1
00:00:35,104 --> 00:00:36,729
একটি রঙ চয়ন করুন।

2
00:00:37,564 --> 00:00:41,067
- নীল।
- বি-ল-উ-ই। একটি নম্বর বাছুন।

3
00:00:42,778 --> 00:00:45,696
- আট.
- 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8।

4
00:00:45,906 --> 00:00:48,366
আরও একটি নম্বর বেছে নিন।

5
00:00:48,909 --> 00:00:50,910
- পনেরো।
- 1, 2, 3, 4...

6
00:00:51,120 --> 00:00:55,206
...5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12,
13, 14, 15।

7
00:00:55,415 --> 00:00:57,375
অন্য নম্বর বাছুন।

8
00:00:57,709 --> 00:01:00,169
- ছয়.
- ঠিক আছে।

9
00:01:04,174 --> 00:01:07,218
"স্বপ্ন নিয়তি।"

10
00:02:50,447 --> 00:02:52,281
রক আউট.

11
00:02:52,866 --> 00:02:54,700
রক 'এন' রোল।

12
00:02:57,621 --> 00:03:00,456
নিম্ন স্ট্রিং. শুরু করুন!

13
00:03:32,322 --> 00:03:35,366
সারা, এই জিনিসটি চেষ্টা করুন
আপনি আমাকে সম্পর্কে জিজ্ঞাসা.

14
00:03:35,617 --> 00:03:39,537
- আপনি এটা আরো বশ করার চেষ্টা করবেন?
- ঠিক আছে।

15
00:03:39,746 --> 00:03:42,290
- এটা চেষ্টা করুন, আপনি কি মনে করেন দেখুন.
- ঐটা?

16
00:03:42,499 --> 00:03:46,877
কিন্তু আমি এটা সমৃদ্ধ শব্দ চাই
এবং প্রায় একটু ঢেউ খেলানো...

17
00:03:47,087 --> 00:03:49,463
...একটু সুরের বাইরে থাকার কারণে।

18
00:03:49,673 --> 00:03:51,966
- তুমি এটা চাও...
- সামান্য বিচ্ছিন্ন।

19
00:03:52,217 --> 00:03:54,176
এটাই আমি ভাবছিলাম।

20
00:03:54,678 --> 00:03:55,678
আমরা যাচ্ছি:

21
00:03:58,140 --> 00:04:00,182
- হ্যাঁ। আপনি এটা পেয়েছেন.
- ঠিক আছে।

22
00:04:00,517 --> 00:04:02,643
স্নেজি, মানুষ!

23
00:04:02,853 --> 00:04:05,813
ঠিক আছে, 20-এ পিকআপ করুন, দয়া করে।

24
00:04:06,023 --> 00:04:08,065
- এটি 20 এর পিকআপ।
- ঠিক আছে।

25
00:04:08,275 --> 00:04:09,900
এক, দুই, তিন।

26
00:05:07,793 --> 00:05:10,711
আরে, এটা আমি।
আমি সবেমাত্র শহরে ফিরে এসেছি।

27
00:05:10,921 --> 00:05:14,048
আমি ভেবেছিলাম একটা রাইড করব,
কিন্তু যে শান্ত.

28
00:05:14,257 --> 00:05:17,927
আমি শুধু একটি ক্যাব নিতে পারি,
যে মত কিছু

29
00:05:20,514 --> 00:05:24,141
আমি মনে করি আমি পরে আপনার সাথে হ্যাং আউট করব
অথবা কিছু

30
00:05:35,320 --> 00:05:38,989
ওখানে, সাথী!
আপনি দীর্ঘ পথের জন্য?

31
00:05:39,366 --> 00:05:42,368
আপনি লাইন নিচে একটি লিফট প্রয়োজন?

32
00:05:42,786 --> 00:05:46,872
আমি একটি ক্যাবের জন্য অপেক্ষা করছিলাম, কিন্তু...

33
00:05:47,082 --> 00:05:50,167
ঠিক আছে। নৌকা মিস করবেন না.

34
00:05:51,753 --> 00:05:54,130
- আরে, ধন্যবাদ।
- সমস্যা নেই।

35
00:05:54,339 --> 00:05:56,799
নোঙ্গরদের ওজন!

36
00:06:01,012 --> 00:06:03,055
আমার পাত্র সম্পর্কে কি মনে করেন?

37
00:06:03,265 --> 00:06:06,892
তিনি "দেখার যোগ্য"। এস-ই-ই।
চোখ দিয়ে দেখুন।

38
00:06:07,102 --> 00:06:11,397
আমার পরিবহন একটি এক্সটেনশন হওয়া উচিত
আমার ব্যক্তিত্বের। ভয়লা !

39
00:06:11,606 --> 00:06:16,444
এবং এই বিশ্বের আমার জানালা.
প্রতি মিনিটে একটি ভিন্ন অনুষ্ঠান।

40
00:06:16,653 --> 00:06:19,780
আমি এটা বুঝতে পারে না
বা এর সাথে একমত...

41
00:06:20,031 --> 00:06:23,617
...কিন্তু আমি এটা মেনে নিচ্ছি
এবং শুধু সাজানোর বরাবর পিছলে.

42
00:06:23,910 --> 00:06:26,454
আমি বলি।

43
00:06:26,663 --> 00:06:30,166
প্রবাহের সাথে যান।
সমুদ্র কোন নদী অস্বীকার করে না।

44
00:06:30,375 --> 00:06:35,463
ভাবটা একটা রাজ্যেই থাকে
প্রস্থানের, সবসময় আসার সময়।

45
00:06:35,714 --> 00:06:38,507
এটি ভূমিকা সংরক্ষণ করে
এবং বিদায়

46
00:06:38,717 --> 00:06:41,969
যাত্রার কোন ব্যাখ্যার প্রয়োজন নেই,
শুধু দখলকারী।

47
00:06:42,179 --> 00:06:44,096
যে যেখানে আপনি আসা.

48
00:06:44,306 --> 00:06:48,434
মনে হচ্ছে আপনি এই গ্রহে এসেছেন
একটি crayon বক্স সঙ্গে.

49
00:06:48,643 --> 00:06:52,480
আপনি আট প্যাক পেতে পারেন
অথবা 16-প্যাক...

50
00:06:52,689 --> 00:06:57,735
...কিন্তু আপনি যা করেন তার মধ্যেই সব আছে
crayons, রং আপনি দেওয়া করছি.

51
00:06:57,986 --> 00:07:01,155
রঙ করার জন্য চিন্তা করবেন না
লাইনের মধ্যে

52
00:07:01,364 --> 00:07:05,576
লাইনের বাইরে রঙ
এবং পাতার বাইরে! আমাকে বক্স করবেন না!

53
00:07:05,827 --> 00:07:10,331
আমরা সমুদ্রের দিকে গতিশীল।
আমরা ল্যান্ডলক নই!

54
00:07:10,540 --> 00:07:12,666
তাহলে আপনি কোথায় বের করতে চান?

55
00:07:13,043 --> 00:07:17,546
কে, আমি? আমি কি প্রথম? আমি জানি না
সত্যিই, যে কোন জায়গায় ভাল.

56
00:07:17,964 --> 00:07:21,550
- আমাকে একটা ঠিকানা দাও, ঠিক আছে?
- উহ...

57
00:07:21,927 --> 00:07:24,845
আপনি কি বলুন.
আরো তিনটি রাস্তায় যান।

58
00:07:25,055 --> 00:07:30,267
অধিকার নিন। আরও দুটি ব্লক যান।
তাকে পরের কোণে ফেলে দিন।

59
00:07:32,229 --> 00:07:33,395
ওটা কোথায়?

60
00:07:34,064 --> 00:07:36,357
আমি জানি না, কিন্তু এটা কোথাও আছে.

61
00:07:36,566 --> 00:07:40,861
এবং এটি কোর্স নির্ধারণ করবে
আপনার বাকি জীবনের।

62
00:07:41,655 --> 00:07:44,198
সব তীরে যে তীরে যাচ্ছে!

63
00:07:44,407 --> 00:07:45,449
টুট, টুট।

64
00:09:13,538 --> 00:09:17,666
আমি অস্তিত্ববাদ নিতে অস্বীকার করি
অন্য ফ্যাশন হিসাবে...

65
00:09:17,876 --> 00:09:19,835
...বা ঐতিহাসিক কৌতূহল...

66
00:09:20,086 --> 00:09:24,965
...কারণ এতে গুরুত্বপূর্ণ কিছু আছে
নতুন শতাব্দীর জন্য অফার করতে।

67
00:09:25,425 --> 00:09:29,845
আমি ভয় পাচ্ছি আমরা আসলটা হারাচ্ছি
আবেগের সাথে জীবন যাপনের গুণাবলী...

68
00:09:30,055 --> 00:09:33,098
...দায়িত্ব নেওয়া
তুমি কার জন্য...

69
00:09:33,308 --> 00:09:37,311
...নিজের কিছু তৈরি করা
এবং জীবন সম্পর্কে ভাল বোধ.

70
00:09:37,687 --> 00:09:42,107
অস্তিত্ববাদ নিয়ে প্রায়ই আলোচনা হয়
হতাশার দর্শন হিসাবে...

71
00:09:42,317 --> 00:09:44,526
...কিন্তু আমি মনে করি এর বিপরীত।

72
00:09:44,778 --> 00:09:49,657
সার্ত্র একবার বলেছিলেন যে তিনি আসলেই কখনও করেননি
তার জীবনে হতাশার দিন অনুভব করলেন।

73
00:09:50,241 --> 00:09:52,951
একটা জিনিস যে আসে
এই ছেলেদের থেকে...

74
00:09:53,161 --> 00:09:56,580
... যন্ত্রণার অনুভূতি নয়
যতটা...

75
00:09:56,790 --> 00:09:59,249
... অনুভূতির উচ্ছ্বাস
এর উপরে

76
00:09:59,501 --> 00:10:03,170
এটা আপনার জীবনের মত
তৈরি করা আপনার।

77
00:10:03,421 --> 00:10:07,925
আমি পড়েছি
আগ্রহ নিয়ে পোস্টমডার্নিস্টরা।

78
00:10:08,802 --> 00:10:12,638
কিন্তু আমার সবসময় এই ভয়ানক আছে,
বিরক্তিকর অনুভূতি...

79
00:10:12,847 --> 00:10:15,599
...অত্যাবশ্যকীয় কিছু
বাদ দেওয়া হয়।

80
00:10:15,850 --> 00:10:19,144
আপনি একজন ব্যক্তির সম্পর্কে যত বেশি কথা বলেন ...

81
00:10:19,437 --> 00:10:23,857
...একটি সামাজিক নির্মাণ হিসাবে
বা শক্তির সঙ্গম...

82
00:10:24,067 --> 00:10:27,152
...অথবা খণ্ডিত বা প্রান্তিক হিসাবে...

83
00:10:27,362 --> 00:10:31,031
... তারপর আপনি খুলুন
অজুহাত একটি সম্পূর্ণ নতুন বিশ্বের.

84
00:10:31,241 --> 00:10:35,744
সার্ত্রের কথা যখন
দায়িত্ব, এটা বিমূর্ত নয়।

85
00:10:35,954 --> 00:10:40,249
এটা আত্মা বা আত্মার ধরনের নয়
যে বিষয়ে ধর্মতত্ত্ববিদরা তর্ক করেন।

86
00:10:40,500 --> 00:10:43,752
এটা কংক্রিট কিছু.
আমরা কথা বলছি...

87
00:10:43,962 --> 00:10:47,631
...সিদ্ধান্ত নেওয়া
এবং ফলাফল গ্রহণ.

88
00:10:48,174 --> 00:10:51,552
ছয় বিলিয়ন আছে
বিশ্বের মানুষ।

89
00:10:51,970 --> 00:10:55,013
যাইহোক, আপনি কি
একটি পার্থক্য তোলে

90
00:10:55,223 --> 00:11:00,018
এটা একটি পার্থক্য তোলে
বস্তুগত পদে এবং অন্যান্য লোকেদের কাছে।

91
00:11:00,228 --> 00:11:02,187
এটি একটি উদাহরণ স্থাপন করে।

92
00:11:02,439 --> 00:11:06,275
বার্তাটি হল, আমাদের উচিত
নিজেকে কখনোই বন্ধ করি না...

93
00:11:06,484 --> 00:11:10,404
...এবং নিজেদের ভিকটিম হিসেবে দেখুন
বিভিন্ন বাহিনীর।

94
00:11:10,655 --> 00:11:13,991
এটা সবসময় আমাদের সিদ্ধান্ত আমরা কে.

95
00:11:23,501 --> 00:11:26,211
সৃষ্টি হয় অপূর্ণতা থেকে।

96
00:11:26,421 --> 00:11:31,842
এটি একটি প্রচেষ্টা থেকে বেরিয়ে আসা মনে হয়
এবং একটি হতাশা।

97
00:11:32,051 --> 00:11:35,137
আমি মনে করি, এখানেই
ভাষা থেকে এসেছে।

98
00:11:35,346 --> 00:11:40,726
মানে, এটা আমাদের ইচ্ছা থেকে এসেছে
আমাদের বিচ্ছিন্নতা অতিক্রম করতে...

99
00:11:40,935 --> 00:11:44,688
...এবং কিছু সংযোগ আছে
একে অপরের সাথে।

100
00:11:44,898 --> 00:11:48,817
এটা সহজ হতে হবে যখন
এটা ছিল শুধু সহজ বেঁচে থাকা।

101
00:11:49,068 --> 00:11:52,112
"জল।" আমরা উঠে এলাম
যে জন্য একটি শব্দ সঙ্গে.

102
00:11:52,322 --> 00:11:55,449
"তোমার পিছনে বাঘ!"
আমরা এর জন্য একটি শব্দ করেছি।

103
00:11:55,700 --> 00:11:59,578
কিন্তু যখন এটা সত্যিই পায়
আকর্ষণীয়, আমি মনে করি...

104
00:11:59,788 --> 00:12:04,583
...যখন আমরা ব্যবহার করি
প্রতীকের একই সিস্টেম...

105
00:12:04,876 --> 00:12:10,255
...সমস্ত বিমূর্ত এবং যোগাযোগ করতে
আমরা অনুভব করছি অধরা জিনিস.

106
00:12:10,465 --> 00:12:15,427
"হতাশা" কি?
বা "রাগ" বা "ভালোবাসা" কি?

107
00:12:15,637 --> 00:12:18,013
যখন বলি "ভালোবাসি"...

108
00:12:18,264 --> 00:12:22,726
আমার মুখ থেকে শব্দ বের হচ্ছে
এবং অন্য ব্যক্তির কানে আঘাত করে...

109
00:12:22,936 --> 00:12:27,356
...এই বাইজেন্টাইনের মধ্য দিয়ে ভ্রমণ করে
তাদের মস্তিষ্কে নালী...

110
00:12:27,565 --> 00:12:31,485
...তাদের ভালোবাসার স্মৃতির মাধ্যমে
বা ভালবাসার অভাব।

111
00:12:31,736 --> 00:12:37,658
তারা বোঝে বলে, কিন্তু কিভাবে
আমি কি জানি? কারণ শব্দ জড়।

112
00:12:37,867 --> 00:12:41,203
তারা শুধু প্রতীক. তারা মৃত।
আপনি জানেন?

113
00:12:41,454 --> 00:12:45,916
এবং আমাদের অনেক অভিজ্ঞতা
অধরা।

114
00:12:46,125 --> 00:12:51,088
আমরা যা উপলব্ধি করতে পারি না তাই অনেক
প্রকাশ করা এটা অকথ্য।

115
00:12:51,506 --> 00:12:56,009
এবং এখনও, আপনি জানেন, যখন আমরা
একে অপরের সাথে যোগাযোগ করুন...

116
00:12:58,388 --> 00:13:02,808
...এবং আমরা অনুভব করি যে আমরা সংযুক্ত হয়েছি
এবং মনে হয় আমরা বুঝতে পেরেছি...

117
00:13:03,017 --> 00:13:07,729
...আমার মনে হয় আমাদের একটা অনুভূতি আছে
প্রায় আধ্যাত্মিক যোগাযোগের।

118
00:13:07,981 --> 00:13:12,025
সেই অনুভূতি ক্ষণস্থায়ী হতে পারে,
কিন্তু এর জন্য আমরা বেঁচে আছি।

119
00:13:23,162 --> 00:13:27,249
মানুষের উন্নয়ন দেখতে,
জীবের বিবর্তন দেখুন...

120
00:13:27,458 --> 00:13:30,210
...এবং তার পরিবেশগত মিথস্ক্রিয়া।

121
00:13:30,420 --> 00:13:35,549
জীবের বিবর্তন শুরু হয়
হোমিনিডের মাধ্যমে বিবর্তনের সাথে...

122
00:13:35,800 --> 00:13:39,970
...মানুষের বিবর্তনে আসছে।
নিয়ান্ডারথাল, ক্রো-ম্যাগনন।

123
00:13:40,179 --> 00:13:44,016
এখন, আপনি এখানে কি দেখছেন
তিনটি স্ট্রিং হয়:

124
00:13:44,225 --> 00:13:47,978
জৈবিক, নৃতাত্ত্বিক,
সংস্কৃতির বিকাশ...

125
00:13:48,229 --> 00:13:51,732
...এবং সাংস্কৃতিক,
যা মানুষের অভিব্যক্তি।

126
00:13:51,941 --> 00:13:56,528
আপনি যা দেখেছেন তা হল বিবর্তন
জনসংখ্যার, ব্যক্তি নয়।

127
00:13:56,738 --> 00:13:59,531
তারপর জড়িত সময় স্কেল দেখুন.

128
00:13:59,741 --> 00:14:04,536
জীবনের জন্য দুই বিলিয়ন বছর,
হোমিনিডের জন্য ছয় লাখ...

129
00:14:04,746 --> 00:14:07,915
...মানবজাতির জন্য 100,000 বছর
আমরা এটা জানি।

130
00:14:08,124 --> 00:14:11,126
আপনি কিভাবে বিবর্তনীয় দেখুন
প্যারাডাইম টেলিস্কোপ।

131
00:14:11,336 --> 00:14:17,299
তারপর যখন আপনি কৃষিতে যাবেন,
বৈজ্ঞানিক ও শিল্প বিপ্লব...

132
00:14:17,508 --> 00:14:21,178
...আপনি 10,000 বছর দেখছেন,
400 বছর, 150 বছর।

133
00:14:21,429 --> 00:14:24,806
আপনি আরও একটি টেলিস্কোপিং দেখতে পাবেন
বিবর্তনীয় সময়ের।

134
00:14:25,058 --> 00:14:27,684
আমরা যখন নতুন বিবর্তনের মধ্য দিয়ে যাচ্ছি...

135
00:14:27,894 --> 00:14:33,899
...এটি দূরবীক্ষণ যন্ত্রের দিকে যাবে
যেখানে আমরা এটি আমাদের জীবদ্দশায় দেখতে পাই।

136
00:14:34,150 --> 00:14:38,278
নতুন বিবর্তনের ডালপালা
দুই ধরনের তথ্য থেকে:

137
00:14:38,488 --> 00:14:41,907
ডিজিটাল এবং এনালগ।
ডিজিটাল হল কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তা।

138
00:14:42,158 --> 00:14:45,577
আণবিক জীববিজ্ঞান থেকে এনালগ ফলাফল
এবং ক্লোনিং।

139
00:14:45,787 --> 00:14:48,246
আপনি নিউরোবায়োলজি দিয়ে দুটি বুনন।

140
00:14:48,498 --> 00:14:53,168
পুরানো দৃষ্টান্তের অধীনে, এক হবে
মারা, অন্য আধিপত্য হবে.

