1 00:00:00,975 --> 00:00:03,221 Ας ξεκινήσουμε με τη νέα μας αποδοχή, Ο δεκανέας Τζέιμς Μακέιν. 2 00:00:03,257 --> 00:00:07,124 Πρέπει να είμαστε όλοι προσεκτικοί εδώ μέσα. Οι νέοι πεθαίνουν. 3 00:00:07,160 --> 00:00:10,419 Το πραγματικό ερώτημα είναι γιατί. Υπάρχει ένα πράγμα που ταιριάζει στα δεδομένα, 4 00:00:10,455 --> 00:00:11,564 Άγγελος του Θανάτου. 5 00:00:11,600 --> 00:00:13,353 Έχετε κάποια επαφή με τον έξω κόσμο; 6 00:00:13,389 --> 00:00:15,357 - Γεια σου, υπνηλία. - Όχι. 7 00:00:15,552 --> 00:00:18,549 Οι περισσότεροι από τους ασθενείς μου ανυπομονούν σε επισκέψεις από φίλους και συγγενείς. 8 00:00:18,605 --> 00:00:20,776 - Γεια σου γιε μου. - Δεν επικοινωνούμε. 9 00:00:20,813 --> 00:00:23,299 Απομονωθείτε σε ένα μέρος έτσι και το μυαλό σου μπορεί 10 00:00:23,335 --> 00:00:25,553 αρχίστε να παίζετε κόλπα, δείτε πράγματα που δεν υπάρχουν. 11 00:00:25,853 --> 00:00:27,338 Κάναμε μερικά πράγματα 12 00:00:27,374 --> 00:00:28,820 και θέλω να το κάνω αυτό pronto. 13 00:00:28,878 --> 00:00:30,484 Η κάμερα είναι αρκετά απλή. 14 00:00:30,520 --> 00:00:32,806 Δεκανέας Μακέιν, υπάρχουν αποκλίσεις 15 00:00:32,842 --> 00:00:36,014 με την αρχική σας δήλωση. Μπορεί να είμαι πιο εύκολος αν μου μιλήσεις. 16 00:00:36,217 --> 00:00:38,863 Νομίζω ότι ο Τσάρλι Έλαντ το βρήκε πολύ βοηθητικό, ψυχολογικά. 17 00:00:38,899 --> 00:00:40,665 Ο Δρ Γουάτσον ήταν ανήσυχος γι' αυτό. 18 00:00:40,701 --> 00:00:41,812 Απλά για να είμαι σαφής, 19 00:00:41,848 --> 00:00:44,214 επιβεβαιώνεις εξωγενή ινσουλίνη ως αιτία θανάτου; 20 00:00:44,501 --> 00:00:45,572 Τεράστια υπερδοσολογία. 21 00:00:45,608 --> 00:00:48,815 Όλοι οι Danny του ασθενούς αναγνώρισε, το καθένα είχε χαμηλό σάκχαρο στο αίμα. 22 00:00:49,049 --> 00:00:50,297 Νομίζω ότι είχες δίκιο. 23 00:00:50,417 --> 00:00:53,106 Ο Ντάνι δολοφονήθηκε, και όχι μόνο ο Ντάνι. 24 00:00:53,481 --> 00:00:54,612 Όλοι αυτοί οι άνθρωποι. 25 00:01:40,403 --> 00:01:41,449 Αργήσαμε. 26 00:01:42,124 --> 00:01:43,183 Πρωινό; 27 00:01:43,255 --> 00:01:45,396 Α-χα. Ντους, πέντε λεπτά. 28 00:01:50,109 --> 00:01:51,435 Σκατά. 29 00:02:28,245 --> 00:02:31,246 Συγχρονισμός και διορθώσεις από την emeline-whovian www.addic7ed.com 30 00:02:39,268 --> 00:02:40,422 Πρωί. 31 00:02:41,271 --> 00:02:42,837 Φεύγεις για μαγνητική τομογραφία. 32 00:02:42,872 --> 00:02:44,438 Από πότε; Επειδή νομίζω... 33 00:02:44,474 --> 00:02:46,693 Και βλέποντας ότι είμαι ελεύθερος, Θα σε πάω κατευθείαν κάτω. 34 00:02:51,255 --> 00:02:52,682 ΟΚ, λοιπόν, το έλεγξα. 35 00:02:52,718 --> 00:02:54,248 Υπήρξαν κι άλλες περιπτώσεις. 36 00:02:54,383 --> 00:02:56,429 Ζευγάρι στην Αμερική, Τέξας, 37 00:02:56,862 --> 00:02:59,512 κάπου και το Μάντσεστερ λίγα χρόνια πριν. 38 00:02:59,548 --> 00:03:00,707 Λοιπόν, πάμε στην αστυνομία; 39 00:03:01,369 --> 00:03:02,615 Έχουμε αποδείξεις. 40 00:03:02,914 --> 00:03:04,925 Τα στοιχεία του Ντάνι, αναφέρει η παθολογία. 41 00:03:04,960 --> 00:03:06,173 Αν μας πιστέψουν. 42 00:03:06,506 --> 00:03:07,959 Μου είπες ότι πιστεύεις ότι αυτό είναι αληθινό. 43 00:03:07,995 --> 00:03:11,034 Ακούγεται επίσης τρελό. Η Laila πιστεύει ότι έχετε PTSD. 44 00:03:11,365 --> 00:03:12,507 Γιατί να έχει σημασία αυτό; 45 00:03:13,516 --> 00:03:15,002 Θα το χρησιμοποιήσουν εναντίον σου, 46 00:03:15,038 --> 00:03:18,023 και πέρυσι είχα κάποια δικά μου προβλήματα. 47 00:03:18,365 --> 00:03:22,225 Ερχόμουν εδώ για να κρυφτώ, τότε απολύθηκα από τη δουλειά. 48 00:03:22,727 --> 00:03:26,543 Είμαι καλά τώρα αλλά θέλω να πάω στον Άλεξ με αυτό. 49 00:03:27,073 --> 00:03:29,015 Ο Γουάτσον σκέφτεται τον ήλιο λάμπει έξω την αρβύλα του. 50 00:03:29,050 --> 00:03:32,087 Αν είναι μαζί μας, στεκόμαστε και οι δύο περισσότερο πιθανότητα να ληφθούν σοβαρά υπόψη. 51 00:03:33,452 --> 00:03:37,653 Όπως είπες, έχουμε αποδείξεις, απλά δεν υπάρχει αρκετή αξιοπιστία. 52 00:03:38,094 --> 00:03:39,874 Χρειαζόμαστε τον Άλεξ στο πλευρό μας. 53 00:03:40,524 --> 00:03:42,901 Σας ζητώ να με αφήσετε αντιμετώπισέ το με τον τρόπο μου. 54 00:03:42,936 --> 00:03:44,174 Τι να κάνω λοιπόν; 55 00:03:45,542 --> 00:03:46,538 Εμπιστεύσου με. 56 00:03:58,190 --> 00:04:01,382 Δείτε, χονδρικά μη φυσιολογικά ποσοστά θνησιμότητας. 57 00:04:01,418 --> 00:04:03,670 Έξι επιπλέον θάνατοι σε τους τελευταίους οκτώ μήνες. 58 00:04:04,057 --> 00:04:06,065 Και αυτά είναι σε συγκρίσιμες μονάδες; 59 00:04:06,993 --> 00:04:10,948 Αυτό είναι 310% υπέρβαση, 95% εμπιστοσύνη για ένα πραγματικό αποτέλεσμα. 60 00:04:12,509 --> 00:04:13,954 Που τα βρήκες όλα αυτά; 61 00:04:14,182 --> 00:04:16,283 Ο Ντάνι Άνταμς το έδωσε στον Τζέιμι Μακέιν. 62 00:04:16,791 --> 00:04:18,116 Τζέιμι ΜακΚέιν; 63 00:04:19,632 --> 00:04:21,000 Μιλάς για τον ίδιο τύπο 64 00:04:21,036 --> 00:04:22,613 που σέρνεται γύρω από τον θάλαμο μέσα στη νύχτα; 65 00:04:22,649 --> 00:04:25,037 Ξέρεις ότι η Λάιλα έχει τον διέγνωσε με PTSD. 66 00:04:25,073 --> 00:04:26,351 Αυτό είναι άσχετο. 67 00:04:26,387 --> 00:04:28,132 Είναι επίσης υπό έρευνα με τον στρατό. 68 00:04:28,168 --> 00:04:30,802 Δεν πρόκειται για τον Τζέιμι. Έλεγξα μόνος μου τα δεδομένα, εντάξει; 69 00:04:30,837 --> 00:04:31,998 Δεν έχει νόημα. 70 00:04:32,437 --> 00:04:35,484 Αυτή η παθολογία, όλα αυτά είναι εμπιστευτικά. 71 00:04:35,519 --> 00:04:38,485 Κοιτάξτε, πέντε διαφορετικές αναφορές διαδρομής, χαμηλό σάκχαρο κάθε φορά. 72 00:04:38,520 --> 00:04:40,286 Προτείνει η ινσουλίνη είναι το όπλο της επιλογής. 73 00:04:40,321 --> 00:04:42,115 Αυτό δεν είναι πραγματική απόδειξη για τίποτα. 74 00:04:43,603 --> 00:04:46,008 Πρόστιμο. Απλώς θα πάρω στον ίδιο τον Άρτσι. 75 00:04:46,466 --> 00:04:47,932 Ή κατευθείαν στην αστυνομία. 76 00:04:48,314 --> 00:04:49,326 Ζωή! 77 00:04:49,808 --> 00:04:51,480 Αυτά είναι ατυχήματα, Ζωή. 78 00:04:52,219 --> 00:04:53,453 Ατυχήματα. 