1 00:00:00,715 --> 00:00:05,237 Καλώς ήρθατε στο Jimmy Stewart. Νέος στρατηλάτης, ο Τζέιμι Μακέιν. 2 00:00:05,273 --> 00:00:08,340 Υπηρετεί στρατιώτης, τραυματίας στη γραμμή του καθήκοντος. 3 00:00:10,510 --> 00:00:12,907 Μερικές φορές οι άνθρωποι δυσκολεύονται αποδεχτούν ότι η πραγματικότητά τους έχει αλλάξει. 4 00:00:13,130 --> 00:00:15,655 - Μπορώ να σχετιστώ. - Είμαι η Ζωή, παρεμπιπτόντως. 5 00:00:15,690 --> 00:00:16,796 Μην το παίρνεις πολύ προσωπικά. 6 00:00:16,832 --> 00:00:19,045 Όταν ήμουν στην ηλικία σου, σκέφτηκα Θα μπορούσα να σώσω και όλους. 7 00:00:19,469 --> 00:00:23,394 Προχωράμε, κάτοικος μας εκκεντρικός, Ντάνι Άνταμς. 8 00:00:23,430 --> 00:00:25,955 Πρέπει να είμαστε όλοι προσεκτικοί εδώ μέσα. 9 00:00:25,991 --> 00:00:28,236 Η θνησιμότητα εκτοξεύεται πολύ πάνω από το μέσο όρο. 10 00:00:28,272 --> 00:00:29,297 Βοήθεια. 11 00:00:30,206 --> 00:00:33,531 Οι νέοι πεθαίνουν, αλλά το πραγματικό ερώτημα είναι γιατί; 12 00:00:33,567 --> 00:00:35,015 Θέλω να με αφήσεις ήσυχο. 13 00:00:35,050 --> 00:00:36,719 Απομονωθείτε σε ένα μέρος σαν αυτό 14 00:00:36,755 --> 00:00:38,680 και το μυαλό σας μπορεί να αρχίσει να παίζει κόλπα. 15 00:00:38,890 --> 00:00:40,775 Τέσσερις στρατιώτες έχασαν τη ζωή τους εκείνη την ημέρα. 16 00:00:40,810 --> 00:00:43,694 Η αλήθεια δεν μπορεί να σε βλάψει, εκτός κι αν εσύ πραγματικά έχουν κάτι να κρύψουν. 17 00:00:47,330 --> 00:00:49,701 - Δηλαδή αυτό ήταν ατύχημα; - Βεβαίως, φυσικά. 18 00:00:50,295 --> 00:00:52,540 Θέλω να το έχεις αυτό. Θα χρειαστείτε τα δεδομένα. 19 00:00:52,576 --> 00:00:54,661 Ντάνι, τι θέλεις να πεις; 20 00:00:54,930 --> 00:00:56,810 Υπάρχει μόνο ένα πράγμα που ταιριάζει στα δεδομένα. 21 00:00:58,370 --> 00:00:59,695 Άγγελος του Θανάτου. 22 00:00:59,730 --> 00:01:01,175 Ένας δολοφόνος στην πτέρυγα; 23 00:01:01,210 --> 00:01:04,977 Πρέπει να είσαι προσεκτικός. Όλοι κάνουμε. Ειδικά το βράδυ. 24 00:01:05,124 --> 00:01:06,149 Ντάνι; 25 00:01:40,530 --> 00:01:41,630 Ντάνι; 26 00:02:07,450 --> 00:02:09,370 Ντάνι. Είμαι εγώ. 27 00:02:27,510 --> 00:02:28,563 Γεια σου. 28 00:03:46,172 --> 00:03:49,172 Συγχρονισμός και διορθώσεις από την emeline-whovian www.addic7ed.com 29 00:03:51,044 --> 00:03:52,324 Έτσι... 30 00:03:54,210 --> 00:03:56,815 ..Η οικογένεια του Ντάνι Άνταμς έχουν ενημερωθεί. 31 00:03:56,850 --> 00:03:59,295 Ξέρω ότι πολλά μέλη του προσωπικού ήταν κοντά του, 32 00:03:59,330 --> 00:04:02,450 και ο πρόωρος θάνατός του είναι πραγματικός τραγωδία για αυτή τη μονάδα. 33 00:04:03,890 --> 00:04:07,175 Έχουμε όμως ακόμα ευθύνη στους άλλους ασθενείς μας 34 00:04:07,210 --> 00:04:08,576 και την ανάκτησή τους. 35 00:04:08,970 --> 00:04:14,135 Θα κάνουμε ό,τι καλύτερο μπορούμε για να διατηρήσουμε την ψυχραιμία μας και να συνεχίσω, ναι; 36 00:04:14,570 --> 00:04:16,334 Έχετε περισσότερα για την αιτία του θανάτου; 37 00:04:16,570 --> 00:04:20,536 Όχι ακόμα, αλλά η έκθεση παθολογίας πρέπει να ξεκαθαρίσει τι συνέβη. 