141
00:14:53,378 --> 00:14:57,381
নতুন দৃষ্টান্তের অধীনে, তারা বিদ্যমান
সহায়ক হিসেবে...

142
00:14:57,590 --> 00:15:01,843
...অ-প্রতিযোগিতামূলক গ্রুপিং,
বাহ্যিক থেকে স্বাধীন।

143
00:15:02,095 --> 00:15:06,306
তাই বিবর্তন এখন একটি হয়ে যায়
স্বতন্ত্রভাবে কেন্দ্রিক প্রক্রিয়া...

144
00:15:06,683 --> 00:15:09,476
...ব্যক্তি থেকে উদ্ভূত...

145
00:15:09,644 --> 00:15:14,856
...এর সাথে একটি প্যাসিভ প্রক্রিয়া নয়
সমষ্টিগত ইচ্ছায় ব্যক্তি।

146
00:15:15,149 --> 00:15:17,859
সুতরাং আপনি একটি নব্য-মানব তৈরি করুন...

147
00:15:18,069 --> 00:15:21,238
...একটি নতুন ব্যক্তিত্বের সাথে,
একটি নতুন চেতনা।

148
00:15:21,447 --> 00:15:24,574
এটা শুধু শুরু
চক্রের

149
00:15:24,784 --> 00:15:28,537
এটি এগিয়ে যাওয়ার সাথে সাথে,
ইনপুট এই নতুন বুদ্ধিমত্তা.

150
00:15:28,746 --> 00:15:32,666
বুদ্ধির উপর বুদ্ধির স্তূপ,
সামর্থ্যের উপর সামর্থ্য...

151
00:15:32,875 --> 00:15:36,044
...আপনি না পৌঁছা পর্যন্ত গতি পরিবর্তিত হয়
একটি ক্রেসেন্ডো

152
00:15:36,254 --> 00:15:42,300
তাৎক্ষণিক পরিপূর্ণতা হিসেবে কল্পনা করুন
মানব এবং নব্য-মানব সম্ভাবনার।

153
00:15:42,510 --> 00:15:46,096
এটা পরিবর্ধন হতে পারে
ব্যক্তির...

154
00:15:46,305 --> 00:15:50,142
...ব্যক্তির গুণন,
সমান্তরাল অস্তিত্ব...

155
00:15:50,309 --> 00:15:54,604
...ব্যক্তির সাথে আর নেই
সময় এবং স্থান দ্বারা সীমাবদ্ধ।

156
00:15:54,814 --> 00:15:58,900
আর এর বহিঃপ্রকাশ
নব্য মানব বিবর্তন...

157
00:15:59,110 --> 00:16:02,279
... নাটকীয়ভাবে হতে পারে
বিরোধী

158
00:16:02,488 --> 00:16:06,950
পুরানো বিবর্তন ঠান্ডা,
এটা জীবাণুমুক্ত। এটা দক্ষ.

159
00:16:07,160 --> 00:16:10,120
এর বহিঃপ্রকাশ
সামাজিক অভিযোজন যারা.

160
00:16:10,371 --> 00:16:15,000
আপনি পরজীবিতার কথা বলছেন,
আধিপত্য, নৈতিকতা...

161
00:16:15,251 --> 00:16:16,835
...যুদ্ধ, শিকার।

162
00:16:17,086 --> 00:16:21,298
এগুলো ডি-জোর সাপেক্ষে হবে
এবং ডি-বিবর্তন।

163
00:16:21,507 --> 00:16:25,010
নতুন দৃষ্টান্ত আমাদের দিতে হবে
বৈশিষ্ট্যগুলো...

164
00:16:25,261 --> 00:16:29,264
...সত্যের, আনুগত্যের,
ন্যায়বিচার এবং স্বাধীনতা।

165
00:16:29,515 --> 00:16:34,936
এই উদ্ভাস হবে
এই বিবর্তন। এটাই আমরা আশা করি।

166
00:18:24,755 --> 00:18:30,093
আত্মধ্বংসী মানুষ সম্পূর্ণরূপে অনুভব করে
বিচ্ছিন্ন একেবারে একা।

167
00:18:30,303 --> 00:18:32,762
সে সমাজের বাইরের লোক।

168
00:18:32,972 --> 00:18:36,266
সে মনে মনে ভাবে,
"আমি অবশ্যই পাগল।"

169
00:18:36,517 --> 00:18:40,562
যা সে উপলব্ধি করতে ব্যর্থ হয়
সমাজ কি আছে, সে যেমন করে...

170
00:18:40,813 --> 00:18:44,858
...বিস্তারিত একটি আগ্রহ
ক্ষতি, বিপর্যয়।

171
00:18:45,067 --> 00:18:49,279
যুদ্ধ, দুর্ভিক্ষ, বন্যা এবং ভূমিকম্প
সু-সংজ্ঞায়িত চাহিদা পূরণ।

172
00:18:53,826 --> 00:18:57,787
মানুষ বিশৃঙ্খলা চায়।
আসলে, তার এটা আছে.

173
00:18:57,997 --> 00:19:02,626
হতাশা, কলহ, দাঙ্গা, খুন।
এই সব ভয়.

174
00:19:02,835 --> 00:19:08,506
আমরা যে প্রায় orgiastic আঁকা করছি
রাষ্ট্র ধ্বংস থেকে সৃষ্টি হয়েছে।

175
00:19:08,716 --> 00:19:11,968
এটা আমাদের সবার মধ্যে আছে। আমরা এতে আনন্দ করি।

176
00:19:14,013 --> 00:19:19,142
মিডিয়া জিনিসগুলিতে একটি দুঃখজনক মুখ রাখে,
মানব ট্র্যাজেডি হিসাবে তাদের আঁকা।

177
00:19:19,477 --> 00:19:24,689
কিন্তু মিডিয়ার কাজ হচ্ছে না
পৃথিবীর মন্দ দূর করতে।

178
00:19:24,899 --> 00:19:29,861
তারা আমাদেরকে সেইসব মন্দকে মেনে নিতে প্ররোচিত করে
এবং তাদের সাথে বসবাস করতে অভ্যস্ত হন।

179
00:19:30,071 --> 00:19:33,823
যে ক্ষমতাগুলো হবে
আমরা প্যাসিভ পর্যবেক্ষক হতে চান.

180
00:19:34,450 --> 00:19:36,534
আপনি একটি ম্যাচ আছে?

181
00:19:38,287 --> 00:19:42,499
তারা আমাদের অন্য কিছু দেয়নি
বিকল্প, মাঝে মাঝে বাইরে...

182
00:19:42,708 --> 00:19:46,795
...বিশুদ্ধভাবে প্রতীকী,
"ভোট" এর অংশগ্রহণমূলক কাজ।

183
00:19:47,004 --> 00:19:51,716
আপনি ডান দিকে পুতুল চান
বা বাম দিকের পুতুল?

184
00:19:51,968 --> 00:19:56,471
আমার প্রজেক্ট করার সময় এসেছে
অপ্রতুলতা এবং অসন্তোষ...

185
00:19:56,722 --> 00:20:00,642
...সামাজিক রাজনৈতিক মধ্যে
এবং বৈজ্ঞানিক পরিকল্পনা।

186
00:20:00,893 --> 00:20:04,396
আমার নিজের অভাবের কথা শোনা যাক।

187
00:21:09,211 --> 00:21:11,755
ভাবতে থাকি
আপনি কিছু বলেছেন।

188
00:21:12,006 --> 00:21:14,215
- কিছু বললাম?
- হ্যাঁ।

189
00:21:14,550 --> 00:21:17,552
আপনার মত অনুভূতি সম্পর্কে
আপনার জীবন পর্যবেক্ষণ করুন...

190
00:21:17,720 --> 00:21:21,890
...এর দৃষ্টিকোণ থেকে
একজন বৃদ্ধ মহিলা মারা যাচ্ছেন। মনে আছে?

191
00:21:22,058 --> 00:21:25,477
হ্যাঁ। আমি এখনও মাঝে মাঝে সেভাবে অনুভব করি।

192
00:21:25,728 --> 00:21:28,104
যেন আমি আমার জীবনের দিকে ফিরে তাকাচ্ছি।

193
00:21:28,356 --> 00:21:30,899
আমার জেগে থাকা জীবনের মতো তার স্মৃতি।

194
00:21:31,108 --> 00:21:33,068
হুবহু।

195
00:21:34,070 --> 00:21:37,906
শুনেছি টিম লিরি বলেছেন
যেমন সে মারা যাচ্ছিল...

196
00:21:38,115 --> 00:21:42,535
...সে অপেক্ষা করছিল কখন তার
মৃতদেহ ছিল কিন্তু তার মস্তিষ্ক জীবিত ছিল।

197
00:21:42,745 --> 00:21:48,166
মস্তিষ্কের সেই ছয় থেকে ১২ মিনিট
সবকিছু বন্ধ হয়ে যাওয়ার পরে কার্যকলাপ।

198
00:21:48,376 --> 00:21:54,214
এবং স্বপ্ন চেতনার এক সেকেন্ড
একটি জাগ্রত এক চেয়ে অসীম দীর্ঘ.

199
00:21:54,465 --> 00:21:56,007
- আমি কি বলতে চাইছি জানো?
- হ্যাঁ।

200
00:21:56,425 --> 00:21:59,928
যেমন, আমি 10:12 এ ঘুম থেকে উঠি।
তারপর আবার ঘুমাতে যাই...

201
00:22:00,179 --> 00:22:05,767
...এবং দীর্ঘ, জটিল স্বপ্ন আছে যে
ঘন্টা দীর্ঘ মনে হয়। তারপর আমি জেগে উঠি এবং...

202
00:22:05,935 --> 00:22:07,018
...এটা 10:13।

203
00:22:07,269 --> 00:22:12,482
হুবহু। তাই যে ছয় থেকে 12 মিনিটের মধ্যে
মস্তিষ্কের কার্যকলাপের...

204
00:22:12,691 --> 00:22:14,526
...এটা আপনার জীবন হতে পারে।

205
00:22:14,735 --> 00:22:19,155
তুমি সেই নারী,
সবকিছু ফিরে তাকান

206
00:22:19,365 --> 00:22:22,200
আমি হলে? আপনি যে কি হবে?

207
00:22:22,368 --> 00:22:23,868
আমি এখন যাই হোক না কেন।

208
00:22:24,078 --> 00:22:27,414
আমি বলতে চাচ্ছি, হয়তো আমারই অস্তিত্ব আছে
আপনার মনে

209
00:22:27,581 --> 00:22:31,292
আমি এখনও ঠিক হিসাবে বাস্তব
অন্য কিছু হিসাবে।

210
00:22:32,336 --> 00:22:33,711
হ্যাঁ।

211
00:22:34,422 --> 00:22:36,965
আমি সম্পর্কে চিন্তা করা হয়েছে
আপনি কিছু বলেছেন।

212
00:22:37,133 --> 00:22:38,133
এটা কি?

213
00:22:38,342 --> 00:22:43,304
পুনর্জন্ম সম্পর্কে, এবং কোথায়
সময়ের সাথে সাথে সমস্ত নতুন আত্মা আসে।

214
00:22:43,764 --> 00:22:45,265
সবাই সবসময়...

215
00:22:45,516 --> 00:22:50,979
... বলে তারা পুনর্জন্ম
ক্লিওপেট্রা বা আলেকজান্ডার দ্য গ্রেটের।

216
00:22:51,188 --> 00:22:54,315
আপনি জানেন তারা একটি বোবা যৌনসঙ্গম ছিল
অন্য সবার মত

217
00:22:54,525 --> 00:22:56,401
মানে, এটা অসম্ভব।

218
00:22:56,652 --> 00:23:01,322
বিশ্বের জনসংখ্যা দ্বিগুণ হয়েছে
গত 40 বছরে।

219
00:23:01,532 --> 00:23:06,411
- তাই যদি আপনি একটি অনন্ত আত্মায় বিশ্বাস করেন...
- হুহ.

220
00:23:06,745 --> 00:23:10,331
...আপনার আত্মার 50% সম্ভাবনা আছে
40 এর বেশি

221
00:23:10,624 --> 00:23:16,129
এটি 150 বছরের বেশি বয়সী হওয়ার জন্য,
এটি ছয়টির মধ্যে মাত্র একটি।

222
00:23:16,338 --> 00:23:21,468
আপনি বলছেন পুনর্জন্ম হয় না
বিদ্যমান? নাকি আমরা সবাই তরুণ আত্মা?

223
00:23:21,677 --> 00:23:25,430
- আমাদের অর্ধেক প্রথম রাউন্ড মানুষ?
- না, না।

224
00:23:25,639 --> 00:23:28,057
- আমি কি বলছি...
- তোমার কথা কি?

225
00:23:28,350 --> 00:23:32,812
আমি পুনর্জন্ম বিশ্বাস করি
একটি কাব্যিক অভিব্যক্তি...

226
00:23:33,022 --> 00:23:35,231
... সমষ্টিগত স্মৃতি কি।

227
00:23:35,441 --> 00:23:39,527
- আমি একজন বায়োকেমিস্টের একটি নিবন্ধ পড়েছি।
- ঠিক।

228
00:23:39,778 --> 00:23:43,156
তিনি বলেন, যখন একজন সদস্য ড
একটি প্রজাতির জন্ম হয়...

229
00:23:43,365 --> 00:23:47,118
...এটির এক বিলিয়ন বছর আছে
আঁকা মেমরি.

230
00:23:47,453 --> 00:23:50,955
এখানে আমরা উত্তরাধিকারসূত্রে পাই
আমাদের সহজাত প্রবৃত্তি।

231
00:23:51,248 --> 00:23:53,541
আমি যে পছন্দ. যেমন আছে...

232
00:23:53,751 --> 00:23:57,670
...এই টেলিপ্যাথিক জিনিসটা চলছে
যে আমরা একটি অংশ...

233
00:23:57,922 --> 00:24:02,634
...আমরা এটি সম্পর্কে সচেতন কিনা
বা না এটি এই ব্যাখ্যা করবে ...

234
00:24:02,885 --> 00:24:08,431
...আপাতদৃষ্টিতে স্বতঃস্ফূর্ত, বিশ্বব্যাপী,
বিজ্ঞান এবং শিল্পে উদ্ভাবনী লাফ।

235
00:24:08,641 --> 00:24:13,853
পপ আপ একই ফলাফল মত
সর্বত্র, একে অপরের থেকে স্বাধীন।

236
00:24:14,146 --> 00:24:18,066
একটি কম্পিউটারে একটি লোক কিছু পরিসংখ্যান
বাইরে এবং একই সাথে...

237
00:24:18,275 --> 00:24:21,569
...একগুচ্ছ মানুষ
একই জিনিস খুঁজে বের করুন

238
00:24:21,779 --> 00:24:25,865
তারা এই গবেষণা করেছেন।
তারা সময়ের সাথে সাথে একটি গোষ্ঠীকে বিচ্ছিন্ন করেছে ...

239
00:24:26,075 --> 00:24:30,245
...এবং তারা তাদের ক্ষমতা নিরীক্ষণ করেছে
ক্রসওয়ার্ড পাজল এ...

240
00:24:30,454 --> 00:24:32,914
- হুহ.
...জনসংখ্যার সাথে সম্পর্কিত।

241
00:24:33,165 --> 00:24:39,087
তারপর তারা গোপনে তাদের দিনমজুর দেয়
ক্রসওয়ার্ড একটি ইতিমধ্যে মানুষ দ্বারা সম্পন্ন.

242
00:24:39,296 --> 00:24:42,257
তাদের স্কোর নাটকীয়ভাবে বেড়েছে।
20% এর মত।

243
00:24:42,466 --> 00:24:47,804
এটা যেমন একবার উত্তর আউট হয়
সেখানে, লোকেরা তাদের নিতে পারে।

244
00:24:48,013 --> 00:24:52,267
এটা যেন আমরা সবাই টেলিপ্যাথিকভাবে আছি
আমাদের অভিজ্ঞতা শেয়ার করছি।

245
00:25:14,873 --> 00:25:18,209
আমি তোমাকে fuckers পেতে হবে
যদি এটা আমার শেষ কাজ হয়।

246
00:25:18,460 --> 00:25:21,796
আপনি টাকা দিতে যাচ্ছেন
তুমি আমার সাথে যা করেছিলে তার জন্য।

247
00:25:22,381 --> 00:25:27,051
প্রতি সেকেন্ডের জন্য আমি ব্যয় করি
এই নরকের মধ্যে...

248
00:25:27,261 --> 00:25:31,180
...আমি তোমাকে এক বছর দেখব
নরকে বাস!

249
00:25:32,808 --> 00:25:36,894
তুমি আমার কাছে মিনতি করবে তোমাকে মরতে দাও।
কিন্তু না, এখনো না।

250
00:25:37,104 --> 00:25:39,564
আমি আপনাকে cocksuckers কষ্ট পেতে চান.

251
00:25:40,065 --> 00:25:44,652
আমি তোমার পাছা ঠিক করব।
সম্ভবত আপনার কানের পর্দায় একটি দীর্ঘ সুই।

252
00:25:45,988 --> 00:25:48,114
অথবা আপনার চোখে একটি গরম সিগার।

253
00:25:48,407 --> 00:25:49,949
অভিনব কিছু না.

254
00:25:50,993 --> 00:25:54,120
কিছু গলিত সীসা আপ?

255
00:25:56,123 --> 00:26:01,002
অথবা, এখনও ভাল,
যে পুরানো Apache বিষ্ঠা কিছু.

256
00:26:01,295 --> 00:26:04,005
আপনার চোখের পাতা কেটে ফেলুন।

257
00:26:05,507 --> 00:26:08,635
আমি শুধু তোমার কথা শুনব
চিৎকার

258
00:26:09,428 --> 00:26:11,346
কি মিষ্টি সঙ্গীত হবে.

259
00:26:12,306 --> 00:26:14,307
আমরা হাসপাতালে করব...

260
00:26:14,516 --> 00:26:18,936
...ডাক্তার এবং নার্সদের সাথে,
যাতে আপনি খুব দ্রুত মারা না যান.

261
00:26:19,146 --> 00:26:21,147
আপনি সেরা অংশ জানেন?

262
00:26:21,357 --> 00:26:25,610
সেরা অংশ আপনি fagots হয়
তোমার চোখের পাতা কেটে ফেলবে...

263
00:26:25,819 --> 00:26:30,156
...তাই তোমাকে আমাকে দেখতে হবে
তোমার সাথে এটা করো

264
00:26:31,450 --> 00:26:37,622
তুমি আমাকে সেই সিগারটা কাছে নিয়ে আসতে দেখবে
এবং আপনার প্রশস্ত খোলা চোখের কাছাকাছি...

265
00:26:38,874 --> 00:26:44,087
...যতক্ষণ না আপনি প্রায়
আপনার মনের বাইরে কিন্তু পুরোপুরি না।

266
00:26:44,338 --> 00:26:49,550
আমি এটি একটি দীর্ঘ, দীর্ঘ সময় স্থায়ী করতে চান.

267
00:26:50,636 --> 00:26:55,973
আমি আপনাকে জানতে চাই এটা আমি.
আমি তোমাকে এটা করছি. আমি!

268
00:26:56,684 --> 00:27:02,146
সেই সিসি সাইকিয়াট্রিস্ট,
কি নিরবচ্ছিন্ন অজ্ঞতা!

269
00:27:02,356 --> 00:27:06,693
এবং একজন বিচারকের সেই পুরানো মাতাল পাঁজর।
কি আড়ম্বরপূর্ণ গাধা!

270
00:27:07,027 --> 00:27:10,321
বিচার করো না, পাছে তোমাদের বিচার হবে!

