1
00:00:36,161 --> 00:00:37,829
When I was working for Bailey Russell,

2
00:00:37,913 --> 00:00:40,499
I would start making calls at 7:30 in the morning.

3
00:00:44,920 --> 00:00:48,757
One of the advantages of being a thief
Is that there is no one to contact.

4
00:01:01,562 --> 00:01:03,772
And now, for the first time in my life,

5
00:01:03,856 --> 00:01:06,483
{\an8}I had a lot of free time
I didn't know what to do with it.

6
00:01:06,567 --> 00:01:08,944
{\an8}"(Texas Chain Saw Masker),
50th anniversary of the film's release

7
00:01:21,540 --> 00:01:22,958
(Sweet Smell of Success)
(Knight of the Hunter)

8
00:01:23,041 --> 00:01:24,209
"(How Me Deadly) - (Live Here to Heaven)"

9
00:01:24,293 --> 00:01:25,335
Here you go.

10
00:01:25,419 --> 00:01:26,712
"(In a Lonely Place) - (Naked Kiss)"

11
00:01:40,475 --> 00:01:41,560
It was quiet.

12
00:01:44,605 --> 00:01:46,565
And I've never found it calm to deal with it.

13
00:01:48,901 --> 00:01:50,360
I've never seen "Peeping Tom" before.

14
00:01:50,444 --> 00:01:52,029
son"!
-You'll like it very much, Ben. You are the hero of the movie.

15
00:01:52,112 --> 00:01:55,449
- Let me tell you about the movie synopsis.
Help yourself.

16
00:01:55,532 --> 00:01:58,410
He is a man obsessed with looks
On people's faces

17
00:01:58,493 --> 00:02:00,120
When they know they are going to die.

18
00:02:00,204 --> 00:02:04,082
He is pictured and installs a blade
In the legs of the camera holder.

19
00:02:04,166 --> 00:02:06,460
Mel was complaining
Because I wasn't present in my life.

20
00:02:08,669 --> 00:02:12,674
And with all the free time I have,
I'm still not there for some reason.

21
00:02:13,634 --> 00:02:14,676
I'm late.

22
00:02:14,760 --> 00:02:15,802
Sorry.

23
00:02:16,637 --> 00:02:17,638
Is this a painting by Bacon?

24
00:02:19,097 --> 00:02:20,224
It's a copy.

25
00:02:23,310 --> 00:02:28,482
So you're selling hundreds of thousands of items.

26
00:02:28,565 --> 00:02:29,691
How do you turn it into money?

27
00:02:31,235 --> 00:02:33,111
I know someone. Protection shield.

28
00:02:33,195 --> 00:02:34,404
Do you trust him?

29
00:02:34,488 --> 00:02:35,614
To some degree, yes.

30
00:02:36,114 --> 00:02:38,867
I cannot submit my work to the highest bidder.

31
00:02:39,493 --> 00:02:41,703
-I have to meet him.
- No, this will not happen.

32
00:02:41,787 --> 00:02:44,039
I haven't met him either, if that's any comfort.

33
00:02:44,122 --> 00:02:45,415
Thanks. This does not comfort me.

34
00:02:45,499 --> 00:02:47,751
Coop, you don't have enough money. We agreed?

35
00:02:47,835 --> 00:02:50,629
Know that you should have it in your balance
A seven-figure sum to cover the financial bases.

36
00:02:51,713 --> 00:02:55,008
You have to be more active.
Larger operations or more operations.

37
00:02:55,092 --> 00:02:56,468
We are both organised.

38
00:02:57,177 --> 00:03:01,056
We robbed 14 houses in the county
Last year without any problems

39
00:03:01,139 --> 00:03:04,393
Because we don't steal
Except for things that their owners will not miss.

40
00:03:04,476 --> 00:03:07,104
Our business plan is all in place
People don't realize they were stolen.

41
00:03:07,729 --> 00:03:09,940
- How do you prove your income?
- Why do we have to prove our income?

42
00:03:10,023 --> 00:03:12,359
- Some of us pay taxes.
-I pay taxes!

43
00:03:12,442 --> 00:03:14,444
Don't be upset. I'm trying to help you both.

44
00:03:14,528 --> 00:03:16,697
- I didn't ask for your help.
-This doesn't mean you don't need it.

45
00:03:16,780 --> 00:03:17,906
Where do you keep your money?

46
00:03:17,990 --> 00:03:20,409
I have small accounts in different banks.

47
00:03:20,492 --> 00:03:21,910
good. If there is documentation.

48
00:03:22,494 --> 00:03:23,495
Does he always act like this?

49
00:03:23,579 --> 00:03:24,997
no. Sometimes he overreacts.

50
00:03:25,080 --> 00:03:26,623
Listen, Coop, you just have to... just sit with me, okay?

51
00:03:26,707 --> 00:03:30,502
So, tell me. What was your plan?
When you get huge bills.

52
00:03:30,586 --> 00:03:32,713
You can't pay Princeton fees.
With money in a paper bag.

53
00:03:32,796 --> 00:03:36,175
Come on, Coop. You know all this.
What did you expect to do?

54
00:03:36,258 --> 00:03:38,093
It was supposed to be a temporary solution.

55
00:03:38,177 --> 00:03:39,136
And what happened?

56
00:03:39,720 --> 00:03:40,888
Turns out we're pretty good at it.

57
00:03:42,431 --> 00:03:43,932
Not from my perspective.

58
00:03:44,016 --> 00:03:45,767
Damn you! Why is he even here?

59
00:03:45,851 --> 00:03:47,060
- Why am I here?
Okay.

60
00:03:47,144 --> 00:03:49,021
I'm here for him, okay?

61
00:03:49,104 --> 00:03:52,608
Because I kept him out of trouble
Long before you came.

62
00:03:52,691 --> 00:03:53,942
We have to launder money.

63
00:03:54,026 --> 00:03:55,027
Are you going to wash it?

64
00:03:55,110 --> 00:03:57,696
This means making its source appear legitimate.

65
00:03:57,779 --> 00:03:59,698
Yes, I know what money laundering is.

66
00:03:59,781 --> 00:04:02,993
But I was shocked that a rich person would be as strict as you
He knows how to launder money.

67
00:04:03,577 --> 00:04:04,745
For your information, I preferred you much more

68
00:04:04,828 --> 00:04:06,788
When I was Nick's super sexy housekeeper.

69
00:04:06,872 --> 00:04:07,873
Enough!

70
00:04:07,956 --> 00:04:08,957
“Cup”…

71
00:04:10,918 --> 00:04:13,587
Do you remember Brett Sutter?
From my work with PwC?

72
00:04:14,087 --> 00:04:15,088
Wasn't he fired?

73
00:04:15,172 --> 00:04:19,468
In fact, he left to work for clients
Less attractive, okay?

74
00:04:19,551 --> 00:04:21,762
Clients deal mainly
With untraceable money.

75
00:04:21,845 --> 00:04:23,388
I'm sure he can help us.

76
00:04:23,472 --> 00:04:25,432
Now, we will transfer the cash
into cryptocurrencies,

77
00:04:25,516 --> 00:04:27,851
We transfer it between several wallets and issue fake invoices

78
00:04:27,935 --> 00:04:29,978
Let's find evidence of a legal source of income.

79
00:04:30,562 --> 00:04:32,648
congratulations! I'm your manager again.

80
00:04:33,357 --> 00:04:34,358
What does he want?

81
00:04:34,441 --> 00:04:37,110
I don't know. I think 20 percent.

82
00:04:37,194 --> 00:04:39,154
20 percent? Fuck this.

83
00:04:39,238 --> 00:04:40,239
Percentage of the total amount.

84
00:04:40,322 --> 00:04:43,825
Listen. If you want to pledge your money
For what reason, as you wish.

85
00:04:43,909 --> 00:04:46,119
It wouldn't come close to my quota.

86
00:04:51,083 --> 00:04:52,668
Isn't it full of hope and joy?

87
00:04:52,751 --> 00:04:53,836
What are you doing, Barney?

88
00:04:54,753 --> 00:04:55,754
What are you talking about?

89
00:04:55,838 --> 00:04:57,339
You shouldn't get involved in this.

90
00:04:58,465 --> 00:04:59,925
You were my biggest client.

91
00:05:00,843 --> 00:05:03,220
Do you intend to return to the legal business?
Anytime soon?

92
00:05:03,303 --> 00:05:04,680
no.

93
00:05:06,431 --> 00:05:08,016
Then I will get involved with you.

94
00:05:08,100 --> 00:05:09,268
I will arrange a meeting.

95
00:07:17,187 --> 00:07:18,230
Welcome?

96
00:07:18,730 --> 00:07:20,148
- We'll be late.
Good morning.

97
00:07:20,232 --> 00:07:21,567
no. You two are never late.

98
00:07:22,150 --> 00:07:25,320
Hey,
Will you be checking out our membership applications page today?

99
00:07:25,404 --> 00:07:28,115
- Why?
-What do you mean by "why"?

100
00:07:28,198 --> 00:07:30,117
You should hear back from Princeton.
Any day now.

101
00:07:30,200 --> 00:07:31,326
Okay, mom.

102
00:07:32,119 --> 00:07:33,412
Don't answer me that way.

103
00:07:33,495 --> 00:07:34,913
Okay, mom.

104
00:07:35,789 --> 00:07:37,666
- Okay, I understand what you did.
truly?

105
00:07:37,749 --> 00:07:39,626
Sarcasm is your way of expressing love.

106
00:07:39,710 --> 00:07:41,211
And I love you, too.

107
00:07:51,471 --> 00:07:53,891
Then depression begins.