79 00:04:53,767 --> 00:04:55,012 Είναι μια κακή πορεία. 80 00:04:55,047 --> 00:04:56,333 Κάτι δεν πάει καλά εδώ. 81 00:04:56,580 --> 00:04:57,725 Πραγματικά λάθος. 82 00:04:58,366 --> 00:05:00,975 Πέρυσι αυτή τη φορά, Καθόμουν στο ITU μαζί σου. 83 00:05:01,010 --> 00:05:02,960 Δεν πρόκειται για αυτό. Είμαι καλά. 84 00:05:02,996 --> 00:05:04,442 Αναρρώνεις. 85 00:05:05,172 --> 00:05:06,452 Υπάρχει διαφορά. 86 00:05:07,092 --> 00:05:12,412 Κοίτα, μερικές φορές απλά, πρέπει να αφήσεις τους ανθρώπους να σε βοηθήσουν. 87 00:05:13,695 --> 00:05:14,941 Οι άνθρωποι πεθαίνουν. 88 00:05:15,376 --> 00:05:17,056 Δεν είμαι διατεθειμένος να το αγνοήσω. 89 00:05:17,367 --> 00:05:18,676 Εντάξει, εντάξει. 90 00:05:19,478 --> 00:05:20,503 Κερδίζεις. 91 00:05:20,738 --> 00:05:23,608 Θα του μιλήσω, θα είναι καλύτερα από εμένα. 92 00:05:24,260 --> 00:05:26,008 Ξέρεις τι μισογύνης είναι. 93 00:05:26,581 --> 00:05:28,903 Αν του το πει κάποιος με πέος υπάρχει πρόβλημα στο τμήμα του, 94 00:05:29,982 --> 00:05:31,249 Λοιπόν, μπορεί και να ακούσει. 95 00:05:32,743 --> 00:05:33,829 ΕΝΤΑΞΕΙ; 96 00:05:34,122 --> 00:05:36,163 ΕΝΤΑΞΕΙ. Ευχαριστώ. 97 00:05:37,195 --> 00:05:38,216 σε αγαπώ. 98 00:05:40,047 --> 00:05:41,407 Κι εγώ σε αγαπώ. 99 00:05:45,450 --> 00:05:47,079 Ναι, είπαν ότι μπορώ επιστρέψτε το Σαββατοκύριακο. 100 00:05:47,115 --> 00:05:47,993 Αυτό είναι υπέροχο. 101 00:05:48,029 --> 00:05:49,902 Δεν επρόκειτο να πει τίποτα σε περίπτωση που άλλαζαν γνώμη. 102 00:05:51,111 --> 00:05:53,566 Είναι πραγματικά μοναχικό εδώ, ανυπομονώ να επιστρέψω μαζί σας πολύ. 103 00:05:56,874 --> 00:05:59,327 Ανυπομονούμε να σας έχουμε πίσω επίσης, έτσι δεν είναι; 104 00:05:59,915 --> 00:06:01,663 Εντάξει, Λιούις Χάμιλτον. Οδηγείς, έλα. 105 00:06:02,236 --> 00:06:05,157 Βρουμ! Βρουμ, βρομ, βρομ! 106 00:06:12,321 --> 00:06:15,081 Αχ! Εκεί είστε και οι δύο. 107 00:06:15,842 --> 00:06:18,048 Μπορείς να τρέξεις, αλλά δεν μπορείς να κρυφτείς. 108 00:06:18,283 --> 00:06:19,604 Ερχομαι. Γυμναστήριο. 109 00:06:23,085 --> 00:06:24,686 Πάμε και οι δύο. 110 00:06:26,807 --> 00:06:28,307 Ο Σάιμον πάει σπίτι. 111 00:06:29,528 --> 00:06:31,134 Μόλις έφτασε εδώ. 112 00:06:31,369 --> 00:06:32,709 Αστέρι μαθητής. 113 00:06:33,610 --> 00:06:36,656 Γιατί νομίζεις ότι σας πήρα δύο εδώ μέσα ταυτόχρονα; Ε; 114 00:06:36,691 --> 00:06:38,812 Ελπίζοντας λίγη από τη λάμψη του τρίβεται πάνω σου. 115 00:06:41,473 --> 00:06:43,974 Έχει παιδιά. Ντροπή, αλήθεια. 116 00:06:45,775 --> 00:06:47,027 Παντρεύτηκες; 117 00:06:47,496 --> 00:06:49,276 Ή συνεργάτης; 118 00:06:51,738 --> 00:06:52,879 ήμουν. 119 00:06:54,067 --> 00:06:56,723 Πέθανε πριν από πολύ καιρό. 120 00:06:57,380 --> 00:06:59,066 Φαίνεται έτσι κι αλλιώς. 121 00:06:59,101 --> 00:07:00,274 Συγνώμη. 122 00:07:00,310 --> 00:07:01,384 Είναι εντάξει. 123 00:07:02,239 --> 00:07:05,721 Εντάξει, είμαστε έτοιμοι να επιταχύνει αυτό το εργαλείο; 124 00:07:11,726 --> 00:07:12,727 ΕΝΤΑΞΕΙ. 125 00:07:19,710 --> 00:07:21,390 Αυτό είναι όλο. 126 00:07:22,208 --> 00:07:23,728 Λίγο ακόμα. 127 00:07:26,112 --> 00:07:27,393 Συνεχίζω. 128 00:07:31,548 --> 00:07:35,510 Αυτό είναι όλο! Καλύτερα, ε; 129 00:07:36,357 --> 00:07:40,119 Εντάξει, 30 δευτερόλεπτα ξεκούραση και μετά θα πάμε ξανά, εντάξει; 130 00:07:50,123 --> 00:07:52,649 Άλεξ, χαίρομαι που ήρθες να με δεις. 131 00:07:52,684 --> 00:07:54,792 Πρέπει να σου μιλήσω κατεπειγόντως. 132 00:07:55,165 --> 00:07:57,846 - Μήπως κάτι δεν πάει καλά; - Θέλω να το δεις αυτό. 133 00:08:20,713 --> 00:08:22,422 Λοιπόν τι θα κάνετε τώρα; 134 00:08:22,457 --> 00:08:25,828 Πάρτε την πλευρά της Zoe της ιστορίας, αλλά αν αυτό φαίνεται, 135 00:08:25,864 --> 00:08:28,953 τότε εσύ και εγώ θα έχουμε για να το κόψω αυτό στο μπουμπούκι. Το συντομότερο δυνατόν. 136 00:08:29,460 --> 00:08:31,052 Μόλις μου έδωσε αυτό. 137 00:08:32,221 --> 00:08:33,907 Πρέπει να το σκεφτείς σοβαρά, 138 00:08:33,942 --> 00:08:35,988 τώρα τελειώνεις την αρχική φάση αποκατάστασης 139 00:08:36,023 --> 00:08:38,989 μια επίσκεψη στο σπίτι της μαμάς σας είναι το επόμενο φυσικό βήμα. 140 00:08:39,024 --> 00:08:40,510 Οπότε στείλε με πίσω στη βάση. 141 00:08:40,545 --> 00:08:42,631 Λοιπόν, ξέρετε ότι δεν μπορούμε να το κάνουμε αυτό. Είναι αδύνατο. 142 00:08:42,666 --> 00:08:44,427 Οι ΟΤ το έχουν ήδη αποκλείσει. 143 00:08:45,386 --> 00:08:47,993 Αλλά πολύς κόσμος προτιμώ να είμαι με την οικογένεια, 144 00:08:48,028 --> 00:08:52,754 τουλάχιστον τους πρώτους μήνες, οικείο περιβάλλον, υποστήριξη. 145 00:08:53,190 --> 00:08:54,556 Η μαμά σου δεν είναι ντόπια; 146 00:08:54,591 --> 00:08:56,677 Συγγνώμη, σκέφτηκα Μιλούσα αγγλικά 147 00:08:56,712 --> 00:08:58,359 για τα τελευταία πέντε λεπτά αλλά προφανώς κάνω λάθος. 148 00:08:58,953 --> 00:09:00,205 Θα το διευκρινίσω. 149 00:09:00,433 --> 00:09:04,080 Δεν θα επιστρέψω εκεί. 150 00:09:04,606 --> 00:09:07,281 Λοιπόν, δεν μου αξίζει να σου μιλάνε έτσι. 151 00:09:07,857 --> 00:09:09,123 Κανείς δεν το κάνει. 152 00:09:11,278 --> 00:09:14,004 Μπορείτε να κάνετε αίτηση για ένα κατάλληλο single διαμονή αλλά μπορεί να πάρει 153 00:09:14,039 --> 00:09:16,365 αρκετούς μήνες, πράγμα που θα σημαίνει ότι πρέπει να μείνεις εδώ. 154 00:09:16,400 --> 00:09:17,840 - Ωραία από εμένα. - Κοίτα, 155 00:09:19,340 --> 00:09:22,369 θα ήταν πραγματικά τόσο κακό, ε; 156 00:09:23,203 --> 00:09:24,813 Πηγαίνοντας σπίτι. 