1
00:00:43,010 --> 00:00:46,219
Πονάει. Πονάει.

2
00:00:46,480 --> 00:00:48,619
Πατέρα, πονάει.

3
00:00:51,152 --> 00:00:53,132
Να είσαι δυνατός.

4
00:00:54,455 --> 00:00:57,129
Που πονάει, Σάχι;

5
00:01:01,228 --> 00:01:04,368
Είναι πολύ ντροπιαστικό να το πω.

6
00:01:06,634 --> 00:01:08,807
Τα συμπτώματα επανήλθαν.

7
00:01:09,703 --> 00:01:14,311
Σταματήστε το... Αυτός είναι ο μόνος τρόπος.

8
00:01:21,749 --> 00:01:22,727
Περπατήστε ευθεία!

9
00:01:41,735 --> 00:01:43,180
Μη φοβάσαι, Σάχι.

10
00:01:43,571 --> 00:01:45,551
Θα πάρετε αυτό που χρειάζεστε.

11
00:01:46,273 --> 00:01:48,150
Θα βγει σύντομα!

12
00:02:04,592 --> 00:02:07,539
Καλώς. Το τελειωτικό χτύπημα!

13
00:02:14,201 --> 00:02:15,805
Εδώ έρχεται!

14
00:02:16,070 --> 00:02:18,050
Sachi, άνοιξε το στόμα σου!

15
00:02:18,539 --> 00:02:19,517
Είναι εδώ!

16
00:02:19,740 --> 00:02:20,582
Από στόμα σε στόμα.

17
00:02:20,808 --> 00:02:22,310
Όχι, πατέρα.

18
00:02:35,489 --> 00:02:38,868
Δεν θα το συνηθίσω ποτέ αυτό.

19
00:02:39,560 --> 00:02:40,561
Έρχεται.

20
00:02:41,228 --> 00:02:44,766
Βγαίνει έξω!

21
00:03:58,172 --> 00:04:00,982
Βάλτε το πρόσωπό σας εκεί μέσα!

22
00:04:01,809 --> 00:04:05,347
Παρακαλώ. Πονάει.

23
00:04:08,415 --> 00:04:09,393
Φάτε σκατά!

24
00:04:09,817 --> 00:04:12,354
Αδερφή, βοήθησέ με.

25
00:04:12,987 --> 00:04:16,491
Εσύ είσαι χώμα.

26
00:04:16,991 --> 00:04:18,265
Ακάθαρτο παράσιτο.

27
00:04:18,692 --> 00:04:20,399
Σκουλήκι.

28
00:04:21,862 --> 00:04:22,840
Χαζός.

29
00:04:23,831 --> 00:04:24,832
Ολα συμπεριλαμβάνονται;

30
00:04:27,668 --> 00:04:31,115
Sis, δεν θα με βοηθήσεις;

31
00:04:31,438 --> 00:04:34,385
Έρχονται. Έρχονται τα σφάλματα.

32
00:04:34,608 --> 00:04:36,110
Σφάλματα;

33
00:04:53,227 --> 00:04:55,207
Όχι!

34
00:04:59,933 --> 00:05:01,879
Μην φρενάρεις έτσι!

35
00:05:02,102 --> 00:05:03,080
Αυτό ήταν τρομακτικό!

36
00:05:03,470 --> 00:05:06,280
Μας τρομάζει έτσι!

37
00:05:06,540 --> 00:05:09,214
Δεν νυστάζω πια.

38
00:05:09,810 --> 00:05:11,653
Τι συμβαίνει;

39
00:05:12,046 --> 00:05:13,354
Megumi, είσαι καλά;

40
00:05:13,580 --> 00:05:16,083
Τακ, μην οδηγείς έτσι.

41
00:05:16,383 --> 00:05:18,590
Γκόττσα. Κάνει κλωτσιές.

42
00:05:18,819 --> 00:05:21,857
Σκατά, είναι και πάλι ψηλά.

43
00:05:22,122 --> 00:05:22,998
Για αληθινά;

44
00:05:23,257 --> 00:05:24,235
Ψηλά;

45
00:05:24,591 --> 00:05:26,571
Άγια, τι είναι "υψηλό;

46
00:05:26,827 --> 00:05:28,500
Τίποτα δεν χρειάζεται να ξέρετε.

47
00:05:28,762 --> 00:05:29,866
Χαζός γάιδαρος!

48
00:05:30,297 --> 00:05:32,402
Υποσχέθηκες να το παρατήσεις.

49
00:05:32,733 --> 00:05:34,713
Σταμάτα το τσιτάτο σου, Άγια.

50
00:05:34,935 --> 00:05:37,279
Είναι κάποιος τρόπος να μιλήσεις με την κοπέλα σου;

51
00:05:37,504 --> 00:05:38,505
Χαζός γάιδαρος!

52
00:05:39,606 --> 00:05:40,584
Χαζός, βουβός!

53
00:05:42,776 --> 00:05:44,414
Είστε ο κύριος Naoi, σωστά;

54
00:05:45,012 --> 00:05:46,491
Είσαι καλά;

55
00:05:47,681 --> 00:05:49,558
Μόλις πήρα το φάρμακό μου.

56
00:05:50,317 --> 00:05:52,092
Συγγνώμη, πρέπει να σκάσω!

57
00:05:59,827 --> 00:06:01,101
Τι συμβαίνει;

58
00:06:01,362 --> 00:06:03,069
Να πάρω λίγο νερό;

59
00:06:03,497 --> 00:06:04,771
Είσαι καλά;

60
00:06:05,032 --> 00:06:08,878
Μικτός. Εντελώς χονδροειδές.

61
00:06:09,370 --> 00:06:11,350
Ποιος κάλεσε αυτούς τους δύο;

62
00:06:11,605 --> 00:06:12,583
Άβα, σωστά;

63
00:06:12,806 --> 00:06:15,116
Κάλεσα μόνο τη Megumi.

64
00:06:15,476 --> 00:06:19,288
Άγριο... Αηδόνι της Ιαπωνίας.

65
00:06:19,680 --> 00:06:21,626
Μπορεί επίσης να με θηλάσει.

66
00:06:21,849 --> 00:06:25,956
Εσείς tn! κάτι με την όμορφη μου
φίλε και τελειώσαμε!

67
00:06:26,887 --> 00:06:27,865
Ελέγξτε το.

68
00:06:29,656 --> 00:06:32,296
Σε σύγκριση με αυτήν, είναι χαζός.

69
00:06:32,559 --> 00:06:35,438
Περίεργο, αυτός ο τύπος είναι σαν μια δεξαμενή εμετού.

70
00:06:41,902 --> 00:06:44,610
Εκθέτω τον εαυτό μου έτσι
σε ένα κορίτσι με κάνει να θέλω να κλάψω.

71
00:06:44,972 --> 00:06:49,978
Δεν έπρεπε να έρθω. Έπρεπε να αρνηθεί.

72
00:06:52,913 --> 00:06:54,950
Δεν έπρεπε να έρθω.

73
00:06:55,315 --> 00:06:57,317
Τα συναισθήματά μου ακριβώς.

74
00:07:00,888 --> 00:07:04,665
Έχει περάσει περίπου ένας χρόνος
από τότε που πέθανε η αδερφή μου η Άι.

75
00:07:05,759 --> 00:07:12,472
Για να ξεφύγω από τον πόνο, δέχτηκα
Η πρόσκληση της Άγιας να έρθει στο κάμπινγκ.

76
00:07:13,100 --> 00:07:21,100
Όσο περισσότερο προσπαθώ να ξεχάσω,
τόσο περισσότερο μεγαλώνει ο πόνος μου.

77
00:07:33,253 --> 00:07:36,928
Εντάξει, σχεδόν εκεί!

78
00:07:37,958 --> 00:07:38,993
Εντάξει...

79
00:07:40,227 --> 00:07:44,073
Ο ποταμός απέχει περίπου 500 μέτρα.

80
00:07:44,298 --> 00:07:46,505
Τι συναίσθημα!

81
00:07:49,036 --> 00:07:50,014
Άγια...

82
00:07:50,437 --> 00:07:52,542
Είναι σοβαρός ο Μάκης;

83
00:07:52,773 --> 00:07:53,945
Σοβαρός;

84
00:07:54,208 --> 00:07:56,051
Σχετικά με την εύρεση παρασίτων για δίαιτα.

85
00:07:56,310 --> 00:07:57,846
Αυτό είναι σωστό.

86
00:07:58,712 --> 00:08:04,219
Θα φάω παράσιτα, θα γίνω πραγματικά αδύνατη,
και χτυπήστε το κύκλωμα της ακρόασης.

87
00:08:04,551 --> 00:08:10,229
Ακούω ότι αυτό το ποτάμι είναι μολυσμένο με το είδος
των παρασίτων που χρησιμοποιούν τα σούπερ μοντέλα για να παραμείνουν αδύνατες.

88
00:08:10,491 --> 00:08:14,371
Οι πέστροφες εδώ είναι φουσκωμένες από αυτές.

89
00:08:15,329 --> 00:08:16,364
τζάμπα!

90
00:08:17,664 --> 00:08:20,304
Αν προλάβω αρκετά, θα το κάνω
μοιραστείτε μερικά μαζί σας.

91
00:08:20,601 --> 00:08:22,478
Είμαι καλά χωρίς αυτούς.

92
00:08:22,736 --> 00:08:24,579
Έλα, βοήθησέ με.

93
00:08:25,772 --> 00:08:27,877
Αδύνατη, αδύνατη.

94
00:08:28,308 --> 00:08:30,914
Διατροφή. Κάνε γρήγορα!