271
00:27:10,531 --> 00:27:15,910
তোমার সব গুটি মারা যাচ্ছে
যেদিন আমি এই গর্ত থেকে বের হব!

272
00:27:19,957 --> 00:27:25,044
আমি গ্যারান্টি দিচ্ছি আপনি অনুশোচনা করবেন
যেদিন তুমি আমার সাথে দেখা করেছিলে!

273
00:27:25,671 --> 00:27:30,133
বর্তমান বিশ্বের দৃষ্টিতে,
বিজ্ঞান ঈশ্বরের স্থান নিয়েছে...

274
00:27:30,342 --> 00:27:33,928
...কিন্তু কিছু দার্শনিক
সমস্যা এখনও উদ্বেগজনক।

275
00:27:34,138 --> 00:27:35,680
স্বাধীন ইচ্ছা নিন।

276
00:27:35,889 --> 00:27:39,809
এই সমস্যা প্রায় হয়েছে
এরিস্টটল থেকে, 350 খ্রিস্টপূর্বাব্দে

277
00:27:40,018 --> 00:27:44,522
সেন্ট অগাস্টিন এবং টমাস অ্যাকুইনাস
চিন্তিত আমরা কিভাবে মুক্ত হতে পারি...

278
00:27:44,732 --> 00:27:47,108
...ঈশ্বর যদি আগে থেকেই জানেন
আমরা কি করতে যাচ্ছি.

279
00:27:47,609 --> 00:27:52,238
আজকাল, আমরা জানি পৃথিবী কাজ করে
মৌলিক শারীরিক আইন দ্বারা।

280
00:27:52,448 --> 00:27:57,076
এই আইনগুলি আচরণকে নিয়ন্ত্রণ করে
পৃথিবীর প্রতিটি বস্তুর।

281
00:27:57,286 --> 00:28:02,999
যেহেতু এই আইনগুলি বিশ্বস্ত, তারা
প্রযুক্তিগত সাফল্য সক্ষম করুন।

282
00:28:03,208 --> 00:28:08,421
আমরা শারীরিক সিস্টেমও. জটিল
কার্বনের ব্যবস্থা, বেশিরভাগ জল।

283
00:28:08,630 --> 00:28:11,674
আমাদের আচরণ একটি নয়
এই আইনের ব্যতিক্রম।

284
00:28:11,925 --> 00:28:16,888
তাই এটা ঈশ্বর জিনিস সেট আপ কিনা
আগে থেকে এবং সবকিছু জেনে...

285
00:28:17,139 --> 00:28:21,642
...অথবা শারীরিক আইন আমাদের নিয়ন্ত্রণ করে,
স্বাধীনতার জন্য খুব বেশি জায়গা নেই।

286
00:28:21,852 --> 00:28:25,605
আপনি উপেক্ষা করতে চাইতে পারেন
স্বাধীন ইচ্ছার রহস্য।

287
00:28:25,856 --> 00:28:29,400
বলতে, "এটি একটি ঐতিহাসিক
উপাখ্যান, এটা sophomoric.

288
00:28:29,693 --> 00:28:32,945
এটা কোন উত্তর ছাড়া একটি প্রশ্ন.
ভুলে যাও।"

289
00:28:33,155 --> 00:28:38,284
কিন্তু প্রশ্ন থেকে যায়। আপনি যদি মনে করেন
ব্যক্তিত্ব সম্পর্কে, আপনি কে...

290
00:28:38,494 --> 00:28:43,372
... বিনামূল্যে পছন্দ উপর ভিত্তি করে
আপনি তৈরি করুন অথবা দায়িত্ব নিন।

291
00:28:43,582 --> 00:28:47,335
আপনি শুধুমাত্র দায়ী করা হয়
বা প্রশংসিত বা সম্মানিত...

292
00:28:47,544 --> 00:28:50,338
...আপনি যা করেন তার জন্য
আপনার নিজের স্বাধীন ইচ্ছার।

293
00:28:50,547 --> 00:28:54,050
প্রশ্ন আসতেই থাকে
এবং আমাদের কোন সমাধান নেই।

294
00:28:54,259 --> 00:28:56,385
সিদ্ধান্ত চ্যারেড মত মনে হতে পারে.

295
00:28:56,595 --> 00:29:00,890
এটা কল্পনা করুন. বৈদ্যুতিক আছে
মস্তিষ্কের কার্যকলাপ। নিউরনের আগুন...

296
00:29:01,099 --> 00:29:06,604
... স্নায়ুর মাধ্যমে একটি সংকেত পাঠানো
পেশী ফাইবার মধ্যে. তারা নাড়াচাড়া করে।

297
00:29:06,814 --> 00:29:10,483
আপনি আপনার হাত নাগাল.
এটি একটি বিনামূল্যে কর্মের মত দেখাচ্ছে ...

298
00:29:10,734 --> 00:29:13,778
...কিন্তু সেই প্রক্রিয়ার প্রতিটি অংশ...

299
00:29:13,987 --> 00:29:18,866
... শারীরিক আইন দ্বারা নিয়ন্ত্রিত হয়.
রাসায়নিক, বৈদ্যুতিক, এবং তাই।

300
00:29:19,076 --> 00:29:22,495
এটা বিগ ব্যাং মত দেখায়
প্রাথমিক শর্ত সেট করুন...

301
00:29:22,704 --> 00:29:25,706
...এবং পুরো
মানব ইতিহাসের বাকি...

302
00:29:25,958 --> 00:29:30,920
... সাবএটমিক এর বিক্রিয়া
মৌলিক শারীরিক আইন কণা.

303
00:29:31,129 --> 00:29:34,465
আমরা মনে করি আমরা বিশেষ,
আমাদের মর্যাদা আছে।

304
00:29:34,716 --> 00:29:38,636
সেটাই এখন হুমকির মুখে।
এটা এই ছবি দ্বারা চ্যালেঞ্জ.

305
00:29:38,846 --> 00:29:43,808
আপনি বলতে পারেন, "কোয়ান্টাম সম্পর্কে কি?
মেকানিক্স? আমি যথেষ্ট জানি...

306
00:29:44,017 --> 00:29:46,769
...এটা জানতে
সম্ভাব্য তত্ত্ব।

307
00:29:46,979 --> 00:29:51,065
এটা শিথিল, নির্ধারক নয়।
এটা আমাদের স্বাধীন ইচ্ছা বুঝতে দেয়।"

308
00:29:51,275 --> 00:29:54,402
কিন্তু আপনি যদি বিস্তারিত দেখুন
এটা সত্যিই সাহায্য করবে না...

309
00:29:54,611 --> 00:29:59,156
...কারণ আপনার কোয়ান্টাম কণা আছে,
এবং তাদের আচরণ এলোমেলো।

310
00:29:59,408 --> 00:30:02,910
তারা বাছাই সাজানোর.
তাদের আচরণ অযৌক্তিক...

311
00:30:03,161 --> 00:30:08,124
...এবং অপ্রত্যাশিত। আমরা পারি না
আগে যা এসেছে তার উপর ভিত্তি করে এটি অধ্যয়ন করুন।

312
00:30:08,375 --> 00:30:10,126
এটি একটি সম্ভাব্য কাঠামো আছে.

313
00:30:10,335 --> 00:30:13,754
স্বাধীনতা কি শুধুই
সম্ভাবনার ব্যাপার?

314
00:30:14,006 --> 00:30:16,132
একটি বিশৃঙ্খল ব্যবস্থায় এলোমেলোতা?

315
00:30:16,383 --> 00:30:20,970
আমি বরং একটি গিয়ার হতে চাই
একটি নির্ধারক, শারীরিক মেশিন...

316
00:30:21,263 --> 00:30:23,347
...কিছু এলোমেলো বদলায়।

317
00:30:23,557 --> 00:30:29,437
আমরা সমস্যাটি উপেক্ষা করতে পারি না। আমরা অবশ্যই
ব্যক্তিদের জন্য আমাদের বিশ্ব-দর্শনে জায়গা খুঁজুন।

318
00:30:29,646 --> 00:30:33,774
শুধু দেহ নয়, মানুষ।
স্বাধীনতার সমস্যা আছে...

319
00:30:33,984 --> 00:30:39,655
...পছন্দ এবং দায়িত্বের জন্য জায়গা খুঁজুন
এবং ব্যক্তিত্ব বোঝা।

320
00:30:39,865 --> 00:30:42,074
"আপনি সিটি হলে যুদ্ধ করতে পারবেন না।"

321
00:30:42,284 --> 00:30:46,203
"মৃত্যু এবং কর।" "কথা বলবেন না
রাজনীতি বা ধর্ম।"

322
00:30:46,455 --> 00:30:50,374
এই সব সমতুল্য
শত্রুর প্রচারের।

323
00:30:50,626 --> 00:30:52,752
শুয়ে পড়ো, জিআই! শুয়ে পড়ো, জিআই!

324
00:30:53,003 --> 00:30:58,132
আমরা এটি 20 শতকে দেখেছি। এখন, মধ্যে
21 শতকে, আমাদের বুঝতে হবে...

325
00:30:58,383 --> 00:31:01,469
...যে আমরা আবদ্ধ হতে পারি না
এই ইঁদুর গোলকধাঁধা মধ্যে.

326
00:31:01,637 --> 00:31:04,055
আমাদের জমা দেওয়া উচিত নয়
অমানবিককরণ!

327
00:31:04,264 --> 00:31:07,516
আমি কি নিয়ে উদ্বিগ্ন
এই পৃথিবীতে ঘটছে।

328
00:31:07,726 --> 00:31:11,562
আমি গঠন নিয়ে চিন্তিত,
নিয়ন্ত্রণ ব্যবস্থা।

329
00:31:12,064 --> 00:31:16,359
যারা আমার জীবন নিয়ন্ত্রণ করে এবং যারা
যারা এটা নিয়ন্ত্রণ করতে চাই!

330
00:31:16,568 --> 00:31:19,904
আমি স্বাধীনতা চাই!
আর এটাই আপনার চাওয়া উচিত!

331
00:31:20,280 --> 00:31:25,159
এটা আমাদের প্রত্যেকের আলগা চালু করা হয়
লোভ, ঘৃণা, হিংসা...

332
00:31:25,410 --> 00:31:30,790
...এবং নিরাপত্তাহীনতা, তাদের মোড
নিয়ন্ত্রণ আমরা করুণ, ছোট বোধ করি...

333
00:31:30,999 --> 00:31:35,795
...তাই আমরা স্বেচ্ছায় আমাদের ছেড়ে দেব
সার্বভৌমত্ব, স্বাধীনতা এবং ভাগ্য।

334
00:31:36,004 --> 00:31:39,924
আমাদের বুঝতে হবে যে আমরা আছি
একটি ভর স্কেলে শর্তযুক্ত।

335
00:31:40,175 --> 00:31:42,718
কর্পোরেট দাস রাষ্ট্রকে চ্যালেঞ্জ করুন!

336
00:31:42,928 --> 00:31:47,723
একবিংশ শতাব্দী একটি নতুন শতাব্দী।
দাসত্বের শতাব্দী নয়...

337
00:31:47,933 --> 00:31:50,226
...মিথ্যা এবং সমস্যা
কোন গুরুত্ব নেই...

338
00:31:50,435 --> 00:31:54,355
...এবং শ্রেণিবাদ, পরিসংখ্যানবাদ
এবং নিয়ন্ত্রণের অন্যান্য মোড।

339
00:31:54,564 --> 00:31:59,360
এটি মানবজাতির দাঁড়ানোর একটি বয়স হবে
বিশুদ্ধ এবং সঠিক কিছু জন্য আপ.

340
00:31:59,736 --> 00:32:04,281
কি একগুচ্ছ আবর্জনা। উদার
ডেমোক্র্যাট, রক্ষণশীল রিপাবলিকান।

341
00:32:04,533 --> 00:32:06,492
একই মুদ্রার দুই পিঠ!

342
00:32:06,827 --> 00:32:09,036
দুটি ব্যবস্থাপনা দল...

343
00:32:09,246 --> 00:32:12,498
...সিইও পদের জন্য বিডিং
দাসত্ব, Inc!

344
00:32:12,708 --> 00:32:16,836
সত্য আছে বাইরে,
কিন্তু তারা মিথ্যা একটি বুফে রাখা আউট!

345
00:32:17,045 --> 00:32:20,256
আমি এটা অসুস্থ! আর আমি নই
এটা থেকে একটি কামড় নিতে যাচ্ছি!

346
00:32:20,465 --> 00:32:23,718
প্রতিরোধ বৃথা নয়!
আমরা এই জয় হবে!

347
00:32:24,011 --> 00:32:26,971
মানবজাতি খুব ভালো!
আমরা কম অর্জনকারী নই!

348
00:32:27,139 --> 00:32:33,144
আমরা দাঁড়াবো এবং মানুষ হবো!
আমরা বাস্তব জিনিস সম্পর্কে বহিস্কার করা হবে!

349
00:32:33,353 --> 00:32:37,898
সৃজনশীলতা এবং গতিশীল মানুষ
আত্মা যে জমা দিতে অস্বীকার করে!

350
00:32:38,358 --> 00:32:42,403
ওয়েল, যে সব আমি বলতে আছে.
এটা আপনার আদালতে আছে.

351
00:32:44,865 --> 00:32:48,409
অন্বেষণ হতে হয়
নেতিবাচক থেকে মুক্ত...

352
00:32:48,618 --> 00:32:52,872
...যা সত্যিই আমাদের
শূন্যতার নিজস্ব ইচ্ছা।

353
00:32:53,081 --> 00:32:57,960
একবার ক্ষণিকের জন্য হ্যাঁ বলে,
নিশ্চিতকরণ সংক্রামক।

354
00:32:58,170 --> 00:33:03,132
এটি নিশ্চিতকরণের একটি শৃঙ্খলে ফেটে যায়
যে কোন সীমা জানে না।

355
00:33:03,341 --> 00:33:07,011
এক মুহুর্তে হ্যাঁ বলতে...

356
00:33:07,220 --> 00:33:10,890
...অস্তিত্বের সকলকে হ্যাঁ বলা।

357
00:33:11,600 --> 00:33:14,769
প্রধান চরিত্র হল
যাকে আমি "মন" বলি।

358
00:33:14,978 --> 00:33:18,230
এর আয়ত্ত, এর ক্ষমতা
প্রতিনিধিত্ব করতে

359
00:33:18,482 --> 00:33:20,858
ইতিহাসে, চেষ্টা করা হয়েছে ...

360
00:33:21,109 --> 00:33:26,072
...অভিজ্ঞতা ধারণ করতে যা
সীমার প্রান্তে ঘটবে...

361
00:33:26,281 --> 00:33:29,283
...যেখানে মন দুর্বল।

362
00:33:29,618 --> 00:33:33,871
কিন্তু আমি মনে করি আমরা একটি খুব
ইতিহাসের গুরুত্বপূর্ণ মুহূর্ত।

363
00:33:34,247 --> 00:33:38,793
সেই মুহূর্তগুলো, আমরা যা
লিমিনাল, লিমিট, ফ্রন্টিয়ার বলতে পারে...

364
00:33:39,002 --> 00:33:42,213
...এক্স জোন অভিজ্ঞতা হয়
এখন আদর্শ হয়ে উঠছে।

365
00:33:42,422 --> 00:33:46,759
এই multiplicities এবং পার্থক্য
পার্থক্য পাঠান, দেওয়া...

366
00:33:46,968 --> 00:33:51,138
...পুরনো মনের বড় অসুবিধা।

367
00:33:51,473 --> 00:33:54,517
এবং তাদের মধ্যে প্রবেশ মাধ্যমে
খুব সারমর্ম...

368
00:33:54,726 --> 00:33:57,520
...আস্বাদন এবং তাদের অনুভব
স্বতন্ত্রতা...

369
00:33:57,771 --> 00:34:00,856
...একজন একটি যুগান্তকারী করে তোলে
সেই সাধারণের কাছে...

370
00:34:01,066 --> 00:34:04,568
... কিছু যে ধারণ করে
তাদের একসাথে।

371
00:34:04,945 --> 00:34:10,157
আর তাই প্রধান চরিত্র
এই নতুন মনে হয়...

372
00:34:10,784 --> 00:34:13,077
...বৃহত্তর, বৃহত্তর মন।

373
00:34:13,286 --> 00:34:15,496
একটি মন যে এখনও হতে হবে.

374
00:34:15,872 --> 00:34:19,291
এবং যখন আমরা সেই মোডে প্রবেশ করি...

375
00:34:19,501 --> 00:34:22,711
...আপনি একটি র‌্যাডিকাল সাবজেক্টিভিটি দেখতে পাচ্ছেন।

376
00:34:22,879 --> 00:34:27,049
ব্যক্তিত্বের জন্য আমূল অনুষঙ্গ,
অনন্যতা, মনের কাছে।

377
00:34:27,300 --> 00:34:29,510
এটি একটি বিশাল বস্তুনিষ্ঠতার জন্য নিজেকে উন্মুক্ত করে।

378
00:34:29,761 --> 00:34:32,429
তাই গল্প এখন মহাজাগতিক.

379
00:34:32,889 --> 00:34:37,476
মুহূর্ত শুধু নয়
একটি ক্ষণস্থায়ী খালি, কিছুই, এখনও...

380
00:34:37,727 --> 00:34:41,856
...এই যে উপায়
এই গোপন অনুচ্ছেদ ঘটতে.

381
00:34:42,065 --> 00:34:45,568
হ্যাঁ, এটি এমন পূর্ণতা দিয়ে খালি...

382
00:34:46,820 --> 00:34:50,489
... যে মহান মুহূর্ত,
মহান জীবন...

383
00:34:50,740 --> 00:34:53,909
... মহাবিশ্ব এর মধ্যে স্পন্দিত হয়.

384
00:34:54,744 --> 00:34:58,664
এবং প্রতিটি, প্রতিটি বস্তু,
প্রতিটি জায়গা...

385
00:34:58,874 --> 00:35:02,126
...প্রতিটি কাজ, চিহ্ন রেখে যায়।

386
00:35:02,586 --> 00:35:08,215
এবং সেই গল্পটি একক।
কিন্তু, আসলে এটা গল্পের পর গল্প।

387
00:35:13,763 --> 00:35:17,349
এটা দ্রবীভূত হয়
দ্রুত চলমান কণা যা ঘূর্ণায়মান।

388
00:35:17,601 --> 00:35:21,854
হয় আমি দ্রুত এগোচ্ছি, নয়তো সময়।
কখনোই একসাথে নয়।

389
00:35:22,063 --> 00:35:24,607
এটা যেমন একটি অদ্ভুত প্যারাডক্স.

390
00:35:24,858 --> 00:35:28,694
আমি আমার জীবনের শেষের কাছাকাছি
আমি আগে থেকে ছিলাম...

391
00:35:28,904 --> 00:35:32,489
...কিন্তু আমি আগের চেয়ে বেশি অনুভব করি
আমি পৃথিবীর সব সময় আছে.

392
00:35:32,741 --> 00:35:35,409
আমি যখন ছোট ছিলাম,
একটি প্রয়োজন ছিল...

393
00:35:35,619 --> 00:35:38,787
...নিশ্চয়তা। আমাকে পেতে হয়েছিল
পথের শেষ পর্যন্ত।

394
00:35:38,997 --> 00:35:43,584
আমি জানি তুমি কি বলতে চাও
আমি মনে মনে ভাবছিলাম:

395
00:35:43,793 --> 00:35:47,463
কোনো একদিন, আমার 30-এর দশকের মাঝামাঝি হয়তো...

396
00:35:47,672 --> 00:35:50,466
...সবকিছু একরকম যাচ্ছে
জেল এবং নিষ্পত্তি.

397
00:35:50,675 --> 00:35:51,675
- হুম।
- শুধু শেষ।

398
00:35:51,927 --> 00:35:54,220
যেন একটা মালভূমি ছিল...

