1
00:00:11,594 --> 00:00:14,848
[رجل] انتظري، كريستين، انتظري.
سأقوم بإحضارك من الأمام أيضاً

2
00:00:14,931 --> 00:00:16,599
-تمام.
-[رجل] حصلت عليه من الخلف.

3
00:00:16,683 --> 00:00:18,309
حسنًا، هذا يبدو جيدًا.

4
00:00:19,394 --> 00:00:21,771
[عزف موسيقى متأمل]

5
00:00:23,440 --> 00:00:25,150
[كريستين] في عام 2016،

6
00:00:25,233 --> 00:00:29,404
انتقلنا أنا وزوجي إلى شورت كريك
على الحدود بين يوتا وأريزونا.

7
00:00:30,697 --> 00:00:34,034
إنه الأصولي
نسخة المورمون من مكة.

8
00:00:36,286 --> 00:00:38,747
-[صوت آلي] لديك مكالمة من...
-[وارن] وارن جيفز.

9
00:00:39,914 --> 00:00:42,000
[صوت آلي] يجوز لك ذلك
ابدأ المحادثة الآن.

10
00:00:42,083 --> 00:00:46,004
[كريستين] في ذلك الوقت، نبيهم،
كان وارن جيفز في السجن.

11
00:00:46,087 --> 00:00:49,966
[المراسل] مذنب بتهمتين جنائيتين
الاعتداء الجنسي على فتاتين.

12
00:00:51,426 --> 00:00:53,803
[كريستين] سمعنا
كم كانت هذه المدينة خطيرة.

13
00:00:53,887 --> 00:00:58,558
سمعنا أنه كان الأكثر عزلة،
مدينة معزولة في أمريكا.

14
00:00:58,641 --> 00:01:00,602
[مراسل 1] وارن جيفز
قد يكون في السجن،

15
00:01:00,685 --> 00:01:03,354
لكنه على ما يبدو
لا يزال مسؤولاً إلى حد كبير.

16
00:01:03,438 --> 00:01:05,231
[مراسل 2] قاد جيفز
طائفة تعدد الزوجات،

17
00:01:05,315 --> 00:01:07,692
الكنيسة الأصولية
من قديسي الأيام الأخيرة.

18
00:01:09,194 --> 00:01:13,490
لكنني شعرت بالانجذاب للمجيء إلى هنا
لمساعدة هؤلاء الناس.

19
00:01:14,949 --> 00:01:17,035
فقالوا
"نحن لسنا بحاجة إلى مساعدة خارجية."

20
00:01:17,118 --> 00:01:18,411
أنت تتعدى على ممتلكات الغير.

21
00:01:19,871 --> 00:01:21,831
حسنا، خمن ماذا؟ نعم لقد فعلوا ذلك.

22
00:01:22,415 --> 00:01:24,042
نعم لقد فعلوا ذلك.

23
00:01:25,043 --> 00:01:29,798
الناس الذين يعتقدون أن هذه القصة وصلت إلى نهايتها
مع ذهاب وارن إلى السجن خطأ.

24
00:01:30,381 --> 00:01:35,386
لقد تركوا مجموعة سكانية ضعيفة للغاية
مفتوحة على مصراعيها للحيوانات المفترسة.

25
00:01:35,470 --> 00:01:37,597
لم نكن نعرف بمن يمكننا الوثوق به.

26
00:01:38,389 --> 00:01:43,728
[رجل] رأى سام بيتمان نفسه
كونه وريثًا واضحًا لوارن جيفز.

27
00:01:44,687 --> 00:01:46,397
هذا يخبرك بكل ما تحتاج إلى معرفته.

28
00:01:47,273 --> 00:01:50,485
الحيوانات المفترسة لا تأتي
يرتدون قرونهم وعباءاتهم.

29
00:01:50,568 --> 00:01:52,862
يأتون
يرتدون بدلتهم وربطة عنقهم.

30
00:01:52,946 --> 00:01:54,906
[سام] السبب الوحيد الذي جعلني ثريًا

31
00:01:54,989 --> 00:01:57,158
هو الآب السماوي
بارك لي مع هؤلاء الفتيات.

32
00:01:57,242 --> 00:01:59,536
-[يضحك]
-الجميع يريد القفز، هاه؟

33
00:02:00,120 --> 00:02:00,954
[امرأة] قال:

34
00:02:01,037 --> 00:02:04,082
"هل تواجه إغراءات
لتبليغ صموئيل للقضاء؟"

35
00:02:04,165 --> 00:02:05,041
-[لهث]
-[رجل] ماذا؟

36
00:02:05,125 --> 00:02:07,335
تولغا، علينا أن...
لا بد لي من تشغيل هذا الشريط.

37
00:02:07,418 --> 00:02:09,879
[تولجا] نحن الوحيدون في،
لذلك علينا أن ندخل أكثر.

38
00:02:09,963 --> 00:02:13,174
نعم، واجه الستار.
لطيف - جيد. ابق على هذا النحو قليلاً.

39
00:02:14,008 --> 00:02:16,136
[كريستين] لم أكن هناك لأخونهم.

40
00:02:16,219 --> 00:02:18,763
لا أعرف هل هم خونة أم ماذا.

41
00:02:18,847 --> 00:02:21,391
لقد كنت هناك لإنقاذهم.

42
00:02:21,891 --> 00:02:25,395
[ضابط] هذه هي الشرطة!
أريد يديك فوق رأسك!

43
00:02:27,313 --> 00:02:28,731
[كريستين] هل أنت نبي؟

44
00:02:30,108 --> 00:02:31,109
[ضحكة مكتومة]

45
00:02:31,192 --> 00:02:33,611
سأكون كاذبا إذا قلت أنني لم أكن كذلك.

46
00:02:33,695 --> 00:02:35,697
[تشغيل الموسيقى المزعجة]

47
00:02:43,371 --> 00:02:45,623
[تتلاشى الموسيقى]

48
00:03:33,213 --> 00:03:34,088
[تولجا] تفضل.

49
00:03:36,049 --> 00:03:37,050
ها نحن.

50
00:03:41,137 --> 00:03:42,972
[تولجا] ها هي تذهب.

51
00:03:43,056 --> 00:03:45,141
[تشغيل الموسيقى مثيرة للاهتمام]

52
00:03:45,225 --> 00:03:46,601
ها نحن ذا.

53
00:03:46,684 --> 00:03:49,979
[تستمر الموسيقى]

54
00:03:54,776 --> 00:03:57,278
نحن ننتقل بشكل أساسي إلى كريك.

55
00:03:57,362 --> 00:04:00,281
أعني أن الأمر جنوني تمامًا هنا.

56
00:04:00,365 --> 00:04:04,452
خاصة بالنسبة لي. أنا منتج تسجيلات.
ماذا أفعل هنا بحق الجحيم؟

57
00:04:08,581 --> 00:04:10,750
[كريستين] ها نحن ذا. نحن ننتقل للعيش.

58
00:04:10,833 --> 00:04:12,252
مدينة كولورادو. [زفير]

59
00:04:12,335 --> 00:04:13,253
[تولجا] خلع القفازات.

60
00:04:18,341 --> 00:04:20,134
حسنًا، إنه مؤقت، حسنًا؟

61
00:04:21,302 --> 00:04:23,429
لقد تخلينا عن حياة الراحة.

62
00:04:24,222 --> 00:04:25,181
[الهمهمات]

63
00:04:25,848 --> 00:04:26,683
[ضحكة مكتومة المرأة]

64
00:04:26,766 --> 00:04:29,269
من أجل الحياة بين تعدد الزوجات.

65
00:04:33,982 --> 00:04:35,275
[تتلاشى الموسيقى]

66
00:04:35,358 --> 00:04:36,567
[كريستين] اذهب بهذه الطريقة.

67
00:04:36,651 --> 00:04:38,236
سأمشي بهذه الطريقة.

68
00:04:38,861 --> 00:04:42,198
-تولجا، اذهب بهذه الطريقة.
-[تولجا] سأقوم بعشر رميات مختلفة.

69
00:04:42,282 --> 00:04:44,075
-قف.
-[يزفر بحدة]

70
00:04:44,158 --> 00:04:45,785
[عزف موسيقى متأمل]

71
00:04:47,161 --> 00:04:48,621
[كريستين] عندما وصلنا إلى هنا،

72
00:04:48,705 --> 00:04:50,957
شعرنا بذلك
كنا في الغرب المتوحش.

73
00:04:52,250 --> 00:04:55,503
لم يكن هناك غرباء هنا. أعني،
ربما كان هناك عائلة خارجية أخرى.

74
00:04:55,586 --> 00:04:57,005
الذي عرفته.

75
00:04:57,588 --> 00:04:59,924
-يا صديقي. مهلا يا صديقي.
-[كريستين تلهث]

76
00:05:00,425 --> 00:05:05,096
[كريستين] زوجي تولجا هو
منتج فيديو موسيقي ومصور.

77
00:05:06,514 --> 00:05:10,852
وهكذا بالطبع عندما انتقلنا
إلى هذه المدينة، أراد توثيق ذلك.

78
00:05:12,854 --> 00:05:13,896
[تولجا] انتظر.

79
00:05:13,980 --> 00:05:14,981
لذا…

80
00:05:15,064 --> 00:05:18,568
هذا هو المكان الذي يوجد فيه مجتمع FLDS
يحصل على إمداداتهم الغذائية.

81
00:05:18,651 --> 00:05:20,695
إنها ليست مجرد FLDS.
الكثير من الناس يأتون إلى هنا.

82
00:05:20,778 --> 00:05:24,532
حسنا، هذا صحيح. يمين. الكثير من الناس
تعال هنا. بما في ذلك ... نفسي.

83
00:05:24,615 --> 00:05:25,533
[ضحكة مكتومة]

84
00:05:25,616 --> 00:05:26,701
[غير مسموع]

85
00:05:26,784 --> 00:05:28,494
[امرأة] عندما جاءت كريستين،

86
00:05:28,578 --> 00:05:31,164
كان الجميع حذرين منها

87
00:05:31,247 --> 00:05:34,459
لأنه لم يكن أحد يعرف ما كانت عليه.

88
00:05:34,542 --> 00:05:37,712
كان لدينا دائمًا أشخاص ينظرون إلينا
كما لو كنا عرض غريب.

89
00:05:37,795 --> 00:05:39,088
[يتحدث بشكل غير واضح]

90
00:05:39,172 --> 00:05:42,175
[امرأة] لذلك كان هناك الكثير من التكهنات
بين شعبنا

91
00:05:42,258 --> 00:05:47,055
أنهم كانوا هنا فقط لفعل شيء ما
للتلفزيون أو كتابة كتاب أو شيء من هذا.

92
00:05:47,889 --> 00:05:49,557
[تولجا] نحن نقوم بتوثيق كل شيء.

93
00:05:50,183 --> 00:05:53,394
لقد كانا زوجين غريبي الأطوار للغاية،
وكان غريبا جدا.

94
00:05:54,437 --> 00:05:55,563
وكان من تركيا،

95
00:05:55,646 --> 00:05:58,191
وكان لديه شعر طويل
مع القليل من ذيل الحصان،

96
00:05:58,274 --> 00:06:01,652
وكانت مثل الشقراء الصغيرة... [يضحك]

97
00:06:01,736 --> 00:06:03,404
…مثل فتاة هوليود.

