1
00:00:04,419 --> 00:00:09,254
[تصفيق]

2
00:00:09,256 --> 00:00:14,697
[موسيقى]

3
00:00:21,002 --> 00:00:24,169
<i>[مزامنة الشفاه] ♪ كنت في البداية
أخشى أنني كنت متحجرًا ♪</i>

4
00:00:24,171 --> 00:00:26,372
<i>♪ استمر في التفكير
لا أستطيع العيش أبدًا ♪</i>

5
00:00:26,374 --> 00:00:28,408
<i>♪ بدونك بجانبي ♪</i>

6
00:00:28,410 --> 00:00:30,876
<i>♪ ولكن بعد ذلك قضيت
ليالي كثيرة ♪</i>

7
00:00:30,878 --> 00:00:33,078
<i>♪ أفكر كيف
لقد أخطأت في حقي ♪</i>

8
00:00:33,080 --> 00:00:34,813
<i>♪ وأصبحت قويًا ♪</i>

9
00:00:34,815 --> 00:00:37,016
<i>♪ ولقد تعلمت
كيفية التعايش ♪</i>

10
00:00:37,018 --> 00:00:38,818
<i>♪ وهكذا عدت ♪</i>

11
00:00:38,820 --> 00:00:40,886
<i>♪ من الفضاء الخارجي ♪</i>

12
00:00:40,888 --> 00:00:43,156
<i>♪ لقد دخلت للتو
لتجدك هنا ♪</i>

13
00:00:43,158 --> 00:00:45,023
<i>♪ بهذه النظرة الحزينة
على وجهك ♪</i>

14
00:00:45,025 --> 00:00:47,093
<i>♪ كان يجب أن أفعل ذلك
غيرت هذا القفل الغبي ♪</i>

15
00:00:47,095 --> 00:00:49,394
<i>♪ كان يجب أن أفعل ذلك
جعلتك تترك مفتاحك ♪</i>

16
00:00:49,396 --> 00:00:51,431
<i>♪ لو كنت أعرف
لثانية واحدة فقط ♪</i>

17
00:00:51,433 --> 00:00:53,366
<i>♪ ستعود لإزعاجي ♪</i>

18
00:00:53,368 --> 00:00:57,169
<i>♪ استمر الآن، اذهب،
اخرج من الباب ♪</i>

19
00:00:57,171 --> 00:00:59,339
<i>♪ فقط استدر الآن ♪</i>

20
00:00:59,341 --> 00:01:01,777
<i>♪ لأنك لست كذلك
مرحبًا بك بعد الآن ♪</i>

21
00:01:02,476 --> 00:01:04,177
<i>♪ لم تكن أنت
الشخص الذي حاول ♪</i>

22
00:01:04,179 --> 00:01:06,146
<i>♪ لتجرحني بالوداع ♪</i>

23
00:01:06,148 --> 00:01:07,947
<i>♪ هل تعتقد أنني سأنهار ♪</i>

24
00:01:07,949 --> 00:01:10,015
<i>♪ هل فكرت
سأستلقي وأموت ♪</i>

25
00:01:10,017 --> 00:01:13,953
<i>♪ أوه، لا، ليس أنا،
سأنجو ♪</i>

26
00:01:13,955 --> 00:01:16,789
<i>♪ أوه، طالما
أنا أعرف كيف أحب ♪</i>

27
00:01:16,791 --> 00:01:18,291
<i>♪ أعلم أنني سأبقى على قيد الحياة ♪</i>

28
00:01:18,293 --> 00:01:20,325
<i>♪ لدي كل حياتي لأعيشها ♪</i>

29
00:01:20,327 --> 00:01:22,428
<i>♪ ولقد حصلت
كل حبي لإعطاء ♪</i>

30
00:01:22,430 --> 00:01:24,096
<i>♪ وسأنجو ♪</i>

31
00:01:24,098 --> 00:01:29,268
<i>♪ سأنجو، مرحبًا، مرحبًا ♪</i>

32
00:01:29,270 --> 00:01:30,937
[تصفيق]

33
00:01:30,939 --> 00:01:32,304
[الهتاف]

34
00:01:32,306 --> 00:01:33,807
شكرا لك، أنا أحب التصفيق

35
00:01:33,809 --> 00:01:35,241
ولكن مجرد رمي المال في المرة القادمة.

36
00:01:35,243 --> 00:01:36,910
[ضحك]

37
00:01:36,912 --> 00:01:38,944
أوه، مساء الخير،
ملوكتي الجميلة

38
00:01:38,946 --> 00:01:39,979
والملكات.

39
00:01:39,981 --> 00:01:41,214
انظر، إذا كنت تريد أن تأخذ

40
00:01:41,216 --> 00:01:42,515
صورة، خذها الآن.

41
00:01:42,517 --> 00:01:45,154
لأن هذا
جيدة كما أحصل عليها.

42
00:01:46,353 --> 00:01:49,422
إنه غير محترف للغاية
للشرب على المسرح

43
00:01:49,424 --> 00:01:51,057
فهل يمكنك مساعدتي؟

44
00:01:51,059 --> 00:01:52,257
[زفير]

45
00:01:52,259 --> 00:01:53,358
أوه، شكرا لك يا سيدي.

46
00:01:53,360 --> 00:01:54,893
أوه، أنت جميل.

47
00:01:54,895 --> 00:01:56,196
[ضحك]

48
00:01:56,198 --> 00:01:58,230
في صحتك. همم.

49
00:01:58,232 --> 00:02:01,834
- أوه، هذا أفضل.
- [ضحك]

50
00:02:01,836 --> 00:02:04,203
هل هناك أي مثليات هنا؟

51
00:02:04,205 --> 00:02:07,873
ليسبي... أوه، نعم، نعم.

52
00:02:07,875 --> 00:02:11,176
كم من الوقت
هل تعرفون بعضكم البعض؟

53
00:02:11,178 --> 00:02:14,379
20 دقيقة؟ هل أساءت إليك؟

54
00:02:14,381 --> 00:02:16,014
شكرا اللعنة على ذلك.

55
00:02:16,016 --> 00:02:17,049
[ضحك]

56
00:02:17,051 --> 00:02:22,855
أوه، مرحبا، أيها الولد الكبير.

57
00:02:22,857 --> 00:02:26,592
قل لي شيئا، [يمسح الحلق] إذا
كان عندي ديك وأنت كان لديك حمار

58
00:02:26,594 --> 00:02:28,995
وحمارك
ضرب ديكي، ماذا

59
00:02:28,997 --> 00:02:30,996
ماذا سيكون لديك؟ همم؟

60
00:02:30,998 --> 00:02:32,164
ديكي في مؤخرتك.

61
00:02:32,166 --> 00:02:33,633
[ضحك]

62
00:02:33,635 --> 00:02:37,103
[يضحك] أوه، أنا أحب
جمهور قذر.

63
00:02:37,105 --> 00:02:38,537
هل أنتما معا؟

64
00:02:38,539 --> 00:02:39,572
لا القرف.

65
00:02:39,574 --> 00:02:42,375
أم... أوه، مرحبا.

66
00:02:42,377 --> 00:02:45,043
هل أنت وحدك؟ يا عزيزي.

67
00:02:45,045 --> 00:02:46,912
[يزيل الحلق] هل أنت كذلك
تعرف على الفرق

68
00:02:46,914 --> 00:02:49,315
بين المثيرة والغريبة؟

69
00:02:49,317 --> 00:02:53,385
دعونا نرى، شخص مثير
يستخدم ريشة،

70
00:02:53,387 --> 00:02:57,122
ويستخدم الشخص الغريب
دجاجة سخيف كاملة.

71
00:02:57,124 --> 00:02:58,490
[ضحك]

72
00:02:58,492 --> 00:03:02,595
أوه، أوه، آسف، يا بني،
يبدو أفضل.

73
00:03:02,597 --> 00:03:06,135
أوه، قل لي شيئا، أيها الولد الكبير.

74
00:03:07,101 --> 00:03:08,634
هل أنت مثلي الجنس؟

75
00:03:08,636 --> 00:03:10,569
انتظر، أنت مستقيم؟

76
00:03:10,571 --> 00:03:13,541
وكذلك السباغيتي
حتى يصبح ساخناً ورطباً.

77
00:03:15,110 --> 00:03:17,242
هل يوجد زوجان هنا؟

78
00:03:17,244 --> 00:03:19,311
أوه، أوه، نعم.

79
00:03:19,313 --> 00:03:22,080
تبدو متزوجًا مني.
[ضحكة مكتومة]

80
00:03:22,082 --> 00:03:24,283
كيف غريبة. قل لي شيئا،

81
00:03:24,285 --> 00:03:26,585
هل تعلم
الفرق بين

82
00:03:26,587 --> 00:03:29,055
وظيفتك وزوجتك؟

83
00:03:29,057 --> 00:03:31,657
بعد خمس سنوات
عملك سوف لا يزال سيئا.

84
00:03:31,659 --> 00:03:33,393
[ضحك]

85
00:03:33,395 --> 00:03:34,661
[ضحكة مكتومة] آسف يا عزيزي.

86
00:03:34,663 --> 00:03:38,197
أنت تعرف
لماذا الرجال مثل السيارات؟

87
00:03:38,199 --> 00:03:40,032
لأنهم دائما
انسحب من قبل

88
00:03:40,034 --> 00:03:42,200
التحقق لمعرفة ما إذا كان
أي شخص آخر قادم.

89
00:03:42,202 --> 00:03:44,470
[ضحك]

90
00:03:44,472 --> 00:03:47,976
أوه، ترى،
أعزائي، أنا لست سمينة.

91
00:03:49,076 --> 00:03:51,176
أنا فقط أسهل في الرؤية.

92
00:03:51,178 --> 00:03:52,645
[ضحك]

93
00:03:52,647 --> 00:03:53,712
[تصفيق]

94
00:03:53,714 --> 00:03:55,148
[الهتاف]

95
00:03:55,150 --> 00:04:02,190
[موسيقى]

96
00:04:13,968 --> 00:04:20,138
<i>♪ هناك لون أزرق
في الهواء من حولك ♪</i>

97
00:04:20,140 --> 00:04:23,008
<i>♪ كما أقول ♪</i>

98
00:04:23,010 --> 00:04:28,313
<i>♪ لا أرى سوى الأوراق ♪</i>

99
00:04:28,315 --> 00:04:33,688
<i>♪ من اللون الرمادي
ينزلق فوقنا لعدة أيام ♪</i>

100
00:04:37,025 --> 00:04:44,065
<i>♪ لقد قيل لي
قد يكون الأمر سهلاً ♪</i>

101
00:04:45,133 --> 00:04:48,633
[السعال]

102
00:04:48,635 --> 00:04:56,142
<i>♪ لقد قيل لي أن تسامحني ♪</i>

103
00:04:56,144 --> 00:04:58,213
[السعال]

104
00:04:59,613 --> 00:05:01,547
<i>♪ الأمر ليس سهلاً، أوه ♪</i>

105
00:05:01,549 --> 00:05:03,181
[السعال]

106
00:05:03,183 --> 00:05:04,652
[كسر الزجاج]

107
00:05:19,034 --> 00:05:20,669
[دكتور] أنا آسف جدًا،
السيد كولينز.

108
00:05:22,503 --> 00:05:25,037
هل هناك شخص ما
أستطيع أن أدعو لك؟

109
00:05:25,039 --> 00:05:29,708
- عائلة؟ أصدقاء؟
- عفو؟

110
00:05:29,710 --> 00:05:31,376
[طبيب] لديك
أي عائلة أو أصدقاء

111
00:05:31,378 --> 00:05:33,278
يمكنني أن أدعو لك؟

112
00:05:33,280 --> 00:05:36,617
لا، لقد...
لا عائلة ولا أصدقاء.

113
00:05:38,553 --> 00:05:39,585
[طبيب] أنا أفهم.

114
00:05:39,587 --> 00:05:41,054
لا بد أن هذا قد جاء

115
00:05:41,056 --> 00:05:42,091
بمثابة صدمة كبيرة.

116
00:05:43,525 --> 00:05:44,693
نعم، يمكنك أن تقول ذلك.

117
00:05:48,128 --> 00:05:52,767
أم إلى متى...
كم من الوقت لدي؟

118
00:05:54,635 --> 00:05:56,404
[طبيب] من الصعب القول.

119
00:05:57,772 --> 00:05:59,541
ربما ستة، سبعة أسابيع.

120
00:06:02,176 --> 00:06:04,779
حصلت على تاريخ انتهاء الصلاحية مثل
قطعة من الدجاج اللعين.

121
00:06:06,181 --> 00:06:09,217
[طبيب] لديك عدوانية
شكل من أشكال السرطان، سيد كولينز.

122
00:06:10,150 --> 00:06:11,486
إنه ينتشر بسرعة.

123
00:06:17,424 --> 00:06:20,525
هناك مجموعة من الناس
الذين يجتمعون في ليالي الأربعاء.

124
00:06:20,527 --> 00:06:24,097
قد يساعد ربما
للتحدث مع الناس الذين

125
00:06:24,099 --> 00:06:25,634
تمر
نفس الشيء.

126
00:06:28,236 --> 00:06:29,869
لا أريد أن
قضاء الأسابيع الستة الماضية

127
00:06:29,871 --> 00:06:34,275
من حياتي أتحدث عنه
الأسابيع الستة الأخيرة من حياتي.

128
00:06:36,277 --> 00:06:37,746
[طبيب] أستطيع أن أفهم ذلك.

129
00:06:41,248 --> 00:06:43,616
في هذه الأثناء،
انا ذاهب ليصف شيئا

130
00:06:43,618 --> 00:06:45,751
من شأنها أن تخفف
الألم قليلا.

131
00:06:45,753 --> 00:06:47,686
تأكد
تأخذ هذه مرتين يوميا.

132
00:06:47,688 --> 00:06:49,058
تمام؟

133
00:06:58,866 --> 00:07:01,469
[أصوات النادي في الخلفية]

134
00:07:04,671 --> 00:07:06,606
[يطرق الباب]
جاكي، هل أنت هناك؟

135
00:07:06,608 --> 00:07:09,208
- ماذا تفعل؟
- أخذ القرف.

136
00:07:09,210 --> 00:07:12,712
- هذا ليس مثل سيدة جدا، أليس كذلك؟
- ولا ديكي.

137
00:07:12,714 --> 00:07:15,715
اسمع، لقد حصلنا، اه... لقد حصلنا
حصلت على طفل جديد يبدأ الليلة.

138
00:07:15,717 --> 00:07:19,251
اسمه الإيمان، فقط
أريدك أن تظهر له حولها.

139
00:07:19,253 --> 00:07:20,820
كما تعلمون، اجعليه يشعر بأنه في بيته.

140
00:07:20,822 --> 00:07:23,789
انظر، أنا لست كذلك
جليسة أطفال سخيف.

141
00:07:23,791 --> 00:07:26,792
أنا لا أطلب منك أن تمسك به
يده بينما يعبر الشارع، حسناً؟

142
00:07:26,794 --> 00:07:28,664
فقط أعطيه أ
جولة صغيرة، حسنًا؟

143
00:07:30,198 --> 00:07:31,429
أين هو؟

144
00:07:31,431 --> 00:07:33,299
إنه في غرفة تبديل الملابس.

145
00:07:33,301 --> 00:07:34,433
شكراً جزيلاً.

146
00:07:34,435 --> 00:07:35,568
تا تا، تا تا.

147
00:07:35,570 --> 00:07:36,637
سخيف لا يصدق.

148
00:07:43,344 --> 00:07:46,645
أوه، الجحيم اللعين.

149
00:07:46,647 --> 00:07:47,683
عيسى.

150
00:07:48,715 --> 00:07:50,183
[ورقة الدموع]

151
00:07:50,185 --> 00:07:52,951
[موسيقى النادي]

152
00:07:52,953 --> 00:07:56,255
على أية حال [غير واضح]
رمى في جميع أنحاء صاحب الديك.

153
00:07:56,257 --> 00:07:57,890
حسنا، من الآمن أن نقول
لن تفعل ذلك أبدًا

154
00:07:57,892 --> 00:08:01,426
- اصنع سيفًا مبتلعًا يا عزيزي.
- [يضحك] ماذا يفعل...

155
00:08:01,428 --> 00:08:02,962
مهلا، أم، باستثناء... أنت الإيمان؟

156
00:08:02,964 --> 00:08:07,333
- إيمان؟ إيمان؟
- نعم أنا. وأنت؟

157
00:08:07,335 --> 00:08:10,602
أنا عرابتك الجنية،
يمكنك الاتصال بي جاكي.

158
00:08:10,604 --> 00:08:11,571
أنت جاكي؟

159
00:08:11,573 --> 00:08:12,571
أنا أكون.

160
00:08:12,573 --> 00:08:14,340
جاكي الوحيد.

161
00:08:14,342 --> 00:08:16,342
أنا [ضحكة مكتومة] لم أفعل
أتوقع منك أن تكون كذلك..

162
00:08:16,344 --> 00:08:17,743
قديم، قديم؟ أنا أعلم يا قديم.

163
00:08:17,745 --> 00:08:19,511
حسنا، يجب عليك
ادفع الفواتير يا فتى

164
00:08:19,513 --> 00:08:20,880
هل تمانع
أنت تجلس على كرسيي.

165
00:08:20,882 --> 00:08:22,251
أوه، آسف.

166
00:08:26,654 --> 00:08:29,487
[زفير] كيف حالك
المشي في تلك الكعب العالي؟

167
00:08:29,489 --> 00:08:31,991
- لقد كنت أتدرب منذ أن كنت في التاسعة من عمري.
- مم هم.

