1 00:00:29,295 --> 00:00:31,064 aku belum pernah ke sana ini bersih sebelumnya. 2 00:00:31,097 --> 00:00:32,798 Bahkan tidak ketika aku lahir, Saya tidak berpikir. 3 00:00:32,832 --> 00:00:34,232 Kamu juga tidak bersih. 4 00:00:34,265 --> 00:00:35,844 Pernah melihat bayi kapan pertama kali keluar? 5 00:00:35,868 --> 00:00:37,670 Semuanya berdarah dan tertutup di ibu goop. 6 00:00:37,703 --> 00:00:40,673 (mengendus) Gel mandinya mendapat mangga. 7 00:00:40,706 --> 00:00:42,674 Aku tahu. Dan Anda tahu apa yang saya pikirkan aku akan benci, 8 00:00:42,707 --> 00:00:43,808 tapi ternyata aku tidak melakukannya? 9 00:00:43,843 --> 00:00:45,710 Cara pengeringnya memutar lagunya ketika sudah selesai. 10 00:00:45,743 --> 00:00:47,112 Saya suka lagu pengering. 11 00:00:47,146 --> 00:00:49,490 Aku tahu. Ini seperti, "Di sini, Aku membuatkan pakaianmu semuanya hangat untukmu, 12 00:00:49,515 --> 00:00:51,350 sekarang aku akan menyanyikan lagu pengantar tidur untukmu," atau apa pun. 13 00:00:52,685 --> 00:00:54,087 Ada sesuatu di sana? 14 00:00:54,119 --> 00:00:55,220 Tidak, tidak juga. 15 00:00:55,255 --> 00:00:58,390 Beberapa senator mendapat BJ dari senator lain, 16 00:00:58,423 --> 00:01:01,194 sekelompok orang terkena E. Coli dari selada, 17 00:01:01,226 --> 00:01:03,161 dan, eh... 18 00:01:03,195 --> 00:01:06,566 Seluruh bagian ini pada "makan di luar ruangan". 19 00:01:06,599 --> 00:01:08,835 -Apakah itu bahasa Perancis untuk makan telanjang atau apa? -Uh-uh. 20 00:01:08,867 --> 00:01:11,170 Tidak ada seorang pun yang telanjang di foto itu. 21 00:01:11,203 --> 00:01:12,614 - (pintu mobil menutup) - Jeff: Ini dia... 22 00:01:12,638 --> 00:01:14,174 Sial, itu Jeff. 23 00:01:23,781 --> 00:01:25,751 Kehidupan baru Anda dimulai di sini. 24 00:01:25,783 --> 00:01:29,822 Dengan lantai kayu keras asli, pencahayaan tersembunyi, 25 00:01:29,855 --> 00:01:32,325 dan di penghujung hari, saat kita berkumpul 26 00:01:32,358 --> 00:01:34,127 dan ingat mengapa kita melakukan itu semua... 27 00:01:34,159 --> 00:01:35,194 (bip) 28 00:01:35,860 --> 00:01:37,229 Perapian. 29 00:01:37,896 --> 00:01:39,198 Memanjakan. 30 00:01:42,468 --> 00:01:44,370 Izinkan saya mengundang Anda keluar, 31 00:01:44,402 --> 00:01:47,240 ke tempat alam dan hidup kita saling terkait, 32 00:01:47,272 --> 00:01:48,841 di teras luar ruangan yang luas ini 33 00:01:48,873 --> 00:01:51,311 sempurna untuk bersantap di luar ruangan. 34 00:01:59,685 --> 00:02:02,287 Binatu kami. Mesin pengeringnya akan menyala mainkan lagunya! 35 00:02:10,528 --> 00:02:12,431 ( nada musik diputar ) 36 00:02:12,463 --> 00:02:13,832 (alarm mobil berbunyi) 37 00:02:20,506 --> 00:02:22,207 Dasar brengsek! 38 00:02:22,240 --> 00:02:24,243 (musik tema diputar) 39 00:02:36,754 --> 00:02:39,724 Ini Jay Ganetti, alias "Polisi 'Sup" 40 00:02:39,758 --> 00:02:41,460 dan aku menuju ke selatan. 41 00:02:41,492 --> 00:02:44,729 Jadi bersiaplah untuk itu foto sup dari 11 negara bagian yang berbeda! 42 00:02:44,763 --> 00:02:47,365 Ada 1.300 orang yang menonton. Anda ingin menyapa? 43 00:02:47,399 --> 00:02:48,901 Umpan keras. 44 00:02:48,933 --> 00:02:50,836 Oke, kita harus pergi, kalian semua. 45 00:02:50,868 --> 00:02:52,405 Chow-da! 46 00:02:52,437 --> 00:02:53,706 - Permainan kata-kata sup. - Uh-hah. 47 00:02:53,739 --> 00:02:54,941 Kami tidak memakai seragam? 48 00:02:54,973 --> 00:02:56,975 Tidak. Tidak ada seragam hari ini. 49 00:02:57,009 --> 00:03:00,645 Itu kamu, aku, dan temanku, Tommy Bahama. 50 00:03:00,679 --> 00:03:02,014 Saya pikir itu hanya kita. 51 00:03:02,046 --> 00:03:05,484 Bukan, milik Tommy Bahama nama pria itu siapa yang membuat kaos ini. 52 00:03:05,516 --> 00:03:08,253 Aku tahu, tapi kenapa begitu dia ikut dengan kita? Apakah dia kaya? 53 00:03:08,287 --> 00:03:09,288 Jay, aku sedang membuat... 54 00:03:10,823 --> 00:03:13,292 Sekarang, lihat, menurutku Saya cukup jelas tentang perjalanan ini. 55 00:03:13,324 --> 00:03:15,594 Anda menyadari semua ini sedang tidak aktif? 56 00:03:15,627 --> 00:03:18,497 Aku tahu, tapi tidak seperti itu kita akan pergi ke Disney World. 57 00:03:18,530 --> 00:03:19,431 Kecuali... 58 00:03:19,465 --> 00:03:21,834 Kecuali, kita akan pergi ke Disney World, Sarge? 59 00:03:21,866 --> 00:03:24,002 Ya, kita akan menjadi seperti itu bepergian keluar yurisdiksi kami, 60 00:03:24,036 --> 00:03:26,472 jadi itu tidak pantas untuk berseragam. 61 00:03:26,504 --> 00:03:28,341 Kamu punya pakaian jalanan? 62 00:03:28,373 --> 00:03:31,276 Tidak, aku baru saja mendapat pakaian kerja, dan aku merasa nyaman. 63 00:03:32,377 --> 00:03:33,346 Apa semua ini? 64 00:03:33,378 --> 00:03:36,481 Ini barangku untuk vlog dan blogku, oke? 65 00:03:36,514 --> 00:03:39,685 Lampu, tongkat selfie, beberapa kamera tambahan. 66 00:03:39,718 --> 00:03:42,021 Ini, ambil yang ini. 67 00:03:42,054 --> 00:03:45,324 Sarge, kapan terakhir kali kamu berlibur? 68 00:03:45,356 --> 00:03:47,425 Dan apa itu dengan anak Wayne ini? 69 00:03:47,459 --> 00:03:49,295 Baru saja mendapat firasat tentang dia. 70 00:03:49,328 --> 00:03:51,329 Biarkan saja lencananya di Florida menanganinya. 71 00:03:51,362 --> 00:03:52,897 Itu yang saya takutkan. 72 00:03:52,930 --> 00:03:56,468 Anak laki-laki seperti itu akan dimasukkan ke dalam sistem, mereka jarang keluar. 73 00:03:56,502 --> 00:03:58,437 Saya pikir saya mengerti kesempatan kedua, Jay. 74 00:03:58,469 --> 00:04:00,538 Sekarang giliranku berikan satu pada orang lain. 75 00:04:00,572 --> 00:04:02,375 Kedengarannya seperti benih yang buruk bagi saya. 76 00:04:02,407 --> 00:04:03,742 Baiklah, kita lihat saja nanti. 