38 00:04:20,970 --> 00:04:24,415 Θα υπάρξει συνάντηση MandM για να ελέγξετε τα τρέχοντα πρωτόκολλα 39 00:04:24,450 --> 00:04:26,018 όταν έχω τα σχετικά στοιχεία. 40 00:04:26,410 --> 00:04:31,606 Να είστε σίγουροι, θα είμαι ο σκύλος με το παροιμιώδες κόκκαλο. 41 00:04:32,050 --> 00:04:34,361 Εντάξει, σας ευχαριστώ όλους. 42 00:04:34,690 --> 00:04:36,379 Άλλη μια μέρα, άλλο ένα δολάριο. 43 00:04:41,970 --> 00:04:45,474 Της είπα ό,τι μπορούσε αιματηρά μπράβο με τον αδικοχαμένο Dyson της. 44 00:04:49,690 --> 00:04:51,810 ..και η γυναίκα είπε, "Τι;" 45 00:04:59,781 --> 00:05:02,405 Γεια σου. Είσαι εντάξει; 46 00:05:07,290 --> 00:05:09,855 Συγγνώμη, κουράστηκα. 47 00:05:09,890 --> 00:05:11,530 Δεν κοιμήθηκα πολύ χθες το βράδυ. 48 00:05:12,810 --> 00:05:14,170 Ντάνι, ξέρεις. 49 00:05:15,610 --> 00:05:16,690 Σίγουρος. 50 00:05:18,570 --> 00:05:19,970 Είμαστε όλοι αρκετά σοκαρισμένοι. 51 00:05:23,141 --> 00:05:25,501 μου λέει ο Άρτσι χρειάζεσαι μερικά ράμματα στο πόδι σου. 52 00:05:27,784 --> 00:05:30,232 Τι στο καλό έκανες τέλος πάντων από το κρεβάτι χθες το βράδυ; 53 00:05:32,490 --> 00:05:35,125 Νομίζω ότι προσπάθησα να υπνοβατήσω και ξέχασα ότι τα πόδια μου δεν λειτουργούν. 54 00:05:35,810 --> 00:05:37,549 Λοιπόν, πώς το έκανες; 55 00:05:38,410 --> 00:05:39,490 Ατύχημα με ποδήλατο. 56 00:05:41,010 --> 00:05:42,095 Απέκτησα νέο ασθενή. 57 00:05:42,130 --> 00:05:45,312 Ένα, δύο, τρία. 58 00:05:46,210 --> 00:05:47,680 Ξέρεις τι έγινε ακόμα; 59 00:05:49,790 --> 00:05:50,830 Στον Ντάνι; 60 00:05:52,250 --> 00:05:54,668 Δεν θα μάθουμε τίποτα μέχρι μετά το PM. 61 00:05:55,660 --> 00:05:57,237 Ο Ντάνι μου μίλησε, 62 00:05:58,170 --> 00:05:59,570 μου είπε ότι φοβόταν. 63 00:06:01,250 --> 00:06:02,290 Είχε στοιχεία... 64 00:06:03,582 --> 00:06:05,160 ..για τους ανθρώπους που πεθαίνουν εδώ. 65 00:06:05,990 --> 00:06:07,710 Ήθελε να μου το δείξει, σκέφτηκε... 66 00:06:09,050 --> 00:06:10,889 .. σκέφτηκα ότι θα μπορούσα να κάνω κάτι με αυτό. 67 00:06:13,850 --> 00:06:15,815 Λέτε να μάζευε ο Ντάνι Άνταμς 68 00:06:15,850 --> 00:06:18,015 δεδομένα θνησιμότητας για αυτή τη μονάδα; 69 00:06:18,456 --> 00:06:19,650 Αυτό είναι σωστό. 70 00:06:20,570 --> 00:06:21,610 Γιατί; 71 00:06:22,970 --> 00:06:24,938 Νόμιζε ότι υπήρχε ένας δολοφόνος στον θάλαμο. 72 00:06:25,810 --> 00:06:27,255 Ένας δολοφόνος στην πτέρυγα; 73 00:06:27,290 --> 00:06:28,372 Αυτό είναι σωστό. 74 00:06:28,770 --> 00:06:30,415 Αυτά ήταν ακριβώς τα λόγια του. 75 00:06:30,450 --> 00:06:32,050 Τώρα είναι αυτός που είναι νεκρός. 