95
00:08:48,629 --> 00:08:50,302
Γεια σας παράσιτα!

96
00:08:50,531 --> 00:08:53,034
Τα γεμιστά στην πέστροφα βγείτε έξω!

97
00:08:53,300 --> 00:08:55,109
Ελάτε έξω.

98
00:09:03,544 --> 00:09:05,524
Επιτρέψτε μου.

99
00:09:07,281 --> 00:09:08,259
Εντάξει!

100
00:09:09,182 --> 00:09:10,160
Εντάξει!

101
00:09:12,052 --> 00:09:13,087
Εντάξει!

102
00:09:13,520 --> 00:09:14,794
Εδώ!

103
00:09:17,524 --> 00:09:22,337
Τα κατάφερες, Megumi. Είσαι τόσο κουλ.

104
00:09:22,563 --> 00:09:25,271
Καλύτερα να μην προσπαθήσεις να με ξεσηκώσεις.

105
00:09:25,699 --> 00:09:26,973
Βιδώστε το!

106
00:09:31,738 --> 00:09:33,411
έχω εξαφανιστεί...

107
00:09:34,508 --> 00:09:35,543
Και ιδρωμένος.

108
00:09:35,809 --> 00:09:36,787
Γεια-

109
00:09:38,145 --> 00:09:40,489
Ενώ είναι έξω παίζοντας με τα ψάρια...

110
00:09:41,181 --> 00:09:44,993
Τι λες εσύ και εγώ
διασκεδάζεις στο δάσος με αυτό;

111
00:09:45,218 --> 00:09:49,667
Αποκλείεται. Όχι ναρκωτικά. Θέλω ταινία.

112
00:09:51,525 --> 00:09:53,505
Μετά θα τα κάνω μόνος μου.

113
00:09:57,331 --> 00:10:01,279
Εκείνη η Megumi, που φέρεται κουλ...
Δεν μου αρέσει.

114
00:10:03,337 --> 00:10:05,317
Πες, Τακ.

115
00:10:06,039 --> 00:10:11,216
Αν νομίζεις ότι είμαι πιο ζεστός από
αυτό το κορίτσι, μπορείς να με φιλήσεις.

116
00:10:12,713 --> 00:10:14,090
Βάζεις στοίχημα ότι είσαι!

117
00:10:14,881 --> 00:10:16,224
Μάκη, είσαι στο ράφι!

118
00:10:16,617 --> 00:10:18,597
Καλύτερο από τον Άγια σου;

119
00:10:19,553 --> 00:10:21,533
Μη με αναγκάσεις να το πω.

120
00:10:26,627 --> 00:10:27,605
Μάκη.

121
00:10:28,195 --> 00:10:30,869
Πες το. Πες ότι είμαι ο καλύτερος.

122
00:10:32,399 --> 00:10:33,377
Το καλύτερο.

123
00:10:34,201 --> 00:10:36,181
Αν παντρευτώ, είναι μαζί σου.

124
00:10:36,737 --> 00:10:38,239
Πες μου περισσότερα.

125
00:10:38,472 --> 00:10:40,179
Γλυκό Μάκη.

126
00:10:40,941 --> 00:10:41,919
Μάκη.

127
00:10:42,809 --> 00:10:43,787
Περισσότερο.

128
00:10:46,246 --> 00:10:48,226
Είσαι το χάλι Μάκη!

129
00:11:04,431 --> 00:11:07,412
Πώς είναι το σχολείο; Διασκέδαση;

130
00:11:09,169 --> 00:11:11,547
Ναι. Είναι εντάξει.

131
00:11:12,239 --> 00:11:14,241
Ξέρω πότε λες ψέματα.

132
00:11:15,075 --> 00:11:21,185
Δεν κάνεις φίλους και σκληραίνεις
επάνω κάνοντας καράτε όλη μέρα.

133
00:11:22,683 --> 00:11:26,722
Είναι επειδή δεν μπόρεσες να σώσεις τον Άι,
θέλεις να είσαι δυνατός.

134
00:11:27,287 --> 00:11:32,760
Καταλαβαίνω πόσο δύσκολο είναι, αλλά αν εσύ
συνέχισε έτσι δεν θα προχωρήσεις.

135
00:11:34,594 --> 00:11:37,939
Σας ευχαριστώ για την ανησυχία σας
και προσκαλώντας με μαζί.

136
00:11:39,299 --> 00:11:43,111
Αλλά προς το παρόν, το μόνο που μπορώ να κάνω είναι να είμαι δυνατός.

137
00:11:47,441 --> 00:11:50,581
Οι ταινίες δεν κατοικούν στις εκτρεφόμενες πέστροφες.

138
00:11:50,811 --> 00:11:55,123
Αλλά ένα υψηλό ποσοστό των
τα άγρια κουβαλούν τα αυγά τους.

139
00:11:55,348 --> 00:11:59,296
Μπράβο, Professor Parasite.
Τώρα ξέρουμε γιατί είσαι εδώ.

140
00:12:05,692 --> 00:12:06,568
Κατάλαβα!

141
00:12:07,227 --> 00:12:08,205
Παράξενο...

142
00:12:12,966 --> 00:12:16,243
Είναι παράξενα μεγάλο. Είναι
τους αρέσει πραγματικά αυτό;

143
00:12:16,503 --> 00:12:17,106
Δώσε το!

144
00:12:17,337 --> 00:12:17,940
Κράτα το!

145
00:12:18,171 --> 00:12:20,310
Πριν χάσω την αποφασιστικότητά μου. Τώρα! Τώρα!

146
00:12:20,540 --> 00:12:24,317
Ορισμένα παράσιτα προκαλούν υψηλό πυρετό,
ακόμα και εγκεφαλική βλάβη.

147
00:12:24,578 --> 00:12:26,251
Μη λες βλακείες.

148
00:12:26,580 --> 00:12:27,558
Είναι επικίνδυνο Μάκη.

149
00:12:27,814 --> 00:12:29,816
Έχει δίκιο. Μπορείς να αρρωστήσεις.

150
00:12:30,050 --> 00:12:31,996
Δεν καταλαβαίνεις τα συναισθήματά μου!

151
00:12:32,252 --> 00:12:33,230
Ε;

152
00:12:33,653 --> 00:12:39,433
Θέλω να γίνω μοντέλο. Ξοδεύω πολλά χρήματα
στα σαλόνια ομορφιάς. Ξέρω ότι είμαι πολύ ζεστός.

153
00:12:39,726 --> 00:12:43,936
Κι όμως άσχημα, μοχθηρά κορίτσια πάντα
επιλέγονται στις οντισιόν.

154
00:12:44,364 --> 00:12:48,904
Νομίζεις ότι είσαι τόσο κουλ. Συμπεριφέρεσαι σαν να έχεις
ποτέ δεν έριχνε ούτε άφησε σιωπηλό ανεμιστήρα.

155
00:12:49,169 --> 00:12:52,844
Ένα καλό-καλό όπως δεν θα καταλάβατε.

156
00:12:53,507 --> 00:12:55,180
τι λες;

157
00:12:56,276 --> 00:12:57,812
Από κάτω προς τα πάνω!

158
00:13:08,221 --> 00:13:09,359
Megumi;

159
00:13:32,212 --> 00:13:34,192
Δεν θα σκάσεις;

160
00:13:35,215 --> 00:13:37,195
Θα σε κάνει να νιώσεις καλύτερα.

161
00:13:37,651 --> 00:13:41,030
Η συγκράτηση μόνο το κάνει χειρότερο.

162
00:13:41,755 --> 00:13:43,393
Δεν είναι δική σου δουλειά.

163
00:13:44,925 --> 00:13:52,036
Ξέρω τον τύπο σας, κορίτσια που δεν ξέρετε
θέλετε να φαίνεστε άψογοι ή τρελοί.

164
00:13:52,966 --> 00:13:54,673
Αλλά βάλτε τα και θα ξετρελαθούν!

165
00:13:54,935 --> 00:13:56,915
Στάση. Τι κάνεις;

166
00:13:58,238 --> 00:13:59,216
Σταμάτα το! Όχι!

167
00:13:59,439 --> 00:14:00,417
Ούρλιαξε!

168
00:14:03,310 --> 00:14:05,085
Τώρα έχω θυμώσει.

169
00:14:06,112 --> 00:14:09,423
Τα μπαλάκια μου! Τους παρακολουθήσατε!

170
00:14:11,518 --> 00:14:12,553
Megumi;

171
00:14:12,853 --> 00:14:16,357
Τακ; Τι συνέβη;

172
00:14:16,623 --> 00:14:17,601
Τι συμβαίνει;

173
00:14:17,824 --> 00:14:20,168
Τακ; Τι συνέβη;

174
00:14:20,627 --> 00:14:22,607
Γεια σου!

175
00:14:31,705 --> 00:14:33,878
Τι ήταν αυτή η φωνή;

176
00:14:34,341 --> 00:14:36,321
Σίγουρα ακούσαμε "Heyâ€œ.

177
00:14:43,550 --> 00:14:44,528
Ε;

178
00:14:48,388 --> 00:14:50,368
Εσείς παιδιά!

179
00:14:51,892 --> 00:14:55,362
Αυτό είναι κακό!
Η εποχή της πέστροφας δεν έχει ξεκινήσει ακόμα επίσημα.

180
00:14:55,629 --> 00:14:56,630
Δεν έχει;

181
00:14:56,997 --> 00:14:58,943
Θα μπορούσαν να καλέσουν την αστυνομία.

182
00:14:59,165 --> 00:15:01,805
Γεια σου, Τακ. Κάνε κάτι.

