1
00:00:18,730 --> 00:00:22,970
என் மகனின் நண்பரான நயோயா அடிக்கடி என்னிடம் வந்தார்
விளையாட வீடு.

2
00:00:24,930 --> 00:00:29,530
Naoya கேமராக்களை நேசிக்கிறார், அவர் சென்றபோது
அவரது மகன் மிட்சுருவுடன் வெளியே,

3
00:00:30,310 --> 00:00:32,330
அழகான இயற்கை புகைப்படங்களை எடுத்தார்.

4
00:00:34,490 --> 00:00:39,270
இன்று அவர் எனக்கு ஒரு அற்புதமான புகைப்படத்தைக் காட்டினார்
வேடிக்கையாகப் பேசினார்.

5
00:00:41,370 --> 00:00:45,470
ஆனால் நயோயா இப்படிச் செய்வார் என்று நான் எதிர்பார்க்கவில்லை
விஷயம்.

6
00:00:46,810 --> 00:00:48,150
அந்த நேரத்தில்...

7
00:00:48,480 --> 00:00:49,480
நான் அதை எதிர்பார்க்கவில்லை.

8
00:01:18,190 --> 00:01:20,870
நீங்கள் விரைவில் திரும்பி வரலாம், ஆனால் மன்னிக்கவும்.

9
00:01:21,410 --> 00:01:22,810
இல்லை, நான் நன்றாக இருக்கிறேன்.

10
00:01:23,870 --> 00:01:25,390
உங்கள் கழிப்பறையை நான் கடன் வாங்கலாமா?

11
00:01:27,250 --> 00:01:28,750
கழிப்பறையா? இதோ போ.

12
00:01:29,010 --> 00:01:30,010
ஓ, சரி.

13
00:03:09,580 --> 00:03:12,140
நோயா -குன், என்ன தவறு?

14
00:03:13,340 --> 00:03:15,780
ஓ, அது ஒன்றுமில்லை.

15
00:03:20,540 --> 00:03:21,540
ஏதோ தவறு.

16
00:03:21,780 --> 00:03:22,880
உங்களுக்கு உடம்பு சரியில்லையா?

17
00:03:24,020 --> 00:03:25,960
இல்லை, நான் நன்றாக இருக்கிறேன்.

18
00:03:27,320 --> 00:03:30,680
நான் முக்கியமான ஒன்றைப் பற்றி சிந்திக்க வேண்டும்.

19
00:03:37,260 --> 00:03:38,940
நீங்கள் மிட்சுவை சந்திக்கப் போவதில்லை, இல்லையா?

20
00:03:39,700 --> 00:03:42,360
இல்லை, ஆனால்... மிட்சு விரைவில் திரும்பி வருவார்.

21
00:03:43,400 --> 00:03:46,700
ஓ, உண்மையாகவே, ம்ம்... இது முக்கியம்.

22
00:03:48,160 --> 00:03:50,600
மிட்சுவை கவனித்துக் கொள்ளுங்கள்.

23
00:03:51,460 --> 00:03:52,940
நான் பார்க்கிறேன்.

24
00:03:53,720 --> 00:03:54,720
எனக்கு புரிகிறது.

25
00:03:54,940 --> 00:03:56,400
சந்திப்போம். நன்றி.

26
00:04:39,470 --> 00:04:40,990
ஆமா? அழுகிறாயா?

27
00:22:52,069 --> 00:22:54,870
மன்னிக்கவும்.

28
00:23:11,600 --> 00:23:17,920
. . . . . .

29
00:23:43,530 --> 00:23:44,530
நயோயா, உன்னால் இதை செய்ய முடியாது.

30
00:23:48,410 --> 00:23:50,330
பெரியவர்கள் இருக்கும்போது இதுபோன்ற செயல்களைச் செய்கிறார்கள்
அவர்கள் விரும்பும் ஒருவருடன்.

31
00:23:53,390 --> 00:23:54,390
இல்லை, காத்திருங்கள்.

32
00:23:55,410 --> 00:23:57,130
உன்னால் இதை செய்ய முடியாது, நயோயா.