98
00:06:04,947 --> 00:06:07,283
كانت ترتدي الكثير من الملابس القديمة،

99
00:06:07,367 --> 00:06:09,160
الذي اعتقدت أنه حبيبي.

100
00:06:11,704 --> 00:06:14,707
لكنني لم أكن أعرف على وجه اليقين
لماذا كانت هنا.

101
00:06:15,833 --> 00:06:17,543
لا ينبغي لأحد أن يشتري الماء هنا.

102
00:06:17,627 --> 00:06:18,961
من الجميل جدًا أن تأتي إلى هنا.

103
00:06:19,045 --> 00:06:22,548
-إنه ليس عملاً. إنه مثل ... الإلهام.
-[المرأة] نعم، أعرف. هذا صحيح.

104
00:06:22,632 --> 00:06:25,760
[كريستين] شعرت بالاتصال

105
00:06:26,511 --> 00:06:28,137
أنني أردت الانتقال هنا.

106
00:06:31,015 --> 00:06:32,308
[تتلاشى الموسيقى]

107
00:06:32,392 --> 00:06:35,019
منذ زمن طويل، كنت من طائفة المورمون.

108
00:06:35,895 --> 00:06:37,355
لقد كنت من المورمون السائدين،

109
00:06:37,438 --> 00:06:42,485
لكنني كنت متحمسًا ومخلصًا تمامًا.

110
00:06:42,568 --> 00:06:45,029
[تشغيل الموسيقى العطاء]

111
00:06:45,113 --> 00:06:46,989
يؤمن المورمون بالأنبياء.

112
00:06:47,073 --> 00:06:53,371
والتقيت برجل أقنعني
أنه كان نبي العصر الحديث.

113
00:06:55,123 --> 00:06:58,251
وقررت، إذا كان هذا الرجل نبيا،

114
00:06:58,334 --> 00:07:00,586
كنت سأكون مطيعاً تماماً.

115
00:07:02,255 --> 00:07:05,049
كان علي أن أفعل ما قاله أو المخاطرة بروحي.

116
00:07:07,176 --> 00:07:10,471
شيئا فشيئا، أصبحت أكثر حيرة،

117
00:07:10,555 --> 00:07:13,433
وفقدت تفكيري النقدي.

118
00:07:15,017 --> 00:07:16,811
قبل أن أعرف ذلك،

119
00:07:16,894 --> 00:07:18,646
لقد كنت مكسورًا جدًا.

120
00:07:18,729 --> 00:07:20,940
لم أعد أعرف حتى من أنا بعد الآن.

121
00:07:22,817 --> 00:07:25,278
لذلك قضيت العقد التالي

122
00:07:25,361 --> 00:07:28,906
قراءة كل ما أستطيع عن الطوائف.

123
00:07:30,450 --> 00:07:34,579
لقد أصبحت خبيرًا في علم نفس العبادة.

124
00:07:37,748 --> 00:07:42,628
لقد آمنت أن كل شخص
who was FLDS needed to be rescued

125
00:07:43,129 --> 00:07:47,008
from irrational cultic beliefs
وغسل الدماغ.

126
00:07:48,843 --> 00:07:51,220
But I felt connected to these people.

127
00:07:51,888 --> 00:07:55,933
So all of this made me believe

128
00:07:56,684 --> 00:07:58,269
أنني يمكن أن تكون مفيدة هنا.

129
00:08:00,897 --> 00:08:02,440
وعندما وصلت إلى هنا،

130
00:08:02,523 --> 00:08:05,735
I learned that the FLDS were floundering.

131
00:08:05,818 --> 00:08:06,736
[تتلاشى الموسيقى]

132
00:08:08,070 --> 00:08:11,407
[رجل] في أعقاب ذلك
of Warren Jeffs's incarceration,

133
00:08:11,491 --> 00:08:14,327
لقد كان المجتمع حقا
التآكل والتفتت.

134
00:08:14,410 --> 00:08:16,787
[عزف موسيقى متأمل]

135
00:08:16,871 --> 00:08:20,208
وارن جيفز انتهى
in a prison down in Texas.

136
00:08:20,291 --> 00:08:22,043
لقد كان هناك لفترة طويلة.

137
00:08:23,669 --> 00:08:28,007
لكنني كنت حول القصة
لفترة كافية لمعرفة حبس وارن

138
00:08:28,090 --> 00:08:30,426
لن يفعل شيئا لتقليل قوته.

139
00:08:33,513 --> 00:08:38,684
وجوده في السجن
لا يغير ما هو عليه.

140
00:08:38,768 --> 00:08:42,605
كما تعلمون، الآب السماوي لم يفعل ذلك
عين آخر ليكون النبي.

141
00:08:42,688 --> 00:08:45,483
لذا، بقدر ما يهمنا،
فهو لا يزال النبي.

142
00:08:47,193 --> 00:08:50,488
-هل تعلم ماذا حدث في تلك المحاكمة؟
-لا أريد أن أعرف أي شيء عنه.

143
00:08:50,571 --> 00:08:52,532
كنت لا تريد أن تعرف أي شيء عن ذلك؟
كيف ذلك؟

144
00:08:52,615 --> 00:08:53,533
فقط لا أريد ذلك.

145
00:08:53,616 --> 00:08:56,827
لقد أغلقت نفسي
لتلك السلبية عنه، أنا--

146
00:08:56,911 --> 00:09:00,122
-[المراسل] أنت لا تصدق أن هذا صحيح؟
-أعلم أن هذا ليس صحيحا.

147
00:09:02,124 --> 00:09:06,087
[مايك] أصبح وارن جيفز أكثر قوة
لأنه الآن شهيد.

148
00:09:07,046 --> 00:09:10,591
ومن سجنه في تكساس،
كان سيصدر مراسيم.

149
00:09:10,675 --> 00:09:14,845
[وارن] هوذا ما تسمعونه،
آيات الله.

150
00:09:14,929 --> 00:09:17,932
[مايك] قال لجماعته،
"لا مزيد من الزواج."

151
00:09:18,432 --> 00:09:20,059
وقال لهم أن يتوقفوا عن ممارسة الجنس.

152
00:09:20,142 --> 00:09:23,145
لأنه ليس لديه
أي نوع من الاتصال الحميم،

153
00:09:23,229 --> 00:09:24,647
على ما يبدو لا أحد يستطيع.

154
00:09:29,485 --> 00:09:31,445
[امرأة] لم يكن من المفترض أن نفعل ذلك
أن يتزوج.

155
00:09:31,529 --> 00:09:34,031
لم نتمكن من إقامة علاقات زوجية.

156
00:09:34,699 --> 00:09:38,077
حتى مع زوجك
ثم لم نعانق بعد الآن.

157
00:09:38,744 --> 00:09:41,747
لقد تعلمنا طوال حياتنا
أنه لا ينبغي أن تمر سنة واحدة

158
00:09:41,831 --> 00:09:43,457
دون أن يولد طفل.

159
00:09:44,208 --> 00:09:46,377
والآن لم يعد هناك أطفال.

160
00:09:47,169 --> 00:09:48,504
لم يكن أحد ينجب أطفالاً.

161
00:09:48,588 --> 00:09:50,756
[تكثف الموسيقى]

162
00:09:50,840 --> 00:09:53,467
-[كريستين] يا إلهي.
-[نباح كلب]

163
00:09:53,551 --> 00:09:54,844
انظر إلى هذه الأسرة.

164
00:09:54,927 --> 00:09:58,598
[تولجا] الإسقمري المقدس. هذا هو المكان
أخذوا جميع أسرة الأطفال والأسرّة

165
00:09:58,681 --> 00:10:00,933
بعد أن لم يعد بإمكانك إنجاب الأطفال.

166
00:10:01,851 --> 00:10:05,563
هناك فقط المئات والمئات
من أسرة FLDS هنا.

167
00:10:06,355 --> 00:10:07,356
[كريستين] واو.

168
00:10:07,440 --> 00:10:09,442
[تشغيل الموسيقى المزعجة]

169
00:10:13,195 --> 00:10:16,741
[امرأة] لديك مجموعة من الناس
الذين يصابون بالشلل

170
00:10:17,742 --> 00:10:19,994
في انتظار زعيمهم
ليتم إطلاق سراحه من السجن،

171
00:10:20,077 --> 00:10:21,996
لا أعرف
ما هي الخطوات الصحيحة للقيام به.

172
00:10:23,164 --> 00:10:25,249
وفي حوالي عام 2015،

173
00:10:25,333 --> 00:10:29,670
يبدو أن وارن يحصل على
أكثر اضطراباً نفسياً،

174
00:10:29,754 --> 00:10:33,507
وتوقف عن التواصل
مع الجميع تقريبًا خارج السجن.

175
00:10:36,719 --> 00:10:38,804
[مايك] وبعد ذلك في عام 2016،

176
00:10:39,764 --> 00:10:41,849
جاءت الحكومة الخارجية

177
00:10:42,475 --> 00:10:47,772
وسيطرت على المدينة بعيدا
من FLDS ووارن جيفز.

178
00:10:48,606 --> 00:10:51,442
سيطرت المحكمة نوعًا ما
من المجتمع بأكمله.

179
00:10:53,152 --> 00:10:54,820
[كارول] لقد رحل النبي.

180
00:10:55,780 --> 00:10:57,782
لم نكن نحصل على التوجيه.

181
00:10:57,865 --> 00:10:59,575
[زقزقة العصافير]

182
00:10:59,659 --> 00:11:01,911
لقد كنا ضعفاء للغاية

183
00:11:01,994 --> 00:11:05,331
والجياع... الناس.

184
00:11:05,915 --> 00:11:06,999
[تتلاشى الموسيقى]

185
00:11:07,083 --> 00:11:09,293
[طنين الحفر]

186
00:11:16,676 --> 00:11:18,636
[كريستين] عندما وصلنا إلى شورت كريك،

187
00:11:18,719 --> 00:11:22,098
بدأنا نرى
ما كانت تمر به FLDS.

188
00:11:22,598 --> 00:11:23,933
[تشغيل الموسيقى مثيرة للاهتمام]

189
00:11:24,016 --> 00:11:26,769
[محادثة غير واضحة]

190
00:11:28,020 --> 00:11:31,399
[كريستين] بدأنا نرى
مقطورات متحركة لا نهاية لها

191
00:11:31,482 --> 00:11:33,317
التعبئة ومغادرة المدينة.

192
00:11:35,528 --> 00:11:39,031
لقد تعلمنا ذلك، عندما كانت المدينة
وقد استولت عليها ولاية يوتا،

193
00:11:39,115 --> 00:11:42,618
بدأ إخلاء FLDS
من منازلهم.

194
00:11:42,702 --> 00:11:43,828
أريدك خارج الممتلكات.

195
00:11:43,911 --> 00:11:45,621
[امرأة] لن أخرج من العقار.

196
00:11:45,705 --> 00:11:48,833
-حسنا سأتصل بالشرطة.
-أريدك أن تطردني من منزلي.

197
00:11:48,916 --> 00:11:52,128
لأنه من أجلهم
أن يبقوا في منازلهم،

198
00:11:52,211 --> 00:11:54,797
كان عليهم التوقيع على وثيقة

199
00:11:54,880 --> 00:11:57,967
أنهم آمنوا
كان انتهاكا لدينهم.