77 00:04:03,776 --> 00:04:06,579 Saya hanya ingin mengejar ketinggalan bersamanya sebelumnya segala sesuatu yang lain melakukannya. 78 00:04:06,611 --> 00:04:08,046 Dan dia. Gadis itu. 79 00:04:08,080 --> 00:04:10,515 Benar. Dia juga. 80 00:04:10,549 --> 00:04:12,426 Mereka tidak mungkin melakukannya sudah sejauh itu pada sepeda motor trail. 81 00:04:12,450 --> 00:04:13,453 Kami akan menemukannya. 82 00:04:14,052 --> 00:04:15,454 Dan dia. 83 00:04:15,486 --> 00:04:16,755 Benar. 84 00:04:16,788 --> 00:04:17,990 Dia juga. 85 00:04:18,023 --> 00:04:19,858 Jadi, Anda punya dari orang-orang kita dalam hal ini? 86 00:04:19,891 --> 00:04:21,427 Tidak, tuan. 87 00:04:21,459 --> 00:04:23,028 Kami akan meninggalkan Brockton keluar dari ini. 88 00:04:29,367 --> 00:04:31,771 Jika Anda bisa membeli salah satu rumah ini, yang mana? 89 00:04:31,803 --> 00:04:34,906 Yang punya yang besar pohon sialan, atau yang satu itu dengan semua bunganya? 90 00:04:34,939 --> 00:04:37,009 Saya tidak mampu membeli bensin, apalagi rumah. 91 00:04:37,042 --> 00:04:39,312 Aku tahu. Tapi untuk bersenang-senang, jika kamu bisa. 92 00:04:40,379 --> 00:04:41,680 Aku akan mengambil semuanya. 93 00:04:44,917 --> 00:04:47,386 Saya tidak percaya wanita pelacur itu merampok kita. 94 00:04:47,418 --> 00:04:49,487 Ya, kita perlu mendapatkan uang. 95 00:04:49,521 --> 00:04:50,865 Mungkin kita bisa mendapatkan pekerjaan atau apa? 96 00:04:50,889 --> 00:04:52,358 Oh ya. Ide bagus. 97 00:04:52,391 --> 00:04:53,968 Pergilah menyetrika jasmu untuk wawancara Anda, 98 00:04:53,992 --> 00:04:56,562 dan aku akan mengambil ijazah kuliahku sangat cepat. 99 00:04:56,595 --> 00:05:00,098 Kita harus pergi ke Florida, jadi kami bisa mendapatkan mobilmu dan segera keluar dari Florida. 100 00:05:00,132 --> 00:05:01,968 Kita perlu mendapatkan bensin untuk sampai ke Florida. 101 00:05:08,906 --> 00:05:11,377 Del: Oh, hei, ada ide. 102 00:05:11,410 --> 00:05:12,778 Anda tahu apa mereka melakukannya, kan? 103 00:05:14,379 --> 00:05:15,648 Seperti, berdiri di sana? 104 00:05:17,582 --> 00:05:18,850 Pakai topi? Apa? 105 00:05:18,884 --> 00:05:20,995 Mereka berdiri di sekitar menunggu seseorang untuk menjemput mereka 106 00:05:21,019 --> 00:05:22,754 untuk membantu konstruksi dan omong kosong. 107 00:05:22,788 --> 00:05:24,023 Pekerja harian. 108 00:05:24,055 --> 00:05:26,658 Bagian terbaik tentang keberadaan seorang buruh harian apakah ini hanya sehari, 109 00:05:26,692 --> 00:05:27,894 dan Anda dibayar tunai. 110 00:05:29,093 --> 00:05:30,829 Aku belum pernah selesai konstruksi sebelumnya. 111 00:05:30,862 --> 00:05:32,165 Siapapun bisa melakukan konstruksi. 112 00:05:32,197 --> 00:05:35,500 Saudara laki-laki saya mengerjakan konstruksi dan mereka mendapat setengahnya otak di antara mereka. 113 00:05:35,533 --> 00:05:38,002 Kamu dapat uang tunai, kami dapat bensin, kalau begitu kita berangkat. 114 00:05:38,036 --> 00:05:39,538 Nah, apa yang akan kamu lakukan? 115 00:05:39,571 --> 00:05:41,574 Saya tidak tahu, mungkin makan hamburger, 116 00:05:41,606 --> 00:05:43,108 memainkan beberapa tag laser. 117 00:05:44,543 --> 00:05:46,745 Bung, aku bercanda. Jangan khawatir tentang hal itu. 118 00:05:49,447 --> 00:05:51,384 - Kamu tidak akan... - Apa? 119 00:05:51,417 --> 00:05:52,752 Anda tidak akan mencuri, kan? 120 00:05:52,784 --> 00:05:55,053 Aku tidak akan mencuri. 121 00:05:55,086 --> 00:05:56,988 Hanya akan melakukannya apa yang orang tuaku lakukan ketika tagihan datang. 122 00:05:57,021 --> 00:05:58,257 Jual beberapa omong kosong. 123 00:05:58,290 --> 00:06:01,660 Aku mendapatkan headphoneku. Dan kalung ini seperti 14 karat. 124 00:06:01,692 --> 00:06:03,629 Tapi ibumu memberimu kalung itu. 125 00:06:03,661 --> 00:06:05,831 Ya, ibuku mengajariku bagaimana cara bertahan hidup juga. 126 00:06:05,863 --> 00:06:08,067 Sungguh ironis, melihat bagaimana dia mati dan sebagainya. 127 00:06:13,771 --> 00:06:15,040 Sepertinya aku berangkat kerja kalau begitu. 128 00:06:15,072 --> 00:06:16,108 Tahan. 129 00:06:19,644 --> 00:06:21,447 Jadi kamu tidak mengerti kanker matahari atau tidak sama sekali. 130 00:06:21,480 --> 00:06:23,449 Saya tidak mencurinya. Itu gratis. 131 00:06:25,184 --> 00:06:26,519 Di Sini. 132 00:06:28,086 --> 00:06:30,723 -Kamu berbau seperti bungkusan dari Starburst. -Ya. 133 00:06:30,755 --> 00:06:32,457 Saya ingin mencoba mangga asli sekarang. 134 00:06:32,490 --> 00:06:34,627 Jika kita sampai ke Florida, Aku akan membelikanmu mangga asli. 135 00:06:36,093 --> 00:06:37,596 Sampai jumpa kembali di rumah nanti. 136 00:06:39,697 --> 00:06:41,567 (obrolan tidak jelas) 137 00:06:47,973 --> 00:06:49,709 (berteriak tidak jelas) 138 00:07:01,752 --> 00:07:05,024 Kamu, eh... Perlu saya lakukan pekerjaan untukmu? 139 00:07:05,057 --> 00:07:06,959 (pria tertawa) 140 00:07:06,992 --> 00:07:08,793 Jangan masuk ke dalam mobil itu, gringito. 141 00:07:08,826 --> 00:07:10,062 Jenis pekerjaan yang berbeda. 142 00:07:10,963 --> 00:07:13,132 (berbicara bahasa Spanyol) 143 00:07:16,201 --> 00:07:18,204 - (obrolan tak jelas) - Wah! 144 00:07:32,117 --> 00:07:33,552 Bersamamu sebentar lagi. 145 00:07:35,254 --> 00:07:37,990 emily : maafkan aku. Apa yang kamu katakan? 146 00:07:38,023 --> 00:07:40,158 Semua ini tidak ada gunanya. 147 00:07:40,192 --> 00:07:42,795 Dengar, aku sungguh butuh sejumlah uang. 148 00:07:42,827 --> 00:07:44,529 Ya, aku juga, jalang. 149 00:07:44,562 --> 00:07:46,598 Kami berada dalam kecelakaan mobil dan suamiku... 