399
00:35:54,471 --> 00:35:58,390
...আমার জন্য অপেক্ষা করছে। আমি উপরে উঠছিলাম।
আমি যখন শীর্ষে উঠলাম...

400
00:35:58,600 --> 00:36:01,477
...সমস্ত বৃদ্ধি এবং পরিবর্তন বন্ধ হয়ে যাবে।

401
00:36:01,645 --> 00:36:03,062
- এমনকি উচ্ছ্বাস।
- ওহ।

402
00:36:03,271 --> 00:36:06,023
কিন্তু তা হয়নি,
ঈশ্বরকে ধন্যবাদ

403
00:36:06,233 --> 00:36:10,236
আমাদের যৌবনে, আমরা গ্রহণ করি না
আমাদের কৌতূহল হিসাব.

404
00:36:10,445 --> 00:36:12,029
এটাই মানুষ হওয়ার বড় কথা।

405
00:36:12,197 --> 00:36:15,449
হ্যাঁ। আপনি কি জানেন বেনেডিক্ট অ্যান্ডারসন
পরিচয় সম্পর্কে বলেন?

406
00:36:15,659 --> 00:36:19,495
- না।
- তিনি একটি শিশুর ছবি সম্পর্কে কথা বলেন, বলুন।

407
00:36:19,746 --> 00:36:23,749
আপনি এই দ্বিমাত্রিক ইমেজ কুড়ান
এবং বলুন, "এটা আমি।"

408
00:36:23,959 --> 00:36:28,754
এই অদ্ভুত এই শিশুর সংযোগ করতে
বর্তমান সময়ে নিজের সাথে ছবি...

409
00:36:29,005 --> 00:36:30,881
...আপনাকে একটি গল্প তৈরি করতে হবে।

410
00:36:31,091 --> 00:36:35,010
"এই আমি যখন এক বছর বয়সী ছিলাম।
পরে, আমার চুল লম্বা ছিল...

411
00:36:35,262 --> 00:36:38,555
এবং তারপর আমরা রিভারডেলে চলে আসি,
এবং আমি এখানে।"

412
00:36:38,765 --> 00:36:42,184
তাই গল্প লাগে
এটা আসলে একটা কাল্পনিক...

413
00:36:42,435 --> 00:36:45,229
...আপনাকে এবং শিশুটিকে অভিন্ন করতে।

414
00:36:45,438 --> 00:36:48,357
- আপনার পরিচয় তৈরি করতে।
- মজার ব্যাপার হল...

415
00:36:48,566 --> 00:36:52,152
... সম্পূর্ণরূপে আমাদের কোষ
প্রতি সাত বছর পুনর্জন্ম।

416
00:36:52,404 --> 00:36:55,114
আমরা বিভিন্ন মানুষ হয়েছে.

417
00:36:55,532 --> 00:36:59,702
এবং তবুও, আমরা সবসময় থাকি
সূক্ষ্মভাবে আমরা নিজেদের।

418
00:37:19,597 --> 00:37:24,226
আমাদের সমালোচনা শুরু হয়েছিল সমস্ত সমালোচনা হিসাবে
সন্দেহের সাথে শুরু করুন।

419
00:37:24,602 --> 00:37:26,520
সন্দেহ আমাদের আখ্যান হয়ে ওঠে।

420
00:37:26,813 --> 00:37:30,149
আমাদের জন্য একটি অনুসন্ধান ছিল
একটি নতুন গল্প, আমাদের নিজস্ব।

421
00:37:30,358 --> 00:37:33,610
আমরা এই নতুন ইতিহাসের জন্য আঁকড়ে ধরেছি,
সন্দেহের দ্বারা চালিত...

422
00:37:33,820 --> 00:37:36,613
...সেই সাধারণ ভাষা
এটা বলতে পারেনি।

423
00:37:36,823 --> 00:37:41,702
আমাদের অতীত হিমায়িত হাজির
দূরত্ব, এবং আমাদের প্রতিটি অঙ্গভঙ্গি...

424
00:37:41,911 --> 00:37:46,206
...প্রাচীনের প্রত্যাখ্যান
বিশ্ব এবং একটি নতুন একটি জন্য নাগাল.

425
00:37:46,458 --> 00:37:50,878
আমরা কীভাবে জীবনযাপন করেছি তা একটি নতুন পরিস্থিতি তৈরি করেছে
উচ্ছ্বাস এবং বন্ধুত্বের।

426
00:37:51,212 --> 00:37:55,424
একটি ধ্বংসাত্মক মাইক্রো-সমাজ
একটি উপেক্ষিত সমাজের হৃদয়ে।

427
00:37:55,800 --> 00:38:01,013
শিল্প লক্ষ্য ছিল না, কিন্তু উপলক্ষ
এবং আমাদের ছন্দ সনাক্ত করার পদ্ধতি...

428
00:38:01,222 --> 00:38:03,515
...এবং দাফন সম্ভাবনা
আমাদের সময়ের।

429
00:38:03,767 --> 00:38:09,229
এটি সত্য আবিষ্কার সম্পর্কে ছিল
যোগাযোগ বা এই ধরনের জন্য অনুসন্ধান.

430
00:38:09,481 --> 00:38:11,482
এটি খুঁজে পাওয়া এবং হারানো।

431
00:38:11,691 --> 00:38:14,485
আমরা, অতৃপ্ত,
দেখতে থাকলাম...

432
00:38:14,694 --> 00:38:17,821
...এর সাথে নীরবতা পূরণ করা
ইচ্ছা, ভয়, কল্পনা।

433
00:38:18,114 --> 00:38:22,534
যে কোন ব্যাপার দ্বারা চালিত
পৃথিবীটা কেমন ফাঁকা লাগছিল...

434
00:38:22,702 --> 00:38:25,913
...যেভাবেই হোক না কেন
অবনমিত এবং ব্যবহৃত আপ...

435
00:38:26,122 --> 00:38:29,708
...কিছুই সম্ভব ছিল।
সঠিক পরিস্থিতির প্রেক্ষিতে...

436
00:38:29,959 --> 00:38:33,379
...একটি নতুন পৃথিবী ঠিক ছিল
একটি পুরানো এক হিসাবে সম্ভবত.

437
00:38:48,978 --> 00:38:51,647
দুই ধরণের ভুক্তভোগী রয়েছে:

438
00:38:51,898 --> 00:38:54,358
যারা ভোগে
জীবনের অভাব থেকে...

439
00:38:54,609 --> 00:38:58,362
...এবং যারা ভোগে
জীবনের অত্যধিক প্রাচুর্য।

440
00:38:58,571 --> 00:39:02,408
আমি সবসময় নিজেকে খুঁজে পেয়েছি
দ্বিতীয় বিভাগে।

441
00:39:02,617 --> 00:39:07,162
যখন আপনি এটি মনে করেন, প্রায় সব
মানুষের আচরণ এবং কার্যকলাপ...

442
00:39:07,372 --> 00:39:10,791
... মূলত ভিন্ন নয়
পশু আচরণ থেকে।

443
00:39:11,042 --> 00:39:15,504
সবচেয়ে উন্নত প্রযুক্তি
এবং কারুশিল্প আমাদের সেরা নিয়ে আসে...

444
00:39:15,713 --> 00:39:18,257
...সুপার-শিম্পাঞ্জি স্তর পর্যন্ত।

445
00:39:18,508 --> 00:39:24,388
আসলে, মধ্যে ফাঁক, বলুন, প্লেটো
বা নিটশে এবং গড় মানব...

446
00:39:24,597 --> 00:39:28,851
...এর মধ্যে থেকে বড়
শিম্পাঞ্জি এবং গড় মানুষ।

447
00:39:29,060 --> 00:39:31,186
প্রকৃত আত্মার রাজ্য...

448
00:39:31,438 --> 00:39:36,733
...সত্যিকার শিল্পী, সাধক,
দার্শনিক, খুব কমই অর্জন করা হয়।

449
00:39:36,985 --> 00:39:38,777
এত কম কেন?

450
00:39:39,195 --> 00:39:44,491
কেন বিশ্বের ইতিহাস এবং বিবর্তন
উন্নতির গল্প নয়...

451
00:39:44,701 --> 00:39:47,995
...কিন্তু একটি অন্তহীন এবং নিরর্থক
শূন্য যোগ?

452
00:39:48,455 --> 00:39:51,582
এর চেয়ে বড় কোনো মূল্যবোধ গড়ে ওঠেনি।

453
00:39:51,791 --> 00:39:56,295
হেল, গ্রীকরা 3000 বছর
আগে ঠিক আমরা যেমন উন্নত ছিল.

454
00:39:56,546 --> 00:39:59,506
কি কি বাধা আছে
যে মানুষকে রাখে...

455
00:39:59,674 --> 00:40:02,801
... কাছাকাছি যে কোনো জায়গায় পৌঁছানো থেকে
তাদের প্রকৃত সম্ভাবনা?

456
00:40:03,011 --> 00:40:07,681
এর উত্তর পাওয়া যাবে
আরেকটি প্রশ্ন, এবং এটি হল:

457
00:40:07,891 --> 00:40:11,477
যা সবচেয়ে সার্বজনীন
মানুষের বৈশিষ্ট্য?

458
00:40:11,686 --> 00:40:13,437
ভয়...

459
00:40:13,938 --> 00:40:15,814
... নাকি অলসতা?

460
00:40:26,868 --> 00:40:29,077
আপনি কি লিখছেন?

461
00:40:31,956 --> 00:40:33,832
একটা উপন্যাস।

462
00:40:35,418 --> 00:40:37,711
গল্প কি?

463
00:40:38,046 --> 00:40:41,089
কোনো গল্প নেই। এটা শুধু...

464
00:40:41,341 --> 00:40:44,176
...মানুষ, অঙ্গভঙ্গি, মুহূর্ত।

465
00:40:44,385 --> 00:40:48,388
আনন্দ বিট. ক্ষণস্থায়ী আবেগ।

466
00:40:48,681 --> 00:40:50,641
সংক্ষেপে...

467
00:40:51,309 --> 00:40:54,436
...এখন পর্যন্ত বলা সবচেয়ে বড় গল্প।

468
00:40:56,856 --> 00:40:59,107
আপনি কি গল্পে আছেন?

469
00:41:01,402 --> 00:41:04,112
আমার মনে হয় না।

470
00:41:04,322 --> 00:41:09,368
কিন্তু তারপর আমি এটা পড়ার ধরনের
এবং তারপর এটি লিখুন।

471
00:41:13,706 --> 00:41:18,418
এটা ছিল মরুভূমি, মাঝখানে
কোথাও না, ভেগাসের পথে।

472
00:41:18,670 --> 00:41:22,714
তাই আপনি জানেন, প্রতি একবার
কিছুক্ষণের মধ্যে একটি গাড়ি গ্যাসের জন্য থামবে।

473
00:41:22,924 --> 00:41:26,134
এটি ভেগাসের আগে শেষ গ্যাস স্টপ ছিল।

474
00:41:26,386 --> 00:41:31,598
একটা চেয়ার আর একটা ক্যাশ রেজিস্টার ছিল।
ওখানে যে সব রুম ছিল।

475
00:41:31,849 --> 00:41:35,769
আমি ঘুমিয়ে ছিলাম এবং আমি একটি শব্দ শুনতে পেলাম।

476
00:41:35,979 --> 00:41:42,150
জানো, ঠিক আমার মনের মতো।
তাই উঠে পড়লাম...

477
00:41:43,528 --> 00:41:46,530
...এবং আমি বেরিয়ে গেলাম
এবং বাধার উপর দাঁড়িয়ে ...

478
00:41:46,739 --> 00:41:50,158
...যেখানে গ্যাস স্টেশন শেষ হয়।
আপনি জানেন, ড্রাইভওয়ে.

479
00:41:50,410 --> 00:41:54,079
আমি চোখ মুছছি,
কি হচ্ছে তা দেখার চেষ্টা করছি।

480
00:41:54,289 --> 00:42:00,460
এবং পথ নিচে, একেবারে শেষে
গ্যাস স্টেশন, তাদের টায়ার র্যাক ছিল...

481
00:42:00,628 --> 00:42:02,504
...তাদের চারপাশে শিকল দিয়ে।

482
00:42:02,714 --> 00:42:06,049
এবং আমি সেখানে দেখতে
নিচে একটি ইকোনোলিন ভ্যান।

483
00:42:06,301 --> 00:42:08,844
আর একজন লোক তার টি-শার্ট খুলে ফেলেছে।

484
00:42:09,095 --> 00:42:13,390
এবং তিনি এই ইকোনোলাইন ভ্যানটি প্যাক করছেন...

485
00:42:13,600 --> 00:42:16,059
...এই সব টায়ার দিয়ে।

486
00:42:16,269 --> 00:42:19,938
তার শেষ দুটি টায়ার আছে
তার হাতে

487
00:42:20,815 --> 00:42:26,903
জিনিসের মধ্যে তাদের ঠেলে দেয়।
এবং আমি, অবশ্যই, আমি যাই, "আরে, আপনি!"

488
00:42:27,113 --> 00:42:32,326
এই লোকটি ঘুরে দাঁড়ায়।
তার গায়ে কোনো শার্ট নেই। সে ঘামছে।

489
00:42:32,535 --> 00:42:37,831
ইট বিছানো ঘরের মতো তৈরি।
একটি ছুরি বের করে, 12 ইঞ্চি লম্বা...

490
00:42:38,041 --> 00:42:41,877
...এবং আমার দিকে দৌড়াতে শুরু করে
তিনি যত দ্রুত পারেন, যাচ্ছেন:

491
00:42:42,086 --> 00:42:45,130
হাআআআ!

492
00:42:46,633 --> 00:42:47,966
আমি এখনও আছি:

493
00:42:50,136 --> 00:42:51,595
"এটা ভুল।"

494
00:42:52,930 --> 00:42:54,473
আমি ভিতরে গেলাম...

495
00:42:55,600 --> 00:43:01,480
...রেজিস্টারের পিছনে আমার হাত আটকে গেল
যেখানে মালিক একটি.৪১ রিভলভার রেখেছিলেন।

496
00:43:01,689 --> 00:43:02,939
আমি এটা টেনে বের করি...

497
00:43:03,316 --> 00:43:04,566
... ট্রিগার মোরগ...

498
00:43:04,776 --> 00:43:10,280
...এবং আমি যখন ঘুরছি, সে আসছে
দরজা দিয়ে তার চোখ দেখলাম।

499
00:43:10,490 --> 00:43:13,325
আমি এই লোকটির চোখ কখনই ভুলব না।

500
00:43:13,534 --> 00:43:18,830
তার শুধু খারাপ চিন্তা ছিল
তার চোখে আমার সম্পর্কে

501
00:43:19,040 --> 00:43:22,959
আমি এক রাউন্ড গুলি ছুড়েছিলাম এবং এটি তাকে আঘাত করেছিল,
বুম, ডান বুকে.

502
00:43:23,169 --> 00:43:28,131
ব্যাং ! যত দ্রুত সে দরজায় এলো,
তিনি দরজার বাইরে চলে গেলেন।

503
00:43:28,341 --> 00:43:32,886
সে ঠিক মাঝখানে উঠে গেল
দুটি পাম্প, ইথাইল এবং নিয়মিত।

504
00:43:33,137 --> 00:43:39,476
সে নিশ্চয়ই মাদকাসক্ত ছিল, গতিতে ছিল
বা কিছু, কারণ সে উঠে দাঁড়িয়েছে।

505
00:43:39,769 --> 00:43:44,815
তার কাছে তখনও ছুরি ও রক্ত ছিল
শুধু তার বুক জুড়ে ছিল.

506
00:43:45,024 --> 00:43:50,070
সে উঠে দাঁড়াল এবং এভাবে চলে গেল,
শুধু একটু সরানো. আমি হতবাক।

507
00:43:50,279 --> 00:43:55,909
তাই আমি ট্রিগার পিছনে রাখা এবং ফ্যান
হাতুড়ি, এটি সেই পুরানো সময়ের মধ্যে একটি ছিল:

508
00:43:58,037 --> 00:44:00,997
আমি তাকে গ্যাস স্টেশন থেকে উড়িয়ে দিয়েছিলাম।

509
00:44:01,207 --> 00:44:04,626
তারপর থেকে, আমি সবসময় এটি বহন করি।

510
00:44:07,672 --> 00:44:11,758
একটি সুসজ্জিত জনগোষ্ঠী
অত্যাচারের বিরুদ্ধে সর্বোত্তম প্রতিরক্ষা।

511
00:44:12,009 --> 00:44:13,719
আমি যে পান করব.

512
00:44:19,392 --> 00:44:24,604
তুমি জানো, আমি এটা ছুড়ে দিইনি
দীর্ঘ সময়, আমি জানি না এটি কাজ করে কিনা।

513
00:44:24,814 --> 00:44:27,649
ট্রিগার টানুন এবং খুঁজে বের করুন।

514
00:45:23,956 --> 00:45:28,335
আরে, মানুষ, আমি ইতিমধ্যে আপনি অনুমান
টেক অফ বা কিছু

515
00:45:29,128 --> 00:45:35,133
এই স্বপ্ন সম্পর্কে আপনাকে বলতে আমাকে মনে করিয়ে দিন
আমার ছিল। কিছু মজার জিনিস ছিল.

516
00:45:35,343 --> 00:45:39,429
ঠিক আছে, মানুষ.
আমি মনে করি আমি তোমাকে পরে ধরব। ঠিক আছে।

517
00:45:46,854 --> 00:45:51,191
...বেয়ারব্যাক রাইডিংয়ে
মাইক সানকি থেকে কোপেনহেগেন উইলিয়াম...

518
00:45:52,318 --> 00:45:55,362
তারপর, একটি টুপি জন্য,
ভিতরে সেলাই করুন...

519
00:45:55,905 --> 00:45:57,864
আমি ভবিষ্যতের জন্য অপেক্ষা করি না...

520
00:45:58,074 --> 00:46:02,077
...মুক্তি, মুক্তির প্রত্যাশিত
অথবা এমনকি জ্ঞানার্জন।

521
00:46:02,286 --> 00:46:07,666
আমি বিশ্বাস করি যে এই ত্রুটিপূর্ণ পরিপূর্ণতা
যথেষ্ট এবং সম্পূর্ণ...

522
00:46:07,875 --> 00:46:11,795
...প্রতিটি একক, অনির্বচনীয় মুহূর্তে।

523
00:46:12,004 --> 00:46:14,381
- স্বর্ণকেশী মৌমাছি, ফায়ারফ্লাই, সাপ...

524
00:46:15,383 --> 00:46:18,593
- পাগল ম্যাকারনি মুঞ্চকিন
আমার গুগোর সাথে...

525
00:46:22,598 --> 00:46:26,768
- যাদুকরদের শ্রদ্ধেয় ঐতিহ্য,
শামান এবং স্বপ্নদর্শী...

526
00:46:26,978 --> 00:46:30,647
...যারা নিখুঁত করেছে
স্বপ্ন ভ্রমণের শিল্প...

527
00:46:30,857 --> 00:46:36,361
...তথাকথিত উজ্জ্বল স্বপ্নের রাজ্য,
যেখানে, আপনার স্বপ্ন নিয়ন্ত্রণ করে...

528
00:46:36,571 --> 00:46:42,492
...আপনি আপনার বাইরের জিনিস আবিষ্কার করতে পারেন
আপনার জাগ্রত অবস্থায় শঙ্কা।

529
00:46:47,748 --> 00:46:49,165
- জিতে ফিরে যাওয়া...