76 00:06:33,330 --> 00:06:34,666 Νομίζω ότι είχε δίκιο. 77 00:06:35,370 --> 00:06:37,415 Αυτό δεν είναι φυσιολογικό, σωστά; 78 00:06:37,750 --> 00:06:39,070 Για ένα μέρος σαν αυτό; 79 00:06:40,610 --> 00:06:42,819 Οι τραυματισμοί της σπονδυλικής στήλης αυξάνουν τη θνησιμότητα. 80 00:06:43,551 --> 00:06:46,175 Ο κόσμος δεν καταλαβαίνει τις πιθανές επιπλοκές. 81 00:06:46,210 --> 00:06:47,968 Λοιπόν, είναι απλώς μια τεράστια σύμπτωση; 82 00:06:48,330 --> 00:06:50,863 Ένα λεπτό μου λέει ότι υπάρχει ένα πρόβλημα, το επόμενο λεπτό είναι νεκρός. 83 00:06:52,252 --> 00:06:54,655 Όλοι κάνουν ό,τι καλύτερο μπορούν, 84 00:06:54,790 --> 00:06:57,530 και δεν υπάρχει καμία απόδειξη Ο θάνατος του Ντάνι ήταν ύποπτος. 85 00:07:09,310 --> 00:07:11,190 Υπάρχει πρόβλημα, Άρτσι; 86 00:07:12,950 --> 00:07:14,350 Λοιπόν, θα μου πεις. 87 00:07:15,290 --> 00:07:18,615 Έμοιαζες όπως το είχες δει ένα φάντασμα εκεί μέσα. ανησυχούσα. 88 00:07:18,650 --> 00:07:20,095 Είναι όλα εντάξει; 89 00:07:20,230 --> 00:07:21,270 Εμ... 90 00:07:23,050 --> 00:07:26,375 Αυτό... αυτό το πράγμα με τον Ντάνι είναι πραγματικό πλήγμα για όλους μας. 91 00:07:26,410 --> 00:07:27,770 Μου είπε κάτι... 92 00:07:28,890 --> 00:07:30,717 ..στην κατ' οίκον επίσκεψη. 93 00:07:31,690 --> 00:07:36,255 Απλώς συζητούσαμε πηγαίνοντας σπίτι και, ξέρεις, 94 00:07:36,290 --> 00:07:38,971 όλα τα συνηθισμένα πράγματα και... 95 00:07:40,146 --> 00:07:41,506 Και μετά μου είπε ότι... 96 00:07:43,190 --> 00:07:47,688 ..ότι είχε σκέψεις να βλάψει τον εαυτό του... 97 00:07:48,290 --> 00:07:49,989 ..και ότι είχε ασχοληθεί με αυτά 98 00:07:50,610 --> 00:07:54,683 καταραμένοι ιστότοποι όπου βρίσκονται στην πραγματικότητα ενθαρρύνετέ το, για όνομα του Θεού. 99 00:07:55,570 --> 00:07:57,855 Δεν ήξερα τι να κάνω, οπότε του είπα να σταματήσει 100 00:07:57,890 --> 00:07:59,137 να είσαι τόσο ανόητος. 101 00:07:59,926 --> 00:08:02,531 Έκανε συγκεκριμένες απειλές, 102 00:08:02,567 --> 00:08:04,652 έχουν ένα επίσημο σχέδιο ή οποιοδήποτε άλλο συγκεκριμένη μέθοδο στο μυαλό; 103 00:08:04,688 --> 00:08:06,008 Όχι τίποτα. 104 00:08:09,030 --> 00:08:10,590 Αυτό που θα σας δείξω... 105 00:08:11,750 --> 00:08:13,270 ..είναι αυστηρά εμπιστευτικό. 106 00:08:16,970 --> 00:08:20,615 One of the cleaning teams found this ανάμεσα στα σεντόνια του Ντάνι σήμερα το πρωί. 107 00:08:20,650 --> 00:08:22,575 Τώρα, αυτό θα μπορούσε να είναι μια περίπτωση αμέλειας, 108 00:08:22,610 --> 00:08:24,341 που θα σημάνει μπελάδες για όλους μας. 109 00:08:25,184 --> 00:08:26,224 Ω, σκατά. 110 00:08:27,410 --> 00:08:29,615 Από την άλλη πλευρά, με δεδομένο αυτό που μόλις μου είπες, 111 00:08:29,650 --> 00:08:31,895 Ο Ντάνι μπορεί να το είχε χρησιμοποιήσει να αυτοκτονήσει. 