1 00:00:10,000 --> 00:00:16,074 www.fmsubs.com 2 00:00:21,840 --> 00:00:26,840 === مترجم گوگل === 3 00:00:27,341 --> 00:00:31,371 مدتی هزار تعبیر شد 4 00:00:31,381 --> 00:00:34,251 عاشق بودن یعنی چی 5 00:00:43,381 --> 00:00:46,411 یونانیان باستان قدرت عشق را می دانستند، 6 00:00:47,271 --> 00:00:49,311 و این یکی از خدایشان بود. 7 00:00:49,431 --> 00:00:51,341 او اروس خدا بود. 8 00:00:52,301 --> 00:00:57,291 جنگ ها برای مردگانش جنگید، 9 00:00:57,351 --> 00:00:59,401 کل دنیاها دگرگون شده اند. 10 00:01:00,361 --> 00:01:03,341 این به این دلیل است که هیچ کس نمی تواند برنده شود. 11 00:01:14,411 --> 00:01:17,271 در ابتدا کاملاً متفاوت به نظر می رسید ، 12 00:01:17,321 --> 00:01:21,281 وقتی عشق ما را پیدا می کند، مفهوم بسیار مشابهی است. 13 00:01:26,371 --> 00:01:30,261 عشق نامحدود 14 00:02:31,401 --> 00:02:34,371 فرار کن... خودت را نجات بده! 15 00:02:36,371 --> 00:02:37,441 برو! 16 00:02:42,421 --> 00:02:45,441 بومرنگ 17 00:03:49,291 --> 00:03:54,251 از جلوی چشمم برو! برو به جهنم! ای تفاله های کثیف! 18 00:04:04,401 --> 00:04:07,331 سه تجارت وجود داشت. سه! 19 00:04:08,411 --> 00:04:12,361 سر کار بودم، زندگیم، آبرویم. 20 00:04:13,221 --> 00:04:15,281 اکنون برای زنده ماندن تلاش می کنم. 21 00:04:19,421 --> 00:04:23,251 همه به اعتماد من 22 00:04:23,411 --> 00:04:25,241 سفت شده 23 00:04:25,431 --> 00:04:27,321 رذل ها 24 00:04:29,371 --> 00:04:32,411 حالا دولت من کجاست؟ کجا هستند، چه کسی رای داده است؟ 25 00:04:34,251 --> 00:04:36,361 آیا می دانید که در سال های اخیر 26 00:04:36,441 --> 00:04:40,361 چند بار boltjaimat آنها mocsadékok نابود کرده اند؟ 27 00:04:41,221 --> 00:04:42,241 پنج بار 28 00:04:42,251 --> 00:04:44,321 قرارداد با بیمه گذار دیگر با من نیست. 29 00:04:44,341 --> 00:04:48,401 میدونی چقدر بدهکارم بابت خسارتی که زدی؟ 30 00:04:49,311 --> 00:04:51,421 یک سال پیش بانک همه مرا برد. 31 00:04:51,431 --> 00:04:54,301 من شک ندارم. شکی نیست. 32 00:04:56,201 --> 00:04:58,431 هرجا میرم، هرجا میرم، 33 00:04:59,361 --> 00:05:02,271 خیابون ها مملو از این لجن های کثیف است. 34 00:05:04,201 --> 00:05:05,321 همین کافی بود. 35 00:05:05,331 --> 00:05:08,271 قرار نیست صبر کنم تا اوضاع حل شود. 36 00:05:08,281 --> 00:05:10,281 من قورت ندادم چون در شهر من بود. 37 00:05:10,291 --> 00:05:12,411 و به خصوص من پای همه اینها نمی ایستم. 38 00:05:15,431 --> 00:05:18,441 من می خواهم ناپدید شوم، هر چه باشد. 39 00:05:20,201 --> 00:05:22,311 برو از این مملکت 40 00:05:23,000 --> 00:05:26,361 من از هر تصمیمی که بگیرید حمایت می کنم. 41 00:06:20,311 --> 00:06:23,311 نژادپرستی زنی است که مردم تحت فشار هستند. 42 00:06:23,321 --> 00:06:28,291 بنابراین، آنها به فکر خود نیستند. یا هرگز آن را یاد نگرفتند. 43 00:06:28,301 --> 00:06:31,281 - پس تو تجملات فکر کردن را داری؟ - بله. 44 00:06:31,421 --> 00:06:34,411 وقتی در خطر هستم فکر می کنم که برای من کاملاً تخیلی است. 45 00:06:34,421 --> 00:06:37,391 و این برای همه اینجا نیز صادق است، فقط آن را نمی پذیرند. 46 00:06:38,341 --> 00:06:40,311 ببینید چه اتفاقی برای Dáfnival افتاد! 47 00:06:42,311 --> 00:06:43,381 متاسفم! 48 00:06:44,321 --> 00:06:47,291 کسی که آن روز را در شب نجات داد، یک مهاجر بود. 49 00:06:47,301 --> 00:06:48,351 یونانی نیست. 50 00:08:09,211 --> 00:08:10,301 شما خوب هستید؟ 51 00:08:28,251 --> 00:08:29,351 با تشکر 52 00:08:29,431 --> 00:08:31,361 و من فارسی هستم. 53 00:08:34,281 --> 00:08:36,231 بلیط لطفا. 54 00:09:01,381 --> 00:09:04,421 کل جهان شاهد یک بحران در خاورمیانه است، 55 00:09:04,431 --> 00:09:08,301 سوریه پنجمین سال جنگ داخلی است. 56 00:09:08,341 --> 00:09:11,391 هزاران نفر کشور را ترک می کنند. 57 00:09:12,261 --> 00:09:14,291 یونان یکی از کشورهای ترانزیت اصلی نیست، 58 00:09:14,301 --> 00:09:16,441 جایی که بسیاری از مهاجران غیرقانونی وارد می شوند. 59 00:09:18,401 --> 00:09:22,411 متأسفانه رهبران اروپایی با این مشکل برخورد نمی کنند. 60 00:09:22,421 --> 00:09:25,371 آنها در همه کشورها تمایلی برای کمک نشان نمی دهند 61 00:09:25,381 --> 00:09:27,231 مانند یونان و ایتالیا، 62 00:09:27,241 --> 00:09:30,311 پناهندگان با بزرگترین بحران تا کنون روبرو هستند. 63 00:09:32,231 --> 00:09:36,271 او تخمین زد که در سال 2016 فقط چهار هزار نفر در روز 64 00:09:36,281 --> 00:09:39,241 تعداد پناهندگانی که وارد اسرائیل می شوند، 65 00:09:39,251 --> 00:09:42,281 برای کسانی که این تنها راه حل است. 66 00:09:43,221 --> 00:09:45,371 در غیاب اقدام، اتحادیه اروپا متمرکز است 67 00:09:45,441 --> 00:09:48,311 این امر فاشیسم را در اروپا تقویت می کند. 68 00:09:48,401 --> 00:09:52,341 یکی از مشکلات متعدد حملات فاشیستی است شصت و نه 00:09:52,351 --> 00:09:55,351 برای بسیج علیه پناهندگان، 70 00:09:55,361 --> 00:09:57,421 و اغلب یک وضعیت غیر قابل کنترل. 71 00:10:56,311 --> 00:10:58,351 مهاجران ناامید سعی می کنند فرار کنند. 72 00:10:58,361 --> 00:11:00,211 به خطر انداختن جانشان 73 00:11:00,221 --> 00:11:02,321 آنها سعی می کنند در نقاط مختلف شهر مخفی شوند. 74 00:11:02,381 --> 00:11:04,341 همانطور که یک منطقه جنگ دیگری وجود داشت، 75 00:11:04,351 --> 00:11:07,221 بسیاری از مردم سعی می کنند یونان را ترک کنند. 76 00:11:07,231 --> 00:11:08,441 تلاش در کشورهایی مانند کانادا، 77 00:11:09,251 --> 00:11:13,201 جایی که درخواست پناهندگی به راحتی تایید می شود. 78 00:11:20,241 --> 00:11:22,311 جعلی به نظر نمی رسد. بازی ها 00:11:22,321 --> 00:11:25,201 و کسانی که این کار را انجام می دهند به بسیاری از مردم کمک کرده اند که فرار کنند. 80 00:11:25,411 --> 00:11:27,421 از کجا بفهمیم گرفتار نمی شود؟ 81 00:11:27,431 --> 00:11:31,221 یک مرد در قطار و گمرک است. همه آن گنجانده شده بود. 82 00:11:34,381 --> 00:11:36,331 وقتی به آنها می دهید؟ 83 00:11:36,351 --> 00:11:39,201 همه باید منتظر بمانند. وقتی آنها آماده شدند، من صحبت می کنم. 84 00:11:44,271 --> 00:11:46,261 - آیا انتخاب دیگری وجود دارد؟ - هیچ کس 85 00:11:46,311 --> 00:11:48,421 شما نمی توانید آن را اختراع کنید! پس باید انجام شود. 86 00:12:52,221 --> 00:12:54,241 آیا شما یونانی صحبت می کنید؟ 87 00:12:54,281 --> 00:12:56,281 شماره مالیات 88 00:12:56,391 --> 00:12:58,351 فقط کمی انگلیسی 89 00:12:59,361 --> 00:13:02,241 - اهل کجایی؟ سوریه. 90 00:13:03,221 --> 00:13:04,301 من مسیحی هستم. 91 00:13:04,381 --> 00:13:07,411 - الان شرایط خیلی سختی است. - میدونم 92 00:13:08,261 --> 00:13:13,251 در کشور من، یک وضعیت بسیار دشوار است. 93 00:13:14,341 --> 00:13:19,311 پادشاهی شما بسیار مهم است. جنگ بزرگی وجود ندارد. 94 00:13:19,361 --> 00:13:22,271 در میان همین مردم، در میان خانواده ها. 95 00:13:26,281 --> 00:13:29,331 - جنگ داخلی - بله، جنگ داخلی. 96 00:13:30,341 --> 00:13:32,391 آیا در سوریه تحصیل کرده اید؟ 97 00:13:32,401 --> 00:13:37,301 اوه بله. یک سال به هنرستان رفتم. 98 00:13:37,311 --> 00:13:38,441 و من، من... 99 00:13:41,391 --> 00:13:44,231 - نقاشی - نقاشی، بله، بله! 100 00:13:46,331 --> 00:13:48,221 بله متشکرم! 101 00:13:52,291 --> 00:13:54,241 اینجا درس میخونی؟ 102 00:13:54,281 --> 00:13:57,341 بله، در دانشگاه. علوم سیاسی. 103 00:13:57,351 --> 00:14:00,431 سیاست خوب نیست. یک دروغ بزرگ 104 00:14:01,261 --> 00:14:02,311 موافقم 105 00:14:02,321 --> 00:14:04,331 در سراسر جهان، همه چیز تغییر کرده است، 106 00:14:04,341 --> 00:14:07,201 و به دلیل سیاست بسیاری از مردم ناراضی. 107 00:14:07,301 --> 00:14:09,311 از آنجا که بسیاری از سیاست مردگان. 108 00:14:10,351 --> 00:14:12,261 بله، این درست است. 109 00:14:13,391 --> 00:14:17,211 افراد سیاسی دو نیم شدند. 110 00:14:17,221 --> 00:14:19,351 - این احمقانه است. - و خانواده؟ 111 00:14:25,391 --> 00:14:27,261 من باید بروم. 112 00:14:28,311 --> 00:14:30,281 کجا زندگی میکنی 113 00:14:34,281 --> 00:14:36,331 از آشنایی با تو خوشحال شدم، دافنه. 114 00:14:39,261 --> 00:14:42,411 هر روز با همان اتوبوس می روید؟ 115 00:14:42,421 --> 00:14:44,311 دوباره 116 00:14:44,351 --> 00:14:46,241 شاید... 117 00:14:47,221 --> 00:14:50,231 - اگر فردا آنجا باشی ... - آره، آره! 118 00:14:50,381 --> 00:14:52,381 آنجا، آنجا، من آنجا خواهم بود. 119 00:14:53,281 --> 00:14:54,371 باشه 120 00:16:16,301 --> 00:16:18,411 - این تمام چیزی است که نقاشی کردی؟ - بله. 121 00:16:20,361 --> 00:16:23,301 اگر چیزی را می بینید که دوست دارید، من می خواهم نگه دارم. 122 00:16:23,391 --> 00:16:26,241 تا در ذهنم زیباتر شود. 1. 2. 3 00:16:26,381 --> 00:16:29,271 یکی را انتخاب کن اونی که تو میخوای 124 00:16:30,421 --> 00:16:32,341 مورد علاقه ام را به شما می دهم. 125 00:16:36,431 --> 00:16:39,261 - همین. - نامزد خداست! 126 00:16:39,291 --> 00:16:43,301 بله بله! اروس، می دانید، خدایان یونان باستان. 127 00:16:43,381 --> 00:16:47,411 داستان اروس نفش را می دانی؟ - بله، من به سوریه زنگ می زنم. 128 00:16:47,421 --> 00:16:50,291 - من داستان را دوست داشتم. - منم همینطور 129 00:16:56,341 --> 00:16:58,231 فارس! 130 00:16:59,421 --> 00:17:02,311 چه مدت در یونان ماندید؟ 131 00:17:04,351 --> 00:17:05,391 من نمی دانم. 132 00:17:08,211 --> 00:17:10,441 اگر بتوانم برای همیشه بمانم خوشحال می شوم اما... 133 00:17:12,321 --> 00:17:13,361 میدونی... 134 00:17:14,231 --> 00:17:16,261 اینجا برای من کمی سخت است. 135 00:17:24,351 --> 00:17:26,411 اما از آشنایی با شما خوشحالم! 136 00:17:45,301 --> 00:17:48,241 - اینجا چیکار میکنی؟ - هیچی 137 00:17:48,251 --> 00:17:51,391 من دنبال کیسه خواب های قدیمی می گشتم و تو می توانستی باشی. 138 00:17:51,401 --> 00:17:53,341 آنها برای چه به شما نیاز دارند؟ 139 00:17:53,351 --> 00:17:56,441 لیدیا. میخوای بری کمپینگ 140 00:18:00,261 --> 00:18:02,261 - دفنا؟ - من دیر میرسم 141 00:18:02,271 --> 00:18:05,291 - اتفاقی افتاده؟ - چیه؟ 142 00:18:05,411 --> 00:18:09,211 - شما اینجا نیستید، یا همیشه تحریک شده اید. - تو هم همینطور 143 00:18:10,211 --> 00:18:12,371 - با کسی آشنا شدی؟ "شاید نباید؟" 144 00:18:13,321 --> 00:18:17,211 -میخوام بدونم -پس حسش میکنی بهت میگم. 145 00:20:17,441 --> 00:20:19,301 "شنا." 146 00:20:21,381 --> 00:20:23,221 "غذا". 147 00:20:24,321 --> 00:20:27,291 "شاد". "من تو را می خواهم." 148 00:20:28,351 --> 00:20:29,421 "سلام." 149 00:20:32,211 --> 00:20:33,371 "اسمت چیه؟" 150 00:20:35,311 --> 00:20:37,241 "تو زیبا هستی." 151 00:20:38,261 --> 00:20:40,261 شصت یک کلمه یونانی یاد گرفت. 152 00:20:40,331 --> 00:20:42,291 صبر کن من هنوز می توانم. 153 00:20:43,411 --> 00:20:45,261 "بحران". 154 00:20:46,241 --> 00:20:47,341 "زمان". 155 00:20:48,331 --> 00:20:50,281 "من عاشق هستم". 156 00:20:51,231 --> 00:20:52,351 "من می ترسم." 157 00:20:54,251 --> 00:20:55,381 "دلم برات تنگ شده". 158 00:20:58,281 --> 00:21:01,341 - کی اینقدر یاد گرفتی؟ - فقط به نفع خودت. 159 00:21:10,431 --> 00:21:12,301 فارس! 160 00:21:17,361 --> 00:21:18,401 دوباره 161 00:21:21,421 --> 00:21:24,311 من هم همیشه دلتنگت هستم 162 00:21:25,261 --> 00:21:27,281 و من عاشقم 163 00:21:28,341 --> 00:21:30,221 و من می ترسم. 164 00:21:37,321 --> 00:21:39,441 خیلی دوست داری با من بیایی... 165 00:21:40,321 --> 00:21:42,331 اما من نمی توانم این کار را با شما انجام دهم. 166 00:23:10,291 --> 00:23:13,311 همه از هم می پاشند. 167 00:23:13,401 --> 00:23:16,281 آیا می دانستید که فرودگاه قدیمی زندگی می کرد؟ 168 00:23:16,291 --> 00:23:20,311 آنها اسلحه را با مواد مخدر معامله می کردند. 169 00:23:20,401 --> 00:23:23,371 آنها هر روز شکایت دریافت می کردند. 170 00:23:25,261 --> 00:23:26,421 مردم رنج می برند. 171 00:23:31,321 --> 00:23:33,261 چرا اینطوری به من نگاه می کنی؟ 172 00:23:34,371 --> 00:23:38,201 کاملاً نادان! مثل اکثر مردم هم 173 00:23:38,211 --> 00:23:41,321 آیا متوجه نمی شوید که این انگل ها زندگی ما را خفه می کنند! 174 00:23:44,231 --> 00:23:47,351 آیا واقعا فکر می کنید که مهاجرت یک مشکل است؟ 175 00:23:48,351 --> 00:23:51,261 و نه اینکه تمام دنیا حساب ما را عوض کنند، 176 00:23:51,271 --> 00:23:53,241 و bekajáljuk که در آن تغذیه می کنند؟ 177 00:23:53,431 --> 00:23:56,241 بله، این یک احمق فاشیست است. 178 00:23:56,251 --> 00:24:00,261 این به جایی منتهی نمی شود، و مردم نمی توانند آن را ببینند، آنچه در واقع اتفاق می افتد. 179 00:24:00,331 --> 00:24:03,331 از یک طرف، سوری ها مواد شیمیایی را روی دریای مدیترانه ریختند. 180 00:24:03,341 --> 00:24:06,311 که باعث آسیب به کل اکوسیستم و گردشگری شد. 181 00:24:06,321 --> 00:24:09,351 از سوی دیگر، مردم می خواهند قانون را ممنوع کنند، 182 00:24:09,361 --> 00:24:12,321 زمین mvelvelhesssk و دسترسی به آب آنها. 183 00:24:12,351 --> 00:24:15,341 چنین چیزی در تاریخ بشر بی سابقه است. 184 00:24:29,261 --> 00:24:31,231 آنها بر غذا، آب، 185 00:24:31,241 --> 00:24:33,401 و عقل سلیم به زودی دیگر مهم نیست. 186 00:24:40,371 --> 00:24:41,411 دافنه؟ 187 00:24:42,231 --> 00:24:43,371 به حرف ما گوش میدی؟ 188 00:24:44,311 --> 00:24:46,351 -میخوای نظر بدی؟ - من نه. 189 00:24:47,271 --> 00:24:48,361 چرا نه؟ 190 00:24:49,431 --> 00:24:53,341 چون همه چیز خیلی پیش رفت، 191 00:24:54,431 --> 00:24:58,401 نمی دانم، یک مهاجر یونانی یا بدتر از آن، 192 00:24:58,411 --> 00:25:00,381 آنها در یونان گیر کرده اند. 193 00:25:09,221 --> 00:25:12,301 اینجا خانواده شما، دوستان شما هستند. 194 00:25:13,291 --> 00:25:14,371 زندگی شما 195 00:25:16,211 --> 00:25:17,351 شما نمی توانید ترک کنید. 196 00:25:32,311 --> 00:25:33,351 چیست؟ 197 00:25:37,381 --> 00:25:39,251 "دوستت دارم". 198 00:25:40,221 --> 00:25:41,411 "دلم برات تنگ شده". 199 00:25:43,401 --> 00:25:45,351 "من عاشق هستم". 200 00:25:47,241 --> 00:25:51,301 "من می خواهم هر جا که می روی با تو باشم." 201 00:25:52,311 --> 00:25:57,221 "فقط با هم باشید." 202 00:26:01,201 --> 00:26:03,221 من به سیاست علاقه ای ندارم. 203 00:26:04,231 --> 00:26:07,291 و برای من مهم نیست که همه اشتباه می کنند. 204 00:26:08,201 --> 00:26:09,291 "دوستت دارم". 205 00:26:10,351 --> 00:26:12,321 دوستت دارم 206 00:27:10,251 --> 00:27:11,411 دافنه! بیا 207 00:27:12,261 --> 00:27:14,401 به فاشیست ها حمله می کنند! ما باید بریم! 208 00:27:15,401 --> 00:27:17,401 دافنه، ما باید بریم، دافنه! 209 00:27:17,411 --> 00:27:19,381 بیا، بگیر! 210 00:27:23,421 --> 00:27:25,341 روزنامه ها را کنار بگذارید. 211 00:27:27,301 --> 00:27:29,201 بیا برویم 212 00:28:45,441 --> 00:28:48,241 - بابا؟ - بازم؟ 213 00:28:48,321 --> 00:28:50,421 مجارستان بحران اقتصادی است؟ 214 00:28:51,421 --> 00:28:54,241 کشور در یک بحران اقتصادی است. 215 00:28:54,251 --> 00:28:56,311 و زمانی که یک بحران اقتصادی در اسرائیل وجود دارد، 216 00:28:56,321 --> 00:28:58,321 پدر و مادر دیگر با هم نمی خوابند؟ 217 00:28:59,421 --> 00:29:02,331 شانسی نیست! چرا اینطور فکر می کنید؟ 218 00:29:02,441 --> 00:29:05,331 پس چرا تمام شب را روی مبل می خوابید؟ 219 00:29:05,391 --> 00:29:08,201 آیا این اتفاق برای کل خانواده می افتد؟ 220 00:29:12,301 --> 00:29:15,291 - من نه. "پس چرا اینجایی؟" 221 00:29:23,271 --> 00:29:25,221 مادر از تو جدا شد؟ 222 00:29:26,231 --> 00:29:28,231 مالیات بازی کنید! 223 00:29:30,361 --> 00:29:35,291 و بعد وقتی با او نخوابیدی، من با تو اتاق خواب تو بودم؟ 224 00:29:35,411 --> 00:29:38,321 نه، ما اتاق خودمان را داریم. اما الان بیشتر بازی می کنند. 225 00:29:38,401 --> 00:29:41,241 حداقل زمانی که آسمان در حال سقوط و رعد و برق است؟ 226 00:29:53,411 --> 00:29:56,241 LOSEFT 50mg افسردگی، اختلال هراس، اختلالات اضطرابی 227 00:29:56,251 --> 00:29:58,381 LOSEFT 50 میلی گرم 228 00:29:58,411 --> 00:30:02,261 خانه با پرداخت مدیریت می شود. ارزش امضا کردن را در اینجا دارد. 229 00:30:02,431 --> 00:30:06,321 Lakbérére والدین را در اینجا بارگذاری می کند. جزئیات بیمه عمر 230 00:30:06,331 --> 00:30:09,231 یکی از نشانه های همسر یکی از فرزندان. 231 00:30:09,241 --> 00:30:12,221 مالیات گاز، برق و دارایی. ارزش امضا کردن را در اینجا دارد. 232 00:30:12,231 --> 00:30:15,251 حتی با بیمه بعد از همسر و پدرش و کارت اعتباری اش. 233 00:30:15,261 --> 00:30:18,241 - چند بار بیشتر بگویم؟ - من نمی خواهم یاد بگیرم! 234 00:30:18,251 --> 00:30:20,321 لعنتی، لعنتی! دیگه نمیگم! 235 00:30:20,331 --> 00:30:22,361 - برام مهم نیست! - بس کن این بازی لعنتی! 236 00:30:22,371 --> 00:30:25,401 - بابا! - یا سرکش! - بابا! "مثل پدرت!" 237 00:30:25,431 --> 00:30:29,341 جورگوس، نشنیده ای؟ به خاطر خدا بیا بیرون! 238 00:30:29,351 --> 00:30:32,331 حالا کمک کن، لعنتی! من نمی توانم همه چیز را به تنهایی انجام دهم! 239 00:30:32,341 --> 00:30:35,301 من نمیتونم این پسر رو داشته باشم! برو بیرون 240 00:30:35,321 --> 00:30:38,371 جورگوس به تنهایی همه چیز را برنده نمی شود! 241 00:31:17,311 --> 00:31:18,421 خانم ها و آقایان! 