168
00:08:31,993 --> 00:08:35,327
لذا، أخبرني، مهم، ماذا تفعل؟
هل تعلم، ما هو الشيء الخاص بك؟

169
00:08:35,329 --> 00:08:38,297
أنت ممثل كوميدي، أنت ترقص،
تغني؟ ما هذا؟

170
00:08:38,299 --> 00:08:39,798
- ما هو الشيء الخاص بك؟
- أنا مغنية.

171
00:08:39,800 --> 00:08:41,533
أوه، أنت س...

172
00:08:41,535 --> 00:08:44,803
مولي، تعتقد أنك حصلت
قليلا من المنافسة هنا.

173
00:08:44,805 --> 00:08:47,473
أوه، أيتها العاهرة، من فضلك، BFG ليس كذلك
ليس لديك شيء في هذا يا عزيزتي

174
00:08:47,475 --> 00:08:51,377
[يضحك] لا تقلق عليها.
إنها كلها تنبح ولا تعض.

175
00:08:51,379 --> 00:08:54,747
الآن، استمع، بعض القواعد
عليك اه أن تعرف.

176
00:08:54,749 --> 00:08:56,816
أولا وقبل كل شيء، هناك
لا سخيف العملاء.

177
00:08:56,818 --> 00:08:59,884
الآن، أعرف أن هذا يبدو
واضح جدا ولكن...

178
00:08:59,886 --> 00:09:02,787
أعني، ليس لديك أي فكرة عن كيفية...
لا، لا، يحدث ذلك.

179
00:09:02,789 --> 00:09:04,389
لذلك، أيا كان
كنت قد حصلت في سراويل الخاص بك،

180
00:09:04,391 --> 00:09:06,024
عليك فقط الاحتفاظ بها هناك.
على ما يرام؟

181
00:09:06,026 --> 00:09:09,662
- مم هم.
- ثانيا، كل نصائحك خاصة بك.

182
00:09:09,664 --> 00:09:12,398
نحن لا نشارك القرف هنا.

183
00:09:12,400 --> 00:09:14,633
الآن، كما تعلمون، بشكل عام،
الجمهور جميل ,

184
00:09:14,635 --> 00:09:16,569
كما تعلمون، سخية طالما
كما تعطيهم ما يريدون.

185
00:09:16,571 --> 00:09:18,336
حسنا، في حدود المعقول، تذكر.

186
00:09:18,338 --> 00:09:20,840
- ما هي القاعدة الأولى؟
- لا سخيف العملاء.

187
00:09:20,842 --> 00:09:24,844
جيد. جيد. والآن، القاعدة الثالثة هي،

188
00:09:24,846 --> 00:09:28,281
إذا لمسك أحد
كما تعلمون، بشكل غير لائق،

189
00:09:28,283 --> 00:09:29,915
لقد حصلت على كل شيء
الإذن في العالم

190
00:09:29,917 --> 00:09:31,417
للتغلب
القرف الحي للخروج منهم.

191
00:09:31,419 --> 00:09:33,551
بخير؟
كل شيء منطقي معك؟

192
00:09:33,553 --> 00:09:35,553
- مم هم.
- جيد. أوه نعم.

193
00:09:35,555 --> 00:09:38,659
الوصول مبكرًا بـ 15 دقيقة،
أليكس سوف أحبك.

194
00:09:39,760 --> 00:09:41,761
- [طرق الباب]
- اه، الحديث عن الشيطان.

195
00:09:41,763 --> 00:09:43,428
يا فتى، أنت مستيقظ.

196
00:09:43,430 --> 00:09:44,465
دعنا نذهب.

197
00:09:46,400 --> 00:09:47,532
أوه، مهلا.

198
00:09:47,534 --> 00:09:49,538
لماذا أنت الإيمان؟

199
00:09:50,804 --> 00:09:52,404
لأن الجميع
يحتاج إلى قليل من الإيمان

200
00:09:52,406 --> 00:09:53,705
في حياتهم حبيبتي

201
00:09:53,707 --> 00:09:54,775
[يضحك]

202
00:09:58,779 --> 00:10:00,745
أعطيها أسبوعا.

203
00:10:00,747 --> 00:10:03,581
<i>♪ أنا الملكة السادسة ♪</i>

204
00:10:03,583 --> 00:10:05,484
<i>♪ أنا الملكة الخطأ ♪</i>

205
00:10:05,486 --> 00:10:09,321
<i>♪ لقد حصلت على الماسكارا
يجري في مجرى الدم ♪</i>

206
00:10:09,323 --> 00:10:11,356
<i>♪ أنا في الخطوة الساخنة ♪</i>

207
00:10:11,358 --> 00:10:13,792
<i>♪ لدي قلب مكسور ♪</i>

208
00:10:13,794 --> 00:10:17,797
<i>♪ أريد أن أكون ذو شفاه كرزية
تورتة رخيصة قليلاً ♪</i>

209
00:10:17,799 --> 00:10:21,867
<i>♪ هناك صبي
بحواجب أحادية وحنف القدم ♪</i>

210
00:10:21,869 --> 00:10:26,404
<i>♪ وعائلته الخاصة
جميع أكواخ القرية ♪</i>

211
00:10:26,406 --> 00:10:29,277
<i>♪ لذلك سافرت إلى نيويورك ♪</i>

212
00:10:30,111 --> 00:10:33,347
<i>♪ بعت المنشعب الخاص بي
مقابل دولار وقصيرة ♪</i>

213
00:10:35,482 --> 00:10:38,352
<i>♪ هناك سيمفونية
في قلبي ♪</i>

214
00:10:39,654 --> 00:10:42,588
<i>♪ ولقد فقدت كل أخلاقي ♪</i>

215
00:10:42,590 --> 00:10:47,026
<i>♪ أسفل الزقاق،
تلميع الأحذية، نظرة السماء ♪</i>

216
00:10:47,028 --> 00:10:50,632
<i>♪ القتل الدموي، حياتي
♪ تحركت بطرق غريبة ♪</i>

217
00:10:51,832 --> 00:10:54,903
<i>♪ كنت الملكة السادسة
♪ منذ البداية ♪</i>

218
00:10:56,069 --> 00:10:59,104
<i>♪ لكني ألقيت بكل أخلاقي ♪</i>

219
00:10:59,106 --> 00:11:03,676
<i>♪ في قطار الأنفاق،
تلميع الأحذية، نظرة السماء ♪</i>

220
00:11:03,678 --> 00:11:07,515
<i>♪ القتل الدامي في حياتي
تحركت بطرق غريبة ♪</i>

221
00:11:08,949 --> 00:11:10,518
[يدندن]

222
00:11:13,788 --> 00:11:17,392
[تصفيق]

223
00:11:21,795 --> 00:11:24,699
[موسيقى خلفية]

224
00:11:33,507 --> 00:11:34,542
مهلا.

225
00:11:35,643 --> 00:11:36,678
يا.

226
00:11:42,449 --> 00:11:44,719
ولكن ما هي قصتك؟

227
00:11:45,886 --> 00:11:46,921
ماذا تقصد؟

228
00:11:49,424 --> 00:11:52,126
كيف فعلت ذلك؟
تعلم الغناء من هذا القبيل؟

229
00:11:54,161 --> 00:11:56,195
علم النفس يا عزيزي.

230
00:11:56,197 --> 00:11:59,534
لقد كنت أغني طوال حياتي
منذ أن كنت طفلة صغيرة.

231
00:12:04,505 --> 00:12:07,576
إذًا، كيف انتهى بك الأمر هنا؟

232
00:12:08,875 --> 00:12:09,709
مممم.

233
00:12:11,478 --> 00:12:13,144
حسنا، عندما قلت
والدي أردت أن أكون

234
00:12:13,146 --> 00:12:15,082
مغنية,
قال لي أن أحصل على وظيفة حقيقية.

235
00:12:16,884 --> 00:12:20,622
وعندما أخبرته أنني أريد ذلك
إعطاء المص، لقد فقد ذلك سخيف.

236
00:12:21,823 --> 00:12:22,924
طردني.

237
00:12:24,558 --> 00:12:25,858
أسوأ شيء هو أنه كان على حق.

238
00:12:25,860 --> 00:12:27,428
ليس هناك المال اللعين فيه.

239
00:12:30,030 --> 00:12:31,599
هذا هو أفضل الحفلة في المدينة.

240
00:12:34,068 --> 00:12:35,169
كم عمرك؟

241
00:12:37,038 --> 00:12:38,472
لا تسأل السيدة عن عمرها.

242
00:12:42,175 --> 00:12:43,742
عمري 21.

243
00:12:43,744 --> 00:12:45,747
كم عمرك؟

244
00:12:48,982 --> 00:12:51,716
- 74.
- اللعنة بها.

245
00:12:51,718 --> 00:12:53,819
لا ينبغي أن تكون في القديم
منزل الناس أو شيء من هذا؟

246
00:12:53,821 --> 00:12:56,055
اسمع، أنا لا أتبول
في سروالي حتى الآن، كما تعلمون.

247
00:12:56,057 --> 00:12:58,190
وعندما أتناول الطعام،
أنا سال لعابه قليلا فقط.

248
00:12:58,192 --> 00:12:59,895
أعني أنني أستطيع قيادة السيارة.

249
00:13:01,127 --> 00:13:03,928
- لا يزال هناك الكثير من القتال بداخلي.
- مم.

250
00:13:03,930 --> 00:13:06,965
حسنا، أنت تبدو جيدة ل
عمرك إذا كان هذا يعني أي شيء.

251
00:13:06,967 --> 00:13:10,604
مممم. نعم، إنه كذلك.
شكرًا لك. نعم.

252
00:13:11,771 --> 00:13:12,838
يا. يا.

253
00:13:12,840 --> 00:13:14,507
من لدينا هناك؟

254
00:13:14,509 --> 00:13:15,874
بضع نفث سخيف؟

255
00:13:15,876 --> 00:13:19,545
- نعم. تعال. دعنا نذهب.
- الشواذ اللعينة.

256
00:13:19,547 --> 00:13:21,080
هذا ليس صحيحا.

257
00:13:21,082 --> 00:13:23,581
على ما يرام. اللعنة قبالة.

258
00:13:23,583 --> 00:13:27,085
كيف سنفعل ذلك إذن؟
واحدا تلو الآخر أو في وقت واحد؟

259
00:13:27,087 --> 00:13:32,090
أعني أنني حصلت على مؤخرة ضيقة جدًا، لكن
ربما حوالي ثلاث بوصات بينكما.

260
00:13:32,092 --> 00:13:35,226
- اللعنة تقول؟
- حسنا، لهذا السبب أنت في هذا الزقاق الخلفي، أليس كذلك؟

261
00:13:35,228 --> 00:13:36,561
للوصول إلى زقاق خلفي.

262
00:13:36,563 --> 00:13:38,833
- [صفعة]
- أوه، اللعنة.

263
00:13:42,536 --> 00:13:45,604
- [لكمة]
- أوه. جيز.

264
00:13:45,606 --> 00:13:47,273
- ماذا تفعل؟
- أوه.

265
00:13:47,275 --> 00:13:48,242
هل أنت بخير؟

266
00:13:49,510 --> 00:13:52,176
اعتقدت أنك قلت أنك لا تزال
كان لديه القليل من القتال المتبقي فيك.

267
00:13:52,178 --> 00:13:54,149
- أوه.
- [يبصق]

268
00:13:57,552 --> 00:14:00,856
- [جلجل] -أوه!
- أيها الأحمق اللعين.

269
00:14:02,789 --> 00:14:04,657
[أقدام الجري]

270
00:14:04,659 --> 00:14:06,191
انظر ماذا فعلت!

271
00:14:06,193 --> 00:14:07,225
جبناء سخيف.

272
00:14:07,227 --> 00:14:08,262
اللعنة.

273
00:14:18,239 --> 00:14:20,705
[الإيمان] كما تعلمون، لم تفعلوا ذلك
يجب أن تضع تلك مرة أخرى.

274
00:14:20,707 --> 00:14:21,775
[جاكي] لا أستطيع أن أستسلم، أنت
أعرف.

275
00:14:24,946 --> 00:14:27,616
بعد فوات الأوان، ربما كان ينبغي لنا أن نفعل ذلك
عاد إلى النادي.

276
00:14:28,348 --> 00:14:29,583
هل تعتقد ذلك؟

277
00:14:30,584 --> 00:14:31,619
نعم.

278
00:14:32,654 --> 00:14:34,823
أنا فقط أكره ضرب الناس
مثل هذا، كما تعلمون.

279
00:14:36,624 --> 00:14:38,827
أنا لم أضرب أحدا
مثل ذلك لمدة 40 عاما.

280
00:14:39,894 --> 00:14:41,129
كيف جعلك تشعر؟

281
00:14:42,697 --> 00:14:43,698
جيد.

282
00:14:44,631 --> 00:14:45,967
يجعلك تشعر بأنك على قيد الحياة، أليس كذلك؟

283
00:14:47,901 --> 00:14:48,936
باختصار.

284
00:14:52,005 --> 00:14:53,238
هل تريد القهوة
أو شيء من هذا؟

285
00:14:53,240 --> 00:14:55,976
مممم؟ لا لا لا
أنا بخير، حقا.

286
00:15:04,818 --> 00:15:06,685
- مم؟
- هل يمكنني اقتراض بعض المال، من فضلك؟

287
00:15:06,687 --> 00:15:08,854
لقد تركت حقيبتي في النادي.

288
00:15:08,856 --> 00:15:10,189
نعم، نعم، بالطبع.

289
00:15:10,191 --> 00:15:12,291
[التصفير]

290
00:15:12,293 --> 00:15:16,195
<i>[المذيع]
من فضلك اذهب إلى الغرفة رقم خمسة.</i>

291
00:15:16,197 --> 00:15:18,864
انظر، هناك تذهب. لا بأس

292
00:15:18,866 --> 00:15:21,101
<i>[المذيع]
من فضلك اذهب إلى الغرفة رقم خمسة.</i>

293
00:15:22,803 --> 00:15:23,902
السيد كولينز.

294
00:15:23,904 --> 00:15:25,370
إنه هنا.

295
00:15:25,372 --> 00:15:27,705
سوف يراك الطبيب الآن.

296
00:15:27,707 --> 00:15:28,706
شكرًا لك.

297
00:15:28,708 --> 00:15:29,944
[تنهدات]

298
00:15:38,885 --> 00:15:40,753
[جاكي] وهكذا، هل أنت، اه،

299
00:15:40,755 --> 00:15:42,120
هل تريد مصعد في أي مكان؟

300
00:15:42,122 --> 00:15:43,691
[إيمان] لا، لا بأس،
لدي سيارتي.

301
00:15:45,959 --> 00:15:49,964
[جاكي] حسنًا، كان ذلك
ليلة واحدة من الجحيم.

302
00:15:51,231 --> 00:15:53,132
[الإيمان] كان ممتعا.

303
00:15:53,134 --> 00:15:54,970
[جاكي] أستطيع
فكر في كلمات أخرى.

304
00:15:57,438 --> 00:15:59,838
هل تعمل ليلة الغد؟

305
00:15:59,840 --> 00:16:01,840
[الإيمان] حسنا، طالما
لأنني لم أطرد، نعم.

306
00:16:01,842 --> 00:16:03,307
أوه، لا تقلق بشأن ذلك.

307
00:16:03,309 --> 00:16:05,779
سأوضح الأمر مع أليكس
ستكون بخير.

308
00:16:07,781 --> 00:16:11,050
حسنًا، أعتقد أنني سأفعل
أراك غدا إذن، جاكي.

309
00:16:11,052 --> 00:16:12,817
نعم غدا.

310
00:16:12,819 --> 00:16:14,720
- شكرًا لك.
- [يضرب قبلة]

311
00:16:14,722 --> 00:16:15,823
[يضحك]

312
00:16:17,424 --> 00:16:18,793
[طرق باب السيارة]

313
00:16:28,702 --> 00:16:30,304
أوه، اللعنة.

314
00:16:36,209 --> 00:16:38,679
[نعيق الغربان]

315
00:16:41,347 --> 00:16:43,282
[يطرق]

316
00:16:43,284 --> 00:16:44,983
يمارس الجنس معي، ماذا؟

317
00:16:44,985 --> 00:16:46,121
افتح، افتحه.

318
00:16:49,356 --> 00:16:52,791
- ماذا تفعل بحق الجحيم؟
- أنا نائم في سيارتي.

319
00:16:52,793 --> 00:16:56,128
- أنت نائم في سيارتك.
- نعم.

320
00:16:56,130 --> 00:17:00,065
يا إلهي. انظر، اجمع أغراضك معًا.
تعال. اخرج من هناك. تعال معي.

321
00:17:00,067 --> 00:17:04,136
تعال معي. فقط اخرج من
السيارة وتعال معي.

322
00:17:04,138 --> 00:17:06,170
- هل يمكنك... فقط الخروج من السيارة؟
- حقًا؟

323
00:17:06,172 --> 00:17:10,408
حقًا. لا يمكنك النوم في الخاص بك
السيارة الدموية لله... هيا.

324
00:17:10,410 --> 00:17:13,378
- تعلم يا جاك...
- فقط احضري أغراضك، أغلقي الصندوق.

325
00:17:13,380 --> 00:17:15,379
احصل معي. تعال.