108
00:08:10,032 --> 00:08:13,160
"Introduction"

109
00:08:21,001 --> 00:08:22,002
{\an8}"(Google)"

110
00:08:24,880 --> 00:08:27,966
{\an8}"Previous symptoms
For menopause: insomnia

111
00:08:28,050 --> 00:08:29,218
{\an8}"Insomnia is a common symptom"

112
00:08:33,429 --> 00:08:35,182
{\an8}"Sudden menstruation - night sweats
Hot flashes - psychosis

113
00:08:38,434 --> 00:08:40,145
{\an8}"Insomnia - anger - tension - sexual dysfunction"

114
00:08:40,229 --> 00:08:44,232
“Perimenopausal rage
Recognize its symptoms and control it

115
00:08:44,316 --> 00:08:46,610
{\an8}"Anxiety, sadness, and even a feeling of loss of hope."

116
00:09:25,649 --> 00:09:28,151
"(Princeton)"

117
00:09:28,235 --> 00:09:31,196
"Princeton University veterans"

118
00:09:52,342 --> 00:09:53,468
Damn.

119
00:09:58,140 --> 00:09:59,683
No, you don't want to see him.

120
00:09:59,766 --> 00:10:01,643
Old house with two separate floors.

121
00:10:04,605 --> 00:10:06,231
Give me a minute, Holly.

122
00:10:07,191 --> 00:10:09,484
Esperanza, would you open the door?

123
00:10:09,568 --> 00:10:11,612
We're in the bathroom, Miss Samantha!

124
00:10:13,155 --> 00:10:16,491
Well, I went to…
Dinner party there two years ago,

125
00:10:16,575 --> 00:10:20,329
The place seemed to me very wonderful, big and open.

126
00:10:21,205 --> 00:10:22,706
Good. amazing.

127
00:10:22,789 --> 00:10:25,334
See you there tomorrow.

128
00:10:26,919 --> 00:10:28,754
9:30. Good.
Text me your coffee order.

129
00:10:28,837 --> 00:10:31,006
Good. See you soon.
- New client?

130
00:10:31,089 --> 00:10:32,966
Yes.
- Hurray!

131
00:10:33,050 --> 00:10:34,968
Thank you for this and this.

132
00:10:35,052 --> 00:10:37,012
Hey, this is my way of saying thank you.

133
00:10:37,888 --> 00:10:38,972
This is a very large package.

134
00:10:39,056 --> 00:10:40,641
It's a very big house.

135
00:10:43,519 --> 00:10:45,312
Owen, you're so attractive...

136
00:10:45,395 --> 00:10:46,563
And humble. Isn't it?

137
00:10:47,648 --> 00:10:48,982
But I won't date you.

138
00:10:49,066 --> 00:10:53,278
Women usually wait for me to invite them on a date
Before they rejected my request.

139
00:10:53,362 --> 00:10:55,489
Listen, I understand that I may look like you

140
00:10:55,572 --> 00:10:58,242
Someone who is organized in his life and... I mean...

141
00:10:58,325 --> 00:10:59,701
No. Not really.

142
00:11:00,410 --> 00:11:02,454
After everything you've been through,
I'm sure you're confused and lost.

143
00:11:02,538 --> 00:11:05,082
- Well, that's a fair assessment.
- And very exciting.

144
00:11:05,165 --> 00:11:08,126
So I imagined that I was weak and lonely and horny,

145
00:11:08,210 --> 00:11:10,087
And I long to please others?

146
00:11:10,921 --> 00:11:12,464
No, these are my qualities.

147
00:11:14,633 --> 00:11:17,219
No, I imagined that you would not be patient with absurdities.

148
00:11:17,302 --> 00:11:21,056
And that you will be open and frank with me
Like no one else here did.

149
00:11:21,139 --> 00:11:23,892
I am grateful to you.

150
00:11:23,976 --> 00:11:27,479
In this context, I want to emphasize

151
00:11:27,563 --> 00:11:30,274
-I won't date...
-And you are very sexy.

152
00:11:30,357 --> 00:11:32,568
This is really crazy. We will not deny it.

153
00:11:32,651 --> 00:11:36,613
Thanks. But unfortunately, I'm a committed spinster now.

154
00:11:37,698 --> 00:11:39,533
I understand you. I understand you completely. Honestly.

155
00:11:39,616 --> 00:11:41,493
Now, give me a minute because I'm going to tell you

156
00:11:41,577 --> 00:11:43,287
About all the reasons why it's a terrible idea.

157
00:11:43,370 --> 00:11:44,746
Good.
- A terrible idea.

158
00:11:44,830 --> 00:11:46,081
Good night.
- 30 seconds.

159
00:11:46,164 --> 00:11:47,457
Good night, Owen.

160
00:11:50,085 --> 00:11:51,628
My name is Ash.

161
00:12:12,065 --> 00:12:13,442
Do you know that girl?

162
00:12:14,818 --> 00:12:16,278
School started at Mayfield last week.

163
00:12:17,404 --> 00:12:20,282
Her father is a very rich man
Who held the party that our parents attended.

164
00:12:22,117 --> 00:12:23,160
Is she on your side?

165
00:12:23,660 --> 00:12:24,661
Yes.

166
00:12:26,538 --> 00:12:27,956
Okay, go talk to her.

167
00:12:29,958 --> 00:12:30,959
Why?

168
00:12:31,043 --> 00:12:33,378
Because she's lonely and that's what people do.

169
00:12:36,131 --> 00:12:37,758
She looks busy.

170
00:12:39,801 --> 00:12:41,220
Oh this one! Hey new girl!

171
00:12:41,929 --> 00:12:42,930
This is Hunter.

172
00:12:43,013 --> 00:12:44,473
Do you want to talk to him?

173
00:12:48,393 --> 00:12:49,520
Don't thank me.

174
00:13:06,870 --> 00:13:08,539
Hunter Cooper, right?

175
00:13:08,622 --> 00:13:10,541
I think we're in biology class together.

176
00:13:13,210 --> 00:13:14,878
I'm Delilah Ash.

177
00:13:14,962 --> 00:13:16,964
Your sister is strange.

178
00:13:17,673 --> 00:13:19,508
She also boasts that she knows everything.

179
00:13:19,591 --> 00:13:20,592
And very messy.

180
00:13:20,676 --> 00:13:22,344
Her hair falls out everywhere all the time.

181
00:13:22,427 --> 00:13:23,428
All the time.

182
00:13:26,890 --> 00:13:28,267
What are you drawing?

183
00:13:30,894 --> 00:13:32,020
You.

184
00:13:32,729 --> 00:13:35,232
- This is a wonderful drawing.
Thanks.

185
00:13:35,315 --> 00:13:36,733
Where were you before?

186
00:13:36,817 --> 00:13:38,026
"Schloss Krambach".

187
00:13:38,110 --> 00:13:39,945
Boarding school in Austria.

188
00:13:40,654 --> 00:13:41,864
Why "Austria"?

189
00:13:41,947 --> 00:13:44,032
I don't know. You'll have to ask dad.

190
00:13:44,116 --> 00:13:47,160
And I'm the last person who would support Austria.

191
00:13:47,244 --> 00:13:49,621
Bad food and the German language is very difficult.

192
00:13:51,665 --> 00:13:52,708
Why did you come here?

193
00:13:52,791 --> 00:13:54,042
According to my knowledge,

194
00:13:54,126 --> 00:13:57,629
My father decided to try being a parent.

195
00:13:57,713 --> 00:13:58,881
I think the first step is...

196
00:13:58,964 --> 00:14:02,759
To completely upend and destabilize his daughter's life.

197
00:14:05,179 --> 00:14:07,306
-And your mother?
She died when I was eight.

198
00:14:10,309 --> 00:14:11,435
I'm sorry.

199
00:14:14,229 --> 00:14:17,065
Yes, mentioning the dead mother is enough to end the conversation.

200
00:14:21,069 --> 00:14:22,696
Are you here alone?

201
00:14:22,779 --> 00:14:26,158
no. All my new friends will be arriving any minute.

202
00:14:31,413 --> 00:14:33,165
Are you going to sit or not?

203
00:14:40,631 --> 00:14:41,632
Welcome.

204
00:14:41,715 --> 00:14:44,343
What do you do? We booked the pitch within ten minutes.

205
00:14:44,426 --> 00:14:45,427
Do you have your racket with you?

206
00:14:45,511 --> 00:14:47,679
Maybe you should get dressed?

207
00:14:48,722 --> 00:14:50,974
For your sake, father. They made their decision at Princeton.

208
00:14:51,058 --> 00:14:53,143
We agreed? Another training session won't make a difference.

209
00:14:53,227 --> 00:14:55,979
I'm not worried about Princeton,
But I'm worried about me.

210
00:14:56,688 --> 00:14:59,525
Good. You're going to university
I will lose my tennis partner.

211
00:14:59,608 --> 00:15:00,943
Let's go. Let us…

212
00:15:01,026 --> 00:15:02,694
Don't start acting like my mom.

213
00:15:02,778 --> 00:15:05,030
She starts crying every time she looks at me.

214
00:15:05,614 --> 00:15:07,366
This is disappointing.

215
00:15:07,449 --> 00:15:08,659
correct.

216
00:15:10,452 --> 00:15:13,288
Can we stay here?
And do this instead?

217
00:15:13,372 --> 00:15:16,041
And when you say "this" you mean that we should do nothing?

218
00:15:16,124 --> 00:15:17,960
completely. But firmly.

219
00:15:35,894 --> 00:15:37,771
I think I'm still suffering from the hangover
From Ash's party.

220
00:15:37,855 --> 00:15:39,273
Is this possible?

221
00:15:39,356 --> 00:15:41,233
naturally. We are helpless.