157 00:09:27,085 --> 00:09:29,126 Είναι πραγματικά δύσκολο μόνος σου. 158 00:09:30,486 --> 00:09:31,656 Το ξέρω αυτό. 159 00:09:35,388 --> 00:09:39,750 Δηλαδή, καημένη, αλήθεια δεν έχεις κανέναν; 160 00:09:50,855 --> 00:09:53,121 - Σου το έβαλε; - Μμ. 161 00:09:54,417 --> 00:09:58,244 Ο Τζέιμι Μακέιν είναι προφανώς πάσχουν από PTSD. 162 00:09:59,323 --> 00:10:01,865 Μπορώ να ζήσω με αυτό, ακόμα κι αν δεν μπορεί, 163 00:10:01,900 --> 00:10:06,254 αλλά αν οι αυταπάτες του πληγώνουν τη Ζωή... 164 00:10:07,020 --> 00:10:10,601 Και ειλικρινά πιστεύει κάποιος βλάπτει τους ασθενείς; 165 00:10:11,280 --> 00:10:13,352 Είναι πιο ευάλωτη από ό,τι βλέπουν πολλοί άνθρωποι. 166 00:10:14,105 --> 00:10:15,485 Κάτι τέτοιο θα μπορούσε, 167 00:10:16,506 --> 00:10:18,441 θα μπορούσε να κάνει μεγάλη ζημιά στη Ζωή, 168 00:10:19,267 --> 00:10:20,388 στη μονάδα. 169 00:10:22,569 --> 00:10:23,569 Ναι. 170 00:10:27,967 --> 00:10:30,716 Έκανες το σωστό φέρνοντάς μου αυτό, ευχαριστώ. 171 00:10:33,073 --> 00:10:34,160 MDT. 172 00:10:40,336 --> 00:10:41,777 Ας το κάνουμε αυτό, ε; 173 00:10:43,145 --> 00:10:47,380 Σωματικά, επιτέλους κάνει πρόοδος, αλλά ανέπτυξα την ιδέα 174 00:10:47,417 --> 00:10:49,647 κατ' οίκον επίσκεψης, συνοδευόμενη, φυσικά, 175 00:10:49,683 --> 00:10:52,447 και καλά, πρέπει να πω η αντίδρασή του ήταν αρκετά ακραία. 176 00:10:52,482 --> 00:10:54,130 Βασικά μου δάγκωσε το κεφάλι. 177 00:10:54,443 --> 00:10:57,049 Θα μπορούσα να το συζητήσω μαζί του, αν αυτό θα βοηθούσε; 178 00:10:57,084 --> 00:10:58,970 Ευχαριστώ, Ζωή, αλλά νομίζω αν γίνεται 179 00:10:59,005 --> 00:11:01,811 λίγο θεσμοθετημένη τότε θα αφήσουμε τη Λάιλα να το χειριστεί. 180 00:11:01,846 --> 00:11:03,812 Είναι δύσκολος πελάτης. 181 00:11:03,847 --> 00:11:05,172 Αν είναι εντάξει με εσάς; 182 00:11:05,207 --> 00:11:07,453 Για αυτό σχεδόν με πληρώνεις. 183 00:11:07,488 --> 00:11:09,894 Λοιπόν, εδώ είμαστε όλοι Σταχτοπούτες, Λάιλα. 184 00:11:09,929 --> 00:11:11,975 Αν λαχταρούσα χρήματα και αίγλη, 185 00:11:12,010 --> 00:11:14,216 Θα έπαιρνα το μαχαίρι του χειρουργού. 186 00:11:14,251 --> 00:11:16,737 Είμαι σίγουρη ότι η κυρία Γουάτσον θα ήταν ευχαριστημένος. 187 00:11:16,926 --> 00:11:18,160 Λοιπόν, αυτό είναι. 188 00:11:19,053 --> 00:11:21,529 Ας τους το κάνουμε πριν μας το κάνουν. 189 00:11:22,115 --> 00:11:23,515 Ζωή, πέντε λεπτά; 190 00:11:29,079 --> 00:11:30,418 Κάτσε, σε παρακαλώ. 191 00:11:38,502 --> 00:11:42,028 Αυτές οι αναφορές περιέχουν εμπιστευτικά δεδομένα ασθενών. 192 00:11:42,063 --> 00:11:45,270 Ως επαγγελματίας ιατρός, μπορείτε να έχετε πρόσβαση σε αυτές τις πληροφορίες 193 00:11:45,305 --> 00:11:47,591 όταν επηρεάζει την κλινική τους φροντίδα. 194 00:11:47,626 --> 00:11:52,193 Δυστυχώς, αυτός ο ορισμός δεν περιλαμβάνει την αδράνεια περιέργεια. 195 00:11:52,228 --> 00:11:54,594 ανησυχούσα. Μετά τον θάνατο του Ντάνι... 196 00:11:54,629 --> 00:11:56,714 Ένα περιστατικό που σας είπα Είχα υπό έλεγχο. 197 00:11:56,749 --> 00:11:58,621 Ένιωσα ότι χρειαζόμουν περισσότερα στοιχεία. 198 00:11:58,707 --> 00:12:00,436 Αν κάποιος έχει κάνει αυτό επίτηδες... 199 00:12:00,471 --> 00:12:02,037 Κοίτα, μπορούμε απλώς να συνεχίσουμε αυτή τη συζήτηση 200 00:12:02,072 --> 00:12:03,557 εντός των ορίων της αξιοπιστίας; 201 00:12:03,592 --> 00:12:06,599 Όλα αυτά δεν είναι παρά άγρια εικασίες βασισμένες σε πολύ λίγα. 202 00:12:06,634 --> 00:12:09,442 Με σεβασμό, διαφωνώ. 203 00:12:09,795 --> 00:12:12,041 Εάν εξετάσετε τις αναφορές, υπάρχει ξεκάθαρο μοτίβο... 204 00:12:12,076 --> 00:12:14,367 Μπορούμε να το σταματήσουμε τώρα, παρακαλώ; 205 00:12:14,797 --> 00:12:16,323 Ακούστε τον εαυτό σας για μια στιγμή. 206 00:12:16,358 --> 00:12:18,968 Προβάλλεις μερικά είδος συνωμοσίας 207 00:12:19,004 --> 00:12:22,921 σε ένα λυπηρό αλλά ειλικρινά ασυνήθιστη σειρά γεγονότων. 208 00:12:23,921 --> 00:12:26,591 Προτιμώ να μιλήσω για το γεγονός ότι έχετε κλέψει φάρμακα 209 00:12:26,627 --> 00:12:30,019 από τον θάλαμο, και είναι ξεκάθαρα επηρεάζουν την ψυχική σας κατάσταση. 210 00:12:30,055 --> 00:12:31,496 Αυτό δεν είναι αλήθεια. 211 00:12:33,365 --> 00:12:37,127 Στον απόηχο του θανάτου του Ντάνι, ο Ι θεώρησε σοφό να βελτιώσει την ασφάλεια. 212 00:12:42,089 --> 00:12:44,730 Δεν χρειάζεσαι να σου πω πόσο σοβαρό είναι αυτό. 213 00:12:45,851 --> 00:12:47,202 είχα πονοκέφαλο. 214 00:12:47,611 --> 00:12:51,378 Μια ημικρανία. Πήρα λίγη παρακεταμόλη από την προμήθεια του θαλάμου, αυτό είναι όλο. 215 00:12:51,413 --> 00:12:53,144 Το φαρμακείο πραγματοποίησε έλεγχο αποθεμάτων, 216 00:12:53,180 --> 00:12:57,027 υπήρχαν σημαντικές αποκλίσεις, ηρεμιστικά κυρίως. 217 00:12:57,616 --> 00:12:59,843 Κατά ειρωνικό τρόπο είμαστε καλά για απλή αναλγησία. 218 00:13:04,365 --> 00:13:05,725 Μπορώ να είμαι ειλικρινής; 219 00:13:08,501 --> 00:13:11,667 Ανησυχώ πολύ για σένα, Ζωή. 220 00:13:13,683 --> 00:13:16,829 Ανησυχώ ότι ένα εξαιρετικό νεαρή γιατρός παίρνει τον εαυτό της 221 00:13:16,864 --> 00:13:21,066 σε πραγματικό τουρσί ξανά όταν θα έπρεπε να βάζει τον εαυτό της πρώτα. 222 00:13:22,146 --> 00:13:24,563 Μερικές φορές είναι εντάξει να φροντίζει το νούμερο ένα. 223 00:13:24,948 --> 00:13:26,313 Εμείς οι γιατροί είμαστε τρομεροί σε αυτό. 224 00:13:26,348 --> 00:13:28,994 Δεν ξέρω, ίσως είναι κάποιου είδους σωτήριο σύμπλεγμα, 225 00:13:29,029 --> 00:13:30,472 βοηθήστε τους άλλους, πληγώστε τον εαυτό σας, 226 00:13:30,508 --> 00:13:33,076 Δεν ξέρω. Τέλος πάντων, γι' αυτό θα πω 227 00:13:33,111 --> 00:13:34,317 εσείς τι θα κάνουμε 228 00:13:34,352 --> 00:13:36,593 και θα το κάνεις πολύ καλά, εντάξει; 229 00:13:37,553 --> 00:13:39,649 Θα έρθεις να δουλεύω κάθε πρωί 230 00:13:39,685 --> 00:13:43,413 και πήγαινε σπίτι στην ώρα σου κάθε βράδυ χωρίς αποτυχία. 231 00:13:43,676 --> 00:13:45,522 Θα σχεδιάσετε έναν όμορφο γάμο, 232 00:13:45,557 --> 00:13:48,096 παντρευτείτε και να έχετε μια όμορφη ζωή. 233 00:13:48,213 --> 00:13:51,299 Έτσι όλα είναι καλά. Αλλιώς όλα αυτά 234 00:13:51,599 --> 00:13:55,420 θα γίνει πολύ, όντως πολύ περίπλοκο για σένα. 235 00:13:56,001 --> 00:13:57,081 ΕΝΤΑΞΕΙ; 236 00:13:58,402 --> 00:13:59,506 ΕΝΤΑΞΕΙ. 