183
00:15:02,068 --> 00:15:04,275
Εντάξει, εντάξει! Αφήστε το σε μένα!

184
00:15:05,071 --> 00:15:06,106
Εσύ!

185
00:15:07,140 --> 00:15:09,120
Ποιον αποκαλείς παιδί, παλιό θαυμαστή;

186
00:15:09,576 --> 00:15:11,556
Έχεις πρόβλημα μαζί μας;

187
00:15:13,847 --> 00:15:15,485
Μη με γαμείς!

188
00:15:15,882 --> 00:15:17,862
Τρελαίνομαι, τρελά!

189
00:15:32,165 --> 00:15:34,145
Ωχ!

190
00:15:48,615 --> 00:15:50,959
Ε; Τι στο διάολο;

191
00:15:51,384 --> 00:15:54,194
Πονάει!

192
00:15:54,854 --> 00:15:56,128
Τακ!

193
00:15:56,423 --> 00:15:58,403
Ω σκατά.

194
00:16:00,527 --> 00:16:02,200
Σταματήστε το.

195
00:16:02,462 --> 00:16:03,839
Τακ!

196
00:16:04,130 --> 00:16:05,268
Σταμάτα τον!

197
00:16:06,599 --> 00:16:08,579
Αφήστε τον να φύγει!

198
00:16:09,035 --> 00:16:10,537
Αφήστε τον να φύγει!

199
00:16:11,738 --> 00:16:12,716
Στάση!

200
00:16:17,110 --> 00:16:17,986
Μην τον αγγίζετε!

201
00:16:18,244 --> 00:16:19,882
Παράμερα!

202
00:16:28,722 --> 00:16:30,702
Του έσπασες το λαιμό!

203
00:16:31,591 --> 00:16:34,401
Megumi, ήταν πολύ δυνατό.

204
00:16:34,661 --> 00:16:38,131
Ήταν απλώς ένα κανονικό λάκτισμα.

205
00:16:42,736 --> 00:16:44,113
Είναι νεκρός.

206
00:16:44,637 --> 00:16:48,278
Θα μας συλλάβουν. Όχι!

207
00:16:48,641 --> 00:16:50,621
Αποκλείεται!

208
00:16:58,418 --> 00:16:59,260
Κάποιος οδηγεί.

209
00:16:59,486 --> 00:17:00,294
Πως;

210
00:17:00,520 --> 00:17:02,864
Άφησα το κλειδί μέσα.

211
00:17:03,423 --> 00:17:05,198
Ηλίθιος! Τι θα κάνουμε;

212
00:17:05,425 --> 00:17:08,099
Κλέφτες αυτοκινήτων στα βουνά;

213
00:17:08,862 --> 00:17:10,705
Τακ, πήγαινε να τον πάρεις!

214
00:17:10,964 --> 00:17:12,466
Δεν μπορώ.

215
00:17:13,266 --> 00:17:15,041
Έχει φύγει!

216
00:17:15,535 --> 00:17:19,415
Έχασα το δάχτυλό μου. Δώσε μου ένα διάλειμμα.

217
00:17:19,839 --> 00:17:21,443
Επιτρέψτε μου να ρίξω μια ματιά.

218
00:17:21,975 --> 00:17:23,613
Αιμορραγεί βαριά.

219
00:17:23,843 --> 00:17:24,821
Υπομονή.

220
00:17:31,785 --> 00:17:33,389
Αυτό θα σταματήσει την αιμορραγία.

221
00:17:34,521 --> 00:17:35,465
Είσαι καλά;

222
00:17:35,688 --> 00:17:38,794
Megumi, το τηλέφωνό μου δεν λειτουργεί.
Δεν υπάρχει υπηρεσία εδώ.

223
00:17:40,060 --> 00:17:41,266
Τι να κάνουμε;

224
00:17:41,528 --> 00:17:42,700
Ναόι, δώσε μου τον χάρτη σου.

225
00:17:43,063 --> 00:17:44,041
Εδώ.

226
00:17:45,498 --> 00:17:50,641
Υπάρχει ένα χωριό κοντά.
Φτάνουμε εκεί, πρέπει να έχουν τηλέφωνο.

227
00:17:51,137 --> 00:17:52,081
Κράτα το.

228
00:17:52,305 --> 00:17:53,978
Ποιος σε έκανε αφεντικό;

229
00:17:54,207 --> 00:17:55,982
Επίδειξη.

230
00:17:58,478 --> 00:17:59,456
Πρόστιμο.

231
00:17:59,679 --> 00:18:03,821
Γίνε εσύ ο αρχηγός. Αλλά, μπορείς
πραγματικά οδηγεί όλους στην ασφάλεια;

232
00:18:04,684 --> 00:18:05,662
Αν ναι, κάντε το.

233
00:18:06,653 --> 00:18:09,657
Συγγνώμη, είμαι με τη Megumi.

234
00:18:09,923 --> 00:18:10,901
Κι εγώ επίσης.

235
00:18:17,397 --> 00:18:20,674
Σκατά. Απλά περιμένετε.

236
00:18:26,039 --> 00:18:28,019
Άλλο ένα χιλιόμετρο περίπου.

237
00:18:28,942 --> 00:18:30,922
Είναι καλό που είσαι εδώ.

238
00:18:31,277 --> 00:18:34,383
Αν όχι, θα ήμασταν όλοι νεκροί μέχρι τώρα.

239
00:18:34,848 --> 00:18:36,350
Ευχαριστώ.

240
00:18:42,755 --> 00:18:44,029
Τι είναι αυτό;

241
00:18:47,093 --> 00:18:48,697
Κάποιος είναι εδώ.

242
00:18:49,062 --> 00:18:50,040
Megumi;

243
00:19:11,618 --> 00:19:12,653
Το χωριό.

244
00:19:13,419 --> 00:19:14,523
Μεγάλος.

245
00:19:24,964 --> 00:19:29,106
Με συγχωρείτε. Είναι κανείς εδώ; Έχουμε τραυματιστεί.

246
00:19:29,335 --> 00:19:30,313
Κάποιος!

247
00:19:30,603 --> 00:19:32,241
Είναι κανείς εδώ;

248
00:19:32,505 --> 00:19:34,041
Κανείς σπίτι;

249
00:19:41,314 --> 00:19:42,292
Αυτό είναι απαίσιο.

250
00:19:43,016 --> 00:19:46,054
Πονάει το στομάχι μου ξαφνικά.

251
00:19:46,586 --> 00:19:50,090
Ω, όχι, είναι όλα στριμωγμένα.

252
00:19:51,191 --> 00:19:54,570
Αισθάνεται πραγματικά περίεργο.

253
00:19:56,162 --> 00:19:57,368
Πρέπει να είναι διάρροια.

254
00:19:57,630 --> 00:19:58,233
Ανατριχιάζω!

255
00:19:58,464 --> 00:20:00,444
Μη με ντροπιάζεις έτσι!

256
00:20:00,700 --> 00:20:04,045
Υπήρχε λοιπόν κάτι
λάθος με το παράσιτο που μου έδωσες!

257
00:20:04,304 --> 00:20:05,248
Αποκλείεται!

258
00:20:05,471 --> 00:20:06,916
Το έφαγες μόνος σου.

259
00:20:07,140 --> 00:20:08,778
Μιλάς πίσω;

260
00:20:09,642 --> 00:20:11,622
Ωχ... σκατά.

261
00:20:12,779 --> 00:20:14,759
Είναι πάλι το στομάχι μου.

262
00:20:16,149 --> 00:20:17,127
Μπάνιο...

263
00:20:19,319 --> 00:20:20,297
Όχι.

264
00:20:23,489 --> 00:20:25,469
Κακό. Χειριστός.

265
00:20:27,827 --> 00:20:28,965
Μια τουαλέτα!

266
00:20:32,832 --> 00:20:34,607
Τουαλέτα

267
00:20:35,301 --> 00:20:37,281
Σκατά! Σκατά!

268
00:20:37,904 --> 00:20:39,884
Τι άσχημη τρύπα βρωμιάς!

269
00:20:42,976 --> 00:20:44,956
Δεν θέλω να το κάνω εδώ.

270
00:20:46,346 --> 00:20:49,156
Κάτι βγαίνει.

271
00:20:49,549 --> 00:20:51,529
Αισθάνεται διαφορετικό από το συνηθισμένο.

272
00:20:51,818 --> 00:20:53,798
Το στομάχι κινείται τόσο περίεργα.

273
00:20:54,254 --> 00:20:56,291
Γιατί κινείται; Εντελώς χυδαίο!

274
00:20:56,756 --> 00:20:58,736
Όχι καλό.

275
00:21:00,159 --> 00:21:02,366
Έρχεται.

276
00:21:05,031 --> 00:21:07,011
Χειριστός.

277
00:21:18,578 --> 00:21:22,025
Θα κάνω τρεξίματα όπως ποτέ άλλοτε.

278
00:21:22,382 --> 00:21:23,360
Ω σκατά.

279
00:21:25,618 --> 00:21:26,596
Ωχ, ω, ω!

280
00:21:29,622 --> 00:21:31,602
Αυτό είναι το χειρότερο.

281
00:21:32,458 --> 00:21:33,994
Το στομάχι μου.

282
00:21:36,796 --> 00:21:38,776
Είναι έξω.

283
00:21:42,101 --> 00:21:44,081
Σκατά! Πονάει.

284
00:21:47,040 --> 00:21:49,213
Κράτα το. Τι φάρμακο είναι αυτό;

285
00:21:49,976 --> 00:21:51,455
Παυσίπονα.

286
00:21:51,711 --> 00:21:54,055
Αυτά είναι ναρκωτικά!