222
00:15:42,192 --> 00:15:43,485
My liver is definitely old.

223
00:15:44,069 --> 00:15:45,946
Close your pretty mouth.

224
00:15:46,029 --> 00:15:47,823
Let us bastards speak!

225
00:15:47,906 --> 00:15:50,367
Talk about yourself.
I am a mother of a child who is under five years old.

226
00:15:50,450 --> 00:15:53,161
I apologize in advance
At the Christmas party tomorrow, ladies.

227
00:15:53,245 --> 00:15:54,955
It will be extremely vulgar.

228
00:15:55,038 --> 00:15:56,373
This is my fault.

229
00:15:56,456 --> 00:15:58,500
You might get the girl out of Long Island, but...

230
00:15:59,960 --> 00:16:03,130
Keep the pool covered
So that Diane doesn't decide to jump into it again.

231
00:16:03,213 --> 00:16:04,381
Good.

232
00:16:04,464 --> 00:16:06,133
I know I should be embarrassed. We agreed?

233
00:16:06,216 --> 00:16:10,429
But I don't remember anything that happened
After meeting Mr. Ash, so...

234
00:16:10,512 --> 00:16:12,014
But you remember him.

235
00:16:12,097 --> 00:16:13,974
Leaves a strong impression.

236
00:16:14,600 --> 00:16:15,559
truly?

237
00:16:15,642 --> 00:16:17,603
Okay. I'm gay and I'm not blind.

238
00:16:19,354 --> 00:16:22,274
Just so you know, Mel, he's single.

239
00:16:22,357 --> 00:16:23,650
No thank you.

240
00:16:23,734 --> 00:16:25,319
Come on, Mel.

241
00:16:25,402 --> 00:16:27,404
It's been a long time since you broke up with Nick.

242
00:16:27,487 --> 00:16:28,906
Ash is a new man among us.

243
00:16:28,989 --> 00:16:30,449
He has no previous local relationships.

244
00:16:30,532 --> 00:16:32,075
I don't like it.

245
00:16:32,159 --> 00:16:34,453
This is nonsense. Everyone likes it.

246
00:16:34,536 --> 00:16:35,787
Come on, Mel.

247
00:16:35,871 --> 00:16:37,789
Get yourself horizontal fun.

248
00:16:39,166 --> 00:16:42,461
With Tori going to college,
You have one son left before your house is empty.

249
00:16:42,544 --> 00:16:44,630
We are not suggesting that you marry him,
But have fun.

250
00:16:44,713 --> 00:16:46,465
Yes, because it worked last time.

251
00:16:46,548 --> 00:16:48,675
No one advised you to let Nick...
By moving to your home.

252
00:16:48,759 --> 00:16:51,678
You can't retire your vagina
Oh, Mel.

253
00:16:53,013 --> 00:16:56,058
What?
- At our age, you use it or lose it.

254
00:16:56,141 --> 00:16:59,853
I focus exclusively on my book.

255
00:16:59,937 --> 00:17:01,647
I'm like a hermit.

256
00:17:01,730 --> 00:17:03,357
You know those hermits are fucking each other.

257
00:17:03,440 --> 00:17:04,441
What?

258
00:17:04,525 --> 00:17:06,443
Because of Urdu. Easy access.

259
00:17:08,654 --> 00:17:11,240
Is it strange to think about that?
Makes me hungry?

260
00:17:11,323 --> 00:17:13,157
Yes.
I love you.

261
00:17:14,076 --> 00:17:15,285
The dining table is calling to me.

262
00:17:19,748 --> 00:17:21,625
Oh my God!

263
00:17:23,544 --> 00:17:25,002
Is eating something okay?

264
00:17:31,260 --> 00:17:32,261
no.

265
00:17:37,724 --> 00:17:39,726
I went out on a date last week.

266
00:17:39,810 --> 00:17:44,189
And my genitals...

267
00:17:44,982 --> 00:17:46,650
I don't know how to talk about this.

268
00:17:46,733 --> 00:17:50,487
It's... I think this is normal but...

269
00:17:50,571 --> 00:17:53,115
You bitch!
Have you just started perimenopause?

270
00:17:53,198 --> 00:17:56,159
I think so. Isn't it? Because I can't sleep.

271
00:17:56,243 --> 00:17:59,580
I'm always sweating and getting wet.

272
00:17:59,663 --> 00:18:00,664
You shine.

273
00:18:00,747 --> 00:18:02,332
I can't focus on writing,

274
00:18:02,416 --> 00:18:04,459
Maybe the reason is because I fail at writing.

275
00:18:04,543 --> 00:18:06,086
But…

276
00:18:06,170 --> 00:18:07,212
Help me?

277
00:18:07,296 --> 00:18:09,256
Start hormone therapy.

278
00:18:10,048 --> 00:18:12,509
- That simple?
- No, it is a very safe treatment.

279
00:18:12,593 --> 00:18:14,136
I don't know.

280
00:18:14,219 --> 00:18:17,347
You may change your mind
When you start punching people passing by.

281
00:18:17,431 --> 00:18:18,807
What do you mean?

282
00:18:18,891 --> 00:18:20,350
This is likely to happen.

283
00:18:20,434 --> 00:18:22,436
You feel like killing people.

284
00:18:22,519 --> 00:18:24,605
I tried to strangle my brother at a barbecue.

285
00:18:24,688 --> 00:18:26,231
- Why?
- For no reason.

286
00:18:28,525 --> 00:18:29,735
This is a personal choice.

287
00:18:29,818 --> 00:18:30,903
So, either I take hormones,

288
00:18:30,986 --> 00:18:34,364
Or should I give up sex forever?

289
00:18:34,448 --> 00:18:35,449
No, of course not.

290
00:18:35,532 --> 00:18:38,076
There are so many people I would have sex with.

291
00:18:38,160 --> 00:18:40,245
You can do the "Mona Lisa Touch" treatment.

292
00:18:40,329 --> 00:18:41,830
"Mona Lisa"...what?

293
00:18:41,914 --> 00:18:45,083
It is a laser treatment to prevent vaginal atrophy.

294
00:18:50,923 --> 00:18:52,549
Okay.
- Atrophy...

295
00:18:52,633 --> 00:18:55,010
Yes, it helps treat dehydration
It promotes collagen growth.

296
00:18:55,093 --> 00:18:58,680
It's expensive, but you'll last
Having sexual intercourse until the age of 70.

297
00:18:58,764 --> 00:19:00,307
But it requires more maintenance.

298
00:19:00,390 --> 00:19:02,100
Call the expert I know. Believe me.

299
00:19:03,810 --> 00:19:05,145
Vagina…

300
00:19:05,229 --> 00:19:06,813
- Vaginal atrophy.
-...atrophy?

301
00:19:11,401 --> 00:19:12,819
He will treat you immediately.

302
00:19:18,951 --> 00:19:20,536
Is this a medical term?

303
00:19:21,203 --> 00:19:23,872
Welcome. Okay. This is correct. Nice to meet you.

304
00:19:24,623 --> 00:19:25,874
Sauce on eggs?

305
00:19:25,958 --> 00:19:27,709
Don't criticize my food.

306
00:19:28,377 --> 00:19:30,546
You told me to stop eating pancakes.

307
00:19:30,629 --> 00:19:31,797
I'm not criticizing your eating.

308
00:19:31,880 --> 00:19:33,048
Rather, I criticize your choices that lead to obesity.

309
00:19:34,299 --> 00:19:36,051
Is this acceptable then?

310
00:19:36,760 --> 00:19:39,137
For your sake! What a perfect role model you are.

311
00:19:39,221 --> 00:19:41,056
- Very delicious.
-Do you find this funny?

312
00:19:41,139 --> 00:19:43,183
-Are you going to eat pancakes too?
- Hello, Mel.

313
00:19:43,267 --> 00:19:44,434
Welcome.
- What a shame!

314
00:19:44,518 --> 00:19:45,561
Where were you?

315
00:19:45,644 --> 00:19:47,354
I needed support in the sauna.

316
00:19:48,230 --> 00:19:51,733
Had an annual keratin hair treatment.

317
00:19:51,817 --> 00:19:53,610
So I have to wait two days before I wet my hair.

318
00:19:53,694 --> 00:19:54,903
Why? What did I miss?

319
00:19:55,612 --> 00:19:57,614
They tried to make sex easier for me.

320
00:19:58,198 --> 00:19:59,491
Facilitate...with whom?

321
00:20:02,327 --> 00:20:04,454
- Nice to meet you.
Thanks. Glad you had time for that.

322
00:20:04,538 --> 00:20:06,206
Yes, we'll see you soon. I'm sure.

323
00:20:06,915 --> 00:20:09,626
Okay. You should definitely do that.

324
00:20:09,710 --> 00:20:10,961
And when I say “it,” I mean it.

325
00:20:11,044 --> 00:20:13,380
And when I say “do,” I mean fuck him hard…

326
00:20:13,463 --> 00:20:14,923
Until you feel pain.

327
00:20:15,007 --> 00:20:17,259
Understood.
- Please, do this for us.

328
00:20:17,342 --> 00:20:18,385
Understood. Okay.

329
00:20:18,468 --> 00:20:20,387
Your family still eats.

330
00:20:25,184 --> 00:20:28,645
In front of you is this whole noble dining table,
And you choose whole wheat bread.

331
00:20:28,729 --> 00:20:30,397
Do you want cereal with him?

332
00:20:30,480 --> 00:20:31,690
I am a simple man.

333
00:20:32,191 --> 00:20:34,109
I think we both know that's not true.

334
00:20:34,610 --> 00:20:35,736
truly? What do you mean?