237 00:13:59,963 --> 00:14:01,163 Καλός. 238 00:14:02,164 --> 00:14:03,864 Χαίρομαι που καταλαβαίνουμε ο ένας τον άλλον. 239 00:14:06,966 --> 00:14:08,812 Είσαι πολύ τεταμένη. 240 00:14:09,120 --> 00:14:11,608 Πρέπει να πάρεις τον Άλεξ για να σου κάνω λίγο μασάζ. 241 00:14:13,249 --> 00:14:16,415 Δεν θέλω να έχεις κανένα περισσότερη επαφή είτε με τον Τζέιμι. 242 00:14:16,450 --> 00:14:18,416 Δεν νομίζω ότι είναι ευτυχισμένος άνθρωπος. 243 00:14:18,451 --> 00:14:22,057 Και, για να είμαι ειλικρινής, ήρθε η ώρα αυτή η μονάδα να απαλλαγεί από αυτόν. 244 00:14:22,372 --> 00:14:24,013 Με έναν τρόπο ομιλίας. 245 00:14:26,214 --> 00:14:30,817 Να είσαι ευγενικός με τον εαυτό σου, Ζωή. 246 00:14:31,611 --> 00:14:34,071 Σε αυτή τη δουλειά, μπορεί να σώσει τη ζωή σου. 247 00:14:43,982 --> 00:14:45,387 Προσπάθησα να σε υπερασπιστώ 248 00:14:45,422 --> 00:14:47,120 αλλά δεν είμαι αυτός κλέβοντας ναρκωτικά από τον θάλαμο. 249 00:14:47,156 --> 00:14:49,077 Σου είπα, είχα πονοκέφαλο. 250 00:14:49,184 --> 00:14:50,705 Ω, Ζωή, σταμάτα να λες ψέματα. 251 00:14:53,866 --> 00:14:57,273 Αν μου έλεγες όλη την αλήθεια, Θα μπορούσα να σε βοηθήσω να δεις 252 00:14:57,308 --> 00:15:00,029 αυτό ήταν η παλιά Ζωή, το παλιό πρόβλημα. 253 00:15:02,390 --> 00:15:04,636 Κάποιος σαν τον Τζέιμι θα το κάνει μόνο χειρότερο. 254 00:15:04,671 --> 00:15:08,927 Πρέπει να φροντίσεις τον εαυτό σου, ή τουλάχιστον άσε με να σε φροντίσω. 255 00:15:11,594 --> 00:15:12,557 εγω απλα... 256 00:15:14,075 --> 00:15:16,349 Απλώς δεν θέλω να σε δω να αρρωστήσει ξανά. 257 00:15:18,158 --> 00:15:19,981 Αυτό είναι όλο αυτό που αφορούσε ποτέ. 258 00:15:21,638 --> 00:15:24,884 Θα πρέπει να ρωτήσετε τον γιατρό για αυτο ομως... 259 00:15:25,213 --> 00:15:26,602 ΟΚ; 260 00:15:48,090 --> 00:15:49,181 Ζωή. 261 00:15:50,050 --> 00:15:51,336 Δεν μπορώ να σου μιλήσω. 262 00:15:51,501 --> 00:15:52,937 Τι; Γιατί; 263 00:15:52,972 --> 00:15:54,296 Τι σου έχουν πει; 264 00:15:58,556 --> 00:15:59,726 Ζωή. 265 00:16:21,423 --> 00:16:24,289 Κοίτα, νομίζω ότι κάναμε λάθος. 266 00:16:25,598 --> 00:16:29,750 Πέρυσι, δυσκολευόμουν, με τη δουλειά και με όλα. 267 00:16:30,308 --> 00:16:31,592 Πραγματικά δυσκολεύεται. 268 00:16:32,629 --> 00:16:34,439 Διαγνώστηκα με υπομανία, 269 00:16:35,040 --> 00:16:36,871 χαμηλού βαθμού μανιοκατάθλιψη. 270 00:16:38,751 --> 00:16:41,157 Όταν σηκώθηκα, Θα μπορούσα να δουλέψω για μέρες στη σειρά, 271 00:16:41,192 --> 00:16:42,773 αλλά τα χαμηλά ήταν άσχημα. 272 00:16:46,875 --> 00:16:48,231 Προσπάθησα να αυτοκτονήσω. 273 00:16:49,916 --> 00:16:51,283 Όπως, πραγματικά προσπάθησα. 274 00:16:51,957 --> 00:16:54,318 ITU για τρεις μήνες με νεφρική ανεπάρκεια. 275 00:16:55,479 --> 00:16:56,727 Δεν έπρεπε να είμαι εδώ. 276 00:16:57,888 --> 00:16:59,480 Γιατί μου το λες αυτό; 277 00:17:01,041 --> 00:17:04,517 Γιατί δεν ξέρω αν μπορώ να εμπιστευτώ τον εαυτό μου. Ή εσύ. 278 00:17:05,483 --> 00:17:09,730 Όχι. Αυτό είναι πραγματικό και είμαστε οι μόνοι που το πιστεύουν. 279 00:17:09,765 --> 00:17:12,051 Το χρωστάμε στον Ντάνι, σε όλους αυτούς. 280 00:17:12,698 --> 00:17:13,972 Κοίτα, είχα μια ιδέα. 281 00:17:14,007 --> 00:17:15,668 Φέρτε τις εναλλαγές του προσωπικού, 282 00:17:15,864 --> 00:17:17,813 δείτε ποιος ήταν σε βάρδια όταν επήλθε ο θάνατος. 283 00:17:17,848 --> 00:17:19,174 Μπορούμε να προσπαθήσουμε να βρούμε ένα μοτίβο. 284 00:17:19,209 --> 00:17:20,382 Όχι. 285 00:17:20,890 --> 00:17:23,611 Δεν μπορώ να το κάνω αυτό, ούτε εσύ. 286 00:17:24,251 --> 00:17:26,367 Κάναμε λάθος και δεν έπρεπε σας ενθάρρυναν. 287 00:17:26,812 --> 00:17:29,253 Πρέπει να φύγεις, να φύγεις από εδώ. 288 00:17:31,061 --> 00:17:33,357 - Ζωή... - Πήγαινε σπίτι, Τζέιμι. 289 00:17:55,310 --> 00:17:58,908 Φυσικά, πάρτε μερικές μέρες αν το χρειάζεσαι. 290 00:17:59,186 --> 00:18:00,187 Ευχαριστώ. 291 00:18:05,229 --> 00:18:06,449 Εβίβα. 292 00:18:11,472 --> 00:18:13,157 Βεβαιωθείτε ότι έχετε τα πάντα. 293 00:18:13,192 --> 00:18:14,315 ΕΝΤΑΞΕΙ. 294 00:18:17,234 --> 00:18:19,920 - Τα λέμε φίλε. - Ναι, σίγουρα. 295 00:18:20,728 --> 00:18:22,196 Πάμε. 296 00:19:43,131 --> 00:19:44,830 _ 297 00:19:50,232 --> 00:19:51,893 Δεν υπάρχει πορνογραφία. 298 00:19:52,395 --> 00:19:53,612 Φιλτραρισμένο. 299 00:19:53,956 --> 00:19:55,649 Απλώς έπρεπε να ελέγξω κάτι. 300 00:19:57,277 --> 00:20:00,094 Λυπούμαστε, αυτά τα τερματικά είναι αυστηρά μόνο προσωπικό. 301 00:20:03,253 --> 00:20:06,201 Νομίζω ότι πρέπει να σε πάρουμε πίσω στο κρεβάτι σου. Χμμ; 302 00:20:19,896 --> 00:20:21,208 Επιτρέψτε μου. 303 00:20:29,450 --> 00:20:31,971 Αυτό είναι απλώς κάτι για να σας βοηθήσει να παραμείνετε ήρεμοι. 304 00:20:33,173 --> 00:20:35,754 Δεν μπορώ να σε κάνω να περιπλανηθείς τους διαδρόμους τη νύχτα, μπορούμε; 305 00:20:36,294 --> 00:20:37,735 Είμαι εντάξει. 306 00:20:39,375 --> 00:20:41,256 Δυστυχώς, διαφωνώ. 307 00:20:42,777 --> 00:20:45,316 Έχουμε πολλά πολύ ευάλωτοι ασθενείς εδώ. 308 00:20:46,178 --> 00:20:48,424 Είναι καθήκον μου να τους προσέχω. 309 00:20:48,985 --> 00:20:50,077 Στην πραγματικότητα, 310 00:20:51,617 --> 00:20:55,618 Νομίζω ότι είσαι πολύ ευάλωτος τον εαυτό σου, Τζέιμι. 311 00:20:56,823 --> 00:20:58,344 Ο χειρότερος εχθρός του εαυτού σου. 312 00:20:59,464 --> 00:21:01,785 Δεν το θέλω αυτό. 313 00:21:03,110 --> 00:21:04,306 Κράτα τον κάτω. 314 00:21:05,173 --> 00:21:06,653 Κάτσε κάτω. 315 00:21:14,351 --> 00:21:15,716 Κάτσε κάτω. 316 00:21:20,353 --> 00:21:21,726 Αυτό είναι όλο. 317 00:21:26,760 --> 00:21:27,980 Αυτό είναι όλο. 318 00:21:30,277 --> 00:21:32,398 Σσσς... 319 00:21:37,280 --> 00:21:38,413 Ευχαριστώ. 