287
00:21:55,381 --> 00:22:01,730
Με όλα αυτά που έγιναν,
Πρέπει να με βομβαρδίσουν από το κρανίο μου.

288
00:22:08,294 --> 00:22:13,801
Ντοπάρω. Γιατί βγαίνω με αυτόν τον τύπο;

289
00:22:18,805 --> 00:22:21,911
Το νιώθω, αλλά δεν θα κουνηθεί.

290
00:22:37,256 --> 00:22:39,236
Βγαίνω.

291
00:22:39,459 --> 00:22:41,439
Χάλια, βγες έξω.

292
00:22:53,873 --> 00:22:54,851
Ωχ.

293
00:22:55,508 --> 00:22:56,486
Θεέ μου.

294
00:22:57,009 --> 00:22:58,784
Όχι καλό, όχι καλό.

295
00:23:12,792 --> 00:23:13,736
Ωχ.

296
00:24:02,608 --> 00:24:03,814
Ένα τέρας!

297
00:24:04,110 --> 00:24:06,090
Φύγε από μένα!

298
00:24:06,446 --> 00:24:08,426
Βοήθεια!

299
00:24:10,183 --> 00:24:13,687
Κάποιος; Καθένας! Βοήθεια!

300
00:24:24,430 --> 00:24:26,410
Έρχεται οπαδός.

301
00:24:35,208 --> 00:24:36,551
Μένω μακριά.

302
00:24:37,443 --> 00:24:39,889
Όχι. Μείνε μακριά.

303
00:24:45,117 --> 00:24:46,118
Αμολάω!

304
00:24:46,385 --> 00:24:47,363
Διαστρεβλώ!

305
00:24:47,587 --> 00:24:50,067
Είπα, αφήστε!

306
00:25:13,479 --> 00:25:14,514
Ένας τρελός τύπος!

307
00:25:14,914 --> 00:25:16,416
Έρχεται ένας τρελός!

308
00:25:16,849 --> 00:25:18,829
Τι; Τρελός;

309
00:25:24,957 --> 00:25:26,937
Μένω μακριά!

310
00:25:27,660 --> 00:25:29,765
Αυτό είναι χωρίς αμφιβολία τρελό!

311
00:25:30,029 --> 00:25:32,009
Μένω μακριά!

312
00:25:49,615 --> 00:25:51,390
Σκατά άντρες!

313
00:25:54,687 --> 00:25:57,668
Εντοπίζω υψηλή συγκέντρωση βρωμιάς.

314
00:25:57,890 --> 00:26:00,496
Θα είμαστε περικυκλωμένοι. Ας
μπες σε εκείνο το σπίτι.

315
00:26:00,726 --> 00:26:02,706
Τακ, έλα.

316
00:26:07,500 --> 00:26:08,444
Περίμενε...

317
00:26:08,668 --> 00:26:10,375
Περίμενε με.

318
00:26:23,249 --> 00:26:26,628
Το στομάχι μου θα φούντωνε
τέτοια εποχή.

319
00:26:27,820 --> 00:26:30,494
Θα αφήσω τον μεγαλύτερο θαυμαστή.

320
00:26:36,329 --> 00:26:39,503
Γιατί κυκλοφορώ έναν θαυμαστή που δεν τελειώνει;

321
00:26:39,932 --> 00:26:42,469
θα μπορούσα να πεθάνω.

322
00:26:44,437 --> 00:26:46,815
Τι να κάνουμε; Πού είναι η πόρτα;

323
00:26:47,106 --> 00:26:48,915
Κάπου πρέπει να είναι.

324
00:26:51,177 --> 00:26:52,349
Πονάει.

325
00:26:54,447 --> 00:26:56,085
Οχι άλλο!

326
00:26:56,449 --> 00:26:58,429
Μάκη. Δεν είναι καλό.

327
00:27:00,386 --> 00:27:01,865
Στάση!

328
00:27:06,092 --> 00:27:07,537
Τι κάνεις;

329
00:27:09,462 --> 00:27:11,442
Μένω μακριά!

330
00:27:12,565 --> 00:27:14,101
Σταμάτα τώρα.

331
00:27:32,218 --> 00:27:33,891
Αυτό είναι όλο.

332
00:27:38,391 --> 00:27:42,271
Κάτι βγαίνει!

333
00:27:45,464 --> 00:27:48,070
Τι είναι αυτό;

334
00:27:49,101 --> 00:27:51,081
Αυτό είναι αδύνατο.

335
00:27:53,506 --> 00:27:55,383
Όχι, άσε.

336
00:27:55,641 --> 00:27:56,619
Όχι.

337
00:27:57,309 --> 00:28:01,780
Όχι, όχι, όχι!

338
00:28:05,951 --> 00:28:07,396
Άργησα πολύ να σώσω τον Μάκη.

339
00:28:07,653 --> 00:28:08,256
Τι;

340
00:28:08,354 --> 00:28:10,197
Ας γυρίσουμε πίσω.

341
00:28:18,197 --> 00:28:19,540
Πετάει βλακείες.

342
00:28:19,665 --> 00:28:21,269
Όχι!

343
00:28:41,053 --> 00:28:42,760
Αυτό δεν είναι καλό!

344
00:28:48,894 --> 00:28:52,774
Τι πρέπει να κάνουμε; Δεν πρέπει να βοηθήσουμε τον Μάκη;

345
00:28:53,733 --> 00:28:56,043
Θα σκοτωθούμε;

346
00:28:56,302 --> 00:28:58,976
Τώρα είναι η ώρα να σκεφτείς ορθολογικά.

347
00:29:00,139 --> 00:29:02,745
Μείνετε ήρεμοι. Μείνετε ήρεμοι.

348
00:29:09,648 --> 00:29:11,628
Ποιοι είστε άνθρωποι;

349
00:29:11,984 --> 00:29:15,830
Συγχωρέστε μας. Μας κυνηγούσαν
από αυτούς τους τρομακτικούς ανθρώπους.

350
00:29:16,322 --> 00:29:18,996
Είσαι από το Τόκιο, σωστά;

351
00:29:20,059 --> 00:29:23,006
Το ίδιο με τους άλλους.

352
00:29:23,195 --> 00:29:24,071
Άλλοι;

353
00:29:24,196 --> 00:29:25,004
Δικαίωμα.

354
00:29:26,699 --> 00:29:30,511
Ήταν λάθος να το πάρεις
τους στο χωριό.

355
00:29:30,936 --> 00:29:32,643
Τι εννοείς;

356
00:29:44,850 --> 00:29:45,988
Το στομάχι μου.

357
00:29:46,952 --> 00:29:48,932
Πονάει.

358
00:29:49,755 --> 00:29:53,703
Σαν τα σκουλήκια που στριμώχνονται.

359
00:29:59,064 --> 00:30:00,236
Τι το;

360
00:30:00,366 --> 00:30:04,007
Κινούνται από το στομάχι στο κεφάλι.

361
00:30:04,303 --> 00:30:12,303
Δεν θα αφήσω το μυαλό μου
τρώγονται όπως οι άλλοι χωριανοί.

362
00:30:16,482 --> 00:30:19,088
Δεν θα γίνει.

363
00:30:19,418 --> 00:30:20,396
Κύριε, όχι!

364
00:30:36,635 --> 00:30:37,613
Naoi, βοήθησέ με.

365
00:30:48,581 --> 00:30:49,559
Βοηθήστε με!

366
00:30:49,949 --> 00:30:51,087
Άγια!

367
00:30:51,350 --> 00:30:52,328
Ωχ όχι!

368
00:31:16,308 --> 00:31:18,117
Ωχ όχι!

369
00:31:18,644 --> 00:31:26,529
Διαστρεβλώ. Κάτω τα χέρια. Γεια σου. Σταματήστε το.

370
00:31:39,031 --> 00:31:41,011
Αυτό δεν φαινόταν να λειτουργεί.

371
00:31:42,735 --> 00:31:46,740
Megumi, δεν θα πεθάνουν καθόλου. Είναι περίεργο.

372
00:31:53,679 --> 00:31:57,821
Τι κάνεις; Θα φανεί το εσώρουχό μου.

373
00:31:58,751 --> 00:32:02,289
Ο πισινός μου! Θα φανούν τα μάγουλα μου!

374
00:32:03,155 --> 00:32:07,968
Αυτό είναι ντροπιαστικό. Κόψτε το.

375
00:32:09,228 --> 00:32:11,208
Σταμάτα να κάνω το σόου με τον πισινό μου!

376
00:32:25,377 --> 00:32:29,189
Τον σκότωσα με τον πισινό μου.

377
00:32:30,115 --> 00:32:32,994
Σταμάτησε να κινείται. Το
το κεφάλι είναι το αδύνατο σημείο.

378
00:33:05,451 --> 00:33:07,431
Φοβερός!

379
00:33:27,106 --> 00:33:28,414
Τι είναι αυτό;

380
00:33:32,511 --> 00:33:34,548
Είναι έντομο;

381
00:33:36,582 --> 00:33:38,960
Μισώ τα έντομα.

382
00:33:41,086 --> 00:33:42,064
Μέγκουμι!

383
00:34:01,707 --> 00:34:04,745
Έχει τραυματιστεί κανείς;

384
00:34:17,523 --> 00:34:21,130
Κλινική Τανάκα

385
00:34:24,630 --> 00:34:25,165
Ωχ!

386
00:34:25,297 --> 00:34:28,073
Προσεκτικός. Σου είπα ότι πονάει.

387
00:34:36,141 --> 00:34:37,643
Συγγνώμη για την αναμονή.

388
00:34:41,480 --> 00:34:42,424
Εκείνο το κορίτσι.