112 00:08:31,930 --> 00:08:33,215 Παρακαλώ κρατήστε το για τον εαυτό σας 113 00:08:33,250 --> 00:08:36,775 μέχρι που ο Πάρβιν είχε την ευκαιρία να επιβεβαιώσει την ακριβή αιτία θανάτου. 114 00:08:36,810 --> 00:08:39,095 πάω να σφίξω ασφάλεια εδώ για να διασφαλιστεί 115 00:08:39,130 --> 00:08:41,301 ότι το φάρμακο δεν πέφτει ξανά σε λάθος χέρια. 116 00:08:42,650 --> 00:08:44,495 Ήταν ο ασθενής όλων. 117 00:08:44,867 --> 00:08:47,581 Αν ο Ντάνι όντως αυτοκτόνησε, τότε όλοι τον αποτύχαμε. 118 00:08:49,170 --> 00:08:50,924 Έκανες ό,τι μπορούσες, αγάπη μου. 119 00:08:51,890 --> 00:08:53,881 Μην κατηγορείτε τον εαυτό σας για αυτό. 120 00:08:56,930 --> 00:08:59,299 Θα μπορούσαν όλα να συνδέονται με το PTSD του. 121 00:08:59,650 --> 00:09:03,519 Αυτή τη στιγμή βιώνει έναν καβγά ή έκρηξη αδρεναλίνης πτήσης 24/7. 122 00:09:03,850 --> 00:09:06,389 Στην πραγματικότητα, το σώμα του πιστεύει ακόμα παλεύει. 123 00:09:06,930 --> 00:09:10,335 Η στρατιωτική του εκπαίδευση τον κάνει να νιώθει ένοχος που δεν μπόρεσε να σώσει τον Ντάνι. 124 00:09:10,370 --> 00:09:12,651 Τώρα λοιπόν επιλέγει να πιστέψει Η θεωρία του Ντάνι. 125 00:09:13,330 --> 00:09:15,376 Μέρη σαν αυτό μπορούν να σας κάνουν κόλπα, 126 00:09:15,690 --> 00:09:18,455 έλλειψη φυσιολογικής αισθητηριακής εισροής, μπερδεμένο περιβάλλον, 127 00:09:18,490 --> 00:09:19,570 αλλαγή στη ρουτίνα. 128 00:09:20,650 --> 00:09:21,810 Τι κάνουμε λοιπόν; 129 00:09:22,770 --> 00:09:24,003 Συνέχισε να του μιλάς. 130 00:09:24,490 --> 00:09:27,455 Επικοινωνία με επισκέπτες από το εξωτερικό, φίλους και οικογένεια, 131 00:09:27,490 --> 00:09:28,935 να τον κάνει να νιώθει ασφάλεια και ασφάλεια. 132 00:09:29,570 --> 00:09:32,290 Λοιπόν, ξέρεις, όσο μπορεί ο καθένας μας. 133 00:10:13,330 --> 00:10:14,697 Δεν τα θέλω. 134 00:10:15,625 --> 00:10:17,730 Νοκ άουτ με πάρα πολύ. Δεν μπορώ να σκεφτώ ευθέως. 135 00:10:20,490 --> 00:10:22,390 - Αν τους έχει συνταγογραφηθεί... - Δεν τα θέλω. 136 00:10:23,050 --> 00:10:24,735 Αρνούεσαι να πάρεις φάρμακα; 137 00:10:27,730 --> 00:10:29,332 Φαίνεται έτσι, έτσι δεν είναι; 138 00:10:30,490 --> 00:10:31,875 Θα μιλήσω με τους γιατρούς. 139 00:10:35,110 --> 00:10:37,035 Το Baclofen συνταγογραφείται για μυϊκούς σπασμούς. 140 00:10:37,328 --> 00:10:38,695 Θα πρέπει να σας κάνουν πιο άνετο. 141 00:10:38,730 --> 00:10:40,212 Τότε γιατί με κάνει νοκ άουτ; 142 00:10:40,650 --> 00:10:43,015 Υπάρχουν ήπιες ηρεμιστικές παρενέργειες, 143 00:10:43,050 --> 00:10:45,215 - αλλά τα οφέλη και η αυξημένη κινητικότητα... - Θα το ρισκάρω. 144 00:10:45,610 --> 00:10:48,255 Δεν χρειάζεται να νιώθω άνετα. Πρέπει να παραμένω σε εγρήγορση. 