320 00:21:47,297 --> 00:21:50,171 Τζέιμι, τι πρέπει να καταλάβεις 321 00:21:50,206 --> 00:21:53,380 είναι ότι όλοι εδώ απλά προσπαθεί να σε βοηθήσει. 322 00:21:54,425 --> 00:21:55,809 ΕΝΤΑΞΕΙ; 323 00:22:06,813 --> 00:22:09,614 Έτσι, το πρόσθεσα και στο PR μέσα. 324 00:22:11,135 --> 00:22:12,884 20 χιλιοστόγραμμα αλοπεριδόλης. 325 00:22:14,891 --> 00:22:17,183 Αν προκαλεί πρόβλημα, μη διστάσετε να του δώσετε άλλο ένα χτύπημα 326 00:22:17,419 --> 00:22:19,228 και ίσως μπορούμε όλοι να έχουμε μια ήσυχη νύχτα. 327 00:22:19,667 --> 00:22:21,340 Τι ακριβώς αντιμετωπίζουμε λοιπόν; 328 00:22:22,940 --> 00:22:24,934 Αρχική νοσοκομειακή ψύχωση. 329 00:22:25,711 --> 00:22:27,678 Όλα αυτά συζητήθηκαν στο τελευταίο MDT. 330 00:22:29,383 --> 00:22:31,084 Γίνεται όλο και πιο παραληρημένος. 331 00:22:31,664 --> 00:22:33,219 Όλοι βγαίνουν να τον πάρουν. 332 00:22:47,831 --> 00:22:49,597 Κάθε φορά που ένας άνθρωπος πεθαίνει χωρίς περιουσία, 333 00:22:49,632 --> 00:22:52,633 φαίνεται να πιστεύει ότι του δίνει το δικαίωμα διάθεσης άλλων ανθρώπων... 334 00:24:51,204 --> 00:24:53,102 Έλα, έλα. 335 00:24:54,017 --> 00:24:55,297 Τζέιμι. 336 00:25:03,215 --> 00:25:04,535 Πιες αυτό. 337 00:25:21,487 --> 00:25:22,960 Ήταν ανήσυχος. 338 00:25:23,738 --> 00:25:25,384 Περιπλανώμενος στον θάλαμο τη νύχτα. 339 00:25:25,419 --> 00:25:26,825 Και αυτό είναι τρεις ή τέσσερις φορές 340 00:25:26,860 --> 00:25:29,386 τη συνιστώμενη δόση ενός ισχυρού αντιψυχωσικού. 341 00:25:29,421 --> 00:25:31,692 Λοιπόν, μερικές φορές αυτό είναι που χρειάζεται. 342 00:25:33,142 --> 00:25:34,636 Ήταν έντονα ταραγμένος. 343 00:25:35,145 --> 00:25:36,881 Τα σκληρά παιδιά χρειάζονται ισοπέδωση. 344 00:25:37,664 --> 00:25:40,468 Ή θα προτιμούσατε Τον ρώτησα για τη μητέρα του; 345 00:25:40,786 --> 00:25:42,752 Ξέρω ότι δεν το κάνεις σεβαστείτε με ή αυτό που κάνω, 346 00:25:42,787 --> 00:25:44,753 αλλά σε παρακαλώ μη με προσβάλεις κατάματα. 347 00:25:44,788 --> 00:25:45,953 Το αφαιρώ τώρα. 348 00:25:45,988 --> 00:25:48,829 Έχω την πλήρη υποστήριξη κλινική ηγεσία σε αυτό. 349 00:25:49,927 --> 00:25:53,396 Και συμφωνούμε και οι δύο ότι ο Jamie McCain αποτελεί κίνδυνο για τον εαυτό του και τους άλλους 350 00:25:53,431 --> 00:25:54,946 τόσο περισσότερο παραμένει εδώ. 351 00:25:55,272 --> 00:25:56,760 Και διαφωνώ. 352 00:25:57,233 --> 00:25:58,795 Αυτό πρέπει να συζητηθεί. 353 00:25:59,303 --> 00:26:02,064 Ω, λυπάμαι, νομίζω ότι μόλις το κάναμε. 354 00:26:24,206 --> 00:26:25,971 Λοιπόν, ελπίζω να νιώθεις σε φόρμα; 355 00:26:32,106 --> 00:26:33,489 Θέλω να πάω σπίτι. 356 00:27:01,301 --> 00:27:03,856 ΕΝΤΑΞΕΙ. Σωστά, πάμε. 357 00:28:08,093 --> 00:28:09,835 Δηλαδή εδώ μεγάλωσες τότε; 358 00:28:10,410 --> 00:28:12,065 Μετακόμισα εδώ όταν ήμουν 15 ετών. 359 00:28:12,611 --> 00:28:13,652 Η δουλειά του μπαμπά. 360 00:28:16,893 --> 00:28:19,160 - Γεια σου. - Γεια. 361 00:28:19,574 --> 00:28:21,685 Έλα μέσα. Έβαλα τον βραστήρα. 362 00:28:32,340 --> 00:28:33,395 Σας ευχαριστώ. 363 00:28:39,042 --> 00:28:40,428 Ω, όχι. Όχι, ευχαριστώ. 364 00:28:40,463 --> 00:28:43,665 Πρέπει να προσέχω τη σιλουέτα μου, δώσει ένα καλό παράδειγμα. 365 00:28:44,665 --> 00:28:46,415 Τα παράτησα όλα αυτά εδώ και πολύ καιρό. 366 00:28:46,826 --> 00:28:49,352 Ω, αξιολάτρευτο! 367 00:28:49,387 --> 00:28:51,615 Κρίμα που πρέπει να μεγαλώσουν, αλήθεια, έτσι δεν είναι; 368 00:28:53,512 --> 00:28:54,525 Σωστά... 369 00:28:55,882 --> 00:28:58,992 Εντάξει, έτσι θα κάνουμε να ασχοληθώ τότε; 370 00:28:59,352 --> 00:29:01,460 Συνήθως ξεκινάω από την κρεβατοκάμαρα. 371 00:29:07,906 --> 00:29:09,398 Έστησαν το κρεβάτι εδώ μέσα. 372 00:29:11,677 --> 00:29:13,723 Κρατάτε ένα τακτοποιημένο σπίτι, κυρία ΜακΚέιν. 373 00:29:14,097 --> 00:29:16,739 Μακάρι να μπορούσα να πω το ίδιο για μερικά από τα μέρη που επισκέπτομαι. 374 00:29:16,842 --> 00:29:17,965 Κάνω ό,τι καλύτερο μπορώ. 375 00:29:18,000 --> 00:29:21,886 Ειλικρινά, ο τρόπος που ζουν οι άνθρωποι, μερικές φορές είναι δύσκολο να πιστώσεις. 376 00:29:21,921 --> 00:29:24,362 Ευτυχισμένοι που υπάρχουν στη δική τους βρωμιά. 377 00:29:25,643 --> 00:29:27,884 Δικαίωμα. Λοιπόν, θα δούμε τα υπόλοιπα; 378 00:29:59,778 --> 00:30:02,344 Άρα, θα πρέπει να βελτιωθούμε την πρόσβαση με αναπηρικό αμαξίδιο 379 00:30:02,379 --> 00:30:04,585 στο μπάνιο κατά προτεραιότητα. 380 00:30:04,620 --> 00:30:07,586 Δηλαδή, το δωμάτιο είναι λίγο λίγο μικρό, αλλά θα εξυπηρετήσει. 381 00:30:07,621 --> 00:30:09,420 Συνολικά, όμως, όχι και πολύ άσχημα. 382 00:30:09,902 --> 00:30:11,068 Δηλαδή λέτε να περάσω; 383 00:30:11,103 --> 00:30:12,628 Α, δεν είναι τεστ. 384 00:30:12,663 --> 00:30:14,797 Είμαι εδώ για να σας βοηθήσω και τους δύο. 385 00:30:16,025 --> 00:30:19,458 Λοιπόν, ώρα να πάω. 386 00:30:19,866 --> 00:30:23,908 Να περάσετε όμορφα και θα επιστρέψω τη Δευτέρα να σε πάρω. 387 00:30:24,909 --> 00:30:27,150 - Εντάξει. - Ευχαριστώ. 388 00:30:28,306 --> 00:30:32,363 Λοιπόν, αυτός είναι ο αριθμός του κινητού μου. 389 00:30:32,992 --> 00:30:36,839 Καλέστε με αν έχετε κανένα πρόβλημα, υπόσχεση; 390 00:30:36,874 --> 00:30:38,640 Φυσικά, ευχαριστώ. 391 00:30:39,011 --> 00:30:40,801 Νομίζω ότι το βρίσκει πολύ δύσκολο, 392 00:30:40,836 --> 00:30:43,997 οπότε αν συμπεριφέρεται κάπως περίεργα προσπαθήστε να μην ανησυχείτε πολύ. 393 00:30:45,638 --> 00:30:47,844 Είναι απλώς το πρώτο βήμα σε έναν πολύ μακρύ δρόμο. 394 00:30:49,433 --> 00:30:50,722 Σας ευχαριστώ. 395 00:31:04,006 --> 00:31:05,491 Λοιπόν, εδώ είμαστε. 396 00:31:05,921 --> 00:31:07,306 Να φτιάξω λίγο ακόμα τσάι; 397 00:31:08,007 --> 00:31:09,629 Μετά σκέφτηκα να δοκιμάσουμε τα μαγαζιά. 398 00:31:29,296 --> 00:31:30,342 Γεια σου. 399 00:31:30,677 --> 00:31:31,758 Γεια. 400 00:31:33,658 --> 00:31:35,424 Προσπάθησα να σε βρω χθες. 401 00:31:35,459 --> 00:31:38,210 Συγγνώμη, πήγα σπίτι. Ημικρανία. 