200
00:11:58,050 --> 00:11:59,760
التقاط صورة لهذا.

201
00:11:59,844 --> 00:12:01,262
[كريستين] هذا إخلاء

202
00:12:01,345 --> 00:12:03,973
من شخص ما
الذي تم طرده للتو الأسبوع الماضي،

203
00:12:04,056 --> 00:12:08,060
انتقل مؤقتا إلى هذا المنزل.

204
00:12:08,144 --> 00:12:11,355
إذن، أنا وتولجا
لقد بدأت للتو في توثيق هذه الأشياء.

205
00:12:11,439 --> 00:12:13,733
هل تحتاج إلى مساعدة؟
هل يمكننا مساعدته؟ هل تحتاج إلى مساعدة؟

206
00:12:13,816 --> 00:12:16,110
لا أعرف ماذا يحدث،
ولكن هذا يبدو خاطئا حقا.

207
00:12:16,193 --> 00:12:17,653
أشعر بالسوء تجاه هؤلاء الناس.

208
00:12:18,154 --> 00:12:21,240
كان هذا جدي الأكبر
منزل إلمر.

209
00:12:24,910 --> 00:12:26,579
انها مجرد بلا قلب تماما.

210
00:12:27,663 --> 00:12:29,915
[كريستين] لقد رأينا للتو
ما شعرت به هو الظلم

211
00:12:29,999 --> 00:12:33,210
ولم يهتم أحد لأنهم كانوا FLDS

212
00:12:33,294 --> 00:12:37,214
وقد تم رسمها
مع جرائم وارن جيفز.

213
00:12:40,134 --> 00:12:41,761
لذلك، اعتقدنا،

214
00:12:41,844 --> 00:12:45,681
حسنًا، ربما يمكننا عمل فيلم وثائقي
وأخبر الجانب الآخر من القصة

215
00:12:45,765 --> 00:12:48,768
من هؤلاء الناس FLDS
لأنهم موصومون جدًا.

216
00:12:48,851 --> 00:12:50,644
[تولجا] حسنًا، هذا متداول.

217
00:12:50,728 --> 00:12:53,481
وهذا المتداول.
أوه، أنا لا أتدحرج بعد.

218
00:12:53,981 --> 00:12:55,441
يجب أن أفعل هذا، لذا...

219
00:12:56,609 --> 00:12:58,611
فهو يتزامن مع الصوت على كلتا الكاميرتين.

220
00:13:00,237 --> 00:13:03,866
أردنا أن نساعد الناس على الفهم
الجانب الإيجابي للمجتمع.

221
00:13:03,949 --> 00:13:06,076
[تولجا] أنت تبدو كذلك
أنت ذاهب في رحلة سفاري.

222
00:13:06,160 --> 00:13:06,994
[نورما تضحك]

223
00:13:07,077 --> 00:13:09,955
-[تولجا] ما قصة القبعة؟
-أردت أن أبدو كمنتج.

224
00:13:10,539 --> 00:13:11,832
حسنًا يا تولجا، سأفعل ذلك.

225
00:13:11,916 --> 00:13:14,126
دعونا نفعل القليل من التوجيه،
أم، سريع حقيقي.

226
00:13:14,210 --> 00:13:15,127
[تولجا] حسنًا، افعل ذلك.

227
00:13:15,211 --> 00:13:19,381
تمام. لذا، إذا كان يقوم بالتصوير،
إذا رأيت تولغا بالكاميرا،

228
00:13:20,049 --> 00:13:22,843
ثم لا تنادي باسمه
ولا تنادي باسمي.

229
00:13:23,719 --> 00:13:26,806
نريد أن نظهر الحياة العادية.
نريد أن نظهر الحقيقة

230
00:13:26,889 --> 00:13:30,226
[نورما] استغرق الأمر منا بعض الوقت
أن نثق تماماً،

231
00:13:30,309 --> 00:13:33,145
لكنها عرفت حقا
كيف تدخل قلوب الناس

232
00:13:33,229 --> 00:13:34,396
وجعلهم في سهولة.

233
00:13:34,480 --> 00:13:39,109
لذلك، يعتبر الناس FLDS أنفسهم
أن نكون مثل المورمون الحقيقيين، أليس كذلك؟

234
00:13:39,193 --> 00:13:44,448
نعم، نحن فقط نشعر بأننا نريد ذلك
عيشها بشكل أساسي، في نقائها.

235
00:13:44,949 --> 00:13:45,825
-نعم، حسنا.
-و...

236
00:13:45,908 --> 00:13:47,701
[نورما] لم أكن أعرف عن خلفيتها الدرامية.

237
00:13:47,785 --> 00:13:49,787
لم أكن أعرف أي شيء
عن تكلمها البطني.

238
00:13:49,870 --> 00:13:52,081
[كريستين] عيد ميلاد سعيد لك.

239
00:13:53,499 --> 00:13:55,501
لقد تصادف أنني متكلم من البطن.

240
00:13:55,584 --> 00:13:58,462
بالمناسبة، هذه كوسة.
إنها فزاعتي.

241
00:13:58,963 --> 00:14:00,923
أنا لست مجرد فزاعة.

242
00:14:01,006 --> 00:14:03,175
أنا نصف فزاعة ونصف كعكة.

243
00:14:04,093 --> 00:14:04,927
أوه نعم…

244
00:14:05,010 --> 00:14:07,596
قبل أن أنتقل إلى هنا،
عشت حياة ملونة جدا.

245
00:14:08,180 --> 00:14:09,723
كان لدي كل أنواع المغامرات.

246
00:14:09,807 --> 00:14:12,643
[مذيع] ملكة جمال ميشيغان،
كريستين ماري.

247
00:14:12,726 --> 00:14:14,186
[هتاف الجمهور، تصفيق]

248
00:14:14,770 --> 00:14:17,314
[كريستين] أنا ملكة جمال ميشيغان السابقة،

249
00:14:18,232 --> 00:14:19,400
فنان الهروب,

250
00:14:20,860 --> 00:14:22,945
مدرب حياة معتمد.

251
00:14:23,821 --> 00:14:25,239
سنقوم بإنجاب أطفال بأحرف العلة.

252
00:14:25,823 --> 00:14:26,907
أنا أحب هذه.

253
00:14:26,991 --> 00:14:30,119
إذن ماذا تفعل
يتم قطع قطعتين من القماش.

254
00:14:30,619 --> 00:14:34,582
[تولجا] عندما التقيت بكريستين، كانت كذلك
برنامج تلفزيوني يسمى بيت الزنجبيل،

255
00:14:35,291 --> 00:14:37,001
وكانت تدرس رياض الأطفال.

256
00:14:38,377 --> 00:14:40,880
لم أقابل قط
أي شخص مثلها في حياتي.

257
00:14:41,589 --> 00:14:44,592
سأقبض عليها وهي تفعل أشياء مجنونة
مساعدة الناس.

258
00:14:45,759 --> 00:14:46,844
عميد هنا.

259
00:14:47,428 --> 00:14:50,097
لقد جمع مجموعة من التبرعات
لمجتمعنا.

260
00:14:50,180 --> 00:14:51,098
[رجل] نعم، وصلنا...

261
00:14:51,181 --> 00:14:53,183
[كريستين] كما كنا نصنع
الفيلم الوثائقي,

262
00:14:53,267 --> 00:14:57,104
لقد أطلقت أيضًا منظمة غير ربحية
تسمى أصوات من أجل الكرامة.

263
00:14:57,938 --> 00:15:00,649
سوف نحضر حقائب الراحة
وقوائم الموارد.

264
00:15:00,733 --> 00:15:03,110
وهذه كلها حقائب ظهر جديدة
وأكياس القماش الخشن.

265
00:15:03,193 --> 00:15:05,029
[كريستين] أنت تمزح. رائع!

266
00:15:06,572 --> 00:15:10,200
كنا بحاجة إلى وسيلة
لكي تحصل المرأة على دخل،

267
00:15:10,784 --> 00:15:14,330
لذا أنشأت كريستين كوخ شورت كريك،

268
00:15:15,080 --> 00:15:17,124
حيث كنا نبيع العناصر محلية الصنع.

269
00:15:17,958 --> 00:15:20,085
[كريستين] أوه، هذا رائعتين.

270
00:15:20,169 --> 00:15:23,422
لا أعرف كيف كنت سأنجو
بدون هذا الكوخ.

271
00:15:23,505 --> 00:15:25,382
نعم، دعونا نفعل... دعونا نفعل ذلك بالطاقة.

272
00:15:26,383 --> 00:15:28,260
لقد اكتسبت ثقتهم.

273
00:15:28,344 --> 00:15:30,346
[عزف موسيقى متأمل]

274
00:15:32,056 --> 00:15:36,852
فكرت، يا له من شرف
وكان موقف فريد بالنسبة لي.

275
00:15:36,936 --> 00:15:38,646
-كيف نزلت؟ أخبر تولجا.
-لقد هبطت.

276
00:15:38,729 --> 00:15:39,897
[يضحك]

277
00:15:39,980 --> 00:15:41,899
-كان علي أن. [يضحك]
-كيف نزلت؟

278
00:15:41,982 --> 00:15:46,779
قررت ما إذا كان الناس سيتركون الكنيسة
أو لا، أريدهم أن يكونوا بخير.

279
00:15:47,404 --> 00:15:51,408
وهذا لن أقوله أبدًا
أي شيء سلبي عن نبيهم،

280
00:15:51,492 --> 00:15:55,579
لأن لدي فرصة فريدة من نوعها
لمساعدة الناس.

281
00:15:55,663 --> 00:15:59,166
لماذا يأتون إلى شخص ما
القتال ضد أسلوب حياتهم؟

282
00:16:02,670 --> 00:16:03,879
[تتلاشى الموسيقى]

283
00:16:03,963 --> 00:16:06,048
[تولجا] انتظري ثانية واحدة، كريستين، انتظري.

284
00:16:06,757 --> 00:16:09,009
يمكنك تشغيل هذا.
يتمسك. انتظروا يا شباب.

285
00:16:10,469 --> 00:16:14,807
[كريستين] كنا متحمسين للغاية
هذا المشروع الوثائقي الذي كنا نقوم به.

286
00:16:14,890 --> 00:16:16,934
[تولجا في أغنية غنائية] أحصل على فيديو.

287
00:16:17,601 --> 00:16:18,686
[كريستين] عند هذه النقطة،

288
00:16:18,769 --> 00:16:21,647
لقد كان معروفًا للتو
أن تولجا موجود بالكاميرا.

289
00:16:21,730 --> 00:16:24,566
-♪ تولجا! لديه كاميرا كبيرة المظهر! ♪
-[تولجا يضحك]

290
00:16:24,650 --> 00:16:28,821
♪ إنه يقوم بتصوير الجميع بالفيديو
في جميع أنحاء العالم أيضا! ♪

291
00:16:28,904 --> 00:16:30,906
[تسريع المحرك]

292
00:16:32,157 --> 00:16:34,410
[كريستين] وهذه هي الطريقة
التقينا سام بيتمان.

293
00:16:34,910 --> 00:16:35,953
مهلا، كريستين.