145 00:10:48,290 --> 00:10:50,101 Δεν εμπιστεύομαι κανέναν εδώ γύρω. 146 00:10:50,958 --> 00:10:53,347 Ανεξέλεγκτοι μυϊκοί σπασμοί μπορεί να καθυστερήσει την ανάρρωσή σας. 147 00:10:53,770 --> 00:10:56,146 Αν πρόκειται να σε βγάλουμε με τα πόδια και πάλι, πρέπει να συνεργαστείτε. 148 00:10:56,410 --> 00:10:59,026 Πάρε μου λοιπόν κάτι που δεν το κάνει μετατρέψτε με σε ζόμπι. 149 00:11:02,630 --> 00:11:04,446 Τι γίνεται αν δοκιμάσουμε μειωμένη δόση; 150 00:11:05,516 --> 00:11:07,281 Δεν θέλω να καθυστερήσω το πρόγραμμα φυσικής σας κατάστασης. 151 00:11:07,317 --> 00:11:09,004 Η Ντέμπι πεθαίνει για να σε πιάσει στα χέρια της. 152 00:11:10,256 --> 00:11:11,896 Πραγματικά πιστεύω ότι είναι για το καλύτερο. 153 00:11:31,512 --> 00:11:32,583 ΕΝΤΑΞΕΙ. 154 00:11:33,319 --> 00:11:34,381 Ήμισυ. 155 00:11:35,110 --> 00:11:36,110 Συμφωνία. 156 00:12:50,010 --> 00:12:53,375 Λοιπόν, πόσο διαρκεί η επιστήμη πάρει αυτές τις μέρες; 157 00:12:53,410 --> 00:12:54,895 Εξαρτάται από το ανεκτέλεστο. 158 00:12:54,930 --> 00:12:56,705 Ξέρεις ότι ο Κάμπελ αρρώστησε. 159 00:12:57,170 --> 00:12:58,255 Ήταν ένας από τους δικούς σας; 160 00:12:58,290 --> 00:12:59,326 Φοβάστε έτσι. 161 00:12:59,610 --> 00:13:01,775 Μερικό Τ6, πολύ λυπηρό. 162 00:13:01,810 --> 00:13:02,935 Χμ. 163 00:13:02,970 --> 00:13:05,074 Κανένας από τους άλλους γιατρούς κατέβα ποτέ εδώ κάτω. 164 00:13:05,530 --> 00:13:07,770 Περισσότερο από χαρούμενοι που θάβουν τα λάθη τους. 165 00:13:07,930 --> 00:13:10,895 Λοιπόν, αυτό είναι επειδή είμαι κρυφά ερωτευμένος μαζί σου, Parveen. 166 00:13:10,930 --> 00:13:13,655 Απλώς δουλεύω το κουράγιο να στο πω. 167 00:13:13,690 --> 00:13:14,935 Τώρα ξέρω ότι αστειεύεσαι. 168 00:13:14,970 --> 00:13:17,615 Κανείς δεν φαντάζεται για παθολόγους. 169 00:13:17,889 --> 00:13:20,215 Θα μπορούσατε να πάρετε μια ματιά σε αυτή τη σύριγγα για μένα; 170 00:13:20,250 --> 00:13:21,933 Υποψιάζομαι ότι περιείχε ινσουλίνη. 171 00:13:22,330 --> 00:13:24,215 Και αιτία θανάτου; Εννοώ, για να μη σε βιάζω, 172 00:13:24,250 --> 00:13:26,815 αλλά μόλις έχεις κάτι θα μπορούσε να χτυπήσει πρώτα στο γραφείο μου, 173 00:13:26,850 --> 00:13:29,495 μόνο για να μπορώ να μάθω τα στοιχεία μου κατευθείαν για τις δυνάμεις; 174 00:13:29,530 --> 00:13:32,275 Θα προσπαθήσω να το δω σήμερα, αν μπορώ. 175 00:13:33,634 --> 00:13:36,145 Τι θα κάναμε χωρίς εσάς; 176 00:13:59,490 --> 00:14:01,175 Κανείς δεν θα με πίστευε. 177 00:14:01,210 --> 00:14:03,730 Αλλά θα σε εμπιστευτούν. Είσαι στο στρατό. 