402 00:31:38,821 --> 00:31:42,303 τα παίρνω κι εγώ. Το άγχος, συνήθως, ή πολύ σοκολάτα. 403 00:31:43,463 --> 00:31:45,011 Στην πραγματικότητα, κυρίως η σοκολάτα. 404 00:31:46,043 --> 00:31:47,227 Καλύτερα τώρα; 405 00:31:47,504 --> 00:31:48,802 Αγωνιστική καταλληλότητα. 406 00:31:50,346 --> 00:31:52,719 - Ήταν κάτι σημαντικό; - Απλά Τζέιμι. 407 00:31:53,067 --> 00:31:55,762 Ξέρω ότι του μίλησες έτσι Σκέφτηκα ότι μπορείς να με βοηθήσεις. 408 00:31:56,228 --> 00:31:58,434 Είναι ο ασθενής μου, αυτό είναι όλο. 409 00:31:58,469 --> 00:32:02,271 Ωστόσο, εκτιμώ τις γνώσεις σας στην ψυχική του κατάσταση. 410 00:32:03,991 --> 00:32:06,162 Χρειάζεται κάποιος για να μάθει ένα, αυτό εννοείς; 411 00:32:06,673 --> 00:32:09,300 Η ενσυναίσθηση είναι υποτιμημένη διαγνωστικό εργαλείο. 412 00:32:10,534 --> 00:32:14,376 Ξέρεις ότι τον έβαλε ο Άλεξ σε αλοπεριδόλη, 100 mg, TDS; 413 00:32:15,957 --> 00:32:18,603 Είναι καλός γιατρός. Ξέρει ακριβώς τι κάνει. 414 00:32:18,638 --> 00:32:19,950 Αυτό είναι που με ανησυχεί. 415 00:32:21,639 --> 00:32:23,036 Είστε καλά; 416 00:32:23,640 --> 00:32:25,121 Ρωτάω σαν φίλος. 417 00:32:27,202 --> 00:32:28,255 Ζωή... 418 00:32:31,283 --> 00:32:33,284 Συγγνώμη, πρέπει να το πάρω αυτό. 419 00:32:51,052 --> 00:32:52,851 Ίσως μερικές μπριζόλες απόψε. 420 00:32:53,733 --> 00:32:55,173 Δείτε τι έχουν να προσφέρουν. 421 00:33:20,104 --> 00:33:21,181 Τζέιμι; 422 00:33:22,265 --> 00:33:23,685 Σκατά... 423 00:33:24,466 --> 00:33:26,427 Φαίνεσαι καταπληκτική. 424 00:33:27,527 --> 00:33:28,971 Λοιπόν, απελευθερώθηκες τώρα; 425 00:33:31,135 --> 00:33:32,508 Σαββατοκύριακο άδεια. 426 00:33:32,990 --> 00:33:34,356 Ακόμα κάνει αποτοξίνωση. 427 00:33:34,711 --> 00:33:36,849 Ουάου, εντάξει. 428 00:33:37,712 --> 00:33:39,598 Ξέρεις, προσπάθησα να έρθω να σε δω ξανά. 429 00:33:39,633 --> 00:33:41,434 Μου είπαν ότι δεν θέλεις επισκέπτες. 430 00:33:42,873 --> 00:33:45,600 Ρίτσαρντ, αυτός είναι, ε, ο Τζέιμι. 431 00:33:45,635 --> 00:33:46,968 - Είναι ένας... - Φίλε. 432 00:33:48,397 --> 00:33:49,917 Γυρίζουμε πολύ πίσω. 433 00:33:51,992 --> 00:33:53,739 Θέλεις να φτάσει κάτι; 434 00:33:57,673 --> 00:33:59,922 Ουίσκι... παρακαλώ. 435 00:34:02,203 --> 00:34:03,559 Ορίστε. 436 00:34:04,243 --> 00:34:06,049 - Ευχαριστώ. - Κανένα πρόβλημα. 437 00:34:06,084 --> 00:34:07,886 Καλύτερα να είμαστε... 438 00:34:09,286 --> 00:34:10,951 Θα σε πάρω τηλέφωνο κάποια στιγμή. 439 00:34:11,647 --> 00:34:12,847 Δροσερός. 440 00:34:50,303 --> 00:34:54,356 Εδώ. Μπορώ να σου φέρω κάτι άλλο; 441 00:34:54,625 --> 00:34:56,265 - Κέτσαπ; - Είναι μια χαρά. 442 00:35:12,243 --> 00:35:13,494 Λοιπόν, πού είναι ο μπαμπάς; 443 00:35:18,936 --> 00:35:20,016 Λοιπόν; 444 00:35:21,702 --> 00:35:23,188 Ένας από τους Κώστα. 445 00:35:23,798 --> 00:35:25,964 Έχει "finca" ή κάτι τέτοιο. 446 00:35:26,839 --> 00:35:29,245 Το αποκαλεί "finca", Έχω δει τις εικόνες. 447 00:35:29,280 --> 00:35:32,081 - Δεν είναι τίποτα άλλο παρά ένα σκασμένο μπανγκαλόου. - Νομίζεις ότι τη δέρνει; 448 00:35:33,362 --> 00:35:35,163 Στο σκασμένο μπανγκαλόου της; 449 00:35:38,484 --> 00:35:39,805 Ελπίζω όχι. 450 00:35:42,486 --> 00:35:44,287 Πρέπει όμως να είναι ανάμεικτα συναισθήματα. 451 00:35:45,567 --> 00:35:46,848 Λίγη αποπληρωμή; 452 00:35:48,809 --> 00:35:50,849 Πραγματικά δεν νομίζω για αυτούς πια. 453 00:35:59,763 --> 00:36:01,094 Στάθηκα για σένα. 454 00:36:02,214 --> 00:36:04,754 Μόλις μεγάλωσα αρκετά, τον ανέλαβα. 455 00:36:05,136 --> 00:36:07,137 Έσπασε ένα κότσι αλλά άξιζε τον κόπο. 456 00:36:08,917 --> 00:36:10,538 Και με πέταξες έξω. 457 00:36:12,127 --> 00:36:13,562 - Λυπάμαι. - Γιατί; 458 00:36:15,089 --> 00:36:16,667 Όταν ήξερες τι είχε κάνει, 459 00:36:17,461 --> 00:36:18,888 και στους δυο μας. 460 00:36:19,895 --> 00:36:21,948 Ποτέ δεν ήμουν τόσο γενναίος όσο εσύ. 461 00:36:21,983 --> 00:36:24,309 Έτσι εγκαταλείπεις τον γιο σου και σταθείτε ώμου με ώμο 462 00:36:24,344 --> 00:36:25,431 με το κάθαρμα; 463 00:36:31,751 --> 00:36:33,219 Και σε άφησε πάντως. 464 00:36:41,339 --> 00:36:44,123 Λοιπόν, θα τον πάρω πίσω μέχρι τα μεσάνυχτα, κυρία Μακέιν. 465 00:36:44,412 --> 00:36:46,698 Μόνο μερικά ήσυχα ποτά, 466 00:36:46,734 --> 00:36:48,775 μιλήστε για τα παλιά. Σωστά, αρχηγέ; 467 00:36:49,912 --> 00:36:51,848 - Καλό ακούγεται. - Σωστά. 468 00:36:52,583 --> 00:36:54,428 Εντάξει, Ironside, ας κυλήσουμε. 469 00:37:02,808 --> 00:37:05,207 Καλώς ήρθατε στο GBH Arms. 470 00:37:06,762 --> 00:37:09,168 Αστείος! Σε είχα κάτω ως τύπου wine bar. 471 00:37:09,203 --> 00:37:10,649 Λατρεύω ένα μπαρ κρασιού, εγώ. 472 00:37:13,045 --> 00:37:14,982 Ο Άντι είναι εδώ από τότε που άνοιξε. 473 00:37:15,526 --> 00:37:18,172 Φρουροί, Άντεν, Κορέα. 474 00:37:18,207 --> 00:37:20,253 Θα πρέπει να το δωρίσουν συκώτι στην ιατρική επιστήμη. 475 00:37:20,288 --> 00:37:23,014 Αυτό είναι ένα από τα καλύτερα του Θεού δημιουργίες, εκεί! 476 00:37:26,171 --> 00:37:27,429 Λοιπόν, πώς είσαι; 477 00:37:28,692 --> 00:37:31,213 - Δεν κάνεις τίποτα; - Δεν το αντέχω. 478 00:37:32,413 --> 00:37:34,574 Το μόνο χειρότερο από ο στρατός είναι αδρανής. 479 00:37:36,017 --> 00:37:39,058 Με πήραν σε άδεια. Αδιαπραγμάτευτο φυσικά. 480 00:37:40,297 --> 00:37:43,023 Ο κουνιάδος με έφτιαξε με μια μικρή δουλειά σε μια αποθήκη. 481 00:37:43,058 --> 00:37:44,504 Χρονίζουν ακόμη και το τσούκι σου να σπάσει. 482 00:37:44,539 --> 00:37:46,945 Παίρνεις τρεις σκασμούς στην παρέα ώρα, απολύεσαι! 483 00:37:48,020 --> 00:37:50,226 Δηλαδή, θα μπορούσα να βάλω ένα καλά λόγια αν θέλεις, 484 00:37:50,261 --> 00:37:51,592 βλέποντας ότι έχετε τους δικούς σας τροχούς. 