326
00:17:15,381 --> 00:17:18,984
<i>♪ أنت تبقيني متمسكًا ♪</i>

327
00:17:18,986 --> 00:17:23,457
<i>♪ أوه-أوه-أوه-أوه-أوه ♪</i>

328
00:17:30,331 --> 00:17:33,467
<i>♪ أهلاً بالشوكولاتة ♪</i>

329
00:17:35,268 --> 00:17:39,871
<i>♪ شروق الشمس، لا يهم ♪</i>

330
00:17:39,873 --> 00:17:44,243
<i>♪ غرفة مليئة بالدخان
طمس عيني ♪</i>

331
00:17:44,245 --> 00:17:47,148
<i>♪ لقد مارس الجنس معي
وشعرت بذلك... ♪</i>

332
00:17:48,015 --> 00:17:51,783
شكرا جزيلا على هذا، جاكي. أعدك
إنها ليلة واحدة فقط. ليلة واحدة فقط.

333
00:17:51,785 --> 00:17:55,823
لا، استمع. لا، يمكنك البقاء هنا
حتى تصل إلى مكان دائم.

334
00:17:56,556 --> 00:18:00,125
- حقًا؟
- نعم بخير. لا، استمع، ستكون مرتاحًا جدًا هنا.

335
00:18:00,127 --> 00:18:03,529
أوه. [يضحك] ماذا؟ أوه.

336
00:18:03,531 --> 00:18:06,098
عظيم، جيد.
هذا... لا، شكرًا لك.

337
00:18:06,100 --> 00:18:09,100
هذا جميل. أنظر، أنت...
كما تعلمون، النوم جيدا.

338
00:18:09,102 --> 00:18:10,168
نراكم في الصباح. تمام؟

339
00:18:10,170 --> 00:18:12,036
- تمام.
- أرى. [يضحك]

340
00:18:12,038 --> 00:18:13,073
شكرا لك.

341
00:18:15,476 --> 00:18:18,310
<i>♪ فماذا تنتظر ♪</i>

342
00:18:18,312 --> 00:18:21,116
<i>♪ أنت تبقيني متمسكًا ♪</i>

343
00:18:22,283 --> 00:18:25,583
<i>♪ أوه-أوه-أوه-أوه-أوه ♪</i>

344
00:18:25,585 --> 00:18:28,122
<i>♪ أهلاً بالشوكولاتة... ♪</i>

345
00:18:34,829 --> 00:18:36,427
[الإيمان] اللعنة!

346
00:18:36,429 --> 00:18:37,765
مم-هممم.

347
00:18:43,236 --> 00:18:44,938
[موسيقى خلفية]

348
00:18:46,506 --> 00:18:49,340
أوه، ما هي اللعنة.

349
00:18:49,342 --> 00:18:51,446
[تستمر الموسيقى]

350
00:18:58,218 --> 00:18:59,320
أوه، القرف.

351
00:19:03,157 --> 00:19:05,256
ماذا تفعل بحق الجحيم؟

352
00:19:05,258 --> 00:19:07,559
- لقد أخافتني.
- أوه، أنا آسف.

353
00:19:07,561 --> 00:19:12,063
انظر، من فضلك، من فضلك، هل يمكنك ذلك
أخفض صوت الموسيقى قليلاً؟

354
00:19:12,065 --> 00:19:14,032
- أنا آسف.
- شكرًا لك.

355
00:19:14,034 --> 00:19:15,466
الآن، هل يمكنك الجلوس من فضلك؟

356
00:19:15,468 --> 00:19:17,069
لقد أعددت لك الإفطار.

357
00:19:17,071 --> 00:19:18,369
لقد أعددت لي الإفطار.

358
00:19:18,371 --> 00:19:19,439
نعم، إجلس.

359
00:19:20,373 --> 00:19:22,576
أوه، شكرا جزيلا لك.

360
00:19:24,011 --> 00:19:26,611
من هي الفتاة
في كل الصور؟

361
00:19:26,613 --> 00:19:30,050
إنها، أم، إنها ابنتي.

362
00:19:31,017 --> 00:19:33,051
- بنت؟
- مم هم.

363
00:19:33,053 --> 00:19:34,086
ما هو اسمها؟

364
00:19:34,088 --> 00:19:35,320
اسمها ليلي.

365
00:19:35,322 --> 00:19:36,957
إذن أنت لست واحداً منا، إذن؟

366
00:19:38,124 --> 00:19:41,525
ماذا تقصد واحد منا؟ همم؟

367
00:19:41,527 --> 00:19:42,930
المثليين يا عزيزي.

368
00:19:44,098 --> 00:19:47,899
- لا، أنا لست مثلي الجنس.
- اللعنة.

369
00:19:47,901 --> 00:19:50,037
لا، هذا صحيح.
لكني أقول لك شيئاً واحداً، أليس كذلك؟

370
00:19:51,205 --> 00:19:56,010
أنا- أحب ارتداء الملابس كامرأة،
لكني أحب أيضًا أن أكون مع النساء.

371
00:19:59,045 --> 00:20:01,282
هل ترتدي مثل المرأة
خارج النادي؟

372
00:20:02,615 --> 00:20:04,282
حسنًا.

373
00:20:04,284 --> 00:20:05,853
نوعًا ما بقدر ما أستطيع.

374
00:20:07,353 --> 00:20:09,890
حسنا، هناك الكثير من
حان الوقت لتحويلك يا عزيزي.

375
00:20:11,391 --> 00:20:15,963
- ماذا عنك؟
- لا أعتقد أن ما بين ساقي يحددني.

376
00:20:16,697 --> 00:20:20,032
أنا أفضل عدم ذلك
أن تكون عالقة في صندوق.

377
00:20:20,034 --> 00:20:21,198
حسنًا.

378
00:20:21,200 --> 00:20:23,135
- الصورة النمطية.
- مم هم.

379
00:20:23,137 --> 00:20:25,637
- أنا لست رجلا. أنا لست فتاة.
- جلالة.

380
00:20:25,639 --> 00:20:26,571
أنا فرد.

381
00:20:26,573 --> 00:20:27,939
أنا الإيمان.

382
00:20:27,941 --> 00:20:28,976
نعم بخير.

383
00:20:31,344 --> 00:20:32,646
أين تقع ليلي في العالم؟

384
00:20:34,113 --> 00:20:40,053
[تنهدات] أنا، لا أعرف.

385
00:20:42,022 --> 00:20:46,593
نحن، أم... لم نفعل ذلك
تحدث لمدة 10 سنوات.

386
00:20:51,031 --> 00:20:52,066
لماذا؟

387
00:20:53,333 --> 00:20:54,568
كان لدينا حجة.

388
00:20:55,601 --> 00:20:56,638
لأن؟

389
00:20:58,138 --> 00:20:59,407
لأنني لن أذهب

390
00:21:00,607 --> 00:21:02,043
لجنازة والدتها.

391
00:21:04,210 --> 00:21:06,110
لماذا؟

392
00:21:06,112 --> 00:21:11,018
[تنهد] حسنا...

393
00:21:12,753 --> 00:21:15,657
عندما كانت زوجتي تموت،

394
00:21:17,190 --> 00:21:18,657
قالت لي ألا أكون هناك.

395
00:21:18,659 --> 00:21:21,193
- قالت ذلك؟
- نعم فعلت.

396
00:21:21,195 --> 00:21:24,131
لأنك استمتعت...
هل أحببت أن تلبس كامرأة؟

397
00:21:27,101 --> 00:21:28,369
ابنتي لم تغفر لي أبدا.

398
00:21:31,438 --> 00:21:32,473
[أليكس] جاكي؟

399
00:21:35,708 --> 00:21:37,475
ماذا تفعل بحق الجحيم؟

400
00:21:37,477 --> 00:21:38,776
ماذا تعتقد أنني أفعل؟

401
00:21:38,778 --> 00:21:41,612
أنا أصلي إلى الشرق.

402
00:21:41,614 --> 00:21:45,149
هل تعرف كم عدد الأشخاص المختلفين
شخ على هذا الطابق؟ مقزز.

403
00:21:45,151 --> 00:21:47,284
أفعل الآن. شكرًا لك.

404
00:21:47,286 --> 00:21:49,286
- هل يمكنني رؤيتك في مكتبي ثانيتين؟
- لماذا؟ ما هو الخطأ؟

405
00:21:49,288 --> 00:21:50,655
ثانيتان فقط، ثانيتان.

406
00:21:50,657 --> 00:21:53,058
[تنهدات] حسنا.

407
00:21:53,060 --> 00:21:55,426
- اللعنة!
- [أليكس] هل تريد مشروبًا؟

408
00:21:55,428 --> 00:21:57,462
[تنهد عميق] لماذا لا؟

409
00:21:57,464 --> 00:21:58,499
على ما يرام.

410
00:22:00,400 --> 00:22:01,800
[صب] هنا.

411
00:22:01,802 --> 00:22:03,036
شكرًا.

412
00:22:04,604 --> 00:22:08,340
لذا، أم،
إذن انتقل الطفل للعيش معك؟

413
00:22:08,342 --> 00:22:10,809
نعم. فقط للقليل
بينما حتى يستقر.

414
00:22:10,811 --> 00:22:13,244
تعتقد أن هذا
فكرة جيدة، أليس كذلك؟

415
00:22:13,246 --> 00:22:14,178
ماذا تقصد؟

416
00:22:14,180 --> 00:22:15,513
ماذا أعني؟

417
00:22:15,515 --> 00:22:16,680
أقصد الطفل فقط

418
00:22:16,682 --> 00:22:18,582
21 سنة، من أجل اللعنة.

419
00:22:18,584 --> 00:22:20,217
أنا مرتبك قليلا.

420
00:22:20,219 --> 00:22:22,753
ماذا أنت-
ما الذي تتهمني به؟

421
00:22:22,755 --> 00:22:26,058
أنا فقط لا أعتقد ذلك
فكرة جيدة جدا. هذا كل شيء.

422
00:22:26,060 --> 00:22:28,659
ماذا؟ لأنك تعتقد أنني أريد ذلك
يمارس الجنس معه؟ هل هذا ما تقوله؟

423
00:22:28,661 --> 00:22:32,330
- يا. هذا ليس ما قلته.
- أوه، لا، لأنك لا تملك الكرات

424
00:22:32,332 --> 00:22:35,067
- أن أقول ذلك في وجهي.
- اسمع، نحن فقط-

425
00:22:35,069 --> 00:22:37,638
- الحديث هنا، حسنا؟
- أنا لست مثلي الجنس.

426
00:22:42,342 --> 00:22:44,277
- أنت لست؟
- لا، أنا لست كذلك.

427
00:22:46,345 --> 00:22:51,582
- حسنًا... حسنًا، لقد افترضت ذلك للتو.
- أوه، نعم، لقد افترضت.

428
00:22:51,584 --> 00:22:53,685
فقط لأن
أحب ارتداء الفساتين،

429
00:22:53,687 --> 00:22:55,587
يجب أن أحب مص الديك.

430
00:22:55,589 --> 00:22:57,421
هل هذا هو؟

431
00:22:57,423 --> 00:22:59,693
حسنا، نعم.

432
00:23:00,828 --> 00:23:02,063
نوع من.

433
00:23:03,096 --> 00:23:06,665
انظروا، الطفل لديه
ليس لديه مكان للعيش فيه.

434
00:23:06,667 --> 00:23:09,501
هل تعرف كيف
سخيف مخيف الذي يجب أن يكون؟

435
00:23:09,503 --> 00:23:12,471
أنا أعرف. انتظر مهلا. هل تريد؟
مهلا، يمكنه البقاء معك.

436
00:23:12,473 --> 00:23:14,840
- هل ترغب في ذلك؟
- اسمع، لا. لا بأس.

437
00:23:14,842 --> 00:23:18,142
أعتقد... أعتقد أنك كذلك
القيام بعمل جيد.

438
00:23:18,144 --> 00:23:20,714
شكرا على الشراب اللعين.

439
00:23:29,389 --> 00:23:33,157
نحن نعيش في عصر حيث هناك
قضايا جنسانية جديدة، أليس كذلك؟

440
00:23:33,159 --> 00:23:34,826
وهناك الكثير
من الجنسين يجري

441
00:23:34,828 --> 00:23:36,594
وبعض الناس
الحصول على الخلط قليلا.

442
00:23:36,596 --> 00:23:39,130
على سبيل المثال،
أعرف رجلاً، حسنًا،

443
00:23:39,132 --> 00:23:41,632
الذي كان رجلا
وهي الآن فتاة.

444
00:23:41,634 --> 00:23:46,271
والآن بعد أن أصبحت فتاة، فهي
مثلية، وقد يقول البعض،

445
00:23:46,273 --> 00:23:48,439
"أنا لا أفهم ذلك."
أتعلم؟

446
00:23:48,441 --> 00:23:51,909
أنا لا أفهم ذلك، ولكن ربما يكون كذلك
ليس بالنسبة لي للحصول على، أليس كذلك؟

447
00:23:51,911 --> 00:23:53,911
ربما الأمر ليس كذلك
بالنسبة لي أن أفهم.

448
00:23:53,913 --> 00:23:57,381
ولكن في نفس الوقت، على ما أعتقد
أعطني بضع سنوات،

449
00:23:57,383 --> 00:24:00,151
وببطء ولكن بثبات،
كل الأسماء

450
00:24:00,153 --> 00:24:02,888
لإرادة الجنس
تتخلل وعيي.

451
00:24:02,890 --> 00:24:05,157
لكن في هذه الأثناء،
يمكن لأي شخص آخر

452
00:24:05,159 --> 00:24:06,858
مجرد تهدئة اللعنة إلى أسفل

453
00:24:06,860 --> 00:24:08,693
إذا قلت بطريق الخطأ ترانزيستور؟

454
00:24:08,695 --> 00:24:10,130
[ضحك]

455
00:24:10,831 --> 00:24:12,496
على أية حال، أيها السيدات والسادة،

456
00:24:12,498 --> 00:24:14,765
الآن للحدث الرئيسي
من المساء.

457
00:24:14,767 --> 00:24:17,334
من فضلك قم بالوقوف على قدميك،
صفق بيديك،

458
00:24:17,336 --> 00:24:19,937
ومرحبا بكم
على طول الطريق إلى الميكروفون.

459
00:24:19,939 --> 00:24:25,577
إنها جاكي!

460
00:24:25,579 --> 00:24:29,481
[تصفيق]

461
00:24:29,483 --> 00:24:32,587
هل تعرف ماذا
النظام الغذائي المتوازن للرجل هو؟

462
00:24:33,653 --> 00:24:35,387
زجاجة بيرة في كل يد.

463
00:24:35,389 --> 00:24:36,521
[ضحك]

464
00:24:36,523 --> 00:24:38,557
دخل رجل إلى محل حلويات،

465
00:24:38,559 --> 00:24:40,391
اضطررت لشراء بعض الواقي الذكري،

466
00:24:40,393 --> 00:24:41,525
فقال أمين الصندوق

467
00:24:41,527 --> 00:24:43,294
"أم، هل تريد حقيبة؟"

468
00:24:43,296 --> 00:24:45,230
قال: "إنها ليست قبيحة إلى هذا الحد".

469
00:24:45,232 --> 00:24:46,531
[ضحك]

470
00:24:46,533 --> 00:24:50,301
[السعال] أفعل
أحب الجمهور القذر.

471
00:24:50,303 --> 00:24:52,870
هل تعلم
الفرق بين عاهرة

472
00:24:52,872 --> 00:24:55,740
و و و [السعال]
تاجر مخدرات؟

473
00:24:55,742 --> 00:24:58,909
حسنا،
يمكن للعاهرة أن تغسل شقها

474
00:24:58,911 --> 00:24:59,910
وإعادة بيعها.

475
00:24:59,912 --> 00:25:02,246
[السعال]

476
00:25:02,248 --> 00:25:04,715
يا عزيزي، يا عزيزي. أنا آسف جدا.

477
00:25:04,717 --> 00:25:07,886
كان صديقي قاسيًا جدًا
معي الليلة الماضية.

478
00:25:07,888 --> 00:25:09,387
[السعال]

479
00:25:09,389 --> 00:25:11,822
هل تعرف ما هو المعتوه المترهل

480
00:25:11,824 --> 00:25:15,260
وقال إلى المعتوه المترهل الآخر؟

481
00:25:15,262 --> 00:25:16,628
إذا لم نحصل على بعض الدعم

482
00:25:16,630 --> 00:25:18,263
قد يظن الناس أننا مجانين.

483
00:25:18,265 --> 00:25:20,634
[السعال]

484
00:25:24,705 --> 00:25:28,673
لذا، اسمحوا لي أن أفهم هذا الأمر بشكل مستقيم.
أنت لم تأخذ أي من الحبوب الخاصة بك؟

485
00:25:28,675 --> 00:25:31,009
- لا، لم أتناول أياً من حبوبي.
- لأنك أسقطتهم؟

486
00:25:31,011 --> 00:25:33,712
- نعم، لأنني أسقطتهم.
- في البول؟

487
00:25:33,714 --> 00:25:35,616
نعم لقد أسقطت
لهم في البول.

488
00:25:36,650 --> 00:25:39,451
كما تعلمون،
هذه ليست مزحة يا سيد كولينز.

489
00:25:39,453 --> 00:25:41,619
تلك الحبوب
يعني تخفيف الألم الخاص بك.

490
00:25:41,621 --> 00:25:43,754
عليك أن تأخذهم كل يوم.

491
00:25:43,756 --> 00:25:46,358
كما تعلمون،
الليلة الماضية لا يمكن أن يحدث مرة أخرى.

492
00:25:46,360 --> 00:25:49,994
نعم بخير. انظر أيها الطبيب، فقط، كما تعلم،
اكتب لي وصفة أخرى للحبوب

493
00:25:49,996 --> 00:25:51,599
وسأكون في طريقي.

494
00:25:53,633 --> 00:25:58,535
- إذن، لقد انهارت على المسرح؟
- نعم لقد انهارت على المسرح.

495
00:25:58,537 --> 00:26:01,305
- هل كان الجو حارا على المسرح؟
- ماذا... بالطبع، كان الجو حارا على المسرح.