294
00:16:37,663 --> 00:16:39,081
-تعال من هنا.
-تمام.

295
00:16:39,164 --> 00:16:41,542
-سأدفع كل هذا بعيدًا عن الطريق.
-[كريستين] حسنًا، شكرًا.

296
00:16:42,251 --> 00:16:43,419
حسنًا. فهمتها.

297
00:16:43,502 --> 00:16:44,712
[كريستين] في المجتمع،

298
00:16:44,795 --> 00:16:48,757
لم يكن سام عمومًا رجلاً ذا مكانة.

299
00:16:49,466 --> 00:16:51,260
لا أمانع في فعل الأشياء التي

300
00:16:52,219 --> 00:16:54,847
يمكن أن تكسر ساقي أو شيء من هذا
إذا لم أكن حذرا.

301
00:16:56,098 --> 00:17:00,060
[كريستين] عندما التقيت سام باتمان لأول مرة،
لم أفكر كثيرا عنه.

302
00:17:00,144 --> 00:17:01,353
وكان قد حصل على إشعار الإخلاء.

303
00:17:01,437 --> 00:17:02,980
[زقزقة الصراصير]

304
00:17:03,063 --> 00:17:04,982
وطلب مني مساعدته

305
00:17:05,691 --> 00:17:06,692
الذي فعلته.

306
00:17:06,775 --> 00:17:09,778
[تشغيل الموسيقى الغامضة]

307
00:17:10,779 --> 00:17:13,949
وقال في ذلك الوقت،
"أنا لا أقوم بعمل جيد."

308
00:17:14,033 --> 00:17:15,826
"أنا في ضائقة مالية شديدة."

309
00:17:18,203 --> 00:17:20,164
وكان هو وزوجته على وشك الطلاق

310
00:17:20,956 --> 00:17:22,624
وكان رجلاً مكسورًا.

311
00:17:24,126 --> 00:17:27,004
فكر الناس في سام باتمان
كنوع من الشلوب.

312
00:17:28,005 --> 00:17:31,008
لا يمكن أن يبدو أبدا
لكسب المال في وظائفه.

313
00:17:31,759 --> 00:17:35,220
لقد كان يبحث عن شريان الحياة، كما تعلم.

314
00:17:35,304 --> 00:17:37,306
[تستمر الموسيقى]

315
00:17:40,601 --> 00:17:42,936
لم أره لبعض الوقت.

316
00:17:43,520 --> 00:17:46,982
ثم يظهر سام مرة أخرى مع زوجة جديدة.

317
00:17:47,983 --> 00:17:49,568
[سام] حسنًا. كل شيء أفضل. ها أنت ذا.

318
00:17:49,651 --> 00:17:51,987
[كريستين] أكثر من 18 عامًا،
لكنها شابة وجميلة.

319
00:17:52,071 --> 00:17:53,280
أين يجب أن أنظر؟

320
00:17:53,363 --> 00:17:55,240
[تولجا] يمكنك فقط أن تنظر إليه
أو كريستين.

321
00:17:55,741 --> 00:17:56,658
[كريستين] انظر إلي.

322
00:17:56,742 --> 00:17:59,203
ضع في اعتبارك،
الناس لا يتزوجون

323
00:17:59,286 --> 00:18:01,705
لأن النبي
توقفت عن الزواج من الناس.

324
00:18:02,539 --> 00:18:04,500
-[زوجة سام] لدي...
-[كريستين] هل هو آيفون؟

325
00:18:04,583 --> 00:18:06,710
[استير] أتذكر أنني كنت أفكر،
"هذا مثير للاهتمام."

326
00:18:07,252 --> 00:18:09,421
كيف حصل سام على زوجة جديدة؟
هل تعلم؟ [ضحكة مكتومة]

327
00:18:09,505 --> 00:18:13,258
كما تعلمون، شخص ما...
تم القيام بشيء ما

328
00:18:13,342 --> 00:18:16,887
ولم يجمعها النبي.

329
00:18:16,970 --> 00:18:19,181
-ما الخلفية التي تريدها؟ الذي - التي؟
-[تولجا] هذه.

330
00:18:19,264 --> 00:18:20,516
-نعم.
-[كريستين] حسنًا.

331
00:18:21,475 --> 00:18:24,228
في المرة التالية التي رأيت فيها سام،
كان لديه زوجة أخرى.

332
00:18:25,395 --> 00:18:27,064
مرة أخرى، أكثر من 18.

333
00:18:27,773 --> 00:18:30,192
والأخت الصغرى للزوجة الأولى.

334
00:18:33,654 --> 00:18:35,030
[تتلاشى الموسيقى]

335
00:18:35,114 --> 00:18:36,406
[الثرثرة غير واضحة]

336
00:18:38,033 --> 00:18:40,786
[نورما] كنت أركض
كوخ قصير كريك.

337
00:18:40,869 --> 00:18:42,871
-[تشغيل الموسيقى الهادئة]
-[ ثرثرة الطفل ]

338
00:18:42,955 --> 00:18:45,541
وظهر سام في الخارج في الخلف.

339
00:18:46,875 --> 00:18:50,587
وكان في سيارة بمقطورة.
مثل مقطورة مسطحة.

340
00:18:53,841 --> 00:18:59,721
♪ هناك هدية يمكننا جميعًا تقديمها
للمساعدة على طول الطريق... ♪

341
00:18:59,805 --> 00:19:04,434
وخرجت وكان
مثل، فقط... يقطر مع النساء.

342
00:19:04,518 --> 00:19:07,980
♪ هناك أشياء كثيرة يجب القيام بها ♪

343
00:19:08,063 --> 00:19:11,066
[استير] لقد ظهر
مع غناء كل هؤلاء الزوجات.

344
00:19:12,151 --> 00:19:13,735
كنت مثل ، "حقا؟"

345
00:19:15,028 --> 00:19:16,905
كيف حدث ذلك؟ [ضحكة مكتومة]

346
00:19:16,989 --> 00:19:18,699
[تشغيل الموسيقى المزعجة]

347
00:19:18,782 --> 00:19:20,242
كان هناك أطفال أيضًا.

348
00:19:21,660 --> 00:19:25,706
كان الأمر كما لو أنهم نسوا بوضوح
بعض معتقداتنا الأساسية.

349
00:19:25,789 --> 00:19:28,250
[غير مسموع]

350
00:19:28,333 --> 00:19:30,419
[استير] كان الأمر غريبًا حقًا بالنسبة لي.

351
00:19:30,502 --> 00:19:32,254
كل هؤلاء النساء والفتيات.

352
00:19:32,337 --> 00:19:34,089
[تكثف الموسيقى]

353
00:19:45,517 --> 00:19:47,519
[غير مسموع]

354
00:19:53,817 --> 00:19:57,738
لم تكن لدي رغبة في أن أكون...
قريب من تلك الحالة.

355
00:20:01,909 --> 00:20:03,994
لقد بدأت للتو في تجنب كل منهم.

356
00:20:04,703 --> 00:20:07,372
كل من سمعته
لقد كنت متورطاً معه، أنا فقط...

357
00:20:07,873 --> 00:20:09,791
حسنًا، لا أريد الذهاب إلى هناك. [ضحكة مكتومة]

358
00:20:12,753 --> 00:20:16,298
[رجل] كان سام دائمًا نوعًا من المزحة
في مجموعة الأصدقاء بأكملها.

359
00:20:16,381 --> 00:20:19,259
لذلك في البداية، لم أصدق ذلك.

360
00:20:19,343 --> 00:20:20,469
اعتقدت أنه كان مضحكا.

361
00:20:21,511 --> 00:20:25,057
ولكن عندما يذهب وارن
لمجموعة كاملة من الناس ويقول،

362
00:20:25,140 --> 00:20:27,017
"لا تمارس الجنس"

363
00:20:27,643 --> 00:20:30,812
أراهنك على أن هذا يدوم
حوالي ميلين ونصف ميلي ثانية.

364
00:20:30,896 --> 00:20:34,942
لماذا؟ لأنك لا تستطيع التبشير
الطبيعة البشرية من البشر.

365
00:20:35,025 --> 00:20:36,276
سوف يفعلون ذلك.

366
00:20:37,945 --> 00:20:39,446
وتخمين ماذا؟ لقد فعلوا.

367
00:20:42,407 --> 00:20:46,453
[كريستين] سام يفعل على ما يبدو
نسخته الخاصة من كونه FLDS.

368
00:20:46,536 --> 00:20:49,289
الزواج وإنجاب الأطفال،

369
00:20:50,040 --> 00:20:52,000
ومن يعرف ماذا.

370
00:20:52,084 --> 00:20:54,628
تجنب مجتمع FLDS سام.

371
00:20:55,379 --> 00:20:58,257
كانوا يعلمون أن هناك خطأ ما.
العلم الأحمر، يتم تجنب سام.

372
00:20:58,340 --> 00:20:59,675
[يتحدث بشكل غير واضح]

373
00:20:59,758 --> 00:21:00,759
أنا لا أتجنب.

374
00:21:01,969 --> 00:21:03,720
إذا تجنبت، لا يمكنك المساعدة.

375
00:21:03,804 --> 00:21:07,641
إذا هاجمت، فلن يفعلوا ذلك
يأتون إليك عندما يكونون في حاجة إليها.

376
00:21:07,724 --> 00:21:09,309
[سام] هل تريد الطيران؟

377
00:21:09,393 --> 00:21:12,020
[كريستين] أوه، إنه يعمل.
حسنًا، ماذا حدث؟

378
00:21:12,104 --> 00:21:14,523
مجرد رؤية سام مع كل هؤلاء الإناث

379
00:21:14,606 --> 00:21:16,566
أمر يتعلق في حد ذاته.

380
00:21:17,734 --> 00:21:20,946
لذلك أردت معرفة ذلك
ماذا كان يحدث.

381
00:21:21,029 --> 00:21:22,614
[يتحدث بشكل غير واضح]

382
00:21:22,698 --> 00:21:25,867
دعا سام أنا وتولجا لتناول العشاء

383
00:21:25,951 --> 00:21:29,246
في منزل حيث سام
وعاش الكثير من نسائه.

384
00:21:30,080 --> 00:21:32,082
[الثرثرة غير واضحة]

385
00:21:33,375 --> 00:21:34,501
-مرحبا.
-[كريستين] مرحبًا.

386
00:21:35,836 --> 00:21:39,256
كان هناك الكثير من الناس هناك،
ولكن معظمهم من الشابات.

387
00:21:39,339 --> 00:21:41,091
[النساء يضحكن ويثرثرن]

388
00:21:41,174 --> 00:21:43,719
وبعد ذلك بعض الأطفال الصغار جدًا.

389
00:21:43,802 --> 00:21:45,804
[تشغيل الموسيقى اللطيفة]

390
00:21:46,930 --> 00:21:48,932
لقد قدموا لنا أفضل ما لديهم يوم الأحد.

391
00:21:50,517 --> 00:21:51,852
وبعدها بعد العشاء

392
00:21:52,728 --> 00:21:55,480
بدأوا الغناء لنا
مثل عرض المواهب

393
00:21:55,564 --> 00:21:57,983
[رجل] أعتقد أن هؤلاء الفتيات الصغيرات
أريد أن أغني لك أغنية أيضا.