485 00:37:51,902 --> 00:37:53,588 Μάλλον θα σε κάνει υπάλληλο του μήνα. 486 00:37:53,623 --> 00:37:55,869 Ευχαριστώ. Βλέπω τον εαυτό μου περισσότερο ως υλικό διαχείρισης. 487 00:37:57,985 --> 00:37:59,633 Τι γίνεται με εσάς; Πώς τα βγάζεις πέρα; 488 00:38:00,746 --> 00:38:02,851 Απλώς χαίρομαι που είμαι έξω από αυτό το νοσοκομείο. 489 00:38:03,267 --> 00:38:05,148 Το μέρος ξεκινούσε να μπλέξω με το κεφάλι μου. 490 00:38:06,428 --> 00:38:07,624 Κοιμάσαι; 491 00:38:07,920 --> 00:38:10,161 Ένας Σκωτσέζος ή τρεις συνήθως κάνουν τη δουλειά. 492 00:38:11,791 --> 00:38:13,671 Γι' αυτό χρειάζομαι τη δουλειά. 493 00:38:14,632 --> 00:38:16,833 Κάθεσαι ακίνητος για πέντε λεπτά και... 494 00:38:19,354 --> 00:38:21,007 Το κόλπο είναι να μην το σκέφτεσαι, σωστά; 495 00:38:22,395 --> 00:38:23,921 Το παρελθόν είναι παρελθόν. 496 00:38:23,956 --> 00:38:25,570 Ό,τι έγινε έγινε. 497 00:38:26,615 --> 00:38:29,038 Μας έστειλαν να σκοτώσουμε άνθρωποι, τι περιμένετε; 498 00:38:32,319 --> 00:38:34,040 Λοιπόν, τους μίλησες; 499 00:38:34,880 --> 00:38:36,037 Το RNP; 500 00:38:37,161 --> 00:38:39,203 Γάμησα. Εσείς; 501 00:38:39,723 --> 00:38:41,929 Προσπάθησε να μου πει χύσατε τα σπλάχνα σας. 502 00:38:41,964 --> 00:38:43,601 Αυτό γιατί είναι απελπισμένοι! 503 00:38:43,884 --> 00:38:46,571 Ούτε στοιχεία, ούτε έγκλημα. 504 00:38:46,606 --> 00:38:50,012 Μόνο εσύ, εγώ και τέσσερις άλλοι φτωχοί νεκροί γαμημένοι 505 00:38:50,047 --> 00:38:52,249 κολλημένος στη μέση του πολέμου κάποιου άλλου. 506 00:38:53,409 --> 00:38:55,135 Όπως το βλέπω εγώ, Τζέιμι... 507 00:38:56,210 --> 00:39:00,131 ...είναι όλοι το είχαν έρθει ή ήταν εμπόδιο. 508 00:39:02,025 --> 00:39:04,946 Και, εννοώ, αυτό είναι δύσκολο για όλους. 509 00:39:05,948 --> 00:39:07,076 Απλός. 510 00:39:07,655 --> 00:39:09,135 Είμαι ένας ακομπλεξάριστος άνθρωπος. 511 00:39:10,956 --> 00:39:13,077 Ξέρεις, χάσαμε καλά άντρες σε εκείνο το σκάτος. 512 00:39:13,817 --> 00:39:15,339 Καλή γυναίκα επίσης. 513 00:39:16,178 --> 00:39:18,587 Όλοι οι άντρες όταν πεθαίνεις για τη βασίλισσα και τη χώρα. 514 00:39:22,381 --> 00:39:24,182 Ξέρεις τι έγινε... 515 00:39:25,602 --> 00:39:27,363 ...και τι έκανες εκεί έξω... 516 00:39:29,064 --> 00:39:31,180 ...κοίτα, θα σε υποστηρίξω σε κάθε βήμα. 517 00:39:33,466 --> 00:39:35,467 Δεν ήταν εκεί, ήμουν εγώ. 518 00:39:39,669 --> 00:39:42,955 Σωστά, ας το επιταχύνουμε λίγο. Πυροβολισμοί; 519 00:39:42,990 --> 00:39:45,276 Όχι, κάτσε, αρχηγέ, Θα τα βάλω μέσα. 520 00:39:47,472 --> 00:39:49,041 Γεια, γύρο μου. 521 00:39:49,414 --> 00:39:50,854 Αυτή είναι μια άμεση εντολή. 522 00:39:52,213 --> 00:39:54,270 Λοιπόν, βάλτε μας μερικές βολές, λοιπόν. 523 00:40:35,052 --> 00:40:36,396 Έλα... 524 00:40:37,053 --> 00:40:38,359 Είμαι κουρασμένος. 525 00:41:22,973 --> 00:41:24,494 Πρέπει να χαλαρώσεις. 526 00:41:35,599 --> 00:41:36,724 Ερχομαι! 527 00:41:36,759 --> 00:41:37,965 Ερχομαι! 528 00:41:38,000 --> 00:41:39,805 Ορίστε! 529 00:41:45,403 --> 00:41:48,541 - Γεια, κανένας άνθρωπος δεν έμεινε πίσω. - Τσάρλι... 530 00:41:51,445 --> 00:41:53,526 Έλα, πάμε να χορέψουμε. Πάμε. 531 00:41:54,487 --> 00:41:56,182 Είμαι καλά, είμαι εντάξει, Είμαι εντάξει. 532 00:41:57,808 --> 00:41:59,774 Συγγνώμη, παιδιά, όχι απόψε. 533 00:41:59,809 --> 00:42:01,037 Εκπληκτική επιτυχία. 534 00:42:01,410 --> 00:42:04,496 Αυτός ο άνθρωπος, ξέρεις, αυτός ο άνθρωπος εδώ, πεθαίνει. 535 00:42:04,531 --> 00:42:10,699 Η τελευταία του επιθυμία στη ζωή ήταν να ξοδέψει μια βραδιά σε Distinct nightclub. 536 00:42:10,734 --> 00:42:12,174 Αν μπορούσες απλά... 537 00:42:13,375 --> 00:42:14,969 Συγγνώμη, θα μπορούσες απλά να... 538 00:42:15,296 --> 00:42:16,621 Συγγνώμη. 539 00:42:49,831 --> 00:42:51,391 Χρειάζομαι τσουράκι. 540 00:42:52,632 --> 00:42:53,993 Ε; 541 00:42:59,075 --> 00:43:00,235 Συγνώμη. 542 00:43:01,276 --> 00:43:02,596 Με συγχωρείτε! 543 00:43:08,079 --> 00:43:09,279 Συγνώμη. 544 00:43:40,132 --> 00:43:41,613 Ιησούς. 545 00:44:01,462 --> 00:44:02,662 Ω, σκατά! 546 00:44:06,024 --> 00:44:07,349 Συγγνώμη, φίλε. 547 00:44:07,384 --> 00:44:08,985 Μπορώ να σας αγοράσω ένα ποτό; 548 00:44:11,626 --> 00:44:13,832 - Γεια, ζητήστε συγγνώμη τώρα. - Μόλις το έκανα. 549 00:44:13,867 --> 00:44:15,548 Ήταν δικό μου λάθος. Είστε καλά; 550 00:44:16,868 --> 00:44:18,554 Όχι, όχι έτσι, φίλε. Στο πρόσωπό του. 551 00:44:18,589 --> 00:44:21,035 - Είναι μόνο ένα από αυτά τα πράγματα. - Ένα από αυτά τα πράγματα, ε; 552 00:44:21,070 --> 00:44:22,396 Είναι μια χαρά, Τσάρλι! 553 00:44:22,431 --> 00:44:25,437 Θέλω να ζητήσεις συγγνώμη για το χύσιμο το ποτό σου στον φίλο μου! 554 00:44:25,472 --> 00:44:27,078 Τι πρόβλημα έχεις φίλε; 555 00:44:27,113 --> 00:44:28,839 Άσε αυτό, Τσάρλι. 556 00:44:28,874 --> 00:44:30,319 Αυτή είναι μια παραγγελία! 557 00:44:30,354 --> 00:44:32,235 Απλά ένα ατύχημα, σωστά; 558 00:44:37,957 --> 00:44:39,198 Πούτσος. 559 00:44:40,238 --> 00:44:41,764 Πώς με αποκάλεσες; 560 00:44:41,799 --> 00:44:43,560 Μόλις με αποκάλεσες τσιμπούκι; 561 00:44:50,803 --> 00:44:52,164 Άσε το έξω, φίλε! 562 00:45:00,287 --> 00:45:01,733 Είσαι καλά εκεί, γιε μου; 563 00:45:01,768 --> 00:45:03,734 Λυπάμαι που έπρεπε να πάρεις ανακατεύονται σε όλα αυτά. 564 00:45:03,769 --> 00:45:05,214 Μπορούμε να σας φέρουμε κάπου; 565 00:45:05,249 --> 00:45:06,530 Είμαι μαζί του. 566 00:45:07,690 --> 00:45:09,331 Μην αγγίζεις την καρέκλα μου. 567 00:45:19,667 --> 00:45:20,813 Ονομα; 568 00:45:22,337 --> 00:45:24,543 Μακέιν. Τζέιμς. 569 00:45:24,578 --> 00:45:25,887 Διεύθυνση; 570 00:45:26,579 --> 00:45:29,939 Νοσοκομείο Βόρειας Γλασκώβης, Μονάδα Τζέιμς Στιούαρτ. 571 00:45:30,220 --> 00:45:32,946 - Αυτός ο άνθρωπος δεν πρέπει να είναι στο AandE; - Αρνήθηκε, Σαρτζ. 