150 00:07:46,632 --> 00:07:47,966 Punya jam tangan murah. 151 00:07:52,303 --> 00:07:54,572 (menghembuskan napas) 152 00:07:54,605 --> 00:07:56,509 ( sambil menangis ) Aku hanya butuh beberapa uang untuk menguburkannya. 153 00:07:58,110 --> 00:07:59,911 Silakan, jika ada apa pun yang bisa kamu lakukan, 154 00:07:59,944 --> 00:08:01,713 Aku benar-benar berada di posisi yang sulit. 155 00:08:01,747 --> 00:08:03,949 Nona, ini pegadaian. 156 00:08:03,982 --> 00:08:06,651 Orang-orang itu masuk ke sini membawa barang-barang umumnya tidak 157 00:08:06,685 --> 00:08:08,987 "segalanya berjalan lancar sangat bagus untukku". 158 00:08:09,021 --> 00:08:13,125 Ini cerita sedih seperti milikmu sepanjang hari, jadi, 159 00:08:13,158 --> 00:08:15,927 sekali lagi, tidak, terima kasih. 160 00:08:15,961 --> 00:08:18,997 -( Emily terisak ) -Hei. Ayolah, pergi ke ibumu. 161 00:08:29,040 --> 00:08:31,310 Apakah kamu setidaknya punya tisu? 162 00:08:31,343 --> 00:08:34,647 Ada beberapa T.P. di Yohanes. 163 00:08:37,215 --> 00:08:38,985 Emily: Ayolah, sayang, ayo pergi. 164 00:08:41,320 --> 00:08:43,254 Oke, Nak. 165 00:08:43,288 --> 00:08:45,591 Mari kita lihat apa yang Anda punya. 166 00:08:45,624 --> 00:08:47,559 Saat wanita itu kembali dari yang menyebalkan, 167 00:08:47,592 --> 00:08:48,528 kamu akan memberitahunya kamu salah 168 00:08:48,561 --> 00:08:50,328 dan omong kosongnya sangat berharga bagaimanapun juga. 169 00:08:50,361 --> 00:08:52,063 Permisi? 170 00:08:52,096 --> 00:08:53,731 Aku melihatnya sedikit, eh, 171 00:08:53,764 --> 00:08:56,735 KTP palsu dan paspor palsu pabrik Anda kembali ke sana. 172 00:08:56,768 --> 00:08:58,971 Tentu saja polisi akan melakukannya ingin melihatnya juga. 173 00:08:59,004 --> 00:09:01,874 Silakan hubungi mereka. Itu akan hilang ketika mereka sampai di sini. 174 00:09:01,907 --> 00:09:03,350 Oh ya? Akankah gambarnya Aku mengambil ponselku dan pergi 175 00:09:03,375 --> 00:09:05,144 pada saat mereka mendapatkannya di sini, tongkat penis? 176 00:09:06,711 --> 00:09:08,080 (pembukaan pintu) 177 00:09:08,913 --> 00:09:11,115 tagihan: Permisi, Bu. 178 00:09:11,149 --> 00:09:13,785 Saya telah berubah pikiran tentang membeli beberapa sampahmu yang tidak berharga. 179 00:09:18,056 --> 00:09:19,057 Emily:Terima kasih. 180 00:09:31,903 --> 00:09:36,207 Hei, aku, eh, berubah pikiran tentang membeli ini. 181 00:09:38,275 --> 00:09:39,879 Terima kasih, tongkat sialan. 182 00:09:42,847 --> 00:09:44,649 (obrolan tidak jelas) 183 00:09:44,682 --> 00:09:45,951 Eric: Wah, mundur. 184 00:09:45,984 --> 00:09:47,820 (obrolan tidak jelas) 185 00:09:50,022 --> 00:09:51,624 Cadangkan! 186 00:09:53,892 --> 00:09:55,760 Baiklah, Saya mendapat pekerjaan dua hari. 187 00:09:55,793 --> 00:09:57,196 Aku butuh lima orang. 188 00:09:58,029 --> 00:09:59,664 - Kamu punya peralatan? - Ya. 189 00:09:59,697 --> 00:10:00,932 Eric: Di belakang. 190 00:10:00,966 --> 00:10:03,001 - Kamu punya alatnya? - Ya. 191 00:10:03,034 --> 00:10:04,135 - Kamu punya alatnya? - Ya. 192 00:10:05,037 --> 00:10:06,806 - Kamu punya peralatan? - Ya. 193 00:10:08,072 --> 00:10:09,307 Anda punya alat? 194 00:10:10,307 --> 00:10:11,307 Ya. 195 00:10:18,750 --> 00:10:20,686 - ( bunyi gedebuk ) - Eric: Oh! 196 00:10:23,822 --> 00:10:25,124 Apa yang kamu lakukan? 197 00:10:33,465 --> 00:10:35,366 Dapatkan pantat bodohmu menjauh dari mobilku. 198 00:10:35,399 --> 00:10:37,403 Steve: Hei, aku dapat ini. Saya mengerti. 199 00:10:37,436 --> 00:10:40,072 Oke, Anda dengar bosnya. Kembali ke trabajo! 200 00:10:41,173 --> 00:10:43,808 Ayolah. Ya, saya habla orang Spanyol. 201 00:10:43,841 --> 00:10:46,162 -Eric: Suruh dia ambil kembali bekerja, Steve. -Tidak apa-apa. 202 00:10:50,414 --> 00:10:52,918 (klakson kereta api berbunyi) 203 00:10:56,955 --> 00:10:58,265 Dia ada di sana sebentar, kan? 204 00:10:58,289 --> 00:11:00,259 Dia pasti begitu tiga, empat bir sekarang. 205 00:11:00,292 --> 00:11:01,826 Apa yang aku tahu? 206 00:11:01,860 --> 00:11:03,763 Anda pikir lima menit minum bir, 207 00:11:04,196 --> 00:11:05,964 kencing pecah... 208 00:11:05,996 --> 00:11:08,009 -Berapa lama kita harus duduk di sini, sial? -Yesus! 209 00:11:08,033 --> 00:11:10,369 Biarkan pria itu melakukannya beberapa gelas bir tolong dalam damai! 210 00:11:10,402 --> 00:11:12,804 Putrinya hilang, dia khawatir keluar dari labunya. 211 00:11:12,837 --> 00:11:14,849 Dengan semua yang dia lakukan melaluinya, kamu akan berhasil polisi bir? 212 00:11:14,873 --> 00:11:17,475 -Setidaknya kita bisa menyetel beberapa lagu. -Tidak. 213 00:11:17,509 --> 00:11:20,178 Kami tidak diperbolehkan melakukannya sentuh radio Ayah setelah terakhir kali. 214 00:11:20,211 --> 00:11:22,423 Anda tahu, saya yakin dia tidak akan melakukannya bahkan ingat kita ulang tahun besok. 215 00:11:22,447 --> 00:11:23,815 Kristus. Maukah kamu tutup mulutmu? 216 00:11:23,849 --> 00:11:26,193 Dia di sana sedang dibom. Kitalah yang seharusnya menjadi orangnya merayakan. 217 00:11:26,217 --> 00:11:28,462 Kau tahu, ini hari ulang tahunku sebelum milikmu. Anda mendengar saya mengeluh? 218 00:11:28,486 --> 00:11:30,989 Oh, saat itu dan 40 detik menghasilkan kamu sangat dewasa. 219 00:11:31,022 --> 00:11:32,399 Anda tahu saya punya kabel itu terbungkus di leherku? 220 00:11:32,423 --> 00:11:34,960 Anda menunda, Anda kalah. 221 00:11:34,993 --> 00:11:37,337 Anda tahu, kita akan menjadi seperti itu duduk di luar hotel besok tidak melakukan apa pun 222 00:11:37,361 --> 00:11:38,639 karena dia akan pergi untuk menjadi perawat mabuknya. 