394
00:21:58,066 --> 00:21:59,359
-[تولجا] حسنًا.
-[رجل] ربما البعض.

395
00:21:59,443 --> 00:22:01,611
-[تولجا] حسنًا.
-[كريستين] أوه، سيكون ذلك رائعًا.

396
00:22:01,695 --> 00:22:03,655
[تولجا] أريد أن أذهب إلى هنا
لذلك أحصل على الجميع.

397
00:22:03,739 --> 00:22:05,324
إذا لم تتناسبوا جميعًا مع الكاميرا،

398
00:22:05,407 --> 00:22:07,868
لا بد لي من، مثل، الاستمرار في الدوران،
أعتقد، مثل هذا.

399
00:22:07,951 --> 00:22:08,910
[ضحكة مكتومة]

400
00:22:08,994 --> 00:22:11,121
حسنًا، نحن جاهزون للأغنية.

401
00:22:12,205 --> 00:22:15,625
♪ ميراث ♪

402
00:22:15,709 --> 00:22:19,212
♪ مع مخلصنا ♪

403
00:22:19,296 --> 00:22:21,548
♪ في صهيون... ♪

404
00:22:21,631 --> 00:22:23,967
لقد سمعت أجراس الإنذار تدق في كل مكان.

405
00:22:24,051 --> 00:22:29,014
♪ هو الأبدية ♪

406
00:22:29,097 --> 00:22:32,768
كنت أعرف أن سام كان متزوجا
لبعض هؤلاء النساء،

407
00:22:32,851 --> 00:22:34,686
كما تعلمون، حتى هؤلاء الشابات.

408
00:22:35,187 --> 00:22:38,273
ولكن كانت هناك شائعات
أنه كان متزوجا من الأطفال.

409
00:22:38,357 --> 00:22:40,400
[تولجا] وتسمى هذه المجموعة؟

410
00:22:40,484 --> 00:22:41,568
[المرأة] نحن. [يضحك]

411
00:22:41,651 --> 00:22:42,611
[تولجا] حسنًا.

412
00:22:42,694 --> 00:22:45,572
-كم عمركم يا رفاق؟
-[سام] ألم تصنع الكلمات و...؟

413
00:22:45,655 --> 00:22:47,240
-[تولجا] ماذا؟
-نحن على حد سواء 10.

414
00:22:47,324 --> 00:22:48,241
[تولجا] حقا؟

415
00:22:48,867 --> 00:22:50,869
[عزف الموسيقى التأملية]

416
00:22:55,040 --> 00:22:57,751
[كريستين] بعد العشاء
وعرض المواهب،

417
00:22:58,418 --> 00:23:00,504
لقد تحدثت مع ضابط شرطة.

418
00:23:01,296 --> 00:23:04,091
[رجل] مدينة كولورادو/مدينة هيلديل
قسم الشرطة

419
00:23:04,174 --> 00:23:06,134
هو القسم الذي تم التعاقد عليه

420
00:23:06,218 --> 00:23:10,597
لإدارة الخدمات الشرطية
على جانبي الحدود

421
00:23:10,680 --> 00:23:12,057
في ولاية يوتا وأريزونا.

422
00:23:13,141 --> 00:23:15,310
نحن هنا في مدينة كولورادو/هيلدال

423
00:23:16,061 --> 00:23:20,482
لديك ... مجتمع صغير لطيف.

424
00:23:20,982 --> 00:23:22,609
اللقب ""الكريك""

425
00:23:23,610 --> 00:23:25,695
لقد كان نوعًا من مكان الملاذ الآمن

426
00:23:25,779 --> 00:23:29,574
للأشخاص الذين يمارسون الزواج التعددي.

427
00:23:30,951 --> 00:23:34,162
قبل أن تتحدث كريستين ماري إلينا،

428
00:23:34,246 --> 00:23:36,748
أفراد المجتمع
قد وصلت إلى قسم الشرطة

429
00:23:36,832 --> 00:23:40,252
في عدد من المناسبات
عن سام بيتمان.

430
00:23:41,670 --> 00:23:47,968
لقد سمعنا أنه كان يحاول
لجمع أعضاء مجتمع FLDS

431
00:23:48,051 --> 00:23:50,011
إلى فرعه الجديد

432
00:23:50,095 --> 00:23:53,807
أنه كان يجمع عدة زوجات،

433
00:23:53,890 --> 00:23:56,601
وأن بعض تلك الزوجات
قد يكون دون السن القانونية.

434
00:23:57,727 --> 00:24:00,564
ومن الواضح أنه كان مدعاة للقلق.

435
00:24:01,398 --> 00:24:03,483
لكنني أخبرت كريستين ماري في ذلك الوقت

436
00:24:03,567 --> 00:24:09,239
أنه ما لم نتمكن من إنشاء
أن بعض الأعمال الإجرامية قد حدثت،

437
00:24:09,322 --> 00:24:11,658
لم يكن لدينا جريمة للتحقيق فيها.

438
00:24:12,325 --> 00:24:13,368
تمام.

439
00:24:13,452 --> 00:24:15,454
[كريستين] الرقيب ويلكنسون أخبرني،

440
00:24:15,537 --> 00:24:19,916
"ليست جريمة الاتصال بشخص ما
زوجتك ولو كان طفلاً."

441
00:24:20,000 --> 00:24:23,503
"ما هو جريمة هو القيام به
شيء مع ذلك الطفل،

442
00:24:23,587 --> 00:24:25,505
شيء من هذا القبيل للتحرش بهذا الطفل."

443
00:24:26,339 --> 00:24:28,717
ولم تكن لدي تلك المعلومات.

444
00:24:29,384 --> 00:24:31,720
-[أحاديث غير واضحة]
-[بكاء طفل]

445
00:24:31,803 --> 00:24:35,849
[كريستين] لذلك أنا منتبه
إلى أي دليل يمكنني الحصول عليه.

446
00:24:37,100 --> 00:24:41,771
وبدأ سام يدعونا إلى الأشياء
ويريدون منا أن نصور.

447
00:24:42,397 --> 00:24:45,567
[تولجا] واو، كم عدد الأشخاص
هل يخرجون من هناك؟ رائع.

448
00:24:45,650 --> 00:24:47,903
-[ضحكة النساء]
-[تولجا] ماذا في العالم؟

449
00:24:48,695 --> 00:24:50,238
[تشغيل موسيقى غريبة]

450
00:24:50,322 --> 00:24:51,740
[كريستين] كان الأمر غريبًا.

451
00:24:51,823 --> 00:24:54,701
كنا نذهب في نزهة في الجبال.

452
00:24:57,078 --> 00:24:58,246
سام سيكون هناك.

453
00:24:58,788 --> 00:24:59,998
[تولجا] كيف الحال؟

454
00:25:01,124 --> 00:25:03,084
كان ذلك مذهلاً.
سأصافحك.

455
00:25:03,168 --> 00:25:05,712
كان ذلك مثل،
كيف يمكنك الحصول على تلك الصخور من هذا القبيل؟

456
00:25:05,795 --> 00:25:07,714
وبعد ذلك حصلنا على فكرة.

457
00:25:07,797 --> 00:25:08,965
[صفير الهاتف]

458
00:25:09,049 --> 00:25:10,050
[سام] مرحبا، تولجا.

459
00:25:10,133 --> 00:25:11,092
[تولجا] مرحبًا يا أخي.

460
00:25:11,176 --> 00:25:14,262
آسف، صوتي سيء للغاية،
لكنني عدت للتو إلى المدينة، لذا...

461
00:25:14,346 --> 00:25:17,349
[يزيل حلقه]...سأحضرك
مفاجأة صغيرة. هل هذا جيد؟

462
00:25:17,432 --> 00:25:21,311
إنه عيد ميلادك، لذلك أردت أن أفعل ذلك نوعًا ما
قم بتصويره وأعطيك هذا. [ضحكة مكتومة]

463
00:25:21,394 --> 00:25:22,854
وكانت الفكرة،

464
00:25:22,938 --> 00:25:24,272
إذا سمحوا لنا بالتصوير..

465
00:25:24,356 --> 00:25:26,691
-عيد ميلاد سعيد!
-[تولجا] أين فتى عيد الميلاد؟

466
00:25:26,775 --> 00:25:29,986
[كريستين] ... ربما لو أنفقنا
المزيد من الوقت معهم

467
00:25:30,070 --> 00:25:32,697
وطورت العلاقة معهم

468
00:25:32,781 --> 00:25:35,742
ربما نرى
ما كان يحدث حقا.

469
00:25:36,409 --> 00:25:38,912
هل كان يعتدي جنسيا
أي من هؤلاء الفتيات؟

470
00:25:39,663 --> 00:25:42,499
-[تولجا] كم عمرنا الآن؟
-[سام] شكرًا لك، 46.

471
00:25:42,582 --> 00:25:44,334
[تولجا] ستة وأربعون؟ حسنا، جيد.

472
00:25:44,417 --> 00:25:45,544
هل كان لديك عيد ميلاد جيد؟

473
00:25:45,627 --> 00:25:47,379
[كريستين] ماذا فعلت
في عيد ميلاده؟

474
00:25:47,462 --> 00:25:49,714
-[زوجة سام] سنفعل ذلك غدًا.
-غداً؟ تمام.

475
00:25:49,798 --> 00:25:51,550
[كريستين] أنا سعيدة للغاية
لقد جئنا الليلة، ثم.

476
00:25:51,633 --> 00:25:52,926
هذا للملك.

477
00:25:53,009 --> 00:25:54,678
-[تولجا] نعم.
-[ضحكة النساء]

478
00:25:54,761 --> 00:25:56,805
[كريستين] كنا سنفعل
حرفيا تجلب لك التاج.

479
00:25:56,888 --> 00:25:59,349
[تولجا] أردنا الحصول على التاج،
لكننا لم نتمكن من العثور على أي شيء، لذلك...

480
00:25:59,432 --> 00:26:00,475
-[يضحك]
-حسنا، شكرا لك.

481
00:26:00,559 --> 00:26:02,519
ما قلته لهم هو،

482
00:26:02,602 --> 00:26:04,437
"سأدخل غرفتي وأغلق الباب

483
00:26:04,521 --> 00:26:06,648
وأنت تغني "عيد ميلاد سعيد"
بينما أنا هناك."

484
00:26:06,731 --> 00:26:08,024
-[تضحك النساء]
-[تولجا] أوه.

485
00:26:10,860 --> 00:26:12,571
[تتلاشى الموسيقى]

486
00:26:12,654 --> 00:26:14,573
[كريستين] سام، تعلمت،

487
00:26:14,656 --> 00:26:17,951
كان القائد الفعلي لهذه المجموعة الجديدة.

488
00:26:18,034 --> 00:26:19,160
مجموعة الصاموئيل.

489
00:26:21,454 --> 00:26:23,665
كانوا جميعا يعيشون في نفس المنزل.

490
00:26:24,749 --> 00:26:26,001
منزل أزرق كبير.

491
00:26:26,084 --> 00:26:28,128
[تشغيل الموسيقى فضولي]

492
00:26:28,211 --> 00:26:30,213
[الثرثرة غير واضحة]

493
00:26:31,840 --> 00:26:34,009
[كريستين] كانت المجموعة صغيرة جدًا،

494
00:26:34,718 --> 00:26:36,970
أقل من 50 شخصًا،
وهذا يشمل الأطفال.