178 00:14:11,250 --> 00:14:12,395 Μαντέψτε τι. 179 00:14:12,730 --> 00:14:14,070 Το αφεντικό σου είναι εδώ. 180 00:14:20,930 --> 00:14:22,375 Εντάξει, φίλε. 181 00:14:22,410 --> 00:14:23,975 Δίνοντάς σας την κορυφαία θέση. 182 00:14:24,010 --> 00:14:25,450 Απλώς θα πάω να την πάρω. 183 00:14:55,410 --> 00:14:56,650 Δεκανέας Μακέιν; 184 00:15:02,570 --> 00:15:05,441 Έχουμε αναθεωρήσει τα μέχρι τώρα στοιχεία στο σύνολό τους. 185 00:15:06,250 --> 00:15:08,532 Υπάρχουν αποκλίσεις με την αρχική σας δήλωση. 186 00:15:10,050 --> 00:15:12,050 Μας είπατε ότι η επίθεση ήταν απρόκλητη. 187 00:15:13,210 --> 00:15:14,295 ήταν. 188 00:15:14,430 --> 00:15:16,830 Άρα σας συντηρείτε όλους απλά ανταπέδωσε τα πυρά; 189 00:15:18,330 --> 00:15:21,355 Μας έκαναν ενέδρα και απαντήσαμε από το βιβλίο, Λοχίας. 190 00:15:22,570 --> 00:15:24,526 Μπορώ να είμαι ειλικρινής μαζί σου, δεκανέα; 191 00:15:24,930 --> 00:15:26,704 Δεν πιστεύω ότι έγινε αυτό, 192 00:15:27,090 --> 00:15:28,647 που σημαίνει ότι μου λες ψέματα. 193 00:15:29,409 --> 00:15:31,615 Υπάρχουν ερωτήσεις για την ηγεσία σου εκείνη την ημέρα, 194 00:15:31,650 --> 00:15:32,815 αποφάσεις που πήρες... 195 00:15:32,850 --> 00:15:35,135 14 άνδρες έχουν πεθάνει σε αυτό περιφέρειας τα τελευταία τέσσερα χρόνια. 196 00:15:35,170 --> 00:15:37,997 Πυροβολήθηκε, ανατινάχθηκε, παραλήφθηκε από ελεύθερους σκοπευτές. 197 00:15:38,570 --> 00:15:40,855 Σκότωσαν μια πεζή περίπολο με μια βόμβα στην άκρη του δρόμου, 198 00:15:40,890 --> 00:15:42,377 κρέμασαν τα σώματά τους από τα δέντρα. 199 00:15:43,730 --> 00:15:45,049 Απλώς τους άφησε εκεί. 200 00:15:45,730 --> 00:15:47,289 Τα παιδιά μου έπρεπε να τα κατεβάσουν. 201 00:15:48,428 --> 00:15:50,655 Έτσι μπορείτε να καταλάβετε αν οι άντρες μου ήταν λίγο τεταμένοι. 202 00:15:50,690 --> 00:15:53,095 Κανείς δεν αρνείται την επιχειρησιακή λειτουργία καταπονούσες, 203 00:15:53,130 --> 00:15:56,213 αλλά είναι ακόμα σημαντικός ο Στρατός εδραιώσει την αλήθεια. 204 00:15:57,032 --> 00:15:59,442 Πιστεύουμε ότι δεν ακολουθήσατε πρωτόκολλο εκείνη την ημέρα. 205 00:15:59,730 --> 00:16:02,633 Αν οι εχθρικοί μαχητές ήταν σκοτώθηκε, παράνομα, 206 00:16:02,970 --> 00:16:04,876 τότε έγινε έγκλημα... 207 00:16:06,119 --> 00:16:08,913 ..γι' αυτό θα το προτείνω ότι αυτή η έρευνα συνεχίζεται, 208 00:16:08,949 --> 00:16:10,657 ενόψει ενδεχόμενου στρατοδικείου. 209 00:16:13,047 --> 00:16:14,414 Έχετε ερωτήσεις; 210 00:16:16,661 --> 00:16:18,898 Μπορεί να είμαι πιο εύκολος αν μου μιλήσεις. 211 00:16:20,090 --> 00:16:23,610 Νομίζω ότι ο Τσάρλι Έλαντ το βρήκε πολύ βοηθητικό, ψυχολογικά. 212 00:16:25,450 --> 00:16:26,789 Τι είπε; 213 00:16:27,170 --> 00:16:28,615 Έδωσε στον συνάδελφό μου ένα γεμάτο 214 00:16:28,650 --> 00:16:30,411 και αναλυτική αναφορά του όλου περιστατικού. 215 00:16:32,170 --> 00:16:33,273 Μαλακίες. 216 00:16:33,770 --> 00:16:35,090 Ο Τσάρλι δεν είπε τίποτα. 217 00:16:37,290 --> 00:16:38,861 Νόμιζα ότι ήσουν καλύτερος από αυτό. 218 00:16:41,363 --> 00:16:43,536 Αυτή είναι μια σοβαρή κατηγορία. 