223 00:11:38,663 --> 00:11:41,734 Hai! Aku tidak akan membiarkanmu mencoreng nama ayah kami seperti ini, 224 00:11:41,767 --> 00:11:44,403 Anda tahu, ada hanya tiga pria sejati di Brockton, Massachussetts. 225 00:11:44,436 --> 00:11:46,279 -Satu, Rocky Marciano. -( mengucapkan ) Oh, oke. Ya. Itu benar. 226 00:11:46,303 --> 00:11:47,773 Kedua, Marvin Hagler. 227 00:11:47,806 --> 00:11:50,042 Tiga, ayah kami. 228 00:11:50,075 --> 00:11:51,376 Pria itu adalah legenda terkutuk. 229 00:11:54,812 --> 00:11:57,052 -Persetan dengan ini, Aku sedang mendengarkan laguku. -Tidak, kamu tidak! 230 00:11:57,081 --> 00:11:58,216 Apa pedulimu? 231 00:11:58,250 --> 00:12:00,351 Kamu akan membuatku sebuah pujian setelah faktanya. 232 00:12:06,423 --> 00:12:08,259 saya mengerti lagu sialanku. Ini dia. 233 00:12:11,062 --> 00:12:12,197 Ah. 234 00:12:12,230 --> 00:12:14,166 Terasa seperti hari Jock Jams. 235 00:12:14,799 --> 00:12:16,268 Jock Jams. 236 00:12:16,301 --> 00:12:18,770 Emily: Terima kasih banyak. Pendeta : Sampai jumpa. 237 00:12:23,808 --> 00:12:26,278 Bisakah saya melakukan apa saja untukmu, anakku? 238 00:12:26,311 --> 00:12:29,081 Ya, eh, jangan menganiaya siapa pun. 239 00:12:32,584 --> 00:12:34,352 (pria berbicara dalam bahasa Spanyol) 240 00:12:38,389 --> 00:12:40,959 (dalam bahasa Inggris) Apa-apaan ini? Ini terlihat seperti omong kosong. 241 00:12:40,991 --> 00:12:42,432 Kita harus melakukannya ulangi semua ini. 242 00:12:45,197 --> 00:12:47,131 Bodoh. 243 00:12:47,164 --> 00:12:48,399 Apakah itu bahasa Spanyol untuk orang bodoh? 244 00:12:50,534 --> 00:12:53,572 (berbicara bahasa Spanyol) 245 00:12:53,605 --> 00:12:55,883 (dalam bahasa Inggris) Baiklah, beritahu teman-teman Anda sudah waktunya berhenti. 246 00:12:55,907 --> 00:12:57,876 Baiklah, teman-teman, sudah waktunya berhenti. 247 00:13:02,581 --> 00:13:04,182 aku akan menurunkanmu di tempat parkir. 248 00:13:04,216 --> 00:13:07,385 Anda dapat kembali ke rumah Anda, atau apa pun Bahasa Meksiko untuk "lubang kotoran" adalah. 249 00:13:07,418 --> 00:13:09,520 06:00 besok. Anda mungkin ingin muncul. 250 00:13:09,553 --> 00:13:11,023 Ini hari gajian. 251 00:13:11,523 --> 00:13:13,258 Gracias, Senor. 252 00:13:13,291 --> 00:13:15,126 Harapan chico de mierda tidak akan berada di sini. 253 00:13:20,097 --> 00:13:21,933 (langkah kaki mendekat) 254 00:13:22,634 --> 00:13:24,102 (pintu terbuka) 255 00:13:26,037 --> 00:13:27,139 (pintu tertutup) 256 00:13:31,509 --> 00:13:32,912 Del? 257 00:13:38,950 --> 00:13:40,052 Anda cocok di sana? 258 00:13:40,085 --> 00:13:41,394 Apa yang terjadi untuk ketukan rahasia kita? 259 00:13:41,418 --> 00:13:42,988 saya lelah. Maaf. saya lupa. 260 00:13:43,020 --> 00:13:44,288 Saya pikir kamu adalah Jeff. 261 00:13:44,322 --> 00:13:47,091 Hampir memberiku penyakit jantung koroner. 262 00:13:47,125 --> 00:13:49,394 Dan omong-omong, kita harus pergi ke pemakaman. 263 00:13:49,427 --> 00:13:52,197 - Wayne: Siapa yang meninggal? - Suami seorang wanita. 264 00:13:52,230 --> 00:13:54,066 - Wayne: Dari belakang rumah? - Dari sini. 265 00:13:54,099 --> 00:13:55,133 Anda kenal orang-orang di sini? 266 00:13:55,165 --> 00:13:56,934 Tidak, aku melihatnya di pegadaian. 267 00:13:56,967 --> 00:13:59,136 Wanita ini kehilangan suaminya dalam kecelakaan mobil. 268 00:13:59,169 --> 00:14:00,873 Dia tidak punya uang untuk peti mati. 269 00:14:02,640 --> 00:14:04,942 Bagaimanapun, kita harus pergi ke pemakaman Henry. 270 00:14:04,975 --> 00:14:07,111 - Henry yang mati? - Ini pemakamannya, bukan? 271 00:14:07,144 --> 00:14:08,322 Dan wanita itu mengundang Anda ke pemakaman? 272 00:14:08,346 --> 00:14:10,514 Ya, dia sedang menyerahkannya undangan di pegadaian. 273 00:14:10,548 --> 00:14:12,908 Mereka cantik. Anda harus melihat. Aku menyematkannya di lemari es. 274 00:14:13,684 --> 00:14:16,120 Aku bercanda. Yesus. 275 00:14:16,153 --> 00:14:18,490 Aku harus menemukan sesuatu hitam untuk dipakai. 276 00:14:18,523 --> 00:14:20,893 Jadi, kamu akan membeli gaun untuk pemakaman 277 00:14:20,926 --> 00:14:22,427 untuk pria yang tidak kamu kenal 278 00:14:22,460 --> 00:14:24,129 karena kamu melihat wanita ini? 279 00:14:25,931 --> 00:14:27,065 saya bingung. 280 00:14:27,097 --> 00:14:28,533 Itu menyedihkan, oke? 281 00:14:28,566 --> 00:14:29,734 Dan menurutku kita harus pergi. 282 00:14:29,767 --> 00:14:32,037 Apa, kamu tidak berpikir orang-orang mati sedih sekarang? 283 00:14:32,070 --> 00:14:33,213 Saya pikir orang-orang mati itu menyedihkan. 284 00:14:33,238 --> 00:14:35,072 Jadi ada apa dengan interogasinya? 285 00:14:35,105 --> 00:14:36,384 Jika kamu tidak mau, kamu tidak perlu melakukannya. 286 00:14:36,408 --> 00:14:37,909 Saya harus bekerja. 287 00:14:37,942 --> 00:14:39,543 (menghela napas) 288 00:14:39,576 --> 00:14:43,115 Bagaimana tadi? Harimu atau apa pun? 289 00:14:43,148 --> 00:14:45,451 Semua orang tidak baik dan menurutku bos membenciku. 290 00:14:46,283 --> 00:14:48,386 Itu bagus. 291 00:14:48,419 --> 00:14:50,422 aku belum pernah ke sana ke pemakaman sebelumnya. 292 00:14:52,090 --> 00:14:53,359 Bahkan untuk ibumu? 293 00:14:57,328 --> 00:14:59,630 Saya tahu Anda berpikir aneh sekali yang kuinginkan untuk pergi ke pemakaman. 294 00:14:59,663 --> 00:15:02,000 Dan mungkin memang begitu, tapi aku ingin melakukannya. 