496
00:26:01,307 --> 00:26:04,708
أعني، لديهم أضواء و
التكييف لم يعمل منذ ذلك الحين

497
00:26:04,710 --> 00:26:06,811
لا أعلم، منتصف التسعينات.

498
00:26:06,813 --> 00:26:10,282
ينظر. أعتقد أنك قد
تريد أن تفكر

499
00:26:10,284 --> 00:26:11,518
اتخاذ خطوة إلى الوراء.

500
00:26:12,718 --> 00:26:16,454
هل تقصد التخلي عن الأداء؟

501
00:26:16,456 --> 00:26:17,755
انها لا تساعدك.

502
00:26:17,757 --> 00:26:19,459
التوتر، الظروف.

503
00:26:20,494 --> 00:26:23,927
في عمرك، يجب أن تكون كذلك
العيش حياة أكثر استرخاءً.

504
00:26:23,929 --> 00:26:28,733
حياة أكثر استرخاءً؟ أنا أموت،
من أجل اللعنة. كيف يمكنك أن تكون مسترخيا؟

505
00:26:28,735 --> 00:26:31,403
- أعني أن هذا ما يحدث لي، أليس كذلك يا دكتور؟
- نعم.

506
00:26:31,405 --> 00:26:35,372
وليس هناك ما يمكنك فعله على الإطلاق
عنه. أعني، مع كل خبرتك

507
00:26:35,374 --> 00:26:38,510
وكل ملايين الجنيهات
وضعوا في أبحاث السرطان.

508
00:26:38,512 --> 00:26:41,612
أعني، لا شيء من ذلك
سوف يمنعني من الموت، أليس كذلك؟

509
00:26:41,614 --> 00:26:46,318
- نعم هذا صحيح.
- لذا، إذا كنت أموت ولا يوجد شيء يمكن لأي شخص أن يفعله حيال ذلك،

510
00:26:46,320 --> 00:26:49,587
أعني، كما تعلمون، لماذا ينبغي لي
أتخلى عن فعل ما أحب؟

511
00:26:49,589 --> 00:26:51,656
يعني ما هذا
هل ستفعل لي يا دكتور؟

512
00:26:51,658 --> 00:26:53,858
هل سيعطيني،
اه اسبوع اضافي

513
00:26:53,860 --> 00:26:57,094
أسبوعين إضافيين؟
أعني، سخيف رائع.

514
00:26:57,096 --> 00:26:59,496
الموت هو القرف.
هل تعلم ذلك؟

515
00:26:59,498 --> 00:27:02,599
إنه...
إنه أمر مقرف يا دكتور.

516
00:27:02,601 --> 00:27:05,369
وانظر، إذا كان لا شيء
يمكن لأي شخص أن يفعل حيال ذلك

517
00:27:05,371 --> 00:27:06,838
وأنا سأموت، صحيح،

518
00:27:06,840 --> 00:27:08,572
حسنًا، سأتأكد

519
00:27:08,574 --> 00:27:11,975
الذي سأفعله
استمتع بالأسابيع القليلة الماضية

520
00:27:11,977 --> 00:27:16,046
قبل المغادرة
هذا الكوكب اللعين

521
00:27:16,048 --> 00:27:18,285
هل هذا بخير
معك يا دكتور؟

522
00:27:19,753 --> 00:27:21,485
نعم. هذا جيد.

523
00:27:21,487 --> 00:27:22,856
جيد.

524
00:27:24,091 --> 00:27:25,293
هل هو بخير؟

525
00:27:26,426 --> 00:27:27,859
أوه نعم. سيكون بخير.

526
00:27:27,861 --> 00:27:28,926
سيكون بخير.

527
00:27:28,928 --> 00:27:32,429
[إيمان يبكي]

528
00:27:32,431 --> 00:27:36,568
- [جاكي] هنا، لماذا لا تتناول مشروبًا من الويسكي.
- [إيمان] لا، شكرًا.

529
00:27:36,570 --> 00:27:39,704
أوه، هيا.
انها سوف تجعل رجلا منك.

530
00:27:39,706 --> 00:27:42,607
[إيمان] حسنًا يا عزيزتي، لا أحتاج
لأكون رجلاً، لكني سأحاول.

531
00:27:42,609 --> 00:27:43,707
تمام.

532
00:27:43,709 --> 00:27:44,745
ها أنت ذا.

533
00:27:45,778 --> 00:27:46,813
اشرب.

534
00:27:48,114 --> 00:27:49,046
مم.

535
00:27:49,048 --> 00:27:50,417
[يبصق]

536
00:27:51,150 --> 00:27:52,652
لقد أخذتك من أجل ابتلاع.

537
00:27:54,021 --> 00:27:56,920
- كيف يمكنك إلقاء النكات في وقت مثل هذا؟
- ماذا تقصد؟

538
00:27:56,922 --> 00:27:59,057
حسنا، انظر، أنت لا تفعل ذلك
حتى تبدو وكأنك تعطي القرف.

539
00:27:59,059 --> 00:28:00,958
أعرف ماذا
وجهي يبدو مثل

540
00:28:00,960 --> 00:28:03,660
لكني بالطبع أهتم
بالطبع أعطي القرف.

541
00:28:03,662 --> 00:28:05,397
يعني من...
لا أريد أن أموت.

542
00:28:05,399 --> 00:28:09,567
من يريد اللعنة
للموت، إيه؟ جلالة الملك؟

543
00:28:09,569 --> 00:28:12,637
حسنًا، انظر، إنهم يعالجون السرطان تمامًا
الوقت، ربما لا يزال بإمكانهم فعل شيء ما.

544
00:28:12,639 --> 00:28:14,004
حسنا، إذا قبضوا عليه
في وقت مبكر بما فيه الكفاية.

545
00:28:14,006 --> 00:28:15,042
هل لديهم؟

546
00:28:16,543 --> 00:28:17,712
لا، لم يفعلوا ذلك قط.

547
00:28:19,845 --> 00:28:20,880
ماذا نفعل الآن؟

548
00:28:22,582 --> 00:28:24,115
تغضب.

549
00:28:24,117 --> 00:28:26,451
حسنًا.

550
00:28:26,453 --> 00:28:28,789
- حصلت قليلا على الذقن هناك.
- نعم أعرف.

551
00:28:29,855 --> 00:28:32,857
- وماذا عن ابنتك؟
- وماذا عنها؟

552
00:28:32,859 --> 00:28:36,694
حسنا، سوف تضطر إلى ذلك
أخبرها أنك تموت.

553
00:28:36,696 --> 00:28:39,696
أخبر ابنتي التي تكرهني

554
00:28:39,698 --> 00:28:40,732
أنني سأموت؟

555
00:28:40,734 --> 00:28:41,832
نعم بالتأكيد.

556
00:28:41,834 --> 00:28:43,002
[جاكي تنهد]

557
00:28:44,470 --> 00:28:46,406
لن أفعل ذلك حتى
تعرف أين تجدها.

558
00:28:47,140 --> 00:28:48,973
فيسبوك.

559
00:28:48,975 --> 00:28:51,379
ما هي اللعنة هو الفيسبوك؟

560
00:29:07,794 --> 00:29:11,596
- هل هذا هو أول كمبيوتر محمول تم اختراعه على الإطلاق؟
- اشتريته في بيع التمهيد.

561
00:29:11,598 --> 00:29:13,531
- اشتريت جهاز كمبيوتر محمول في بيع صندوق السيارة؟
- اشتريته في بيع الحذاء.

562
00:29:13,533 --> 00:29:17,968
- هل لديه حتى الإنترنت؟
- ما هو الإنترنت؟ تعال.

563
00:29:17,970 --> 00:29:20,205
بالطبع أعرف ماذا
الإنترنت اللعين هو.

564
00:29:20,207 --> 00:29:23,107
أعني، أين حس الفكاهة لديك؟
أنا الذي يموت.

565
00:29:23,109 --> 00:29:25,209
أنا لست أ
رجل الكهف اللعين، كما تعلمون.

566
00:29:25,211 --> 00:29:28,111
- قادم من الرجل الذي لا يعرف ما هو الفيسبوك.
- مم هم.

567
00:29:28,113 --> 00:29:30,180
الآن، اسمحوا لي أن أضع
هذا الملف الشخصي لك.

568
00:29:30,182 --> 00:29:31,983
- هل تريد إعداد واحدة؟
- حسنا، لماذا... لماذا؟

569
00:29:31,985 --> 00:29:33,721
سأموت خلال شهر.

570
00:29:36,188 --> 00:29:38,555
- هل يجب أن تكون صريحا إلى هذا الحد بشأن هذا الأمر؟
- أنا آسف. أنا حقا...

571
00:29:38,557 --> 00:29:39,924
أنت لست كذلك
سوف تبكي مرة أخرى، أليس كذلك؟

572
00:29:39,926 --> 00:29:41,759
حسنا، لا. أنا فقط
شخص عاطفي جدا.

573
00:29:41,761 --> 00:29:43,026
حسنًا، حسنًا. الآن، أخبرني،

574
00:29:43,028 --> 00:29:45,796
كيف... كيف أجد ابنتي؟

575
00:29:45,798 --> 00:29:46,965
ما هو اسمها؟

576
00:29:46,967 --> 00:29:48,068
ليلي كولينز.

577
00:29:50,203 --> 00:29:52,570
انتظر، هذا يعني
أنك جاكي كولينز؟

578
00:29:52,572 --> 00:29:55,106
لا، أنا جاك كولينز.
جاك، حسنًا، كما تعلم...

579
00:29:55,108 --> 00:29:56,573
كيف أنا فقط
اكتشاف ذلك الآن؟

580
00:29:56,575 --> 00:29:57,708
أنت لم تسألني من قبل.

581
00:29:57,710 --> 00:29:59,511
- جاك كولينز.
- جاك.

582
00:29:59,513 --> 00:30:02,080
- جاك كولينز.
- جاك. J-A-C-K.

583
00:30:02,082 --> 00:30:03,648
- تمام.
- يمين.

584
00:30:03,650 --> 00:30:05,582
- هل هذه هي؟
- لا، هذه ليست هي.

585
00:30:05,584 --> 00:30:06,783
هناك عدد غير قليل من اليسار.

586
00:30:06,785 --> 00:30:08,119
لا، لا، أنا بخير. التالي.

587
00:30:08,121 --> 00:30:09,654
لا، لا، هذه ليست هي.

588
00:30:09,656 --> 00:30:11,459
لا يا...

589
00:30:12,993 --> 00:30:14,028
هل هو...

590
00:30:15,294 --> 00:30:16,630
هذه فتاتي الصغيرة.

591
00:30:20,699 --> 00:30:22,533
هل يجب أن نرسلها
رسالة إذن؟

592
00:30:22,535 --> 00:30:23,967
بريد إلكتروني ربما،
لديك بريد إلكتروني، أليس كذلك؟

593
00:30:23,969 --> 00:30:26,070
لقد حصلت على البريد الإلكتروني،
نعم، لدي البريد الإلكتروني.

594
00:30:26,072 --> 00:30:29,240
ولكن قل لي، رسالة.
لكن ماذا...ماذا...

595
00:30:29,242 --> 00:30:33,110
- يعني ماذا سأقول؟
- حسنًا، فقط أدعوها لتناول القهوة أو شيء من هذا القبيل.

596
00:30:33,112 --> 00:30:36,548
آخر مرة دعوتها لفنجان من القهوة،
قالت إنها لا تريد رؤيتي مرة أخرى.

597
00:30:36,550 --> 00:30:39,250
- نعم، لأنها كانت غاضبة. أنت فقط تعتذر.
- يعتذر؟

598
00:30:39,252 --> 00:30:41,919
ماذا تقصد بالاعتذار؟ إنه
لن يكون من السهل أن أقول فقط،

599
00:30:41,921 --> 00:30:44,789
"أوه يا فتاة، أنا آسف." كما تعلمون،
لن يكون الأمر بهذه السهولة.

600
00:30:44,791 --> 00:30:46,957
نعم، حسنًا، ضع يديك
والركبتين والتسول، جاكي.

601
00:30:46,959 --> 00:30:48,792
- هذه هي ابنتك التي نتحدث عنها.
- على ما يرام.

602
00:30:48,794 --> 00:30:50,261
- على ما يرام؟
- نعم. تمام.

603
00:30:50,263 --> 00:30:51,795
يجب أن أذهب إلى
غرفة البنات الصغيرات.

604
00:30:51,797 --> 00:30:53,097
- حسنًا، لا بأس.
- أتوقع أن يكون لديك

605
00:30:53,099 --> 00:30:56,033
- رسالة مكتوبة كاملة .
- سأفعل ذلك.

606
00:30:56,035 --> 00:30:56,970
انا ذاهب للقيام بذلك.

607
00:30:58,572 --> 00:31:01,909
- افعلها.
- أنا أفعل ذلك. ألا ترى أنني أفعل ذلك؟

608
00:31:02,942 --> 00:31:03,977
اللعنة.

609
00:31:07,046 --> 00:31:11,084
عزيزتي ليلى...

610
00:31:14,219 --> 00:31:15,555
[تنهدات]

611
00:31:17,957 --> 00:31:19,759
لدي الكثير لأقوله.

612
00:31:21,828 --> 00:31:23,931
أنا حقا لا
تعرف كيف تبدأ.

613
00:31:26,365 --> 00:31:31,269
أنا...أعلم أنك تكرهني.

614
00:31:31,271 --> 00:31:35,643
أعلم أنك تكرهني.

615
00:31:41,014 --> 00:31:42,647
أنا حقا لا ألومك.

616
00:31:42,649 --> 00:31:44,314
أنا...

617
00:31:44,316 --> 00:31:50,890
أوه، لقد صنعت
الخطأ الأكثر فظاعة.

618
00:31:51,957 --> 00:31:55,595
<i>وأود حقًا، أم...</i>

619
00:31:56,795 --> 00:32:00,298
<i>أعني أنني أحب ذلك، كما تعلمون،
تناول... فنجانًا من القهوة</i>

620
00:32:00,300 --> 00:32:03,704
<i>لأنني أفتقدك حقًا.</i>

621
00:32:04,803 --> 00:32:08,342
<i>أفتقدك.</i>

622
00:32:10,142 --> 00:32:15,879
<i>وأنا...أنا آسف جدًا.</i>

623
00:32:15,881 --> 00:32:19,119
<i>لقد...ارتكبت الكثير من الأخطاء.</i>

624
00:32:20,419 --> 00:32:21,822
<i>أعتذر.</i>

625
00:32:28,027 --> 00:32:33,900
<i>أفتقدك وأحبك.</i>

626
00:32:36,136 --> 00:32:38,168
<ط> أنا آسف جدا
لم أكن هناك من أجلك.</i>

627
00:32:38,170 --> 00:32:42,942
أنا آسف جدا
لم يكن هناك بالنسبة لك.

628
00:32:45,879 --> 00:32:48,182
أحبك.

629
00:32:52,017 --> 00:32:53,053
أب.

630
00:32:54,454 --> 00:33:01,695
[موسيقى هادئة]

631
00:34:00,253 --> 00:34:03,821
[خطى]

632
00:34:03,823 --> 00:34:06,959
أنيقة سخيف، يسوع.

633
00:34:15,869 --> 00:34:17,033
[موسيقى تشغيل الراديو]

634
00:34:17,035 --> 00:34:17,938
[السعال]

635
00:34:40,526 --> 00:34:45,028
<i>[أغنية على الراديو] ♪ أنت
كل ما أحتاجه للبقاء على قيد الحياة ♪</i>

636
00:34:45,030 --> 00:34:50,100
<i>♪ أنا مكسور يا عزيزتي،
ساعدني على الطيران ♪</i>

637
00:34:50,102 --> 00:34:52,972
<i>♪ أتمنى أن تكون أنت فقط ♪</i>

638
00:34:55,140 --> 00:34:57,811
<i>♪ فليكن أنت فقط ♪</i>

639
00:35:00,146 --> 00:35:04,051
<i>♪ هل يمكن أن نكون أنا وأنت فقط ♪</i>

640
00:35:05,318 --> 00:35:09,854
<i>♪ لذلك لن تحضرني
العودة إلى النور ♪</i>

641
00:35:09,856 --> 00:35:13,827
<i>♪ أتمنى أن تكون أنت فقط، نعم ♪</i>

642
00:35:14,927 --> 00:35:18,364
<i>♪ فليكن أنت فقط، أوه ♪</i>

643
00:35:20,032 --> 00:35:24,103
<i>♪ هل يمكن أن نكون أنا وأنت فقط ♪</i>

644
00:35:25,238 --> 00:35:32,209
<i>♪ لذلك لن تحضرني
العودة إلى النور ♪</i>

645
00:35:32,211 --> 00:35:35,849
[تلاطم الأمواج]

646
00:35:36,548 --> 00:35:40,286
[موسيقى النادي]

647
00:35:42,188 --> 00:35:44,222
شكرا لك عزيزتي.

648
00:35:44,224 --> 00:35:45,990
شكرًا لك.

649
00:35:45,992 --> 00:35:47,361
شكراً جزيلاً.

650
00:35:48,394 --> 00:35:49,830
تبدو رائعا.

651
00:35:52,264 --> 00:35:56,066
إذن هذا، كان هذا
ماذا كان في قائمة الجرافات الخاصة بك؟

652
00:35:56,068 --> 00:36:01,638
نعم، حسنا، أم،
أنا لم أرى زوج من

653
00:36:01,640 --> 00:36:06,010
الثدي، كما تعلمون،
لمدة 20 عامًا تقريبًا، كما تعلم.

654
00:36:06,012 --> 00:36:07,347
مم-هممم.