219 00:16:45,450 --> 00:16:47,775 Αν κριθείς ένοχος, θα μπορούσε να σημαίνει στρατιωτική φυλακή. 220 00:16:47,810 --> 00:16:49,023 Κάνει κρύο. 221 00:16:49,370 --> 00:16:51,250 - Θα σε πάω μέσα. - Είναι μια χαρά. 222 00:17:00,250 --> 00:17:02,295 McGould, Matt και τώρα Danny. 223 00:17:02,330 --> 00:17:04,431 Δεν με εκπλήσσει αυτό Ο Τζέιμι τρέμει. 224 00:17:05,610 --> 00:17:07,694 Είναι ένα νοσοκομείο - άνθρωποι πεθαίνουν. 225 00:17:08,850 --> 00:17:10,448 Ακριβώς όπως όταν τους πυροβολείτε. 226 00:17:11,370 --> 00:17:12,604 Θα νόμιζες ότι θα το είχε συνηθίσει. 227 00:17:14,050 --> 00:17:15,814 Ο Ντάνι ήταν μερικός Τ6. 228 00:17:16,130 --> 00:17:18,015 Βάλτε τον σε κίνδυνο σήψης. 229 00:17:18,050 --> 00:17:20,316 - ADVTE. - Αυτό είναι φροντιστήριο; 230 00:17:20,610 --> 00:17:21,961 Γιατί μπορούσα να κρατήσω σημειώσεις. 231 00:17:22,450 --> 00:17:23,672 μου άρεσε. 232 00:17:24,610 --> 00:17:26,610 Ήταν ωραίο παιδί, όχι μελέτη περίπτωσης. 233 00:17:27,930 --> 00:17:30,249 Απανθρωποποιούμε τους ανθρώπους για να μην χρειαστεί 234 00:17:30,810 --> 00:17:32,815 νοιάζεσαι όταν συμβαίνει κάτι. 235 00:17:32,850 --> 00:17:34,010 Ίσως ΕΣΥ το κάνεις. 236 00:17:36,410 --> 00:17:37,650 Κοίτα, δεν φταις εσύ, εντάξει; 237 00:17:37,686 --> 00:17:39,216 Δεν φταίω εγώ. Είναι δεν φταίει κανένας. 238 00:17:39,252 --> 00:17:41,119 Είναι όπως είπε ο Archie, απλά ήμασταν άτυχοι. 239 00:17:41,530 --> 00:17:42,655 Κακό τρέξιμο. 240 00:17:42,690 --> 00:17:43,862 Συμβαίνουν αυτά. 241 00:17:45,905 --> 00:17:48,615 Δεν χρειάζεται πάντα να υπάρχει κάποιος να φταίει, εντάξει; 242 00:17:48,650 --> 00:17:50,239 Πρέπει οπωσδήποτε να κρατάω σημειώσεις. 243 00:17:53,850 --> 00:17:55,263 Συγγνώμη, ήταν σκατά. 244 00:17:56,010 --> 00:17:57,961 Γεια, λυπάμαι. 245 00:17:59,200 --> 00:18:01,558 εχεις δικιο. έχεις πάντα δίκιο. 246 00:18:01,690 --> 00:18:03,370 Αυτό είναι που είναι τόσο εκνευριστικό. 247 00:18:30,330 --> 00:18:32,810 Σωστά, θα είσαι καλά απόψε; 248 00:18:42,760 --> 00:18:44,230 Μην αφήνετε τους κοριούς να δαγκώνουν. 249 00:19:11,170 --> 00:19:12,655 Πρέπει να είσαι προσεκτικός. 250 00:19:12,690 --> 00:19:14,570 Οι άνθρωποι πεθαίνουν εδώ μέσα. 251 00:19:37,090 --> 00:19:38,370 Νομίζω. 252 00:19:45,370 --> 00:19:47,375 Είναι σημαντικό να με ακούς. 253 00:19:47,410 --> 00:19:49,759 Είσαι ακόμα αδύναμος και δεν θα είμαι κοντά για να σε βοηθήσω. 254 00:19:50,090 --> 00:19:51,210 Ματιά. 255 00:20:00,890 --> 00:20:01,930 Ω. 256 00:20:20,650 --> 00:20:21,890 TARDIS. 257 00:20:27,290 --> 00:20:32,970 T-A-R-D-I-S. 258 00:20:36,050 --> 00:20:37,650 Ναί. Ερχομαι. 259 00:20:54,290 --> 00:20:55,570 Ω, όχι. 260 00:21:31,290 --> 00:21:33,135 Ω, σκατά! 