295 00:15:02,033 --> 00:15:03,701 Dan aku tidak membutuhkanmu untuk memahami karena 296 00:15:03,735 --> 00:15:06,304 mungkin aku tidak mengerti, baik. Oke? 297 00:15:07,538 --> 00:15:09,073 (mendengkur) 298 00:15:11,408 --> 00:15:14,145 (pengering memainkan nada musik) 299 00:15:14,178 --> 00:15:15,447 (menghela napas) 300 00:15:15,480 --> 00:15:17,316 (obrolan tak jelas dalam bahasa Spanyol) 301 00:15:18,582 --> 00:15:19,585 (palu berbunyi) 302 00:15:22,086 --> 00:15:23,389 (berbicara bahasa Spanyol) 303 00:15:29,527 --> 00:15:32,096 (dalam bahasa Inggris) Ya ampun. Siapa yang melakukan ini? 304 00:15:34,566 --> 00:15:37,702 (menghela nafas) Jika Eric melihat ini, dia akan membalikkan keadaan. 305 00:15:37,735 --> 00:15:39,705 Lihat, kamu tampak seperti anak yang baik-baik saja. 306 00:15:39,738 --> 00:15:41,373 Tapi kamu payah dalam hal ini. 307 00:15:41,405 --> 00:15:42,549 Mungkin Anda bisa melakukan penebangan kayu. 308 00:15:42,573 --> 00:15:44,475 Hah? Anda tahu bagaimana cara mengemudinya, kan? 309 00:15:44,509 --> 00:15:46,610 Tidak, aku bisa mengetahuinya. 310 00:15:46,644 --> 00:15:48,413 Ya Tuhan, Nak. 311 00:15:48,446 --> 00:15:49,981 Aku punya pekerjaan yang lebih baik untukmu. 312 00:15:50,014 --> 00:15:51,459 Karena kamu benar-benar baik saat memecahkan kotoran, 313 00:15:51,482 --> 00:15:54,123 kenapa kamu tidak meruntuhkannya saja dinding itu di antaranya ruang tamu dan ruang kerja? 314 00:15:55,352 --> 00:15:56,455 Kamu pikir kamu bisa melakukan itu? 315 00:15:57,755 --> 00:15:59,124 Ya. 316 00:16:02,192 --> 00:16:04,428 Carl: Hadiah ulang tahun yang bagus. Lampu sialan di kepalaku. 317 00:16:04,461 --> 00:16:06,774 Teddy: Melayani Anda dengan benar untuk menguras milik pria itu aki mobil sialan. 318 00:16:06,798 --> 00:16:09,600 Anda harus memilikinya lagu-lagumu yang berharga. Sudah kubilang padamu! 319 00:16:09,634 --> 00:16:11,611 Saya tidak mengerti apa kamu sedang tersenyum sejujurnya, Ted. 320 00:16:11,635 --> 00:16:14,438 Oke? Sekarang kita harus menghabiskannya ulang tahun kami dapatkan pria ini aki mobil, 321 00:16:14,471 --> 00:16:16,575 saat dia tertidur mabuknya. 322 00:16:16,607 --> 00:16:18,342 Anda tahu apa? Itu yang terakhir kalinya 323 00:16:18,375 --> 00:16:19,720 Saya ingin mendengar kamu bicarakan pria itu sedang minum. 324 00:16:19,744 --> 00:16:21,580 Kamu tahu, Carl? Aku sudah sampai di sini 325 00:16:21,613 --> 00:16:23,347 dengan tidak hormat darimu, jujur saja. 326 00:16:23,380 --> 00:16:25,116 Anda tahu apa? 327 00:16:25,149 --> 00:16:27,284 Aku hanya bilang ini milik kita hari istimewa. Oke? 328 00:16:27,317 --> 00:16:29,196 Jadi itu artinya kita berhutang pada diri kita sendiri untuk mendapatkan sesuatu yang keren. 329 00:16:29,220 --> 00:16:30,230 Beberapa empat puluhan atau sesuatu. 330 00:16:30,254 --> 00:16:32,066 Hei, aku menghitung setidaknya empat lebih banyak kap lampu di dalamnya. 331 00:16:32,090 --> 00:16:33,457 Anda ingin menambahkan kilau itu? 332 00:16:33,490 --> 00:16:34,591 Pria sialan... 333 00:16:34,625 --> 00:16:36,504 Siapa yang menyelundupkanmu permainan Bruins itu itu suatu saat? 334 00:16:36,528 --> 00:16:37,696 Dia dipukul dengan kejam. 335 00:16:37,729 --> 00:16:39,431 Kami mendapat nilai 86 periode sialan pertama! 336 00:16:39,463 --> 00:16:40,731 Selalu dengan lapisan hitam. 337 00:16:40,764 --> 00:16:42,600 Lihat, kita akan mendapatkannya baterai sialan itu, baiklah? 338 00:16:42,634 --> 00:16:44,511 Tapi kami akan melakukannya Flappy Jack untuknya kue panas gratis dulu. 339 00:16:44,536 --> 00:16:46,547 - Itu hak yang diberikan Tuhan kepada kita. - Kami tidak mendapat apa-apa. 340 00:16:46,571 --> 00:16:48,548 Tapi Ayah selalu dapatkan kue panas gratis di hari ulang tahunnya. 341 00:16:48,572 --> 00:16:50,042 Baiklah, baiklah. 342 00:16:50,075 --> 00:16:52,144 Tapi hanya karena itu tradisi Ayah. 343 00:16:52,177 --> 00:16:53,379 Tradisi. 344 00:16:54,379 --> 00:16:56,315 Kue panas dan flapjack. Ya! 345 00:17:06,423 --> 00:17:10,494 Wah, wah. Saya pikir Anda menemukannya panggilanmu. 346 00:17:10,528 --> 00:17:13,131 Anda seperti Hulk Luar Biasa atau sesuatu. 347 00:17:13,163 --> 00:17:15,267 Atau Conan si Barbar. 348 00:17:15,299 --> 00:17:17,036 - Ah. - Ho! 349 00:17:23,273 --> 00:17:25,109 Apa yang kamu lakukan? 350 00:17:25,143 --> 00:17:26,619 Apakah dia menyuruhmu untuk demo dinding ruang tamu? 351 00:17:26,644 --> 00:17:27,979 kataku padanya. 352 00:17:28,011 --> 00:17:31,817 Itu bukan tembok ruang tamu, itu sialan dinding ruang tamu! 353 00:17:31,849 --> 00:17:33,617 Ini keluar dari gajimu! 354 00:17:33,651 --> 00:17:34,819 Aku menyuruhnya untuk melakukannya. 355 00:17:34,853 --> 00:17:36,555 Apa itu, Pepe? 356 00:17:36,587 --> 00:17:37,588 Karena cetakannya. 357 00:17:43,795 --> 00:17:45,297 Anda harus berterima kasih kepada orang ini. 358 00:17:46,597 --> 00:17:47,699 Hanya... 359 00:17:48,633 --> 00:17:51,103 Kau kembali bekerja 360 00:17:51,135 --> 00:17:52,770 dan singkirkan wajahku. 361 00:17:59,676 --> 00:18:02,381 (musik ringan diputar melalui speaker ) 362 00:18:12,257 --> 00:18:13,825 Sial, gadis! 363 00:18:13,857 --> 00:18:15,727 kamu akan pukul mereka mati, sayang. 364 00:18:15,759 --> 00:18:17,628 Ya, baiklah, dia sudah mati, jadi... 365 00:18:19,530 --> 00:18:21,866 Anda menyukai beberapa hal aneh sekali, kecil. 366 00:18:33,443 --> 00:18:34,913 kue panas! 367 00:18:34,945 --> 00:18:37,682 Kue panas gratis dan dua air keran. 368 00:18:37,714 --> 00:18:40,317 Beri tahu saya jika Anda pembelanja besar ingin sedikit makanan asin 369 00:18:40,351 --> 00:18:41,853 atau paket saus tomat juga. 370 00:18:41,885 --> 00:18:44,256 Ini bukanlah cara untuk mengobatinya anak laki-laki yang berulang tahun di sini. 371 00:18:44,288 --> 00:18:45,833 Apa, kamu ingin aku bernyanyi "Selamat Ulang Tahun" atau apa? 372 00:18:45,856 --> 00:18:47,659 Itu tergantung, apa 15 persen dari apa pun? 373 00:18:47,692 --> 00:18:49,661 Lima belas persen? Siapakah kita, Bill Grates? 