655
00:36:09,883 --> 00:36:13,617
لم أكن أعرف حتى هذه الأماكن
كانت مفتوحة في اليوم، أن نكون صادقين.

656
00:36:13,619 --> 00:36:15,288
لا، لا.

657
00:36:17,956 --> 00:36:20,124
كما تعلمون،
يفعلون السندويشات المحمصة هنا.

658
00:36:20,126 --> 00:36:22,459
- ماذا؟
- هل ترغب في شطيرة محمصة؟

659
00:36:22,461 --> 00:36:25,495
اه نعم أقصد لماذا لا؟

660
00:36:25,497 --> 00:36:26,997
عظيم.

661
00:36:26,999 --> 00:36:30,938
[موسيقى النادي]

662
00:36:32,271 --> 00:36:34,571
الجحيم اللعين.

663
00:36:34,573 --> 00:36:36,175
أنا أعرف.

664
00:36:39,177 --> 00:36:41,044
هل تريد الرقص معها؟

665
00:36:41,046 --> 00:36:45,149
لا، هيا،
أنا كبير في السن لأرقص معها.

666
00:36:45,151 --> 00:36:47,651
لا أيها الأحمق،
انها ترقص لك.

667
00:36:47,653 --> 00:36:49,352
ماذا؟

668
00:36:49,354 --> 00:36:51,187
أنت لا تفعل شيئا.
هيا، دعني أعالجك.

669
00:36:51,189 --> 00:36:54,457
لا، لا، حقا،
لا حقا. رقم لا [يضحك]

670
00:36:54,459 --> 00:36:56,928
أعني،
لا أعرف ماذا أفعل.

671
00:36:56,930 --> 00:36:58,162
أنت لا تفعل شيئا حرفيا.

672
00:36:58,164 --> 00:36:59,664
التوقف عن كونك خصية؟

673
00:36:59,666 --> 00:37:01,164
أنا لست... [تنهدات]

674
00:37:01,166 --> 00:37:02,501
الآن، أي واحد تفضل؟

675
00:37:07,606 --> 00:37:09,307
منذ متى وأنت
تم القيام بهذا؟

676
00:37:09,309 --> 00:37:10,410
ما يقرب من عام.

677
00:37:11,477 --> 00:37:14,044
هل...هل يعجبك؟

678
00:37:14,046 --> 00:37:16,113
- لا بأس.
- اه.

679
00:37:16,115 --> 00:37:17,948
لمقابلة بعض الأشخاص المثيرين للاهتمام.

680
00:37:17,950 --> 00:37:20,417
أم، استمع، أنت
حقا لا تضطر إلى القيام بذلك.

681
00:37:20,419 --> 00:37:22,553
أعني أنني أستطيع أن أقول لصديقي ذلك
لقد فعلت إذا كنت لا تريد ذلك.

682
00:37:22,555 --> 00:37:24,021
أنت لا تريدني
للرقص بالنسبة لك؟

683
00:37:24,023 --> 00:37:26,957
حسنًا، حسنًا، نعم، أفعل ذلك، ولكن،

684
00:37:26,959 --> 00:37:30,097
كما ترى، أنا كبير في السن الآن.
و، أم، واستمع، يا طفل،

685
00:37:31,731 --> 00:37:34,064
- يمكن أن أكون جدك.
- أنت جاد، أليس كذلك؟

686
00:37:34,066 --> 00:37:36,302
نعم، لا أريد
[غير واضح] غريب في الأمر.

687
00:37:37,470 --> 00:37:39,273
مجرد الجلوس، حسنا؟

688
00:37:42,575 --> 00:37:46,146
لا أريدك أن تشعر
مثل ما عليك القيام به. أنت...

689
00:37:52,485 --> 00:37:54,218
ما هو الرجل الوسيم
مثلما تفعل في

690
00:37:54,220 --> 00:37:56,253
نادي التعري
في الثالثة بعد الظهر؟

691
00:37:56,255 --> 00:37:59,122
حسنا، أنا حقا لم أفعل ذلك
لديك أي مكان آخر للذهاب.

692
00:37:59,124 --> 00:38:03,026
أوه، حسنا، أنت تعرف كيف
لجعل الفتاة تشعر بأنها مميزة.

693
00:38:03,028 --> 00:38:06,030
- أوه لا. آسف. لا، لم أقصد ذلك.
- أنا سخيف معك.

694
00:38:06,032 --> 00:38:11,068
إنها مجرد، أم، إنها... إنها
أنني لم، كما تعلمون، رأيت،

695
00:38:11,070 --> 00:38:15,740
أعني، حقا،
رأيت امرأة لمدة 20 عاما.

696
00:38:15,742 --> 00:38:20,044
وكما تعلم، عندما تحصل على
رجل عجوز مثلي، كما تعلمون، انظروا

697
00:38:20,046 --> 00:38:23,247
الفتيات والناس يعتقدون أنك مثل
كما تعلمون، رجل عجوز قذر.

698
00:38:23,249 --> 00:38:26,783
نوع من الانحراف فظيعة
أو شيء من هذا القبيل.

699
00:38:26,785 --> 00:38:31,088
وأنتم تعلمون، انتبهوا،
يمكن أن أكون شيئًا يعود إلى الستينيات.

700
00:38:31,090 --> 00:38:34,057
هل تعلمين، لقد كنت حقاً...
اعتقد الكثير من الناس

701
00:38:34,059 --> 00:38:36,426
لقد كنت، كما تعلمون،
ونوع من ذلك مرغوب فيه.

702
00:38:36,428 --> 00:38:39,195
أراهن أنك اعتدت أن تحصل عليه
جميع الفتيات مرة أخرى في اليوم.

703
00:38:39,197 --> 00:38:43,202
حسنا، كان هناك حقا واحد فقط.

704
00:38:44,236 --> 00:38:46,336
كنا أحباء في المدرسة الثانوية.

705
00:38:46,338 --> 00:38:48,638
يا لطيف.
كم من الوقت كنتما معا؟

706
00:38:48,640 --> 00:38:50,608
- 54 سنة.
- اللعنة.

707
00:38:50,610 --> 00:38:52,642
نعم. [يضحك] نعم.

708
00:38:52,644 --> 00:38:55,546
أم، ليس لديك صديق؟

709
00:38:55,548 --> 00:38:58,349
أنا لست حقا في الأولاد،
إذا كنت تعرف ما أعنيه.

710
00:38:58,351 --> 00:39:00,718
- ماذا تقصد يا بني؟
- أفضّل النساء.

711
00:39:00,720 --> 00:39:03,454
أوه، هل تفعل؟ أوه، هذا جيد.
أوه، جيد عليك. هذا جيّد.

712
00:39:03,456 --> 00:39:05,158
لا مانع...
هذا جيد. جيد.

713
00:39:06,459 --> 00:39:11,765
إذن... ما رأيك؟

714
00:39:13,198 --> 00:39:14,532
مدهش.

715
00:39:14,534 --> 00:39:18,301
شكرًا لك. أعطني يدك.

716
00:39:18,303 --> 00:39:20,137
لا، لا، حقا،
حقا، لا، لا، لا.

717
00:39:20,139 --> 00:39:22,242
- أعطني يدك، إنها كبيرة.
- إنهم باردون.

718
00:39:25,544 --> 00:39:26,843
لديك أيدي ناعمة جداً.

719
00:39:26,845 --> 00:39:28,711
شكرًا لك.

720
00:39:28,713 --> 00:39:30,016
أنا أرطب.

721
00:39:31,450 --> 00:39:33,149
أنا لا أعرف حتى اسمك.

722
00:39:33,151 --> 00:39:34,186
جاك.

723
00:39:35,287 --> 00:39:39,823
حسنًا يا جاك، لقد كان الأمر كذلك
من دواعي سروري الرقص بالنسبة لك.

724
00:39:39,825 --> 00:39:42,626
- شكرا لك، لقد حدث ذلك.
- تعال لرؤيتي مرة أخرى في وقت ما.

725
00:39:42,628 --> 00:39:47,263
أوه، نعم، بالتأكيد. استمع،
من فضلك، أوه، انتظر لحظة.

726
00:39:47,265 --> 00:39:50,667
- أوه، لا، لا بأس.
- لا، لا، لا، لا، لا، لا، حقا، حقا، انظر، من فضلك،

727
00:39:50,669 --> 00:39:54,204
أنا - أنا حقا،
أنا حقا أريدك أن تأخذ ذلك.

728
00:39:54,206 --> 00:39:55,738
- لا، ليس عليك فعل ذلك حقًا.
- لا، لا، شكرا لك، لا،

729
00:39:55,740 --> 00:39:57,841
كما تعلمون، للحديث الجميل.

730
00:39:57,843 --> 00:39:59,642
لقد أحببته.

731
00:39:59,644 --> 00:40:00,646
شكرًا لك.

732
00:40:05,718 --> 00:40:07,550
- [إيمان] مهلا، انتظر أيها الولد الكبير.
- م.

733
00:40:07,552 --> 00:40:09,419
- امسك هذا بالنسبة لي ثانية.
- نعم.

734
00:40:09,421 --> 00:40:10,521
امسك هذا.

735
00:40:10,523 --> 00:40:11,725
أوه، صحيح.

736
00:40:16,128 --> 00:40:17,660
شكرًا لك. سأستعيد ذلك.

737
00:40:17,662 --> 00:40:20,597
- أوه نعم.
- كيف وجدته؟

738
00:40:20,599 --> 00:40:21,735
مُذهِل.

739
00:40:22,802 --> 00:40:24,602
أعني أنها كانت لطيفة.

740
00:40:24,604 --> 00:40:26,669
ولو كنت مستقيماً
سأطلب منها ذلك تمامًا

741
00:40:26,671 --> 00:40:28,305
اجلس في الخلف
السينما معي.

742
00:40:28,307 --> 00:40:31,142
[يضحك] ماذا عنك؟

743
00:40:31,144 --> 00:40:32,475
ماذا عني؟

744
00:40:32,477 --> 00:40:37,148
- هل تعلم، هل لديك صديق؟
- لا.

745
00:40:37,150 --> 00:40:41,153
أعني، كان هناك هذا الصبي،
ولكن، أم، لم تنجح.

746
00:40:43,356 --> 00:40:44,390
لماذا؟

747
00:40:46,726 --> 00:40:49,459
أعتقد أنني أحببته
أكثر مما أحبني.

748
00:40:49,461 --> 00:40:51,794
- إنه أمر معقد للغاية يا عزيزي.
- مم.

749
00:40:51,796 --> 00:40:54,467
أحيانا أتساءل لماذا
لدينا كلمة واحدة فقط لذلك.

750
00:40:55,535 --> 00:40:57,434
هل سبق لك أن تحدثت معه؟

751
00:40:57,436 --> 00:41:00,336
- لا، لم يبق شيء ليقوله.
- مم هم.

752
00:41:00,338 --> 00:41:03,742
بالإضافة إلى أنني لست الشخص الأول
أن ينكسر قلبي.

753
00:41:06,244 --> 00:41:09,512
- سخيف لا. إنه أمر محبط بما فيه الكفاية كما هو.
- [يضحك]

754
00:41:09,514 --> 00:41:11,347
هيا،
ماذا تريد أن تفعل؟

755
00:41:11,349 --> 00:41:15,653
حسنا، هناك... هناك
شيء أود أن أفعله.

756
00:41:15,655 --> 00:41:18,789
لذا، استمع، سوف أراك الليلة
في النادي؟ على ما يرام؟

757
00:41:18,791 --> 00:41:20,459
بالتأكيد، نعم، لا مشكلة.

758
00:41:23,229 --> 00:41:26,700
[موسيقى شريرة]

759
00:42:02,334 --> 00:42:04,371
[صياح النوارس]

760
00:42:08,506 --> 00:42:13,343
حسنًا، من أين نبدأ؟

761
00:42:13,345 --> 00:42:16,446
أوه، نعم، لقد ذهبت إلى...
نادي التعري اليوم.

762
00:42:16,448 --> 00:42:19,450
التقيت بهذه الفتاة الجميلة.

763
00:42:19,452 --> 00:42:20,486
أوه لا.

764
00:42:21,454 --> 00:42:22,722
لا شيء من هذا القبيل.

765
00:42:23,756 --> 00:42:26,724
وأظهرت لي ثدييها
لقد كانوا مذهلين.

766
00:42:26,726 --> 00:42:30,796
أعني تمامًا مثل... حسنًا، في الواقع،
لقد كانت صورتك أجمل، لقد كانت كذلك.

767
00:42:32,798 --> 00:42:36,535
حسنًا، كيف حالك؟

768
00:42:38,037 --> 00:42:42,305
أنا آسف لم أفعل
حقا كان موجودا في كثير من الأحيان.

769
00:42:42,307 --> 00:42:45,809
لأنني لم أفكر
أنت حقا تريد مني أن

770
00:42:45,811 --> 00:42:50,816
ومازلت...
ما زلت لا أعتقد أنك تفعل ذلك.

771
00:42:52,952 --> 00:42:57,387
حسنا، أم،
لدي القليل من الأخبار السيئة.

772
00:42:57,389 --> 00:43:03,660
كما ترى، أنا أموت.

773
00:43:03,662 --> 00:43:04,930
أنا أموت بسرعة كبيرة.

774
00:43:06,499 --> 00:43:10,800
لذلك، سأكون
نراكم قريبا الحقيقي.

775
00:43:10,802 --> 00:43:13,704
أنا... لا أعرف
كيف تشعر حيال ذلك

776
00:43:13,706 --> 00:43:20,613
لأن... أنا قليل
عصبية... نفسي.

777
00:43:23,081 --> 00:43:25,783
وعلى كل حال أنا...
أردت حقا أن آتي

778
00:43:25,785 --> 00:43:30,824
وأقول لك و، أم،
أطلب منك معروفا.

779
00:43:33,492 --> 00:43:40,033
انظر، عندما أصل إلى هناك،
أم، من فضلك لا تصرخ في وجهي.

780
00:43:41,499 --> 00:43:47,805
لأنه، أم،
لا أعتقد أنني أستطيع

781
00:43:47,807 --> 00:43:52,910
الوقوف على ذلك كل الأبد

782
00:43:52,912 --> 00:43:56,683
لأنني أعرفك...
أنت تكرهني.

783
00:43:57,916 --> 00:44:02,322
لكنني أبداً... أنا أبداً
أردت حقا أن تعرف.

784
00:44:05,657 --> 00:44:07,693
أنا آسف جدا
لم أكن في الجنازة.

785
00:44:10,496 --> 00:44:15,968
أردت حقا أن أكون، ولكن كيف
هل يمكن أن أكون عندما لا تريدني.

786
00:44:17,135 --> 00:44:24,376
لقد أحببتك أكثر من اللازم،
كما تعلمون، يؤذيك مرة أخرى.

787
00:44:27,146 --> 00:44:33,352
لم يسبق لي...
لم أتوقف عن حبك أبدًا.

788
00:44:36,956 --> 00:44:38,825
أنا حقا يجب أن أذهب.

789
00:44:47,499 --> 00:44:50,102
أنا آسف جدا.

790
00:44:52,805 --> 00:44:59,779
[تنهدات] حسنًا، نراكم قريبًا.

791
00:45:03,615 --> 00:45:05,017
نعم.

792
00:45:11,023 --> 00:45:13,823
- [الإيمان] سأقتلك.
- [مولي] أود أن أراك تحاول يا عزيزتي.

793
00:45:13,825 --> 00:45:16,859
-اللعنة على هذا...
- [الإيمان] منذ مجيئي

794
00:45:16,861 --> 00:45:18,762
لهذا النادي، لقد كنت
تحاول أن تأخذ بلدي القرف.

795
00:45:18,764 --> 00:45:22,099
- ابتعد عني.
- سأقتلك سخيف.

796
00:45:22,101 --> 00:45:24,066
- أنت قطعة سخيف من القرف.
- ما اللعنة الذي يحدث هنا؟

797
00:45:24,068 --> 00:45:25,736
- هذه العاهرة تحاول
لسرقة أسلوبي سخيف.

798
00:45:25,738 --> 00:45:26,870
إنها مجرد صدفة.

799
00:45:26,872 --> 00:45:28,504
بيونسيه هنا تقرر

800
00:45:28,506 --> 00:45:30,673
- لتفقد القرف لها حول هذا الموضوع.
- اللعنة عليك.

801
00:45:30,675 --> 00:45:33,709
- أنت فقط غيور من مؤخرتي.
- الكلبة، من فضلك.

802
00:45:33,711 --> 00:45:38,481
أنظر، هل ستمارس الجنس فقط...
اخرج من هنا.

803
00:45:38,483 --> 00:45:40,149
فقط اذهب.

804
00:45:40,151 --> 00:45:42,852
يسوع، ماذا تفعل؟

805
00:45:42,854 --> 00:45:46,189
- هذا القرف الصغير هو مجرد وضع مكياجي.
- إنه مجرد طفل.

806
00:45:46,191 --> 00:45:49,526
عمره 21 عامًا. إنه يعلم
لا يكون مهبل قليلا.

807
00:45:49,528 --> 00:45:52,995
- أوه، أنت فقط غيور.
- ما الذي تتحدث عنه؟

808
00:45:52,997 --> 00:45:55,566
حسنا، في الواقع ما أنا عليه
بالحديث عن ذلك، عمرك يقارب الخمسين.

809
00:45:55,568 --> 00:45:57,733
لا يهم كم
أنت تسحب نفسك.

810
00:45:57,735 --> 00:46:00,604
بغض النظر عن عدد الفساتين التي ترتديها
ارتداء، وكنت لا تزال ستعمل تبدو

811
00:46:00,606 --> 00:46:03,573
أكبر منه وما زال
سوف تبدو أصغر منك.