389
00:34:42,514 --> 00:34:43,993
Τροφή;

390
00:34:44,483 --> 00:34:46,463
πεινάω!

391
00:34:48,253 --> 00:34:51,063
Γαμήτο Α, παράδωσέ το!

392
00:34:53,592 --> 00:34:55,572
Η κόρη μου η Σάχη τα κατάφερε.

393
00:34:56,395 --> 00:34:58,375
Είναι άρρωστη, αλλά μαγειρεύει ένα καλό γεύμα.

394
00:34:59,932 --> 00:35:04,972
Ως μέρος της θεραπείας της,
ήρθαμε σε αυτή την πόλη χωρίς γιατρό.

395
00:35:07,506 --> 00:35:12,046
Δεν σκέφτηκα ποτέ τίποτα
όπως θα συνέβαινε αυτό.

396
00:35:21,687 --> 00:35:26,796
Ο χώρος είναι φραγμένος.
Χαλαρώστε και απολαύστε το δείπνο.

397
00:35:27,860 --> 00:35:33,833
Πες μας γιατί είναι έτσι οι χωριανοί;

398
00:35:34,466 --> 00:35:36,173
Τι έγινε εδώ;

399
00:35:36,869 --> 00:35:38,542
Αυτά τα έντομα;

400
00:35:38,871 --> 00:35:42,648
Και τι έγινε με τον Μάκη; Σκοτώθηκε;

401
00:35:43,208 --> 00:35:45,085
Πείτε μας την αλήθεια.

402
00:35:49,081 --> 00:35:50,924
Τα χωριά...

403
00:35:52,084 --> 00:35:55,088
Προσβάλλονται από ένα άγνωστο παράσιτο.

404
00:35:57,322 --> 00:35:58,926
Παράσιτο;

405
00:36:07,432 --> 00:36:10,470
Δεν είναι σαφές από πού προέρχονται.

406
00:36:13,505 --> 00:36:18,505
Αυτό που ξέρω είναι ότι μετακινούνται από ψάρια σε μικρά
ζώα, που τελικά κατοικούν σε ανθρώπους.

407
00:36:26,251 --> 00:36:32,532
Μόλις μπουν, τρώνε
στον εγκέφαλο μέχρι να πάρει τον πλήρη έλεγχο.

408
00:36:34,660 --> 00:36:40,508
Το ονόμασα Nekurogedoro.

409
00:36:40,766 --> 00:36:42,746
Neku... ro...;

410
00:36:43,268 --> 00:36:45,248
Τρέξτε το ξανά από εμένα.

411
00:36:45,604 --> 00:36:47,584
Παρεμπιπτόντως, το χέρι σου.

412
00:36:50,442 --> 00:36:52,115
Πότε σε δάγκωσαν;

413
00:36:53,478 --> 00:36:55,480
Ο πόνος με έκανε να ξεχάσω.

414
00:36:55,814 --> 00:36:57,418
Γύρω στις 3 μ.μ.

415
00:36:59,651 --> 00:37:00,629
Ατυχής.

416
00:37:01,453 --> 00:37:03,433
Ήρθε η ώρα να εκκολαφθούν.

417
00:37:03,855 --> 00:37:04,856
Ανοιγμα;

418
00:37:05,657 --> 00:37:07,364
Τι είναι καταπακτή;

419
00:37:07,526 --> 00:37:15,526
Ο λόγος που δαγκώνουν είναι για να γεννήσουν μέσα μας αυγά.
Είμαστε ο απόλυτος οικοδεσπότης.

420
00:37:17,369 --> 00:37:18,871
Τι λες;

421
00:37:19,371 --> 00:37:21,351
Δεν ακολουθώ.

422
00:37:26,678 --> 00:37:29,625
Ω όχι.

423
00:37:45,998 --> 00:37:47,978
Νιώθω ανάλαφρη.

424
00:37:48,867 --> 00:37:50,141
Ασυνήθιστη αντίδραση.

425
00:37:50,269 --> 00:37:52,249
Παίρνει φάρμακα;

426
00:37:52,671 --> 00:37:54,617
Ναρκωτικά! Γαμημένο πρόβλημα;

427
00:37:54,773 --> 00:37:55,911
Βλάκας!

428
00:37:56,041 --> 00:37:59,022
Nekurogedoro
παρουσιάζει σοβαρές αντιδράσεις στα χημικά.

429
00:38:00,879 --> 00:38:04,190
Αυτή είναι μια σοβαρά γαμημένη κατάσταση.

430
00:38:07,586 --> 00:38:10,362
Δεν θέλω να πεθάνω.

431
00:38:11,290 --> 00:38:13,065
Βοηθήστε με.

432
00:38:13,592 --> 00:38:16,869
Άσε με να σε φιλήσω!

433
00:38:17,195 --> 00:38:19,368
Αποκλείεται.

434
00:38:20,198 --> 00:38:22,178
σε αγαπώ.

435
00:38:22,901 --> 00:38:26,849
Σε αγαπώ Μάκη!

436
00:38:28,640 --> 00:38:29,778
Μάκη;

437
00:38:30,242 --> 00:38:32,222
Ωχ. Λάθος όνομα.

438
00:38:32,611 --> 00:38:33,954
Θα πρέπει να σωπάσεις.

439
00:38:34,479 --> 00:38:35,753
Τι;

440
00:38:38,150 --> 00:38:40,130
Είμαι οπαδός!

441
00:38:44,222 --> 00:38:46,202
κύριε Τακ!

442
00:38:46,391 --> 00:38:48,371
Τακ!

443
00:38:48,927 --> 00:38:53,774
Τακ, Τακ, Τακ...

444
00:39:26,932 --> 00:39:28,104
Megumi;

445
00:39:29,601 --> 00:39:31,274
Είσαι εκεί, σωστά;

446
00:39:31,670 --> 00:39:33,650
Θα κάνεις μπάνιο μαζί μου;

447
00:39:36,041 --> 00:39:37,019
Σίγουρος.

448
00:39:54,826 --> 00:39:56,806
Έλα πιο κοντά.

449
00:39:59,164 --> 00:40:00,837
Είμαι...

450
00:40:01,633 --> 00:40:03,408
φοβάμαι.

451
00:40:05,303 --> 00:40:06,839
Πραγματικά φοβισμένος.

452
00:40:09,641 --> 00:40:11,621
Μην ανησυχείς.

453
00:40:15,380 --> 00:40:17,360
Θα είμαι εκεί.

454
00:40:49,514 --> 00:40:51,187
Megumi.

455
00:40:52,784 --> 00:40:54,491
Megumi.

456
00:40:55,687 --> 00:40:57,667
Τακ, είναι...

457
00:40:58,290 --> 00:41:00,998
Ο Τακ είναι νεκρός.

458
00:41:02,427 --> 00:41:05,033
Ήταν ηλίθιος.

459
00:41:05,764 --> 00:41:07,368
Ένας μαλάκας.

460
00:41:09,468 --> 00:41:12,574
Αλλά τον αγαπούσα πραγματικά.

461
00:41:15,440 --> 00:41:16,544
Μην cw.

462
00:41:17,108 --> 00:41:19,088
Θα σε προστατέψω.

463
00:41:19,878 --> 00:41:22,051
Γι' αυτό έγινα δυνατή.

464
00:41:23,582 --> 00:41:25,562
Δεν θέλω να τρέχω άλλο.

465
00:41:35,293 --> 00:41:37,773
Να προστατεύω κάποιον που αγαπώ ό,τι κι αν γίνει.

466
00:41:38,330 --> 00:41:41,539
Πάντα πίστευα ότι μπορούσα
κάντε το χωρίς πρόβλημα.

467
00:41:42,334 --> 00:41:46,714
Όμως, εκείνη τη μέρα μπροστά στην αδερφή μου...

468
00:41:48,173 --> 00:41:51,552
Το σώμα μου αρνήθηκε.

469
00:41:52,143 --> 00:41:54,487
Πονάει. Στάση.

470
00:41:57,148 --> 00:41:58,957
Βάλε το πρόσωπό σου πιο κοντά.

471
00:41:59,084 --> 00:42:01,064
Δεν μπορώ.

472
00:42:03,021 --> 00:42:04,523
Οχι άλλο.

473
00:42:04,689 --> 00:42:05,326
Κώλος.

474
00:42:05,457 --> 00:42:06,561
Θορυβώδης γυμνοσάλιαγκας!

475
00:42:06,691 --> 00:42:08,671
Βρώμικο σκατά λεκέ.

476
00:42:09,327 --> 00:42:12,706
Αφού είσαι μια μεγάλη ευτυχισμένη οικογένεια...

477
00:42:13,198 --> 00:42:15,178
Σκεφτήκαμε ότι θα θέλατε
μασήστε μερικές κατσαρίδες.

478
00:42:16,368 --> 00:42:18,348
Όχι! Αδύνατος. Παρακαλώ...

479
00:42:21,706 --> 00:42:23,845
Σταμάτα. Τι κάνεις;

480
00:42:24,509 --> 00:42:26,489
Η μεγάλη αδερφή στη διάσωση.

481
00:42:27,546 --> 00:42:31,892
Μπορείτε να τη σώσετε, αλλά μέσα
επιστρέψτε θα γίνετε πολύ χειρότεροι.

482
00:42:32,551 --> 00:42:37,864
Νομίζεις ότι είσαι τόσο κουλ,
γιατί δεν μας ρίχνεις μια κλανιά.

483
00:42:38,056 --> 00:42:39,034
Ε;

484
00:42:39,224 --> 00:42:40,430
Τώρα!

485
00:42:40,659 --> 00:42:42,639
Όχι, σταμάτα.