495
00:26:37,929 --> 00:26:41,725
بالإضافة إلى سام
كانت هناك ثلاث عائلات رئيسية متورطة.

496
00:26:43,268 --> 00:26:46,146
قام بتجنيد تورانس بيستلاين.

497
00:26:47,355 --> 00:26:50,275
كان تورانس رجل أعمال متحمسًا للغاية.

498
00:26:51,443 --> 00:26:55,238
قام سام أيضًا بتجنيد Ladell Bistline Jr.

499
00:26:55,739 --> 00:26:57,991
وموروني جونسون.

500
00:26:58,491 --> 00:27:02,662
كنت أفتقر إلى ذلك
في هبة الوحي تلك.

501
00:27:02,746 --> 00:27:05,415
لم أستطع أن أفعل ذلك دون مساعدة صموئيل.

502
00:27:05,999 --> 00:27:08,793
فأنا أحبه أكثر مما أحب أحداً
وسأفعل ما يطلبه مني.

503
00:27:08,877 --> 00:27:12,505
وقد أثبت ذلك وأثبته،
والله شاهدي.

504
00:27:14,090 --> 00:27:17,302
[كريستين] جميع الرجال في مجموعة سام
كان له مكانة في المجتمع،

505
00:27:17,385 --> 00:27:19,179
وكانوا جميعًا ناجحين.

506
00:27:20,347 --> 00:27:21,431
وفكرت،

507
00:27:22,432 --> 00:27:25,352
لماذا يتجهون نحو سام من بين كل الناس؟

508
00:27:28,063 --> 00:27:29,522
[تتلاشى الموسيقى]

509
00:27:29,606 --> 00:27:31,316
[شيرلي] بالنسبة لـ FLDS،

510
00:27:31,399 --> 00:27:34,694
كان الجميع متوقعا
أن يكون مطيعا للنبي.

511
00:27:34,778 --> 00:27:36,321
هذا هو الطريق إلى الجنة.

512
00:27:37,697 --> 00:27:40,325
لذا فهم متشوقون لسماع أخبار وارن،

513
00:27:40,408 --> 00:27:42,661
الموت لمعرفة ما هي خطوتهم التالية.

514
00:27:43,286 --> 00:27:45,205
[تشغيل موسيقى حزينة]

515
00:27:45,288 --> 00:27:47,666
لقد مرت خمس، ستة، سبع سنوات

516
00:27:47,749 --> 00:27:50,669
منذ بعض هؤلاء الناس
لقد سمعت من وارن.

517
00:27:53,713 --> 00:27:55,340
[كريستين] الآن فجأة،

518
00:27:55,423 --> 00:27:57,676
جاء سام مع

519
00:27:57,759 --> 00:28:00,512
أن وارن جيفز قد مات بالفعل،

520
00:28:01,513 --> 00:28:05,016
والإعلام يكذب عليك
كما يفعلون دائمًا،

521
00:28:05,100 --> 00:28:07,811
وهي مجرد عارضة أزياء
هذا في غرفته.

522
00:28:07,894 --> 00:28:09,979
[طقطقة لوحة المفاتيح]

523
00:28:11,690 --> 00:28:15,443
فقال سام
"أنا الآن رسول وارن جيفز."

524
00:28:15,527 --> 00:28:18,321
"إنه يعطيني هذا الاتجاه
من الجانب الآخر من الموت."

525
00:28:20,532 --> 00:28:23,410
[شيرلي] هذا، في الواقع،
كان هذا ما قاله وارن

526
00:28:23,493 --> 00:28:25,078
عندما توفي والده.

527
00:28:25,745 --> 00:28:27,956
وكان أبوه النبي

528
00:28:28,039 --> 00:28:31,751
وقال وارن أن والده
كان يتحدث الآن من خلاله.

529
00:28:33,503 --> 00:28:36,339
وهذا ما قاله سام لأتباعه

530
00:28:36,423 --> 00:28:38,425
هو أن وارن قد ترك جسده

531
00:28:38,508 --> 00:28:41,720
وأنه كان يتحدث الآن
من خلال صموئيل.

532
00:28:41,803 --> 00:28:44,264
في الليلة الأخرى كنا نتحدث،
فقال

533
00:28:44,347 --> 00:28:46,599
"هذه هي روح العم وارن."

534
00:28:47,642 --> 00:28:50,603
واعتقدت أن هذا أمر جريء جدًا.

535
00:28:50,687 --> 00:28:52,856
[كريستين تضحك] نعم، نعم، بالتأكيد.

536
00:28:52,939 --> 00:28:56,192
ولكن إذا لم يقل ذلك،
لم يوقظني أبدًا

537
00:28:56,276 --> 00:28:59,112
ولم تبدأ أبدا في الطريق
من إيقاظي.

538
00:28:59,195 --> 00:29:02,115
وهو الآن الناطق بلسان وارن جيفز.

539
00:29:02,198 --> 00:29:04,993
أستطيع أن أشعر... بأرواح الناس.

540
00:29:05,076 --> 00:29:08,163
أستطيع أن أشعر به. الروح. إنها هدية.

541
00:29:08,246 --> 00:29:10,331
[طقطقة لوحة المفاتيح]

542
00:29:17,005 --> 00:29:21,050
[لامونت] قرر سام أن عباءة
لقد سقط عليه وارن جيفز.

543
00:29:21,718 --> 00:29:24,262
أعني، القرف،
أنت تسلب ثقة الناس منك،

544
00:29:24,345 --> 00:29:26,181
سيفعلون أي شيء ليشعروا به.

545
00:29:28,475 --> 00:29:31,853
[كريستين] موروني كانت أول شخص
للاعتقاد في سام.

546
00:29:33,938 --> 00:29:36,733
ولأن سام كان الآن النبي،

547
00:29:37,400 --> 00:29:40,820
وافق على تسليم بناته،

548
00:29:40,904 --> 00:29:43,823
حتى بناته الصغيرات جداً،
للزواج من سام.

549
00:29:45,366 --> 00:29:47,118
بحلول الوقت الذي التقينا فيه بموروني،

550
00:29:47,202 --> 00:29:50,580
لقد أعطى كل بناته لسام.

551
00:29:51,498 --> 00:29:52,791
[موروني] أنا أستسلم

552
00:29:52,874 --> 00:29:54,459
السيدات تحت رعايتي.

553
00:29:55,084 --> 00:29:57,128
إنهم ينتمون إلى الأب صموئيل.

554
00:29:57,212 --> 00:29:59,631
ماذا اختار أن يفعل معهم
هو عمله.

555
00:30:00,632 --> 00:30:03,551
[كريستين] موروني كان لديه العديد من الزوجات،

556
00:30:03,635 --> 00:30:06,346
ومعظم هؤلاء الزوجات تزوجن من سام.

557
00:30:09,265 --> 00:30:11,851
وبعد ذلك يبدأ سام بالأخذ

558
00:30:11,935 --> 00:30:14,103
بنات لاديل

559
00:30:15,438 --> 00:30:16,856
وزوجته

560
00:30:17,482 --> 00:30:19,692
ونساء أخريات في رعايته.

561
00:30:20,777 --> 00:30:23,279
[لاديل] وأنا أقول،
"صموئيل، إنها لك."

562
00:30:23,947 --> 00:30:25,907
فقال: بارك الله فيك.

563
00:30:25,990 --> 00:30:29,410
[كريستين] عائلتك بأكملها الآن
هل سيُختم لصموئيل؟

564
00:30:29,494 --> 00:30:30,578
[لاديل] مم-هم.

565
00:30:31,329 --> 00:30:34,040
مهما كان الأمر قد يبدو للعقل الأرضي،

566
00:30:34,541 --> 00:30:35,959
ليس لديك أي فكرة.

567
00:30:36,709 --> 00:30:38,002
هؤلاء الفتيات يحبونه.

568
00:30:38,878 --> 00:30:41,130
سأشهد بذلك للعالم أجمع.

569
00:30:41,631 --> 00:30:42,715
لقد رأيت ذلك.

570
00:30:42,799 --> 00:30:45,260
[ضحك النساء]

571
00:30:45,343 --> 00:30:48,471
[كريستين] الجميع
في مجموعة المورمون الأساسية

572
00:30:48,555 --> 00:30:50,807
تريد أن ترتبط بالنبي.

573
00:30:51,808 --> 00:30:54,727
يريدون أن يكونوا
الرجل الأيمن للنبي.

574
00:30:54,811 --> 00:30:57,188
يريدون أن يكونوا زوجة النبي.

575
00:30:57,272 --> 00:30:59,190
إنها مثل كونها زوجة الله.

576
00:30:59,691 --> 00:31:01,860
وإذا كنت مؤمنا،
من لا يريد ذلك؟

577
00:31:07,615 --> 00:31:08,950
[تتلاشى الموسيقى]

578
00:31:09,033 --> 00:31:12,203
[كارول] انتهى الأمر بالعديد من بنات أخي

579
00:31:12,996 --> 00:31:14,205
الزواج منه.

580
00:31:14,289 --> 00:31:17,542
لقد أعطاهم الفرصة
لإنجاب الأطفال.

581
00:31:18,209 --> 00:31:20,837
و...أستطيع...

582
00:31:20,920 --> 00:31:25,341
[تلعثم] لقد شعرت للتو،
ولكن بفضل الله يمكن أن أكون أنا.

583
00:31:25,425 --> 00:31:27,427
[عزف موسيقى متأمل]

584
00:31:29,888 --> 00:31:32,098
[استير] كان من الصعب جدًا بالنسبة لي أن أرى

585
00:31:32,181 --> 00:31:35,393
هؤلاء الناس ذلك
لقد أحببت حقًا واحترمت

586
00:31:36,102 --> 00:31:37,020
اذهب بهذه الطريقة.

587
00:31:38,146 --> 00:31:40,773
كما تعلم، لود وتورانس هم أبناء أخي.

588
00:31:41,816 --> 00:31:43,693
لذلك عرفت

589
00:31:44,235 --> 00:31:45,904
الكثير منهم بشكل جيد للغاية.

590
00:31:47,572 --> 00:31:49,866
[كريستين] الآن بعد أن أصبح نبيا،

591
00:31:49,949 --> 00:31:53,995
سوف يستخدم سام قوته
للإعلان عن رغباته.

592
00:31:57,290 --> 00:32:01,169
كان تورانس ناجحًا جدًا
شركة الطاقة الخضراء

593
00:32:01,252 --> 00:32:03,087
كان ذلك يجني الكثير من المال.

594
00:32:04,255 --> 00:32:07,091
عمل موروني ولاديل في هذه الشركة.

595
00:32:07,926 --> 00:32:12,931
وعلمت أن أتباع سام
كانوا يدعمون أسلوب حياته.

596
00:32:15,391 --> 00:32:16,559
لقد عرفنا أين يعيش،

597
00:32:16,643 --> 00:32:18,519
وهكذا كنا نسير بجانبه
كل يومين

598
00:32:18,603 --> 00:32:20,063
وانظر كم عدد السيارات التي كان يملكها هناك.

599
00:32:20,146 --> 00:32:22,065
وبعد ذلك فجأة، حماقة مقدسة.