812
00:46:03,575 --> 00:46:06,609
أنا مثل النبيذ الجيد، عزيزتي.
أنا أتحسن مع تقدم العمر.

813
00:46:06,611 --> 00:46:08,077
نعم، بالطبع،
وبعض من أعظم أنواع النبيذ

814
00:46:08,079 --> 00:46:10,113
- كنت في حالة سكر من أي وقت مضى كانت قديمة.
- بالضبط.

815
00:46:10,115 --> 00:46:13,186
ولكن بعد ذلك فكرت في نفسي،
"إنهم لا يستحقون ذلك."

816
00:46:21,593 --> 00:46:24,093
- هل أنت بخير؟
- من هي اللعنة هل تعتقد أنها؟

817
00:46:24,095 --> 00:46:26,095
- يعني ماذا يحدث؟
- ماذا تقصد؟

818
00:46:26,097 --> 00:46:29,066
ماذا أعني؟
كان لديك مولي على الأرض.

819
00:46:29,068 --> 00:46:31,068
كنت الضرب
القرف الحي للخروج منها.

820
00:46:31,070 --> 00:46:32,236
ماذا تريد أن تقول يا جاكي؟

821
00:46:32,238 --> 00:46:33,836
أريدك أن تقول لي الحقيقة.

822
00:46:33,838 --> 00:46:35,137
- هل تريد الحقيقة؟
- نعم أفعل.

823
00:46:35,139 --> 00:46:36,707
اللعنة على كل شيء، حسنا؟

824
00:46:36,709 --> 00:46:38,774
اللعنة، أنا أغني
مقابل 40 جنيهًا إسترلينيًا في الليلة،

825
00:46:38,776 --> 00:46:40,142
أنا نائم
على أريكتك اللعينة.

826
00:46:40,144 --> 00:46:42,111
والدي يكرهني.

827
00:46:42,113 --> 00:46:44,548
لقد كسرت مفضلتي
زوج من الكعب اللعين اليوم.

828
00:46:44,550 --> 00:46:46,283
ليس لدي الكثير،
ولكن لدي أسلوب.

829
00:46:46,285 --> 00:46:49,119
لذلك عندما يحاول شخص ما أن يأخذ
مني، فإنه يغضبني.

830
00:46:49,121 --> 00:46:50,754
لقد حصلت علي دائمًا يا فيث.

831
00:46:50,756 --> 00:46:52,025
نعم، ليس لفترة أطول من ذلك بكثير.

832
00:46:54,226 --> 00:46:55,591
حسنًا، أنا آسف،
لم أقصثد ذلك

833
00:46:55,593 --> 00:46:58,061
أنا آسف، لم أقصد ذلك.

834
00:46:58,063 --> 00:47:00,129
أوه، نعم فعلت.

835
00:47:00,131 --> 00:47:01,166
جاكي.

836
00:47:05,604 --> 00:47:06,903
اللعنة.

837
00:47:06,905 --> 00:47:09,741
[موسيقى حزينة]

838
00:47:20,285 --> 00:47:25,657
<i>♪ تعال أيها القرد الصغير
هادئ الآن يا حيواني الأليف ♪</i>

839
00:47:26,791 --> 00:47:32,097
<i>♪ لا تكن مثل القط المؤلم
لا تنزعجي كثيرًا ♪</i>

840
00:47:33,097 --> 00:47:38,137
<i>♪ كل شيء فوق قوس قزح
لدي لون يمكنك استعارته ♪</i>

841
00:47:39,238 --> 00:47:45,278
<i>♪ لا تكن مشبوهًا
لن أسمح لك بالفشل ♪</i>

842
00:47:49,247 --> 00:47:54,753
<i>♪ اسمح لي بالدخول إلى غرفة نومك ♪</i>

843
00:47:55,954 --> 00:48:01,159
<i>♪ دعونا نزيل الستائر ♪</i>

844
00:48:02,760 --> 00:48:07,599
<i>♪ وافتح نافذتك ♪</i>

845
00:48:09,267 --> 00:48:13,072
<i>♪ يمكنني أن أكون نورك ♪</i>

846
00:48:19,043 --> 00:48:24,816
<i>♪ دعنا نتسلق جبلك
لقد حصلت على الديناميت ♪</i>

847
00:48:25,918 --> 00:48:31,954
<i>♪ دعونا ننسف العبء الخاص بك
إنه يحجب رؤيتك ♪</i>

848
00:48:31,956 --> 00:48:35,959
<i>♪ اخرج من تلك الصورة ♪</i>

849
00:48:35,961 --> 00:48:39,396
<i>♪ دعني أكون كتفك ♪</i>

850
00:48:39,398 --> 00:48:42,899
<i>♪ أنزل الصاعقة ♪</i>

851
00:48:42,901 --> 00:48:45,772
<i>♪ لا تنزعج كثيرًا ♪</i>

852
00:48:49,675 --> 00:48:54,847
<i>♪ اسمح لي بالدخول إلى غرفة نومك ♪</i>

853
00:48:56,148 --> 00:49:01,187
<i>♪ دعونا نزيل الستار ♪</i>

854
00:49:02,988 --> 00:49:08,127
<i>♪ افتح نافذتك ♪</i>

855
00:49:09,394 --> 00:49:13,332
<i>♪ يمكنني أن أكون نورك ♪</i>

856
00:49:15,834 --> 00:49:20,607
<i>♪ اسمح لي بالدخول إلى غرفة نومك ♪</i>

857
00:49:22,006 --> 00:49:27,380
<i>♪ دعونا نزيل الستار ♪</i>

858
00:49:28,914 --> 00:49:33,886
<i>♪ افتح نافذتك ♪</i>

859
00:49:35,320 --> 00:49:39,626
<i>♪ يمكنني أن أكون نورك ♪</i>

860
00:49:42,160 --> 00:49:47,133
<i>♪ اسمح لي بالدخول إلى غرفة نومك ♪</i>

861
00:49:48,733 --> 00:49:53,972
<i>♪ دعونا نزيل الستار ♪</i>

862
00:49:55,374 --> 00:50:01,010
<i>♪ افتح نافذتك ♪</i>

863
00:50:01,012 --> 00:50:05,651
<i>♪ يمكنني أن أكون حبك ♪</i>

864
00:50:08,253 --> 00:50:12,959
<i>♪ اسمح لي بالدخول إلى غرفة نومك ♪</i>

865
00:50:14,459 --> 00:50:19,731
<i>♪ دعونا نزيل الستار ♪</i>

866
00:50:21,300 --> 00:50:26,238
<i>♪ افتح نافذتك ♪</i>

867
00:50:28,173 --> 00:50:31,807
<i>♪ يمكنني أن أكون حبك ♪</i>

868
00:50:31,809 --> 00:50:32,911
[السعال]

869
00:50:34,780 --> 00:50:38,851
<i>♪ يمكنني أن أكون حبك ♪</i>

870
00:50:41,352 --> 00:50:45,358
<i>♪ يمكنني أن أكون حبك ♪</i>

871
00:50:48,293 --> 00:50:53,900
<i>♪ أستطيع أن أكون حبك ♪</i>

872
00:50:55,032 --> 00:50:56,365
<i>♪ يمكنني أن أكون حبك ♪</i>

873
00:50:56,367 --> 00:50:58,438
<i>♪ يمكنني أن أكون حبك... ♪</i>

874
00:51:11,983 --> 00:51:13,017
مرحبًا.

875
00:51:16,889 --> 00:51:17,923
أهلاً.

876
00:51:19,157 --> 00:51:20,192
ماذا تفعل؟

877
00:51:21,793 --> 00:51:23,462
أواجه
شاذ صفيق قبل العمل.

878
00:51:25,264 --> 00:51:27,133
لماذا لم تفعل ذلك؟
العودة إلى المنزل الليلة الماضية؟

879
00:51:28,901 --> 00:51:31,434
اه، لم أفعل
أعتقد أنك تريد مني أن.

880
00:51:31,436 --> 00:51:35,041
[تنهدات] ما هي
تتحدث عنه؟

881
00:51:35,974 --> 00:51:39,008
كما تعلمون، بعد ما قلته.

882
00:51:39,010 --> 00:51:41,514
أوه، لا تكون سخيفة.

883
00:51:42,914 --> 00:51:47,050
اسمع، أنا لست والدك،
أنت تعرف ذلك.

884
00:51:47,052 --> 00:51:49,454
انظر، لقد كنت دائما
حصلت على منزل معي، حقا.

885
00:51:55,160 --> 00:51:56,395
شكرا لك جاكي.

886
00:51:57,829 --> 00:52:01,530
من الأفضل أن تستحم، أليس كذلك؟
هل تعلم أنني أستطيع شم رائحتك من هنا؟

887
00:52:01,532 --> 00:52:03,401
[يضحك]

888
00:52:15,613 --> 00:52:18,150
لذا، هل لديك أي شيء آخر
في القائمة الخاصة بك؟

889
00:52:19,050 --> 00:52:22,255
نعم، نعم، هناك شيء.

890
00:52:36,034 --> 00:52:37,434
إذن، هذا هو المكان؟

891
00:52:37,436 --> 00:52:38,905
نعم يبدو ذلك.

892
00:52:41,106 --> 00:52:43,039
هل تريد منا أن
نذهب معا؟

893
00:52:43,041 --> 00:52:44,341
حسنًا بالطبع
سوف نذهب معا.

894
00:52:44,343 --> 00:52:47,276
حسنًا، هل أبدو جيدًا؟

895
00:52:47,278 --> 00:52:49,178
نعم، تبدو جيدة. ماذا؟

896
00:52:49,180 --> 00:52:52,649
ماذا بحق الجحيم، إنها مجرد
تاجر مخدرات من أجل المسيح.

897
00:52:52,651 --> 00:52:55,021
- و؟
- تبدو جميلاً.

898
00:52:56,320 --> 00:52:57,355
تعال.

899
00:53:10,535 --> 00:53:11,667
هيا يا فيث

900
00:53:11,669 --> 00:53:13,370
أعطني [غير مسموع]

901
00:53:13,372 --> 00:53:15,308
[صيحة]

902
00:53:17,008 --> 00:53:18,908
[صيحة]

903
00:53:18,910 --> 00:53:21,981
[تشغيل الموسيقى]

904
00:53:31,923 --> 00:53:33,689
أنت، اه، داريل؟

905
00:53:33,691 --> 00:53:35,457
نعم.

906
00:53:35,459 --> 00:53:37,026
هذه بيانكا.

907
00:53:37,028 --> 00:53:38,961
سعيد جدا ل
مقابلتك، بيانكا.

908
00:53:38,963 --> 00:53:40,131
إنها نائمة.

909
00:53:42,633 --> 00:53:44,466
ما الذي تريده؟

910
00:53:44,468 --> 00:53:47,504
أم، أليكس أعطاني عنوانك
وقال إنه سيفعل

911
00:53:47,506 --> 00:53:50,606
أرسل لك رسالة نصية أو اتصل بك وأخبرك
أننا كنا ستعمل البوب بها.

912
00:53:50,608 --> 00:53:51,707
لم أحصل على النص.

913
00:53:51,709 --> 00:53:52,610
لم تحصل على النص؟

914
00:53:54,512 --> 00:53:57,180
- هذا لن يكون جيدًا جدًا.
- أخبرتك.

915
00:53:57,182 --> 00:53:58,517
إنها الساعة الواحدة صباحًا.

916
00:54:00,485 --> 00:54:01,653
أنت رجل، أليس كذلك؟

917
00:54:04,189 --> 00:54:07,057
هذا يعتمد على ماذا
تعريفك للرجل هو.

918
00:54:07,059 --> 00:54:08,127
حسنا، لديك الديك.

919
00:54:09,160 --> 00:54:10,727
نعم أفعل، نعم.

920
00:54:10,729 --> 00:54:12,064
إذن، أنت رجل إذن؟

921
00:54:13,164 --> 00:54:14,731
أعني أنه قليل
وأكثر تعقيداً من ذلك،

922
00:54:14,733 --> 00:54:19,135
لكن الوقت متأخر
لذلك أوافق على عدم الاتفاق.

923
00:54:19,137 --> 00:54:20,640
لا توافق على أن لديك الديك؟

924
00:54:22,139 --> 00:54:24,073
لا أوافق على ذلك
هذا ما يجعلني رجلاً.

925
00:54:24,075 --> 00:54:27,477
حسنًا، أنا لا أفهم، يا شباب فهموا
الديوك، النساء لديهن الهرات.

926
00:54:27,479 --> 00:54:30,379
بهذه البساطة، أليس كذلك يا صديقي؟
ماذا عنك؟

927
00:54:30,381 --> 00:54:32,215
- أعتقد أننا يجب أن نذهب.
- أعتقد ذلك أيضا.

928
00:54:32,217 --> 00:54:33,749
لا، لا، لا. البقاء هناك.

929
00:54:33,751 --> 00:54:36,586
- لديك المال، أليس كذلك؟
- نعم، لقد، نعم.

930
00:54:36,588 --> 00:54:37,620
دعونا نقوم بالقليل من الأعمال.

931
00:54:37,622 --> 00:54:39,055
ما الذي تريده؟

932
00:54:39,057 --> 00:54:41,992
أم، ماذا لديك؟

933
00:54:41,994 --> 00:54:43,093
إنها في متجر للحلوى.

934
00:54:43,095 --> 00:54:44,430
أنا لست والدك السكر.

935
00:54:46,064 --> 00:54:47,030
لا معنى له.

936
00:54:47,032 --> 00:54:48,100
اللعنة هل قلت؟

937
00:54:49,568 --> 00:54:50,499
اه، لا شيء.

938
00:54:50,501 --> 00:54:52,301
لديك فحم الكوك؟

939
00:54:52,303 --> 00:54:53,702
بالطبع لقد حصلت على فحم الكوك.

940
00:54:53,704 --> 00:54:54,704
نعم.

941
00:54:54,706 --> 00:54:56,008
كم تريد؟

942
00:54:57,409 --> 00:55:00,410
أم كم
هل يأخذ الناس عادة؟

943
00:55:00,412 --> 00:55:01,410
من الكوكايين؟

944
00:55:01,412 --> 00:55:02,481
نعم من الكوكايين.

945
00:55:03,481 --> 00:55:04,617
هل هي فقط لهذه الليلة؟

946
00:55:06,117 --> 00:55:08,651
كان فقط من أجل
شيء لمرة واحدة. [السعال]

947
00:55:08,653 --> 00:55:12,321
- حسنًا، جرام يجب أن يفي بالغرض.
- طيب، نعم، بخير. غرام.

948
00:55:12,323 --> 00:55:14,390
- على ما يرام.
- [السعال]

949
00:55:14,392 --> 00:55:16,026
- هل أنت بخير؟
- نعم. لا، بالتأكيد، أنا بخير.

950
00:55:16,028 --> 00:55:17,727
- هل أنت متأكد؟
- نعم، أنا بخير.

951
00:55:17,729 --> 00:55:19,332
سيكون ذلك 90.

952
00:55:21,499 --> 00:55:22,432
جنيه؟

953
00:55:22,434 --> 00:55:24,370
نعم جنيه.

954
00:55:25,637 --> 00:55:27,570
فرق كبير عن الستينيات.

955
00:55:27,572 --> 00:55:29,606
نزلت قليلا منذ ذلك الحين. نعم.

956
00:55:29,608 --> 00:55:30,977
حسنًا، 90.

957
00:55:45,090 --> 00:55:46,258
أنا قصير بعض الشيء.

958
00:55:47,258 --> 00:55:48,758
هل لديك خمسة؟

959
00:55:48,760 --> 00:55:51,126
أنت لست جاداً، أليس كذلك؟

960
00:55:51,128 --> 00:55:52,128
أوي!

961
00:55:52,130 --> 00:55:54,329
- 20، 30...
- أوي!

962
00:55:54,331 --> 00:55:57,200
- عفوا، أنا أعول.
- إنها ليست أرض المعارض. أنا لا آخذ النحاسيات.

963
00:55:57,202 --> 00:56:00,102
لم نكن نعرف أنه كان
سيكون، كما تعلمون، هذا القدر.

964
00:56:00,104 --> 00:56:02,738
فقط اخرج من شقتي.
فقط اخرج.

965
00:56:02,740 --> 00:56:06,075
ينظر. هل يمكنني أن أعطيك 85
لنصف جرام؟

966
00:56:06,077 --> 00:56:07,146
هل هذا جيد؟

967
00:56:09,381 --> 00:56:11,613
نعم، فقط أعطنا هذا المال.
تعال. تعال.

968
00:56:11,615 --> 00:56:13,582
- أعطنا ذلك.
- شكراً جزيلاً.

969
00:56:13,584 --> 00:56:15,517
ها أنت ذا الآن، أيها التافه.

970
00:56:15,519 --> 00:56:17,320
شكراً جزيلاً. آسف.

971
00:56:17,322 --> 00:56:20,689
وأنت، وميض الثدي، تغضب.

972
00:56:20,691 --> 00:56:22,193
هذه سترة جميلة، حقا.

973
00:56:23,095 --> 00:56:27,196
[موسيقى خلفية]

974
00:56:27,198 --> 00:56:29,802
كيم، حالة الفاكهة، اه، ترى ذلك؟

975
00:56:31,336 --> 00:56:35,805
مربك. اللعنة عليه.