335
00:20:37,654 --> 00:20:40,073
Well, I mean…
Even if I'm not good at understanding people,

336
00:20:40,157 --> 00:20:41,408
I'm good at that, by the way.

337
00:20:41,491 --> 00:20:43,577
You clearly have a complex personality
My friend.

338
00:20:45,120 --> 00:20:46,872
Well, as I already discovered,

339
00:20:47,497 --> 00:20:50,167
Life didn't go as planned.

340
00:20:50,751 --> 00:20:52,336
Listen. I understand you, man.

341
00:20:54,338 --> 00:20:55,964
Yes, you also seem to have a complex personality.

342
00:20:56,048 --> 00:20:58,133
If only you knew!

343
00:20:59,676 --> 00:21:00,677
certainly.

344
00:21:01,303 --> 00:21:03,222
Well, the party was a success.
Everyone talks about it.

345
00:21:03,305 --> 00:21:04,932
It was good, right? It was entertaining.

346
00:21:05,015 --> 00:21:07,267
- I tend to exaggerate sometimes.
-You think so?

347
00:21:07,351 --> 00:21:09,895
My therapist told me
I don't understand the concept of boundaries.

348
00:21:09,978 --> 00:21:12,648
But of course, I was fucking her then.

349
00:21:13,482 --> 00:21:14,691
- As expected.
Okay.

350
00:21:14,775 --> 00:21:17,569
But from what I see,
We have many things in common.

351
00:21:17,653 --> 00:21:20,364
Including us, the only two single men
In this town, they are not basketball stars.

352
00:21:20,447 --> 00:21:22,616
I was hoping you could point me in the right direction.

353
00:21:23,200 --> 00:21:24,493
- Do you understand me?
- Yes, well...

354
00:21:24,576 --> 00:21:27,246
I'm afraid the options are very limited
In this area of Westmont Village.

355
00:21:27,329 --> 00:21:29,623
The majority are married.

356
00:21:30,791 --> 00:21:31,834
Fuck, yeah.

357
00:21:31,917 --> 00:21:34,086
I don't like dating married women.

358
00:21:34,586 --> 00:21:35,879
The sex is great.

359
00:21:35,963 --> 00:21:37,381
They seem to want to prove many things.

360
00:21:37,464 --> 00:21:40,592
But we must also listen to their complaints
From their lowly husbands while we try to sleep.

361
00:21:40,676 --> 00:21:44,096
Suddenly, they turn a fling into an exciting relationship
To another bad marriage.

362
00:21:44,888 --> 00:21:45,764
Bread.

363
00:21:46,849 --> 00:21:49,101
You seem to have experience in this field.

364
00:21:49,184 --> 00:21:50,519
I've been single longer than you.

365
00:21:50,602 --> 00:21:51,979
I am a widower.

366
00:21:52,062 --> 00:21:53,397
Women love sad men.

367
00:21:54,106 --> 00:21:56,108
Yes, but I don't feel like you're sad.

368
00:21:56,191 --> 00:21:58,026
We should go out to town sometime,
You and I.

369
00:21:58,110 --> 00:21:59,987
This would be great. I'm a great mate.

370
00:22:00,904 --> 00:22:02,406
I don't mean you need to.
You don't need that.

371
00:22:02,489 --> 00:22:04,950
You look like James Bond.
Coming from the suburbs.

372
00:22:05,033 --> 00:22:06,034
This is good.

373
00:22:06,118 --> 00:22:07,911
I bet you have sex often. correct?

374
00:22:07,995 --> 00:22:10,956
Me too. But that's because I'm paying money.

375
00:22:11,039 --> 00:22:12,624
I don't mean I'm paying sex workers.

376
00:22:12,708 --> 00:22:15,043
Although if that's what you like,
Yes... I will not criticize you.

377
00:22:17,337 --> 00:22:18,505
I will return to my children.

378
00:22:18,589 --> 00:22:19,673
I will accompany you.

379
00:22:20,299 --> 00:22:22,467
Good.
- I toasted the bread well.

380
00:22:23,051 --> 00:22:24,052
Thanks.

381
00:22:25,012 --> 00:22:27,306
You and Ash seem very close.

382
00:22:28,515 --> 00:22:29,933
Okay, it's honest.

383
00:22:31,268 --> 00:22:33,395
He has many ideas for the club.

384
00:22:33,478 --> 00:22:35,397
He seems to want to share with me.

385
00:22:37,441 --> 00:22:39,860
If we succeed in opening the two new branches,

386
00:22:39,943 --> 00:22:42,988
We will not have to accept outside investment.

387
00:22:43,071 --> 00:22:45,115
You retain full ownership.

388
00:22:45,741 --> 00:22:47,201
Yes, that's true.

389
00:22:47,284 --> 00:22:49,494
With the influx of shepherds...

390
00:22:49,578 --> 00:22:51,663
Listen. Would you buy deodorant from me?

391
00:22:51,747 --> 00:22:53,457
I would have thought seriously...

392
00:22:53,540 --> 00:22:55,292
- In the matter.
truly?

393
00:22:58,504 --> 00:23:00,506
So, how well do you know this guy?

394
00:23:00,589 --> 00:23:02,466
I know him better than Nick's housekeeper does.

395
00:23:02,549 --> 00:23:04,551
- "Elena."
-I know her name.

396
00:23:06,303 --> 00:23:08,263
Seriously, what were you thinking?

397
00:23:08,347 --> 00:23:09,681
She pointed a gun at me.

398
00:23:10,390 --> 00:23:11,600
She carries a gun.

399
00:23:11,683 --> 00:23:12,684
great.

400
00:23:20,067 --> 00:23:23,195
Welcome!
Welcome! Come here, Choi!

401
00:23:25,322 --> 00:23:27,407
- It's nice to see you.
How is your wife?

402
00:23:27,491 --> 00:23:29,368
- The two girls? Is eating something okay?
- Everything is fine.

403
00:23:29,451 --> 00:23:30,494
Listen. How's Denise doing?

404
00:23:31,245 --> 00:23:34,122
We broke up a long time ago, my friend. You left me
In Florida and left with her personal trainer.

405
00:23:34,206 --> 00:23:36,583
- I'm sorry, man.
Okay. Thanks for the prenuptial agreements.

406
00:23:37,835 --> 00:23:39,878
-Brett Sutter.
Welcome. I'm Andrew Cooper.

407
00:23:39,962 --> 00:23:41,755
You look much better than your arrest photo.

408
00:23:42,339 --> 00:23:44,216
- I hope so.
- I didn't mean anything by what I said.

409
00:23:44,299 --> 00:23:45,592
I couldn't pretend that I didn't know who she was.

410
00:23:45,676 --> 00:23:46,677
Well, Cobb was acquitted.

411
00:23:46,760 --> 00:23:48,136
lose in interest.

412
00:23:48,220 --> 00:23:49,972
Find me a client with no records, right?

413
00:23:50,639 --> 00:23:52,099
Listen. Thank you both for coming.

414
00:23:52,182 --> 00:23:55,561
I find it good to have these conversations
In a thoughtful environment.

415
00:23:55,644 --> 00:23:57,145
Please. Sit down.

416
00:23:58,230 --> 00:24:02,192
So, Cobb.
Barney told me you wanted to launder money.

417
00:24:03,235 --> 00:24:06,196
Actually...I'm not sure what I want.

418
00:24:06,280 --> 00:24:08,615
Cobb received a windfall.

419
00:24:08,699 --> 00:24:10,784
We cannot fully prove its source.

420
00:24:10,868 --> 00:24:12,619
But we want legal expenses.

421
00:24:13,370 --> 00:24:18,292
And this sudden, untraceable money...
I imagine it will continue to flow?

422
00:24:19,126 --> 00:24:20,127
Yes.

423
00:24:21,461 --> 00:24:23,881
Good. I'll tell you how I work.

424
00:24:25,257 --> 00:24:26,675
Barney, you're the courier.

425
00:24:26,758 --> 00:24:28,802
You will put money
In my cryptocurrency exchange wallet,

426
00:24:28,886 --> 00:24:31,388
In the name of a fictitious financial company.

427
00:24:31,471 --> 00:24:33,599
I will use a proven series of transformations

428
00:24:33,682 --> 00:24:36,018
And confusion and bridges to camouflage the source of money.

429
00:24:36,101 --> 00:24:39,771
Eventually, an invoice will be issued in my name
From a holding company you will establish.

430
00:24:41,398 --> 00:24:42,608
Why will I give you an invoice?

431
00:24:43,317 --> 00:24:45,319
Because you provide me with consulting services.

432
00:24:45,402 --> 00:24:48,071
Not for me, but for one or two companies I own.

433
00:24:48,155 --> 00:24:51,366
I will make taxable payments to your company.

434
00:24:51,450 --> 00:24:52,951
I will deduct my commission from the amount.

435
00:24:53,035 --> 00:24:54,578
- How much is your commission?
- 30.

436
00:24:55,746 --> 00:24:57,289
This is nonsense. 20.

437
00:24:58,081 --> 00:24:59,666
30 is the approved percentage in this field.

438
00:25:00,542 --> 00:25:03,003
I must not have read that in the bulletin.

439
00:25:08,800 --> 00:25:10,177
I'll do it for 25.

440
00:25:13,055 --> 00:25:15,307
We agreed. How long does it take to get started?

441
00:25:16,099 --> 00:25:18,727
After we create the imaginary wallets like this.

442
00:25:21,104 --> 00:25:22,523
I'll get you whiskey.

443
00:25:22,606 --> 00:25:25,651
Then we can discuss the dirty details.
We agreed?

444
00:25:31,615 --> 00:25:33,325
I will find another solution.

445
00:25:37,663 --> 00:25:38,914
No problem, Marcia.