242 00:31:18,431 --> 00:31:21,331 به زودی به فرودگاه بین المللی آتن می رسیم، 243 00:31:21,341 --> 00:31:25,261 من برای همه آرزوی اقامتی خوش در یونان دارم. 244 00:31:25,271 --> 00:31:28,221 باز هم از انتخاب خطوط هوایی اژه متشکریم. 245 00:31:28,231 --> 00:31:29,341 اروس و اسطوره روح 246 00:32:35,311 --> 00:32:36,381 متاسفم! 24 7 00:32:37,401 --> 00:32:39,231 متاسفم! 248 00:32:40,291 --> 00:32:42,271 در بار سیگار نکشید. 249 00:32:43,401 --> 00:32:45,261 منعی ندارد. 250 00:32:45,361 --> 00:32:47,201 بله حرام است. 251 00:32:47,291 --> 00:32:50,401 قانونی که سیگار کشیدن و پذیرایی را ممنوع می کند. 252 00:32:51,291 --> 00:32:53,271 لطفا سیگارت را خاموش کن! 253 00:32:55,261 --> 00:32:58,281 سپیروسز؟ او از من خواست که سیگار را خاموش کنم. 254 00:32:58,371 --> 00:33:01,361 می توانی آن را بیان کنی، مرد! ما مشکلی نمی خواهیم. 255 00:33:03,221 --> 00:33:04,311 عوضی 256 00:33:04,351 --> 00:33:05,391 با تشکر 257 00:33:07,241 --> 00:33:08,331 برای هیچ چیز. 258 00:33:26,221 --> 00:33:27,271 لعنتی! 259 00:33:28,391 --> 00:33:32,431 متاسفم! اشتباها شارژر آیپد نیست؟ 260 00:33:33,361 --> 00:33:36,211 متاسفانه خیر 261 00:33:50,371 --> 00:33:51,391 با تشکر 262 00:34:54,391 --> 00:34:57,321 - سلام! - سلام! 263 00:34:57,411 --> 00:34:59,251 متاسفم! 264 00:34:59,341 --> 00:35:00,401 خوابم برد. 265 00:35:01,261 --> 00:35:03,241 فکر کنم باید بری 266 00:35:05,301 --> 00:35:06,421 همین الان؟ 267 00:35:07,301 --> 00:35:10,251 بله. من نمی خواهم با غریبه ها بخوابم. 268 00:35:12,371 --> 00:35:14,231 مطمئنی؟ 269 00:35:14,431 --> 00:35:16,261 قطعا. 270 00:35:16,431 --> 00:35:21,301 اشتباه نکنید! عالی بود ترجیح میدم تنها بخوابم 271 00:35:23,301 --> 00:35:24,341 خوب، خوب. 272 00:35:30,321 --> 00:35:32,251 - اهل کجایی؟ - سوئد 273 00:35:32,261 --> 00:35:33,371 الان فهمیدم 274 00:35:33,421 --> 00:35:36,331 - آب و هوا - چی؟ - آب و هوا کولر گازی. 275 00:35:36,341 --> 00:35:42,221 شما در شمال هستید و من در جنوب. تو سردی ما گرمیم 276 00:35:42,231 --> 00:35:44,201 همیشه با شماست، ما همیشه آفتابی هستیم. 277 00:35:44,211 --> 00:35:46,271 استقبال می کنیم. ما مردم را اخراج نمی کنیم. 278 00:35:46,281 --> 00:35:47,351 مست هستی؟ 279 00:35:47,361 --> 00:35:51,201 - چی؟ - مستی؟ - کمی بله. 280 00:35:52,391 --> 00:35:55,291 به نظر من ربطی به آب و هوا ندارد. 281 00:35:56,201 --> 00:35:59,271 آن را شخصی نگیرید! من نمی دانم، شما مرا نمی شناسید. 282 00:35:59,281 --> 00:36:01,311 این یک شب بود و تمام. 283 00:36:02,231 --> 00:36:03,441 کیس تجاری یا یونان؟ 284 00:36:05,221 --> 00:36:06,271 دوباره 285 00:36:06,421 --> 00:36:08,301 اقامت طولانی؟ 286 00:36:09,351 --> 00:36:12,331 - چند ماه. - چند ماه. خوب است. 287 00:36:14,411 --> 00:36:17,201 آیا در مورد نام من کنجکاو نیستید؟ 288 00:36:17,421 --> 00:36:19,411 سلام! و من جورگوس هستم. 289 00:36:22,281 --> 00:36:24,431 - الیز - الیز! -از آشنایی با شما خوشحالم! 290 00:36:25,371 --> 00:36:27,441 الیز، احساس خوبی داشتم. 291 00:36:28,241 --> 00:36:30,361 اگر بخواهید، می توانید دوباره ملاقات کنید. 292 00:36:31,361 --> 00:36:33,401 - میبینم - خوب 293 00:36:35,251 --> 00:36:38,421 - و من شماره ام را وارد کنم؟ شما همچنین می توانید خود را مشخص کنید. - شب بخیر! 294 00:36:38,431 --> 00:36:41,241 اوه، شب بخیر، همین. باشه 295 00:36:43,341 --> 00:36:46,431 آیا فقط به رفتن پایبند نیستی و تنها می مانی؟ 296 00:36:47,261 --> 00:36:48,321 من سعی خواهم کرد. 297 00:36:48,361 --> 00:36:51,201 اوه، ما یک حس شوخ طبعی داریم. این خیلی خوب است. 298 00:36:51,211 --> 00:36:54,201 ببینید، یک چیز در حال حاضر رایج است. 299 00:36:54,211 --> 00:36:56,371 - چه می شود اگر ... - شب بخیر! - باشه شب بخیر! 300 00:36:57,431 --> 00:37:01,221 پسر عوضی! باور نکردنی! 301 00:37:01,231 --> 00:37:03,291 فاحشه بدبوی خود را رها کن... 302 00:37:03,321 --> 00:37:04,361 شب بخیر 303 00:38:31,261 --> 00:38:32,381 نه نه نه تو نمی فهمی. 304 00:38:32,391 --> 00:38:35,211 آپارتمان بسیار زیبا، اما بیش از حد پر سر و صدا. 305 00:38:35,401 --> 00:38:37,441 من یک آپارتمان دیگر می خواهم. 306 00:38:44,401 --> 00:38:45,421 دوباره؟ 307 00:38:45,431 --> 00:38:48,281 - سلام! - اون کیه؟ 308 00:38:48,321 --> 00:38:50,291 هی، من جورگوس هستم. 309 00:38:50,301 --> 00:38:55,201 پس از آن شب از نیمه های شب بیرون انداخته شد. 310 00:38:55,321 --> 00:38:59,351 تصادفا لوسفت جعبه کوچکی پیدا کرد؟ 311 00:38:59,361 --> 00:39:01,341 - شوخی میکنی؟ - نه نه نه 312 00:39:01,351 --> 00:39:04,341 اگر زمین خوردی، اشکالی ندارد، پس بهانه خوبی بود، 313 00:39:04,351 --> 00:39:07,241 lehívjalak come here and drink something. 314 00:39:44,251 --> 00:39:45,321 بازم چیه؟ 315 00:39:46,291 --> 00:39:48,221 Are you going down for a drink? 316 00:40:08,421 --> 00:40:14,251 - ضد افسردگی؟ - Every night at 11 points. 317 00:40:14,431 --> 00:40:16,401 It does not look like you need it. 318 00:40:16,411 --> 00:40:18,401 بر این اساس می توانید استفاده کنید. 319 00:40:21,271 --> 00:40:22,401 آیا شما را مسخره می کنند؟ 320 00:40:23,221 --> 00:40:27,361 Tax I never understood why people take things. 321 00:40:28,261 --> 00:40:30,351 شاید زندگی گاهی آنقدرها هم آسان نباشد. 322 00:40:31,371 --> 00:40:33,331 It's probably just an excuse. 323 00:40:35,231 --> 00:40:37,411 "شب میخوابی؟" - در کل بله. 324 00:40:39,241 --> 00:40:40,291 اوه خوب 325 00:40:41,291 --> 00:40:45,291 تصور کنید چقدر در اتاقتان وسط می خوابید شب، 326 00:40:45,381 --> 00:40:49,301 وقتی کسی به شما نفوذ کرد، چنگ بزنید، فشار دهید به زمین، 327 00:40:49,351 --> 00:40:51,371 در حالی که او شروع به لگد زدن و فریاد زدن کنید، 328 00:40:51,381 --> 00:40:54,321 واقعیت آنچه می دانست، دیگر وجود ندارد. 329 00:40:54,331 --> 00:40:56,421 هر چیزی را که در زندگی خود کار کرده اید، از دست داده اید، 330 00:40:57,291 --> 00:41:00,441 و این تقصیر شماست که اکنون باید همه چیز را از نو شروع کنیم. 331 00:41:02,241 --> 00:41:05,221 تا به حال من هر روز در کشورم هستم. 332 00:41:05,401 --> 00:41:07,241 آیا قصد انجام این کار را دارید؟ 333 00:41:09,281 --> 00:41:11,231 این سارق ... 334 00:41:12,271 --> 00:41:14,291 به خانه من بیایی؟ 335 00:41:14,361 --> 00:41:16,361 فراموش کردم در را قفل کنم؟ 336 00:41:17,221 --> 00:41:20,241 یا او به دلایلی که به من علاقه دارد باز گذاشته است؟ 337 00:41:20,351 --> 00:41:22,371 من نمی توانم کمک کنم این ممکن است؟ 338 00:41:25,221 --> 00:41:28,421 ما در دنیای آزاد زندگی می کنیم. هر کس مسئول سرنوشت خود است. 339 00:41:29,421 --> 00:41:33,321 - واقعا فکر می کنی ما در دنیای آزاد زندگی می کنیم؟ - بله، واقعا 340 00:41:35,281 --> 00:41:37,251 این یک بیانیه جسورانه است. 341 00:41:37,351 --> 00:41:40,401 در حالی که دو سوم جهان در این لحظه رنج می برند. 342 00:41:42,431 --> 00:41:45,281 خوبه که دارو بخوری 343 00:41:46,211 --> 00:41:47,241 من می دانم. 344 00:41:56,381 --> 00:41:58,271 جورگوس؟ 345 00:42:00,331 --> 00:42:02,411 جورگوس، تو باید بری. 346 00:42:46,431 --> 00:42:50,251 وظیفه من این نیست که شرکت آنها را به همان اندازه مؤثر و مؤثر جلوه دهم، 347 00:42:50,261 --> 00:42:55,311 اینکه شرکای من ارزش خرید سهام عرضه شده برای فروش را دارند برای شما 348 00:42:56,291 --> 00:42:58,371 نه یک صندوق سرمایه گذاری بین المللی 349 00:42:58,381 --> 00:43:01,251 سالم به لخت شما. 350 00:43:01,371 --> 00:43:04,411 خیلی از افراد کلاسشان. بریدگی ها اجتناب ناپذیر است. 351 00:43:05,281 --> 00:43:07,341 من باید با هر مدل کلاس پیشرو کار کنم، 352 00:43:07,361 --> 00:43:10,231 برای شروع ارزیابی کارمندانم. 353 00:43:10,341 --> 00:43:12,441 هر راننده ای مردم را بهتر می شناسد، 354 00:43:13,201 --> 00:43:14,421 و بدانیم چقدر موثر و موثر است. 355 00:43:15,291 --> 00:43:17,221 من به همکاری با حداکثر اعتقاد دارم، 356 00:43:17,231 --> 00:43:20,281 اما علایق و روابط شخصی شما در آن دخالتی ندارد. 357 00:43:21,231 --> 00:43:23,331 حال من خوب نیست، نه برای کسی، 358 00:43:23,341 --> 00:43:28,341 و فقط من به منافع شرکت خودم نگاه می کنم. 359 00:45:10,221 --> 00:45:12,341 مشکل در خانه؟ - البته. 360 00:45:12,421 --> 00:45:15,271 در خانه اشکالی ندارد. وضعیت چگونه است؟ 361 00:45:15,281 --> 00:45:17,311 - یک دقیقه وقت داری؟ - البته. 362 00:45:21,401 --> 00:45:25,241 میخواستم یه چیزی بگم برای درخواست لطف. 363 00:45:25,381 --> 00:45:29,231 و من مانند همکاران از شما نمی خواهم، بلکه به عنوان دوستان. 364 00:45:29,241 --> 00:45:30,341 چه چیزی به نفع است؟ 365 00:45:33,261 --> 00:45:35,251 آیا می توانید کلاس خود را به عهده بگیرید؟ 366 00:45:35,411 --> 00:45:36,431 چرا؟ 367 00:45:37,301 --> 00:45:39,331 چون می ترسم اخراجش کنند. 368 00:45:40,321 --> 00:45:43,311 هفته گذشته هشت نفر از ما به راه افتادیم و ... 369 00:45:44,241 --> 00:45:47,211 خوب، در بخش من آسیب در حال حاضر غیر قابل برگشت است. 370 00:45:47,221 --> 00:45:49,321 کسی نیست که محافظت کند. برش یک هزار. 371 00:45:49,331 --> 00:45:52,201 - اول راحت باش! -نمیتونم 372 00:45:52,431 --> 00:45:54,421 برای اخراج مناسب نیست 373 00:45:55,421 --> 00:45:57,351 نمی دانم چه کنم. 374 00:45:58,331 --> 00:46:00,301 در کلاس خود تنها می مانید. 375 00:46:00,311 --> 00:46:03,281 شما پانزده سال است که اینجا کار می کنید. آنها به شما اعتماد دارند. 376 00:46:04,201 --> 00:46:06,401 اگر خودت راضی هستی برو انجامش بده. 377 00:46:07,261 --> 00:46:09,321 ها اتکرلک، 378 00:46:09,331 --> 00:46:12,281 این به این معنی است که یکی از مردان من رد می شود. 379 00:46:13,301 --> 00:46:15,281 من نمی توانم، Odiszéa. 380 00:46:19,201 --> 00:46:21,211 حداقل برای من؟ 381 00:46:21,381 --> 00:46:23,301 در هوموس. 382 00:46:23,371 --> 00:46:25,431 شما رهبری می کنید. او گوش خواهد داد. 383 00:46:25,441 --> 00:46:27,431 نمیدونی چه خبره 384 00:46:27,441 --> 00:46:30,321 - شما فقط دستورالعمل ها را دنبال کنید. - اودیزه... 385 00:46:31,241 --> 00:46:33,441 - کفش را دنبال کنید. - بله. 386 00:46:34,381 --> 00:46:38,211 حتی اگر بپرسم می توانند بگویند نه. 387 00:46:39,321 --> 00:46:41,311 دزپینا منتظر بچه است. 388 00:46:44,351 --> 00:46:46,241 این خبر خوبی است. 389 00:46:48,411 --> 00:46:50,441 Vágytatok این، درست است؟ 390 00:46:51,331 --> 00:46:53,321 فردا سقط می کنم 391 00:46:56,341 --> 00:46:59,401 اگر این همه حسابدار مازاد وجود داشته باشد، 392 00:46:59,421 --> 00:47:01,411 felüktll اجباری باشد. 393 00:47:03,331 --> 00:47:06,321 ببين من دارم ميزنم كه از خونه ام گرفته شده. 394 00:47:06,411 --> 00:47:09,281 من اشتباه کرده ام که فکر می کنم می توانم هزینه کنم. 395 00:47:09,291 --> 00:47:13,221 بدهی های باقی مانده به نقطه. و اگر همسرم بتواند برود... 396 00:47:22,341 --> 00:47:25,291 و چطوری؟ خانواده خوبن؟ 397 00:47:26,251 --> 00:47:29,221 بیگانه شده. ما می توانیم در یک نقطه دور هم جمع شویم. 398 00:47:32,311 --> 00:47:34,311 لطفا اگه میتونید کمک کنید... 399 00:47:57,441 --> 00:47:59,241 صلح! 400 00:48:11,281 --> 00:48:14,351 آیا اگر من نیاز به تماس خوب با یک دوست داشته باشم، غیرحرفه ای خواهد بود؟ 401 00:48:14,361 --> 00:48:16,211 بله همینطور است. 402 00:48:17,301 --> 00:48:19,231 نام Odiszéasz، 403 00:48:20,231 --> 00:48:21,391 این حسابداری است 404 00:48:22,331 --> 00:48:24,281 و دوست خیلی خوبم 405 00:49:34,381 --> 00:49:37,201 تنها گزینه کوچک سازی 406 00:49:37,251 --> 00:49:40,401 برخی از کلاس ها باید ترکیب شوند، نیاز به حذف برخی دیگر. 407 00:49:41,241 --> 00:49:44,291 - کاملا موافقم. - پس چرا خودداری می کنی؟ 408 00:49:44,361 --> 00:49:47,421 به همین دلیل است که آنقدرها هم که در ابتدا فکر می کردیم آسان نیست. 409 00:49:48,291 --> 00:49:52,421 - موفق شدم 14 درصد نیروی کار را کاهش دهم و ... - 35 درصد هدف ما! 410 00:49:53,311 --> 00:49:55,391 ما آن را می گیریم، به شما قول می دهم. 411 00:49:55,401 --> 00:49:59,301 هر چه زودتر بخواهیم نتایج بهتری ببینیم. متشکرم، آلیس! 412 00:50:49,241 --> 00:50:50,361 میتونم یه چیزی بپرسم؟ 413 00:50:52,371 --> 00:50:55,261 چطور هیچ وقت از من در مورد همسر و پسرم نپرسیدی؟ 414 00:50:55,371 --> 00:50:58,321 چرا به چیزی که نمی فهمی اهمیت می دهی؟ 415 00:50:59,341 --> 00:51:01,271 در دفتر باید حلقه نامزدی در انگشت شکوفا شود، 416 00:51:01,281 --> 00:51:03,291 و شما طوری رفتار می کنید که انگار ازدواج کرده اید. 417 00:51:03,301 --> 00:51:06,301 شما به فرزندتان، والدینتان و همه دروغ می گویید. 418 00:51:07,271 --> 00:51:09,401 هر چیزی که برای من مهم است چیزی است که می توانم از شما کمک بگیرم. 419 00:51:11,291 --> 00:51:14,401 - به نظر شما مردم نباید ضعف داشته باشند؟ - احتمالا 420 00:51:15,301 --> 00:51:17,381 اما من فقط قدر افراد ضعیف را نمی دانم. 421 00:51:17,421 --> 00:51:19,291 من ضعیف نیستم 422 00:51:20,381 --> 00:51:22,291 فکر میکنی من ضعیفم؟ 423 00:51:23,401 --> 00:51:26,201 این راحتی را بیابید زیرا آنها دقیقاً مانند دیگران هستند، 424 00:51:26,211 --> 00:51:28,411 زغال اخته را انتخاب می کنید تا بیشتر از واقعیت رنج ببرید. 425 00:51:29,281 --> 00:51:31,281 نقطه ضعف چیست؟ 426 00:51:33,211 --> 00:51:35,381 پس آیا شما معتقدید که عشق می تواند همه چیز را تغییر دهد؟ 427 00:51:35,441 --> 00:51:37,211 مالیات 428 00:51:39,271 --> 00:51:40,311 خیلی بد. 429 00:51:41,241 --> 00:51:43,441 چون می‌خواهم به شما بگویم که عاشق شدنم شروع شده است. 430 00:51:45,401 --> 00:51:49,311 - به زبان یونانی چیزی می گویید که منظورتان نیست؟ - بله. 431 00:51:49,381 --> 00:51:51,421 - و شما نمی خواهید آن را ترجمه کنید؟ - من نه. 432 00:51:52,301 --> 00:51:54,261 - یا ضعیف - نه ندارم. 433 00:51:54,271 --> 00:51:55,381 - یا ضعیف - من نه. 434 00:51:55,391 --> 00:51:57,361 - اما تو ترسو - من نه. 435 00:51:57,371 --> 00:52:01,271 - مرغ! - من نه. - تو ترسو هستی! بیدمشک! 436 00:52:01,281 --> 00:52:05,281 نه نه نه! آتیاگ! 437 00:52:05,291 --> 00:52:07,241 عذرخواهی نکن! عذرخواهی نکن! 438 00:52:07,251 --> 00:52:10,351 - یونانی نکن! - عذرخواهی نکن! عذرخواهی نکن! 439 00:52:11,351 --> 00:52:14,391 قول میدم هفته بعد پول نگیر. 440 00:52:14,401 --> 00:52:16,281 جای نگرانی نیست. 441 00:52:16,291 --> 00:52:19,241 حداکثر ظرفیت به نفع شرکت حفظ می شود. 442 00:52:31,371 --> 00:52:33,211 اودیزه؟ 443 00:52:39,361 --> 00:52:41,201 اودیزه! 444 00:55:54,351 --> 00:55:56,351 پدرم هرگز آنجا نبود. 445 00:55:57,411 --> 00:56:00,261 بیهوده در یک خانه زندگی می کردیم، 446 00:56:01,251 --> 00:56:03,241 انگار جای دیگری بود. 447 00:56:04,301 --> 00:56:06,341 همیشه می دانستم که چیزی کم است. 448 00:56:09,411 --> 00:56:11,401 من همچین چیزی رو با پسرم نمیخوام. 449 00:56:13,331 --> 00:56:14,431 چگونه انجام دهم؟ 450 00:56:15,261 --> 00:56:17,261 مثل این است که حقیقت را به او بگوییم. 451 00:56:19,361 --> 00:56:21,241 خیلی سخته؟ 452 00:56:21,391 --> 00:56:23,431 بله همینطور است. 453 00:56:29,401 --> 00:56:33,371 ذوق این است که با پسرت، پدرت مثل تو همین کار را بکند. شما نمی بینید؟ 454 00:56:36,311 --> 00:56:40,261 شما واقعا به دیگران اهمیت نمی دهید. فقط تو اهمیت میدی 455 00:56:41,311 --> 00:56:43,311 پسرت فقط یک بهانه است 456 00:56:52,361 --> 00:56:54,431 دردسر بزرگ برای همه، اینطور نیست؟ 457 00:56:55,381 --> 00:56:58,271 درس ها با هم ذوب شدند. 458 00:56:58,281 --> 00:57:02,231 حتی ده نفر هم اخراج می شوند. میدونم از اونجا داریم 459 00:57:02,241 --> 00:57:03,331 اما چقدر گذشته است؟ 460 00:57:04,241 --> 00:57:07,421 ببخشید، اما شما اصلا هیجان زده نشدید؟ 461 00:57:08,441 --> 00:57:12,261 ایلیاد، چیزهای زیادی برای انجام دادن است و چنین احساسی ندارد. 462 00:57:17,291 --> 00:57:19,241 بله، من در مورد آن شنیدم. 463 00:57:21,211 --> 00:57:23,421 برام مهم نیست چی میشنوی. گفتم باید کار کنم. 464 00:57:25,281 --> 00:57:26,381 چی شنیدی؟ 465 00:57:27,301 --> 00:57:29,311 این عشق ها... 466 00:57:31,231 --> 00:57:33,361 میدونی، اینها بدجنس ترین هستند. 467 00:57:34,211 --> 00:57:36,401 یعنی اگر میل را با عشق اشتباه نگیرد. 468 00:57:37,281 --> 00:57:40,301 هیچکس گم نشده است. همه غیبت می کنند. 469 00:57:40,381 --> 00:57:44,201 و سپس احساس گناهی می آید که به شخص اشتباهی زنگ زده است، 470 00:57:44,211 --> 00:57:45,411 و سعی می کند همه چیز را تغییر دهد، 471 00:57:46,261 --> 00:57:49,341 بنابراین بهترین جعلی و بستن چشمان او. 472 00:57:51,231 --> 00:57:54,351 ثانیاً رنج غایب است، ملاقات پنهانی. 473 00:57:54,361 --> 00:57:57,291 با گوش دادن به موسیقی، شما می خواهید از له شدن فرار کنید. 474 00:57:57,301 --> 00:58:01,231 و من با خودم فکر می کنم، "نمی تواند مثل ما باشد احساس کنید. " 475 00:58:02,211 --> 00:58:04,421 و البته، در حالی که شما به خیلی چیزها اهمیت نمی دهید، 476 00:58:05,271 --> 00:58:09,311 چون فکر میکنی هر اتفاقی هم بیفته حلش میکنی. 