530
00:46:49,709 --> 00:46:51,918
সে তাকে বলে ফেলিক্স কি করছে।

531
00:46:52,169 --> 00:46:55,338
একক অহংকার
একটি অযৌক্তিক সংকীর্ণ সুবিধা...

532
00:46:55,548 --> 00:46:57,799
...যা থেকে এই অভিজ্ঞতা দেখতে.

533
00:46:58,092 --> 00:47:01,970
যেখানে অধিকাংশ তাদের বিবেচনা
মহাবিশ্বের সাথে সম্পর্ক...

534
00:47:02,221 --> 00:47:06,850
...আমি সম্পর্ক নিয়ে চিন্তা করি
একে অপরের প্রতি আমার বিভিন্ন আত্মের।

535
00:47:07,310 --> 00:47:11,521
গতিশীলতা সঙ্গে সবচেয়ে যখন
সমস্যাগুলো খুব কমই পাওয়া যায়...

536
00:47:11,731 --> 00:47:15,108
... 92 বছর বয়সে, জয় কুলিসনের
বিশ্বকে দেখে বাইরে।

537
00:47:39,842 --> 00:47:41,885
আরে, কেমন চলছে?

538
00:47:43,596 --> 00:47:47,015
তারা বলে স্বপ্ন সত্যি
যতক্ষণ তারা স্থায়ী হয়।

539
00:47:47,350 --> 00:47:49,225
আমরা কি জীবন সম্পর্কে বলতে পারি না?

540
00:47:49,602 --> 00:47:53,980
আমাদের অনেক ম্যাপিং করা হয়
স্বপ্নের মন-দেহের সম্পর্ক।

541
00:47:54,440 --> 00:47:58,109
আমাদের বলা হয় ওয়ানইরোনট,
স্বপ্নের জগতের অভিযাত্রীরা।

542
00:47:58,444 --> 00:48:02,530
দুটি বিপরীত রাষ্ট্র আছে
চেতনার...

543
00:48:02,740 --> 00:48:04,824
... যে একেবারে বিরোধিতা করবেন না।

544
00:48:05,034 --> 00:48:09,913
জাগ্রত বিশ্বে, নিউরো সিস্টেম
স্মৃতির প্রাণবন্ততাকে বাধা দেয়।

545
00:48:10,164 --> 00:48:11,915
এটা বিবর্তনীয় অর্থে তোলে.

546
00:48:12,124 --> 00:48:14,751
এটা খারাপ হবে যদি কোন শিকারী...

547
00:48:14,961 --> 00:48:17,921
...ভুল হতে পারে
একজনের স্মৃতির জন্য...

548
00:48:18,089 --> 00:48:21,049
...এবং তদ্বিপরীত।
যদি শিকারীর স্মৃতি...

549
00:48:21,217 --> 00:48:23,093
...একটি উপলব্ধিমূলক চিত্র তৈরি করেছে...

550
00:48:23,302 --> 00:48:26,388
...যখনই আমরা দৌড়াতাম
একটি ভীতিকর চিন্তা ছিল।

551
00:48:26,597 --> 00:48:29,808
আপনার সেরোটোনিক নিউরন
হ্যালুসিনেশন বাধা দেয়।

552
00:48:30,017 --> 00:48:33,520
তারা নিজেরাই বাধাগ্রস্ত হয়
REM ঘুমের সময়।

553
00:48:33,729 --> 00:48:37,899
এটি স্বপ্নকে বাস্তব হতে দেয়
কিন্তু প্রতিযোগিতা বাধা দেয়...

554
00:48:38,109 --> 00:48:39,693
...অন্যান্য উপলব্ধি থেকে।

555
00:48:39,902 --> 00:48:43,029
এই জন্যই স্বপ্ন
বাস্তবতার জন্য ভুল করা হয়।

556
00:48:43,239 --> 00:48:47,951
নিউরাল এর কার্যকরী সিস্টেমে
কার্যকলাপ যা আমাদের বিশ্ব তৈরি করে...

557
00:48:48,202 --> 00:48:53,665
...এর মধ্যে কোন পার্থক্য নেই
একটি উপলব্ধি এবং একটি কর্মের স্বপ্ন দেখা...

558
00:48:53,874 --> 00:48:59,629
...এবং আসলে জাগরণ
উপলব্ধি এবং কর্ম।

559
00:49:12,309 --> 00:49:16,312
এক বন্ধু একবার আমাকে সবচেয়ে খারাপ বলেছিল
ভুল আপনি করতে পারেন...

560
00:49:16,480 --> 00:49:20,358
ভাবতে হয় আপনি বেঁচে আছেন...

561
00:49:22,278 --> 00:49:25,864
...যখন সত্যিই আপনি ঘুমিয়ে থাকেন
জীবনের ওয়েটিং রুমে।

562
00:49:34,540 --> 00:49:40,879
কৌশলটি হল আপনার জাগরণকে একত্রিত করা
যৌক্তিক ক্ষমতা...

563
00:49:41,172 --> 00:49:44,758
...অসীম সম্ভাবনার সাথে
তোমার স্বপ্নের।

564
00:49:44,967 --> 00:49:48,344
কারণ আপনি যদি এটি করতে পারেন,
আপনি কিছু করতে পারেন।

565
00:49:49,597 --> 00:49:52,974
কখনও আপনি অপছন্দ একটি কাজ আছে
এবং সত্যিই কঠিন কাজ?

566
00:49:53,225 --> 00:49:58,271
একটি দীর্ঘ, কঠোর পরিশ্রমের দিন, অবশেষে আপনি
বাড়িতে যান, বিছানায় যান, চোখ বন্ধ করুন।

567
00:49:58,522 --> 00:50:04,861
তারপর আপনি জেগে পুরোটা বুঝতে পারবেন
কাজের দিন একটি স্বপ্ন ছিল.

568
00:50:10,367 --> 00:50:14,704
এটা আপনি বিক্রি যথেষ্ট খারাপ
তোমার জেগে থাকা জীবনের জন্য...

569
00:50:14,872 --> 00:50:19,542
...সর্বনিম্ন মজুরি, কিন্তু এখন
তারা বিনামূল্যে আপনার স্বপ্ন পেতে.

570
00:50:21,754 --> 00:50:23,963
এই, মানুষ, আপনি এখানে কি করছেন?

571
00:50:24,173 --> 00:50:27,759
আমি নিজেকে একজন সামাজিক লুব্রিকেটর মনে করি
স্বপ্নের জগতের...

572
00:50:27,968 --> 00:50:30,428
...লোকদের সহজবোধ্য হতে সাহায্য করা।

573
00:50:30,679 --> 00:50:34,516
ভয় এবং উদ্বেগ কাটা
এবং শুধু রক 'এন' রোল।

574
00:50:34,683 --> 00:50:37,977
স্পষ্ট হয়ে উঠছে, আপনি জানার মানে
তুমি কি স্বপ্ন দেখছ?

575
00:50:38,187 --> 00:50:43,900
তারপর আপনি এটি নিয়ন্ত্রণ করতে পারেন. তারা আরো
অপ্রকাশিত স্বপ্নের চেয়ে বাস্তবসম্মত।

576
00:50:44,068 --> 00:50:46,152
আমি শুধু স্বপ্ন থেকে জেগে উঠলাম।

577
00:50:46,362 --> 00:50:50,448
এটা সাধারণ ছিল না, আরো মত
আমি একটি বিকল্প মহাবিশ্বে ছিলাম।

578
00:50:50,658 --> 00:50:55,120
হ্যাঁ, এটা বাস্তব. প্রযুক্তিগতভাবে,
এটা ঘুমের একটি ঘটনা...

579
00:50:55,329 --> 00:50:57,872
...কিন্তু আপনার কাছে অনেক কিছু থাকতে পারে
স্বপ্নে মজা।

580
00:50:58,082 --> 00:51:02,544
- এবং সবাই জানে, মজার নিয়ম।
- হ্যাঁ।

581
00:51:02,753 --> 00:51:06,840
- আপনার স্বপ্নে কি হচ্ছে?
- অনেক লোক কথা বলছে।

582
00:51:07,007 --> 00:51:10,260
কেউ কেউ ছিল অযৌক্তিক,
একটি অদ্ভুত সিনেমার মত।

583
00:51:10,469 --> 00:51:14,305
বেশির ভাগ মানুষই চলে গেল
যাই হোক না কেন, সত্যিই তীব্রভাবে।

584
00:51:14,557 --> 00:51:15,974
ভাবতে ভাবতে ঘুম থেকে উঠলাম...

585
00:51:16,183 --> 00:51:19,686
...এই জিনিস কোথা থেকে এসেছে?
- আপনি এটা নিয়ন্ত্রণ করতে পারেন.

586
00:51:19,937 --> 00:51:24,107
- তোমার এই স্বপ্নগুলো অনেক?
- আমি সর্বদা এটির সেরাটি করি।

587
00:51:24,316 --> 00:51:28,236
আপনি বুঝতে হবে আপনি
প্রথম স্থানে স্বপ্ন দেখা।

588
00:51:28,487 --> 00:51:29,821
এটা চিনতে.

589
00:51:30,030 --> 00:51:34,075
আপনি নিজেকে জিজ্ঞাসা করতে সক্ষম হতে হবে,
"এটা কি স্বপ্ন?"

590
00:51:34,285 --> 00:51:38,454
বেশির ভাগ মানুষ কখনোই নিজেকে জিজ্ঞেস করে না যে,
জাগ্রত বা ঘুমন্ত।

591
00:51:39,039 --> 00:51:43,501
মানুষ জেগে ঘুমায়
স্বপ্নের মধ্য দিয়ে রাষ্ট্র এবং জাগরণ।

592
00:51:43,711 --> 00:51:45,461
তারা এটি থেকে খুব একটা লাভ করে না।

593
00:51:45,671 --> 00:51:50,466
কি উপলব্ধি আমাকে snapped
আমি স্বপ্ন দেখছিলাম আমার ঘড়ি।

594
00:51:50,676 --> 00:51:55,305
পড়তে পারিনি,
যেমন সার্কিটরি খারাপ ছিল।

595
00:51:55,514 --> 00:52:00,560
এটা সাধারণ। ছোট মুদ্রিত উপাদান
খুব কঠিন। খুব অস্থির।

596
00:52:00,811 --> 00:52:05,023
আরেকটি টিপ অফ চেষ্টা করা হয়
আলোর মাত্রা সামঞ্জস্য করতে। তুমি পারবে না।

597
00:52:05,232 --> 00:52:09,152
যদি আপনি কাছাকাছি একটি আলোর সুইচ দেখতে পান,
এটা কাজ করে কিনা দেখুন

598
00:52:09,361 --> 00:52:11,905
আপনি একটি উজ্জ্বল স্বপ্নে এটি করতে পারেন না.

599
00:52:12,114 --> 00:52:17,535
কি রে? আমি চারপাশে উড়তে পারে, আছে
আলবার্ট শোয়েটজারের সাথে একটি কথোপকথন।

600
00:52:17,745 --> 00:52:20,580
আমি নতুন অন্বেষণ করতে পারেন
বাস্তবতার মাত্রা।

601
00:52:20,789 --> 00:52:25,752
উল্লেখ না, আমি কোন ধরনের হতে পারে
আমি চাই সেক্স. যা উপায় শান্ত.

602
00:52:25,961 --> 00:52:27,754
তাই আলো ঠিক করতে পারছি না!

603
00:52:27,963 --> 00:52:31,716
তাই যে আপনি কি পরীক্ষা করতে
আপনি যদি স্বপ্ন দেখেন?

604
00:52:32,009 --> 00:52:34,928
আপনি নিজেকে এটি চিনতে প্রশিক্ষণ দিতে পারেন।

605
00:52:35,137 --> 00:52:36,971
এখন এবং তারপর একটি সুইচ আঘাত.

606
00:52:37,181 --> 00:52:41,684
যদি লাইট জ্বলে থাকে এবং আপনি না পারেন
তাদের বন্ধ করুন, আপনি স্বপ্ন দেখছেন।

607
00:52:41,894 --> 00:52:46,231
তারপরে আপনি ব্যবসায় নামতে পারেন।
এবং এটা সীমাহীন.

608
00:52:46,440 --> 00:52:49,108
- আমি কি কাজ করছি জানেন?
- কি?

609
00:52:49,318 --> 00:52:52,820
এটা পথ উচ্চাভিলাষী.
কিন্তু আমি এটা ভালো পেয়ে যাচ্ছি.

610
00:52:53,030 --> 00:52:54,197
তুমি এটা খনন করবে।

611
00:52:54,406 --> 00:52:58,576
তিন-ষাট দৃষ্টি, মানুষ। আমি দেখতে পাচ্ছি
সব দিক থেকে কুল, হাহ?

612
00:52:59,078 --> 00:53:03,373
হ্যাঁ! মানুষ...
আচ্ছা, আমাকে যেতে হবে, ম্যান।

613
00:53:03,582 --> 00:53:06,876
পরে। সুপার পারফুন্ডো
আপনার দিনের প্রথম প্রাক্কালে।

614
00:53:07,086 --> 00:53:08,253
এর মানে কি?

615
00:53:08,462 --> 00:53:11,256
আমি এটা বের করেনি.
হয়তো তুমি পারবে।

616
00:53:11,465 --> 00:53:14,008
এই লোকটি সবসময় আমার কানে ফিসফিস করে।

617
00:53:14,218 --> 00:53:17,178
লুই।
তিনি একটি পুনরাবৃত্ত স্বপ্ন চরিত্র.

618
00:54:45,142 --> 00:54:47,352
সিনেমা, তার সারমর্ম ...

619
00:54:47,603 --> 00:54:54,025
... বাস্তবতার পুনরুৎপাদন সম্পর্কে,
যা, বাস্তবতা পুনরুত্পাদিত হয়.

620
00:54:54,276 --> 00:54:56,819
তার জন্য,
এটা গল্প বলার মাধ্যম নয়।

621
00:54:57,029 --> 00:54:58,488
তার মনে হয়...

622
00:54:58,697 --> 00:55:03,242
...চলচ্চিত্রের মতো...সাহিত্যের মতো
একটি গল্প বলার জন্য ভাল.

623
00:55:03,452 --> 00:55:04,452
মিম-হুম। হ্যাঁ।

624
00:55:04,661 --> 00:55:08,081
আপনি যদি একটি কৌতুক বলেন লাইক.
"একজন লোক বারে ঢুকেছে...

625
00:55:08,374 --> 00:55:10,416
...এবং একটি বামন দেখতে পায়।"

626
00:55:10,667 --> 00:55:16,506
যে কাজ করে. আপনি একটি লোক কল্পনা করুন এবং একটি
একটি বারে বামন, এবং এটি কল্পনাপ্রসূত।

627
00:55:16,715 --> 00:55:19,759
কিন্তু চলচ্চিত্রে,
আপনি একটি নির্দিষ্ট লোক ফিল্ম...

628
00:55:19,968 --> 00:55:24,847
...একটি নির্দিষ্ট বারে একটি নির্দিষ্ট
বামন যারা একটি নির্দিষ্ট উপায় দেখায়.

629
00:55:25,057 --> 00:55:30,728
লাইক, বাজিনের জন্য, কি
ফিল্মের অন্টোলজির সাথে সম্পর্ক আছে...

630
00:55:30,938 --> 00:55:32,897
...ফটোগ্রাফির কি আছে...
- ঠিক।

631
00:55:33,107 --> 00:55:37,235
...এটি সময় যোগ করা ছাড়া
এবং বৃহত্তর বাস্তববাদ।

632
00:55:37,486 --> 00:55:43,908
তো সেই লোকটার কথা,
সেই মুহূর্তে, সেই জায়গায়।

633
00:55:44,118 --> 00:55:47,703
এবং বাজিন হলেন একজন খ্রিস্টান,
তাই সে বিশ্বাস করে...

634
00:55:47,955 --> 00:55:51,624
... ঈশ্বরে, স্পষ্টতই,
এবং যে সবকিছু...

635
00:55:51,834 --> 00:55:54,210
তার জন্য বাস্তবতা এবং ঈশ্বর একই।

636
00:55:54,461 --> 00:55:59,424
সুতরাং যে ছবিটি আসলে ক্যাপচার করছে তা হল,
যেমন, ঈশ্বর অবতার, সৃষ্টি...

637
00:55:59,675 --> 00:56:04,303
...এবং, এই মুহূর্তের মত,
ঈশ্বর এভাবেই প্রকাশ পাচ্ছেন।

638
00:56:04,596 --> 00:56:07,140
কি ফিল্ম ক্যাপচার হবে
এখানে এখন...

639
00:56:07,307 --> 00:56:12,145
...এই টেবিলের মতো ঈশ্বর হবেন, আপনার মতো,
আমার মত ঈশ্বর দেখছেন আমরা কেমন দেখতে...

640
00:56:12,396 --> 00:56:16,566
...বলা এবং ভাবি আমরা যা ভাবি,
কারণ আমরা সবাই ঈশ্বরের প্রকাশ।

641
00:56:16,692 --> 00:56:17,733
মিম-হুম।

642
00:56:17,943 --> 00:56:22,488
সুতরাং চলচ্চিত্র ঈশ্বরের রেকর্ড,
অথবা ঈশ্বরের সদা পরিবর্তনশীল মুখ।

643
00:56:22,739 --> 00:56:24,824
তোমার একটা মশা আছে। আমাকে করতে চান?

644
00:56:24,992 --> 00:56:26,159
- বুঝেছ।
- বুঝলাম?

645
00:56:26,410 --> 00:56:27,994
- হ্যাঁ, বুঝেছ।
- ঠিক আছে।

646
00:56:28,162 --> 00:56:33,583
হলিউড ফিল্ম নিয়েছে এবং তৈরি করেছে
একটি গল্প বলার মাধ্যম। তুমি নাও...

647
00:56:33,792 --> 00:56:39,005
...বই বা গল্প, একটি স্ক্রিপ্ট পান
এবং এটি মানানসই কাউকে খুঁজুন।

648
00:56:39,214 --> 00:56:42,467
এটা হাস্যকর।
এটি স্ক্রিপ্টের উপর ভিত্তি করে করা উচিত নয়।

649
00:56:42,676 --> 00:56:46,429
এটি ব্যক্তির উপর ভিত্তি করে হওয়া উচিত
বা জিনিস।

650
00:56:46,889 --> 00:56:51,058
তারা স্টার সিস্টেম আছে সঠিক.
তাহলে সেই ব্যক্তির কথা...

651
00:56:51,226 --> 00:56:53,895
- ঠিক, হ্যাঁ.
...গল্পের পরিবর্তে।

652
00:56:54,104 --> 00:56:57,773
ট্রুফো বলেছেন সেরা চলচ্চিত্র
তৈরি হয় না...

653
00:56:57,983 --> 00:57:01,527
সেরা স্ক্রিপ্ট
সেরা চলচ্চিত্র তৈরি করবেন না।

654
00:57:01,820 --> 00:57:04,489
তাদের একটা আখ্যান আছে
আপনি একজন দাস।

655
00:57:04,656 --> 00:57:10,244
সেরা চলচ্চিত্রগুলি হল
যে যে বাঁধা হয় না, slavishly.

656
00:57:10,454 --> 00:57:12,997
তাই আখ্যান জিনিসটা আমার কাছে মনে হয়...

657
00:57:13,207 --> 00:57:16,959
ফিল্মের আখ্যান আছে
কারণ এটা সময়, সঙ্গীত মত.

658
00:57:17,169 --> 00:57:22,715
কিন্তু আপনি গল্পের কথা ভাবেন না
গান এটা মুহূর্ত থেকে বেরিয়ে আসে.