446
00:25:38,997 --> 00:25:40,958
I don't want to be difficult, but...

447
00:25:41,041 --> 00:25:43,710
Please! I'm not difficult.
You know what you want.

448
00:25:43,794 --> 00:25:45,212
I love home.

449
00:25:45,295 --> 00:25:47,506
But at this price, I want to be sure

450
00:25:47,589 --> 00:25:49,758
That zoning restrictions will not limit us

451
00:25:49,842 --> 00:25:52,761
When we start renovation work. How do we explain this?

452
00:25:52,845 --> 00:25:56,223
You know? Let me investigate
I will call you back.

453
00:25:56,306 --> 00:25:58,141
Good. amazing. This will be amazing.
Good.

454
00:25:58,225 --> 00:25:59,935
Thanks.
Good. Okay. See you soon.

455
00:26:00,018 --> 00:26:01,019
See you soon.

456
00:26:01,854 --> 00:26:04,356
{\an8}"Daisy's party"

457
00:26:14,199 --> 00:26:15,701
Damn!

458
00:26:19,997 --> 00:26:21,999
"Happy birthday, Daisy!"

459
00:26:37,848 --> 00:26:39,850
...and he didn't...

460
00:26:40,767 --> 00:26:41,768
Wow!

461
00:26:45,272 --> 00:26:47,774
- Did you know she was coming?
- Of course not.

462
00:26:48,859 --> 00:26:50,694
I definitely didn't ask.

463
00:26:51,445 --> 00:26:53,280
- Don't do that, my dear.
-Give me a minute.

464
00:26:56,450 --> 00:26:58,243
Sam, wait.

465
00:26:58,327 --> 00:26:59,369
Sam"!

466
00:27:00,162 --> 00:27:02,122
Was Henry the only kid in his class?
Who didn't receive an invitation?

467
00:27:02,206 --> 00:27:05,000
It wasn't supposed to be this big a party.
Things have gotten out of control.

468
00:27:05,083 --> 00:27:06,585
He just lost his father, Maggie.

469
00:27:06,668 --> 00:27:09,171
Don't you have any sympathy?
- Of course, yes.

470
00:27:09,254 --> 00:27:10,964
Listen. Seat position.

471
00:27:11,048 --> 00:27:12,591
The feelings of many are still raw.

472
00:27:12,674 --> 00:27:14,718
Oh woe! He's a five-year-old.

473
00:27:15,219 --> 00:27:16,762
No one would care if he attended the party.

474
00:27:16,845 --> 00:27:18,680
We weren't worried about Henry.

475
00:27:20,390 --> 00:27:21,808
I could have sent him with someone else.

476
00:27:21,892 --> 00:27:23,810
What was I supposed to do?
I invite him without inviting you?

477
00:27:23,894 --> 00:27:25,229
Yes!

478
00:27:25,312 --> 00:27:27,731
Because it would have been mildly vile of you!

479
00:27:27,814 --> 00:27:29,942
Instead,
You decided to exclude a five-year-old

480
00:27:30,025 --> 00:27:31,735
He is still sad after his father's suicide.

481
00:27:31,818 --> 00:27:33,403
- “Sam”…
- He thinks Daisy is his best friend.

482
00:27:33,487 --> 00:27:36,448
I don't think you appreciate the situation
Which I put everyone into.

483
00:27:38,659 --> 00:27:39,743
This is because of Mel.

484
00:27:39,826 --> 00:27:40,994
I didn't say that.

485
00:27:41,078 --> 00:27:44,414
For heaven's sake!
I feel like I'm back in high school!

486
00:27:44,498 --> 00:27:46,625
Did you try to frame someone for murder?
In high school?

487
00:27:48,001 --> 00:27:49,086
Damn you, Maggie.

488
00:27:50,420 --> 00:27:52,589
And you can convince yourself of all these lies,

489
00:27:52,673 --> 00:27:53,799
But there is no explanation for what happened

490
00:27:53,882 --> 00:27:56,093
What she did was not considered unfair to a young boy.

491
00:27:56,885 --> 00:27:58,470
He didn't do anything to anyone.

492
00:27:58,554 --> 00:27:59,555
I know.

493
00:28:01,139 --> 00:28:04,393
- I wish things weren't like this.
- That's the problem, Maggie.

494
00:28:04,476 --> 00:28:05,727
It doesn't have to be like this.

495
00:28:38,468 --> 00:28:39,511
Hello my friend.

496
00:28:47,186 --> 00:28:48,353
Good.

497
00:28:50,230 --> 00:28:52,774
calm. Welcome.

498
00:28:52,858 --> 00:28:55,485
Hello my friend. Are you friendly?

499
00:28:56,528 --> 00:28:57,863
Are you a friend...

500
00:28:59,156 --> 00:29:00,741
Oh this!

501
00:29:01,658 --> 00:29:03,410
Go poop in your yard!

502
00:29:04,995 --> 00:29:06,580
Get out of here!

503
00:29:08,916 --> 00:29:10,459
Damn bastard!

504
00:29:11,210 --> 00:29:12,836
Yes, you better run!

505
00:29:12,920 --> 00:29:14,296
{\an8}"(Zalkin)"

506
00:29:18,467 --> 00:29:21,094
- "Mel." Welcome.
- Hello, Brian.

507
00:29:21,178 --> 00:29:22,888
This is a surprise.

508
00:29:23,889 --> 00:29:25,682
Listen, have you been exercising?

509
00:29:25,766 --> 00:29:26,850
no.

510
00:29:28,352 --> 00:29:31,813
In fact, you're a little sweaty. You're sweating here.

511
00:29:31,897 --> 00:29:34,900
Okay. here.
- I walked to come here.

512
00:29:34,983 --> 00:29:38,111
Good. Welcome. Is everything okay?

513
00:29:39,196 --> 00:29:40,364
Okay. almost.

514
00:29:41,573 --> 00:29:43,575
Did you and Clay buy a dog?

515
00:29:43,659 --> 00:29:44,660
"Arlo."

516
00:29:45,202 --> 00:29:46,745
Okay. We didn't buy it.

517
00:29:46,828 --> 00:29:48,163
We saved him.

518
00:29:48,247 --> 00:29:52,125
His friends returned him twice, and he was sent to a center to be killed.

519
00:29:52,209 --> 00:29:53,418
Do you believe it?

520
00:29:54,002 --> 00:29:56,046
Okay. no.

521
00:29:56,713 --> 00:29:59,383
-Actually, your dog...
- "Arlo."

522
00:29:59,466 --> 00:30:03,220
- Arlo uses my garden to defecate.
Okay.

523
00:30:04,805 --> 00:30:05,806
truly?

524
00:30:07,224 --> 00:30:08,725
I apologize about that.

525
00:30:09,768 --> 00:30:13,105
I'm glad he found his forever home.

526
00:30:13,188 --> 00:30:16,775
But would you be careful?
He will remain in his permanent garden...

527
00:30:17,401 --> 00:30:18,902
We will definitely try.

528
00:30:19,778 --> 00:30:22,322
Mastiff problem
She goes where she wants,

529
00:30:22,406 --> 00:30:27,119
She prefers to move freely. Do you understand?

530
00:30:29,079 --> 00:30:32,249
In the English countryside in the 19th century,

531
00:30:32,332 --> 00:30:35,169
But we're in Westchester in the present.

532
00:30:37,921 --> 00:30:40,716
Yes, I will do my best.

533
00:30:42,426 --> 00:30:43,468
Thank you.

534
00:30:46,638 --> 00:30:48,307
Thanks for visiting.

535
00:30:50,475 --> 00:30:51,685
{\an8}"Then please. You can keep Mel."

536
00:30:51,768 --> 00:30:54,563
{\an8}And the pathetic group of old people
From Housewives of Westmont Village

537
00:30:54,646 --> 00:30:55,647
{\an8}And you may be dissatisfied with your choices.

538
00:30:55,731 --> 00:30:57,983
{\an8}I hope you're sitting down
Feeling guilty overwhelms you both

539
00:30:58,066 --> 00:30:59,818
{\an8}And you both think about how you were hurt
A five-year-old!"

540
00:31:11,955 --> 00:31:14,416
{\an8}"(Owen Ash): Will you take care of my flowers?"

541
00:31:25,052 --> 00:31:29,723
“I would be happy to have dinner together
If the invitation still stands.”

542
00:31:29,806 --> 00:31:31,934
“I'll check my schedule. What do you think now?"

543
00:31:37,022 --> 00:31:40,692
"See you on Friday."

544
00:31:58,627 --> 00:31:59,920
Hello.

545
00:32:00,921 --> 00:32:02,130
You look different.

546
00:32:03,549 --> 00:32:07,886
I know. I feel itchy and somewhat nauseous.

547
00:32:07,970 --> 00:32:09,263
I don't know why.

548
00:32:09,346 --> 00:32:11,682
This is just a stifling, selective, elitist school.

549
00:32:12,558 --> 00:32:13,767
I don't mean any insult.

550
00:32:14,935 --> 00:32:17,271
- They will criticize me.
- No. You're going to be great.

551
00:32:17,354 --> 00:32:19,022
Do you think so?

552
00:32:20,482 --> 00:32:21,692
Not in the interview.

553
00:32:21,775 --> 00:32:24,069
- But in education. Okay.
Good.

554
00:32:24,152 --> 00:32:25,571
- Hello Hunter.
Welcome.

555
00:32:27,447 --> 00:32:28,448
How are you?

556
00:32:28,532 --> 00:32:30,325
Delilah, this is my aunt Allie.

557
00:32:30,409 --> 00:32:31,410
Diva?

558
00:32:31,994 --> 00:32:33,245
Did you talk about me?