486
00:42:43,194 --> 00:42:44,537
Κόψε το τυρί, σκύλα.

487
00:42:44,896 --> 00:42:46,603
ΚΛΑΝΙΑ!

488
00:42:46,898 --> 00:42:48,206
ΚΛΑΝΙΑ!

489
00:42:48,400 --> 00:42:49,936
Όχι, δεν μπορώ.

490
00:42:50,135 --> 00:42:51,307
Παρακαλώ περιμένετε.

491
00:42:52,671 --> 00:42:55,481
Sis, φτάνει.

492
00:42:57,075 --> 00:42:59,055
Θα το κάνω αντ' αυτού.

493
00:43:05,250 --> 00:43:07,196
Αγία χάλια, το ακούς αυτό;

494
00:43:07,485 --> 00:43:08,793
Τι μυρωδιά!

495
00:43:09,254 --> 00:43:11,234
Πέθανε κάτι εκεί πάνω;

496
00:43:13,158 --> 00:43:15,138
Δεν πρέπει να κάνετε τέτοια πράγματα.

497
00:43:17,195 --> 00:43:18,833
Είναι ανάρμοστο.

498
00:43:19,931 --> 00:43:21,808
Παραμένεις όμορφη.

499
00:43:23,201 --> 00:43:26,182
Είμαι βρώμικο και άσχημο γουρούνι.

500
00:43:27,439 --> 00:43:28,975
Είναι για το καλύτερο.

501
00:43:32,110 --> 00:43:33,054
Ολα συμπεριλαμβάνονται.

502
00:43:45,957 --> 00:43:47,163
Ολα συμπεριλαμβάνονται!

503
00:43:51,062 --> 00:43:52,769
Ολα συμπεριλαμβάνονται!

504
00:44:06,911 --> 00:44:08,447
Με τρόμαξες.

505
00:44:08,647 --> 00:44:09,853
Τι συνέβη;

506
00:44:10,482 --> 00:44:12,860
Απλά ένα κακό όνειρο.

507
00:44:13,918 --> 00:44:16,558
Κάτι που δεν θέλω να θυμάμαι.

508
00:44:17,789 --> 00:44:19,496
Έπνιγα.

509
00:44:19,724 --> 00:44:25,231
Είναι από τον ύπνο εδώ.
Αυτός ο τύπος Tanaka βγάζει μια κακή αύρα.

510
00:44:25,597 --> 00:44:30,068
Αυτό είναι σίγουρο. Υπάρχει μια παγίδα σε αυτό.

511
00:44:38,443 --> 00:44:40,423
Megumi; Είσαι καλά;

512
00:44:42,514 --> 00:44:44,721
Τίποτα. Είμαι καλά.

513
00:44:50,422 --> 00:44:53,096
Η αλήθεια ήταν ότι δεν ήταν τίποτα.

514
00:44:53,591 --> 00:44:57,903
Δεν είχα ξανανιώσει τέτοιο πόνο.

515
00:44:58,630 --> 00:45:05,741
Χρησιμοποιώ την περηφάνια μου για να κρύψω τα κακά μου σημεία.
Έτσι αντιμετώπισα τον πόνο.

516
00:45:16,548 --> 00:45:17,925
Τουαλέτα.

517
00:45:18,316 --> 00:45:20,296
Πού είναι το μπάνιο;

518
00:45:25,957 --> 00:45:27,061
Εξω!

519
00:45:30,028 --> 00:45:31,132
Εξω!

520
00:45:33,465 --> 00:45:35,069
Φτύστε το.

521
00:45:41,406 --> 00:45:44,353
Βγαίνοντας; Εδώ μέσα.

522
00:45:44,576 --> 00:45:46,556
Έλα, άφησέ το.

523
00:45:51,316 --> 00:45:54,490
Περισσότερα, περισσότερα. Ω, καλά.

524
00:45:54,886 --> 00:45:58,663
Πάρτε λίγο φρέσκο ​​Nekurogedoro.

525
00:45:59,924 --> 00:46:01,597
Δοκιμάστε και καταπιείτε το.

526
00:46:02,093 --> 00:46:03,071
Ναί.

527
00:46:21,513 --> 00:46:23,959
Έφτασε στο στομάχι μου.

528
00:46:27,352 --> 00:46:30,458
Μόλις μπει το νέο,
πρέπει να αφήσεις το παλιό.

529
00:46:32,390 --> 00:46:34,427
Με αντιπαρασιτική ιατρική.

530
00:46:35,293 --> 00:46:37,273
Sachi, ετοιμάσου.

531
00:47:07,492 --> 00:47:09,130
Εδώ έρχεται.

532
00:47:36,855 --> 00:47:38,835
Πατέρα, κάνει ζέστη.

533
00:47:39,657 --> 00:47:42,763
Το στομάχι μου έχει πάρει φωτιά.

534
00:47:44,629 --> 00:47:46,609
Για να επιβιώσει...

535
00:47:46,798 --> 00:47:48,573
Περιμένετε εκεί.

536
00:47:49,834 --> 00:47:52,212
Πονάει το στομάχι μου.

537
00:47:56,674 --> 00:47:58,278
Βγαίνοντας...

538
00:48:00,845 --> 00:48:03,689
Βγαίνει έξω!

539
00:48:09,988 --> 00:48:11,968
Στρογγυλό και στρογγυλό.

540
00:48:12,290 --> 00:48:14,167
Καλός. Καλός.

541
00:48:16,494 --> 00:48:18,474
Αυτό είναι όλο.

542
00:48:20,465 --> 00:48:22,467
Είναι έξω. Έξω...

543
00:48:24,836 --> 00:48:30,809
Δείτε! Το Nekurogedoro
που δούλεψε τόσο σκληρά για σένα.

544
00:48:31,042 --> 00:48:33,022
Καλά έκανες.

545
00:48:34,412 --> 00:48:35,948
Όχι.

546
00:48:38,816 --> 00:48:40,261
Εσύ.

547
00:48:46,224 --> 00:48:48,204
Τι συμβαίνει εδώ;

548
00:48:51,262 --> 00:48:53,799
Πάσχει από μυελογενή λευχαιμία.

549
00:48:55,166 --> 00:48:56,167
Το ακούσατε;

550
00:48:58,169 --> 00:49:01,173
Τα λευκά αιμοσφαίρια πολλαπλασιάζονται ανεξέλεγκτα.

551
00:49:01,873 --> 00:49:09,873
Κατά σύμπτωση, ανακάλυψα ότι του Nekurogedoro
οι εκκρίσεις διαλύουν τα λευκά αιμοσφαίρια.

552
00:49:11,950 --> 00:49:15,227
Μια φορά την ημέρα, παίρνει ένα Nekurogedoro.

553
00:49:15,954 --> 00:49:19,333
Για κάποιο λόγο δεν της τρώνε το μυαλό.

554
00:49:20,625 --> 00:49:23,504
Η δική μας είναι μια άρρητη συμφωνία.

555
00:49:25,930 --> 00:49:29,707
Την άφησαν να ζήσει. Σε αντάλλαγμα...

556
00:49:33,604 --> 00:49:35,948
Τους παρέχουμε ζωοτροφές.

557
00:49:36,641 --> 00:49:39,679
Έτσι, ήρθαν τα παράσιτα
το χωριό γιατί...

558
00:49:39,811 --> 00:49:41,950
...εκ μέρους μου.

559
00:49:42,981 --> 00:49:46,155
Το χωριό είναι ένα αγρόκτημα Nekurogedoro.

560
00:49:47,919 --> 00:49:52,561
Αλλά η φάρμα τελειώνει από ζωοτροφές.

561
00:49:53,091 --> 00:49:56,072
Μεγκ; Τι ήταν αυτή η κραυγή;

562
00:49:58,096 --> 00:50:00,235
Δεν υπάρχει διαφυγή.

563
00:50:01,232 --> 00:50:01,932
Τα αυγά του
Οι Nekurogedoro είναι μέσα στα σώματά σας.

564
00:50:01,933 --> 00:50:06,245
Τα αυγά του
Οι Nekurogedoro είναι μέσα στα σώματά σας.

565
00:50:06,738 --> 00:50:10,242
Αυγά; n δεν μπορεί να είναι.

566
00:50:10,575 --> 00:50:12,555
Τα ζυμαρικά.

567
00:50:13,845 --> 00:50:14,444
Στύβεται με το χέρι.

568
00:50:14,445 --> 00:50:15,822
Στύβεται με το χέρι.

569
00:50:20,084 --> 00:50:22,928
Μικτό για να φαίνεται φυσικό.

570
00:50:26,290 --> 00:50:26,957
Δεν είναι περίεργο που πονάει το στομάχι μου.

571
00:50:26,958 --> 00:50:29,268
Δεν είναι περίεργο που πονάει το στομάχι μου.

572
00:50:30,828 --> 00:50:32,603
Είστε όλοι απλώς ζωοτροφές!

573
00:50:49,514 --> 00:50:51,481
Γεια σου! Περίμενε, περίμενε.

574
00:50:51,482 --> 00:50:52,122
Γεια σου! Περίμενε, περίμενε.

575
00:50:52,617 --> 00:50:54,597
Πονάει το στομάχι μου.

576
00:50:57,288 --> 00:50:58,289
Θα κλανίσω.

577
00:50:58,556 --> 00:51:00,433
Καλύψτε τα αυτιά σας.

578
00:51:14,705 --> 00:51:15,809
Έρχονται.

579
00:51:16,407 --> 00:51:16,506
Δεν μπορώ να τρέξω με τις κράμπες.