659
00:57:22,925 --> 00:57:26,677
চলচ্চিত্রে সেটাই আছে।
এটি সেই মুহূর্ত, যা পবিত্র।

660
00:57:26,887 --> 00:57:30,014
এই মুহূর্ত পবিত্র।
আমরা এমনভাবে ঘুরে বেড়াই যেটা নেই।

661
00:57:30,224 --> 00:57:33,476
যেন কিছু পবিত্র মুহূর্ত আছে
এবং অন্যরা নয়।

662
00:57:33,685 --> 00:57:34,685
ঠিক।

663
00:57:34,895 --> 00:57:40,358
যেমন, এই মুহূর্তটি পবিত্র। চলচ্চিত্র আমাদের অনুমতি দেয়
যে দেখুন, এটা ফ্রেম করতে পারেন তাই আমরা এটা দেখতে.

664
00:57:41,401 --> 00:57:46,072
"পবিত্র, পবিত্র, পবিত্র" ক্ষণে ক্ষণে।
কিন্তু এভাবে বাঁচতে পারে কে?

665
00:57:46,281 --> 00:57:52,078
কারণ আমি যদি আপনার দিকে তাকাতাম এবং
তুমি পবিত্র হও, আমি কথা বন্ধ করব।

666
00:57:52,287 --> 00:57:56,457
আপনি এই মুহূর্তে হতে হবে.
মুহূর্ত পবিত্র, তাই না?

667
00:57:56,667 --> 00:57:59,669
হ্যাঁ, আমি খোলা থাকব.
তোমার চোখের দিকে তাকিয়ে থাকতাম...

668
00:57:59,878 --> 00:58:04,340
...আমি কাঁদব এবং আমি এই জিনিসটি অনুভব করব,
এবং যে ভদ্র না.

669
00:58:04,550 --> 00:58:06,425
এটা আপনাকে অস্বস্তিকর করে তুলবে।

670
00:58:06,677 --> 00:58:10,513
আপনিও হাসতে পারেন।
তুমি কাঁদবে কেন?

671
00:58:10,764 --> 00:58:14,183
আচ্ছা, আমি জানি না।
আমার জন্য, আমি শুধু কান্না করতে ঝোঁক.

672
00:58:14,351 --> 00:58:17,853
উহ-হুহ। আচ্ছা, হয়?

673
00:58:18,105 --> 00:58:20,398
এখন এটা করা যাক.
আসুন একটি পবিত্র মুহূর্ত কাটাই।

674
00:58:20,566 --> 00:58:22,608
ঠিক আছে।

675
00:58:46,133 --> 00:58:47,550
- সবকিছুই স্তর।
- হ্যাঁ।

676
00:58:47,759 --> 00:58:50,052
পবিত্র মুহূর্ত আছে, তারপর...

677
00:58:50,262 --> 00:58:55,891
...এর সচেতনতা। ফিল্মের মত,
আসল মুহূর্তটি ঘটে...

678
00:58:56,310 --> 00:59:02,648
...তারপর চরিত্রটি হওয়ার ভান করে
একটি ভিন্ন বাস্তবতায়। এটা স্তর.

679
00:59:03,859 --> 00:59:07,528
আমি পবিত্র মুহুর্তের মধ্যে এবং বাইরে ছিলাম,
তোমার দিকে তাকিয়ে

680
00:59:07,946 --> 00:59:10,823
তুমি পারবে না...
আপনি যেভাবে অনন্য, গুহা.

681
00:59:11,033 --> 00:59:16,621
এটা আমি আপনাকে উপভোগ করার কারণ এক.
আপনি আমাকে এর মধ্যে আনতে পারেন।

682
00:59:36,016 --> 00:59:42,021
পৃথিবী যদি মিথ্যে হয় আর কিছুই না
সত্য, তাহলে সবকিছু সম্ভব।

683
00:59:42,272 --> 00:59:47,026
আমরা যা ভালোবাসি তা খুঁজে পাওয়ার পথে, আমরা
আমাদের ইচ্ছা থেকে আমাদের অবরুদ্ধ কি খুঁজে বের করুন.

684
00:59:47,277 --> 00:59:49,737
আরাম কখনই আরামদায়ক হবে না।

685
00:59:49,988 --> 00:59:52,782
সুখের একটি পদ্ধতিগত প্রশ্ন।

686
00:59:52,991 --> 00:59:58,871
প্রত্যেক ক্ষমতাপ্রাপ্তদের ভোকাল কর্ড কাটা
স্পিকার এবং মুদ্রার অবমূল্যায়ন।

687
00:59:59,081 --> 01:00:03,125
পরিচিতদের মুখোমুখি হতে।
সমাজ একটি প্রতারণা তাই সম্পূর্ণ ...

688
01:00:03,335 --> 01:00:07,963
...এবং ভেনাল, এটি দাবি করে
স্মৃতির বাইরে ধ্বংস হওয়া।

689
01:00:08,173 --> 01:00:10,341
আগুন লাগলে আমরা গ্যাস নিয়ে যাব।

690
01:00:10,592 --> 01:00:15,054
দৈনন্দিন অভিজ্ঞতা ব্যাহত
এবং প্রত্যাশা যে এটির সাথে যায়।

691
01:00:15,263 --> 01:00:17,807
এমনভাবে বাঁচুন যেন জিনিসগুলি নির্ভর করে
আপনার কর্মের উপর।

692
01:00:18,016 --> 01:00:21,519
বানান ফাটা
ভোক্তা সমাজের...

693
01:00:21,812 --> 01:00:24,980
...তাই আমাদের চাপা ইচ্ছা
এগিয়ে আসতে পারে।

694
01:00:25,190 --> 01:00:28,567
জীবন কি তা প্রদর্শন করুন
এবং এটা কি হতে পারে।

695
01:00:28,777 --> 01:00:32,113
নিজেদেরকে নিমজ্জিত করতে
কর্মের বিস্মৃতিতে

696
01:00:32,322 --> 01:00:36,534
একটি তীব্রতা কখনও জানা যাবে না.
ভালোবাসা আর ঘৃণা বিনিময় করতে...

697
01:00:36,743 --> 01:00:39,036
...সন্ত্রাস এবং মুক্তি।

698
01:00:39,287 --> 01:00:45,543
স্বাধীনতার প্রত্যয় এত বেপরোয়া
এটা সীমাবদ্ধতা অস্বীকার করার পরিমাণ।

699
01:00:56,763 --> 01:00:59,932
- আরে কি করছ?
- আমি নিশ্চিত নই।

700
01:01:00,559 --> 01:01:03,394
নিচে নামতে আপনার কোন সাহায্য লাগবে, স্যার?

701
01:01:04,354 --> 01:01:07,022
না, আমি তা মনে করি না।

702
01:01:07,941 --> 01:01:09,984
বোকা জারজ।

703
01:01:10,193 --> 01:01:13,279
আমাদের চেয়ে খারাপ কেউ নেই।
তিনি সব কর্ম, কোন তত্ত্ব.

704
01:01:13,989 --> 01:01:16,657
আমরা সব তত্ত্ব এবং কোন কর্ম.

705
01:01:25,959 --> 01:01:28,043
কেন, মিস্টার ডেবর্গ?

706
01:01:28,253 --> 01:01:32,798
কি অনুপস্থিত ছিল
অপরিবর্তনীয় অনুভূত হয়েছিল।

707
01:01:33,341 --> 01:01:39,263
চরম অনিশ্চয়তা
কাজ না করে বেঁচে থাকার...

708
01:01:39,473 --> 01:01:42,475
...প্রয়োজনীয় বাড়াবাড়ি করেছে...

709
01:01:42,684 --> 01:01:44,810
...এবং নির্দিষ্ট বিরতি.

710
01:01:45,020 --> 01:01:46,854
স্টিভেনসনকে উদ্ধৃত করতে:

711
01:01:47,063 --> 01:01:50,816
"আত্মহত্যা অনেককে নিয়ে গেছে।

712
01:01:51,151 --> 01:01:54,487
পান করুন এবং শয়তান...

713
01:01:54,696 --> 01:01:57,239
...বাকি যত্ন নিও।"

714
01:02:07,501 --> 01:02:09,126
- আরে!
- আরে।

715
01:02:10,170 --> 01:02:12,171
আপনি একটি স্বপ্নদ্রষ্টা?

716
01:02:13,548 --> 01:02:15,090
হ্যাঁ।

717
01:02:17,427 --> 01:02:20,763
আমি ইদানীং আশেপাশে খুব বেশি দেখিনি।

718
01:02:21,097 --> 01:02:23,724
স্বপ্নদ্রষ্টাদের জন্য জিনিসগুলি কঠিন ছিল।

719
01:02:24,601 --> 01:02:27,895
তারা বলে স্বপ্ন মারা গেছে।
কেউ আর করে না।

720
01:02:28,480 --> 01:02:31,232
এটা মৃত নয়.
এটা শুধু ভুলে গেছে.

721
01:02:31,691 --> 01:02:33,484
আমাদের ভাষা থেকে মুছে ফেলা হয়েছে।

722
01:02:33,693 --> 01:02:37,196
কেউ শেখায় না,
তাই কেউ জানে না এটি বিদ্যমান।

723
01:02:39,533 --> 01:02:42,493
স্বপ্নদ্রষ্টা অস্পষ্টতায় নির্বাসিত।

724
01:02:43,203 --> 01:02:46,539
আমি যে পরিবর্তন করার চেষ্টা করছি.
আমি আশা করি আপনিও আছেন...

725
01:02:47,666 --> 01:02:50,209
...প্রতিদিন স্বপ্ন দেখে।

726
01:02:51,586 --> 01:02:54,129
আমাদের হাত এবং মন দিয়ে স্বপ্ন দেখা।

727
01:02:54,798 --> 01:02:59,426
আমাদের গ্রহ সবচেয়ে বড় সম্মুখীন হয়
সমস্যা এটি কখনও সম্মুখীন হয়েছে. কখনো।

728
01:02:59,636 --> 01:03:01,470
তাই বিরক্ত হবেন না।

729
01:03:01,680 --> 01:03:06,058
এটি সবচেয়ে উত্তেজনাপূর্ণ সময়
আমরা বেঁচে থাকার আশা করতে পারতাম।

730
01:03:06,309 --> 01:03:08,686
এবং জিনিস সবে শুরু হয়.

731
01:03:24,911 --> 01:03:28,664
হাজার বছর হয়
একটি তাত্ক্ষণিক নতুন কিছু নেই।

732
01:03:28,915 --> 01:03:34,628
বারবার একই প্যাটার্ন।
একই অন্তর্দৃষ্টি অনেক আগে অনুভূত.

733
01:03:34,838 --> 01:03:37,631
এখন আমার জন্য এখানে কিছুই নেই.

734
01:03:37,841 --> 01:03:43,137
এখন মনে পড়ে। এই ঘটেছে
আমার আগে এই বলেই চলে গেলাম।

735
01:03:44,890 --> 01:03:46,932
আপনি উত্তর খুঁজতে শুরু করেছেন।

736
01:03:47,142 --> 01:03:49,894
কঠিন হলেও,
পুরষ্কার মহান হবে.

737
01:03:50,145 --> 01:03:54,857
আপনার মনের পূর্ণ ব্যায়াম করুন,
এটা শুধুমাত্র একটি ব্যায়াম জানা.

738
01:03:55,108 --> 01:03:59,904
নিদর্শন তৈরি করুন, সমস্যা সমাধান করুন,
মহাবিশ্বের গোপন অন্বেষণ.

739
01:04:00,113 --> 01:04:02,489
সমস্ত ইন্দ্রিয় থেকে ইনপুট উপভোগ করুন.

740
01:04:02,741 --> 01:04:08,662
আনন্দ, দুঃখ, হাসি, সহানুভূতি অনুভব করুন।
আপনার ট্র্যাভেল ব্যাগে স্মৃতি রাখুন।

741
01:04:08,997 --> 01:04:12,333
মনে আছে আমি কোথা থেকে এসেছি
এবং কিভাবে আমি মানুষ হয়ে উঠলাম।

742
01:04:12,542 --> 01:04:15,794
কেন আমি চারপাশে ঝুলে.
এখন আমার প্রস্থান নির্ধারিত।

743
01:04:16,338 --> 01:04:21,550
এই ভাবে আউট. পালানোর বেগ।
শুধু অনন্তকাল নয়, অনন্ত।

744
01:04:48,620 --> 01:04:51,246
- মাফ করবেন।
- মাফ করবেন।

745
01:04:55,293 --> 01:04:57,002
আরে।

746
01:04:57,170 --> 01:05:00,506
আমরা কি আবার করতে পারি?
আমি জানি আমাদের দেখা হয়নি...

747
01:05:00,757 --> 01:05:03,258
...কিন্তু আমি পিঁপড়া হতে চাই না।

748
01:05:04,302 --> 01:05:07,846
আমরা জীবনের মধ্য দিয়ে যেতে
একে অপরকে লাফাচ্ছে...

749
01:05:08,056 --> 01:05:10,808
...নিরবচ্ছিন্নভাবে পিঁপড়ার অটোপাইলটে...

750
01:05:11,017 --> 01:05:14,937
...মানুষ ছাড়া কিছুই না
আমাদের প্রয়োজন।

751
01:05:15,230 --> 01:05:18,315
থামো। যাও। এখানে হাঁটুন। সেখানে গাড়ি চালান।

752
01:05:18,525 --> 01:05:20,985
সমস্ত কর্ম মূলত বেঁচে থাকার জন্য।

753
01:05:21,194 --> 01:05:25,114
সব যোগাযোগ রাখা
পিপীলিকা কলোনি গুঞ্জন করছে...

754
01:05:25,365 --> 01:05:27,825
...একটি দক্ষ, ভদ্র পদ্ধতিতে।

755
01:05:28,076 --> 01:05:32,788
"এই তোমার পরিবর্তন।"
"কাগজ না প্লাস্টিক?" "ক্রেডিট নাকি ডেবিট?"

756
01:05:32,998 --> 01:05:34,957
"এর সাথে কেচাপ চাই?"

757
01:05:35,166 --> 01:05:39,294
আমি খড় চাই না,
আমি বাস্তব মানুষের মুহূর্ত চাই.

758
01:05:39,546 --> 01:05:42,798
আমি তোমাকে দেখতে চাই
আমি চাই তুমি আমাকে দেখতে

759
01:05:43,008 --> 01:05:47,386
আমি এটা ছেড়ে দিতে চাই না.
আমি পিঁপড়া হতে চাই না, জানো?

760
01:05:48,430 --> 01:05:50,723
হ্যাঁ, না...

761
01:05:51,016 --> 01:05:53,726
...আমিও পিঁপড়া হতে চাই না।

762
01:05:54,102 --> 01:05:57,604
আমাকে সেখানে ধাক্কা দেওয়ার জন্য ধন্যবাদ।
আমি হয়েছি...

763
01:05:57,856 --> 01:06:03,694
...জম্বি অটোপাইলটে। আমি অনুভব করি না
একটি পিঁপড়ার মত, কিন্তু আমি একটি মত দেখতে.

764
01:06:04,696 --> 01:06:08,449
ডিএইচ লরেন্সের এই ধারণা ছিল
দুই জনের সাক্ষাতের...

765
01:06:08,700 --> 01:06:10,993
...এবং পাস করার পরিবর্তে...

766
01:06:11,202 --> 01:06:15,205
...তারা "সংঘাত মেনে নেয়
তাদের আত্মার মধ্যে।"

767
01:06:15,874 --> 01:06:20,002
এটা সাহসী মুক্ত করার মত,
আমাদের সকলের মধ্যে বেপরোয়া দেবতা।

768
01:06:20,211 --> 01:06:22,755
তারপর এটা আমাদের দেখা হয়েছে.

769
01:06:23,548 --> 01:06:28,093
আমি একটি করছি
সোপ অপেরা, আপনি আগ্রহী হতে পারে.

770
01:06:28,386 --> 01:06:34,641
চরিত্রগুলোই ফ্যান্টাসি
এতে অভিনয়কারীদের জীবন।

771
01:06:34,851 --> 01:06:40,314
তাই আপনি সবসময় আছে কিছু খুঁজে বের করুন
করতে চেয়েছিলেন, অথবা একটি জীবন আপনি চান...

772
01:06:40,523 --> 01:06:43,442
...এমন কিছু
আমরা এটি লিখি ...

773
01:06:43,651 --> 01:06:50,157
...তারপর আপনি অন্যদের সাথে ছেদ করবেন
কিছু সাধারণ সোপ-অপেরা ফ্যাশনে।

774
01:06:50,366 --> 01:06:55,162
তারপর আমিও লাইভ দেখাতে চাই,
উপস্থিত অভিনেতাদের সাথে।

775
01:06:55,413 --> 01:06:58,248
তো একবার এপিসোড দেখানো হলো...

776
01:06:58,458 --> 01:07:04,546
... দর্শকরা অভিনেতাদের পরিচালনা করতে পারেন
মেনু সহ পরবর্তী পর্বের জন্য।

777
01:07:04,839 --> 01:07:06,507
এটি পছন্দের সাথে করতে হবে ...

778
01:07:06,716 --> 01:07:11,512
...এবং মানুষের ক্ষমতাকে সম্মান করা
তারা কি দেখতে চায় তা বলতে...

779
01:07:11,763 --> 01:07:15,432
...এবং ভোগবাদ এবং শিল্প
এবং পণ্য...

780
01:07:15,642 --> 01:07:20,979
...এবং আপনি এটি পছন্দ না হলে, এটি পাঠান
ফিরে যান, এবং আপনি যা প্রদান করেন তা পাবেন...

781
01:07:21,189 --> 01:07:24,942
...অথবা শুধু অংশগ্রহণ করছেন, আপনি জানেন,
পছন্দ করা

782
01:07:25,151 --> 01:07:27,277
তাই আপনি এটা করতে চান?

783
01:07:27,487 --> 01:07:32,616
হ্যাঁ, যে সত্যিই শান্ত শোনাচ্ছে.
আমি এতে থাকতে চাই, কিন্তু...

784
01:07:33,827 --> 01:07:39,123
...আমাকে প্রথমে একটি প্রশ্ন করতে হবে।
আমি জানি না কিভাবে বলবো, কিন্তু...

785
01:07:40,083 --> 01:07:43,919
চরিত্র হতে কেমন লাগে
একটি স্বপ্নে? কারণ...

786
01:07:44,129 --> 01:07:48,757
...আমি এখন জেগে নেই। আমি নেই
4র্থ শ্রেণী থেকে একটি ঘড়ি পরা.

787
01:07:48,967 --> 01:07:52,177
আমি মনে করি এটিও একই ঘড়ি।

788
01:07:53,680 --> 01:07:57,099
আপনি সক্ষম কিনা আমি জানি না
সেই প্রশ্নের উত্তর দিতে।

789
01:07:57,350 --> 01:08:02,563
আমি শুধু একটি ধারনা পেতে চেষ্টা করছি
আমি কোথায় আছি এবং কি হচ্ছে।

790
01:08:02,772 --> 01:08:05,440
তোমার কি খবর? তোমার নাম কি?

791
01:08:05,650 --> 01:08:09,403
তোমার ঠিকানা কি?
আপনি কি করছেন?

792
01:08:11,406 --> 01:08:16,118
আমি এখন সত্যিই মনে করতে পারছি না.
আমি সত্যিই মনে করতে পারেন না.

793
01:08:16,327 --> 01:08:21,832
কিন্তু যে বিন্দু পাশে, কিনা
আমি সম্পর্কে তথ্য ড্রেজিং করতে পারি...

794
01:08:22,083 --> 01:08:27,421
...আমার ঠিকানা, বা আমার মায়ের
প্রথম নাম বা কি না।

795
01:08:27,630 --> 01:08:32,050
এই বাস্তবতায় আমি লাভ পেয়েছি,
যদি তুমি এটাকে ডাকো...