477 00:58:12,371 --> 00:58:17,251 سپس روزی می رسد که می دانید دوست شما خودکشی کرده است. 478 00:58:18,241 --> 00:58:21,441 احمق خیلی ضعیف بود و نمی توانست تحمل کند. 479 00:58:24,331 --> 00:58:26,281 دستگاه Bedarálta. 480 00:58:26,301 --> 00:58:28,311 این نه اولین است و نه آخرین. 481 00:58:28,331 --> 00:58:31,371 از شما کمک خواستم؟ بعد چی؟ 482 00:58:34,391 --> 00:58:37,201 "عشق، شکست ناپذیر در نبرد." 483 00:58:46,381 --> 00:58:49,231 همسر او Odiszeasz تنها نام. 484 00:58:50,431 --> 00:58:53,401 صبح او را پیدا کردند. خودش را حلق آویز کرد. 485 00:58:55,421 --> 00:58:57,391 فردا تشییع جنازه خواهد بود. 486 00:58:58,321 --> 00:59:00,381 اما شما نمی خواهید چهره خود را ببینید. 487 00:59:06,221 --> 00:59:08,221 منصفانه نیست، می دانم. 488 00:59:09,271 --> 00:59:11,221 اما این وضعیت. 489 00:59:21,361 --> 00:59:25,371 تظاهرات خانم علیه اتحادیه اروپا، کشورهای جنوب اروپا 490 00:59:25,381 --> 00:59:28,341 در برابر ترکیب سیاست 491 00:59:28,371 --> 00:59:31,351 نمونه بارز نیست. به قول خاخام 492 00:59:31,361 --> 00:59:34,321 او به عنوان یک حیوان آزمایشگاهی برای سیاست های مالی دشوار خدمت می کند، 493 00:59:34,331 --> 00:59:37,371 که می تواند به بقیه اروپا نیز به تدریج گسترش یابد. 494 00:59:38,201 --> 00:59:41,321 تعداد خودکشی ها در گذشته یونان است 495 00:59:41,331 --> 00:59:43,411 تا اینکه اخیراً اوج گرفت. 496 00:59:43,421 --> 00:59:47,241 هزینه های ترس به دلیل محدودیت های انسانی 497 00:59:47,281 --> 00:59:49,431 تمام ملت را فلج می کند. 498 00:59:50,281 --> 00:59:53,361 آیا این دموکراسی است که خواهان یک ملت سالم است؟ 499 00:59:53,391 --> 00:59:56,251 آیا در اتحادیه اروپا قابل تجزیه است؟ 500 00:59:56,341 --> 00:59:59,241 آیا جهانی شدن بود؟ 501 00:59:59,271 --> 01:00:02,421 شاید همه چیز آنطور که فکر می کردید نیست؟ 502 01:00:03,301 --> 01:00:07,331 اکنون بحران در کشورهای توسعه یافته به کندی پیش آمده است. 503 01:00:07,351 --> 01:00:10,271 این سیاست حفظ قوی را بیان می کند، 504 01:00:10,281 --> 01:00:12,291 چون کاری از دستشان بر نمی آید. 505 01:00:12,301 --> 01:00:14,361 مردم چگونه می توانند با این شرایط کنار بیایند؟ 506 01:00:14,371 --> 01:00:18,201 آیا این واقعیت جهانی جدید تأثیر و شکل خواهد گرفت؟ 507 01:00:18,211 --> 01:00:21,291 تصمیمات و روابط انسانی ما به طور کلی؟ 508 01:00:53,391 --> 01:00:54,431 پایان 509 01:01:14,261 --> 01:01:17,351 من متاسفم برای مرگ کارمند، 510 01:01:17,361 --> 01:01:19,291 ولی ربطی به برنامه ما نداره 511 01:01:19,301 --> 01:01:21,241 که قرار است طبق برنامه پیش برود. 512 01:01:21,291 --> 01:01:23,331 بهره وری هنوز به طرز مضحکی پایین است. 513 01:01:23,341 --> 01:01:26,421 هزینه های نیروی کار هنوز بسیار بالاتر از پیش بینی ها است. 514 01:01:26,431 --> 01:01:30,321 چرا؟ چرا حتی منطقه ای که در مورد آن صحبت کردیم حذف نمی شود؟ 515 01:01:30,391 --> 01:01:33,361 چرا رسیدن به آهنگ های پایانی اینقدر طول می کشد؟ 516 01:01:33,441 --> 01:01:35,431 ما امروز لیست به روز شده منابع انسانی به بعد را دریافت کردیم، 517 01:01:36,201 --> 01:01:38,341 و هنوز هم نام هایی روی آن وجود دارد که قرار نبود. 518 01:01:38,351 --> 01:01:41,241 الیز، حالا باید این افراد را دور کنی. 519 01:01:41,331 --> 01:01:45,291 شما تمام ابزار و زمان لازم برای انجام این کار را دارید. 520 01:01:45,391 --> 01:01:47,371 چرا چیزی را تغییر ندادی؟ 521 01:01:48,201 --> 01:01:50,421 الیز، هنوز هم می توانید این کار را انجام دهید؟ 522 01:01:51,221 --> 01:01:52,441 شانس دوم 523 01:01:58,251 --> 01:01:59,301 متاسفم! 524 01:02:00,421 --> 01:02:03,291 متاسفم! میشه کمک کنید لطفا 525 01:02:05,441 --> 01:02:07,291 آیا شما انگلیسی صحبت می کنید؟ 526 01:02:07,391 --> 01:02:10,341 موافقم، اما خوب نیست در موردش صحبت کنیم. 527 01:02:10,441 --> 01:02:13,291 پشتت اشتباهه 528 01:02:13,391 --> 01:02:15,261 چی؟ 529 01:02:15,271 --> 01:02:18,221 پشتم کمرم درد میکنه 530 01:02:19,201 --> 01:02:20,271 با تشکر 531 01:02:21,201 --> 01:02:23,431 - آلمانی هستی؟ - بله آلمانی. صلح! 532 01:02:24,381 --> 01:02:26,281 صلح! اتفاقا 533 01:02:27,401 --> 01:02:30,331 وینیگرت، پروشوتو، 534 01:02:31,411 --> 01:02:33,291 پارمزان. 535 01:02:33,301 --> 01:02:36,241 با خوردن یک ظرف، دیگر آن پنیر فتا را نمی گیرد. 536 01:02:36,251 --> 01:02:38,421 - ممنون - میدونی؟ - ممنون - شما دعوتید. 537 01:02:39,271 --> 01:02:43,321 ما حتی نیازی به گوجه فرنگی نقره ای گیلاسی نداریم. 538 01:02:44,261 --> 01:02:47,421 عصبانی هستی خیلی عصبانی هستم، می شنوم. 539 01:02:47,431 --> 01:02:51,211 بله، من خیلی عصبانی هستم. بخاطر تو خیلی عصبانی 540 01:02:51,221 --> 01:02:54,341 تمام روز و فقط همین. می بینید که همین است. 541 01:02:54,351 --> 01:02:55,431 - بله. - هیچی 542 01:02:55,441 --> 01:02:58,341 اینجا همه گریه می کنند، گریه می کنند. خیلی غمگین 543 01:02:58,351 --> 01:03:01,241 متاسفم! کاملا درسته 544 01:03:01,251 --> 01:03:02,371 من یک قدیس هستم، می دانم. 545 01:03:02,381 --> 01:03:05,231 خب تقصیر تو نیست فقط من 546 01:03:06,441 --> 01:03:08,411 من یک کلمه نمیفهمم... 547 01:03:09,301 --> 01:03:11,311 اما من ژست جاده را دوست دارم. 548 01:03:12,401 --> 01:03:13,401 باشه 549 01:03:13,441 --> 01:03:15,261 سباستین 550 01:03:16,221 --> 01:03:17,251 مریم 551 01:03:17,331 --> 01:03:19,251 - مریم - مریم 552 01:03:19,441 --> 01:03:22,351 ماریا، قهوه؟ 553 01:03:22,371 --> 01:03:25,321 نه، شما مجبور نیستید. قهوه ام در خانه 554 01:03:25,371 --> 01:03:28,311 نه نه! من قهوه دارم؟ 555 01:03:29,231 --> 01:03:31,391 ما، من، آنجا می نشینیم و با هم صحبت می کنیم. 556 01:03:31,401 --> 01:03:35,281 نه، نه، نه، نه. با تشکر من باید بروم. من می روم. 557 01:03:35,291 --> 01:03:37,371 - من دارم میرم - یه وقت دیگه؟ 558 01:03:39,311 --> 01:03:43,351 - این هنوز میاد؟ "بله، من تمام هفته اینجا خواهم بود." 559 01:03:43,361 --> 01:03:45,371 فقط از روی عادت من هیچی نمیخرم. 560 01:03:45,381 --> 01:03:47,411 میام نمیخرم من دارم میام 561 01:03:48,321 --> 01:03:49,441 - باشه - هفته بعد؟ 562 01:03:50,331 --> 01:03:51,431 در همان روز؟ 563 01:03:52,351 --> 01:03:54,231 در همان زمان؟ 564 01:03:54,431 --> 01:03:56,301 لطفا بیا بیرون! 565 01:03:56,331 --> 01:03:58,241 من می خواهم دوباره ببینم. 566 01:04:03,261 --> 01:04:04,351 بوزوم. 567 01:04:04,361 --> 01:04:10,221 این اتوبوس من می روم. من باید بروم. من می روم. با تشکر خداحافظ 568 01:04:10,291 --> 01:04:11,311 خداحافظ 569 01:04:34,431 --> 01:04:38,291 از سال 1980، هر سال در تعطیلات در یونان. 570 01:04:38,391 --> 01:04:42,411 امسال تصمیم گرفتم مرتباً به اینجا نقل مکان کنم. 571 01:04:43,231 --> 01:04:44,391 من عاشق این شهر هستم! 572 01:04:45,251 --> 01:04:51,211 یونانی مدرن را یاد نگرفتم، اما یاد گرفتم. 573 01:04:51,401 --> 01:04:55,411 - می فهمی؟ - من نه. بله بله. بعضی ها 574 01:04:56,401 --> 01:05:01,211 سالها در دانشگاه مونیخ تدریس کردم. 575 01:05:01,221 --> 01:05:02,371 امسال بازنشسته شدم. 576 01:05:02,381 --> 01:05:06,231 گفتم: «برو، سباستین، همه چیز را پشت سر بگذار. 577 01:05:06,241 --> 01:05:07,421 نقل مکان به یونان. " 578 01:05:09,231 --> 01:05:12,411 من یک مورخ هستم. ستون نویسان معتقدند کوس. 579 01:05:14,211 --> 01:05:19,241 اکنون مشاور بخش تحقیقات کتابخانه ملی هستم. 580 01:05:19,251 --> 01:05:20,331 شما یک مورخ هستید. 581 01:05:20,341 --> 01:05:23,381 تو بهتر از من میدونی وقتی برگشتم آنها چه بدهی داشتند؟ 582 01:05:24,201 --> 01:05:27,331 -شما؟ - تو هستی شما نمی کنید. شما نمی کنید. من نمی کنم. خودشان، خودشان. 583 01:05:27,421 --> 01:05:29,331 آنها دو جنگ را به راه انداختند. 584 01:05:29,341 --> 01:05:32,201 ملت ها نابود شدند. اگر فراموش نکرده اید؟ 585 01:05:32,271 --> 01:05:35,421 نه نه هر چه می پرسم داری چه کار می کنی؟ 586 01:05:36,211 --> 01:05:38,321 - چیکار کنم؟ - بله. 587 01:05:38,391 --> 01:05:43,231 من یک زن خانه دار هستم. یک زن خانه دار بسیار غمگین. 588 01:05:43,421 --> 01:05:45,411 - خانواده؟ - بله، خانواده. 589 01:05:46,261 --> 01:05:50,201 - متاهل؟ - ازدواج نکرده بچه ها بله بله. 590 01:05:51,401 --> 01:05:55,251 زیباست! خانواده یونانی بسیار قوی هستند. 591 01:05:55,291 --> 01:05:57,221 دیگر نه. کاملا متفاوت بوده است. 592 01:05:57,231 --> 01:06:00,241 - به خاطر بحران؟ - چی بگم؟ 593 01:06:00,321 --> 01:06:03,291 - من راضی هستم. - چرا؟ 594 01:06:05,301 --> 01:06:08,431 زندگی من بد است. 595 01:06:09,251 --> 01:06:11,371 اگر احساس خوبی ندارید، چرا تغییر نمی کنید؟ 596 01:06:12,251 --> 01:06:14,231 - متاهل هستی؟ - نه من مجردم. 597 01:06:14,271 --> 01:06:15,431 بنابراین، او می گوید. 598 01:06:16,411 --> 01:06:18,241 پس از ... 599 01:06:19,251 --> 01:06:20,431 تقریبا megnssültem. 600 01:06:20,441 --> 01:06:24,221 وقتی جوان بودم یک بار عاشق بودم. 601 01:06:24,231 --> 01:06:25,271 د... 602 01:06:26,281 --> 01:06:28,411 من خیلی ترسیده بودم. 603 01:06:30,421 --> 01:06:33,411 مانند زبان مادری خود، آنچه را که احساس می کنیم، می گوییم. 604 01:06:35,311 --> 01:06:41,201 و اگر ما کلمات را درک نمی کنیم، شما چیزی برای نگرانی ندارید زیرا ما هستیم احساس را بشناسید. 605 01:06:42,411 --> 01:06:45,281 - حالا من میرم - باشه 606 01:06:47,221 --> 01:06:48,361 و بعد فراموش می کنم! 607 01:06:48,421 --> 01:06:52,211 این یک وصله در پشت او است. پاسخ دهید. پاسخ دهید. 608 01:06:52,241 --> 01:06:55,251 - شامل نشستن در موتور زمان خود است. - ممنون 609 01:07:00,311 --> 01:07:02,341 کوکتل گوجه فرنگی. خودش 610 01:07:06,361 --> 01:07:09,441 امروز اینجا چیزی نداشتم ولی اومدم واسه خودش بخرم. 611 01:07:10,201 --> 01:07:12,401 خیلی هیجان زده بودم... 612 01:07:12,411 --> 01:07:15,341 تو فقط منو درک نمیکنی ولی من برام مهم نیست. 613 01:07:17,241 --> 01:07:19,301 - ممنون - من از شما تشکر می کنم! 614 01:07:19,341 --> 01:07:21,251 - من دارم میرم - هفته بعد؟ 615 01:07:21,261 --> 01:07:24,281 - هفته بعد؟ در همان روز؟ اینجا؟ - بله. 616 01:07:25,201 --> 01:07:27,431 - باشه آغازها. خداحافظ - خداحافظ! 617 01:07:39,211 --> 01:07:42,311 من همیشه دوست داشتم سفر کنم. مراقب باشید، به مردم توجه کنید. 618 01:07:42,441 --> 01:07:46,211 تلاش برای درک اینکه چقدر خوشحال یا غمگین است. 619 01:07:46,221 --> 01:07:48,321 اینکه آیا آنها هم مثل من احساس تنهایی می کنند. 620 01:07:48,401 --> 01:07:50,411 نمی توانستم کاری را که می خواستم انجام دهم. 621 01:07:50,421 --> 01:07:54,341 می خواستم درس بخوانم، اما ازدواج کردم، بچه دار شدم. 622 01:07:54,441 --> 01:07:56,361 او زمان را اجرا کرد. 623 01:07:57,301 --> 01:08:00,281 الان که دارم باهات حرف میزنم یه کلمه هم نمیفهمم نه؟ 624 01:08:00,351 --> 01:08:02,421 اما چه کسی می داند؟ شاید شما احساس می کنید. 625 01:08:06,221 --> 01:08:10,381 نه نه نه آن را آن را آن را محصول یونانی 626 01:08:10,391 --> 01:08:13,321 - صابون - باشه - ممنون 627 01:08:13,431 --> 01:08:15,261 - کتت - کتت 628 01:08:16,341 --> 01:08:20,201 حقیقت این است که یونان ممکن است بهره وری بالایی داشته باشد. 629 01:08:20,341 --> 01:08:23,221 آیا می دانستید حاصلخیزترین زمین یونان است؟ 630 01:08:23,381 --> 01:08:26,211 بله زمین جایا؟ 631 01:08:26,261 --> 01:08:28,351 - جی جی، ایگن. 632 01:08:28,361 --> 01:08:32,381 مردان از کلمات مشتق شده از یونانی در سراسر جهان استفاده می کنند. 633 01:08:33,241 --> 01:08:38,421 به عنوان مثال، جغرافیا، هندسه، ژئومغناطیسی، ژئوفیزیکدان. جغرافیایی 634 01:08:38,431 --> 01:08:40,291 . 635 01:08:40,301 --> 01:08:43,331 این کشور تأثیر زیادی بر جهان داشت. 636 01:08:44,211 --> 01:08:47,401 - ماریا، از کتابخانه ملی بازدید کردید؟ - من هستم؟ مالیات 637 01:08:50,211 --> 01:08:51,391 من تو را انتخاب کردم 638 01:08:52,221 --> 01:08:53,441 من؟ با تشکر 639 01:08:54,291 --> 01:08:56,281 "غرامت جنگ". 640 01:08:57,301 --> 01:09:00,201 اگه خوشت اومد دفعه بعد یکی دیگه میارم 641 01:09:00,211 --> 01:09:02,201 خود آلمان؟ مطمئنی؟ 642 01:09:02,211 --> 01:09:05,241 ماریا، برای اینکه مردم آلمان را اشتباه نگیریم، سیاست آلمان. 643 01:09:05,321 --> 01:09:07,441 علاوه بر این، من می خواهم آنجا زندگی کنم، جایی که خوشحالم، 644 01:09:08,201 --> 01:09:10,261 نه جایی که باید توسط افراد دیگر زندگی کنم. 645 01:09:10,351 --> 01:09:13,301 ماریا، من می خواهم با من به کتابخانه ملی بیایم. 646 01:09:13,341 --> 01:09:16,401 جایی که تاریخ کشور را خواهید یافت. 647 01:09:17,311 --> 01:09:20,431 -چشمای خیلی قشنگه! - من می خواهم خیلی چیزها را نشان دهم. 648 01:09:21,321 --> 01:09:23,431 اگر شما یک مطالعه پر رونق در دانش. 649 01:09:24,301 --> 01:09:26,331 دانش می بینی، گنوست. 650 01:09:27,231 --> 01:09:29,331 این گنوس نیست. من ایمان دارم. 651 01:09:30,381 --> 01:09:33,321 - ایمان است ... - پیستون. - ... خیلی مهم است. 652 01:09:33,421 --> 01:09:35,371 و این به من ایمان خواهد داد. 653 01:09:35,381 --> 01:09:40,391 و اگر دانش داشته باشید، دنیای اطراف ما را نیز درک می کنید. شما هستید میدونی؟ 654 01:09:41,311 --> 01:09:43,311 ما می دانیم که چه چیزی ما را خوشحال می کند. 655 01:09:43,321 --> 01:09:46,271 شوکراتس، افلاطون، پارمنیدز، هراکلیتوس، 656 01:09:46,281 --> 01:09:48,261 همه فیلسوفان باستان 657 01:09:48,361 --> 01:09:52,421 تاریخ مکتوب خود فرهنگ، یونانیان. 658 01:09:54,281 --> 01:09:56,211 من عاشق داستان های عاشقانه هستم. 659 01:09:56,261 --> 01:10:00,231 - من عاشق داستان های عاشقانه هستم! - واقعا؟ فوق العاده! 660 01:10:00,351 --> 01:10:02,301 آه، لنز! او تقریباً از ذهن من خارج شده بود. 661 01:10:02,321 --> 01:10:04,361 از آنجا، لطفا، آنجا. 662 01:10:22,201 --> 01:10:25,241 تمام احساسات بزرگ انسانی در این کتاب ها وجود دارد. 663 01:10:25,431 --> 01:10:29,361 خدای من! درام در سیاست یونان 664 01:10:30,301 --> 01:10:34,211 آیا داستان اروس نفش را می دانید؟ 665 01:10:34,311 --> 01:10:37,341 - من نه. - این یکی از اسطوره های مورد علاقه من است. 666 01:10:37,351 --> 01:10:40,351 ناشناخته است، اما ممکن است تفسیرهای زیادی باشد. 667 01:10:40,361 --> 01:10:43,221 می دانید یونانیان باستان یعنی اروس چه معنایی داشت؟ 668 01:10:44,281 --> 01:10:46,371 "Nikosz" e "filotita". 669 01:10:46,421 --> 01:10:50,331 "نیکوس" یک درگیری و مناقشه یونان باستان است. 670 01:10:51,261 --> 01:10:57,231 دوستی "filotita"، وحدت، چیزی مقدس، چیزی خوب. 671 01:10:57,361 --> 01:10:59,331 خشونت هر دو بود. 672 01:10:59,391 --> 01:11:01,441 بنابراین، این خدای یونانیان باستان بود. 673 01:11:02,201 --> 01:11:03,431 در کمال خدا. 674 01:11:04,301 --> 01:11:06,251 خدا اروس 675 01:11:07,231 --> 01:11:10,431 طبق افسانه ذهنی فانی بود. 676 01:11:11,271 --> 01:11:14,241 اما آنقدر زیبا بود که همه دوستش داشتند. 677 01:11:14,371 --> 01:11:18,341 و الهه زیبایی، زهره حسادت به Pszükhére بود، 678 01:11:18,351 --> 01:11:21,281 و به پسرش اروس دستور داد... 679 01:11:27,251 --> 01:11:30,241 اروس خداست و به قول مادرش عمل کرد. 680 01:11:30,301 --> 01:11:34,321 اما وقتی روح را دید، تحت تأثیر زیبایی او قرار گرفت، 681 01:11:34,331 --> 01:11:37,251 به طور تصادفی به خود چاقو زد، 682 01:11:37,261 --> 01:11:39,231 Pszükhébe و عاشق شد. 683 01:11:44,411 --> 01:11:47,221 اروس ذهن قصر را گرفت، 684 01:11:47,231 --> 01:11:48,431 و شبی جادویی را با او گذراند 685 01:11:48,441 --> 01:11:51,411 اما حالتی از ذهن خود در نظر بگیرید که هرگز چهره او را نبینید. 686 01:11:53,401 --> 01:11:56,291 اما در نگاه به گذشته، روح نیست، 687 01:11:56,411 --> 01:12:02,211 و یک شب سال نامزد پای چراغ نفت. 688 01:12:03,331 --> 01:12:05,361 روحی به اروس نوبت را می بیند، 689 01:12:05,371 --> 01:12:09,201 نامزد حتی بهتر از آن چیزی بود که تصور می کرد. 690 01:12:09,351 --> 01:12:11,221 او از منظره بسیار هیجان زده بود، 691 01:12:11,231 --> 01:12:14,231 به طور تصادفی مقداری روغن داخل شانه اروس ساخته شده است، 692 01:12:14,241 --> 01:12:15,411 و پوستش را سوزاند. 693 01:12:16,231 --> 01:12:18,231 اروس فورا از خواب بیدار شد، 694 01:12:18,391 --> 01:12:21,431 و درد شدید گفت Pszükhének که به او خیانت کرد. 695 01:12:22,271 --> 01:12:24,291 و با هم نخواهند بود. 696 01:12:29,341 --> 01:12:33,281 خدا اروس، روح چپ را نیش میزند. 