374 00:18:49,693 --> 00:18:51,429 bajingan murahan. 375 00:18:51,461 --> 00:18:52,497 Kue panas gratis! 376 00:18:52,529 --> 00:18:54,633 Carl: Gratis kue panas sialan! 377 00:18:54,665 --> 00:18:57,434 Kue panas sialan gratis! 378 00:18:57,468 --> 00:18:59,547 Anda tahu, saya jamin ini adalah satu-satunya hal kita dapatkan hari ini. 379 00:18:59,570 --> 00:19:01,714 Anda pikir itu murah omong kosong itu akan menyerang kita hadiah atau apa? 380 00:19:01,739 --> 00:19:03,106 Ini lagi? 381 00:19:03,141 --> 00:19:05,419 Ya, ini lagi. Kapan terakhir kali dia membeli sesuatu untuk kita? 382 00:19:05,442 --> 00:19:07,645 Oke, dengarkan. Dia tidak pemberi hadiah terbaik, Saya mengerti. 383 00:19:07,679 --> 00:19:09,346 Tapi siapa yang membayar atap di atas kepalamu, 384 00:19:09,380 --> 00:19:10,815 kamu orang yang tidak tahu berterima kasih? 385 00:19:10,847 --> 00:19:13,484 Kami diusir dua kali tahun lalu karena dia tidak melakukannya! 386 00:19:14,986 --> 00:19:16,387 Sialan. 387 00:19:17,221 --> 00:19:18,557 Flappy punya bir. 388 00:19:18,589 --> 00:19:20,192 Hei, Nyonya Menu! 389 00:19:20,224 --> 00:19:22,493 Menu Nona, bir di sini. 390 00:19:22,527 --> 00:19:25,163 - Bir diantar ke sini. - Hanya domestik. 391 00:19:27,231 --> 00:19:29,334 Nona. Nona! 392 00:19:30,300 --> 00:19:31,869 Nona. Halo! 393 00:19:31,903 --> 00:19:33,638 Bagaimana dengan gaunnya? 394 00:19:35,240 --> 00:19:36,575 Itu terlihat bagus untukmu. 395 00:19:36,607 --> 00:19:38,919 Oh, kupikir aku akan melakukannya saja memakai pakaianku sendiri ke pemakaman. 396 00:19:38,942 --> 00:19:40,044 Pemakaman? 397 00:19:40,077 --> 00:19:42,279 Kamu akan memakai ini hal yang seksi ke pemakaman? 398 00:19:42,313 --> 00:19:43,548 Warnanya hitam, bukan? 399 00:19:43,580 --> 00:19:44,982 Ya benar. 400 00:19:45,016 --> 00:19:46,093 Kau tahu, di pemakaman pamanku, 401 00:19:46,116 --> 00:19:48,987 bibiku menopangnya seperti dia sedang bermain poker. 402 00:19:49,019 --> 00:19:51,890 Pukulan yang berbeda. Kenny di sini bukan untuk menghakimi. 403 00:19:51,923 --> 00:19:53,892 Bagaimanapun, saya turut berbela sungkawa. 404 00:19:54,892 --> 00:19:56,427 Eh, keluarga? 405 00:19:56,461 --> 00:19:57,996 Sebenarnya aku tidak mengenal pria itu, 406 00:19:58,028 --> 00:20:00,397 atau istrinya. aku hanya... 407 00:20:00,431 --> 00:20:01,932 Saya tidak bisa berhenti memikirkannya. 408 00:20:01,965 --> 00:20:04,336 Sepertinya aku harus berada di sana atau sesuatu. Aku tidak tahu. 409 00:20:05,502 --> 00:20:07,271 Yah, itu lebih baik daripada tidak peduli sama sekali. 410 00:20:07,872 --> 00:20:09,507 Jadi, saya hanya menebak 411 00:20:09,539 --> 00:20:11,843 itu tidak terlalu penting apa yang saya kenakan. Terima kasih. 412 00:20:11,875 --> 00:20:13,412 Eh, hei. 413 00:20:14,345 --> 00:20:15,579 Ambil saja. 414 00:20:15,613 --> 00:20:16,780 Itu ada pada saya. 415 00:20:16,814 --> 00:20:19,017 - Kamu tidak perlu melakukan itu. - Oh, sst. 416 00:20:19,049 --> 00:20:21,220 Nak, aku mencuri kotoran dari sini sepanjang waktu. 417 00:20:23,421 --> 00:20:24,823 (obrolan tidak jelas) 418 00:20:28,692 --> 00:20:31,630 - Kamu suka tahi lalat? - Belum pernah memilikinya. 419 00:20:31,663 --> 00:20:32,730 Ini, cobalah. 420 00:20:40,771 --> 00:20:41,940 Alberto: Oye, Ramon! 421 00:20:41,972 --> 00:20:44,308 (berbicara bahasa Spanyol) 422 00:20:49,447 --> 00:20:50,615 (dalam bahasa Inggris) Apa yang dia katakan? 423 00:20:50,647 --> 00:20:52,887 Dia bilang dia ingin berbagi beberapa makan siangnya bersamamu juga. 424 00:20:53,483 --> 00:20:54,586 Tentu saja. Bawa itu. 425 00:20:56,086 --> 00:20:58,257 Oh, tidak apa-apa. Aku punya beberapa sebelumnya. 426 00:21:00,991 --> 00:21:02,027 Terima kasih untuk ini. 427 00:21:02,794 --> 00:21:03,996 Dengan senang hati, mijo. 428 00:21:07,464 --> 00:21:09,567 Keren sekali caranya kamu menemukan cetakan itu. 429 00:21:09,599 --> 00:21:12,637 (terkekeh) Bukan jamur, tahi lalat. 430 00:21:19,109 --> 00:21:20,511 Kenapa kamu melakukan itu? 431 00:21:20,545 --> 00:21:22,713 Sepertinya kamu kamu perlu istirahat. 432 00:21:22,747 --> 00:21:24,816 Ditambah lagi bosnya a hijo de la gran puta. 433 00:21:24,848 --> 00:21:26,851 Alberto meneleponku hal yang sama sebelumnya. 434 00:21:26,884 --> 00:21:28,053 (terkekeh) 435 00:21:30,054 --> 00:21:31,021 Apakah menurutmu itu bagus? 436 00:21:31,055 --> 00:21:32,990 Anda harus mencobanya istriku yang membuatnya. 437 00:21:33,023 --> 00:21:34,492 MM. Bahkan lebih baik. 438 00:21:35,759 --> 00:21:37,863 (menghela napas) Astaga, aku rindu wanita itu. 439 00:21:38,730 --> 00:21:39,830 Dimana dia? 440 00:21:39,864 --> 00:21:42,400 Di Oaxaca. Seluruh keluargaku begitu. 441 00:21:42,432 --> 00:21:44,769 Pria. Itu pasti sangat sulit. 442 00:21:44,801 --> 00:21:46,069 Ya. 443 00:21:46,104 --> 00:21:48,807 Ini adalah waktu yang lama tanpa istri di tempat tidur. Kamu tahu? (terkekeh) 444 00:21:53,677 --> 00:21:55,413 Bagaimana denganmu? 445 00:21:55,445 --> 00:21:56,647 Kamu punya keluarga? 446 00:21:57,481 --> 00:21:58,750 Tidak, tidak lagi. 447 00:21:58,782 --> 00:21:59,884 Tidak ada siapa-siapa? 448 00:22:00,617 --> 00:22:02,453 Ya, ada seorang gadis. 449 00:22:02,487 --> 00:22:03,788 Pacar? 450 00:22:03,820 --> 00:22:05,490 Saya ingin dia menjadi seperti itu. 451 00:22:05,522 --> 00:22:07,525 Tapi aku tidak tahu apa yang dia inginkan. 