600
00:32:24,776 --> 00:32:26,861
[تولجا] هؤلاء هم في الأساس طاقم باتمان

601
00:32:27,403 --> 00:32:30,740
وأسطول مركباتهم
القيادة بجوار منزلي.

602
00:32:32,909 --> 00:32:36,871
[استير] سيكون لديهم موكب كامل
مع سيارة رينج روفر وسيارتي بنتلي

603
00:32:36,955 --> 00:32:38,665
ثم رينج روفر أخرى.

604
00:32:41,876 --> 00:32:44,629
وكانوا يتجولون في المدينة ويتباهون.

605
00:32:44,712 --> 00:32:47,548
لقد كان حقا نوعا من…

606
00:32:48,049 --> 00:32:50,843
اللعنة عليك لجميع الرجال

607
00:32:50,927 --> 00:32:55,390
الذي اختلف على سام وفكر
لم يكن مهما في حياته

608
00:32:55,473 --> 00:32:59,060
أراد أن يظهر لهؤلاء الرجال
أنه كان الملك.

609
00:33:02,480 --> 00:33:04,482
[تتلاشى الموسيقى]

610
00:33:06,776 --> 00:33:08,778
[زقزقة العصافير]

611
00:33:13,908 --> 00:33:15,952
هل سمعت القصة من قبل

612
00:33:16,035 --> 00:33:18,663
من تجربة جان كانيون لدينا؟

613
00:33:19,247 --> 00:33:21,666
لقد كان تدريباً…
لقد كان تدريبًا كنت أعطيه للفتيات.

614
00:33:21,749 --> 00:33:24,252
لقد كان عميقا جدا.

615
00:33:24,335 --> 00:33:27,839
تبدو... تبدو صغيرة على السطح،
لكنه كان... كان أبديًا.

616
00:33:27,922 --> 00:33:29,757
أنا... أستطيع أن أشعر بذلك منذ البداية.

617
00:33:29,841 --> 00:33:32,218
[كريستين] هل هو شيء
ينبغي لنا تصويرهم يتحدثون عنه؟

618
00:33:32,301 --> 00:33:33,636
[سام] أوه، أنا... أعتقد ذلك، نعم.

619
00:33:37,598 --> 00:33:38,933
[كريستين] في مرحلة ما،

620
00:33:39,017 --> 00:33:43,479
بدأ سام يؤمن بذلك
ينبغي أن يكون نجم فيلمنا الوثائقي.

621
00:33:43,563 --> 00:33:44,939
[ضحك النساء]

622
00:33:45,023 --> 00:33:48,735
ماذا يمكن أن يكون أفضل من
يبارك العالم بحضوره،

623
00:33:48,818 --> 00:33:50,903
وجهه، تعاليمه؟

624
00:33:50,987 --> 00:33:52,280
[تشغيل الموسيقى مثيرة للاهتمام]

625
00:33:52,363 --> 00:33:53,406
[كريستين] مرحبًا صموئيل.

626
00:33:53,489 --> 00:33:55,199
حسنًا، نحن قادمون بالكاميرات.

627
00:33:55,867 --> 00:33:56,993
تمام.

628
00:33:57,076 --> 00:34:00,747
[كريستين] سام يتصل بنا قائلاً،
"هل يمكنك أن تأتي لتصوير هذا؟"

629
00:34:02,331 --> 00:34:03,666
نحن نلعب على طول.

630
00:34:04,167 --> 00:34:07,670
وكانت القاعدة الأساسية،
إذا أراد سام منا أن نقضي بعض الوقت،

631
00:34:07,754 --> 00:34:10,006
كنا سنذهب. هذه هي مهمتنا الجديدة.

632
00:34:10,631 --> 00:34:12,925
-[زوجة سام 1] أحضرنا كريستين!
-[كريستين] مرحبًا!

633
00:34:13,009 --> 00:34:14,218
-[ضحكة مكتومة]
-مرحبا كريستين.

634
00:34:14,302 --> 00:34:16,387
[كريستين] نحن نذهب في مغامرة.

635
00:34:17,764 --> 00:34:20,266
تولجا كان يجني المال من خلال إنتاج مقاطع فيديو موسيقية،

636
00:34:20,349 --> 00:34:23,186
ولكن الآن توقفت مسيرته المهنية.

637
00:34:23,770 --> 00:34:25,021
حياته معلقة.

638
00:34:26,564 --> 00:34:28,357
أراد منا أن نصور طوال الوقت.

639
00:34:28,441 --> 00:34:30,735
[سام] أريد بعض مقاطع الفيديو
مني مجرد المشي بسرعة حقيقية.

640
00:34:31,235 --> 00:34:33,863
سيبدأ يومي،
الساعة الثامنة صباحاً،

641
00:34:33,946 --> 00:34:37,950
"تولجا، سام يريدك
للذهاب لتصويره على الدراجة النارية."

642
00:34:38,576 --> 00:34:40,411
[كريستين] تولجا، إنه هناك.
هل تراه؟

643
00:34:40,495 --> 00:34:42,038
[تسريع المحرك]

644
00:34:42,121 --> 00:34:44,582
[تولجا] لقد كان الأسوأ.
لم يستطع القفز على الدراجة النارية.

645
00:34:44,665 --> 00:34:46,918
لم يستطع فعل أي شيء.
كان علي أن أجلس هناك وأشاهده

646
00:34:47,001 --> 00:34:47,877
مثل أحمق.

647
00:34:49,378 --> 00:34:50,505
[تولجا] مذهل.

648
00:34:52,632 --> 00:34:54,967
كان يقول،
"أريدك أن تشاهدني وأنا أمشي."

649
00:34:56,928 --> 00:34:59,472
[تولجا] واو، أنت موهوب حقًا.
لم أكن أعرف ذلك.

650
00:34:59,555 --> 00:35:03,267
-أين تعلمت القيام بذلك؟
-ماذا، للتنزه؟ مجرد المشي لمسافات طويلة، هاه؟

651
00:35:05,937 --> 00:35:07,563
نحن هنا مع سام والفتيات،

652
00:35:07,647 --> 00:35:12,777
وهو يقوم بالتيسير
إعادة تمثيل تجربة.

653
00:35:12,860 --> 00:35:15,488
هناك رسالة فيه.
إنه مثل درس في الحياة،

654
00:35:15,571 --> 00:35:17,907
وأراد أن يأسر،
لذلك نحن نفعل ذلك.

655
00:35:17,990 --> 00:35:19,575
[سام] هكذا كان الأمر.

656
00:35:19,659 --> 00:35:21,410
[كريستين] هل قلت،
"صلوا لأجلي" أليس كذلك؟

657
00:35:21,494 --> 00:35:23,037
[سام] أوه نعم، لم أقل ذلك، أليس كذلك؟

658
00:35:23,121 --> 00:35:24,831
-هل يجب علينا أن نفعل ذلك مرة أخرى؟
-[تولجا] نعم.

659
00:35:26,624 --> 00:35:27,708
صلوا لأجلي.

660
00:35:28,793 --> 00:35:30,378
-هذا يعمل.
-[تولجا] ممتاز.

661
00:35:30,962 --> 00:35:32,797
لا أستطيع أن أضمن أن هذا…

662
00:35:33,381 --> 00:35:35,007
هذا هو الطريق الصحيح.

663
00:35:36,467 --> 00:35:37,718
[تولجا] شاهد الصبار.

664
00:35:41,389 --> 00:35:43,641
[سام] الفتيات، لقد كنت أتساءل
عندما كنت تنزل.

665
00:35:44,225 --> 00:35:48,646
أنا لست مستاءً منك، لكن هذا هو
درس يجب على الناس أن يتعلموه،

666
00:35:48,729 --> 00:35:51,983
هو أنه يمكنك التواصل
من خلال روح الله.

667
00:35:53,943 --> 00:35:56,571
تمام. ماذا؟
هل يجب أن نفعل ذلك مرة أخرى أم ماذا؟

668
00:35:58,364 --> 00:35:59,866
[تتلاشى الموسيقى]

669
00:35:59,949 --> 00:36:01,200
[كريستين] ثم في أحد الأيام،

670
00:36:01,284 --> 00:36:03,119
اتصل سام في الصباح

671
00:36:03,202 --> 00:36:05,163
وقال إن لديه انطباعًا.

672
00:36:05,246 --> 00:36:09,208
الآن، "الانطباع" هو
مثل الله يقول لك شيئا.

673
00:36:09,292 --> 00:36:11,294
"لقد كان لدي انطباع من الرب

674
00:36:11,377 --> 00:36:13,379
أنك وتولجا

675
00:36:13,462 --> 00:36:16,507
أحتاج أن تأتي إلى منزلي هذا الصباح

676
00:36:17,008 --> 00:36:18,676
وعلينا أن نخبرك ببعض الأشياء."

677
00:36:18,759 --> 00:36:20,011
[سام] يا إلهي، شكرًا لك.

678
00:36:20,094 --> 00:36:22,972
[زوجة سام] قد يكون ذائبًا بعض الشيء
لأنه كان في الثلاجة.

679
00:36:24,223 --> 00:36:27,226
[كريستين] كان لديه كل هؤلاء النساء
والأطفال هناك.

680
00:36:27,310 --> 00:36:29,395
[سام] لأنه مثل
إنهم هنا لحمايتنا…

681
00:36:29,478 --> 00:36:34,192
وبعد ذلك قال سام أن لديه انطباعًا
أنه يجب أن يغادر الغرفة

682
00:36:34,275 --> 00:36:37,028
بينما الفتيات يتحدثون إلينا.

683
00:36:37,111 --> 00:36:39,238
[الثرثرة غير واضحة]

684
00:36:39,322 --> 00:36:40,364
[تولجا] حسنًا.

685
00:36:40,448 --> 00:36:44,702
[كريستين] أخيرًا، الفرصة
التحدث مع الفتيات بأنفسهم.

686
00:36:45,870 --> 00:36:49,332
كنت أحاول أن أعرف،
ما الذي يمكنني أن أطلبه دون إعطاء علامة حمراء؟

687
00:36:49,415 --> 00:36:50,541
[ضحكة مكتومة النساء]

688
00:36:50,625 --> 00:36:53,336
إذن هل تشعرين…
هل تشعر وكأن حياتك...

689
00:36:53,419 --> 00:36:55,922
مثل، كيف تغيرت حياتك
منذ كل هذا؟

690
00:36:56,005 --> 00:36:58,007
منذ أن حصلت على شهادتك لصموئيل؟

691
00:36:58,090 --> 00:36:59,842
كل ذلك للأفضل.

692
00:36:59,926 --> 00:37:01,802
- خمسين مرة أكثر سعادة.
-نعم.

693
00:37:01,886 --> 00:37:04,180
-خمسين مرة أكثر في السلام.
- شيء نعيش من أجله.

694
00:37:04,263 --> 00:37:07,350
هناك دائما شيء نعيش من أجله
ودائما زيادة.

695
00:37:07,433 --> 00:37:09,393
وأنت تعرف دائما
أن يحبك شخص ما،

696
00:37:09,477 --> 00:37:11,103
شخص ما يصلي من أجلك.

697
00:37:11,854 --> 00:37:16,025
ما الذي يمكن أن تطلبه الفتاة أكثر من ذلك
ولكن فقط للانتماء إلى مكان ما.