697 01:12:34,251 --> 01:12:37,361 روح زندگی او هدفی را تعیین کرده است، 698 01:12:37,371 --> 01:12:40,251 برای یافتن دوباره خدا در شادی و نامزد گمشده اش. 699 01:12:40,261 --> 01:12:42,281 تا به او فرصتی دوباره بدهم. 700 01:12:44,281 --> 01:12:49,241 روح به اروس سالها در همه جا جستجو می کند، 701 01:12:49,411 --> 01:12:51,391 و با اینکه ناراحتی زیادی وجود داشت. 702 01:12:51,401 --> 01:12:55,201 یکی در جستجوی عشق گمشده به هادس رفت. 703 01:12:58,321 --> 01:13:01,341 اروس خدا یک روح را دوست داشت، 704 01:13:02,331 --> 01:13:04,391 بنابراین او به زئوس کمک گرفت. 705 01:13:09,341 --> 01:13:12,331 زئوس از داستان عشق آنها گذشت، 706 01:13:13,231 --> 01:13:15,261 و به آنها فرصتی دوباره داد. 707 01:13:16,391 --> 01:13:19,341 پس از بسیاری از مشکلات ثابت روح 708 01:13:19,351 --> 01:13:22,391 آن عشق واقعی به خدا و اروس. 709 01:13:24,361 --> 01:13:26,401 زئوس روحی جاودانه ساخت، 710 01:13:27,361 --> 01:13:29,221 و ازدواج کردند. 711 01:13:29,291 --> 01:13:31,231 بالاخره با هم هستند. 712 01:13:33,201 --> 01:13:36,271 این زوج خوشبخت به زودی بچه دار می شوند. 713 01:13:37,221 --> 01:13:39,221 به این می گویند "زیبا" آل. 714 01:13:44,301 --> 01:13:47,421 ماریا، چگونه می‌خواهی سوپرمارکت‌های افزودنی بالش را با من ببینی؟ 715 01:13:48,371 --> 01:13:50,421 من و تو خارج 716 01:13:51,311 --> 01:13:54,291 بیرون؟ من و تو؟ 717 01:13:54,341 --> 01:13:59,211 - آیا آن را؟ - بله بله. من می خواهم او را بیرون از فروشگاه ببینم. 718 01:13:59,221 --> 01:14:02,331 من هم اگر می دانستید چقدر انتظار دارم هر هفته ببینم. 719 01:14:05,311 --> 01:14:08,401 من شصت و پنج سال دارم. 720 01:14:11,371 --> 01:14:13,221 و ترحم؟ 721 01:14:13,361 --> 01:14:15,331 من شصت سالم بود 722 01:14:15,411 --> 01:14:17,261 پنجاه و پنج 723 01:14:18,401 --> 01:14:21,321 و خیلی خوشحال؟ 724 01:14:22,301 --> 01:14:28,241 سباستین، من از خودم می ترسیدم. من و تو بیرون هستیم 725 01:14:28,301 --> 01:14:31,311 من درک می کنم، اما انجام برخی از کارهای دیوانه را از دست ندهید؟ 726 01:14:31,381 --> 01:14:34,401 دیوانه. من دیوانه ام آره میدونم دیوونه ام 727 01:14:34,411 --> 01:14:37,371 نه، نه، تو دیوانه نیستی. نه نه نه 728 01:14:37,381 --> 01:14:39,351 من فکر کردم چیز دیوانه کننده ای است. 729 01:14:39,361 --> 01:14:42,321 کاری که عادت کرده را انجام نمی دهد. 730 01:14:42,331 --> 01:14:45,401 به من بگو، این کار دیوانه کننده ای که می خواهم انجام دهم چیست؟ 731 01:14:55,221 --> 01:14:58,281 - بیا، بیا! - ما از زندان بیرون نمی آییم. 732 01:14:58,291 --> 01:15:01,381 - برگردیم، اشتباه بود! - ماریا، بیا، بیا! 733 01:15:01,391 --> 01:15:04,201 خدایا این کار را بکن تا وقتمان را تزکیه کنیم! 734 01:15:04,211 --> 01:15:05,391 نگران نباشید، به این تنش آسیب بزنید! 735 01:15:05,401 --> 01:15:08,321 ماریا، ما تمام شب را داریم! به نگهبان رشوه دادم. 736 01:15:08,331 --> 01:15:11,241 می‌خواهی به کسی رشوه بدهی و با این حال ما را محکوم می‌کنی؟ 737 01:15:11,301 --> 01:15:12,331 خانم! 738 01:15:13,241 --> 01:15:15,241 میل جنون آمیز 739 01:16:48,421 --> 01:16:52,251 -تموم کردم - باشه من هم - من اول هستم. 740 01:16:52,261 --> 01:16:54,371 خوب شما شروع می کنید پنج کلمه بله. 741 01:16:55,271 --> 01:16:57,351 - پنج کلمه - بهترین ها را برای آخر گذاشتم. 742 01:17:00,431 --> 01:17:02,281 "سرد". 743 01:17:03,371 --> 01:17:07,211 - "هیجان." - "هیجان." 744 01:17:07,221 --> 01:17:09,361 - "هیجان." - براوو! 745 01:17:11,421 --> 01:17:13,311 "روال". 746 01:17:15,241 --> 01:17:16,351 "تخیل". 747 01:17:20,221 --> 01:17:21,361 " اسم حیوان دست اموز ". 748 01:17:24,221 --> 01:17:25,331 "زور". 749 01:17:26,201 --> 01:17:27,271 "زور". 750 01:17:30,201 --> 01:17:31,351 "پا". 751 01:17:31,361 --> 01:17:33,351 - "پا". - "Megszakás". 752 01:17:35,381 --> 01:17:37,241 "سال". 753 01:17:40,331 --> 01:17:42,351 "انکار". 754 01:17:46,261 --> 01:17:49,401 - "سکس". - نه، این معتبر نیست. 755 01:17:49,411 --> 01:17:51,291 پس من بازی نمی کنم. 756 01:17:51,301 --> 01:17:53,421 این کلمه بین المللی همه می دانند 757 01:17:53,441 --> 01:17:56,211 همچنان معتبر است. جنسیت 758 01:17:56,281 --> 01:17:58,431 - حرفای قشنگ - خوبه بله. 759 01:18:00,371 --> 01:18:02,341 حتی یک خاطره هم ندارم 760 01:18:06,211 --> 01:18:07,311 گم نشده؟ 761 01:18:09,321 --> 01:18:11,211 اما، خیلی 762 01:18:18,341 --> 01:18:19,371 مریم! 763 01:18:22,211 --> 01:18:23,401 من او را ببوسم؟ 764 01:18:48,271 --> 01:18:50,211 و اگر خیلی دیر شده باشد؟ 765 01:18:51,231 --> 01:18:52,351 هیچ وقت دیر نیست 766 01:19:12,251 --> 01:19:13,341 ماگا. 767 01:19:13,351 --> 01:19:17,281 چیست؟ به زبان انگلیسی است؟ من نمی توانم انگلیسی بخوانم. 768 01:19:17,341 --> 01:19:20,361 میدونم ولی هنوز ترجمه نکردم و میخواستم قبولش کنم. 769 01:19:20,381 --> 01:19:22,321 یک رمان زیبا 770 01:19:23,311 --> 01:19:26,201 "فرصت دوم". 771 01:19:26,361 --> 01:19:28,411 "فرصت دوم؟" 772 01:19:28,421 --> 01:19:31,261 دقیقا من در مورد این داستان صحبت می کنم. 773 01:19:31,311 --> 01:19:34,421 - دو esélyrll. - آره، عالی، عالی. 774 01:19:35,211 --> 01:19:39,221 - عالیه دو سال دیگر خواندم. "اشکالی ندارد، من کمک می کنم." 775 01:19:39,371 --> 01:19:42,271 داستان ساده است. داستان عشق 776 01:19:42,341 --> 01:19:45,241 مثل دو نفر مثل ما. 777 01:19:47,291 --> 01:19:50,241 بعد با هم می خوانیم، خب؟ با هم 778 01:19:51,331 --> 01:19:52,361 با هم 779 01:19:53,391 --> 01:19:57,291 فکر کنم اینقدر با هم باشیم؟ 780 01:19:59,201 --> 01:20:01,201 من آن را می خواهم. 781 01:20:02,221 --> 01:20:03,341 این امید 782 01:20:06,241 --> 01:20:07,281 ماریا، 783 01:20:08,361 --> 01:20:11,311 میدونم احمق فکر میکنی... 784 01:20:13,341 --> 01:20:15,241 اما من عاشق تو هستم. 785 01:20:16,341 --> 01:20:19,221 و من به اندازه او وقت ندارم. 786 01:20:21,331 --> 01:20:23,421 میدونم این شرایط راحت نیست... 787 01:20:24,401 --> 01:20:27,331 اما من می خواهم نه تنها سوپر مارکت را ببینم. 788 01:20:28,271 --> 01:20:31,201 غایب تمام هفته 789 01:20:32,291 --> 01:20:34,391 کوتاه بسیار است 790 01:20:41,341 --> 01:20:43,321 شما ممکن است گم شده باشید. 791 01:20:45,291 --> 01:20:46,421 او تمام وقت است. 792 01:21:11,341 --> 01:21:13,291 "ER" چه می کند؟ 793 01:21:13,301 --> 01:21:14,331 مادر 794 01:21:15,201 --> 01:21:17,281 بهار. نیکنیکسی. 795 01:21:18,221 --> 01:21:19,281 نیکنیکسی. 796 01:21:20,371 --> 01:21:22,301 "آه"، به عنوان اروس؟ 797 01:21:24,371 --> 01:21:26,321 آنها باید با یکدیگر کار کنند. 798 01:21:30,351 --> 01:21:32,431 یکشنبه تولد نوه من است. 799 01:21:33,331 --> 01:21:37,341 در خانه جمع آوری کنید. دارم بره درست میکنم 800 01:21:38,331 --> 01:21:40,401 مثل همیشه پشت میز می نشینیم. 801 01:21:40,411 --> 01:21:43,331 من از تشکیل خانواده خوشحال نیستم. 802 01:21:44,241 --> 01:21:46,331 بچه ها، نوه ها، من سالم هستم. 803 01:21:47,231 --> 01:21:48,331 بنابراین می رود. 804 01:21:50,231 --> 01:21:52,341 سپس آنها می روند، من Edem جدول 805 01:21:53,361 --> 01:21:56,331 برای تمیز کردن، در حالی که شوهرم در حال تماشای تلویزیون بود. 806 01:21:58,381 --> 01:22:02,361 بالای سینک و من فکر می کنم که آیا خوشحالم. 807 01:22:05,211 --> 01:22:08,281 شما همیشه می توانید در هنگام شستن ظرف ها در مورد همه چیز شک کنید. 808 01:22:10,251 --> 01:22:12,231 من واقعاً این زندگی را می خواهم؟ 809 01:22:15,231 --> 01:22:18,201 من اشتباهات وحشتناکی مرتکب شدم، سباستین. من می توانم آنها را انجام دهم. 810 01:22:18,271 --> 01:22:20,371 اینطوری آوردمشون تمام شکمم 811 01:22:23,251 --> 01:22:25,291 آیا می توانم همه چیز را تغییر دهم؟ 812 01:22:25,411 --> 01:22:28,201 ما تمام اشتباهات مرتکب شده را داریم. 813 01:22:29,211 --> 01:22:32,301 اما همه چیز شانس دوم است. 814 01:22:33,241 --> 01:22:37,401 ماریا، من معتقدم همه چیز با این شروع می شود که ما عاشق خواهیم شد. 815 01:22:39,301 --> 01:22:41,331 مهم نیست چند سال داریم. 816 01:22:45,251 --> 01:22:47,351 فقط من به کمی زمان بیشتر نیاز دارم. 817 01:22:49,341 --> 01:22:51,251 فقط برای مدت کوتاهی 818 01:23:09,411 --> 01:23:11,241 باشه 819 01:24:06,381 --> 01:24:09,271 - پدرت این را نمی داند! - برام مهم نیست! 820 01:24:09,281 --> 01:24:12,231 برای من مهم نیست که همه بفهمند! من خجالت نمیکشم 821 01:24:12,241 --> 01:24:13,431 - خواهش می کنم، التماس می کنم! - چیکار می تونی با من بکنی؟ 822 01:24:13,441 --> 01:24:17,341 خیلی جوان شما نمی توانید زندگی خود را به این دلیل خراب کنید آتش گرفتن 823 01:24:17,351 --> 01:24:19,421 یک مشت منافق، اینها هستند. 824 01:24:20,321 --> 01:24:22,431 من فقط می خواهم با او باشم. 825 01:24:23,341 --> 01:24:25,321 مامان من عاشقم 826 01:24:26,321 --> 01:24:28,341 عاشق بودی؟ 827 01:24:32,421 --> 01:24:34,331 تولدت مبارک! 828 01:24:37,401 --> 01:24:41,341 - پدر، ما نیم سال از هم جدا شدیم. "شما فکر می کنید من نمی دانم؟" 829 01:24:41,381 --> 01:24:44,271 فکر می کنی من احمقم چون گوش می کنی؟ 830 01:24:44,281 --> 01:24:46,231 من نمی خواهم آنا باشم. 831 01:24:46,241 --> 01:24:49,281 این طبیعی است و اگر همسر یا فرزند شما باشد. یا چهل سال. 832 01:24:49,291 --> 01:24:52,201 فکر می کنید این ماجراجویی کوچک چقدر طول می کشد؟ 833 01:24:52,251 --> 01:24:54,211 هر کاری میخوای باهاش ​​بکن 834 01:24:54,221 --> 01:24:57,381 اگر همین برای پرتاب جهنم کافی بود. 835 01:24:57,391 --> 01:24:59,361 لذت ببرید، اگر این چیزی است که شما نیاز دارید، 836 01:24:59,371 --> 01:25:04,211 اما به خانواده خود اجازه ندهید! گوش می کنی؟ 837 01:25:04,381 --> 01:25:08,371 و جرات نداری این یک کلمه را به مادرت بگویی. 838 01:25:08,381 --> 01:25:11,321 به خاطر وضعیت مالی ما خیلی عصبی بود. 839 01:25:11,331 --> 01:25:14,221 پس یکشنبه خیلی زود می آیی، 840 01:25:14,281 --> 01:25:17,201 و مثل همیشه یک جمع خانوادگی دلپذیر خواهد بود. 841 01:25:20,421 --> 01:25:23,231 بنابراین، من خانواده ام را ترکیب کردم. 842 01:25:51,391 --> 01:25:56,291 تا الان کارم را از روی این باور انجام می‌دهم که منجر شود یه چیز خوب 843 01:25:57,251 --> 01:25:59,391 اما همه چیز آنطور که من فکر می کردم پیش نرفت. 844 01:26:00,431 --> 01:26:04,261 با همکارانم صحبت کردم و از او خواستم کسی را بفرستد جای من 845 01:26:04,431 --> 01:26:07,311 این قرارداد اصلی ما را باطل نمی کند. 846 01:26:07,441 --> 01:26:11,441 ما توافق کردیم، باید انجام شود. اما من این کار را نمی کنم. 847 01:26:12,431 --> 01:26:14,221 ما تمام شدیم. 848 01:26:16,271 --> 01:26:19,231 خانم ها و آقایان، اکنون که ما برای پرتاب آماده می شویم، 849 01:26:19,241 --> 01:26:22,391 در پرواز خطوط هوایی Aegean به استکهلم به شما خوش آمد می گویم. 850 01:26:22,401 --> 01:26:25,211 امیدواریم در یونان لذت برده باشید 851 01:26:25,221 --> 01:26:28,371 و ما مطمئن هستیم که گاهی اوقات با ما پرواز کنید. 852 01:26:57,311 --> 01:26:59,241 گاهی ما پدر و مادر هستیم 853 01:26:59,251 --> 01:27:02,231 ما عیب ها را اشتباه می گیریم. 854 01:27:03,371 --> 01:27:04,421 چرا؟ 855 01:27:05,411 --> 01:27:07,301 چون می ترسیم. 856 01:27:08,321 --> 01:27:09,391 آنها از چه می ترسیدند؟ 857 01:27:11,321 --> 01:27:14,281 - حقیقت - و حقیقت چیست؟ 858 01:27:21,381 --> 01:27:23,311 حقیقت این است که 859 01:27:24,341 --> 01:27:27,281 من و مامان شما را خیلی دوست داریم. 860 01:27:29,311 --> 01:27:32,321 اما از این به بعد ما بسیار شادتر خواهیم بود 861 01:27:34,281 --> 01:27:36,301 اگر از هم جدا شوند. 862 01:27:51,391 --> 01:27:53,421 آیا آنها به خانه خود نیاز خواهند داشت؟ 863 01:27:54,231 --> 01:27:55,251 دوباره 864 01:27:55,351 --> 01:27:58,221 و شما اتاق خود را دارید. 865 01:27:59,391 --> 01:28:01,351 کی برم؟ 866 01:28:02,221 --> 01:28:05,201 هر هفته روزها پس می فهمند. 867 01:28:05,211 --> 01:28:08,271 اما دو خانه و دو اتاق خواهد بود. 868 01:28:09,321 --> 01:28:13,401 و من قول می دهم که هیچ چیز و کسی را از دست نخواهید داد. 869 01:28:30,331 --> 01:28:32,321 این حقیقت است؟ 870 01:28:32,401 --> 01:28:35,221 - بله. - من آن را دوست ندارم. 871 01:28:35,411 --> 01:28:39,251 بله، حقیقت گاهی اوقات است. ما همیشه آن را دوست نداریم. 872 01:28:40,381 --> 01:28:43,311 اما آنتونیس؟ 873 01:28:45,341 --> 01:28:47,301 دوستت دارم 874 01:28:47,311 --> 01:28:49,411 و از این به بعد همیشه حقیقت را خواهم گفت. 875 01:28:49,421 --> 01:28:51,421 دیگر چیزی برای اذیت کردن وجود ندارد. 876 01:28:54,401 --> 01:28:56,351 آسان نیست 877 01:28:57,381 --> 01:28:59,291 نه اینطور نیست. 878 01:29:04,421 --> 01:29:10,411 در خانه ای دیگر و خوابیدن در رختخوابت، 879 01:29:11,331 --> 01:29:14,261 وقتی در آسمان باران و رعد و برق می بارد؟ 880 01:29:17,301 --> 01:29:19,361 وقتی آسمان می افتد و رعد و برق، بله. 881 01:29:20,371 --> 01:29:22,221 باشه 882 01:29:24,321 --> 01:29:25,351 باشه 883 01:30:21,271 --> 01:30:23,251 - چیه؟ حفاظت. 884 01:30:24,261 --> 01:30:27,241 شما هرگز نمی دانید چه خبر است. همه دارند. 885 01:30:27,291 --> 01:30:31,441 - من نیازی ندارم. متفاوت با آن رفتار کنید. - آنتونیس، وضعیت بدتر شد. 886 01:30:32,231 --> 01:30:34,281 -گفتم نباشی. - ترسیدی؟ 887 01:30:34,381 --> 01:30:36,271 دلیلی برای ترسیدن وجود ندارد. 888 01:30:36,371 --> 01:30:39,211 ما همیشه آن را داریم. 889 01:30:39,311 --> 01:30:42,371 قراره محافظت بشیم من حرفم را دارم 890 01:30:57,231 --> 01:30:59,261 ماریا، چرا در را قفل کرد؟ 891 01:31:02,441 --> 01:31:04,361 چرا آنها باید؟ 892 01:31:04,371 --> 01:31:07,231 - تصادفا - منظورت چیه؟ 893 01:31:07,261 --> 01:31:09,261 به طور تصادفی بسته می شود. معامله بزرگ؟ 894 01:31:13,291 --> 01:31:16,311 دختر ما هنوز برنگشته است. و نمی تواند در عصر بیاید. 895 01:31:16,321 --> 01:31:18,441 چند بار زنگ زدم ولی گوشی خاموشه. 896 01:31:19,371 --> 01:31:21,341 - کجا بودی؟ - به 897 01:31:23,411 --> 01:31:28,231 من نمی خواهم آن را از بین ببرم. میدونم با کسی آشنا شده 898 01:31:28,301 --> 01:31:31,431 من سعی کردم او را وادار به صحبت کنم، اما او حاضر به صحبت در مورد آن نشد. 899 01:31:32,251 --> 01:31:34,201 چیزی بهت گفتی؟ 900 01:31:38,331 --> 01:31:39,421 مالیات 901 01:31:41,231 --> 01:31:42,421 من را خواهد شست. 902 01:31:49,231 --> 01:31:52,271 وضعیت بدتر شد. همه از هم می پاشند. 903 01:31:52,351 --> 01:31:55,351 آیا شنیدی مشروب فروشی در خیابان چیست؟ 904 01:31:55,371 --> 01:31:58,301 شپش های کثیف کاملا غارت شد. 905 01:31:58,311 --> 01:32:00,281 دلمان برایشان تنگ شده بود. 906 01:32:00,431 --> 01:32:03,441 آنها خود را در ساختمان خالی پنهان کردند. 907 01:32:04,201 --> 01:32:07,201 و این دولت پوسیده بیکار نظاره گر است! 908 01:32:07,211 --> 01:32:09,321 آیا می دانستید که فرودگاه قدیمی زندگی می کرد؟ 909 01:32:09,331 --> 01:32:13,221 آنها اسلحه را با مواد مخدر معامله می کردند. 910 01:32:13,271 --> 01:32:18,221 آنها هر روز شکایت دریافت می کردند. افرادی که رنج می برند! 911 01:32:19,381 --> 01:32:21,351 چرا اینطوری به من نگاه می کنی؟ 912 01:32:24,261 --> 01:32:27,321 کاملاً نادان! همانطور که اکثر مردم نیز انجام می دهند! 913 01:32:27,381 --> 01:32:31,321 آیا متوجه نمی شوید که این انگل ها زندگی ما را خفه می کنند! 914 01:32:31,421 --> 01:32:34,231 اگر ما کاری نکنیم، چه کسی این کار را انجام خواهد داد؟ 915 01:32:37,231 --> 01:32:39,331 چرا این همه فکر می کنی؟ 916 01:32:42,311 --> 01:32:44,391 چون در بقیه چیزها شکست می خورید. 917 01:32:50,241 --> 01:32:51,401 چی گفتی 918 01:32:54,251 --> 01:32:55,411 ماریا چی گفتی 919 01:33:17,351 --> 01:33:19,431 آیا فکر می کنید نمی توانید مسئولیت را بر عهده بگیرید؟ 920 01:33:20,351 --> 01:33:22,251 گوش می کنی؟ 921 01:33:23,381 --> 01:33:25,351 تو یک شکست خورده ای! 922 01:33:26,351 --> 01:33:28,291 تو منو درک نمیکنی! 923 01:33:28,301 --> 01:33:30,291 وقتی بهترین کاری بودی که باید انجام بدم کجا بودی؟ 924 01:33:31,251 --> 01:33:34,351 وقتی همه چیز در اطرافم فرو ریخت کجا بودی؟ 925 01:33:34,381 --> 01:33:37,361 هر کاری انجام می دهم برای کشورم و فرزندانم انجام می دهم من! 926 01:33:37,371 --> 01:33:41,291 چه کار کردی؟ تو هیچ کاری نمیکنی! هیچی! 927 01:33:50,401 --> 01:33:53,311 اگر تمام کارهایتان را انجام داده اید، به آن افتخار می کنید، 928 01:33:54,371 --> 01:33:58,221 وقتی از خانه می روید به بچه هایتان بگویید چه کار می کنید. 929 01:33:58,421 --> 01:34:00,421 فکر نمیکنی میدونم؟ 930 01:34:01,391 --> 01:34:04,301 اگر با کسانی که قانع شده اند ادامه دهید 931 01:34:04,321 --> 01:34:06,401 پس چرا به همه نمیگی؟ 932 01:34:07,301 --> 01:34:09,271 من به شما می گویم چرا. 933 01:34:09,401 --> 01:34:12,341 چون از خودت خجالت می کشی. 934 01:34:13,211 --> 01:34:17,311 چون در اعماق وجودت می دانی که فقط یک احمق هستی. 935 01:34:18,251 --> 01:34:20,381 ارزش لعنتی ندارد، یک احمق بی سواد 936 01:34:21,231 --> 01:34:23,371 علاوه بر خشونتی که وسیله دیگری ندارد. 937 01:34:24,341 --> 01:34:26,331 یا فاشیست 938 01:34:27,301 --> 01:34:30,421 شما این کار را برای کشور خود انجام نمی دهید، نه gyerekeidért هر کس دیگری 939 01:34:31,291 --> 01:34:33,431 چی میخوای؟ زندگی قبلی؟ 