452 00:22:07,557 --> 00:22:09,661 Dan terkadang apa dia ingin tidak masuk akal. 453 00:22:11,429 --> 00:22:12,949 Dengarkan saja dan tunjukkan padanya bahwa kamu peduli. 454 00:22:13,798 --> 00:22:15,366 Jangan mencoba memperbaikinya. 455 00:22:15,400 --> 00:22:18,103 Dengarkan saja dan mengangguk. (terkekeh) 456 00:22:18,135 --> 00:22:19,770 Maka mungkin kamu akan mendapatkan tahi lalatmu. 457 00:22:22,140 --> 00:22:23,407 Saya bisa melakukan itu. 458 00:22:27,811 --> 00:22:29,114 Bersantap di luar ruangan. 459 00:22:31,415 --> 00:22:33,826 Dan bagaimana dengan faktanya bahwa dia selalu menciptakan kita bagikan baju olahraga ini? 460 00:22:33,851 --> 00:22:35,720 Bukankah itu sialan aneh bagimu? 461 00:22:35,752 --> 00:22:36,520 Kami menyukai pakaian olahraga ini. 462 00:22:36,554 --> 00:22:38,522 Anda melakukannya karena Anda dapatkan bagian atas. 463 00:22:38,556 --> 00:22:40,625 Kok bisa setiap saat Saya harus menjadi seperti itu bagian bawah? 464 00:22:40,657 --> 00:22:43,136 Karena kamu cengeng! Itu sebabnya kamu bagian bawah! 465 00:22:43,161 --> 00:22:45,163 Oke, kami tutup. 466 00:22:45,195 --> 00:22:46,897 Jadi, kalian harus pergi. 467 00:22:46,931 --> 00:22:48,566 Tapi aku pikir kamu memang begitu buka 24 jam. 468 00:22:48,598 --> 00:22:50,667 Kami adalah. Hanya saja tidak hari ini. 469 00:22:50,701 --> 00:22:53,570 Apakah ini cara pengobatannya dua anak laki-laki yang berulang tahun di sini? 470 00:22:53,604 --> 00:22:55,906 Apa aku benar-benar harus pergi dapatkan manajer penisku 471 00:22:55,940 --> 00:22:57,142 dan melalui semua itu? 472 00:22:57,174 --> 00:22:58,743 Baiklah, kami berangkat. 473 00:22:59,810 --> 00:23:01,131 Tapi aku akan mengambilnya bir Flappy ini. 474 00:23:05,750 --> 00:23:09,586 Anda ingat waktu itu Ayah mengajak kami pergi berseluncur di Asiaf Arena, 475 00:23:09,619 --> 00:23:12,022 tapi dia terlalu pelit untuk membayar kita berdua? 476 00:23:12,056 --> 00:23:14,826 Jadi, kamu harus bermain skating dan aku duduk di sana memperhatikan sepatumu? 477 00:23:14,858 --> 00:23:17,862 Dan kemudian dia terlalu bosan, atau mabuk, atau keduanya, 478 00:23:17,894 --> 00:23:20,699 dan kami harus pergi? Aku tidak pernah bercinta giliran skating. 479 00:23:21,699 --> 00:23:23,968 Astaga, ayah kami menidurimu. 480 00:23:24,000 --> 00:23:25,569 Anda seharusnya mendapat giliran. 481 00:23:25,603 --> 00:23:27,038 Carl : Itu yang terjadi sudah kukatakan. 482 00:23:27,070 --> 00:23:30,474 Saya senang Anda mendengarkan saya ketika Anda membutuhkannya untuk mendengarkanku. 483 00:23:30,508 --> 00:23:32,576 Anda harus menulis puisi atau sesuatu. 484 00:23:32,609 --> 00:23:35,447 Wah. Yaitu sangat gila bahwa kamu mengatakan itu, 485 00:23:35,480 --> 00:23:36,647 karena aku benar-benar melakukannya. 486 00:23:36,681 --> 00:23:37,949 Saya akan membaca omong kosong itu. 487 00:23:37,981 --> 00:23:39,917 - (pintu mobil menutup) - Terima kasih kawan. 488 00:23:39,951 --> 00:23:40,951 (mesin mobil hidup) 489 00:23:40,986 --> 00:23:42,829 Apa-apaan ini? Apakah kamu sialan serius sekarang? 490 00:23:42,854 --> 00:23:44,964 -Kami sedang bersenang-senang percakapan di sini. -Apakah kamu bodoh? 491 00:23:44,989 --> 00:23:47,224 - Otak kecil sialan. - Yesus Kristus. 492 00:23:47,258 --> 00:23:49,461 Apa-apaan dia... 493 00:23:50,795 --> 00:23:52,697 Terserah. Mari kita saja ambil baterainya 494 00:23:52,730 --> 00:23:55,133 -sebelum dia memberi sangat cocok. -( kaca pecah ) 495 00:23:57,234 --> 00:23:58,970 Mari kita tendang pantat Ayah. 496 00:23:59,002 --> 00:24:00,038 Apa? 497 00:24:00,070 --> 00:24:01,673 Ayo kita tendang dia. 498 00:24:01,705 --> 00:24:02,982 Sepanjang hidup kita, dia mendorong kita. 499 00:24:03,007 --> 00:24:04,218 "Lakukan ini, Carl. Lakukan ini, Teddy." 500 00:24:04,241 --> 00:24:06,510 Sudah saatnya dia tahu kami punya batas kami. 501 00:24:06,544 --> 00:24:08,179 Kami menjadi lebih besar. Kami lebih kuat. 502 00:24:08,211 --> 00:24:10,714 Hai. Kita bisa bawa dia, kan? 503 00:24:12,782 --> 00:24:14,219 Ayo kita tendang dia. 504 00:24:19,923 --> 00:24:21,026 Wayne: Di mana semuanya? 505 00:24:22,093 --> 00:24:23,795 Steve: Waktunya berhenti. 506 00:24:23,827 --> 00:24:25,188 Eric mengambil teman-teman lainnya. 507 00:24:27,531 --> 00:24:28,700 Apakah ada pekerjaan lagi? 508 00:24:28,732 --> 00:24:30,734 Anda tidak ingin pergi dengan mereka. Percaya saya. 509 00:24:32,802 --> 00:24:34,013 Maksudku, kamu hampir sampai dibawa pergi bersama mereka 510 00:24:34,038 --> 00:24:36,574 sampai Eric sadar kamu bukan salah satunya diantaranya ilegal juga. 511 00:24:36,606 --> 00:24:37,608 Ilegal? 512 00:24:37,642 --> 00:24:39,009 Ya, kamu tahu. Imigran. 513 00:24:39,042 --> 00:24:40,612 Teman-teman, itu tidak seharusnya untuk berada di sini. 514 00:24:42,813 --> 00:24:44,682 Oke, aku akan memberitahumu, karena kita sama. 515 00:24:44,714 --> 00:24:47,117 Coba lihat. Eric muncul dengan benda ini 516 00:24:47,151 --> 00:24:49,753 di mana dia membuat mereka bekerja, lalu dia menurunkannya di imigrasi, 517 00:24:49,787 --> 00:24:50,922 jadi dia tidak perlu membayarnya. 518 00:24:50,954 --> 00:24:52,656 (terkekeh) Cerdas, ya? 519 00:24:52,690 --> 00:24:54,025 (menyalakan mesin) 520 00:24:55,192 --> 00:24:56,294 Apa yang mereka lakukan terhadap mereka? 521 00:24:56,326 --> 00:24:57,461 Mereka lari. 522 00:24:57,494 --> 00:24:59,573 Beberapa dari mereka dikirim kembali ke tempat asal mereka. 523 00:24:59,596 --> 00:25:01,909 Kamu akan melihat mereka tersebar ketika mereka sadar di mana mereka berada. 