796
01:08:32,260 --> 01:08:34,553
...একটি সামঞ্জস্যপূর্ণ দৃষ্টিভঙ্গির।

797
01:08:34,804 --> 01:08:37,347
আপনার সামঞ্জস্যপূর্ণ দৃষ্টিকোণ কি?

798
01:08:37,599 --> 01:08:41,268
এটা বেশিরভাগই শুধু আমি
অনেক মানুষের সাথে লেনদেন...

799
01:08:41,519 --> 01:08:47,774
...যারা আমাকে প্রকাশ করছে
তথ্য এবং ধারণার জন্য...

800
01:08:48,026 --> 01:08:50,694
...যেটা অস্পষ্টভাবে পরিচিত বলে মনে হচ্ছে।

801
01:08:50,904 --> 01:08:55,115
কিন্তু একই সাথে,
এটা সব আমার জন্য খুব বিজাতীয়.

802
01:08:55,325 --> 01:08:59,912
আমি কোন লক্ষ্যে নই,
যুক্তিবাদী বিশ্ব।

803
01:09:00,121 --> 01:09:03,624
যেমন, আমি চারপাশে উড়ে চলেছি...

804
01:09:05,168 --> 01:09:08,128
এটা অদ্ভুত,
কারণ এটি একটি স্থির অবস্থা নয়।

805
01:09:08,296 --> 01:09:11,757
এটি একটি সম্পূর্ণ বর্ণালী মত আরো
সচেতনতা

806
01:09:12,050 --> 01:09:15,385
স্বচ্ছতা দোলা দেয়।
এই মুহূর্তে আমি জানি আমি স্বপ্ন দেখছি।

807
01:09:15,595 --> 01:09:18,388
আমরা এমনকি এটি সম্পর্কে কথা বলছি. এই...

808
01:09:18,598 --> 01:09:22,851
...নিজের মধ্যে সবচেয়ে বেশি
এবং আমার চিন্তায় আমি এতদূর এসেছি।

809
01:09:23,061 --> 01:09:26,563
আমি স্বপ্নে থাকার কথা বলছি।

810
01:09:26,773 --> 01:09:29,858
কিন্তু আমি ভাবতে শুরু করেছি...

811
01:09:30,068 --> 01:09:33,570
...এটা এমন কিছু যা আমার কাছে নেই
জন্য কোনো নজির

812
01:09:33,780 --> 01:09:36,448
এটা সম্পূর্ণ অনন্য.

813
01:09:36,658 --> 01:09:40,244
পরিবেশের মান...

814
01:09:40,453 --> 01:09:45,499
...এবং আমি যে তথ্য পাচ্ছি।
যেমন আপনার সোপ অপেরার মত।

815
01:09:45,750 --> 01:09:48,418
এটা সত্যিই একটি চমৎকার ধারণা!

816
01:09:48,628 --> 01:09:51,880
আমি যে সঙ্গে আসা না.
এটা আমার বাইরে...

817
01:09:52,090 --> 01:09:55,884
...যেমন কিছু প্রেরিত হয়েছে
বাহ্যিকভাবে আমার কাছে।

818
01:09:56,135 --> 01:09:58,178
আমি এটা কি জানি না.

819
01:09:58,346 --> 01:10:03,016
আমরা মনে করি আমরা খুব সীমিত
বিশ্ব এবং সীমাবদ্ধতার দ্বারা...

820
01:10:03,226 --> 01:10:05,644
...কিন্তু আমরা সত্যিই
শুধু তাদের তৈরি।

821
01:10:05,937 --> 01:10:11,775
আপনি এটি বের করার চেষ্টা চালিয়ে যান,
কিন্তু এখন তুমি জানো তুমি স্বপ্ন দেখছ...

822
01:10:11,985 --> 01:10:16,530
...আপনি কিছু করতে পারেন.
আপনি স্বপ্ন দেখছেন, কিন্তু আপনি জেগে আছেন।

823
01:10:16,739 --> 01:10:18,657
আপনার আছে...

824
01:10:19,033 --> 01:10:23,078
...অনেক অপশন,
এবং এটাই জীবন সম্পর্কে।

825
01:10:23,288 --> 01:10:27,833
আমি বুঝতে পারছি আপনি কি বলছেন.
এটা আমার উপর নির্ভর করে, আমি স্বপ্নদ্রষ্টা।

826
01:10:28,084 --> 01:10:29,334
এটা অদ্ভুত.

827
01:10:29,544 --> 01:10:31,586
এত তথ্য...

828
01:10:31,796 --> 01:10:34,464
...এই মানুষগুলো দিচ্ছে...

829
01:10:34,674 --> 01:10:38,427
...এটা পেয়েছে
এটা সত্যিই ভারী ধারণা.

830
01:10:39,012 --> 01:10:41,305
আচ্ছা, কেমন লাগছে?

831
01:10:42,015 --> 01:10:44,850
মাঝে মাঝে নিজেকে বিচ্ছিন্ন মনে হয়।

832
01:10:45,059 --> 01:10:50,022
বেশিরভাগ সময়, আমি সংযুক্ত বোধ করি,
এই সক্রিয় প্রক্রিয়ার সাথে জড়িত।

833
01:10:50,231 --> 01:10:55,944
যা অদ্ভুত। বেশির ভাগ সময়
আমি নিষ্ক্রিয় ছিলাম, সাড়া দিচ্ছি না...

834
01:10:56,195 --> 01:10:57,612
...এখন ছাড়া।

835
01:10:57,780 --> 01:11:00,490
আমি তথ্য আমার উপর ধোয়া যাক.

836
01:11:00,700 --> 01:11:04,911
এটা অগত্যা প্যাসিভ নয়
মৌখিকভাবে উত্তর না দেওয়া।

837
01:11:05,079 --> 01:11:10,292
আমরা যোগাযোগ করছি
একই সাথে অনেক স্তরে।

838
01:11:10,543 --> 01:11:13,795
সম্ভবত আপনি সরাসরি উপলব্ধি করছেন.

839
01:11:14,422 --> 01:11:19,843
আমি সম্মুখীন করেছি মানুষ অধিকাংশ
এবং আমি যা বলতে চাই...

840
01:11:20,053 --> 01:11:23,847
...এটা যেন তারা আমার জন্য বলে,
প্রায় আমার ইঙ্গিত এ.

841
01:11:24,140 --> 01:11:28,185
এটা নিজের কাছে সম্পূর্ণ.

842
01:11:28,936 --> 01:11:32,022
এটি একটি খারাপ স্বপ্ন না.
এটা একটা দারুণ স্বপ্ন।

843
01:11:32,190 --> 01:11:33,815
কিন্তু...

844
01:11:34,025 --> 01:11:38,653
...এটা অন্য কোনো স্বপ্নের মতো নয়
আমি আগে কখনও হয়েছে.

845
01:11:38,905 --> 01:11:41,948
এটা "স্বপ্ন" মত.

846
01:11:42,992 --> 01:11:45,452
মনে হচ্ছে আমি প্রস্তুত হচ্ছি
কিছু জন্য

847
01:12:14,899 --> 01:12:18,485
"এই সেতুতে," লোরকা সতর্ক করে...

848
01:12:18,736 --> 01:12:20,779
..."জীবন স্বপ্ন নয়।

849
01:12:20,988 --> 01:12:22,823
সাবধান এবং...

850
01:12:23,032 --> 01:12:27,035
...সাবধান এবং সাবধান।"

851
01:12:27,245 --> 01:12:32,541
অনেকে ভাবেন কারণ "তখন"
ঘটেছে, "এখন" নয়।

852
01:12:32,750 --> 01:12:38,171
কিন্তু আমি উল্লেখ করিনি? চলমান
"wow" এই মুহূর্তে ঘটছে.

853
01:12:38,381 --> 01:12:41,633
আমরা সব লেখক
এই নাচের উচ্ছ্বাস...

854
01:12:41,884 --> 01:12:44,928
...যেখানে এমনকি আমাদের অক্ষমতাও
একটি রোস্ট হচ্ছে

855
01:12:45,138 --> 01:12:49,724
আমরা নিজেরাই লেখক,
দস্তয়েভস্কির একটি উপন্যাসের সহ-রচনা...

856
01:12:49,934 --> 01:12:51,726
...অভিনয় ক্লাউনস।

857
01:12:51,936 --> 01:12:54,479
এই জিনিসটির সাথে আমরা জড়িত,
পৃথিবী...

858
01:12:54,730 --> 01:12:59,359
... প্রদর্শন করার একটি সুযোগ
বিচ্ছিন্নতা কতটা উত্তেজনাপূর্ণ হতে পারে।

859
01:12:59,569 --> 01:13:02,320
জীবন একটা অলৌকিক ব্যাপার...

860
01:13:02,530 --> 01:13:07,576
...বিস্মিত মুহূর্ত দ্বারা সংগৃহীত
একে অপরের উপস্থিতিতে থাকা।

861
01:13:07,827 --> 01:13:09,369
পৃথিবীটা একটা পরীক্ষা...

862
01:13:09,620 --> 01:13:13,290
...আমরা উঠতে পারি কিনা দেখতে
প্রত্যক্ষ অভিজ্ঞতার মধ্যে

863
01:13:13,499 --> 01:13:17,085
দৃষ্টিশক্তি একটি পরীক্ষা
আমরা এর বাইরে দেখতে পারি কিনা তা দেখতে।

864
01:13:17,295 --> 01:13:20,213
বিষয় আমাদের কৌতূহল জন্য একটি পরীক্ষা.

865
01:13:20,423 --> 01:13:23,508
সন্দেহ আমাদের জীবনীশক্তি জন্য একটি পরীক্ষা.

866
01:13:23,885 --> 01:13:29,556
টমাস মান লিখেছেন যে তিনি বরং চান
লেখার চেয়ে জীবনে অংশগ্রহণ করুন।

867
01:13:29,807 --> 01:13:33,935
জিয়াকোমেটি একবার একটি গাড়ির নিচে পড়ে গিয়েছিল।

868
01:13:34,145 --> 01:13:37,314
পড়ে যাওয়ার কথা স্মরণ করলেন
একটি উজ্জ্বল অজ্ঞান মধ্যে...

869
01:13:37,607 --> 01:13:39,357
...হঠাৎ একটা উচ্ছ্বাস...

870
01:13:39,609 --> 01:13:43,195
...যেমন সে বুঝতে পেরেছিল
তার কিছু ঘটছিল।

871
01:13:43,529 --> 01:13:48,283
একজন ধরে নিচ্ছেন আপনি বুঝতে পারবেন না
জীবন এবং একই সাথে বসবাস।

872
01:13:48,493 --> 01:13:53,038
আমি পুরোপুরি একমত নই। যা
বলতে, আমি ঠিক একমত নই।

873
01:13:53,414 --> 01:13:58,126
আমি বলবো জীবন বুঝি
জীবন হয়.

874
01:13:58,419 --> 01:14:00,712
কিন্তু প্যারাডক্স আমাকে বাগ.

875
01:14:00,922 --> 01:14:05,550
আমি ভালোবাসতে শিখতে পারি, ভালোবাসতে পারি,
প্যারাডক্স যা আমাকে বাগ.

876
01:14:05,760 --> 01:14:08,220
এবং নিজের রোমান্টিক সন্ধ্যায় ...

877
01:14:08,471 --> 01:14:11,515
...আমি সালসা নাচতে যাই
আমার বিভ্রান্তির সাথে।

878
01:14:11,724 --> 01:14:14,935
ভেসে যাওয়ার আগে, ভুলে যেও না...

879
01:14:15,186 --> 01:14:16,937
...যা বলতে হয়, মনে রাখবেন।

880
01:14:17,188 --> 01:14:22,234
কারণ মনে রাখা অনেক বেশি
ভুলে যাওয়ার চেয়ে একটি মানসিক কার্যকলাপ।

881
01:14:22,485 --> 01:14:24,945
লোরকা সেই একই কবিতায় বলেছেন...

882
01:14:25,154 --> 01:14:29,449
...যে ইগুয়ানা কামড়াবে
যারা স্বপ্ন দেখে না।

883
01:14:30,493 --> 01:14:33,620
এবং, যেমন একজন বুঝতে পারে ...

884
01:14:33,871 --> 01:14:39,251
...সেটি একটি স্বপ্নের চিত্র
অন্য একজনের স্বপ্নে...

885
01:14:39,877 --> 01:14:43,421
...এটাই আত্ম-সচেতনতা।

886
01:15:07,989 --> 01:15:10,991
আপনি এখনও আপনার সাথে দেখা হয়নি.

887
01:15:12,618 --> 01:15:16,830
তবে অন্যদের সাথে দেখা করার সুবিধা
এর মধ্যে...

888
01:15:17,039 --> 01:15:21,668
... যে তাদের মধ্যে একটি
আপনাকে নিজের কাছে উপস্থাপন করতে পারে।

889
01:15:23,629 --> 01:15:28,425
সবকিছুর প্রকৃতি পরীক্ষা করুন
আপনি পর্যবেক্ষণ করুন।

890
01:15:28,676 --> 01:15:31,928
যেমন,
আপনি নিজেকে খুঁজে পেতে পারেন...

891
01:15:32,179 --> 01:15:36,516
...এর মধ্য দিয়ে হাঁটা
একটি স্বপ্নের পার্কিং লট।

892
01:15:36,726 --> 01:15:40,770
এবং, হ্যাঁ, সেগুলি স্বপ্নের পা
আপনার স্বপ্ন জুতা ভিতরে.

893
01:15:41,063 --> 01:15:42,981
নিজের স্বপ্নের অংশ।

894
01:15:43,190 --> 01:15:46,860
এবং তাই, আপনি যে ব্যক্তি বলে মনে হচ্ছে
স্বপ্নে...

895
01:15:47,069 --> 01:15:49,863
...আপনি আসলে কে তা হতে পারেন না।

896
01:15:50,072 --> 01:15:52,073
এটি একটি চিত্র...

897
01:15:52,283 --> 01:15:54,909
...একটি মানসিক মডেল।

898
01:16:16,140 --> 01:16:20,685
- আমার কথা মনে আছে?
- না, আমার মনে হয় না।

899
01:16:21,187 --> 01:16:26,149
স্টেশনে? আপনি ছিল
ফোন পেমেন্ট করে তুমি আমার দিকে তাকাল...

900
01:16:26,359 --> 01:16:28,318
...কয়েকবার

901
01:16:29,320 --> 01:16:32,656
মনে পড়ে যে,
কিন্তু আমার মনে নেই যে তুমি

902
01:16:33,532 --> 01:16:35,492
আপনি কি নিশ্চিত?

903
01:16:37,870 --> 01:16:40,080
হয়তো না।

904
01:16:40,373 --> 01:16:42,582
বসে ছিলাম...

905
01:16:42,792 --> 01:16:45,794
...আর তুমি আমার দিকে তাকিয়ে ছিলে

906
01:17:40,057 --> 01:17:44,227
আমার ছোট বন্ধু,
আর স্বপ্ন দেখো না। এটা সত্যিই এখানে.

907
01:17:44,437 --> 01:17:46,730
একে Efferdent Plus বলা হয়।

908
01:17:46,939 --> 01:17:52,152
জাহান্নামে, আপনি ডুবে যাবেন। স্বর্গে, তুমি উঠো
তোমার ভালোবাসার পূর্ণতা।

909
01:17:53,320 --> 01:17:56,948
তাড়াতাড়ি কর! চলো,
গাড়িতে উঠুন চল যাই।

910
01:17:57,450 --> 01:18:01,661
গল্পটি এভাবে চলে:
বিলি ওয়াইল্ডার লুই ম্যালেতে ছুটে যান।

911
01:18:01,871 --> 01:18:04,164
এটি ছিল 50 এর দশকের শেষের দিকে, 60 এর দশকের শুরুর দিকে।

912
01:18:04,415 --> 01:18:09,043
Malle তার সবচেয়ে দামী ছিল
ফিল্ম, যার খরচ $21/2 মিলিয়ন।

913
01:18:09,295 --> 01:18:12,005
ওয়াইল্ডার তাকে জিজ্ঞাসা করেন যে ছবিটি কী।

914
01:18:12,214 --> 01:18:15,049
মালে বলেন, এটা একটা স্বপ্ন
স্বপ্নের মধ্যে।"

915
01:18:15,259 --> 01:18:18,428
ওয়াইল্ডার বলেছেন,
"আপনি মাত্র 21/2 মিলিয়ন ডলার হারিয়েছেন।"

916
01:18:19,597 --> 01:18:22,140
আমি একটু শঙ্কিত বোধ করছি।

917
01:18:29,482 --> 01:18:32,400
বছরের পর বছর ধরে, ধারণা
যে জীবন একটা স্বপ্ন...

918
01:18:32,651 --> 01:18:36,780
...একটি ব্যাপক থিম হয়েছে
দার্শনিক এবং কবিদের।

919
01:18:36,989 --> 01:18:41,117
এটা কি মৃত্যু মানে না
স্বপ্নে মোড়ানো হবে?

920
01:18:41,327 --> 01:18:47,332
যে, মৃত্যুর পরে, আপনার সচেতন জীবন
একটি স্বপ্ন শরীরে চালিয়ে যাবে?

921
01:18:47,541 --> 01:18:51,920
এটি একই স্বপ্ন শরীর হবে
আপনার দৈনন্দিন জীবনের স্বপ্নের মতো...

922
01:18:52,171 --> 01:18:57,383
...পরবর্তীতে তা ছাড়া
রাজ্য, আপনি আর কখনও জেগে উঠতে পারবেন না।

923
01:18:57,593 --> 01:19:00,637
আর কখনো ফেরা হবে না
আপনার শারীরিক শরীরের জন্য।

924
01:19:11,190 --> 01:19:16,986
প্যাটার্নটি আরও জটিল হওয়ার সাথে সাথে,
সঙ্গে ঝাড়া হচ্ছে যথেষ্ট নয়.

925
01:19:39,718 --> 01:19:41,427
কি শব্দ, turd?

926
01:19:42,888 --> 01:19:47,058
- আরে, আপনিও কি নৌকা-গাড়ি চালান?
-এ কি?

927
01:19:47,476 --> 01:19:51,062
তুমি আমাকে গাড়িতে চড়তে দিয়েছ
এটাও একটা নৌকা ছিল।

928
01:19:51,272 --> 01:19:55,817
না, আমার কাছে "নৌকা-গাড়ি" নেই।
আমি জানি না তুমি কি বলতে চাও

929
01:19:56,026 --> 01:20:01,656
এটি সমান্তরাল মহাবিশ্বের রাত হতে হবে।
যে বিড়াল দরজার বাইরে দৌড়ে গেল?

930
01:20:01,907 --> 01:20:04,450
সে উঠে আসে এবং আমি বলি,
"কথাটা কি?"

931
01:20:04,702 --> 01:20:08,454
তিনি একটি বুরিটো শুইয়ে দেন,
আমার দিকে তাকিয়ে বলে:

932
01:20:08,664 --> 01:20:11,457
"আমি ফিরে এসেছি
মৃত্যু উপত্যকা থেকে।

933
01:20:11,667 --> 01:20:14,711
আমি আনন্দের সাথে শ্বাস নিই
জীবনের গন্ধ।

934
01:20:14,920 --> 01:20:21,009
আমি বিস্মৃত হয়ে গেছি. আমি গাঁজন
সবকিছু মনে রাখার ইচ্ছা।"

935
01:20:23,220 --> 01:20:25,263
তাহলে, আপনি এটা কি বললেন?

936
01:20:25,764 --> 01:20:27,974
আচ্ছা, মানে, আমি কি বলতে পারি?

937
01:20:28,225 --> 01:20:31,895
আমি বললাম, "আপনি যদি মাইক্রোওয়েভ করেন,
প্লাস্টিকের গর্ত খোঁচা...