940 01:34:35,211 --> 01:34:37,321 شما قرار نیست آن را پس بگیرید زیرا آنها لیاقت آن را ندارند. 941 01:34:38,231 --> 01:34:41,231 تو بلد نیستی دوست داشته باشی و من هم مجبور نیستم باشم. 942 01:34:42,211 --> 01:34:44,291 میتونی به خودت صدمه بزنی 943 01:34:45,231 --> 01:34:47,221 چرا باید برایت متاسف باشم؟ 944 01:34:47,421 --> 01:34:51,251 چرا شما قربانی بودید و نه آنهایی که آسیب دیدند و نابود شدند؟ 945 01:34:53,221 --> 01:34:56,261 و همچنین می خواهید به آن احترام بگذارید؟ 946 01:34:59,411 --> 01:35:01,421 و من دیگر نمی خواهم تو را ببینم. 947 01:35:02,421 --> 01:35:05,221 خوشحالم که شکست خورده ام. 948 01:35:05,311 --> 01:35:07,421 تنها افسوس من این است که به زودی متوجه این موضوع شدم. 949 01:35:08,321 --> 01:35:12,441 و هرگز جرات نکنیم فرزندانمان به دنیا بیایند، 950 01:35:13,201 --> 01:35:15,231 این یک داستان در مورد آنها است زیرا این همان چیزی است که هست. 951 01:35:26,281 --> 01:35:30,201 فکر می کنید تفاوت را می دانید یا سیاستمداران فاسد را دوست دارید کدوم szidsz؟ 952 01:35:30,231 --> 01:35:32,211 شما دقیقاً مانند آنها را دوست دارید! 953 01:35:32,341 --> 01:35:34,251 همین نکته! 954 01:35:51,311 --> 01:35:52,341 او پیدا کرد. 955 01:35:54,301 --> 01:35:55,291 چه زمانی؟ 956 01:36:01,281 --> 01:36:03,251 باشه من اونجا میام 957 01:38:09,281 --> 01:38:10,321 او پیدا کرد. 958 01:38:13,261 --> 01:38:14,281 دوباره 959 01:38:17,431 --> 01:38:19,221 دوباره 960 01:39:38,341 --> 01:39:41,231 هر روز منتظر بودم... 961 01:39:42,231 --> 01:39:43,331 برای یک سال. 962 01:39:43,341 --> 01:39:45,201 یک سال بعد 963 01:39:45,211 --> 01:39:46,371 او اصلاً نیامد. 964 01:40:09,401 --> 01:40:11,331 به کانادا خوش آمدید! 965 01:41:45,201 --> 01:41:47,441 بانوی یونانی واقعی که سزاوار یک فرصت دوباره است. 966 01:41:48,201 --> 01:41:50,321 در حالی که من آماده هستم تا مدتی صبر کنم. سباستین زیمر 967 01:41:53,301 --> 01:41:56,231 اولین عشق ما جاودانه می شود. 968 01:41:56,391 --> 01:41:59,421 ما را به عنوان سوژه های درون خود برای همیشه تعریف می کند. 969 01:42:03,301 --> 01:42:07,201 ترس گاهی به شعله عشق لحظه ای دل می بندد، 970 01:42:07,211 --> 01:42:10,271 هدف بادوام نیست، بلکه تحریک تغییر است. 971 01:42:10,421 --> 01:42:13,231 عاشق این دگرگونی 972 01:42:15,371 --> 01:42:19,211 و همچنین عشق یک فرصت دوباره وجود دارد. 973 01:42:29,431 --> 01:42:34,361 جنگ ها برای مردگانش جنگید، 974 01:42:35,251 --> 01:42:37,271 کل دنیاها دگرگون شده اند. 975 01:42:38,311 --> 01:42:41,361 این به این دلیل است که هیچ کس نمی تواند برنده شود. 976 01:44:31,271 --> 01:44:33,331 دنیاها ما را انتخاب می کنند. 977 01:44:33,361 --> 01:44:36,201 اما فقط جدا شدن ممکن است، 978 01:44:36,301 --> 01:44:38,331 اگر ریشونیم دیگری پیدا کنیم. 979 01:44:39,291 --> 01:44:42,421 اگر همدیگر را در چیزی مشابه تشخیص دهید. 980 01:44:43,321 --> 01:44:45,301 عشق جهانی. 981 01:44:45,411 --> 01:44:48,341 یونانیان باستان قدرت را می دانستند، 982 01:44:49,301 --> 01:44:51,401 و این یکی از خدایشان بود. 983 01:44:52,321 --> 01:44:54,251 او اروس خدا بود. 984 01:44:54,281 --> 01:44:57,291 نویسندگی و کارگردانی: 985 01:44:57,301 --> 01:45:00,321 سرهای ریخته گری 986 01:45:29,421 --> 01:45:33,201 عکس گرفته شده توسط 987 01:45:36,221 --> 01:45:39,231 95 00:13:32,281 --> 00:13:35,331 - جنگ داخلی - بله، جنگ داخلی. 96 00:13:36,341 --> 00:13:38,391 آیا در سوریه تحصیل کرده اید؟ 97 00:13:38,401 --> 00:13:43,301 اوه بله. یک سال به هنرستان رفتم. 98 00:13:43,311 --> 00:13:44,441 و من، من... 99 00:13:47,391 --> 00:13:50,231 - نقاشی - نقاشی، بله، بله! 100 00:13:52,331 --> 00:13:54,221 بله متشکرم! 101 00:13:58,291 --> 00:14:00,241 اینجا درس میخونی؟ 102 00:14:00,281 --> 00:14:03,341 بله، در دانشگاه. علوم سیاسی. 103 00:14:03,351 --> 00:14:06,431 سیاست خوب نیست. یک دروغ بزرگ 104 00:14:07,261 --> 00:14:08,311 موافقم 105 00:14:08,321 --> 00:14:10,331 در سراسر جهان، همه چیز تغییر کرده است، 106 00:14:10,341 --> 00:14:13,201 و به دلیل سیاست بسیاری از مردم ناراضی. 107 00:14:13,301 --> 00:14:15,311 از آنجا که بسیاری از سیاست مردگان. 108 00:14:16,351 --> 00:14:18,261 بله، این درست است. 109 00:14:19,391 --> 00:14:23,211 افراد سیاسی دو نیم شدند. 110 00:14:23,221 --> 00:14:25,351 - این احمقانه است. - و خانواده؟ 111 00:14:31,391 --> 00:14:33,261 من باید بروم. 112 00:14:34,311 --> 00:14:36,281 کجا زندگی میکنی 113 00:14:40,281 --> 00:14:42,331 از آشنایی با تو خوشحال شدم، دافنه. 114 00:14:45,261 --> 00:14:48,411 هر روز با همان اتوبوس می روید؟ 115 00:14:48,421 --> 00:14:50,311 دوباره 116 00:14:50,351 --> 00:14:52,241 شاید... 117 00:14:53,221 --> 00:14:56,231 - اگر فردا آنجا باشی ... - آره، آره! 118 00:14:56,381 --> 00:14:58,381 آنجا، آنجا، من آنجا خواهم بود. 119 00:14:59,281 --> 00:15:00,371 باشه 120 00:16:18,301 --> 00:16:20,411 - این تمام چیزی است که نقاشی کردی؟ - بله. 121 00:16:22,361 --> 00:16:25,301 اگر چیزی را می بینید که دوست دارید، من می خواهم نگه دارم. 122 00:16:25,391 --> 00:16:28,241 تا در ذهنم زیباتر شود. 1. 2. 3 00:16:28,381 --> 00:16:31,271 یکی را انتخاب کن اونی که تو میخوای 124 00:16:32,421 --> 00:16:34,341 مورد علاقه ام را به شما می دهم. 125 00:16:38,431 --> 00:16:41,261 - همین. - نامزد خداست! 126 00:16:41,291 --> 00:16:45,301 بله بله! اروس، می دانید، خدایان یونان باستان. 127 00:16:45,381 --> 00:16:49,411 داستان اروس نفش را می دانی؟ - بله، من به سوریه زنگ می زنم. 128 00:16:49,421 --> 00:16:52,291 - من داستان را دوست داشتم. - منم همینطور 129 00:16:56,341 --> 00:16:58,231 فارس! 130 00:16:59,421 --> 00:17:02,311 چه مدت در یونان ماندید؟ 131 00:17:04,351 --> 00:17:05,391 من نمی دانم. 132 00:17:08,211 --> 00:17:10,441 اگر بتوانم برای همیشه بمانم خوشحال می شوم اما... 133 00:17:12,321 --> 00:17:13,361 میدونی... 134 00:17:14,231 --> 00:17:16,261 اینجا برای من کمی سخت است. 135 00:17:24,351 --> 00:17:26,411 اما از آشنایی با شما خوشحالم! 136 00:17:45,301 --> 00:17:48,241 - اینجا چیکار میکنی؟ - هیچی 137 00:17:48,251 --> 00:17:51,391 من دنبال کیسه خواب های قدیمی می گشتم و تو می توانستی باشی. 138 00:17:51,401 --> 00:17:53,341 آنها برای چه به شما نیاز دارند؟ 139 00:17:53,351 --> 00:17:56,441 لیدیا. میخوای بری کمپینگ 140 00:18:00,261 --> 00:18:02,261 - دفنا؟ - من دیر میرسم 141 00:18:02,271 --> 00:18:05,291 - اتفاقی افتاده؟ - چیه؟ 142 00:18:05,411 --> 00:18:09,211 - شما اینجا نیستید، یا همیشه تحریک شده اید. - تو هم همینطور 143 00:18:10,211 --> 00:18:12,371 - با کسی آشنا شدی؟ "شاید نباید؟" 144 00:18:13,321 --> 00:18:17,211 -میخوام بدونم -پس حسش میکنی بهت میگم. 145 00:20:17,441 --> 00:20:19,301 "شنا." 146 00:20:21,381 --> 00:20:23,221 "غذا". 147 00:20:24,321 --> 00:20:27,291 "شاد". "من تو را می خواهم." 148 00:20:28,351 --> 00:20:29,421 "سلام." 149 00:20:32,211 --> 00:20:33,371 "اسمت چیه؟" 150 00:20:35,311 --> 00:20:37,241 "تو زیبا هستی." 151 00:20:38,261 --> 00:20:40,261 شصت یک کلمه یونانی یاد گرفت. 152 00:20:40,331 --> 00:20:42,291 صبر کن من هنوز می توانم. 153 00:20:43,411 --> 00:20:45,261 "بحران". 154 00:20:46,241 --> 00:20:47,341 "زمان". 155 00:20:48,331 --> 00:20:50,281 "من عاشق هستم". 156 00:20:51,231 --> 00:20:52,351 "من می ترسم." 157 00:20:54,251 --> 00:20:55,381 "دلم برات تنگ شده". 158 00:20:58,281 --> 00:21:01,341 - کی اینقدر یاد گرفتی؟ - فقط به نفع خودت. 159 00:21:10,431 --> 00:21:12,301 فارس! 160 00:21:17,361 --> 00:21:18,401 دوباره 161 00:21:21,421 --> 00:21:24,311 من هم همیشه دلتنگت هستم 162 00:21:25,261 --> 00:21:27,281 و من عاشقم 163 00:21:28,341 --> 00:21:30,221 و من می ترسم. 164 00:21:37,321 --> 00:21:39,441 خیلی دوست داری با من بیایی... 165 00:21:40,321 --> 00:21:42,331 اما من نمی توانم این کار را با شما انجام دهم. 166 00:23:10,291 --> 00:23:13,311 همه از هم می پاشند. 167 00:23:13,401 --> 00:23:16,281 آیا می دانستید که فرودگاه قدیمی زندگی می کرد؟ 168 00:23:16,291 --> 00:23:20,311 آنها اسلحه را با مواد مخدر معامله می کردند. 169 00:23:20,401 --> 00:23:23,371 آنها هر روز شکایت دریافت می کردند. 170 00:23:25,261 --> 00:23:26,421 مردم رنج می برند. 171 00:23:31,321 --> 00:23:33,261 چرا اینطوری به من نگاه می کنی؟ 172 00:23:34,371 --> 00:23:38,201 کاملاً نادان! مثل اکثر مردم هم 173 00:23:38,211 --> 00:23:41,321 آیا متوجه نمی شوید که این انگل ها زندگی ما را خفه می کنند! 174 00:23:44,231 --> 00:23:47,351 آیا واقعا فکر می کنید که مهاجرت یک مشکل است؟ 175 00:23:48,351 --> 00:23:51,261 و نه اینکه تمام دنیا حساب ما را عوض کنند، 176 00:23:51,271 --> 00:23:53,241 و bekajáljuk که در آن تغذیه می کنند؟ 177 00:23:53,431 --> 00:23:56,241 بله، این یک احمق فاشیست است. 178 00:23:56,251 --> 00:24:00,261 این به جایی منتهی نمی شود، و مردم نمی توانند آن را ببینند، آنچه در واقع اتفاق می افتد. 179 00:24:00,331 --> 00:24:03,331 از یک طرف، سوری ها مواد شیمیایی را روی دریای مدیترانه ریختند. 180 00:24:03,341 --> 00:24:06,311 که باعث آسیب به کل اکوسیستم و گردشگری شد. 181 00:24:06,321 --> 00:24:09,351 از سوی دیگر، مردم می خواهند قانون را ممنوع کنند، 182 00:24:09,361 --> 00:24:12,321 زمین mvelvelhesssk و دسترسی به آب آنها. 183 00:24:12,351 --> 00:24:15,341 چنین چیزی در تاریخ بشر بی سابقه است. 184 00:24:29,261 --> 00:24:31,231 آنها بر غذا، آب، 185 00:24:31,241 --> 00:24:33,401 و عقل سلیم به زودی دیگر مهم نیست. 186 00:24:40,371 --> 00:24:41,411 دافنه؟ 187 00:24:42,231 --> 00:24:43,371 به حرف ما گوش میدی؟ 188 00:24:44,311 --> 00:24:46,351 -میخوای نظر بدی؟ - من نه. 189 00:24:47,271 --> 00:24:48,361 چرا نه؟ 190 00:24:49,431 --> 00:24:53,341 چون همه چیز خیلی پیش رفت، 191 00:24:54,431 --> 00:24:58,401 نمی دانم، یک مهاجر یونانی یا بدتر از آن، 192 00:24:58,411 --> 00:25:00,381 آنها در یونان گیر کرده اند. 193 00:25:09,221 --> 00:25:12,301 اینجا خانواده شما، دوستان شما هستند. 194 00:25:13,291 --> 00:25:14,371 زندگی شما 195 00:25:16,211 --> 00:25:17,351 شما نمی توانید ترک کنید. 196 00:25:32,311 --> 00:25:33,351 چیست؟ 197 00:25:37,381 --> 00:25:39,251 "دوستت دارم". 198 00:25:40,221 --> 00:25:41,411 "دلم برات تنگ شده". 199 00:25:43,401 --> 00:25:45,351 "من عاشق هستم". 200 00:25:47,241 --> 00:25:51,301 "من می خواهم هر جا که می روی با تو باشم." 201 00:25:52,311 --> 00:25:57,221 "فقط با هم باشید." 202 00:26:01,201 --> 00:26:03,221 من به سیاست علاقه ای ندارم. 203 00:26:04,231 --> 00:26:07,291 و برای من مهم نیست که همه اشتباه می کنند. 204 00:26:08,201 --> 00:26:09,291 "دوستت دارم". 205 00:26:10,351 --> 00:26:12,321 دوستت دارم 206 00:27:10,251 --> 00:27:11,411 دافنه! بیا 207 00:27:12,261 --> 00:27:14,401 به فاشیست ها حمله می کنند! ما باید بریم! 208 00:27:15,401 --> 00:27:17,401 دافنه، ما باید بریم، دافنه! 209 00:27:17,411 --> 00:27:19,381 بیا، بگیر! 210 00:27:23,421 --> 00:27:25,341 روزنامه ها را کنار بگذارید. 211 00:27:27,301 --> 00:27:29,201 بیا برویم 212 00:28:45,441 --> 00:28:48,241 - بابا؟ - بازم؟ 213 00:28:48,321 --> 00:28:50,421 مجارستان بحران اقتصادی است؟ 214 00:28:51,421 --> 00:28:54,241 کشور در یک بحران اقتصادی است. 215 00:28:54,251 --> 00:28:56,311 و زمانی که یک بحران اقتصادی در اسرائیل وجود دارد، 216 00:28:56,321 --> 00:28:58,321 پدر و مادر دیگر با هم نمی خوابند؟ 217 00:28:59,421 --> 00:29:02,331 شانسی نیست! چرا اینطور فکر می کنید؟ 218 00:29:02,441 --> 00:29:05,331 پس چرا تمام شب را روی مبل می خوابید؟ 219 00:29:05,391 --> 00:29:08,201 آیا این اتفاق برای کل خانواده می افتد؟ 220 00:29:12,301 --> 00:29:15,291 - من نه. "پس چرا اینجایی؟" 221 00:29:23,271 --> 00:29:25,221 مادر از تو جدا شد؟ 222 00:29:26,231 --> 00:29:28,231 مالیات بازی کنید! 223 00:29:30,361 --> 00:29:35,291 و بعد وقتی با او نخوابیدی، من با تو اتاق خواب تو بودم؟ 224 00:29:35,411 --> 00:29:38,321 نه، ما اتاق خودمان را داریم. اما الان بیشتر بازی می کنند. 225 00:29:38,401 --> 00:29:41,241 حداقل زمانی که آسمان در حال سقوط و رعد و برق است؟ 226 00:29:53,411 --> 00:29:56,241 LOSEFT 50mg افسردگی، اختلال هراس، اختلالات اضطرابی 227 00:29:56,251 --> 00:29:58,381 LOSEFT 50 میلی گرم 228 00:29:58,411 --> 00:30:02,261 خانه با پرداخت مدیریت می شود. ارزش امضا کردن را در اینجا دارد. 229 00:30:02,431 --> 00:30:06,321 Lakbérére والدین را در اینجا بارگذاری می کند. جزئیات بیمه عمر 230 00:30:06,331 --> 00:30:09,231 یکی از نشانه های همسر یکی از فرزندان. 231 00:30:09,241 --> 00:30:12,221 مالیات گاز، برق و دارایی. ارزش امضا کردن را در اینجا دارد. 232 00:30:12,231 --> 00:30:15,251 حتی با بیمه بعد از همسر و پدرش و کارت اعتباری اش. 233 00:30:15,261 --> 00:30:18,241 - چند بار بیشتر بگویم؟ - من نمی خواهم یاد بگیرم! 234 00:30:18,251 --> 00:30:20,321 لعنتی، لعنتی! دیگه نمیگم! 235 00:30:20,331 --> 00:30:22,361 - برام مهم نیست! - بس کن این بازی لعنتی! 236 00:30:22,371 --> 00:30:25,401 - بابا! - یا سرکش! - بابا! "مثل پدرت!" 237 00:30:25,431 --> 00:30:29,341 جورگوس، نشنیده ای؟ به خاطر خدا بیا بیرون! 238 00:30:29,351 --> 00:30:32,331 حالا کمک کن، لعنتی! من نمی توانم همه چیز را به تنهایی انجام دهم! 239 00:30:32,341 --> 00:30:35,301 من نمیتونم این پسر رو داشته باشم! برو بیرون 240 00:30:35,321 --> 00:30:38,371 جورگوس به تنهایی همه چیز را برنده نمی شود! 241 00:31:17,311 --> 00:31:18,421 خانم ها و آقایان! 242 00:31:18,431 --> 00:31:21,331 به زودی به فرودگاه بین المللی آتن می رسیم، 243 00:31:21,341 --> 00:31:25,261 من برای همه آرزوی اقامتی خوش در یونان دارم. 244 00:31:25,271 --> 00:31:28,221 باز هم از انتخاب خطوط هوایی اژه متشکریم. 245 00:31:28,231 --> 00:31:29,341 اروس و اسطوره روح 246 00:32:35,311 --> 00:32:36,381 متاسفم! 24 7 00:32:37,401 --> 00:32:39,231 متاسفم! 248 00:32:40,291 --> 00:32:42,271 در بار سیگار نکشید. 249 00:32:43,401 --> 00:32:45,261 منعی ندارد. 250 00:32:45,361 --> 00:32:47,201 بله حرام است. 251 00:32:47,291 --> 00:32:50,401 قانونی که سیگار کشیدن و پذیرایی را ممنوع می کند. 252 00:32:51,291 --> 00:32:53,271 لطفا سیگارت را خاموش کن! 253 00:32:55,261 --> 00:32:58,281 سپیروسز؟ او از من خواست که سیگار را خاموش کنم. 254 00:32:58,371 --> 00:33:01,361 می توانی آن را بیان کنی، مرد! ما مشکلی نمی خواهیم. 255 00:33:03,221 --> 00:33:04,311 عوضی 256 00:33:04,351 --> 00:33:05,391 با تشکر 257 00:33:07,241 --> 00:33:08,331 برای هیچ چیز. 258 00:33:26,221 --> 00:33:27,271 لعنتی! 259 00:33:28,391 --> 00:33:32,431 متاسفم! اشتباها شارژر آیپد نیست؟ 260 00:33:33,361 --> 00:33:36,211 متاسفانه خیر 261 00:33:50,371 --> 00:33:51,391 با تشکر 262 00:34:54,391 --> 00:34:57,321 - سلام! - سلام! 263 00:34:57,411 --> 00:34:59,251 متاسفم! 264 00:34:59,341 --> 00:35:00,401 خوابم برد. 265 00:35:01,261 --> 00:35:03,241 فکر کنم باید بری 266 00:35:05,301 --> 00:35:06,421 همین الان؟ 267 00:35:07,301 --> 00:35:10,251 بله. من نمی خواهم با غریبه ها بخوابم. 268 00:35:12,371 --> 00:35:14,231 مطمئنی؟ 269 00:35:14,431 --> 00:35:16,261 قطعا. 270 00:35:16,431 --> 00:35:21,301 اشتباه نکنید! عالی بود ترجیح میدم تنها بخوابم 271 00:35:23,301 --> 00:35:24,341 خوب، خوب. 272 00:35:30,321 --> 00:35:32,251 - اهل کجایی؟ - سوئد 273 00:35:32,261 --> 00:35:33,371 الان فهمیدم 274 00:35:33,421 --> 00:35:36,331 - آب و هوا - چی؟ - آب و هوا کولر گازی. 275 00:35:36,341 --> 00:35:42,221 شما در شمال هستید و من در جنوب. تو سردی ما گرمیم 276 00:35:42,231 --> 00:35:44,201 همیشه با شماست، ما همیشه آفتابی هستیم. 277 00:35:44,211 --> 00:35:46,271 استقبال می کنیم. ما مردم را اخراج نمی کنیم. 278 00:35:46,281 --> 00:35:47,351 مست هستی؟ 279 00:35:47,361 --> 00:35:51,201 - چی؟ - مستی؟ - کمی بله. 280 00:35:52,391 --> 00:35:55,291 به نظر من ربطی به آب و هوا ندارد. 281 00:35:56,201 --> 00:35:59,271 آن را شخصی نگیرید! من نمی دانم، شما مرا نمی شناسید. 282 00:35:59,281 --> 00:36:01,311 این یک شب بود و تمام. 283 00:36:02,231 --> 00:36:03,441 کیس تجاری یا یونان؟ 284 00:36:05,221 --> 00:36:06,271 دوباره 285 00:36:06,421 --> 00:36:08,301 اقامت طولانی؟ 286 00:36:09,351 --> 00:36:12,331 - چند ماه. - چند ماه. خوب است. 287 00:36:14,411 --> 00:36:17,201 آیا در مورد نام من کنجکاو نیستید؟ 288 00:36:17,421 --> 00:36:19,411 سلام! و من جورگوس هستم. 289 00:36:22,281 --> 00:36:24,431 - الیز - الیز! -از آشنایی با شما خوشحالم! 290 00:36:25,371 --> 00:36:27,441 الیز، احساس خوبی داشتم. 291 00:36:28,241 --> 00:36:30,361 اگر بخواهید، می توانید دوباره ملاقات کنید. 292 00:36:31,361 --> 00:36:33,401 - میبینم - خوب 293 00:36:35,251 --> 00:36:38,421 - و من شماره ام را وارد کنم؟ شما همچنین می توانید خود را مشخص کنید. - شب بخیر! 294 00:36:38,431 --> 00:36:41,241 اوه، شب بخیر، همین. باشه 295 00:36:43,341 --> 00:36:46,431 آیا فقط به رفتن پایبند نیستی و تنها می مانی؟ 296 00:36:47,261 --> 00:36:48,321 من سعی خواهم کرد. 297 00:36:48,361 --> 00:36:51,201 اوه، ما یک حس شوخ طبعی داریم. این خیلی خوب است. 298 00:36:51,211 --> 00:36:54,201 ببینید، یک چیز در حال حاضر رایج است. 299 00:36:54,211 --> 00:36:56,371 - چه می شود اگر ... - شب بخیر! - باشه شب بخیر! 300 00:36:57,431 --> 00:37:01,221 پسر عوضی! باور نکردنی! 301 00:37:01,231 --> 00:37:03,291 فاحشه بدبوی خود را رها کن... 302 00:37:03,321 --> 00:37:04,361 شب بخیر 303 00:38:31,261 --> 00:38:32,381 نه نه نه تو نمی فهمی. 304 00:38:32,391 --> 00:38:35,211 آپارتمان بسیار زیبا، اما بیش از حد پر سر و صدا. 305 00:38:35,401 --> 00:38:37,441 من یک آپارتمان دیگر می خواهم. 306 00:38:44,401 --> 00:38:45,421 دوباره؟ 307 00:38:45,431 --> 00:38:48,281 - سلام! - اون کیه؟ 308 00:38:48,321 --> 00:38:50,291 هی، من جورگوس هستم. 309 00:38:50,301 --> 00:38:55,201 پس از آن شب از نیمه های شب بیرون انداخته شد. 310 00:38:55,321 --> 00:38:59,351 تصادفا لوسفت جعبه کوچکی پیدا کرد؟ 311 00:38:59,361 --> 00:39:01,341 - شوخی میکنی؟ - نه نه نه 312 00:39:01,351 --> 00:39:04,341 اگر زمین خوردی، اشکالی ندارد، پس بهانه خوبی بود، 313 00:39:04,351 --> 00:39:07,241 lehívjalak بیا اینجا و چیزی بنوش. 314 00:39:44,251 --> 00:39:45,321 بازم چیه؟ 315 00:39:46,291 --> 00:39:48,221 برای نوشیدنی پایین می روی؟ 316 00:40:08,421 --> 00:40:14,251 - ضد افسردگی؟ - هر شب در 11 نقطه. 317 00:40:14,431 --> 00:40:16,401 به نظر نمی رسد که شما به آن نیاز دارید. 318 00:40:16,411 --> 00:40:18,401 بر این اساس می توانید استفاده کنید. 319 00:40:21,271 --> 00:40:22,401 آیا شما را مسخره می کنند؟ 320 00:40:23,221 --> 00:40:27,361 مالیات هرگز نفهمیدم چرا مردم چیزها را می گیرند. 321 00:40:28,261 --> 00:40:30,351 شاید زندگی گاهی آنقدرها هم آسان نباشد. 322 00:40:31,371 --> 00:40:33,331 احتمالا این فقط یک بهانه است. 323 00:40:35,231 --> 00:40:37,411 "شب میخوابی؟" - در کل بله. 324 00:40:39,241 --> 00:40:40,291 اوه خوب 325 00:40:41,291 --> 00:40:45,291 تصور کنید چقدر در اتاقتان وسط می خوابید شب، 326 00:40:45,381 --> 00:40:49,301 وقتی کسی به شما نفوذ کرد، چنگ بزنید، فشار دهید به زمین، 327 00:40:49,351 --> 00:40:51,371 در حالی که او شروع به لگد زدن و فریاد زدن کنید، 328 00:40:51,381 --> 00:40:54,321 واقعیت آنچه می دانست، دیگر وجود ندارد. 329 00:40:54,331 --> 00:40:56,421 هر چیزی را که در زندگی خود کار کرده اید، از دست داده اید، 330 00:40:57,291 --> 00:41:00,441 و این تقصیر شماست که اکنون باید همه چیز را از نو شروع کنیم. 331 00:41:02,241 --> 00:41:05,221 تا به حال من هر روز در کشورم هستم. 332 00:41:05,401 --> 00:41:07,241 آیا قصد انجام این کار را دارید؟ 333 00:41:09,281 --> 00:41:11,231 این سارق ... 334 00:41:12,271 --> 00:41:14,291 به خانه من بیایی؟ 335 00:41:14,361 --> 00:41:16,361 فراموش کردم در را قفل کنم؟ 336 00:41:17,221 --> 00:41:20,241 یا او به دلایلی که به من علاقه دارد باز گذاشته است؟ 337 00:41:20,351 --> 00:41:22,371 من نمی توانم کمک کنم این ممکن است؟ 338 00:41:25,221 --> 00:41:28,421 ما در دنیای آزاد زندگی می کنیم. هر کس مسئول سرنوشت خود است. 339 00:41:29,421 --> 00:41:33,321 - واقعا فکر می کنی ما در دنیای آزاد زندگی می کنیم؟ - بله، واقعا 340 00:41:35,281 --> 00:41:37,251 این یک بیانیه جسورانه است. 341 00:41:37,351 --> 00:41:40,401 در حالی که دو سوم جهان در این لحظه رنج می برند. 342 00:41:42,431 --> 00:41:45,281 خوبه که دارو بخوری 343 00:41:46,211 --> 00:41:47,241 من می دانم. 344 00:41:56,381 --> 00:41:58,271 جورگوس؟ 345 00:42:00,331 --> 00:42:02,411 جورگوس، تو باید بری. 346 00:42:46,431 --> 00:42:50,251 وظیفه من این نیست که شرکت آنها را به همان اندازه مؤثر و مؤثر جلوه دهم، 347 00:42:50,261 --> 00:42:55,311 اینکه شرکای من ارزش خرید سهام عرضه شده برای فروش را دارند برای شما 348 00:42:56,291 --> 00:42:58,371 نه یک صندوق سرمایه گذاری بین المللی 349 00:42:58,381 --> 00:43:01,251 سالم به لخت شما. 350 00:43:01,371 --> 00:43:04,411 خیلی از افراد کلاسشان. بریدگی ها اجتناب ناپذیر است. 351 00:43:05,281 --> 00:43:07,341 من باید با هر مدل کلاس پیشرو کار کنم، 352 00:43:07,361 --> 00:43:10,231 برای شروع ارزیابی کارمندانم. 353 00:43:10,341 --> 00:43:12,441 هر راننده ای مردم را بهتر می شناسد، 354 00:43:13,201 --> 00:43:14,421 و بدانیم چقدر موثر و موثر است. 355 00:43:15,291 --> 00:43:17,221 من به همکاری با حداکثر اعتقاد دارم، 356 00:43:17,231 --> 00:43:20,281 اما علایق و روابط شخصی شما در آن دخالتی ندارد. 357 00:43:21,231 --> 00:43:23,331 حال من خوب نیست، نه برای کسی، 358 00:43:23,341 --> 00:43:28,341 و فقط من به منافع شرکت خودم نگاه می کنم. 359 00:45:10,221 --> 00:45:12,341 مشکل در خانه؟ - البته. 360 00:45:12,421 --> 00:45:15,271 در خانه اشکالی ندارد. وضعیت چگونه است؟ 361 00:45:15,281 --> 00:45:17,311 - یک دقیقه وقت داری؟ - البته. 362 00:45:21,401 --> 00:45:25,241 میخواستم یه چیزی بگم برای درخواست لطف. 363 00:45:25,381 --> 00:45:29,231 و من مانند همکاران از شما نمی خواهم، بلکه به عنوان دوستان. 364 00:45:29,241 --> 00:45:30,341 چه چیزی به نفع است؟ 365 00:45:33,261 --> 00:45:35,251 آیا می توانید کلاس خود را به عهده بگیرید؟ 366 00:45:35,411 --> 00:45:36,431 چرا؟ 367 00:45:37,301 --> 00:45:39,331 چون می ترسم اخراجش کنند. 368 00:45:40,321 --> 00:45:43,311 هفته گذشته هشت نفر از ما به راه افتادیم و ... 369 00:45:44,241 --> 00:45:47,211 خوب، در بخش من آسیب در حال حاضر غیر قابل برگشت است. 370 00:45:47,221 --> 00:45:49,321 کسی نیست که محافظت کند. برش یک هزار. 371 00:45:49,331 --> 00:45:52,201 - اول راحت باش! -نمیتونم 372 00:45:52,431 --> 00:45:54,421 برای اخراج مناسب نیست 373 00:45:55,421 --> 00:45:57,351 نمی دانم چه کنم. 374 00:45:58,331 --> 00:46:00,301 در کلاس خود تنها می مانید. 375 00:46:00,311 --> 00:46:03,281 شما پانزده سال است که اینجا کار می کنید. آنها به شما اعتماد دارند. 376 00:46:04,201 --> 00:46:06,401 اگر خودت راضی هستی برو انجامش بده. 377 00:46:07,261 --> 00:46:09,321 ها اتکرلک، 378 00:46:09,331 --> 00:46:12,281 این به این معنی است که یکی از مردان من رد می شود. 379 00:46:13,301 --> 00:46:15,281 من نمی توانم، Odiszéa. 380 00:46:19,201 --> 00:46:21,211 حداقل برای من؟ 381 00:46:21,381 --> 00:46:23,301 در هوموس. 382 00:46:23,371 --> 00:46:25,431 شما رهبری می کنید. او گوش خواهد داد. 383 00:46:25,441 --> 00:46:27,431 نمیدونی چه خبره 384 00:46:27,441 --> 00:46:30,321 - شما فقط دستورالعمل ها را دنبال کنید. - اودیزه... 385 00:46:31,241 --> 00:46:33,441 - کفش را دنبال کنید. - بله. 386 00:46:34,381 --> 00:46:38,211 حتی اگر بپرسم می توانند بگویند نه. 387 00:46:39,321 --> 00:46:41,311 دزپینا منتظر بچه است. 388 00:46:44,351 --> 00:46:46,241 این خبر خوبی است. 389 00:46:48,411 --> 00:46:50,441 Vágytatok این، درست است؟ 390 00:46:51,331 --> 00:46:53,321 فردا سقط می کنم 391 00:46:56,341 --> 00:46:59,401 اگر این همه حسابدار مازاد وجود داشته باشد، 392 00:46:59,421 --> 00:47:01,411 felüktll اجباری باشد. 393 00:47:03,331 --> 00:47:06,321 ببين من دارم ميزنم كه از خونه ام گرفته شده. 394 00:47:06,411 --> 00:47:09,281 من اشتباه کرده ام که فکر می کنم می توانم هزینه کنم. 395 00:47:09,291 --> 00:47:13,221 بدهی های باقی مانده به نقطه. و اگر همسرم بتواند برود... 396 00:47:22,341 --> 00:47:25,291 و چطوری؟ خانواده خوبن؟ 397 00:47:26,251 --> 00:47:29,221 بیگانه شده. ما می توانیم در یک نقطه دور هم جمع شویم. 398 00:47:32,311 --> 00:47:34,311 لطفا اگه میتونید کمک کنید... 399 00:47:57,441 --> 00:47:59,241 صلح! 400 00:48:11,281 --> 00:48:14,351 آیا اگر من نیاز به تماس خوب با یک دوست داشته باشم، غیرحرفه ای خواهد بود؟ 401 00:48:14,361 --> 00:48:16,211 بله همینطور است. 402 00:48:17,301 --> 00:48:19,231 نام Odiszéasz، 403 00:48:20,231 --> 00:48:21,391 این حسابداری است 404 00:48:22,331 --> 00:48:24,281 و دوست خیلی خوبم 405 00:49:34,381 --> 00:49:37,201 تنها گزینه کوچک سازی 406 00:49:37,251 --> 00:49:40,401 برخی از کلاس ها باید ترکیب شوند، نیاز به حذف برخی دیگر. 407 00:49:41,241 --> 00:49:44,291 - کاملا موافقم. - پس چرا خودداری می کنی؟ 408 00:49:44,361 --> 00:49:47,421 به همین دلیل است که آنقدرها هم که در ابتدا فکر می کردیم آسان نیست. 409 00:49:48,291 --> 00:49:52,421 - موفق شدم 14 درصد نیروی کار را کاهش دهم و ... - 35 درصد هدف ما! 410 00:49:53,311 --> 00:49:55,391 ما آن را می گیریم، به شما قول می دهم. 411 00:49:55,401 --> 00:49:59,301 هر چه زودتر بخواهیم نتایج بهتری ببینیم. متشکرم، آلیس! 412 00:50:49,241 --> 00:50:50,361 میتونم یه چیزی بپرسم؟ 413 00:50:52,371 --> 00:50:55,261 چطور هیچ وقت از من در مورد همسر و پسرم نپرسیدی؟ 414 00:50:55,371 --> 00:50:58,321 چرا به چیزی که نمی فهمی اهمیت می دهی؟ 415 00:50:59,341 --> 00:51:01,271 در دفتر باید حلقه نامزدی در انگشت شکوفا شود، 416 00:51:01,281 --> 00:51:03,291 و شما طوری رفتار می کنید که انگار ازدواج کرده اید. 417 00:51:03,301 --> 00:51:06,301 شما به فرزندتان، والدینتان و همه دروغ می گویید. 418 00:51:07,271 --> 00:51:09,401 هر چیزی که برای من مهم است چیزی است که می توانم از شما کمک بگیرم. 419 00:51:11,291 --> 00:51:14,401 - به نظر شما مردم نباید ضعف داشته باشند؟ - احتمالا 420 00:51:15,301 --> 00:51:17,381 اما من فقط قدر افراد ضعیف را نمی دانم. 421 00:51:17,421 --> 00:51:19,291 من ضعیف نیستم 422 00:51:20,381 --> 00:51:22,291 فکر میکنی من ضعیفم؟ 423 00:51:23,401 --> 00:51:26,201 این راحتی را بیابید زیرا آنها دقیقاً مانند دیگران هستند، 424 00:51:26,211 --> 00:51:28,411 زغال اخته را انتخاب می کنید تا بیشتر از واقعیت رنج ببرید. 425 00:51:29,281 --> 00:51:31,281 نقطه ضعف چیست؟ 426 00:51:33,211 --> 00:51:35,381 پس آیا شما معتقدید که عشق می تواند همه چیز را تغییر دهد؟ 427 00:51:35,441 --> 00:51:37,211 مالیات 428 00:51:39,271 --> 00:51:40,311 خیلی بد. 429 00:51:41,241 --> 00:51:43,441 چون می‌خواهم به شما بگویم که عاشق شدنم شروع شده است. 430 00:51:45,401 --> 00:51:49,311 - به زبان یونانی چیزی می گویید که منظورتان نیست؟ - بله. 431 00:51:49,381 --> 00:51:51,421 - و شما نمی خواهید آن را ترجمه کنید؟ - من نه. 432 00:51:52,301 --> 00:51:54,261 - یا ضعیف - نه ندارم. 433 00:51:54,271 --> 00:51:55,381 - یا ضعیف - من نه. 434 00:51:55,391 --> 00:51:57,361 - اما تو ترسو - من نه. 435 00:51:57,371 --> 00:52:01,271 - مرغ! - من نه. - تو ترسو هستی! بیدمشک! 436 00:52:01,281 --> 00:52:05,281 نه نه نه! آتیاگ! 437 00:52:05,291 --> 00:52:07,241 عذرخواهی نکن! عذرخواهی نکن! 438 00:52:07,251 --> 00:52:10,351 - یونانی نکن! - عذرخواهی نکن! عذرخواهی نکن! 439 00:52:11,351 --> 00:52:14,391 قول میدم هفته بعد پول نگیر. 440 00:52:14,401 --> 00:52:16,281 جای نگرانی نیست. 441 00:52:16,291 --> 00:52:19,241 حداکثر ظرفیت به نفع شرکت حفظ می شود. 442 00:52:31,371 --> 00:52:33,211 اودیزه؟ 443 00:52:39,361 --> 00:52:41,201 اودیزه! 444 00:55:54,351 --> 00:55:56,351 پدرم هرگز آنجا نبود. 445 00:55:57,411 --> 00:56:00,261 بیهوده در یک خانه زندگی می کردیم، 446 00:56:01,251 --> 00:56:03,241 انگار جای دیگری بود. 447 00:56:04,301 --> 00:56:06,341 همیشه می دانستم که چیزی کم است. 448 00:56:09,411 --> 00:56:11,401 من همچین چیزی رو با پسرم نمیخوام. 449 00:56:13,331 --> 00:56:14,431 چگونه انجام دهم؟ 450 00:56:15,261 --> 00:56:17,261 مثل این است که حقیقت را به او بگوییم. 451 00:56:19,361 --> 00:56:21,241 خیلی سخته؟ 452 00:56:21,391 --> 00:56:23,431 بله همینطور است. 453 00:56:29,401 --> 00:56:33,371 ذوق این است که با پسرت، پدرت مثل تو همین کار را بکند. شما نمی بینید؟ 454 00:56:36,311 --> 00:56:40,261 شما واقعا به دیگران اهمیت نمی دهید. فقط تو اهمیت میدی 455 00:56:41,311 --> 00:56:43,311 پسرت فقط یک بهانه است 456 00:56:52,361 --> 00:56:54,431 دردسر بزرگ برای همه، اینطور نیست؟ 457 00:56:55,381 --> 00:56:58,271 درس ها با هم ذوب شدند. 458 00:56:58,281 --> 00:57:02,231 حتی ده نفر هم اخراج می شوند. میدونم از اونجا داریم 459 00:57:02,241 --> 00:57:03,331 اما چقدر گذشته است؟ 460 00:57:04,241 --> 00:57:07,421 ببخشید، اما شما اصلا هیجان زده نشدید؟ 461 00:57:08,441 --> 00:57:12,261 ایلیاد، چیزهای زیادی برای انجام دادن است و چنین احساسی ندارد. 462 00:57:17,291 --> 00:57:19,241 بله، من در مورد آن شنیدم. 463 00:57:21,211 --> 00:57:23,421 برام مهم نیست چی میشنوی. گفتم باید کار کنم. 464 00:57:25,281 --> 00:57:26,381 چی شنیدی؟ 465 00:57:27,301 --> 00:57:29,311 این عشق ها... 466 00:57:31,231 --> 00:57:33,361 میدونی، اینها بدجنس ترین هستند. 467 00:57:34,211 --> 00:57:36,401 یعنی اگر میل را با عشق اشتباه نگیرد. 468 00:57:37,281 --> 00:57:40,301 هیچکس گم نشده است. همه غیبت می کنند. 469 00:57:40,381 --> 00:57:44,201 و سپس احساس گناهی می آید که به شخص اشتباهی زنگ زده است، 470 00:57:44,211 --> 00:57:45,411 و سعی می کند همه چیز را تغییر دهد، 471 00:57:46,261 --> 00:57:49,341 بنابراین بهترین جعلی و بستن چشمان او. 472 00:57:51,231 --> 00:57:54,351 ثانیاً رنج غایب است، ملاقات پنهانی. 473 00:57:54,361 --> 00:57:57,291 با گوش دادن به موسیقی، شما می خواهید از له شدن فرار کنید. 474 00:57:57,301 --> 00:58:01,231 و من با خودم فکر می کنم، "نمی تواند مثل ما باشد احساس کنید. " 475 00:58:02,211 --> 00:58:04,421 و البته، در حالی که شما به خیلی چیزها اهمیت نمی دهید، 476 00:58:05,271 --> 00:58:09,311 چون فکر میکنی هر اتفاقی هم بیفته حلش میکنی. 477 00:58:12,371 --> 00:58:17,251 سپس روزی می رسد که می دانید دوست شما خودکشی کرده است. 478 00:58:18,241 --> 00:58:21,441 احمق خیلی ضعیف بود و نمی توانست تحمل کند. 479 00:58:24,331 --> 00:58:26,281 دستگاه Bedarálta. 480 00:58:26,301 --> 00:58:28,311 این نه اولین است و نه آخرین. 481 00:58:28,331 --> 00:58:31,371 از شما کمک خواستم؟ بعد چی؟ 482 00:58:34,391 --> 00:58:37,201 "عشق، شکست ناپذیر در نبرد." 483 00:58:46,381 --> 00:58:49,231 همسر او Odiszeasz تنها نام. 484 00:58:50,431 --> 00:58:53,401 صبح او را پیدا کردند. خودش را حلق آویز کرد. 485 00:58:55,421 --> 00:58:57,391 فردا تشییع جنازه خواهد بود. 486 00:58:58,321 --> 00:59:00,381 اما شما نمی خواهید چهره خود را ببینید. 487 00:59:06,221 --> 00:59:08,221 منصفانه نیست، می دانم. 488 00:59:09,271 --> 00:59:11,221 اما این وضعیت. 489 00:59:21,361 --> 00:59:25,371 تظاهرات خانم علیه اتحادیه اروپا، کشورهای جنوب اروپا 490 00:59:25,381 --> 00:59:28,341 در برابر ترکیب سیاست 491 00:59:28,371 --> 00:59:31,351 نمونه بارز نیست. به قول خاخام 492 00:59:31,361 --> 00:59:34,321 او به عنوان یک حیوان آزمایشگاهی برای سیاست های مالی دشوار خدمت می کند، 493 00:59:34,331 --> 00:59:37,371 که می تواند به بقیه اروپا نیز به تدریج گسترش یابد. 494 00:59:38,201 --> 00:59:41,321 تعداد خودکشی ها در گذشته یونان است 495 00:59:41,331 --> 00:59:43,411 تا اینکه اخیراً اوج گرفت. 496 00:59:43,421 --> 00:59:47,241 هزینه های ترس به دلیل محدودیت های انسانی 497 00:59:47,281 --> 00:59:49,431 تمام ملت را فلج می کند. 498 00:59:50,281 --> 00:59:53,361 آیا این دموکراسی است که خواهان یک ملت سالم است؟ 499 00:59:53,391 --> 00:59:56,251 آیا در اتحادیه اروپا قابل تجزیه است؟ 500 00:59:56,341 --> 00:59:59,241 آیا جهانی شدن بود؟ 501 00:59:59,271 --> 01:00:02,421 شاید همه چیز آنطور که فکر می کردید نیست؟ 502 01:00:03,301 --> 01:00:07,331 اکنون بحران در کشورهای توسعه یافته به کندی پیش آمده است. 503 01:00:07,351 --> 01:00:10,271 این سیاست حفظ قوی را بیان می کند، 504 01:00:10,281 --> 01:00:12,291 چون کاری از دستشان بر نمی آید. 505 01:00:12,301 --> 01:00:14,361 مردم چگونه می توانند با این شرایط کنار بیایند؟ 506 01:00:14,371 --> 01:00:18,201 آیا این واقعیت جهانی جدید تأثیر و شکل خواهد گرفت؟ 507 01:00:18,211 --> 01:00:21,291 تصمیمات و روابط انسانی ما به طور کلی؟ 508 01:00:53,391 --> 01:00:54,431 پایان 509 01:01:14,261 --> 01:01:17,351 من متاسفم برای مرگ کارمند، 510 01:01:17,361 --> 01:01:19,291 ولی ربطی به برنامه ما نداره 511 01:01:19,301 --> 01:01:21,241 که قرار است طبق برنامه پیش برود. 512 01:01:21,291 --> 01:01:23,331 بهره وری هنوز به طرز مضحکی پایین است. 513 01:01:23,341 --> 01:01:26,421 هزینه های نیروی کار هنوز بسیار بالاتر از پیش بینی ها است. 514 01:01:26,431 --> 01:01:30,321 چرا؟ چرا حتی منطقه ای که در مورد آن صحبت کردیم حذف نمی شود؟ 515 01:01:30,391 --> 01:01:33,361 چرا رسیدن به آهنگ های پایانی اینقدر طول می کشد؟ 516 01:01:33,441 --> 01:01:35,431 ما امروز لیست به روز شده منابع انسانی به بعد را دریافت کردیم، 517 01:01:36,201 --> 01:01:38,341 و هنوز هم نام هایی روی آن وجود دارد که قرار نبود. 518 01:01:38,351 --> 01:01:41,241 الیز، حالا باید این افراد را دور کنی. 519 01:01:41,331 --> 01:01:45,291 شما تمام ابزار و زمان لازم برای انجام این کار را دارید. 