524 00:25:01,932 --> 00:25:03,268 Membuatku kesal setiap saat. 525 00:25:03,300 --> 00:25:05,537 "Ai, ai, ai! Ai, ai, ai!" 526 00:25:05,569 --> 00:25:06,904 (tertawa) 527 00:25:06,938 --> 00:25:07,972 Lucu ya? 528 00:25:10,708 --> 00:25:12,810 (musik organ diputar) 529 00:25:22,853 --> 00:25:24,788 (percakapan tidak jelas) 530 00:25:26,356 --> 00:25:27,959 ( terkikik ) 531 00:25:35,900 --> 00:25:38,903 laki-laki: (di radio) Siapa itu? Itu adalah tindakan ilegal. Dan sekarang... 532 00:25:38,935 --> 00:25:40,881 -pekerja: Hei, panas sekali kembali ke sini! (berdebar) -Itu terlalu mudah 533 00:25:40,904 --> 00:25:42,574 terlalu lama... 534 00:25:42,606 --> 00:25:44,208 pekerja: Kemana Anda akan membawa kami? 535 00:25:44,240 --> 00:25:46,144 (klakson mobil berbunyi) 536 00:25:47,010 --> 00:25:48,313 ( ban berdecit ) 537 00:25:54,751 --> 00:25:56,121 Apa-apaan ini? 538 00:25:59,990 --> 00:26:01,226 Apakah itu mobilku? 539 00:26:11,736 --> 00:26:13,771 Itu mobilku! 540 00:26:22,046 --> 00:26:24,615 Eric: Wah! Wah, wah, wah. 541 00:26:24,648 --> 00:26:26,317 Brengsek! 542 00:26:26,349 --> 00:26:29,621 - Apa-apaan ini? - ( ban berdecit ) 543 00:26:29,653 --> 00:26:31,355 - ( putaran mesin mobil ) - Omong kosong! 544 00:26:38,663 --> 00:26:39,663 Aduh! 545 00:26:40,730 --> 00:26:41,766 (jeritan) 546 00:26:41,798 --> 00:26:43,969 Aduh, sialan... Kamu sialan... 547 00:26:44,669 --> 00:26:46,938 Sial! Sialan! 548 00:26:48,372 --> 00:26:50,741 (berbicara bahasa Spanyol) 549 00:26:50,775 --> 00:26:52,109 (dalam bahasa Inggris) Ibu sialan... 550 00:26:54,077 --> 00:26:56,013 (berbicara bahasa Spanyol) 551 00:26:56,047 --> 00:26:57,356 (dalam bahasa Inggris) Dia akan pergi mengirimmu ke imigrasi. 552 00:26:57,381 --> 00:27:00,984 Ambulans! Panggil ambulans, brengsek. 553 00:27:01,018 --> 00:27:01,919 Gracias, orang asing. 554 00:27:01,952 --> 00:27:04,355 - (dalam bahasa Inggris) Persetan! - Kerja bagus, Conan. 555 00:27:04,387 --> 00:27:05,690 (Eric mengerang) 556 00:27:05,722 --> 00:27:07,892 Anda berhati-hati gadis itu, oke? 557 00:27:07,924 --> 00:27:11,096 Eric: Amigo, tidak, tidak, tidak, tidak! Mohon bantuannya. Bantu saya. 558 00:27:11,996 --> 00:27:13,263 Panggil ambulans! 559 00:27:13,297 --> 00:27:14,932 ( merengek ) 560 00:27:16,299 --> 00:27:20,672 Oh, dasar bajingan! 561 00:27:27,778 --> 00:27:30,018 -( pendeta berbicara tidak jelas) -(musik organ diputar) 562 00:27:40,124 --> 00:27:41,826 - Oke, kamu siap? - Aku terlahir siap. 563 00:27:41,858 --> 00:27:43,036 Satu menit 40 detik setelah Anda. 564 00:27:43,059 --> 00:27:45,195 Dan kawan, tidak terlihat bagus di mata kirinya. 565 00:27:45,229 --> 00:27:46,931 Oke? Jadi pukul dia dari kiri. 566 00:27:46,963 --> 00:27:48,732 Pukul dia di penisnya, tahan dia, 567 00:27:48,766 --> 00:27:50,367 - Aku akan meratapi dia. - Oke. Oke. 568 00:27:50,401 --> 00:27:52,970 Bagaimana jika dia sudah berbaring? 569 00:27:53,002 --> 00:27:55,015 -Lewati langkah pertama. Langsung ke kontol. -Langsung ke penis. 570 00:27:55,038 --> 00:27:56,775 Oke, sesuai keinginanku. Pada tiga. 571 00:27:57,374 --> 00:28:00,044 Satu dua tiga. 572 00:28:00,076 --> 00:28:02,116 - (ponsel berbunyi) - Tunggu, tunggu, tunggu. 573 00:28:06,250 --> 00:28:07,685 Ya, kami mendapat pesan suara. 574 00:28:08,352 --> 00:28:09,787 (bip) 575 00:28:09,819 --> 00:28:11,388 Del:Selamat ulang tahun, Teddy. 576 00:28:11,422 --> 00:28:13,090 Selamat Ulang Tahun, Carl. 577 00:28:17,894 --> 00:28:18,962 Del sialan. 578 00:28:20,064 --> 00:28:21,231 Wanita jalang yang bijaksana. 579 00:28:23,267 --> 00:28:24,702 Ayo ambil baterai itu. 580 00:28:34,478 --> 00:28:36,346 (pendeta berbicara tidak jelas) 581 00:29:01,971 --> 00:29:04,208 - Kamu di sini. - Ya. 582 00:29:04,240 --> 00:29:07,178 Aku, uh, ingin berada di sini untuk... 583 00:29:08,813 --> 00:29:09,813 Harry. 584 00:29:10,513 --> 00:29:12,884 Henry, tapi terserah. 585 00:29:12,916 --> 00:29:15,519 Pendeta: Kita berkumpul di sini hari ini untuk merayakan kehidupan 586 00:29:15,553 --> 00:29:16,820 dari Henry Dunn, 587 00:29:16,855 --> 00:29:21,392 yang kini telah kembali ke rumahnya bersama Tuhan kita, sang Ayah. 588 00:29:22,992 --> 00:29:24,828 (berbisik) Hentikan itu. 589 00:29:24,862 --> 00:29:26,998 Kehidupan yang diambil terlalu cepat. 590 00:29:27,030 --> 00:29:29,567 Kehilangan orang tua tidak pernah mudah, 591 00:29:29,599 --> 00:29:32,804 khususnya untuk anak kecil. 592 00:29:32,836 --> 00:29:35,940 Ketahuilah bahwa Henry akan melakukannya selalu menonton... 593 00:29:53,891 --> 00:29:55,359 (musik diputar) 594 00:29:59,296 --> 00:30:00,463 Del: Selanjutnya Wayne... 595 00:30:00,497 --> 00:30:02,267 (orang-orang berteriak) 596 00:30:03,567 --> 00:30:04,810 Del: Aku tidak tahu jika saya tipe orangnya 597 00:30:04,835 --> 00:30:06,871 bahwa orang-orang akan benar-benar, bahkan suka atau apa pun. 598 00:30:07,471 --> 00:30:08,806 Donna: Ya, terkadang, 599 00:30:08,838 --> 00:30:11,342 untuk membuat orang menyukaimu, kamu tidak harus menjadi kamu sama sekali. 600 00:30:11,375 --> 00:30:13,153 Ayah: Kenapa dia peduli jika orang-orang sialan menyukainya atau tidak? 601 00:30:13,176 --> 00:30:15,846 Jika sekarang orang-orang tidak brengsek, mereka akan menjadi bajingan nanti. 602 00:30:15,880 --> 00:30:17,080 Tandai kata-kata sialanku. 603 00:30:17,115 --> 00:30:18,224 Donna: Kamu pintar, kamu baik, kamu cantik, 604 00:30:18,249 --> 00:30:21,219 kamu bisa melakukan hal terkutuk handstand bawah air! 605 00:30:21,251 --> 00:30:23,421 Del: Mungkin aku ingin menjadi seperti itu perhatikan sekali saja. 606 00:30:23,453 --> 00:30:24,888 Untuk sesuatu yang baik.