976
00:56:35,807 --> 00:56:38,841
<i>[تشغيل الموسيقى]
♪ طويل جدًا، طويل جدًا، طويل جدًا ♪</i>

977
00:56:38,843 --> 00:56:43,646
<i>♪ إرسال رسالة إلى
زوايا الكون ♪</i>

978
00:56:43,648 --> 00:56:46,419
<i>♪ يوم استغاثة لأمنا الأرض ♪</i>

979
00:56:47,452 --> 00:56:52,558
<i>♪ الوضع
أسوأ بكثير مما كنت أعتقد ♪</i>

980
00:56:54,126 --> 00:56:58,894
<i>♪ هل يمكنك سماع الأصوات
في منتصف درب التبانة ♪</i>

981
00:56:58,896 --> 00:57:02,499
<i>♪ من مسافة 10 مليار ميل ♪</i>

982
00:57:02,501 --> 00:57:06,401
<i>♪ هذا ليس المكان الذي أنتمي إليه ♪</i>

983
00:57:06,403 --> 00:57:09,842
<i>♪ خذني إلى المنزل، خذني إلى المنزل ♪</i>

984
00:57:39,838 --> 00:57:44,874
<i>♪ إرسال رسالة إلى
زوايا الكون ♪</i>

985
00:57:44,876 --> 00:57:48,811
<i>♪ يوم استغاثة لأمنا الأرض ♪</i>

986
00:57:48,813 --> 00:57:54,153
<i>♪ الوضع
أسوأ بكثير مما كنت أعتقد ♪</i>

987
00:57:55,352 --> 00:58:00,289
<i>♪ هل يمكنك سماع الأصوات
في منتصف درب التبانة ♪</i>

988
00:58:00,291 --> 00:58:03,892
<i>♪ من مسافة 10 مليار ميل ♪</i>

989
00:58:03,894 --> 00:58:07,166
<i>♪ هذا ليس المكان الذي أنتمي إليه ♪</i>

990
00:58:08,233 --> 00:58:11,303
<i>♪ خذني إلى المنزل، خذني إلى المنزل ♪</i>

991
00:59:08,892 --> 00:59:10,329
شيء دموي.

992
00:59:28,546 --> 00:59:30,349
[السعال]

993
00:59:37,289 --> 00:59:38,887
لا بأس، لا بأس، لا بأس.

994
00:59:38,889 --> 00:59:44,327
- [السعال]
- لا بأس، لا بأس.

995
00:59:44,329 --> 00:59:47,430
- [السعال]
- لا بأس، لا بأس.

996
00:59:47,432 --> 00:59:48,400
لا بأس.

997
00:59:52,704 --> 00:59:54,872
- [السعال والشهيق]
- لا بأس.

998
01:00:01,613 --> 01:00:02,915
لا بأس.

999
01:00:04,615 --> 01:00:06,784
- [الإيمان] لدي سؤال.
- [جاك] نعم.

1000
01:00:08,887 --> 01:00:11,620
متى فعلت ذلك لأول مرة
البدء بارتداء الملابس النسائية؟

1001
01:00:11,622 --> 01:00:12,858
متى بدأت؟

1002
01:00:14,358 --> 01:00:15,992
طيب متى بدأت؟

1003
01:00:15,994 --> 01:00:18,030
أنا غبي لفعل ذلك.

1004
01:00:19,564 --> 01:00:23,636
يجب أن يكون...يجب أن يكون
بالقرب من 50 عامًا الآن.

1005
01:00:25,570 --> 01:00:27,035
لماذا؟

1006
01:00:27,037 --> 01:00:33,108
لماذا؟ لماذا؟

1007
01:00:33,110 --> 01:00:37,582
يجعلني أشعر
شخص مختلف.

1008
01:00:39,918 --> 01:00:42,084
- مختلف؟
- مم هم.

1009
01:00:42,086 --> 01:00:44,553
وهكذا أنت فقط
أبقت الأمر سرا.

1010
01:00:44,555 --> 01:00:47,959
لقد فضلت فقط
لا تخبر أحدا.

1011
01:00:48,927 --> 01:00:52,861
- إذن لماذا أخبرت زوجتك؟
- لم أكن.

1012
01:00:52,863 --> 01:00:55,765
لقد عادت إلى المنزل مبكرًا ذات يوم

1013
01:00:55,767 --> 01:01:00,068
وقد رأتني
الرقص على أنغام توم جونز.

1014
01:01:00,070 --> 01:01:01,838
لذا؟

1015
01:01:01,840 --> 01:01:03,840
ترتدي فستان زفافها.

1016
01:01:03,842 --> 01:01:05,874
- [يضحك]
- لا، هذا ليس مضحكا.

1017
01:01:05,876 --> 01:01:08,111
- اللعنة.
- نعم اللعنة.

1018
01:01:08,113 --> 01:01:11,113
يجب أن أقول أنك تفعل ذلك
امرأة جذابة للغاية يا جاكي.

1019
01:01:11,115 --> 01:01:15,521
أوه، بحق المسيح، لا...
اخرس يا يسوع المسيح.

1020
01:01:17,488 --> 01:01:20,490
سأخرج من اللعينة
حمام، حصلت على ما يكفي من التجاعيد.

1021
01:01:20,492 --> 01:01:21,724
نعم، أنت تفعل.

1022
01:01:21,726 --> 01:01:24,729
[موسيقى شريرة]

1023
01:01:51,689 --> 01:01:54,626
[طنين آلة الوشم]

1024
01:02:34,932 --> 01:02:37,133
لديك أظافر جميلة حقا.

1025
01:02:37,135 --> 01:02:38,834
هل أنا؟

1026
01:02:38,836 --> 01:02:42,204
أوه، شكرا لك،
شكرا جزيلا لك.

1027
01:02:42,206 --> 01:02:46,876
قالت أمي غير مسموح لي
لاختيار الأظافر حتى أكبر.

1028
01:02:46,878 --> 01:02:52,782
لكن هل تعرف شيئا؟ أعتقد... أعتقد
والدتك سيدة حكيمة جدًا.

1029
01:02:52,784 --> 01:02:54,483
- هي.
- نعم.

1030
01:02:54,485 --> 01:02:56,251
لا بأس، رغم ذلك،
إنه عيد ميلادي قريبا.

1031
01:02:56,253 --> 01:02:57,720
هل هو عيد ميلادك؟

1032
01:02:57,722 --> 01:02:59,555
نعم، وأنا في السادسة من عمري.

1033
01:02:59,557 --> 01:03:02,024
واو، ستة.

1034
01:03:02,026 --> 01:03:03,162
كم عمرك؟

1035
01:03:04,729 --> 01:03:06,595
كم عمري في نظرك؟

1036
01:03:06,597 --> 01:03:08,099
قديمة، مثل 20.

1037
01:03:09,267 --> 01:03:11,566
- وهذا قريب بما فيه الكفاية.
- روزي.

1038
01:03:11,568 --> 01:03:15,238
روزي ماذا قلت لك
عن الهروب هكذا؟

1039
01:03:15,240 --> 01:03:17,840
- لا، إنه حقاً...
- آسف يا أمي.

1040
01:03:17,842 --> 01:03:20,843
لا بأس حقًا، إنها...
إنها فتاة صغيرة جميلة.

1041
01:03:20,845 --> 01:03:25,046
- شكرًا لك. هل كانت تزعجك؟
- لا، لا، لا، لقد كانت جميلة.

1042
01:03:25,048 --> 01:03:26,716
- قل وداعا، روزي.
- الوداع.

1043
01:03:26,718 --> 01:03:28,651
وداعاً، وداعاً، روزي.
لطيف جدا مقابلتك.

1044
01:03:28,653 --> 01:03:30,789
- الوداع.
- وداعا وداعا.

1045
01:03:34,526 --> 01:03:39,262
[يضحك] ماذا...
ما كل هذا؟

1046
01:03:39,264 --> 01:03:42,999
- مفاجأة.
- هل طهي هذا؟

1047
01:03:43,001 --> 01:03:47,202
نعم، اه، حسنًا، [غير واضح] متى
لقد طهيت هذا من مسافة بعيدة.

1048
01:03:47,204 --> 01:03:50,138
لقد كان في كتاب الوصفات هذا.
من فضلك إجلس.

1049
01:03:50,140 --> 01:03:55,577
أوه. شكرًا لك.

1050
01:03:55,579 --> 01:03:57,079
أنت لم تجرب ذلك بعد،
يمكن أن يكون القرف.

1051
01:03:57,081 --> 01:04:02,488
لا، أنا أقول
شكرا لك... على كل شيء.

1052
01:04:04,255 --> 01:04:10,262
كما تعلمون، إذا، أم، إذا كان لدي ابن،
أريده أن يكون مثلك تمامًا.

1053
01:04:13,898 --> 01:04:17,099
كما تعلمون، هذا، أم،
شيء جميل حقا أن أقول.

1054
01:04:17,101 --> 01:04:21,604
أنت مثل خلع الملابس
جدي الذي أردته دائمًا.

1055
01:04:21,606 --> 01:04:23,705
- حقًا؟
- مم.

1056
01:04:23,707 --> 01:04:26,008
- هتافات.
- هتافات.

1057
01:04:26,010 --> 01:04:30,278
- أوه، والتواصل البصري، وإلا فستكون سبع سنوات من الجنس السيئ.
- سبع سنوات؟

1058
01:04:30,280 --> 01:04:32,247
لا أعتقد
لا بد لي من القلق بشأن ذلك.

1059
01:04:32,249 --> 01:04:33,985
اللعنة عليك، لقد كنت
يتحدث عني.

1060
01:04:37,287 --> 01:04:38,620
حسنًا، هيا، جرب ذلك.

1061
01:04:38,622 --> 01:04:39,657
مم.

1062
01:04:48,832 --> 01:04:51,334
مم. هل ستحاول
والحصول على الوجبات الجاهزة؟

1063
01:04:51,336 --> 01:04:53,234
- مم.
- نعم؟

1064
01:04:53,236 --> 01:04:55,271
أوه نعم. انتهي.

1065
01:04:55,273 --> 01:04:59,008
هل تعرف لماذا
خلق الله هزات الجماع؟

1066
01:04:59,010 --> 01:05:03,180
حتى تتمكن النساء من أنين
حتى عندما يستمتعون.

1067
01:05:04,182 --> 01:05:06,816
كانت هناك هذه السيدة العجوز
ودخلت عند طبيب الأسنان

1068
01:05:06,818 --> 01:05:09,718
انتظرت دورها، وذهبت
في الداخل، خلعت ملابسها الداخلية،

1069
01:05:09,720 --> 01:05:12,120
جلست على الكرسي،
رفعت ساقيها عاليا.

1070
01:05:12,122 --> 01:05:17,292
فقال طبيب الأسنان: "عذرًا،
سيدتي، أنا لست طبيبة نسائية."

1071
01:05:17,294 --> 01:05:19,829
فقالت السيدة العجوز:
"أعلم، أنا فقط

1072
01:05:19,831 --> 01:05:21,863
أريد منك إزالة
أسنان زوجي."

1073
01:05:21,865 --> 01:05:23,064
[ضحك]

1074
01:05:23,066 --> 01:05:25,700
هل هذا كثير جدًا، أليس كذلك؟ أوه.

1075
01:05:25,702 --> 01:05:28,771
حسنا، هناك هذا
الشاب، وأخذ كبيرة

1076
01:05:28,773 --> 01:05:30,972
باقة من الزهور
العودة إلى صديقته.

1077
01:05:30,974 --> 01:05:35,811
فقالت الصديقة : اه
أعتقد أنني يجب أن أفتح ساقي الآن."

1078
01:05:35,813 --> 01:05:38,213
قال،
"لماذا، أليس لدينا مزهرية؟"

1079
01:05:38,215 --> 01:05:40,249
[ضحك]

1080
01:05:40,251 --> 01:05:42,318
لأن الطائرة كانت
تحطمت، نهضت الفتاة

1081
01:05:42,320 --> 01:05:46,021
وصرخت وقالت
"أوه، سأموت."

1082
01:05:46,023 --> 01:05:47,823
لذلك جردت
قالت وهي عارية

1083
01:05:47,825 --> 01:05:51,760
"إذا كنت سأموت،
أريد أن أشعر وكأنني امرأة.

1084
01:05:51,762 --> 01:05:55,865
هل هناك أي رجل هنا يستطيع
تجعلني أشعر وكأنني امرأة؟"

1085
01:05:55,867 --> 01:05:59,638
فقام رجل، ومزق قميصه،
رماها عليها وقال: هنا اغسلي ذلك.

1086
01:06:00,704 --> 01:06:07,910
قلت لأبي، قلت: أوه،
لقد سئمت جدًا من الركض في دوائر."

1087
01:06:07,912 --> 01:06:10,182
لذلك مسمر
قدمي الأخرى على الأرض.

1088
01:06:11,182 --> 01:06:14,019
اعتدت أن أكون
أب جيد جدًا، أوه، نعم.

1089
01:06:14,985 --> 01:06:16,885
[موسيقى متوترة]

1090
01:06:16,887 --> 01:06:21,990
وأنا... غنيت
إلى ابنتي الصغيرة كل ليلة.

1091
01:06:21,992 --> 01:06:24,760
قلت لها قصصا صغيرة.

1092
01:06:24,762 --> 01:06:28,763
وقت عيد الميلاد,
سأرتدي زي الأب عيد الميلاد

1093
01:06:28,765 --> 01:06:32,468
وبعد ذلك سوف تترك القليل
فطائر اللحم المفروم بجانب المدفأة

1094
01:06:32,470 --> 01:06:35,707
عندما الأب عيد الميلاد
نزل ليأكل.

1095
01:06:36,874 --> 01:06:38,176
اللعنة، لقد كانت قديمة.

1096
01:06:39,309 --> 01:06:40,845
وبعد ذلك اعتدت أن أحلم.

1097
01:06:41,878 --> 01:06:45,349
كنت أحلم
أحلام رائعة لها.

1098
01:06:46,851 --> 01:06:49,084
وهذه هي الطريقة
كان ينبغي أن يكون.

1099
01:06:49,086 --> 01:06:51,322
أوه، ولكن يا عزيزي، لقد مارس الجنس.

1100
01:06:52,490 --> 01:06:57,963
ولذا فإنني لم أر صغيري
فتاة ل، أوه... 10 سنوات.

1101
01:06:59,063 --> 01:07:02,898
لذلك في يوم من الأيام، كما تعلمون،
سأقوم بحل مشكلتي،

1102
01:07:02,900 --> 01:07:07,838
لكن الليلة
يجب أن يكون من خلال الويسكي.

1103
01:07:08,872 --> 01:07:11,709
[تصفيق وهتاف الجمهور]

1104
01:07:25,490 --> 01:07:27,388
لقد كنت مضحكا جدا الليلة.

1105
01:07:27,390 --> 01:07:30,227
[يضحك] شكرا لك.

1106
01:07:34,030 --> 01:07:39,468
واو ، اه ، أنت تنظر ...
أنت تبدو حقا... عظيم.

1107
01:07:39,470 --> 01:07:41,169
شكرًا لك.

1108
01:07:41,171 --> 01:07:42,206
وأنت كذلك.

1109
01:07:44,008 --> 01:07:45,477
حسنًا، أنا كبير في السن بعض الشيء، كما تعلم.

1110
01:07:46,977 --> 01:07:48,778
أعتقد أنه يناسبك.

1111
01:07:48,780 --> 01:07:49,814
شكرًا لك. [ضحكة مكتومة]

1112
01:07:51,015 --> 01:07:53,485
كم مرة أخرى تعتقد
سنقول شكرا لك؟

1113
01:07:54,785 --> 01:08:00,455
أنا، أم، اعتقدت أنك أبدا
أراد التحدث معي مرة أخرى.

1114
01:08:00,457 --> 01:08:01,726
لا، لم أفعل.

1115
01:08:03,093 --> 01:08:04,896
ما الذي غير رأيك؟

1116
01:08:06,229 --> 01:08:07,733
لقد وجدت القليل من الإيمان.

1117
01:08:08,832 --> 01:08:11,834
ماذا قال؟

1118
01:08:11,836 --> 01:08:14,836
حسنًا، هو...لقد أخبرني بكل شيء
الذي فعلته من أجله،

1119
01:08:14,838 --> 01:08:16,307
وهو أمر مذهل جدًا.

1120
01:08:17,808 --> 01:08:21,075
وأم... وأخبرني أنك
كانوا مرضى. آمل أن لا يكون هناك شيء خطير.

1121
01:08:21,077 --> 01:08:24,946
لا، لا، لا،
مجرد القليل من السعال.

1122
01:08:24,948 --> 01:08:27,248
- لا شيء خطير على الإطلاق.
- لذلك كنت قد ذهبت إلى الطبيب؟

1123
01:08:27,250 --> 01:08:31,052
أوه، نعم، لقد ذهبت إلى...
نعم، لكني لا أحب إثارة الضجة.

1124
01:08:31,054 --> 01:08:32,356
تحب أن تثير ضجة.

1125
01:08:34,090 --> 01:08:35,227
فقط من حولك.

1126
01:08:43,567 --> 01:08:44,566
حصلت على سؤال.

1127
01:08:44,568 --> 01:08:45,803
مم-هممم.

1128
01:08:47,071 --> 01:08:49,538
- من أين تشتري كل ملابسك؟
- أين أشتري ملابسي؟

1129
01:08:49,540 --> 01:08:55,043
نعم، حسنًا، أعني، كما تعلمون،
أنت رجل كبير جدًا. أعني طويل القامة. طويل.

1130
01:08:55,045 --> 01:08:58,279
- نعم، 5'10.
- أنت تعرف ما أعنيه.

1131
01:08:58,281 --> 01:09:03,354
نعم، ولكن، كما تعلمون، لديهم... لديهم
متاجر للنساء البدينات أيضًا، كما تعلم.

1132
01:09:06,857 --> 01:09:08,224
فماذا عنك؟

1133
01:09:08,226 --> 01:09:10,228
أعني، ما هو، أم، ما الجديد؟

1134
01:09:11,929 --> 01:09:14,032
اه، حسنًا، أنا مهندس معماري.