580
00:51:16,507 --> 00:51:20,319
Δεν μπορώ να τρέξω με τις κράμπες.

581
00:51:22,246 --> 00:51:25,284
Επιστρέφω στο νοσοκομείο.

582
00:51:25,817 --> 00:51:26,795
Γιατί;

583
00:51:27,351 --> 00:51:29,019
Τον είδα να χρησιμοποιεί φάρμακα στο υπόγειο.

584
00:51:29,020 --> 00:51:30,897
Τον είδα να χρησιμοποιεί φάρμακα στο υπόγειο.

585
00:51:31,389 --> 00:51:33,335
Θα το πάρω και θα επιστρέψω.

586
00:51:40,331 --> 00:51:41,531
Παιδιά προχωρήστε.

587
00:51:41,532 --> 00:51:42,252
Παιδιά προχωρήστε.

588
00:51:43,768 --> 00:51:45,076
Megumi;

589
00:51:46,704 --> 00:51:49,844
Δεν θα σε συγχωρήσω αν πεθάνεις.

590
00:52:04,255 --> 00:52:06,556
Ω, όχι, έρχονται.

591
00:52:06,557 --> 00:52:07,437
Ω, όχι, έρχονται.

592
00:52:15,733 --> 00:52:18,407
Πόσο καιρό μέχρι να εκκολαφθούν τα αυγά;

593
00:52:18,569 --> 00:52:19,069
Σύντομα, ίσως.

594
00:52:19,070 --> 00:52:19,570
Σύντομα, ίσως.

595
00:52:21,139 --> 00:52:23,346
Δεν θέλω να πεθάνω έτσι.

596
00:52:23,875 --> 00:52:25,855
Γιατί συμβαίνει αυτό;

597
00:52:28,479 --> 00:52:29,753
Άγια!

598
00:52:32,650 --> 00:52:34,630
Βοήθεια!

599
00:52:42,827 --> 00:52:44,094
Σώσε με, Ναόι!

600
00:52:44,095 --> 00:52:44,800
Σώσε με, Ναόι!

601
00:52:45,830 --> 00:52:48,106
Γίνε άντρας για μια φορά!

602
00:52:48,432 --> 00:52:51,413
Πονάει το στομάχι μου, αλλά μπορώ να το κάνω!

603
00:52:58,242 --> 00:53:03,521
Σπάζοντας κεφάλια! Μπορώ να το κάνω!

604
00:53:16,260 --> 00:53:17,933
Πρωκτικό ηφαίστειο!

605
00:53:21,866 --> 00:53:23,209
Από τον πισινό;

606
00:53:47,625 --> 00:53:50,799
Δόντια από τον πισινό μιας όμορφης κοπέλας!

607
00:54:17,021 --> 00:54:20,002
Ανάθεμα στα πίσω τέρατα!

608
00:54:24,528 --> 00:54:25,506
Έχει κολλήσει.

609
00:54:36,507 --> 00:54:36,706
Αυτός ο πισινός μου έφαγε το ρόπαλο!

610
00:54:36,707 --> 00:54:40,018
Αυτός ο πισινός μου έφαγε το ρόπαλο!

611
00:55:09,440 --> 00:55:10,418
Πολύ κοντά!

612
00:55:10,541 --> 00:55:11,485
Στάση.

613
00:55:22,953 --> 00:55:24,660
Μην το κάνεις αυτό.

614
00:55:25,790 --> 00:55:26,256
Τι συμβαίνει;

615
00:55:26,257 --> 00:55:27,759
Τι συμβαίνει;

616
00:55:28,492 --> 00:55:29,971
Επικίνδυνος.

617
00:56:04,662 --> 00:56:06,005
Γιατί;

618
00:56:08,866 --> 00:56:10,345
Sachi.

619
00:56:10,768 --> 00:56:12,748
Τα παράσιτα είναι αθώα.

620
00:56:13,204 --> 00:56:15,184
Απλώς προσπαθούν να επιβιώσουν.

621
00:56:15,840 --> 00:56:16,306
Όπως και εγώ.

622
00:56:16,307 --> 00:56:17,149
Όπως και εγώ.

623
00:56:17,875 --> 00:56:20,014
Σάτσι, ας ξεφύγουμε μαζί.

624
00:56:20,444 --> 00:56:22,424
Ο πατέρας σου έχει χάσει το μυαλό του.

625
00:56:23,314 --> 00:56:25,294
Νομίζεις ότι ξέρεις;

626
00:56:50,674 --> 00:56:51,652
Στάση.

627
00:56:53,144 --> 00:56:53,843
Δεν θα πολεμήσω εναντίον των αρρώστων.

628
00:56:53,844 --> 00:56:55,118
Δεν θα πολεμήσω εναντίον των αρρώστων.

629
00:56:55,679 --> 00:56:57,659
Με εξοργίζεις.

630
00:56:58,048 --> 00:56:59,891
Τα συγκαταβατικά σου μάτια.

631
00:57:00,151 --> 00:57:02,131
Μισώ τους υγιείς ανθρώπους.

632
00:57:32,349 --> 00:57:38,300
Αρκετά καλό; Από βαρεμάρα,
Βλέπω ταινίες δράσης και εξασκούμαι.

633
00:57:42,226 --> 00:57:43,893
Λεπίδα! Ισορροπία! Καταδρομέας!

634
00:57:43,894 --> 00:57:45,054
Λεπίδα! Ισορροπία! Καταδρομέας!

635
00:57:49,934 --> 00:57:51,914
Αποδεχτείτε τη μοίρα σας και γίνετε οικοδεσπότης.

636
00:57:53,137 --> 00:57:54,411
Ματιά!

637
00:57:55,072 --> 00:57:56,278
Μάτια!

638
00:57:57,808 --> 00:57:59,788
Το σοκ σε γκρέμισε.

639
00:58:16,327 --> 00:58:17,362
Υπάρχει ένα κτίριο.

640
00:58:17,561 --> 00:58:19,541
Κάποιος μπορεί να είναι μέσα. Πάμε μέσα.

641
00:58:57,468 --> 00:58:58,468
Κουκουλώνουν
στα κεφάλια των οικοδεσποτών που δεν χρησιμοποιούνται πλέον.

642
00:58:58,469 --> 00:59:02,440
Κουκουλώνουν
στα κεφάλια των οικοδεσποτών που δεν χρησιμοποιούνται πλέον.

643
00:59:03,140 --> 00:59:05,347
Δεν ανήκουν στο οικοσύστημα της Γης.

644
00:59:05,709 --> 00:59:07,689
Μπορεί να είναι από το διάστημα.

645
00:59:13,150 --> 00:59:14,857
Naoi;

646
00:59:22,560 --> 00:59:23,493
Το κεφάλι μου... Πονάει το κεφάλι μου.

647
00:59:23,494 --> 00:59:25,872
Το κεφάλι μου... Πονάει το κεφάλι μου.

648
00:59:27,665 --> 00:59:31,841
Όχι! Αυτό συνέβη στον Τακ.

649
00:59:33,003 --> 00:59:35,483
Είναι χειρότερο από τον Τακ.

650
00:59:38,976 --> 00:59:40,956
Μια κλανιά που δεν τελειώνει!

651
00:59:43,681 --> 00:59:46,218
Αιμορραγώ από τον πισινό μου!

652
00:59:48,652 --> 00:59:49,926
Γεια τέσσερα μάτια.

653
00:59:51,188 --> 00:59:53,828
Υπάρχει ένα μικρό πράγμα που λέγεται μοίρα.

654
00:59:55,092 --> 01:00:00,906
Θαυμάζεις και κλανάς μέχρι να πεθάνεις.
Αυτή είναι η μοίρα σου.

655
01:00:01,098 --> 01:00:03,078
Αυτή η μοίρα είναι χάλια.

656
01:00:08,339 --> 01:00:13,339
Είναι κρίμα, αλλά στη ζωή
κάποιοι γαμούν και κάποιοι όχι.

657
01:00:13,544 --> 01:00:15,785
Είναι κρίμα, αλλά στη ζωή
κάποιοι γαμούν και κάποιοι όχι.

658
01:00:16,880 --> 01:00:18,416
Είμαι ο πρώην.

659
01:00:18,582 --> 01:00:20,562
Δεν είναι δίκαιο!

660
01:00:29,393 --> 01:00:31,270
Φύγε από πάνω μου.

661
01:00:31,528 --> 01:00:32,802
Όχι σε αυτή τη ζωή.

662
01:00:33,197 --> 01:00:35,177
Ενώ τον πήρα. Άγια! Τρέξιμο!

663
01:00:35,532 --> 01:00:36,806
Όμως...

664
01:00:47,978 --> 01:00:49,514
Naoi.

665
01:00:49,813 --> 01:00:51,080
Όλα καλά που τελειώνουν καλά.
Επιτρέψτε μου να γίνω ήρωας στο τέλος.

666
01:00:51,081 --> 01:00:55,552
Όλα καλά που τελειώνουν καλά.
Επιτρέψτε μου να γίνω ήρωας στο τέλος.

667
01:01:27,851 --> 01:01:31,697
ΠΟΥ; Ποιος είναι εκεί;

668
01:01:41,799 --> 01:01:43,107
Μάκη;

669
01:01:44,268 --> 01:01:45,440
Εσύ είσαι αυτός;

670
01:01:45,769 --> 01:01:50,769
Το μισό μου είναι ελεγχόμενο.

671
01:01:57,548 --> 01:02:01,587
Θα γίνω παρασιτικός στον κώλο σου.

672
01:02:11,028 --> 01:02:12,701
Τι είναι αυτό;

673
01:02:13,497 --> 01:02:14,976
Κόψε το Μάκη.