559
00:32:33,829 --> 00:32:34,830
Nice to meet you.

560
00:32:34,913 --> 00:32:36,415
Me too.

561
00:32:36,498 --> 00:32:37,916
"Delilah."

562
00:32:40,335 --> 00:32:41,336
Beautiful.

563
00:32:41,420 --> 00:32:46,008
Okay, I'll go stand there and drown in my own sweat.

564
00:32:49,678 --> 00:32:51,054
Is she okay?

565
00:32:52,181 --> 00:32:53,182
Not clear.

566
00:32:53,932 --> 00:32:55,017
So, this is a big deal,

567
00:32:55,100 --> 00:32:58,812
But my dad bought me amazing tickets near the theater
To attend The Wakeman at The Beacon tonight.

568
00:32:58,896 --> 00:33:00,397
Are you kidding? I love "The Wakeman."

569
00:33:00,480 --> 00:33:04,902
He feels guilty because we move so much,
And he tries to buy me friends.

570
00:33:06,069 --> 00:33:08,655
So I guess my question to you is, are you for sale?

571
00:33:08,739 --> 00:33:10,908
Okay. You convinced me by saying “seats near the stage”.

572
00:33:11,658 --> 00:33:13,785
great. We'll pick you up at 5:00.

573
00:33:13,869 --> 00:33:15,329
Give me your address.

574
00:33:20,334 --> 00:33:21,335
Hello Hunter.

575
00:33:21,418 --> 00:33:22,419
Welcome.

576
00:33:23,712 --> 00:33:25,672
Welcome. I'm Morgan.

577
00:33:25,756 --> 00:33:26,798
Are you new here?

578
00:33:26,882 --> 00:33:28,342
Yes. I'm Delilah.

579
00:33:28,425 --> 00:33:29,676
I just moved.

580
00:33:29,760 --> 00:33:32,304
Even though there are three months of school left?

581
00:33:33,055 --> 00:33:35,974
I like to increase the difficulty when I can.

582
00:33:39,520 --> 00:33:40,854
I like your shoes.

583
00:33:41,438 --> 00:33:42,439
Thanks.

584
00:33:44,191 --> 00:33:45,317
Miss Cooper?

585
00:33:45,400 --> 00:33:46,860
Dr. Selpak is ready to meet you.

586
00:33:46,944 --> 00:33:48,278
Good.

587
00:33:48,362 --> 00:33:49,655
"Hunter"?

588
00:33:49,738 --> 00:33:51,657
Listen. Is there something between my teeth?

589
00:33:52,157 --> 00:33:54,117
-It's clean.
-Are you sure?

590
00:33:54,201 --> 00:33:56,161
- Because I ate a cabbage salad...
See you soon.

591
00:33:56,245 --> 00:33:58,205
...with white tuna. What about the smell of my breath?

592
00:34:00,290 --> 00:34:01,542
Good luck inside.

593
00:34:02,543 --> 00:34:03,836
Good luck here.

594
00:34:10,175 --> 00:34:11,969
“I'm very messy

595
00:34:46,587 --> 00:34:47,670
Surprise!

596
00:34:52,592 --> 00:34:53,677
You are accepted!

597
00:34:53,760 --> 00:34:55,929
-I never doubted you.
- Well done, my dear!

598
00:34:56,972 --> 00:34:58,640
- Cupcakes.
- Eat cake, my love.

599
00:34:59,349 --> 00:35:01,685
Wait, how... how did you know I was accepted?

600
00:35:01,768 --> 00:35:04,104
I checked the Common app.

601
00:35:04,188 --> 00:35:07,399
I left the password in the cloud.

602
00:35:07,482 --> 00:35:08,901
You had no right to do that.

603
00:35:08,984 --> 00:35:12,321
Listen, she wanted to get ahead of herself so we could surprise you.

604
00:35:12,404 --> 00:35:13,405
"(Princeton)"

605
00:35:13,488 --> 00:35:14,907
Why don't you look excited?

606
00:35:14,990 --> 00:35:16,825
She must be in shock.

607
00:35:16,909 --> 00:35:18,785
Look at this mess.

608
00:35:19,411 --> 00:35:21,455
Hey, what's going on?

609
00:35:23,373 --> 00:35:25,459
I was going to talk to you about this.

610
00:35:25,542 --> 00:35:26,543
About what?

611
00:35:29,296 --> 00:35:31,006
I'm not going to Princeton.

612
00:35:31,840 --> 00:35:32,966
I declined their offer.

613
00:35:39,473 --> 00:35:40,641
a surprise!

614
00:35:43,852 --> 00:35:45,437
- "Tori."
- Hey. "tendency".

615
00:35:45,521 --> 00:35:46,522
no.

616
00:35:47,064 --> 00:35:48,106
Honey, talk to us.

617
00:35:48,190 --> 00:35:50,317
- What's going on?
- I told you. I declined the offer.

618
00:35:50,400 --> 00:35:52,402
What do you mean you declined the offer? This is not funny.

619
00:35:52,486 --> 00:35:53,820
Do you see me laughing?

620
00:35:56,406 --> 00:35:59,284
If you have any doubts, why didn't you tell us?

621
00:35:59,368 --> 00:36:01,703
Because I knew you would act this way.

622
00:36:01,787 --> 00:36:03,455
- Tori Cooper, you...
- Okay. Listen. Listen.

623
00:36:03,539 --> 00:36:04,957
Hey, let's calm down, please.

624
00:36:05,040 --> 00:36:07,626
- Did you know?
- Of course I didn't know.

625
00:36:07,709 --> 00:36:09,503
- What…
- What's going on here?

626
00:36:09,586 --> 00:36:11,421
- Did something happen?
no.

627
00:36:11,505 --> 00:36:13,465
- What...what are you not saying?
- Nothing, mom.

628
00:36:13,549 --> 00:36:15,634
You don't accept what I'm telling you.

629
00:36:15,717 --> 00:36:17,094
Of course I don't accept it.

630
00:36:17,177 --> 00:36:20,514
I spent the last four years
You work hard to be accepted.

631
00:36:20,597 --> 00:36:23,225
And now, suddenly, overnight,
Decided you don't want to go?

632
00:36:23,308 --> 00:36:25,936
-Is there another university you wanted to choose?
What?

633
00:36:26,019 --> 00:36:27,980
no. I don't know
If I really want to go to university.

634
00:36:29,523 --> 00:36:32,025
Good. I don't understand.

635
00:36:33,235 --> 00:36:35,445
Do you know what you're talking about?

636
00:36:35,529 --> 00:36:38,615
I'm trying to understand. Yes, I'm trying to understand.

637
00:36:38,699 --> 00:36:42,828
Tori, would you be more comfortable?
If you discuss it with me?

638
00:36:42,911 --> 00:36:44,955
My mom.
- I'm trying to help.

639
00:36:45,038 --> 00:36:46,623
No thank you. We take care of it.

640
00:36:46,707 --> 00:36:48,125
It doesn't seem so to me.

641
00:36:48,208 --> 00:36:49,501
- Okay, thanks.
- Wow!

642
00:36:49,585 --> 00:36:52,629
Guys, everyone calm down.

643
00:36:53,172 --> 00:36:57,509
I know that many things are preoccupying you right now.

644
00:36:57,593 --> 00:37:01,263
Maybe you could share some with us
Before now.

645
00:37:01,346 --> 00:37:04,600
But why don't the three of us go somewhere?

646
00:37:04,683 --> 00:37:06,643
And we sit and try to figure out what's going on?

647
00:37:06,727 --> 00:37:08,395
Nothing is going on.

648
00:37:08,478 --> 00:37:09,479
I…

649
00:37:10,772 --> 00:37:14,359
I'm not sure I want to
The same things you want for me.

650
00:37:14,985 --> 00:37:18,530
"Tori." Our desire
It's not a terrible thing for me to go to university.

651
00:37:18,614 --> 00:37:19,615
It's the university.

652
00:37:19,698 --> 00:37:21,575
It's always been about what you want.

653
00:37:21,658 --> 00:37:24,077
You never once bothered to ask me what I wanted.

654
00:37:24,161 --> 00:37:25,412
Good.

655
00:37:25,495 --> 00:37:26,747
I'm sorry. We agreed?

656
00:37:26,830 --> 00:37:29,875
This...here we ask you about...what do you want?

657
00:37:32,669 --> 00:37:33,712
I don't know.

658
00:37:37,591 --> 00:37:38,926
Oh, my God!

659
00:37:44,848 --> 00:37:45,849
Are you pregnant?

660
00:37:45,933 --> 00:37:47,100
Damn it, mom!

661
00:37:48,268 --> 00:37:49,269
Hey, I...

662
00:37:49,353 --> 00:37:51,480
- I'm talking to you.
pregnant? Are you serious?

663
00:37:51,563 --> 00:37:53,273
I'm sorry. I spoke without thinking.

664
00:37:53,357 --> 00:37:55,484
-Will you wait? Listen.
- Stop, mom.

665
00:37:56,568 --> 00:37:57,819
unreasonable. "Tori"!

666
00:37:57,903 --> 00:37:59,404
Oh, my God!
- What a shame! My dear!

667
00:37:59,488 --> 00:38:01,156
- Oh my God! Are you well?
I'm fine.

668
00:38:01,240 --> 00:38:02,866
- Did you hit your head?
I'm fine.

669
00:38:02,950 --> 00:38:05,077
Okay.
- I'm so sorry, my love.

670
00:38:05,160 --> 00:38:07,538
Good. Can we talk?
In another topic, please?

671
00:38:12,376 --> 00:38:13,418
Listen...

672
00:38:16,505 --> 00:38:19,716
I'll teach at Mayfield.