1135
01:09:15,031 --> 01:09:18,300
أنت قوس... حقا؟

1136
01:09:18,302 --> 01:09:19,336
رائع.

1137
01:09:20,437 --> 01:09:22,971
نعم، أنا أعيش في لندن.

1138
01:09:22,973 --> 01:09:25,240
لن أحمل ذلك ضدك.

1139
01:09:25,242 --> 01:09:30,044
- حصلت على كلب و...
- أوه، انتظر، ما هذا؟ ماذا...

1140
01:09:30,046 --> 01:09:31,212
أوه، نعم،
وأنا سأتزوج.

1141
01:09:31,214 --> 01:09:33,148
هل ستتزوجين؟

1142
01:09:33,150 --> 01:09:36,185
يا إلهي! تهانينا.

1143
01:09:36,187 --> 01:09:37,953
شكرًا لك.

1144
01:09:37,955 --> 01:09:40,955
أم، هل لديه اسم؟

1145
01:09:40,957 --> 01:09:44,929
- مارك.
- مارك، اسم جميل.

1146
01:09:45,929 --> 01:09:48,133
هل... هل حددت موعداً؟

1147
01:09:49,032 --> 01:09:50,434
- نعم، إنه خلال شهر.

1148
01:09:51,335 --> 01:09:52,370
في شهر.

1149
01:09:53,470 --> 01:09:54,505
ماذا عنك يا أبي؟

1150
01:09:55,505 --> 01:09:57,105
هل هناك شخص مميز في حياتك؟

1151
01:09:57,107 --> 01:09:59,341
- ماذا تقصد؟ مثل سيدة؟
- نعم.

1152
01:09:59,343 --> 01:10:03,412
- لا، لا.
- لماذا؟

1153
01:10:03,414 --> 01:10:04,916
حسنا، أعني.

1154
01:10:06,517 --> 01:10:08,484
أنا كبير في السن قليلاً الآن، كما تعلم.

1155
01:10:08,486 --> 01:10:14,326
- كبير في السن قليلاً ليقع في الحب.
- [يضحك]

1156
01:10:16,693 --> 01:10:22,463
- أنا آسف حقا على كل شيء.
- أنا أعرف. أنا أعلم أنك كذلك.

1157
01:10:22,465 --> 01:10:26,001
لقد عرفت دائمًا أنك آسف،
ولكن هذا لا يجعل الأمر أسهل، أليس كذلك؟

1158
01:10:26,003 --> 01:10:28,503
- أنا حقا أحب والدتك.
- نعم، وكانت تحبك أيضًا.

1159
01:10:28,505 --> 01:10:31,039
أنا أؤمن بصدق
لقد ماتت بسبب كسر في القلب.

1160
01:10:31,041 --> 01:10:34,510
- انظر، أنا آسف جدًا، حقًا.
- هل تعرف ماذا؟

1161
01:10:34,512 --> 01:10:36,881
لقد كرهتك لأجل
بالطريقة التي جعلتها تشعر بها.

1162
01:10:38,182 --> 01:10:41,052
لقد كرهتك على كل القرف
لقد وضعتني في المدرسة.

1163
01:10:41,986 --> 01:10:44,453
هل تعلم أنني كرهتك أكثر
لأنك تخليت عنا للتو.

1164
01:10:44,455 --> 01:10:46,087
هل تعتقد أن هذا ما فعلته؟

1165
01:10:46,089 --> 01:10:47,191
ماتت أمي.

1166
01:10:49,226 --> 01:10:50,961
كل ما أردته هو عناق.

1167
01:10:52,763 --> 01:10:55,901
لم أهتم بأنك كنت ترتدي
فستان، أنت والدي ولم تكن هناك.

1168
01:10:57,168 --> 01:11:02,437
أعني والدتك... والدتك كانت
لذا... لا أعلم، لقد كانت محرجة،

1169
01:11:02,439 --> 01:11:04,373
لقد تعرضت للإهانة،
لقد كرهت ذلك.

1170
01:11:04,375 --> 01:11:06,108
لم تكن تريدني هناك.

1171
01:11:06,110 --> 01:11:07,379
أردتك هناك.

1172
01:11:08,345 --> 01:11:10,115
أردتك هناك.

1173
01:11:12,582 --> 01:11:15,650
ليس هناك يوم واحد يمر
عندما لا أرغب في ذلك

1174
01:11:15,652 --> 01:11:20,154
أستطيع أن أرجع الزمن إلى الوراء،
أنه يمكنني ارتداء تلك البدلة، لكني لا أستطيع.

1175
01:11:20,156 --> 01:11:24,258
أنا فقط، أنا...
لا أستطيع إعادة الوقت إلى الوراء.

1176
01:11:24,260 --> 01:11:28,163
كل ما أستطيع أن أحاول وأفعله هو...
هو تعويض ذلك الآن معك.

1177
01:11:28,165 --> 01:11:31,436
- أستطيع...ولكن الأمر فقط أنني...
- الأمر مجرد ماذا؟

1178
01:11:32,635 --> 01:11:34,039
ليلي، الأمر فقط أنني-

1179
01:11:35,673 --> 01:11:38,376
لست متأكدا من كيفية القيام بذلك
بعد الآن، كما ترى، أنا...

1180
01:11:39,509 --> 01:11:43,681
لا أعتقد أنني... لا أعتقد
أستطيع أن أتذكر كيف أصبح أبا.

1181
01:11:45,182 --> 01:11:49,618
ولكن هذا من السهل جدا.
عليك فقط أن تحبني.

1182
01:11:49,620 --> 01:11:51,285
بالطبع أنا أحبك.

1183
01:11:51,287 --> 01:11:54,058
لقد أحببتك دائمًا،
أنت فتاتي الصغيرة.

1184
01:11:56,360 --> 01:12:00,464
[تنهدات جاك]

1185
01:12:08,272 --> 01:12:15,310
حسنًا، حسنًا، لكن هذا هو الأمر، حسنًا؟
لا توجد فرص ثانية.

1186
01:12:15,312 --> 01:12:19,384
لقد أخطأت مرة واحدة ولا يمكنك أن تفسد الأمر
مرة أخرى يا أبي، لأنني أحتاجك في حياتي.

1187
01:12:21,085 --> 01:12:22,316
أنا هنا الآن من أجلك.

1188
01:12:22,318 --> 01:12:24,421
أنا - أعدك أنني هنا.

1189
01:12:27,223 --> 01:12:31,659
أبي أنا-أريدك
ليمشي بي في الممر.

1190
01:12:31,661 --> 01:12:33,999
[تنهدات جاك]

1191
01:12:36,733 --> 01:12:38,169
خلال شهر، هاه؟

1192
01:12:39,135 --> 01:12:41,803
نعم سأفعل. أنا سوف.

1193
01:12:41,805 --> 01:12:44,138
ولكن عليك أن تفعل ذلك
وعدني بشيء واحد.

1194
01:12:44,140 --> 01:12:45,774
همم؟

1195
01:12:45,776 --> 01:12:48,146
لا يمكنك ارتداء
فستان أفضل مني.

1196
01:12:51,182 --> 01:12:52,217
شكرًا لك.

1197
01:12:53,250 --> 01:12:54,252
شكرًا لك.

1198
01:12:55,352 --> 01:12:57,488
ولقد أخبرت مارك عن...

1199
01:12:59,356 --> 01:13:01,722
انه مجرد
متحمس جدا لمقابلتك.

1200
01:13:01,724 --> 01:13:02,760
شكرًا.

1201
01:13:08,732 --> 01:13:10,632
انظر، من الأفضل أن أذهب.
لقد فات الوقت.

1202
01:13:10,634 --> 01:13:13,168
- هل تحتاج إلى مصعد في أي مكان؟
- لا، لقد قمت بالقيادة.

1203
01:13:13,170 --> 01:13:14,669
- لم يكن لديك الكثير للشرب؟
- كان لدي واحدة.

1204
01:13:14,671 --> 01:13:17,105
أوه، كان لديك واحدة. هذا جيد.
[يضحك]

1205
01:13:17,107 --> 01:13:18,207
ماذا تفعل ليلة الجمعة؟

1206
01:13:18,209 --> 01:13:20,309
ليلة الجمعة...

1207
01:13:20,311 --> 01:13:22,743
يا عرض واحد
على الرغم من ذلك، في الساعة العاشرة فقط.

1208
01:13:22,745 --> 01:13:24,579
إذن، هل تريد
نلتقي في وقت ما من قبل؟

1209
01:13:24,581 --> 01:13:26,681
أوه، أنا أحب حقا أن.

1210
01:13:26,683 --> 01:13:28,550
عظيم، سأفعل، أم،
ترك رسالة لك

1211
01:13:28,552 --> 01:13:30,685
إذا كنت قادرا على ذلك
تعال إلى مكانك.

1212
01:13:30,687 --> 01:13:32,587
لن أكون هنا حتى

1213
01:13:32,589 --> 01:13:33,788
[الأصوات مكتومة]

1214
01:13:33,790 --> 01:13:38,662
[موسيقى هادئة]

1215
01:14:02,253 --> 01:14:04,185
[ضحك]

1216
01:14:04,187 --> 01:14:06,320
لذلك، في يوم من الأيام، هذه المرأة الجميلة

1217
01:14:06,322 --> 01:14:08,192
يدخل إلى عيادة الطبيب.

1218
01:14:08,893 --> 01:14:13,328
في الواقع، إنها جذابة للغاية
الطبيب يفقد كل الاحترافية.

1219
01:14:13,330 --> 01:14:14,762
فيقول لها..

1220
01:14:14,764 --> 01:14:16,297
"انزلي بنطالك"

1221
01:14:16,299 --> 01:14:18,202
ويبدأ في لمس فخذيها.

1222
01:14:18,936 --> 01:14:21,470
فيقول: هل تعلم
ماذا أفعل الآن؟"

1223
01:14:21,472 --> 01:14:23,741
وتقول: "نعم،
التحقق من وجود خلل."

1224
01:14:24,942 --> 01:14:27,575
ثم يسألها
لتخلع حمالة صدرها

1225
01:14:27,577 --> 01:14:30,479
- يبدأ بتدليك ثدييها.
- [صيحات الجمهور]

1226
01:14:30,481 --> 01:14:32,648
فيقول: هل تعلم
ماذا أفعل الآن؟"

1227
01:14:32,650 --> 01:14:34,786
قالت:
"نعم، فحص السرطان."

1228
01:14:36,286 --> 01:14:39,721
ثم جعلها تأخذ سراويلها الداخلية
قبالة ووضعها على الطاولة

1229
01:14:39,723 --> 01:14:45,194
ويبدأ بممارسة الجنس معها و
ويقول: "هل تعرف ما أفعله الآن؟"

1230
01:14:45,196 --> 01:14:48,596
وتقول: "نعم، الحصول على
الهربس، ولهذا السبب أنا هنا."

1231
01:14:48,598 --> 01:14:50,567
[ضحك]

1232
01:14:51,902 --> 01:14:53,872
صديق جيد لي
قال لي تلك النكتة.

1233
01:14:55,339 --> 01:14:59,677
لقد كان رجلاً عظيماً من قبل
لقد أصبح أنانيًا ومات.

1234
01:15:01,679 --> 01:15:06,280
الحقيقة هي،
لقد كان بمثابة الأب بالنسبة لي،

1235
01:15:06,282 --> 01:15:10,218
لكنه كان أبا
لابنته ليلى.

1236
01:15:10,220 --> 01:15:11,752
وقبل وفاته بقليل،

1237
01:15:11,754 --> 01:15:14,823
مشى ابنته الجميلة
أسفل الممر.

1238
01:15:14,825 --> 01:15:19,197
بالنسبة لي كان جد
بالنسبة إلى ليلي، كان أبي.

1239
01:15:20,296 --> 01:15:25,499
لكن لكم جميعاً،
لقد كان ببساطة جاكي.

1240
01:15:25,501 --> 01:15:26,603
[هتافات الجمهور]

1241
01:15:27,804 --> 01:15:30,271
[تشغيل "صاروخ (مسرحية هزلية)"
بقلم إيلي إنجرام]

1242
01:15:30,273 --> 01:15:32,908
<i>♪ استلقي على الجناح ♪</i>

1243
01:15:32,910 --> 01:15:36,947
<i>♪ صاروخ إلى الجنة ♪</i>

1244
01:15:36,949 --> 01:15:38,879
ترجمات من قبل المتفجرات
www.OpenSubtitles.org

1245
01:15:38,881 --> 01:15:42,851
<i>♪ الأزرق في السماء
زرقة عينه ♪</i>

1246
01:15:42,853 --> 01:15:48,393
<i>♪ طياري الذي يقودني للأعلى ♪</i>

1247
01:15:49,326 --> 01:15:54,762
<i>♪ الفشار وفطيرة التفاح
إنه أمر إلهي للغاية ♪</i>

1248
01:15:54,764 --> 01:15:57,468
<i>♪ في ضوء القمر الذهبي هذا ♪</i>

1249
01:16:00,004 --> 01:16:05,673
<i>♪ غيوم بلون الحلوى
ليس هناك نزول ♪</i>

1250
01:16:05,675 --> 01:16:08,409
<i>♪ دعنا نبقى لبعض الوقت ♪</i>

1251
01:16:08,411 --> 01:16:15,484
<i>♪ حبيبي، أريدك، أنت
دنياي وضعفي ♪</i>

1252
01:16:15,486 --> 01:16:22,724
<i>♪ هذا صحيح، قائد
هذا الحب هو أنت ♪</i>

1253
01:16:22,726 --> 01:16:27,561
<i>♪ يطير بي
أرميني في النجوم ♪</i>

1254
01:16:27,563 --> 01:16:29,733
<i>♪ السفر معك على الدرجة الأولى ♪</i>

1255
01:16:30,933 --> 01:16:37,976
<i>♪ في النجوم
السفر على الدرجة الأولى معك ♪</i>

1256
01:16:41,077 --> 01:16:42,412
["مدسوس""
بواسطة سام بيفريدج يلعب]

1257
01:16:43,613 --> 01:16:48,919
<i>♪ لم أخبرك قط
كل شيء عن ندوبي هذه ♪</i>

1258
01:16:56,393 --> 01:17:03,434
<i>♪ جمعتهم بهدوء جميعاً
طوال وقتي الطويل والوحدة ♪</i>

1259
01:17:09,005 --> 01:17:15,345
<i>♪ لكن دعني أخبرك
كيف أصبحوا ♪</i>

1260
01:17:17,481 --> 01:17:20,852
<i>♪ دعني أظهر لك حقيقتي ♪</i>

1261
01:17:24,588 --> 01:17:31,629
<i>♪ وتفارقت بسلام من أ
الحياة التي قضيتها على المسرح ♪</i>

1262
01:17:38,602 --> 01:17:41,002
<i>♪ لكن لا شيء من هذا يهم الآن ♪</i>

1263
01:17:41,004 --> 01:17:45,576
<i>♪ سيكون تاريخنا
تغسل في الأمواج ♪</i>

1264
01:17:51,647 --> 01:17:57,754
<i>♪ لذا أمسك بي الآن
لن أتركك تذهب أبدًا ♪</i>

1265
01:17:59,790 --> 01:18:03,461
<i>♪ ستكون عرضي الأخير ♪</i>

1266
01:18:05,896 --> 01:18:12,437
<i>♪ لقد قمت بدسك
بعيدًا عن كل شيء ♪</i>

1267
01:18:13,870 --> 01:18:17,841
<i>♪ عندما كنت صغيرًا جدًا ♪</i>

1268
01:18:20,009 --> 01:18:27,181
<i>♪ لقد قمت بدسك
بعيدًا عن كل شيء ♪</i>

1269
01:18:27,183 --> 01:18:32,456
<i>♪ لقد خبأتك بعيدًا ♪</i>

1270
01:18:49,106 --> 01:18:56,113
<i>♪ لم أتمكن مطلقًا من رؤية كل ما تبذلونه
أحلام الطفولة بدأت تتحقق ♪</i>

1271
01:19:03,152 --> 01:19:10,394
<i>♪ ولكن من مسافة أميال عديدة كنت أعرف
بالضبط ما كنت تمر به ♪</i>

1272
01:19:15,765 --> 01:19:22,706
<i>♪ لأن نفس الأشخاص الذين بدوا
في وجهي والحكم في أعينهم ♪</i>

1273
01:19:24,607 --> 01:19:28,612
<i>♪ على الرغم من أنني أرتدي التنكر ♪</i>

1274
01:19:29,812 --> 01:19:36,853
<i>♪ لهذا السبب قمت بدسك
بعيدًا عن كل شيء ♪</i>

1275
01:19:38,722 --> 01:19:43,561
<i>♪ عندما كنت صغيرًا جدًا ♪</i>

1276
01:19:44,760 --> 01:19:51,067
<i>♪ لقد قمت بدسك
بعيدًا عن كل شيء ♪</i>

1277
01:19:52,035 --> 01:19:59,076
<i>♪ لقد خبأتك بعيدًا ♪</i>

1278
01:20:33,710 --> 01:20:40,618
<i>♪ لهذا السبب قمت بدسك
بعيدًا عن كل شيء ♪</i>

1279
01:20:42,119 --> 01:20:46,823
<i>♪ عندما كنت صغيرًا جدًا ♪</i>

1280
01:20:48,291 --> 01:20:55,262
<i>♪ لقد قمت بدسك
بعيدًا عن كل شيء ♪</i>

1281
01:20:55,264 --> 01:21:02,506
<i>♪ لقد خبأتك بعيدًا ♪</i>