520 01:01:45,391 --> 01:01:47,371 چرا چیزی را تغییر ندادی؟ 521 01:01:48,201 --> 01:01:50,421 الیز، هنوز هم می توانید این کار را انجام دهید؟ 522 01:01:51,221 --> 01:01:52,441 شانس دوم 523 01:01:58,251 --> 01:01:59,301 متاسفم! 524 01:02:00,421 --> 01:02:03,291 متاسفم! میشه کمک کنید لطفا 525 01:02:05,441 --> 01:02:07,291 آیا شما انگلیسی صحبت می کنید؟ 526 01:02:07,391 --> 01:02:10,341 موافقم، اما خوب نیست در موردش صحبت کنیم. 527 01:02:10,441 --> 01:02:13,291 پشتت اشتباهه 528 01:02:13,391 --> 01:02:15,261 چی؟ 529 01:02:15,271 --> 01:02:18,221 پشتم کمرم درد میکنه 530 01:02:19,201 --> 01:02:20,271 با تشکر 531 01:02:21,201 --> 01:02:23,431 - آلمانی هستی؟ - بله آلمانی. صلح! 532 01:02:24,381 --> 01:02:26,281 صلح! اتفاقا 533 01:02:27,401 --> 01:02:30,331 وینیگرت، پروشوتو، 534 01:02:31,411 --> 01:02:33,291 پارمزان. 535 01:02:33,301 --> 01:02:36,241 با خوردن یک ظرف، دیگر آن پنیر فتا را نمی گیرد. 536 01:02:36,251 --> 01:02:38,421 - ممنون - میدونی؟ - ممنون - شما دعوتید. 537 01:02:39,271 --> 01:02:43,321 ما حتی نیازی به گوجه فرنگی نقره ای گیلاسی نداریم. 538 01:02:44,261 --> 01:02:47,421 عصبانی هستی خیلی عصبانی هستم، می شنوم. 539 01:02:47,431 --> 01:02:51,211 بله، من خیلی عصبانی هستم. بخاطر تو خیلی عصبانی 540 01:02:51,221 --> 01:02:54,341 تمام روز و فقط همین. می بینید که همین است. 541 01:02:54,351 --> 01:02:55,431 - بله. - هیچی 542 01:02:55,441 --> 01:02:58,341 اینجا همه گریه می کنند، گریه می کنند. خیلی غمگین 543 01:02:58,351 --> 01:03:01,241 متاسفم! کاملا درسته 544 01:03:01,251 --> 01:03:02,371 من یک قدیس هستم، می دانم. 545 01:03:02,381 --> 01:03:05,231 خب تقصیر تو نیست فقط من 546 01:03:06,441 --> 01:03:08,411 من یک کلمه نمیفهمم... 547 01:03:09,301 --> 01:03:11,311 اما من ژست جاده را دوست دارم. 548 01:03:12,401 --> 01:03:13,401 باشه 549 01:03:13,441 --> 01:03:15,261 سباستین 550 01:03:16,221 --> 01:03:17,251 مریم 551 01:03:17,331 --> 01:03:19,251 - مریم - مریم 552 01:03:19,441 --> 01:03:22,351 ماریا، قهوه؟ 553 01:03:22,371 --> 01:03:25,321 نه، شما مجبور نیستید. قهوه ام در خانه 554 01:03:25,371 --> 01:03:28,311 نه نه! من قهوه دارم؟ 555 01:03:29,231 --> 01:03:31,391 ما، من، آنجا می نشینیم و با هم صحبت می کنیم. 556 01:03:31,401 --> 01:03:35,281 نه، نه، نه، نه. با تشکر من باید بروم. من می روم. 557 01:03:35,291 --> 01:03:37,371 - من دارم میرم - یه وقت دیگه؟ 558 01:03:39,311 --> 01:03:43,351 - این هنوز میاد؟ "بله، من تمام هفته اینجا خواهم بود." 559 01:03:43,361 --> 01:03:45,371 فقط از روی عادت من هیچی نمیخرم. 560 01:03:45,381 --> 01:03:47,411 میام نمیخرم من دارم میام 561 01:03:48,321 --> 01:03:49,441 - باشه - هفته بعد؟ 562 01:03:50,331 --> 01:03:51,431 در همان روز؟ 563 01:03:52,351 --> 01:03:54,231 در همان زمان؟ 564 01:03:54,431 --> 01:03:56,301 لطفا بیا بیرون! 565 01:03:56,331 --> 01:03:58,241 من می خواهم دوباره ببینم. 566 01:04:03,261 --> 01:04:04,351 بوزوم. 567 01:04:04,361 --> 01:04:10,221 این اتوبوس من می روم. من باید بروم. من می روم. با تشکر خداحافظ 568 01:04:10,291 --> 01:04:11,311 خداحافظ 569 01:04:34,431 --> 01:04:38,291 از سال 1980، هر سال در تعطیلات در یونان. 570 01:04:38,391 --> 01:04:42,411 امسال تصمیم گرفتم مرتباً به اینجا نقل مکان کنم. 571 01:04:43,231 --> 01:04:44,391 من عاشق این شهر هستم! 572 01:04:45,251 --> 01:04:51,211 یونانی مدرن را یاد نگرفتم، اما یاد گرفتم. 573 01:04:51,401 --> 01:04:55,411 - می فهمی؟ - من نه. بله بله. بعضی ها 574 01:04:56,401 --> 01:05:01,211 سالها در دانشگاه مونیخ تدریس کردم. 575 01:05:01,221 --> 01:05:02,371 امسال بازنشسته شدم. 576 01:05:02,381 --> 01:05:06,231 گفتم: «برو، سباستین، همه چیز را پشت سر بگذار. 577 01:05:06,241 --> 01:05:07,421 نقل مکان به یونان. " 578 01:05:09,231 --> 01:05:12,411 من یک مورخ هستم. ستون نویسان معتقدند کوس. 579 01:05:14,211 --> 01:05:19,241 اکنون مشاور بخش تحقیقات کتابخانه ملی هستم. 580 01:05:19,251 --> 01:05:20,331 شما یک مورخ هستید. 581 01:05:20,341 --> 01:05:23,381 تو بهتر از من میدونی وقتی برگشتم آنها چه بدهی داشتند؟ 582 01:05:24,201 --> 01:05:27,331 -شما؟ - تو هستی شما نمی کنید. شما نمی کنید. من نمی کنم. خودشان، خودشان. 583 01:05:27,421 --> 01:05:29,331 آنها دو جنگ را به راه انداختند. 584 01:05:29,341 --> 01:05:32,201 ملت ها نابود شدند. اگر فراموش نکرده اید؟ 585 01:05:32,271 --> 01:05:35,421 نه نه هر چه می پرسم داری چه کار می کنی؟ 586 01:05:36,211 --> 01:05:38,321 - چیکار کنم؟ - بله. 587 01:05:38,391 --> 01:05:43,231 من یک زن خانه دار هستم. یک زن خانه دار بسیار غمگین. 588 01:05:43,421 --> 01:05:45,411 - خانواده؟ - بله، خانواده. 589 01:05:46,261 --> 01:05:50,201 - متاهل؟ - ازدواج نکرده بچه ها بله بله. 590 01:05:51,401 --> 01:05:55,251 زیباست! خانواده یونانی بسیار قوی هستند. 591 01:05:55,291 --> 01:05:57,221 دیگر نه. کاملا متفاوت بوده است. 592 01:05:57,231 --> 01:06:00,241 - به خاطر بحران؟ - چی بگم؟ 593 01:06:00,321 --> 01:06:03,291 - من راضی هستم. - چرا؟ 594 01:06:05,301 --> 01:06:08,431 زندگی من بد است. 595 01:06:09,251 --> 01:06:11,371 اگر احساس خوبی ندارید، چرا تغییر نمی کنید؟ 596 01:06:12,251 --> 01:06:14,231 - متاهل هستی؟ - نه من مجردم. 597 01:06:14,271 --> 01:06:15,431 بنابراین، او می گوید. 598 01:06:16,411 --> 01:06:18,241 پس از ... 599 01:06:19,251 --> 01:06:20,431 تقریبا megnssültem. 600 01:06:20,441 --> 01:06:24,221 وقتی جوان بودم یک بار عاشق بودم. 601 01:06:24,231 --> 01:06:25,271 د... 602 01:06:26,281 --> 01:06:28,411 من خیلی ترسیده بودم. 603 01:06:30,421 --> 01:06:33,411 مانند زبان مادری خود، آنچه را که احساس می کنیم، می گوییم. 604 01:06:35,311 --> 01:06:41,201 و اگر ما کلمات را درک نمی کنیم، شما چیزی برای نگرانی ندارید زیرا ما هستیم احساس را بشناسید. 605 01:06:42,411 --> 01:06:45,281 - حالا من میرم - باشه 606 01:06:47,221 --> 01:06:48,361 و بعد فراموش می کنم! 607 01:06:48,421 --> 01:06:52,211 این یک وصله در پشت او است. پاسخ دهید. پاسخ دهید. 608 01:06:52,241 --> 01:06:55,251 - شامل نشستن در موتور زمان خود است. - ممنون 609 01:07:00,311 --> 01:07:02,341 کوکتل گوجه فرنگی. خودش 610 01:07:06,361 --> 01:07:09,441 امروز اینجا چیزی نداشتم ولی اومدم واسه خودش بخرم. 611 01:07:10,201 --> 01:07:12,401 خیلی هیجان زده بودم... 612 01:07:12,411 --> 01:07:15,341 تو فقط منو درک نمیکنی ولی من برام مهم نیست. 613 01:07:17,241 --> 01:07:19,301 - ممنون - من از شما تشکر می کنم! 614 01:07:19,341 --> 01:07:21,251 - من دارم میرم - هفته بعد؟ 615 01:07:21,261 --> 01:07:24,281 - هفته بعد؟ در همان روز؟ اینجا؟ - بله. 616 01:07:25,201 --> 01:07:27,431 - باشه آغازها. خداحافظ - خداحافظ! 617 01:07:39,211 --> 01:07:42,311 من همیشه دوست داشتم سفر کنم. مراقب باشید، به مردم توجه کنید. 618 01:07:42,441 --> 01:07:46,211 تلاش برای درک اینکه چقدر خوشحال یا غمگین است. 619 01:07:46,221 --> 01:07:48,321 اینکه آیا آنها هم مثل من احساس تنهایی می کنند. 620 01:07:48,401 --> 01:07:50,411 نمی توانستم کاری را که می خواستم انجام دهم. 621 01:07:50,421 --> 01:07:54,341 می خواستم درس بخوانم، اما ازدواج کردم، بچه دار شدم. 622 01:07:54,441 --> 01:07:56,361 او زمان را اجرا کرد. 623 01:07:57,301 --> 01:08:00,281 الان که دارم باهات حرف میزنم یه کلمه هم نمیفهمم نه؟ 624 01:08:00,351 --> 01:08:02,421 اما چه کسی می داند؟ شاید شما احساس می کنید. 625 01:08:06,221 --> 01:08:10,381 نه نه نه آن را آن را آن را محصول یونانی 626 01:08:10,391 --> 01:08:13,321 - صابون - باشه - ممنون 627 01:08:13,431 --> 01:08:15,261 - کتت - کتت 628 01:08:16,341 --> 01:08:20,201 حقیقت این است که یونان ممکن است بهره وری بالایی داشته باشد. 629 01:08:20,341 --> 01:08:23,221 آیا می دانستید حاصلخیزترین زمین یونان است؟ 630 01:08:23,381 --> 01:08:26,211 بله زمین جایا؟ 631 01:08:26,261 --> 01:08:28,351 - جی جی، ایگن. 632 01:08:28,361 --> 01:08:32,381 مردان از کلمات مشتق شده از یونانی در سراسر جهان استفاده می کنند. 633 01:08:33,241 --> 01:08:38,421 به عنوان مثال، جغرافیا، هندسه، ژئومغناطیسی، ژئوفیزیکدان. جغرافیایی 634 01:08:38,431 --> 01:08:40,291 . 635 01:08:40,301 --> 01:08:43,331 این کشور تأثیر زیادی بر جهان داشت. 636 01:08:44,211 --> 01:08:47,401 - ماریا، از کتابخانه ملی بازدید کردید؟ - من هستم؟ مالیات 637 01:08:50,211 --> 01:08:51,391 من تو را انتخاب کردم 638 01:08:52,221 --> 01:08:53,441 من؟ با تشکر 639 01:08:54,291 --> 01:08:56,281 "غرامت جنگ". 640 01:08:57,301 --> 01:09:00,201 اگه خوشت اومد دفعه بعد یکی دیگه میارم 641 01:09:00,211 --> 01:09:02,201 خود آلمان؟ مطمئنی؟ 642 01:09:02,211 --> 01:09:05,241 ماریا، برای اینکه مردم آلمان را اشتباه نگیریم، سیاست آلمان. 643 01:09:05,321 --> 01:09:07,441 علاوه بر این، من می خواهم آنجا زندگی کنم، جایی که خوشحالم، 644 01:09:08,201 --> 01:09:10,261 نه جایی که باید توسط افراد دیگر زندگی کنم. 645 01:09:10,351 --> 01:09:13,301 ماریا، من می خواهم با من به کتابخانه ملی بیایم. 646 01:09:13,341 --> 01:09:16,401 جایی که تاریخ کشور را خواهید یافت. 647 01:09:17,311 --> 01:09:20,431 -چشمای خیلی قشنگه! - من می خواهم خیلی چیزها را نشان دهم. 648 01:09:21,321 --> 01:09:23,431 اگر شما یک مطالعه پر رونق در دانش. 649 01:09:24,301 --> 01:09:26,331 دانش می بینی، گنوست. 650 01:09:27,231 --> 01:09:29,331 این گنوس نیست. من ایمان دارم. 651 01:09:30,381 --> 01:09:33,321 - ایمان است ... - پیستون. - ... خیلی مهم است. 652 01:09:33,421 --> 01:09:35,371 و این به من ایمان خواهد داد. 653 01:09:35,381 --> 01:09:40,391 و اگر دانش داشته باشید، دنیای اطراف ما را نیز درک می کنید. شما هستید میدونی؟ 654 01:09:41,311 --> 01:09:43,311 ما می دانیم که چه چیزی ما را خوشحال می کند. 655 01:09:43,321 --> 01:09:46,271 شوکراتس، افلاطون، پارمنیدز، هراکلیتوس، 656 01:09:46,281 --> 01:09:48,261 همه فیلسوفان باستان 657 01:09:48,361 --> 01:09:52,421 تاریخ مکتوب خود فرهنگ، یونانیان. 658 01:09:54,281 --> 01:09:56,211 من عاشق داستان های عاشقانه هستم. 659 01:09:56,261 --> 01:10:00,231 - من عاشق داستان های عاشقانه هستم! - واقعا؟ فوق العاده! 660 01:10:00,351 --> 01:10:02,301 آه، لنز! او تقریباً از ذهن من خارج شده بود. 661 01:10:02,321 --> 01:10:04,361 از آنجا، لطفا، آنجا. 662 01:10:22,201 --> 01:10:25,241 تمام احساسات بزرگ انسانی در این کتاب ها وجود دارد. 663 01:10:25,431 --> 01:10:29,361 خدای من! درام در سیاست یونان 664 01:10:30,301 --> 01:10:34,211 آیا داستان اروس نفش را می دانید؟ 665 01:10:34,311 --> 01:10:37,341 - من نه. - این یکی از اسطوره های مورد علاقه من است. 666 01:10:37,351 --> 01:10:40,351 ناشناخته است، اما ممکن است تفسیرهای زیادی باشد. 667 01:10:40,361 --> 01:10:43,221 می دانید یونانیان باستان یعنی اروس چه معنایی داشت؟ 668 01:10:44,281 --> 01:10:46,371 "Nikosz" e "filotita". 669 01:10:46,421 --> 01:10:50,331 "نیکوس" یک درگیری و مناقشه یونان باستان است. 670 01:10:51,261 --> 01:10:57,231 دوستی "filotita"، وحدت، چیزی مقدس، چیزی خوب. 671 01:10:57,361 --> 01:10:59,331 خشونت هر دو بود. 672 01:10:59,391 --> 01:11:01,441 بنابراین، این خدای یونانیان باستان بود. 673 01:11:02,201 --> 01:11:03,431 در کمال خدا. 674 01:11:04,301 --> 01:11:06,251 خدا اروس 675 01:11:07,231 --> 01:11:10,431 طبق افسانه ذهنی فانی بود. 676 01:11:11,271 --> 01:11:14,241 اما آنقدر زیبا بود که همه دوستش داشتند. 677 01:11:14,371 --> 01:11:18,341 و الهه زیبایی، زهره حسادت به Pszükhére بود، 678 01:11:18,351 --> 01:11:21,281 و به پسرش اروس دستور داد... 679 01:11:27,251 --> 01:11:30,241 اروس خداست و به قول مادرش عمل کرد. 680 01:11:30,301 --> 01:11:34,321 اما وقتی روح را دید، تحت تأثیر زیبایی او قرار گرفت، 681 01:11:34,331 --> 01:11:37,251 به طور تصادفی به خود چاقو زد، 682 01:11:37,261 --> 01:11:39,231 Pszükhébe و عاشق شد. 683 01:11:44,411 --> 01:11:47,221 اروس ذهن قصر را گرفت، 684 01:11:47,231 --> 01:11:48,431 و شبی جادویی را با او گذراند 685 01:11:48,441 --> 01:11:51,411 اما حالتی از ذهن خود در نظر بگیرید که هرگز چهره او را نبینید. 686 01:11:53,401 --> 01:11:56,291 اما در نگاه به گذشته، روح نیست، 687 01:11:56,411 --> 01:12:02,211 و یک شب سال نامزد پای چراغ نفت. 688 01:12:03,331 --> 01:12:05,361 روحی به اروس نوبت را می بیند، 689 01:12:05,371 --> 01:12:09,201 نامزد حتی بهتر از آن چیزی بود که تصور می کرد. 690 01:12:09,351 --> 01:12:11,221 او از منظره بسیار هیجان زده بود، 691 01:12:11,231 --> 01:12:14,231 به طور تصادفی مقداری روغن داخل شانه اروس ساخته شده است، 692 01:12:14,241 --> 01:12:15,411 و پوستش را سوزاند. 693 01:12:16,231 --> 01:12:18,231 اروس فورا از خواب بیدار شد، 694 01:12:18,391 --> 01:12:21,431 و درد شدید گفت Pszükhének که به او خیانت کرد. 695 01:12:22,271 --> 01:12:24,291 و با هم نخواهند بود. 696 01:12:29,341 --> 01:12:33,281 خدا اروس، روح چپ را نیش میزند. 697 01:12:34,251 --> 01:12:37,361 روح زندگی او هدفی را تعیین کرده است، 698 01:12:37,371 --> 01:12:40,251 برای یافتن دوباره خدا در شادی و نامزد گمشده اش. 699 01:12:40,261 --> 01:12:42,281 تا به او فرصتی دوباره بدهم. 700 01:12:44,281 --> 01:12:49,241 روح به اروس سالها در همه جا جستجو می کند، 701 01:12:49,411 --> 01:12:51,391 و با اینکه ناراحتی زیادی وجود داشت. 702 01:12:51,401 --> 01:12:55,201 یکی در جستجوی عشق گمشده به هادس رفت. 703 01:12:58,321 --> 01:13:01,341 اروس خدا یک روح را دوست داشت، 704 01:13:02,331 --> 01:13:04,391 بنابراین او به زئوس کمک گرفت. 705 01:13:09,341 --> 01:13:12,331 زئوس از داستان عشق آنها گذشت، 706 01:13:13,231 --> 01:13:15,261 و به آنها فرصتی دوباره داد. 707 01:13:16,391 --> 01:13:19,341 پس از بسیاری از مشکلات ثابت روح 708 01:13:19,351 --> 01:13:22,391 آن عشق واقعی به خدا و اروس. 709 01:13:24,361 --> 01:13:26,401 زئوس روحی جاودانه ساخت، 710 01:13:27,361 --> 01:13:29,221 و ازدواج کردند. 711 01:13:29,291 --> 01:13:31,231 بالاخره با هم هستند. 712 01:13:33,201 --> 01:13:36,271 این زوج خوشبخت به زودی بچه دار می شوند. 713 01:13:37,221 --> 01:13:39,221 به این می گویند "زیبا" آل. 714 01:13:44,301 --> 01:13:47,421 ماریا، چگونه می‌خواهی سوپرمارکت‌های افزودنی بالش را با من ببینی؟ 715 01:13:48,371 --> 01:13:50,421 من و تو خارج 716 01:13:51,311 --> 01:13:54,291 بیرون؟ من و تو؟ 717 01:13:54,341 --> 01:13:59,211 - آیا آن را؟ - بله بله. من می خواهم او را بیرون از فروشگاه ببینم. 718 01:13:59,221 --> 01:14:02,331 من هم اگر می دانستید چقدر انتظار دارم هر هفته ببینم. 719 01:14:05,311 --> 01:14:08,401 من شصت و پنج سال دارم. 720 01:14:11,371 --> 01:14:13,221 و ترحم؟ 721 01:14:13,361 --> 01:14:15,331 من شصت سالم بود 722 01:14:15,411 --> 01:14:17,261 پنجاه و پنج 723 01:14:18,401 --> 01:14:21,321 و خیلی خوشحال؟ 724 01:14:22,301 --> 01:14:28,241 سباستین، من از خودم می ترسیدم. من و تو بیرون هستیم 725 01:14:28,301 --> 01:14:31,311 من درک می کنم، اما انجام برخی از کارهای دیوانه را از دست ندهید؟ 726 01:14:31,381 --> 01:14:34,401 دیوانه. من دیوانه ام آره میدونم دیوونه ام 727 01:14:34,411 --> 01:14:37,371 نه، نه، تو دیوانه نیستی. نه نه نه 728 01:14:37,381 --> 01:14:39,351 من فکر کردم چیز دیوانه کننده ای است. 729 01:14:39,361 --> 01:14:42,321 کاری که عادت کرده را انجام نمی دهد. 730 01:14:42,331 --> 01:14:45,401 به من بگو، این کار دیوانه کننده ای که می خواهم انجام دهم چیست؟ 731 01:14:55,221 --> 01:14:58,281 - بیا، بیا! - ما از زندان بیرون نمی آییم. 732 01:14:58,291 --> 01:15:01,381 - برگردیم، اشتباه بود! - ماریا، بیا، بیا! 733 01:15:01,391 --> 01:15:04,201 خدایا این کار را بکن تا وقتمان را تزکیه کنیم! 734 01:15:04,211 --> 01:15:05,391 نگران نباشید، به این تنش آسیب بزنید! 735 01:15:05,401 --> 01:15:08,321 ماریا، ما تمام شب را داریم! به نگهبان رشوه دادم. 736 01:15:08,331 --> 01:15:11,241 می‌خواهی به کسی رشوه بدهی و با این حال ما را محکوم می‌کنی؟ 737 01:15:11,301 --> 01:15:12,331 خانم! 738 01:15:13,241 --> 01:15:15,241 میل جنون آمیز 739 01:16:48,421 --> 01:16:52,251 -تموم کردم - باشه من هم - من اول هستم. 740 01:16:52,261 --> 01:16:54,371 خوب شما شروع می کنید پنج کلمه بله. 741 01:16:55,271 --> 01:16:57,351 - پنج کلمه - بهترین ها را برای آخر گذاشتم. 742 01:17:00,431 --> 01:17:02,281 "سرد". 743 01:17:03,371 --> 01:17:07,211 - "هیجان." - "هیجان." 744 01:17:07,221 --> 01:17:09,361 - "هیجان." - براوو! 745 01:17:11,421 --> 01:17:13,311 "روال". 746 01:17:15,241 --> 01:17:16,351 "تخیل". 747 01:17:20,221 --> 01:17:21,361 " اسم حیوان دست اموز ". 748 01:17:24,221 --> 01:17:25,331 "زور". 749 01:17:26,201 --> 01:17:27,271 "زور". 750 01:17:30,201 --> 01:17:31,351 "پا". 751 01:17:31,361 --> 01:17:33,351 - "پا". - "Megszakás". 