938
01:20:32,187 --> 01:20:37,317
...কারণ তারা বিস্ফোরিত হয়,
এবং আমি বুরিটো পরিষ্কার করতে ক্লান্ত।"

939
01:20:42,364 --> 01:20:44,282
জালাপিনো শুকিয়ে যায়।

940
01:20:45,159 --> 01:20:47,452
তারা ছোট চাকার মত.

941
01:20:51,081 --> 01:20:54,417
শেষ হয়ে গেলে,
আমি চিন্তা করতে পারতাম কিভাবে...

942
01:20:54,627 --> 01:20:58,212
...নিজের এই সম্পূর্ণ ধারণা...

943
01:20:58,380 --> 01:20:59,422
...আমরা কি...

944
01:20:59,673 --> 01:21:03,426
... শুধু এই যৌক্তিক গঠন.

945
01:21:03,677 --> 01:21:08,723
মুহূর্তের জন্য ঘর করার জায়গা
সমস্ত বিমূর্ততা

946
01:21:09,183 --> 01:21:11,809
এটা ছিল সচেতন হওয়ার সময়...

947
01:21:12,019 --> 01:21:16,272
...ফর্ম এবং সমন্বয় দিতে
রহস্যের কাছে

948
01:21:16,482 --> 01:21:19,901
এবং আমি যে একটি অংশ ছিল.
এটি একটি উপহার ছিল.

949
01:21:21,153 --> 01:21:26,491
আমার চারপাশে জীবন ছটফট করছিল,
এবং প্রতিটি মুহূর্ত ছিল ঐন্দ্রজালিক।

950
01:21:27,076 --> 01:21:33,331
আমি সব মানুষ ভালোবাসতাম, সঙ্গে আচরণ
সমস্ত পরস্পর বিরোধী আবেগ।

951
01:21:33,540 --> 01:21:38,336
এটাই আমি সবচেয়ে বেশি ভালোবাসতাম,
মানুষের সাথে সংযোগ স্থাপন।

952
01:21:38,879 --> 01:21:42,298
পেছন ফিরে তাকাই, এতটুকুই
যে সত্যিই গুরুত্বপূর্ণ.

953
01:22:39,648 --> 01:22:44,277
কিয়েরকেগার্ডের শেষ কথা ছিল,
"আমাকে ঝাড়ু দাও।"

954
01:25:40,537 --> 01:25:42,288
- আরে, মানুষ।
- আরে।

955
01:25:49,254 --> 01:25:54,508
তুমি কি নৌকার গাড়িতে ছিলে না?
টুপিওয়ালা লোকটি আমাকে রাইড দিয়েছে...

956
01:25:54,760 --> 01:25:58,512
...তার গাড়ি-বোটে
আপনি পিছনের সিটে ছিলেন।

957
01:25:58,764 --> 01:26:02,433
আমি বলছি না তুমি জানো না
আপনি কি সম্পর্কে কথা বলছেন ...

958
01:26:02,643 --> 01:26:05,102
...কিন্তু আমি জানি না
আপনি কি সম্পর্কে কথা বলছেন

959
01:26:05,395 --> 01:26:10,691
আপনি বলছি এই নির্দিষ্ট আমাকে বন্ধ করা
যেখানে আপনি তাকে নির্দেশনা দিয়েছেন।

960
01:26:10,901 --> 01:26:13,444
আমি বের হই,
শেষ পর্যন্ত একটি গাড়ির সাথে ধাক্কা লেগেছে।

961
01:26:13,654 --> 01:26:15,863
তারপর আমি জেগে উঠলাম। আমি স্বপ্ন দেখছিলাম।

962
01:26:16,073 --> 01:26:21,619
পরে জানলাম আমি স্থির আছি
স্বপ্ন দেখছি, স্বপ্ন দেখছি যে আমি জেগে উঠব।

963
01:26:21,870 --> 01:26:25,039
মিথ্যা জাগরণ,
আমার এগুলো অনেক ছিল।

964
01:26:25,290 --> 01:26:28,793
কিন্তু আমি এখনও এটা করছি.
আমি এর থেকে বের হতে পারছি না।

965
01:26:29,002 --> 01:26:34,131
এটা চিরকাল চলছে।
আমি অন্য স্বপ্নে জেগে থাকি।

966
01:26:34,341 --> 01:26:38,302
আমি creeped আউট করছি, মত
আমি মৃত মানুষের সাথে কথা বলছি।

967
01:26:38,553 --> 01:26:41,806
টিভিতে এই মহিলা আমাকে বলছেন কিভাবে মৃত্যু...

968
01:26:42,057 --> 01:26:45,977
...এই স্বপ্নের সময়
যা জীবনের বাইরে বিদ্যমান।

969
01:26:47,229 --> 01:26:49,897
আমি ভাবতে শুরু করছি যে আমি মরে গেছি।

970
01:26:52,317 --> 01:26:54,610
আমার একটা স্বপ্নের কথা বলি।

971
01:26:54,820 --> 01:27:00,116
যখন কেউ বলে যে, সাধারণত
আপনি খুব বিরক্তিকর কয়েক মিনিটের জন্য আছেন।

972
01:27:00,409 --> 01:27:02,868
কিন্তু তুমি আর কি করবে?

973
01:27:03,120 --> 01:27:08,249
- আমি ফিলিপ কে ডিকের এই রচনাটি পড়েছি।
- তোমার স্বপ্নে?

974
01:27:08,458 --> 01:27:12,295
না, স্বপ্নের আগে পড়েছিলাম।
এটা প্রস্তাবনা ছিল.

975
01:27:12,546 --> 01:27:16,215
এটি সেই বই সম্পর্কে ছিল,
ফ্লো মাই টিয়ারস, পুলিশ সদস্য বললেন।

976
01:27:16,466 --> 01:27:21,679
- সে এর জন্য একটি পুরস্কার জিতেছে।
- এই যে তিনি সত্যিই দ্রুত লিখেছেন.

977
01:27:21,888 --> 01:27:26,267
এটা শুধু তার বাইরে প্রবাহিত.
তিনি অনুভব করেছিলেন যে তিনি এটি চ্যানেল করছেন।

978
01:27:26,476 --> 01:27:29,895
তাই চার বছর পর,
তিনি এই পার্টিতে ছিলেন।

979
01:27:30,105 --> 01:27:33,774
তিনি একই নামের এক মহিলার সাথে দেখা করেছিলেন
বইয়ের মহিলা হিসাবে।

980
01:27:34,067 --> 01:27:37,903
তার প্রেমিকেরও একই নাম ছিল
বইয়ের প্রেমিক হিসাবে।

981
01:27:38,113 --> 01:27:41,365
তার একটা সম্পর্ক ছিল
পুলিশ প্রধানের সাথে।

982
01:27:41,575 --> 01:27:45,036
তার একই নাম ছিল
তার বইতে প্রধান হিসাবে।

983
01:27:45,287 --> 01:27:49,040
সবকিছু সে বলছে
ঠিক তার বইয়ের বাইরে।

984
01:27:49,207 --> 01:27:52,835
এটা সত্যিই তাকে বিরক্ত করে,
কিন্তু সে কি করতে পারে?

985
01:27:53,045 --> 01:27:56,213
এর কিছুক্ষণ পর,
সে একটি চিঠি পাঠাচ্ছিল...

986
01:27:56,423 --> 01:28:01,719
...এবং তিনি এই ধরনের দেখেছেন
ছায়াময়-আয়োকিং লোকটি তার গাড়ির পাশে দাঁড়িয়ে আছে।

987
01:28:01,928 --> 01:28:06,807
কিন্তু তাকে এড়িয়ে যাওয়ার বদলে,
তিনি বললেন, "আমি কি তোমাকে সাহায্য করতে পারি?"

988
01:28:07,059 --> 01:28:09,435
লোকটি বলল, "আমার গ্যাস ফুরিয়ে গেছে।"

989
01:28:09,686 --> 01:28:13,773
তার হাতে কিছু টাকা,
যা তিনি কখনোই করতেন না।

990
01:28:13,982 --> 01:28:15,733
বাড়ি ফিরে সে ভাবছে:

991
01:28:15,942 --> 01:28:19,987
"এই লোকটি গ্যাস স্টেশনে যেতে পারে না।
তার গ্যাস ফুরিয়ে গেছে।"

992
01:28:20,197 --> 01:28:25,534
তাই সে ফিরে যায়, লোকটিকে খুঁজে পায়
এবং তাকে একটি গ্যাস স্টেশনে নিয়ে যায়।

993
01:28:25,827 --> 01:28:29,747
টেনে তোলার সাথে সাথে সে ভাবে,
"এটা আমার বইতেও আছে।

994
01:28:30,082 --> 01:28:33,667
এই সঠিক স্টেশন. এই সঠিক লোক.
সবকিছু।"

995
01:28:33,877 --> 01:28:37,171
তাই এই পুরো পর্ব
কি ভয়ঙ্কর ধরনের, তাই না?

996
01:28:37,422 --> 01:28:41,467
সে তার পুরোহিতকে বলছে
তিনি কিভাবে এই বই লিখেছেন...

997
01:28:41,676 --> 01:28:45,096
...আর চার বছর পরে
এই সব ঘটনা ঘটেছে.

998
01:28:45,305 --> 01:28:49,058
এবং পুরোহিত বলেন,
"এটি আইনের বই।"

999
01:28:49,267 --> 01:28:51,769
তিনি এর মতো, "আমি এটি কখনও পড়িনি।"

1000
01:28:52,020 --> 01:28:55,773
তাই তিনি প্রেরিত বইটি পড়েন,
এবং এটা অস্বাভাবিক।

1001
01:28:56,024 --> 01:28:59,860
এমনকি চরিত্রগুলোর নামও
বাইবেলের মতই।

1002
01:29:00,070 --> 01:29:03,739
আইনের বই
50 খ্রিস্টাব্দে ঘটে

1003
01:29:03,949 --> 01:29:07,952
তাই ডিকের এই তত্ত্ব ছিল
সেই সময়টা ছিল একটা মায়া...

1004
01:29:08,161 --> 01:29:10,287
...এবং আমরা সবাই 50 খ্রিস্টাব্দে ছিলাম

1005
01:29:10,497 --> 01:29:14,250
কারণ তিনি এই বইটি লিখেছেন
সে কি কোনোভাবে...

1006
01:29:14,459 --> 01:29:17,628
... দিয়ে খোঁচা
সময়ের এই পর্দা।

1007
01:29:17,921 --> 01:29:22,007
তিনি দেখেছেন কি ঘটছে
আইনের বইতে

1008
01:29:22,259 --> 01:29:26,679
তিনি সত্যিই জ্ঞানবাদের মধ্যে ছিলেন
এবং ধারণা যে এই রাক্ষস...

1009
01:29:26,888 --> 01:29:30,558
... সময়ের এই বিভ্রম তৈরি করেছে
আমাদের ভুলে যেতে...

1010
01:29:30,851 --> 01:29:36,147
...যে খ্রীষ্টের ফিরে আসার কথা ছিল
এবং ঈশ্বরের রাজ্য আগত হবে.

1011
01:29:36,356 --> 01:29:40,985
কেউ আমাদের ভুলে যাওয়ার চেষ্টা করছে
যে ঈশ্বর আসন্ন।

1012
01:29:41,236 --> 01:29:43,612
এটাই সময় এবং ইতিহাস।

1013
01:29:43,822 --> 01:29:47,908
ক্রমাগত এই ধরনের
দিবাস্বপ্ন বা বিভ্রান্তি।

1014
01:29:48,076 --> 01:29:52,830
আমি এটা পড়ে ভাবলাম, "এটা অদ্ভুত।"
এবং সেই রাতে আমি একটি স্বপ্ন দেখেছিলাম।

1015
01:29:53,081 --> 01:29:56,417
এই লোক ছিল যারা
মানসিক হতে অনুমিত ছিল.

1016
01:29:56,626 --> 01:29:59,628
কিন্তু আমি ছিলাম,
"তিনি সত্যিই একজন মানসিক নন।"

1017
01:29:59,880 --> 01:30:04,758
তারপর হঠাৎ আমি ভাসতে শুরু করি,
সিলিং পর্যন্ত levitating.

1018
01:30:05,177 --> 01:30:10,306
যখন আমি প্রায় ছাদ দিয়ে যাচ্ছি,
আমি এরকম, "ঠিক আছে, আমি আপনাকে বিশ্বাস করি।"

1019
01:30:10,515 --> 01:30:14,268
আর আমি ভেসে যাই,
এবং আমার পা মাটি স্পর্শ করার সাথে সাথে...

1020
01:30:14,519 --> 01:30:19,106
...মানসিক একজন নারীতে পরিণত হয়
একটি সবুজ পোশাকে, লেডি গ্রেগরি।

1021
01:30:19,316 --> 01:30:22,735
লেডি গ্রেগরি ছিলেন ইয়েটসের পৃষ্ঠপোষক,
এই আইরিশ ব্যক্তি।

1022
01:30:22,986 --> 01:30:25,362
যদিও আমি তার ছবি দেখিনি...

1023
01:30:25,572 --> 01:30:29,867
...আমি নিশ্চিত ছিলাম যে এটা ছিল
লেডি গ্রেগরির মুখ।

1024
01:30:30,118 --> 01:30:32,495
তাই লেডি গ্রেগরি আমার দিকে ফিরে বললেন:

1025
01:30:32,746 --> 01:30:35,956
"আমাকে ব্যাখ্যা করতে দাও
মহাবিশ্বের প্রকৃতি

1026
01:30:36,166 --> 01:30:40,211
ফিলিপ কে ডিক সময় সম্পর্কে সঠিক,
কিন্তু ভুল যে এটা 50 খ্রিস্টাব্দ।

1027
01:30:40,462 --> 01:30:45,424
আসলে, শুধুমাত্র একটি তাত্ক্ষণিক আছে,
এই মুহূর্তে এবং এটা অনন্তকাল.

1028
01:30:45,634 --> 01:30:50,763
এটি একটি তাত্ক্ষণিক যা ঈশ্বর
একটি প্রশ্ন উত্থাপন করা হয়, যা হল:

1029
01:30:51,014 --> 01:30:56,143
'তুমি কি অনন্তকালের সাথে এক হতে চাও,
তুমি কি স্বর্গে থাকতে চাও? '

1030
01:30:56,394 --> 01:31:00,314
এবং আমরা সবাই বলছি,
'না, ধন্যবাদ। এখনো নয়।"

1031
01:31:00,565 --> 01:31:05,110
তাই সময় শুধু এই ধ্রুবক
ঈশ্বরের আমন্ত্রণ না বলা.

1032
01:31:05,320 --> 01:31:09,657
এটাই সময়।
এটি 2001 সালের চেয়ে 50 খ্রিস্টাব্দের বেশি নয়।

1033
01:31:09,866 --> 01:31:13,953
শুধু একটা মুহুর্ত আছে,
এবং যে আমরা সবসময় আছি.

1034
01:31:14,287 --> 01:31:19,083
তারপর সে আমাকে বলে যে এই
প্রত্যেকের জীবনের আখ্যান।

1035
01:31:19,292 --> 01:31:23,337
বিশাল পার্থক্যের পিছনে,
একটাই গল্প আছে...

1036
01:31:23,547 --> 01:31:26,006
...নং থেকে সরানো
হ্যাঁ করার জন্য

1037
01:31:26,258 --> 01:31:29,301
জীবনের পুরোটাই,
"না, ধন্যবাদ। না, ধন্যবাদ।"

1038
01:31:29,511 --> 01:31:32,179
তারপর শেষ পর্যন্ত এটা হল, "হ্যাঁ, আমি দিচ্ছি।

1039
01:31:32,430 --> 01:31:36,767
হ্যাঁ, আমি স্বীকার করি। হ্যাঁ, আমি আলিঙ্গন।"
এটাই যাত্রা।

1040
01:31:37,018 --> 01:31:40,854
সবাই হ্যাঁ পায়
শেষ পর্যন্ত, তাই না?

1041
01:31:41,064 --> 01:31:42,064
ঠিক।

1042
01:31:42,274 --> 01:31:46,026
তাই আমরা হাঁটতে থাকি,
এবং আমার কুকুর আমার দিকে ছুটে যায়।

1043
01:31:46,278 --> 01:31:49,029
আমি খুব খুশি.
বছরের পর বছর ধরে তিনি মারা গেছেন।

1044
01:31:49,239 --> 01:31:52,992
তাই আমি তাকে আদর করছি,
এবং এই স্থূল জিনিস আছে...

1045
01:31:53,201 --> 01:31:55,494
...তার পেট থেকে বের হচ্ছে।

1046
01:31:55,745 --> 01:31:58,831
আমি লেডি গ্রেগরির দিকে তাকাই,
এবং সে কাশি।

1047
01:31:59,040 --> 01:32:01,125
সে যেমন, "মাফ করো।"

1048
01:32:01,334 --> 01:32:05,713
এবং বমি তার চিবুক নিচে dribbles.
এটা সত্যিই খারাপ গন্ধ.

1049
01:32:06,006 --> 01:32:10,801
এবং আমি মনে করি,
"এটা শুধু বমির গন্ধ নয়।

1050
01:32:11,052 --> 01:32:16,098
এটা মৃত ব্যক্তির বমির গন্ধ।"
তাই এটা, মত, দ্বিগুণ ফাউল.

1051
01:32:16,349 --> 01:32:21,729
আমি বুঝতে পারি আমি মৃতদের দেশে আছি।
আমার চারপাশের সবাই মারা গেছে।

1052
01:32:21,938 --> 01:32:25,858
আমার কুকুর মারা গেছে 10 বছর,
লেডি গ্রেগরি অনেক লম্বা।

1053
01:32:26,067 --> 01:32:29,903
আমি যখন জেগে উঠলাম, আমি ছিলাম,
"সেটা স্বপ্ন ছিল না।

1054
01:32:30,113 --> 01:32:34,325
যে একটি পরিদর্শন ছিল
এই জায়গায়, মৃতদের দেশ।"

1055
01:32:34,534 --> 01:32:36,994
তাহলে আপনি শেষ পর্যন্ত কীভাবে এটি থেকে বেরিয়ে আসেন?

1056
01:32:37,287 --> 01:32:41,415
এটা ছিল, মত, যারা এক
জীবন পরিবর্তনকারী অভিজ্ঞতা।

1057
01:32:41,625 --> 01:32:44,752
আমি কখনো পৃথিবীর দিকে তাকাইনি
আবার একই ভাবে।

1058
01:32:44,961 --> 01:32:48,172
কিন্তু শেষ পর্যন্ত কিভাবে হলো
স্বপ্ন থেকে বেরিয়ে আসা?

1059
01:32:48,381 --> 01:32:51,050
এটাই আমার সমস্যা। আমি আটকা পড়েছি।

1060
01:32:51,259 --> 01:32:56,138
আমি ভাবতে থাকি আমি জেগে আছি,
কিন্তু আমি এখনও স্বপ্নে আছি।

1061
01:32:56,348 --> 01:33:00,559
আমি সত্যিকারের জন্য জেগে উঠতে চাই।
কিভাবে আপনি সত্যিই জেগে না?

1062
01:33:00,769 --> 01:33:04,438
আমি জানি না
আমি আর এটা খুব ভালো না.

1063
01:33:04,689 --> 01:33:09,735
কিন্তু আপনি যদি সেটাই ভাবছেন,
আপনার উচিত, যদি আপনি পারেন।

1064
01:33:09,944 --> 01:33:12,863
কারণ কোন দিন, তুমি পারবে না।

1065
01:33:13,073 --> 01:33:16,116
কিন্তু এটা সহজ. জানো, জাগো।