698
00:37:16,108 --> 00:37:17,610
-[ضحكة مكتومة]
-[كريستين] نعم.

699
00:37:18,611 --> 00:37:20,988
كانت الفتيات مفتونات بسام.

700
00:37:21,614 --> 00:37:24,158
قالوا لنا أنهم تلقوا

701
00:37:24,242 --> 00:37:27,620
تأكيد من الله
أنه كان من المفترض أن يكونوا مع سام.

702
00:37:27,703 --> 00:37:29,956
هل يجب أن نقفز في بنتلي
والحصول على تورو والتحدث معه؟

703
00:37:30,039 --> 00:37:31,249
-[تولجا] بالتأكيد.
-تمام.

704
00:37:32,291 --> 00:37:35,419
ثم قال سام: "دعونا نذهب في رحلة بالسيارة."

705
00:37:36,504 --> 00:37:39,048
ويضعنا في السيارة

706
00:37:39,131 --> 00:37:43,219
ويختار ثلاث فتيات. "أريدك
وأنت وأنت لنأتي معًا."

707
00:37:43,302 --> 00:37:44,470
[عزف موسيقى متأمل]

708
00:37:44,553 --> 00:37:46,973
نبدأ بالتجول.

709
00:37:47,056 --> 00:37:49,100
هناك أربعة منا في المقعد الخلفي،

710
00:37:49,183 --> 00:37:53,479
ومن ثم تولجا في المقدمة مع سام،
لكنه لم يكن يصور.

711
00:37:56,357 --> 00:37:59,777
يبدأ سام بالحديث عنه
كم عانى.

712
00:38:00,945 --> 00:38:04,573
ويبدو كما لو أنه يحاول
لبناء شيء ما.

713
00:38:05,741 --> 00:38:07,743
فكرت، أين سيذهب هذا؟

714
00:38:07,827 --> 00:38:10,121
لقد وضعت الكثير من الساعات
لانتظار هذه اللحظة

715
00:38:10,204 --> 00:38:11,831
لنرى ما يحدث حقا.

716
00:38:11,914 --> 00:38:14,917
لذلك مددت يدي إلى حقيبتي،

717
00:38:15,001 --> 00:38:16,043
أمسكت هاتفي،

718
00:38:17,295 --> 00:38:20,214
وأنا أتسللها إلى ساقي.

719
00:38:21,590 --> 00:38:24,677
ولقد سجلت رقما قياسيا سرا للغاية.

720
00:38:25,177 --> 00:38:27,179
وسام

721
00:38:28,347 --> 00:38:30,099
فقط سكب الفاصوليا.

722
00:38:32,226 --> 00:38:33,894
[سام أثناء التسجيل]

723
00:38:50,202 --> 00:38:51,329
[تولجا] حسنًا.

724
00:38:51,412 --> 00:38:54,623
[يواصل سام]

725
00:39:13,934 --> 00:39:14,935
[تولجا] ط ط ط.

726
00:39:15,019 --> 00:39:17,063
[تشغيل الموسيقى المتوترة]

727
00:39:17,146 --> 00:39:18,898
وأوضح [كريستين] سام

728
00:39:18,981 --> 00:39:23,861
أنه كان عليه أن يكفر
من أجل خطايا الأشرار

729
00:39:23,944 --> 00:39:27,531
من خلال وجود هذه الزوجات الثلاث

730
00:39:29,408 --> 00:39:30,451
ممارسة الجنس معهم.

731
00:39:30,534 --> 00:39:33,162
[المحاور] الفتيات الثلاث
لقد اختار أن يأتي في السيارة

732
00:39:33,245 --> 00:39:34,663
هل الثلاثة الذين كان يخبرك بهم؟

733
00:39:34,747 --> 00:39:35,581
نعم.

734
00:39:36,374 --> 00:39:39,752
[سام أثناء التسجيل]

735
00:39:52,723 --> 00:39:55,393
[كريستين] كانت هذه الفتاة تبلغ من العمر 13 عامًا.

736
00:39:57,561 --> 00:40:00,356
وكان واضحا، لأول مرة،

737
00:40:00,856 --> 00:40:04,402
أنه... كان هناك اعتداء جنسي على الأطفال.

738
00:40:06,529 --> 00:40:08,656
[سام أثناء التسجيل]

739
00:40:08,739 --> 00:40:09,573
[تولجا] نعم.

740
00:40:09,657 --> 00:40:13,244
[يواصل سام]

741
00:40:15,079 --> 00:40:15,955
[تولجا] ط ط ط.

742
00:40:16,038 --> 00:40:20,042
[يواصل سام]

743
00:40:20,126 --> 00:40:20,960
[تولجا] نعم.

744
00:40:21,043 --> 00:40:22,545
[سام يتحدث]

745
00:40:24,171 --> 00:40:26,006
وبينما هو يروي هذه القصة،

746
00:40:26,090 --> 00:40:27,925
إنه يحاول أن يصف

747
00:40:28,426 --> 00:40:31,512
كل الألم والمعاناة
الذي كان عليه أن يمر به.

748
00:40:32,805 --> 00:40:33,973
في هذه الأثناء،

749
00:40:34,932 --> 00:40:39,019
هؤلاء النساء النقيات من FLDS،

750
00:40:39,103 --> 00:40:41,564
الشابات والطفل,

751
00:40:43,023 --> 00:40:45,317
يتعرضون للإذلال بشكل لا يصدق.

752
00:40:45,401 --> 00:40:46,444
كانوا مثل،

753
00:40:47,486 --> 00:40:49,238
كما تعلمون، ليست جيدة.

754
00:40:49,989 --> 00:40:51,365
[يتحدث تولجا]

755
00:40:51,949 --> 00:40:53,909
[زوجة سام تتحدث]

756
00:40:54,577 --> 00:40:56,537
-[زوجة سام تتحدث]
-[سام] نعم، هذا مؤلم.

757
00:40:56,620 --> 00:40:58,747
[تستمر زوجة سام]

758
00:40:58,831 --> 00:41:02,334
قالت: لقد كنت خائفة جدًا.

759
00:41:02,418 --> 00:41:05,546
ثم يبدأ سام بإخبارهم
ماذا أقول.

760
00:41:05,629 --> 00:41:08,132
[سام يتحدث]

761
00:41:11,051 --> 00:41:13,095
-[سام يتحدث]
-[زوجة سام تتحدث]

762
00:41:13,179 --> 00:41:15,598
-[سام] ولا ذرة واحدة من أي شيء.
-[كريستين] الصدمة؟

763
00:41:15,681 --> 00:41:17,808
-[زوجة سام تتحدث]
-[كريستين تتحدث]

764
00:41:17,892 --> 00:41:20,352
[سام يتحدث]

765
00:41:27,651 --> 00:41:28,569
[سام] هل هو...؟

766
00:41:28,652 --> 00:41:30,029
[زوجة سام تتحدث]

767
00:41:30,112 --> 00:41:32,573
[سام يتحدث]

768
00:41:33,282 --> 00:41:34,658
[زوجة سام تتحدث]

769
00:41:34,742 --> 00:41:36,452
[سام يتحدث]

770
00:41:36,535 --> 00:41:40,206
[زوجة سام تتحدث]

771
00:41:45,586 --> 00:41:47,713
[سام يتحدث]

772
00:41:47,796 --> 00:41:48,714
[تولجا] واو.

773
00:41:50,257 --> 00:41:55,054
كل دوائر الذعر
في جسدي كان ينفجر.

774
00:41:55,137 --> 00:41:57,723
أعني أن فمي كان يتحول إلى قطن،

775
00:41:57,806 --> 00:42:01,435
ولم أستطع التعامل مع المزيد.

776
00:42:02,394 --> 00:42:05,272
حسنًا، سأبدأ في الاستعداد
وإطعام الحيوانات،

777
00:42:05,356 --> 00:42:07,983
لكن تولجا يمكنه البقاء
وتحدث أكثر إذا... إذا كنت تريد.

778
00:42:08,609 --> 00:42:09,485
لذا، أم…

779
00:42:09,568 --> 00:42:12,821
-[سام] يجب أن نكون في المنزل أيضًا.
-[كريستين] حسنًا، شكرًا لك.

780
00:42:12,905 --> 00:42:14,657
-أحبكم يا رفاق.
-[تولجا] كل خير.

781
00:42:14,740 --> 00:42:16,617
-[تولجا] شكرًا لك.
-[سام] شكرًا لك. أحبك.

782
00:42:16,700 --> 00:42:18,160
-يرحمك الله.
-[تولجا] أحبك أيضًا.

783
00:42:18,244 --> 00:42:20,996
-[كريستين] أحبك يا سام. أحبكم جميعا.
-[سام] شكرًا جزيلاً لكم يا رفاق.

784
00:42:21,080 --> 00:42:22,164
[كريستين تضحك] وداعا.

785
00:42:22,248 --> 00:42:23,457
[تفتح البوابة]

786
00:42:23,541 --> 00:42:26,001
[تشغيل الموسيقى المزعجة]

787
00:42:26,043 --> 00:42:29,672
[كريستين] التاريخ
هو 10 نوفمبر 2021.

788
00:42:29,755 --> 00:42:31,840
[القرقعة، النعيق]

789
00:42:31,924 --> 00:42:33,509
الموقع هو

790
00:42:34,718 --> 00:42:36,887
كولورادو سيتي، أريزونا.

791
00:42:37,471 --> 00:42:39,348
التجول في السيارة.

792
00:42:39,848 --> 00:42:41,850
[تستمر الموسيقى المزعجة]

793
00:42:46,272 --> 00:42:47,273
[زفير بعمق]

794
00:42:49,608 --> 00:42:51,443
نعم. تولغا، علينا أن... علينا أن...

795
00:42:51,527 --> 00:42:53,195
لا بد لي من تشغيل هذا الشريط.

796
00:42:54,071 --> 00:42:56,532
[تولجا] نعم، ولكن لديك...
لقد حصلت الآن على الثقة الكاملة.

797
00:42:56,615 --> 00:42:57,992
عليك الانتظار بضعة أيام أخرى.

798
00:42:58,075 --> 00:43:00,494
-أعلم، لا أستطيع... يجب أن أشرح.
-[تولجا] لا يمكنهم أن يعرفوا.

799
00:43:00,578 --> 00:43:03,581
هؤلاء الفتيات بحاجة إلى ...
عليهم أن يثقوا بي،

800
00:43:03,664 --> 00:43:05,791
أو أنهم لن يثقوا بأي شخص على الإطلاق.

801
00:43:05,874 --> 00:43:07,668
لذلك لا أعرف ماذا أفعل.

802
00:43:07,751 --> 00:43:10,838
-أنت تعرف. سيعرفون--
-[تولجا] فقط استلقي للحظة.

803
00:43:10,921 --> 00:43:13,632
- فقط أخبر الشرطة، و... اختبئ.
-نعم.

804
00:43:13,716 --> 00:43:15,217
نعم، سأتصل.

805
00:43:15,301 --> 00:43:16,885
[لدغة درامية]

806
00:43:17,886 --> 00:43:19,930
[تشغيل الموسيقى الغامضة]

807
00:44:11,815 --> 00:44:13,859
[تنتهي الموسيقى]