673
00:38:19,800 --> 00:38:20,926
Did you get the job?

674
00:38:21,009 --> 00:38:22,886
Okay. They hired me right away.

675
00:38:22,970 --> 00:38:26,306
I would have told you before now,
But I didn't want to intrude on Tori's event.

676
00:38:26,390 --> 00:38:28,684
Since it is no longer suitable...

677
00:38:28,767 --> 00:38:29,768
Surprise!

678
00:38:29,852 --> 00:38:31,353
I thought we talked about it.

679
00:38:31,436 --> 00:38:33,313
- That's right, and I told her...
- What's the problem now?

680
00:38:33,397 --> 00:38:34,898
nothing. If…
- Nothing.

681
00:38:35,607 --> 00:38:38,151
He was worried it would be too much for you,
I did not agree with him.

682
00:38:40,153 --> 00:38:41,947
Wait. I have a question, Andy.

683
00:38:42,030 --> 00:38:43,866
- What's wrong with you?
Good. You know?

684
00:38:43,949 --> 00:38:45,534
Thank you for that. Thanks.

685
00:38:45,617 --> 00:38:47,661
Well, she's trying to control Allie, too.

686
00:38:47,744 --> 00:38:50,789
Does anyone outgrow your authority?
Or are you trying to control everyone forever?

687
00:38:51,373 --> 00:38:55,544
Tori, I'd say you're the same age
Which was "Ally" in it.

688
00:38:55,627 --> 00:38:58,130
When she started to rebel and look what happened to her.

689
00:38:58,213 --> 00:39:00,465
My mom. No…
- Here she is.

690
00:39:00,549 --> 00:39:02,885
- The time is not right for this.
- Don't care about what she says.

691
00:39:02,968 --> 00:39:05,304
-We are very proud of you.
-I'm just trying to help.

692
00:39:05,387 --> 00:39:07,472
Yes, try harder, my dear.

693
00:39:07,556 --> 00:39:11,101
You don't accept the idea
I won't go the same way as you.

694
00:39:11,768 --> 00:39:16,481
Honey, people go to university
To find their way.

695
00:39:17,149 --> 00:39:19,276
correct. Good.
How did that work for you and Dad?

696
00:39:20,360 --> 00:39:22,946
What? Because...because our marriage didn't last?

697
00:39:23,030 --> 00:39:25,741
-Is that what it is?
- No, you have not succeeded in your life.

698
00:39:26,575 --> 00:39:27,951
Well, you lost your job.

699
00:39:28,035 --> 00:39:29,077
You both lost your jobs.

700
00:39:29,870 --> 00:39:32,915
Now, you're starting over
My mother thinks she will write a book.

701
00:39:32,998 --> 00:39:35,167
Good. Calm down, Tori, okay?

702
00:39:36,418 --> 00:39:39,922
Good. What is your great plan?

703
00:39:40,964 --> 00:39:41,965
I don't have a plan yet.

704
00:39:42,049 --> 00:39:44,593
You're not giving me any room to breathe
Nor do I understand things.

705
00:39:46,011 --> 00:39:47,137
I need to breathe air.

706
00:39:47,221 --> 00:39:49,097
-Dear, I...
- Don't follow me.

707
00:39:55,812 --> 00:40:00,067
"(Princeton)"

708
00:40:00,150 --> 00:40:01,151
Listen.

709
00:40:07,908 --> 00:40:09,159
You do this to punish us.

710
00:40:10,494 --> 00:40:11,662
It may not be about us.

711
00:40:11,745 --> 00:40:13,288
Of course it concerns us.

712
00:40:14,039 --> 00:40:15,582
Look at the year you've had.

713
00:40:15,666 --> 00:40:18,669
This is a classic reaction to trauma
As a result of the chaos you got us into.

714
00:40:19,503 --> 00:40:20,504
truly?

715
00:40:24,967 --> 00:40:29,054
I'm sorry. I...I'm losing my temper now.

716
00:40:31,765 --> 00:40:34,184
Perhaps there is some truth in Toure's words.

717
00:40:35,519 --> 00:40:38,689
-Are you on her side?
- I'm not on anyone's side.

718
00:40:38,772 --> 00:40:41,775
I will not take sides.
But I say we have to listen to it.

719
00:40:41,859 --> 00:40:44,236
This is not the time to treat it as if it were a logical element.

720
00:40:44,319 --> 00:40:47,906
She acts recklessly and rebels
Her whole life will be ruined.

721
00:40:48,407 --> 00:40:50,909
maybe. Maybe we should let her do it.

722
00:40:51,869 --> 00:40:52,870
Don't do this.

723
00:40:53,453 --> 00:40:54,955
This is not an "automatic".

724
00:40:55,455 --> 00:40:59,293
You can't ask me
Not to raise my daughter, with our daughter.

725
00:41:07,759 --> 00:41:09,678
I took the wrong parking lot.

726
00:41:11,180 --> 00:41:12,181
They came for me.

727
00:41:13,223 --> 00:41:15,517
What?
- I'm going to a party with Delilah.

728
00:41:17,144 --> 00:41:18,520
Excuse me, with whom?

729
00:41:19,938 --> 00:41:20,939
Welcome.

730
00:41:24,568 --> 00:41:25,903
Oh Delilah. Say hello.

731
00:41:29,198 --> 00:41:31,491
cup". "Melanie." Nice to see you both.

732
00:41:32,492 --> 00:41:35,954
I'll get him home by midnight, maybe.

733
00:41:39,791 --> 00:41:41,043
Welcome.
Welcome.

734
00:41:42,794 --> 00:41:46,798
Sorry about that and all that's going to happen.

735
00:41:46,882 --> 00:41:49,218
Believe me, this is much better than what happens at my house.

736
00:41:49,301 --> 00:41:51,386
Hello Hunter. Are you ready to have fun?

737
00:41:51,470 --> 00:41:53,847
Dad, please slow down your enthusiasm a little.

738
00:41:53,931 --> 00:41:55,474
What did you say? Sorry, I didn't hear you.

739
00:41:56,391 --> 00:41:57,601
You are very far from me.

740
00:41:59,228 --> 00:42:00,229
Pray for me.

741
00:42:01,813 --> 00:42:03,690
I don't trust this man.

742
00:42:04,274 --> 00:42:05,484
He is very friendly.

743
00:42:07,236 --> 00:42:08,237
Where are you going?

744
00:42:09,530 --> 00:42:11,406
To find it and understand what is going on.

745
00:42:11,490 --> 00:42:12,866
Give her an outlet.

746
00:42:13,992 --> 00:42:14,993
I know your intentions are good,

747
00:42:15,077 --> 00:42:18,622
But receiving parenting advice from you
It's very difficult now.

748
00:42:19,456 --> 00:42:21,124
Yes, and your method works perfectly.

749
00:42:21,208 --> 00:42:23,961
If you want to help me,
Go in and get rid of your family.

750
00:42:26,922 --> 00:42:28,507
I...not you, Ron.

751
00:42:29,091 --> 00:42:30,092
Of course not.

752
00:42:34,012 --> 00:42:35,055
Hello, Dad.

753
00:42:35,556 --> 00:42:36,974
Sorry you experienced that.

754
00:42:37,933 --> 00:42:38,934
that?

755
00:42:39,810 --> 00:42:41,061
It's not a big deal.

756
00:42:46,108 --> 00:42:47,568
It's a difficult situation when you reach that stage

757
00:42:47,651 --> 00:42:49,862
Where you cannot protect your children as you used to.

758
00:42:49,945 --> 00:42:52,906
Not from this world nor from their choices.

759
00:42:54,157 --> 00:42:57,160
I am her father.
If I can't protect her, who will?

760
00:42:57,786 --> 00:43:00,414
The problem isn't that you can't protect it;
Rather, it does not allow you.

761
00:43:01,415 --> 00:43:04,585
I raised a smart, independent, and fierce daughter.

762
00:43:04,668 --> 00:43:08,297
This doesn't mean it won't fail. But you will fail a lot.

763
00:43:09,339 --> 00:43:12,342
Then parenting becomes very difficult.

764
00:43:12,426 --> 00:43:14,887
Because you are no longer a father telling her what to do.

765
00:43:16,054 --> 00:43:21,560
You have to find a way to give up control
Keeping everyone close to you.

766
00:43:22,186 --> 00:43:24,688
She is making choices that will destroy her life.

767
00:43:24,771 --> 00:43:29,693
This is the hardest part,
Because it's no longer your job to stop her.

768
00:43:29,776 --> 00:43:32,613
Rather, your job is to stand and watch.

769
00:43:33,322 --> 00:43:34,990
You have to make sure she knows you're there for her

770
00:43:35,073 --> 00:43:36,783
When she realizes that she needs you.

771
00:43:45,000 --> 00:43:46,251
Well, I'm glad you're here.

772
00:43:46,877 --> 00:43:47,920
Thanks.

773
00:43:50,339 --> 00:43:52,424
- Are you coming?
-Give me five minutes.

774
00:43:52,508 --> 00:43:53,884
I need a break from your mother.

775
00:43:53,967 --> 00:43:55,552
Oh God. Take ten minutes.

776
00:44:30,712 --> 00:44:32,422
Damn you!

777
00:44:36,635 --> 00:44:37,636
Not you!

778
00:44:44,810 --> 00:44:47,813
I was treating back pain
And a family disaster.

779
00:44:47,896 --> 00:44:49,773
So I wasn't in the mood for work,

780
00:44:50,524 --> 00:44:53,819
However, this job does not provide any sick leave
No paid family leave.