674
01:02:17,401 --> 01:02:18,573
Όχι εκεί.

675
01:02:23,574 --> 01:02:26,111
Όχι. Θα φανεί.

676
01:02:27,745 --> 01:02:28,780
Στάση.

677
01:02:44,995 --> 01:02:50,968
Διαπερνώ! Στα βαθύτερα!

678
01:03:04,515 --> 01:03:10,022
Έχετε ήδη μολυνθεί από παράσιτα.

679
01:03:11,088 --> 01:03:13,898
ζηλεύω.

680
01:03:18,695 --> 01:03:20,504
Μένω μακριά.

681
01:03:22,566 --> 01:03:26,036
Θα τους διώξω έξω.

682
01:03:35,479 --> 01:03:39,188
Περισσότερα, καταπιείτε περισσότερο.

683
01:04:00,838 --> 01:04:02,374
Καλός;

684
01:04:03,173 --> 01:04:07,883
Έχω γεννήσει νέα αυγά στο σώμα σου.

685
01:05:02,699 --> 01:05:07,307
Άγια, θα σου το πάρω
φάρμακο το συντομότερο δυνατό.

686
01:05:17,748 --> 01:05:19,284
Άγια!

687
01:05:23,320 --> 01:05:25,994
Megumi.

688
01:05:27,324 --> 01:05:33,331
Έχω πάρει τον έλεγχο της Aya.

689
01:05:33,830 --> 01:05:35,332
Άγια!

690
01:05:35,599 --> 01:05:37,738
Είναι κοντά στο θάνατο.

691
01:05:38,835 --> 01:05:40,109
Δεν γίνεται...

692
01:05:40,737 --> 01:05:42,341
Πες.

693
01:05:42,606 --> 01:05:48,716
Το παράσιτο μέσα μου είναι η βασίλισσα.

694
01:05:49,579 --> 01:05:52,753
Πιο όμορφο από κάθε άλλο.

695
01:05:53,951 --> 01:05:58,229
Ταιριάζει για μένα, όχι;

696
01:06:16,306 --> 01:06:19,617
Βιασύνη. Δραπετεύω.

697
01:06:20,043 --> 01:06:23,320
Σκύλα. Μην διακόπτετε.

698
01:06:29,319 --> 01:06:36,862
Σε ικετεύω... Σκότωσε με...

699
01:06:38,795 --> 01:06:45,735
Τι; Δεν μπορώ να κάνω κάτι τέτοιο.

700
01:06:51,008 --> 01:06:56,720
Όσο είμαι ακόμα άνθρωπος.

701
01:06:59,616 --> 01:07:01,425
Σκότωσε με.

702
01:07:29,112 --> 01:07:32,616
Γρήγορα. Γρήγορα.

703
01:08:10,353 --> 01:08:12,299
λυπάμαι.

704
01:08:31,241 --> 01:08:33,221
Δεν μπόρεσα να σε σώσω.

705
01:08:33,944 --> 01:08:36,584
Εσύ ήσουν αυτός που με έσωσες.

706
01:08:47,791 --> 01:08:52,433
Το σώμα μου καίγεται.

707
01:08:56,199 --> 01:09:00,238
Τα μάτια μου-Τα μάτια μου.

708
01:09:10,313 --> 01:09:12,293
Κάτι στριφογυρίζει στο σώμα μου.

709
01:09:13,416 --> 01:09:16,363
Σαν γυναίκα, δεν θα σε συγχωρήσω ποτέ.

710
01:10:38,301 --> 01:10:39,837
Δεν θα ξεφύγεις.

711
01:10:54,584 --> 01:10:56,962
Κοίτα με! πετάω!

712
01:10:57,354 --> 01:10:59,334
Κέρδισα την ελευθερία της έκφρασης.

713
01:11:07,764 --> 01:11:09,243
Ορίστε έρχομαι!

714
01:11:17,874 --> 01:11:19,854
Ακολουθούν τα βυζιά!

715
01:11:32,922 --> 01:11:35,027
Πονάει το στομάχι μου.

716
01:11:36,726 --> 01:11:39,036
Ω όχι. Πάει να σκάσει.

717
01:11:43,967 --> 01:11:45,344
ξεθώριασα!

718
01:11:45,935 --> 01:11:48,142
Στενόχωρος.

719
01:11:54,377 --> 01:11:58,325
Γεια σου γλυκιά κυρία! Εσύ απλά
εκτοξεύσει μια βρωμούσα τορπίλη;

720
01:11:58,648 --> 01:12:01,356
Τι απαίσιο. Μια τέτοια απογοήτευση.

721
01:12:01,718 --> 01:12:05,097
Μπορώ να φανταστώ τι είσαι.

722
01:12:05,155 --> 01:12:10,833
Έχεις τόση υπερηφάνεια που δεν μπορείς να κλανάς μπροστά σε άλλους.
Πάντα τρέχοντας την κρίσιμη στιγμή.

723
01:12:11,127 --> 01:12:15,974
Τι να κάνουμε; Είσαι σίγουρος
να ντροπιάσεις τον εαυτό σου.

724
01:12:16,232 --> 01:12:18,212
Θα προτιμούσες να επιλέξεις τον θάνατο, σωστά;

725
01:12:27,744 --> 01:12:28,518
Δικαίωμα!

726
01:12:32,148 --> 01:12:33,126
Δεν μπορώ να χαλαρώσω.

727
01:12:38,822 --> 01:12:41,769
Φτάστε σε αυτό!

728
01:12:44,694 --> 01:12:46,970
Όχι. Όχι.

729
01:12:47,764 --> 01:12:49,209
Όχι.

730
01:13:31,541 --> 01:13:36,923
Είναι μέσα. Τώρα επάνω. Ψηλά!

731
01:13:55,432 --> 01:14:00,905
Όλα τελείωσαν. Το πλοκάμι μέσα σου
το σώμα θα επεκταθεί και θα σε σκοτώσει.

732
01:14:03,106 --> 01:14:04,710
Είναι έξω.

733
01:14:07,744 --> 01:14:10,884
Δεν αντέχω τον πόνο.

734
01:14:11,881 --> 01:14:14,487
Δεν το αντέχω!

735
01:14:17,120 --> 01:14:21,091
Ναί! Η νίκη μας! Σωστά, βασίλισσα;

736
01:14:30,633 --> 01:14:35,241
Θα πεθάνω σύντομα. Ολα συμπεριλαμβάνονται;

737
01:14:35,705 --> 01:14:37,241
Αδερφή...

738
01:14:38,141 --> 01:14:41,452
Sis, δεν θα με βοηθήσεις;

739
01:14:43,813 --> 01:14:44,791
Ολα συμπεριλαμβάνονται;

740
01:14:48,051 --> 01:14:50,395
Δεν πρέπει να κάνετε τέτοια πράγματα.

741
01:14:51,955 --> 01:14:55,402
Είναι ανάρμοστο. Παραμένεις όμορφη.

742
01:14:57,494 --> 01:14:58,871
Ολα συμπεριλαμβάνονται.

743
01:14:59,596 --> 01:15:03,066
Γι' αυτό δεν πρέπει να πεθάνεις.

744
01:15:26,356 --> 01:15:28,336
Εσείς! Πώς όμως;

745
01:15:30,860 --> 01:15:32,965
Ο ανεμιστήρας λειτουργεί ως πίδακας.

746
01:15:33,630 --> 01:15:35,007
Τι;

747
01:15:36,533 --> 01:15:39,343
Επιλέγω να ζήσω.

748
01:15:41,504 --> 01:15:44,212
Ο Άι και η Άγια με δίδαξαν.

749
01:15:46,643 --> 01:15:49,123
Εγκαταλείπω τον εαυτό μου για να προστατεύσω κάποιον άλλο.

750
01:15:50,780 --> 01:15:55,286
δεν φοβάμαι. Δεν έχει σημασία
πόσο άθλιο είναι.

751
01:15:56,052 --> 01:15:59,261
Αν απειληθούν ανθρώπινα όντα, θα πολεμήσω.

752
01:16:00,123 --> 01:16:01,898
Ακόμα κι αν πρέπει να ανεμισθώ.

753
01:17:27,577 --> 01:17:30,251
Ε; Πώς όμως;

754
01:17:31,648 --> 01:17:35,960
Ηλίθια σκύλα σκουλήκι.
Δοκιμάστε κάποιο αντιπαρασιτικό φάρμακο.

755
01:18:10,953 --> 01:18:13,934
Τρέξε στην κόλαση!

756
01:18:59,869 --> 01:19:01,473
Αδερφή...

757
01:19:12,081 --> 01:19:14,459
Το έκανες, αδελφή.

758
01:19:21,324 --> 01:19:25,830
Άι, Άγια, όλοι.

759
01:19:27,230 --> 01:19:30,507
Θα συνεχίσω να ζω...

760
01:20:06,068 --> 01:20:07,376
Αυτό είναι το αυτοκίνητό μας.

761
01:20:40,636 --> 01:20:42,411
Γίνε κόρη μου!

762
01:20:46,075 --> 01:20:49,386
Αντικαταστήστε τον Sachi και ας παίξουμε
παιχνίδια πατέρα-κόρης.

763
01:20:49,912 --> 01:20:51,414
Μη με αγγίζεις!

764
01:20:52,949 --> 01:20:54,485
Ας ξεκινήσουμε εδώ!

765
01:20:55,084 --> 01:20:57,064
Γλυκός!

766
01:21:04,427 --> 01:21:08,933
Χαζός γάιδαρος! Έχεις σκατά για μυαλό!

767
01:21:10,099 --> 01:21:12,079
Σκατά για το μυαλό!