572 00:45:32,981 --> 00:45:34,627 Σε δάγκωσε στο πόδι, έτσι; 573 00:45:34,662 --> 00:45:36,496 Έπρεπε να του είχε σπάσει το γαμημένο χέρι. 574 00:45:38,524 --> 00:45:39,962 Παρκάρετε τον σε ένα κελί. 575 00:46:10,397 --> 00:46:13,399 Υπάρχουν ερωτήσεις σχετικά με την ηγεσία σας εκείνη την ημέρα. 576 00:46:19,681 --> 00:46:21,882 Πιστεύουμε ότι δεν τηρήσατε το πρωτόκολλο. 577 00:46:25,084 --> 00:46:26,444 μου λες ψέματα. 578 00:46:33,888 --> 00:46:35,608 Σε εμπιστεύονται. 579 00:46:38,650 --> 00:46:40,776 Γεια σου! 580 00:46:40,811 --> 00:46:42,211 Γεια σου! 581 00:46:43,172 --> 00:46:44,932 Πρέπει να μιλήσω σε κάποιον! 582 00:46:46,133 --> 00:46:48,403 Σκοτώνουν κόσμο! Γεια σου! 583 00:46:49,774 --> 00:46:52,095 Γεια σου! ΧΤΥΠΑΕΙ ΠΙΟ ΔΥΝΑΤΑ ΣΤΗΝ ΠΟΡΤΑ 584 00:46:53,576 --> 00:46:54,920 Έχεις στοιχεία. 585 00:46:55,337 --> 00:46:59,651 Στατιστικά στοιχεία, στοιχεία θνησιμότητας, παθολογία. 586 00:47:04,581 --> 00:47:06,102 Δεν το γράφεις αυτό. 587 00:47:07,582 --> 00:47:11,067 Εντάξει, επιθεωρητής Taggart, η βόλτα σας είναι εδώ. 588 00:48:21,214 --> 00:48:23,175 Η Ζωή μου κάνει συνήθως εξετάσεις αίματος. 589 00:48:24,455 --> 00:48:25,776 Είναι απασχολημένη. 590 00:48:30,658 --> 00:48:32,009 Για τι είναι αυτό; 591 00:48:32,459 --> 00:48:33,980 Είναι απλώς ρουτίνα. 592 00:48:52,588 --> 00:48:55,170 Η Ζωή μιλάει πολύ για σένα. 593 00:49:00,012 --> 00:49:01,351 Απότομη γρατσουνιά. 594 00:49:04,669 --> 00:49:08,657 Αλλά τότε όλοι αγαπούν το, όλο το θέμα των σούπερ μυστικών πρακτόρων... 595 00:49:09,595 --> 00:49:11,796 ...οι νοσοκόμες, εννοώ. 596 00:49:15,838 --> 00:49:17,436 Είμαι στο στρατό. 597 00:49:17,908 --> 00:49:19,628 Τίποτα μυστικό σε αυτό. 598 00:49:21,680 --> 00:49:23,487 Ωχ! Πρέπει να χτύπησε ένα νεύρο. 599 00:49:24,842 --> 00:49:26,410 Ω, ορίστε πάλι. 600 00:49:27,966 --> 00:49:31,880 Ξέρεις, σκέφτομαι συχνά αυτό το μέρος μοιάζει με στρατό. 601 00:49:32,965 --> 00:49:35,571 Γιατροί και νοσηλευτές, αδέρφια και αδερφές στα όπλα, 602 00:49:35,606 --> 00:49:38,012 όλοι πολεμώντας έναν κοινό εχθρό. 603 00:49:38,367 --> 00:49:40,013 - Α, ναι; - Μμ. 604 00:49:40,048 --> 00:49:41,522 Οι ασθενείς φυσικά. 605 00:49:45,370 --> 00:49:46,691 Μπορώ να σταματήσω αν θέλεις. 606 00:49:48,530 --> 00:49:50,373 Είναι μια χαρά. Συνεχίζω. 607 00:49:53,974 --> 00:49:55,335 Ναι Ζωή... 608 00:49:56,375 --> 00:49:58,101 ...Πέρασε δύσκολα πρόσφατα. 609 00:49:58,576 --> 00:49:59,897 Υπό μεγάλη πίεση. 610 00:50:00,897 --> 00:50:02,876 Αυτό και το γεγονός ότι παντρευόμαστε. 611 00:50:03,578 --> 00:50:05,339 Το ήξερες, έτσι δεν είναι; 612 00:50:06,500 --> 00:50:10,050 Πραγματικά δεν χρειάζεται τυχόν... επιπλοκές. 613 00:50:11,222 --> 00:50:12,903 Αν καταλαβαίνετε τι εννοώ. 614 00:50:17,784 --> 00:50:19,076 Μια ακόμη προσπάθεια; 615 00:50:19,905 --> 00:50:22,330 Ή να το πούμε μια μέρα; Χμ; 616 00:50:49,198 --> 00:50:50,466 Εκεί είμαστε. 617 00:50:50,799 --> 00:50:52,039 Όλα έγιναν. 618 00:50:54,480 --> 00:50:56,371 Εάν ποτέ χρειαστεί να μιλήσετε με γιατρό, 619 00:50:57,221 --> 00:50:58,822 απλά ζητήστε με, εντάξει; 620 00:51:09,407 --> 00:51:11,893 Νομίζω ότι είναι ασφαλές να πούμε ότι αυτή η μικρή μακρινή μέρα 621 00:51:11,928 --> 00:51:13,379 ήταν κάτι σαν αποτυχία. 622 00:51:13,809 --> 00:51:18,256 Προφανώς, το αλκοόλ δεν βοήθησε, αλλά νομίζω ότι τώρα είναι οξεία παράνοια. 623 00:51:18,291 --> 00:51:20,834 - Άλεξ; - Α, απολύτως. 624 00:51:21,661 --> 00:51:23,858 Τον κρατάω ήδη σύμφωνα με την Ενότητα 5. 625 00:51:23,893 --> 00:51:26,920 Νομίζω ότι τώρα κοιτάμε κράτηση και θεραπεία επίσης. 626 00:51:27,254 --> 00:51:29,976 Υπό τις περιστάσεις, δεν το κάνω πιστέψτε ότι είναι κατάλληλο. 627 00:51:31,216 --> 00:51:32,450 Κατανοητό. 628 00:51:32,737 --> 00:51:34,663 Αλλά και οι δύο πιστεύουμε ότι είναι κρίσιμο 629 00:51:34,698 --> 00:51:36,984 αναλαμβάνουμε τον έλεγχο αυτής της κατάστασης τώρα. 630 00:51:37,019 --> 00:51:39,905 Δεν μπορείς απλά να τον φυλακίσεις, Άρτσι. Είναι εξωφρενικό. 631 00:51:40,070 --> 00:51:43,066 Ακόμη και χρησιμοποιώντας ένα προσωρινό Το τμήμα 5 το πιέζει. 632 00:51:43,101 --> 00:51:44,996 Πρέπει να προστατεύσω τους ασθενείς μου. 633 00:51:45,662 --> 00:51:49,478 Έτσι, απρόθυμα, με την ευκαιρία αυτή Θα πρέπει να σε ακυρώσω. 634 00:51:49,904 --> 00:51:52,621 Ας δούμε λοιπόν αν δεν μπορούμε να τα καταφέρουμε αυτός ο καημένος καλύτερα. 635 00:51:53,146 --> 00:51:54,622 Αυτό προσπαθώ να κάνω. 636 00:51:55,066 --> 00:51:56,907 Αλλά δεν θα του αφαιρέσω τα δικαιώματα. 637 00:52:03,270 --> 00:52:04,541 Κρίμα. 638 00:52:04,791 --> 00:52:07,312 Ευτυχώς, παίζω γκολφ με τον ψυχίατρο της ομάδας. 639 00:52:09,433 --> 00:52:10,873 Θα τον σκάσω. 640 00:52:19,832 --> 00:52:22,163 Αν έτρεχε θερμοκρασία έπρεπε να με είχες πάρει τηλέφωνο νωρίτερα. 641 00:52:22,198 --> 00:52:23,364 Νόμιζα ότι κοιμόταν. 642 00:52:23,399 --> 00:52:26,005 - Μπήκε μέσα μυρίζοντας ακόμα ποτό. - Λίγο hangover! 643 00:52:26,040 --> 00:52:28,646 Η αρτηριακή πίεση ήταν χαμηλή. μετακόμισα τον αμέσως και σε σελιδοποίησε. 644 00:52:28,681 --> 00:52:29,842 Ιησούς! 645 00:52:30,922 --> 00:52:33,203 Μου λες μόνο εσύ μόλις το πρόσεξα αυτό;! 646 00:52:35,213 --> 00:52:36,449 Κυτταρίτιδα. 647 00:52:36,484 --> 00:52:38,250 Οξεία κατάσταση σύγχυσης. 648 00:52:38,285 --> 00:52:41,314 Πρέπει να το αντιμετωπίσετε ως σήψη, αμέσως. 649 00:52:41,767 --> 00:52:44,208 Θα γράψω τα αντιβιοτικά και υγρά για εσάς τώρα. 650 00:53:17,382 --> 00:53:19,463 Δεν έχετε νέα μηνύματα. 651 00:53:23,345 --> 00:53:26,043 Για αποθηκευμένα μηνύματα, πατήστε 3. 652 00:54:35,616 --> 00:54:36,736 Ζωή. 653 00:54:41,538 --> 00:54:42,904 Σκατά! 654 00:54:43,980 --> 00:54:45,345 Δεν έχω τίποτα. 655 00:54:45,380 --> 00:54:46,421 Καρδιακή ανακοπή. 656 00:54:47,421 --> 00:54:49,662 Λάβετε βοήθεια! Τώρα!