781
00:44:54,611 --> 00:44:55,612
In fact,

782
00:44:55,696 --> 00:44:57,990
I knew that Ash and his daughter had been out all evening;

783
00:44:58,073 --> 00:44:59,157
And he hasn't hired anyone yet.

784
00:44:59,241 --> 00:45:00,993
So, this was an opportunity we couldn't ignore.

785
00:45:06,290 --> 00:45:08,542
I also knew that his house had many doors.

786
00:45:08,625 --> 00:45:10,752
He did not appear to me to be someone who might wander into the house

787
00:45:10,836 --> 00:45:12,504
To make sure that all doors are locked.

788
00:45:18,969 --> 00:45:20,220
Well, I found a door.

789
00:45:22,222 --> 00:45:25,475
I'm absolutely sure
He hasn't installed any surveillance cameras yet?

790
00:45:25,559 --> 00:45:28,604
He will receive quotes from Hector.
And two more companies next week.

791
00:45:28,687 --> 00:45:29,980
And the employees?

792
00:45:30,063 --> 00:45:32,149
I told you he hired Hina's cousin,

793
00:45:32,232 --> 00:45:33,859
She will start work tomorrow.

794
00:45:38,155 --> 00:45:39,239
You are very calm.

795
00:45:39,865 --> 00:45:40,949
It was a long night.

796
00:45:41,491 --> 00:45:43,952
-Do you want to talk about it?
- Not quite.

797
00:45:44,036 --> 00:45:45,871
good. Let's talk about Barney.

798
00:45:47,289 --> 00:45:48,415
What's wrong with him?

799
00:45:48,498 --> 00:45:53,086
I...I don't understand what you want
To involve other people in our work.

800
00:45:53,170 --> 00:45:54,213
Because he's right.

801
00:45:54,296 --> 00:45:56,465
If we keep working like this,

802
00:45:56,548 --> 00:45:58,884
We'll have to find a way

803
00:45:58,967 --> 00:46:00,719
To make the money we earn look legitimate.

804
00:46:00,802 --> 00:46:05,140
Otherwise, we'd be left with a pile of money
We can't use it.

805
00:46:05,724 --> 00:46:08,185
Where I live, cash is still king.

806
00:46:08,268 --> 00:46:09,645
Maybe we don't need Barney right now,

807
00:46:09,728 --> 00:46:11,813
But how much money can you hide under the mattress?

808
00:46:13,315 --> 00:46:14,483
I don't know, Coop.

809
00:46:14,566 --> 00:46:17,152
It seems to me that you are still trying
To exploit both worlds.

810
00:46:17,694 --> 00:46:19,196
What do you mean?

811
00:46:19,988 --> 00:46:22,241
You are a thief and you want to declare your taxes.

812
00:46:22,908 --> 00:46:26,078
I think you have to decide who you are
And be that person.

813
00:46:26,703 --> 00:46:28,372
I have multiple personalities.

814
00:46:28,956 --> 00:46:30,374
Multi-bullshit.

815
00:46:30,874 --> 00:46:32,835
Good. Listen, Elena.

816
00:46:32,918 --> 00:46:36,213
Barney gives us advice like Hector,
And you are my only partner.

817
00:46:40,092 --> 00:46:41,093
Good.

818
00:46:42,386 --> 00:46:44,638
Maybe it's time
To get white skin treatment,

819
00:46:44,721 --> 00:46:45,848
Like you and Barney.

820
00:46:46,431 --> 00:46:48,016
Good. Barney is not white.

821
00:46:48,851 --> 00:46:50,018
Does he know that?

822
00:46:59,695 --> 00:47:02,030
"The House of Mirth"
By Edith Wharton.

823
00:47:02,114 --> 00:47:04,616
Signed first copy, first edition, American edition,

824
00:47:04,700 --> 00:47:06,869
With exported image and seven illustrated pages.

825
00:47:06,952 --> 00:47:11,540
Excellent condition
It is valued at $115,000 at auction.

826
00:47:11,623 --> 00:47:15,043
This is not her best story
Titled "The Age of Innocence".

827
00:47:15,127 --> 00:47:18,589
That novel made her the first woman
Wins the Pulitzer Prize for fiction.

828
00:47:18,672 --> 00:47:21,842
In fact, she won because the committee's original choice,

829
00:47:21,925 --> 00:47:24,553
"Main Street" by Sinclair Lewis,
He was eliminated from the competition due to disqualification.

830
00:47:25,262 --> 00:47:27,347
But this did not matter to collectors like Ash.

831
00:47:27,431 --> 00:47:29,933
I'm almost sure
Because he never opened the book.

832
00:47:30,017 --> 00:47:33,645
{\an8}These books were purchased in large numbers,
I think a book coordinator bought it.

833
00:47:33,729 --> 00:47:36,732
{\an8}This is another style of wall decoration
With pieces that increase their value.

834
00:47:37,608 --> 00:47:40,277
{\an8}- "Cup".
Okay. I brought it.

835
00:47:41,653 --> 00:47:42,738
I'll go out.

836
00:47:45,157 --> 00:47:46,742
Good. Show good profits.

837
00:47:46,825 --> 00:47:48,327
But you have to diversify your portfolio a little.

838
00:47:48,410 --> 00:47:50,329
For the love of God, stop investing in treasury bonds.

839
00:47:50,412 --> 00:47:52,039
You are leaving money wasted.

840
00:47:52,122 --> 00:47:53,790
Have you prepared an end-of-service account?

841
00:47:56,043 --> 00:47:57,169
Talk to her.

842
00:47:57,794 --> 00:47:59,004
You need protection.

843
00:48:12,184 --> 00:48:14,520
Stop making trouble, Coop.

844
00:48:15,354 --> 00:48:17,397
What did you bring me today?

845
00:48:21,443 --> 00:48:22,528
Edith Wharton.

846
00:48:28,408 --> 00:48:29,618
First version.

847
00:48:31,578 --> 00:48:33,080
Excellent condition.

848
00:48:35,249 --> 00:48:36,750
I can sell it.

849
00:48:38,293 --> 00:48:40,712
I've always preferred Jane Austen.

850
00:48:42,047 --> 00:48:43,340
When I expected that.

851
00:48:44,049 --> 00:48:45,551
We were all young once.

852
00:48:46,343 --> 00:48:47,344
What about you?

853
00:48:48,303 --> 00:48:49,513
I prefer movies.

854
00:48:50,347 --> 00:48:52,307
This is the fault of your generation.

855
00:48:52,891 --> 00:48:55,602
You do not appreciate the finest arts.

856
00:48:56,311 --> 00:48:58,897
By the way, have you found a buyer for the Bacon painting?

857
00:48:59,439 --> 00:49:00,983
The situation is still dangerous.

858
00:49:02,025 --> 00:49:07,865
Its owner did everything
Except for contacting Interpol,

859
00:49:07,948 --> 00:49:09,199
To report it stolen.

860
00:49:10,576 --> 00:49:12,661
You have to keep it for a while.

861
00:49:13,245 --> 00:49:14,872
And maybe for another year.

862
00:49:15,914 --> 00:49:17,207
What if I don't have another year?

863
00:49:17,791 --> 00:49:19,793
Then you'll probably go to prison.

864
00:49:24,464 --> 00:49:26,091
Hello, Barney. I'm busy.

865
00:49:26,175 --> 00:49:27,593
May I call you back in ten minutes?

866
00:49:27,676 --> 00:49:29,303
Okay, but actually call me this time.

867
00:49:29,386 --> 00:49:31,805
You may have found a solution to our administrative problem.

868
00:49:32,639 --> 00:49:34,641
"Nick's Muscle Club."

869
00:49:36,560 --> 00:49:37,686
Sorry about this.

870
00:49:37,769 --> 00:49:39,479
You always care about a problem, right?

871
00:49:40,314 --> 00:49:41,899
"Mamet." Beautiful.

872
00:49:43,984 --> 00:49:47,654
Thank you for this. I have to go back to work.

873
00:49:51,200 --> 00:49:52,701
- "Sydney."
- Later, Frank.

874
00:50:05,631 --> 00:50:08,050
Harvey, I wish I were deaf
I wear a hearing aid.

875
00:50:08,133 --> 00:50:09,468
By lightly pressing the button,

876
00:50:09,551 --> 00:50:12,262
Turn off annoying human noise.

877
00:50:12,346 --> 00:50:14,056
Jay Jay, I want you to hear me out for a moment.

878
00:50:14,139 --> 00:50:15,140
- "Mac"!
Yes?

879
00:50:15,224 --> 00:50:16,433
I don't want this guy to sit down
On my table.

880
00:50:16,517 --> 00:50:17,851
I bring a message from your sister.

881
00:50:23,732 --> 00:50:24,733
Hello, Coop.

882
00:50:26,527 --> 00:50:27,778
What are you doing here, Ash?

883
00:50:29,321 --> 00:50:31,240
Listen. Did Hunter enjoy his time at the party?

884
00:50:31,865 --> 00:50:33,825
He's a very nice boy.

885
00:50:33,909 --> 00:50:36,328
A little quiet, but polite.

886
00:50:37,329 --> 00:50:39,373
I think my daughter likes it.

887
00:50:41,583 --> 00:50:42,876
Can I help you with something?

888
00:50:42,960 --> 00:50:45,045
I don't mean to be rude,
But I have to make some calls and...

889
00:50:45,921 --> 00:50:46,922
Yes.

890
00:50:48,257 --> 00:50:50,551
Do you remember when I told you that you have a complex personality?

891
00:50:51,760 --> 00:50:52,761
Okay.

892
00:50:53,554 --> 00:50:58,308
Turns out I didn't know
How complex is your personality?

893
00:52:21,683 --> 00:52:23,685
Translation of "Muriel Daou"