752 01:17:35,381 --> 01:17:37,241 "سال". 753 01:17:40,331 --> 01:17:42,351 "انکار". 754 01:17:46,261 --> 01:17:49,401 - "سکس". - نه، این معتبر نیست. 755 01:17:49,411 --> 01:17:51,291 پس من بازی نمی کنم. 756 01:17:51,301 --> 01:17:53,421 این کلمه بین المللی همه می دانند 757 01:17:53,441 --> 01:17:56,211 همچنان معتبر است. جنسیت 758 01:17:56,281 --> 01:17:58,431 - حرفای قشنگ - خوبه بله. 759 01:18:00,371 --> 01:18:02,341 حتی یک خاطره هم ندارم 760 01:18:06,211 --> 01:18:07,311 گم نشده؟ 761 01:18:09,321 --> 01:18:11,211 اما، خیلی 762 01:18:18,341 --> 01:18:19,371 مریم! 763 01:18:22,211 --> 01:18:23,401 من او را ببوسم؟ 764 01:18:48,271 --> 01:18:50,211 و اگر خیلی دیر شده باشد؟ 765 01:18:51,231 --> 01:18:52,351 هیچ وقت دیر نیست 766 01:19:12,251 --> 01:19:13,341 ماگا. 767 01:19:13,351 --> 01:19:17,281 چیست؟ به زبان انگلیسی است؟ من نمی توانم انگلیسی بخوانم. 768 01:19:17,341 --> 01:19:20,361 میدونم ولی هنوز ترجمه نکردم و میخواستم قبولش کنم. 769 01:19:20,381 --> 01:19:22,321 یک رمان زیبا 770 01:19:23,311 --> 01:19:26,201 "فرصت دوم". 771 01:19:26,361 --> 01:19:28,411 "فرصت دوم؟" 772 01:19:28,421 --> 01:19:31,261 دقیقا من در مورد این داستان صحبت می کنم. 773 01:19:31,311 --> 01:19:34,421 - دو esélyrll. - آره، عالی، عالی. 774 01:19:35,211 --> 01:19:39,221 - عالیه دو سال دیگر خواندم. "اشکالی ندارد، من کمک می کنم." 775 01:19:39,371 --> 01:19:42,271 داستان ساده است. داستان عشق 776 01:19:42,341 --> 01:19:45,241 مثل دو نفر مثل ما. 777 01:19:47,291 --> 01:19:50,241 بعد با هم می خوانیم، خب؟ با هم 778 01:19:51,331 --> 01:19:52,361 با هم 779 01:19:53,391 --> 01:19:57,291 فکر کنم اینقدر با هم باشیم؟ 780 01:19:59,201 --> 01:20:01,201 من آن را می خواهم. 781 01:20:02,221 --> 01:20:03,341 این امید 782 01:20:06,241 --> 01:20:07,281 ماریا، 783 01:20:08,361 --> 01:20:11,311 میدونم احمق فکر میکنی... 784 01:20:13,341 --> 01:20:15,241 اما من عاشق تو هستم. 785 01:20:16,341 --> 01:20:19,221 و من به اندازه او وقت ندارم. 786 01:20:21,331 --> 01:20:23,421 میدونم این شرایط راحت نیست... 787 01:20:24,401 --> 01:20:27,331 اما من می خواهم نه تنها سوپر مارکت را ببینم. 788 01:20:28,271 --> 01:20:31,201 غایب تمام هفته 789 01:20:32,291 --> 01:20:34,391 کوتاه بسیار است 790 01:20:41,341 --> 01:20:43,321 شما ممکن است گم شده باشید. 791 01:20:45,291 --> 01:20:46,421 او تمام وقت است. 792 01:21:11,341 --> 01:21:13,291 "ER" چه می کند؟ 793 01:21:13,301 --> 01:21:14,331 مادر 794 01:21:15,201 --> 01:21:17,281 بهار. نیکنیکسی. 795 01:21:18,221 --> 01:21:19,281 نیکنیکسی. 796 01:21:20,371 --> 01:21:22,301 "آه"، به عنوان اروس؟ 797 01:21:24,371 --> 01:21:26,321 آنها باید با یکدیگر کار کنند. 798 01:21:30,351 --> 01:21:32,431 یکشنبه تولد نوه من است. 799 01:21:33,331 --> 01:21:37,341 در خانه جمع آوری کنید. دارم بره درست میکنم 800 01:21:38,331 --> 01:21:40,401 مثل همیشه پشت میز می نشینیم. 801 01:21:40,411 --> 01:21:43,331 من از تشکیل خانواده خوشحال نیستم. 802 01:21:44,241 --> 01:21:46,331 بچه ها، نوه ها، من سالم هستم. 803 01:21:47,231 --> 01:21:48,331 بنابراین می رود. 804 01:21:50,231 --> 01:21:52,341 سپس آنها می روند، من Edem جدول 805 01:21:53,361 --> 01:21:56,331 برای تمیز کردن، در حالی که شوهرم در حال تماشای تلویزیون بود. 806 01:21:58,381 --> 01:22:02,361 بالای سینک و من فکر می کنم که آیا خوشحالم. 807 01:22:05,211 --> 01:22:08,281 شما همیشه می توانید در هنگام شستن ظرف ها در مورد همه چیز شک کنید. 808 01:22:10,251 --> 01:22:12,231 من واقعاً این زندگی را می خواهم؟ 809 01:22:15,231 --> 01:22:18,201 من اشتباهات وحشتناکی مرتکب شدم، سباستین. من می توانم آنها را انجام دهم. 810 01:22:18,271 --> 01:22:20,371 اینطوری آوردمشون تمام شکمم 811 01:22:23,251 --> 01:22:25,291 آیا می توانم همه چیز را تغییر دهم؟ 812 01:22:25,411 --> 01:22:28,201 ما تمام اشتباهات مرتکب شده را داریم. 813 01:22:29,211 --> 01:22:32,301 اما همه چیز شانس دوم است. 814 01:22:33,241 --> 01:22:37,401 ماریا، من معتقدم همه چیز با این شروع می شود که ما عاشق خواهیم شد. 815 01:22:39,301 --> 01:22:41,331 مهم نیست چند سال داریم. 816 01:22:45,251 --> 01:22:47,351 فقط من به کمی زمان بیشتر نیاز دارم. 817 01:22:49,341 --> 01:22:51,251 فقط برای مدت کوتاهی 818 01:23:09,411 --> 01:23:11,241 باشه 819 01:24:06,381 --> 01:24:09,271 - پدرت این را نمی داند! - برام مهم نیست! 820 01:24:09,281 --> 01:24:12,231 برای من مهم نیست که همه بفهمند! من خجالت نمیکشم 821 01:24:12,241 --> 01:24:13,431 - خواهش می کنم، التماس می کنم! - چیکار می تونی با من بکنی؟ 822 01:24:13,441 --> 01:24:17,341 خیلی جوان شما نمی توانید زندگی خود را به این دلیل خراب کنید آتش گرفتن 823 01:24:17,351 --> 01:24:19,421 یک مشت منافق، اینها هستند. 824 01:24:20,321 --> 01:24:22,431 من فقط می خواهم با او باشم. 825 01:24:23,341 --> 01:24:25,321 مامان من عاشقم 826 01:24:26,321 --> 01:24:28,341 عاشق بودی؟ 827 01:24:32,421 --> 01:24:34,331 تولدت مبارک! 828 01:24:37,401 --> 01:24:41,341 - پدر، ما نیم سال از هم جدا شدیم. "شما فکر می کنید من نمی دانم؟" 829 01:24:41,381 --> 01:24:44,271 فکر می کنی من احمقم چون گوش می کنی؟ 830 01:24:44,281 --> 01:24:46,231 من نمی خواهم آنا باشم. 831 01:24:46,241 --> 01:24:49,281 این طبیعی است و اگر همسر یا فرزند شما باشد. یا چهل سال. 832 01:24:49,291 --> 01:24:52,201 فکر می کنید این ماجراجویی کوچک چقدر طول می کشد؟ 833 01:24:52,251 --> 01:24:54,211 هر کاری میخوای باهاش ​​بکن 834 01:24:54,221 --> 01:24:57,381 اگر همین برای پرتاب جهنم کافی بود. 835 01:24:57,391 --> 01:24:59,361 لذت ببرید، اگر این چیزی است که شما نیاز دارید، 836 01:24:59,371 --> 01:25:04,211 اما به خانواده خود اجازه ندهید! گوش می کنی؟ 837 01:25:04,381 --> 01:25:08,371 و جرات نداری این یک کلمه را به مادرت بگویی. 838 01:25:08,381 --> 01:25:11,321 به خاطر وضعیت مالی ما خیلی عصبی بود. 839 01:25:11,331 --> 01:25:14,221 پس یکشنبه خیلی زود می آیی، 840 01:25:14,281 --> 01:25:17,201 و مثل همیشه یک جمع خانوادگی دلپذیر خواهد بود. 841 01:25:20,421 --> 01:25:23,231 بنابراین، من خانواده ام را ترکیب کردم. 842 01:25:51,391 --> 01:25:56,291 تا الان کارم را از روی این باور انجام می‌دهم که منجر شود یه چیز خوب 843 01:25:57,251 --> 01:25:59,391 اما همه چیز آنطور که من فکر می کردم پیش نرفت. 844 01:26:00,431 --> 01:26:04,261 با همکارانم صحبت کردم و از او خواستم کسی را بفرستد جای من 845 01:26:04,431 --> 01:26:07,311 این قرارداد اصلی ما را باطل نمی کند. 846 01:26:07,441 --> 01:26:11,441 ما توافق کردیم، باید انجام شود. اما من این کار را نمی کنم. 847 01:26:12,431 --> 01:26:14,221 ما تمام شدیم. 848 01:26:16,271 --> 01:26:19,231 خانم ها و آقایان، اکنون که ما برای پرتاب آماده می شویم، 849 01:26:19,241 --> 01:26:22,391 در پرواز خطوط هوایی Aegean به استکهلم به شما خوش آمد می گویم. 850 01:26:22,401 --> 01:26:25,211 امیدواریم در یونان لذت برده باشید 851 01:26:25,221 --> 01:26:28,371 و ما مطمئن هستیم که گاهی اوقات با ما پرواز کنید. 852 01:26:57,311 --> 01:26:59,241 گاهی ما پدر و مادر هستیم 853 01:26:59,251 --> 01:27:02,231 ما عیب ها را اشتباه می گیریم. 854 01:27:03,371 --> 01:27:04,421 چرا؟ 855 01:27:05,411 --> 01:27:07,301 چون می ترسیم. 856 01:27:08,321 --> 01:27:09,391 آنها از چه می ترسیدند؟ 857 01:27:11,321 --> 01:27:14,281 - حقیقت - و حقیقت چیست؟ 858 01:27:21,381 --> 01:27:23,311 حقیقت این است که 859 01:27:24,341 --> 01:27:27,281 من و مامان شما را خیلی دوست داریم. 860 01:27:29,311 --> 01:27:32,321 اما از این به بعد ما بسیار شادتر خواهیم بود 861 01:27:34,281 --> 01:27:36,301 اگر از هم جدا شوند. 862 01:27:51,391 --> 01:27:53,421 آیا آنها به خانه خود نیاز خواهند داشت؟ 863 01:27:54,231 --> 01:27:55,251 دوباره 864 01:27:55,351 --> 01:27:58,221 و شما اتاق خود را دارید. 865 01:27:59,391 --> 01:28:01,351 کی برم؟ 866 01:28:02,221 --> 01:28:05,201 هر هفته روزها پس می فهمند. 867 01:28:05,211 --> 01:28:08,271 اما دو خانه و دو اتاق خواهد بود. 868 01:28:09,321 --> 01:28:13,401 و من قول می دهم که هیچ چیز و کسی را از دست نخواهید داد. 869 01:28:30,331 --> 01:28:32,321 این حقیقت است؟ 870 01:28:32,401 --> 01:28:35,221 - بله. - من آن را دوست ندارم. 871 01:28:35,411 --> 01:28:39,251 بله، حقیقت گاهی اوقات است. ما همیشه آن را دوست نداریم. 872 01:28:40,381 --> 01:28:43,311 اما آنتونیس؟ 873 01:28:45,341 --> 01:28:47,301 دوستت دارم 874 01:28:47,311 --> 01:28:49,411 و از این به بعد همیشه حقیقت را خواهم گفت. 875 01:28:49,421 --> 01:28:51,421 دیگر چیزی برای اذیت کردن وجود ندارد. 876 01:28:54,401 --> 01:28:56,351 آسان نیست 877 01:28:57,381 --> 01:28:59,291 نه اینطور نیست. 878 01:29:04,421 --> 01:29:10,411 در خانه ای دیگر و خوابیدن در رختخوابت، 879 01:29:11,331 --> 01:29:14,261 وقتی در آسمان باران و رعد و برق می بارد؟ 880 01:29:17,301 --> 01:29:19,361 وقتی آسمان می افتد و رعد و برق، بله. 881 01:29:20,371 --> 01:29:22,221 باشه 882 01:29:24,321 --> 01:29:25,351 باشه 883 01:30:21,271 --> 01:30:23,251 - چیه؟ حفاظت. 884 01:30:24,261 --> 01:30:27,241 شما هرگز نمی دانید چه خبر است. همه دارند. 885 01:30:27,291 --> 01:30:31,441 - من نیازی ندارم. متفاوت با آن رفتار کنید. - آنتونیس، وضعیت بدتر شد. 886 01:30:32,231 --> 01:30:34,281 -گفتم نباشی. - ترسیدی؟ 887 01:30:34,381 --> 01:30:36,271 دلیلی برای ترسیدن وجود ندارد. 888 01:30:36,371 --> 01:30:39,211 ما همیشه آن را داریم. 889 01:30:39,311 --> 01:30:42,371 قراره محافظت بشیم من حرفم را دارم 890 01:30:57,231 --> 01:30:59,261 ماریا، چرا در را قفل کرد؟ 891 01:31:02,441 --> 01:31:04,361 چرا آنها باید؟ 892 01:31:04,371 --> 01:31:07,231 - تصادفا - منظورت چیه؟ 893 01:31:07,261 --> 01:31:09,261 به طور تصادفی بسته می شود. معامله بزرگ؟ 894 01:31:13,291 --> 01:31:16,311 دختر ما هنوز برنگشته است. و نمی تواند در عصر بیاید. 895 01:31:16,321 --> 01:31:18,441 چند بار زنگ زدم ولی گوشی خاموشه. 896 01:31:19,371 --> 01:31:21,341 - کجا بودی؟ - به 897 01:31:23,411 --> 01:31:28,231 من نمی خواهم آن را از بین ببرم. میدونم با کسی آشنا شده 898 01:31:28,301 --> 01:31:31,431 من سعی کردم او را وادار به صحبت کنم، اما او حاضر به صحبت در مورد آن نشد. 899 01:31:32,251 --> 01:31:34,201 چیزی بهت گفتی؟ 900 01:31:38,331 --> 01:31:39,421 مالیات 901 01:31:41,231 --> 01:31:42,421 من را خواهد شست. 902 01:31:49,231 --> 01:31:52,271 وضعیت بدتر شد. همه از هم می پاشند. 903 01:31:52,351 --> 01:31:55,351 آیا شنیدی مشروب فروشی در خیابان چیست؟ 904 01:31:55,371 --> 01:31:58,301 شپش های کثیف کاملا غارت شد. 905 01:31:58,311 --> 01:32:00,281 دلمان برایشان تنگ شده بود. 906 01:32:00,431 --> 01:32:03,441 آنها خود را در ساختمان خالی پنهان کردند. 907 01:32:04,201 --> 01:32:07,201 و این دولت پوسیده بیکار نظاره گر است! 908 01:32:07,211 --> 01:32:09,321 آیا می دانستید که فرودگاه قدیمی زندگی می کرد؟ 909 01:32:09,331 --> 01:32:13,221 آنها اسلحه را با مواد مخدر معامله می کردند. 910 01:32:13,271 --> 01:32:18,221 آنها هر روز شکایت دریافت می کردند. افرادی که رنج می برند! 911 01:32:19,381 --> 01:32:21,351 چرا اینطوری به من نگاه می کنی؟ 912 01:32:24,261 --> 01:32:27,321 کاملاً نادان! همانطور که اکثر مردم نیز انجام می دهند! 913 01:32:27,381 --> 01:32:31,321 آیا متوجه نمی شوید که این انگل ها زندگی ما را خفه می کنند! 914 01:32:31,421 --> 01:32:34,231 اگر ما کاری نکنیم، چه کسی این کار را انجام خواهد داد؟ 915 01:32:37,231 --> 01:32:39,331 چرا این همه فکر می کنی؟ 916 01:32:42,311 --> 01:32:44,391 چون در بقیه چیزها شکست می خورید. 917 01:32:50,241 --> 01:32:51,401 چی گفتی 918 01:32:54,251 --> 01:32:55,411 ماریا چی گفتی 919 01:33:17,351 --> 01:33:19,431 آیا فکر می کنید نمی توانید مسئولیت را بر عهده بگیرید؟ 920 01:33:20,351 --> 01:33:22,251 گوش می کنی؟ 921 01:33:23,381 --> 01:33:25,351 تو یک شکست خورده ای! 922 01:33:26,351 --> 01:33:28,291 تو منو درک نمیکنی! 923 01:33:28,301 --> 01:33:30,291 وقتی بهترین کاری بودی که باید انجام بدم کجا بودی؟ 924 01:33:31,251 --> 01:33:34,351 وقتی همه چیز در اطرافم فرو ریخت کجا بودی؟ 925 01:33:34,381 --> 01:33:37,361 هر کاری انجام می دهم برای کشورم و فرزندانم انجام می دهم من! 926 01:33:37,371 --> 01:33:41,291 چه کار کردی؟ تو هیچ کاری نمیکنی! هیچی! 927 01:33:50,401 --> 01:33:53,311 اگر تمام کارهایتان را انجام داده اید، به آن افتخار می کنید، 928 01:33:54,371 --> 01:33:58,221 وقتی از خانه می روید به بچه هایتان بگویید چه کار می کنید. 929 01:33:58,421 --> 01:34:00,421 فکر نمیکنی میدونم؟ 930 01:34:01,391 --> 01:34:04,301 اگر با کسانی که قانع شده اند ادامه دهید 931 01:34:04,321 --> 01:34:06,401 پس چرا به همه نمیگی؟ 932 01:34:07,301 --> 01:34:09,271 من به شما می گویم چرا. 933 01:34:09,401 --> 01:34:12,341 چون از خودت خجالت می کشی. 934 01:34:13,211 --> 01:34:17,311 چون در اعماق وجودت می دانی که فقط یک احمق هستی. 935 01:34:18,251 --> 01:34:20,381 ارزش لعنتی ندارد، یک احمق بی سواد 936 01:34:21,231 --> 01:34:23,371 علاوه بر خشونتی که وسیله دیگری ندارد. 937 01:34:24,341 --> 01:34:26,331 یا فاشیست 938 01:34:27,301 --> 01:34:30,421 شما این کار را برای کشور خود انجام نمی دهید، نه gyerekeidért هر کس دیگری 939 01:34:31,291 --> 01:34:33,431 چی میخوای؟ زندگی قبلی؟ 940 01:34:35,211 --> 01:34:37,321 شما قرار نیست آن را پس بگیرید زیرا آنها لیاقت آن را ندارند. 941 01:34:38,231 --> 01:34:41,231 تو بلد نیستی دوست داشته باشی و من هم مجبور نیستم باشم. 942 01:34:42,211 --> 01:34:44,291 میتونی به خودت صدمه بزنی 943 01:34:45,231 --> 01:34:47,221 چرا باید برایت متاسف باشم؟ 944 01:34:47,421 --> 01:34:51,251 چرا شما قربانی بودید و نه آنهایی که آسیب دیدند و نابود شدند؟ 945 01:34:53,221 --> 01:34:56,261 و همچنین می خواهید به آن احترام بگذارید؟ 946 01:34:59,411 --> 01:35:01,421 و من دیگر نمی خواهم تو را ببینم. 947 01:35:02,421 --> 01:35:05,221 خوشحالم که شکست خورده ام. 948 01:35:05,311 --> 01:35:07,421 تنها افسوس من این است که به زودی متوجه این موضوع شدم. 949 01:35:08,321 --> 01:35:12,441 و هرگز جرات نکنیم فرزندانمان به دنیا بیایند، 950 01:35:13,201 --> 01:35:15,231 این یک داستان در مورد آنها است زیرا این همان چیزی است که هست. 951 01:35:26,281 --> 01:35:30,201 فکر می کنید تفاوت را می دانید یا سیاستمداران فاسد را دوست دارید کدوم szidsz؟ 952 01:35:30,231 --> 01:35:32,211 شما دقیقاً مانند آنها را دوست دارید! 953 01:35:32,341 --> 01:35:34,251 همین نکته! 954 01:35:51,311 --> 01:35:52,341 او پیدا کرد. 955 01:35:54,301 --> 01:35:55,291 چه زمانی؟ 956 01:36:01,281 --> 01:36:03,251 باشه من اونجا میام 957 01:38:09,281 --> 01:38:10,321 او پیدا کرد. 958 01:38:13,261 --> 01:38:14,281 دوباره 959 01:38:17,431 --> 01:38:19,221 دوباره 960 01:39:38,341 --> 01:39:41,231 هر روز منتظر بودم... 961 01:39:42,231 --> 01:39:43,331 برای یک سال. 962 01:39:43,341 --> 01:39:45,201 یک سال بعد 963 01:39:45,211 --> 01:39:46,371 او اصلاً نیامد. 964 01:40:09,401 --> 01:40:11,331 به کانادا خوش آمدید! 965 01:41:45,201 --> 01:41:47,441 بانوی یونانی واقعی که سزاوار یک فرصت دوباره است. 966 01:41:48,201 --> 01:41:50,321 در حالی که من آماده هستم تا مدتی صبر کنم. سباستین زیمر 967 01:41:53,301 --> 01:41:56,231 اولین عشق ما جاودانه می شود. 968 01:41:56,391 --> 01:41:59,421 ما را به عنوان سوژه های درون خود برای همیشه تعریف می کند. 969 01:42:03,301 --> 01:42:07,201 ترس گاهی به شعله عشق لحظه ای دل می بندد، 970 01:42:07,211 --> 01:42:10,271 هدف بادوام نیست، بلکه تحریک تغییر است. 971 01:42:10,421 --> 01:42:13,231 عاشق این دگرگونی 972 01:42:15,371 --> 01:42:19,211 و همچنین عشق یک فرصت دوباره وجود دارد. 973 01:42:29,431 --> 01:42:34,361 جنگ ها برای مردگانش جنگید، 974 01:42:35,251 --> 01:42:37,271 کل دنیاها دگرگون شده اند. 975 01:42:38,311 --> 01:42:41,361 این به این دلیل است که هیچ کس نمی تواند برنده شود. 976 01:44:31,271 --> 01:44:33,331 دنیاها ما را انتخاب می کنند. 977 01:44:33,361 --> 01:44:36,201 اما فقط جدا شدن ممکن است، 978 01:44:36,301 --> 01:44:38,331 اگر ریشونیم دیگری پیدا کنیم. 979 01:44:39,291 --> 01:44:42,421 اگر همدیگر را در چیزی مشابه تشخیص دهید. 980 01:44:43,321 --> 01:44:45,301 عشق جهانی. 981 01:44:45,411 --> 01:44:48,341 یونانیان باستان قدرت را می دانستند، 982 01:44:49,301 --> 01:44:51,401 و این یکی از خدایشان بود. 983 01:44:52,321 --> 01:44:54,251 او اروس خدا بود. 984 01:44:54,281 --> 01:44:57,291 نویسندگی و کارگردانی: 985 01:44:57,301 --> 01:45:00,321 سرهای ریخته گری 986 01:45:29,421 --> 01:45:33,201 عکس گرفته شده توسط 987 01:45:36,221 --> 01:45:39,231 988 01:45:42,155 --> 01:45:47,155 === ترجمه مررضا=== 988 01:45:48,305 --> 01:45:54,748 www.fmsubs.com