33
00:23:57,890 --> 00:24:00,330
நீங்கள் மிகவும் மென்மையானவர்.

34
00:24:03,330 --> 00:24:04,330
நயோயா.

35
00:24:07,730 --> 00:24:09,150
இல்லை, உங்களால் முடியாது.

36
00:24:10,030 --> 00:24:11,030
உன்னால் முடியாது.

37
00:25:33,800 --> 00:25:34,800
நான் உங்களுக்குக் காட்ட விரும்பிய ஒரு புகைப்படம் இருந்தது.

38
00:25:35,100 --> 00:25:36,100
எங்கே போனது?

39
00:25:41,420 --> 00:25:43,200
மன்னிக்கவும், நான் எப்போதும் உங்களை காத்திருக்க வைக்கிறேன்.

40
00:25:43,800 --> 00:25:46,260
என்ன? இன்று எத்தனை மணிக்கு வந்தாய்?

41
00:25:47,720 --> 00:25:49,160
ஓ, இல்லை, ஒன்றுமில்லை.

42
00:25:49,800 --> 00:25:50,800
அது ஒன்றுமில்லை.

43
00:25:51,200 --> 00:25:52,200
உண்மையில்?

44
00:25:52,560 --> 00:25:54,720
இன்று ஆற்றின் படம் எடுத்தேன்.

45
00:25:56,560 --> 00:25:57,600
மிகவும் அழகாக இருக்கிறது.

46
00:25:57,880 --> 00:25:58,980
பார், நயோயா.

47
00:25:59,440 --> 00:26:01,460
என்ன? ஆற்றை படம் எடுத்தேன்.

48
00:26:22,800 --> 00:26:23,800
ஓ, ஓ, மன்னிக்கவும்.

49
00:29:21,540 --> 00:29:25,340
என்ன? என்ன? அழகாக இருக்கிறது, இல்லையா?

50
00:29:25,880 --> 00:29:29,260
போகலாம். போகலாம்.

51
00:29:31,880 --> 00:29:33,620
அந்த படம்...

52
00:30:22,990 --> 00:30:23,990
நன்றி.

53
00:32:11,840 --> 00:32:14,640
தயவுசெய்து. ஆனால்

54
00:32:14,640 --> 00:32:21,460
என்னால் இன்னும் முடியவில்லை. பிறகு

55
00:32:21,460 --> 00:32:22,700
நான் இனோஸிடம் பேசுகிறேன்.

56
00:32:23,800 --> 00:32:27,220
தயவுசெய்து. அவரிடம் பேசுங்கள்.

57
00:33:44,190 --> 00:33:49,280
நான் அதை செய்ய போகிறேன். நீங்கள் என்னை உருவாக்கவில்லை என்றால்
உற்சாகமாக, நீங்கள் விரும்பியதைப் பெற முடியாது,

58
00:33:49,320 --> 00:33:50,320
சரியா?

59
00:34:29,480 --> 00:34:30,480
இது மிகவும் நல்லது.

60
00:34:37,639 --> 00:34:38,880
இது மிகவும் நல்லது.

61
00:35:45,920 --> 00:35:46,920
நீங்கள் தங்குவதற்கு வரவேற்கிறோம். பிறகு பார்க்கலாம்.

62
00:38:06,030 --> 00:38:07,030
20

63
00:38:53,610 --> 00:38:54,610
நன்றி.

64
00:43:21,390 --> 00:43:22,249
நீங்கள் என்ன செய்தீர்கள்?

65
00:43:22,250 --> 00:43:23,250
நான் ஏதாவது தவறு செய்துவிட்டேனா?

66
00:44:03,240 --> 00:44:05,480
மிட்சுரு. நீங்கள் மிகவும் அழகாக இருக்கிறீர்கள்.

67
00:44:06,240 --> 00:44:08,240
நீங்கள் மிகவும் அழகாக இருக்கிறீர்கள்.

68
00:44:10,140 --> 00:44:15,020
என்னை மறந்தால் சத்தம் போடுவீர்கள்.

69
01:01:44,810 --> 01:01:45,810
இது சற்று சிதைந்துள்ளது.