261 00:21:34,970 --> 00:21:36,255 λυπάμαι. 262 00:21:36,290 --> 00:21:37,970 Α, δεν μπόρεσα να του αντισταθώ. 263 00:21:39,450 --> 00:21:42,015 - Ω, Θεέ μου. - Αν θέλετε η αναφορά σας, δεν είναι έτοιμη. 264 00:21:42,050 --> 00:21:43,455 Μπορώ να το αναφέρω αύριο. 265 00:21:43,490 --> 00:21:45,695 Έχω χίλια πράγματα να κάνω, χάρη στον Campbell's 266 00:21:45,730 --> 00:21:47,175 η λεγόμενη σπονδυλική στήλη. 267 00:21:47,210 --> 00:21:50,255 Λένε ότι η γιόγκα είναι πολύ καλό... για αγκάθια. 268 00:21:50,290 --> 00:21:52,135 Σκεφτόμουν την ευθανασία. 269 00:21:52,170 --> 00:21:54,095 Μμ, δυστυχώς δεν υπάρχει ακόμα επιλογή. 270 00:21:54,130 --> 00:21:55,615 Επιπλέον, φανταστείτε πόσο βαλτωμένοι θα ήσουν 271 00:21:55,650 --> 00:21:57,850 αν ξεκινούσαμε όλοι χτυπώντας τους ασθενείς μας. 272 00:21:58,970 --> 00:22:00,129 Αύριο λοιπόν; 273 00:22:00,410 --> 00:22:02,292 Αύριο. Πρώτο πράγμα. 274 00:22:02,810 --> 00:22:05,078 Εκτιμώ ότι αυτό είναι παραπάνω και πέρα, Parveen. 275 00:22:07,570 --> 00:22:09,210 Σου χρωστάω ένα ποτό. 276 00:22:09,770 --> 00:22:11,832 Κάπου ωραία, νομίζω, αν το γουστάρεις. 277 00:24:37,090 --> 00:24:38,330 Τι κάνεις; 278 00:24:41,510 --> 00:24:42,715 Είναι εντάξει. 279 00:24:42,850 --> 00:24:43,890 Για όνομα του Θεού. 280 00:24:44,970 --> 00:24:47,935 Τζέιμι, πρέπει να μείνεις στο κρεβάτι σου. Δεν μπορώ να το έχω αυτό. 281 00:24:48,570 --> 00:24:49,770 Συγνώμη. 282 00:25:26,238 --> 00:25:28,803 Δεν είμαι σίγουρος ότι ο κόσμος είναι έτοιμος για να φτάσουμε μαζί. 283 00:25:28,839 --> 00:25:29,879 μμ. 284 00:25:40,130 --> 00:25:41,690 Σας ευχαριστώ για τη χθεσινή βραδιά. 285 00:25:42,850 --> 00:25:44,347 Ξέρεις πώς ήταν η αίσθηση; 286 00:25:45,340 --> 00:25:46,460 Το μέλλον. 287 00:25:47,850 --> 00:25:49,129 Το μέλλον μας. 288 00:25:50,370 --> 00:25:51,410 το κάνω. 289 00:25:52,570 --> 00:25:54,935 Ωστόσο, μπορώ απλώς να επισημάνω είμαστε πλέον ένα μελλοντικό ζευγάρι 290 00:25:54,970 --> 00:25:56,535 ποιοι καθυστερούν πέντε λεπτά; 291 00:25:56,570 --> 00:25:57,748 Ναι, κύριε. 292 00:25:58,150 --> 00:25:59,670 Αμέσως, κύριε. 293 00:26:08,266 --> 00:26:10,615 Σίγουρα, μια μικρή κάμερα είναι αρκετά απλή. 294 00:26:10,650 --> 00:26:12,575 Το θέμα είναι ότι είχαμε μερικά πράγματα συμβαίνουν 295 00:26:12,610 --> 00:26:14,495 και θέλω να το κάνω αυτό pronto. 296 00:26:14,764 --> 00:26:15,855 Εσύ είσαι το αφεντικό. 297 00:26:15,890 --> 00:26:16,970 Μου λένε λοιπόν. 298 00:26:26,210 --> 00:26:27,410 Γεια σου. 299 00:26:29,514 --> 00:26:31,010 Γεια. 300 00:26:32,787 --> 00:26:34,130 Την επόμενη φορά απλά ρωτήστε, ναι; 301 00:26:35,799 --> 00:26:37,384 Ναι, εντάξει. 302 00:26:38,690 --> 00:26:40,728 Ετοιμος; Σύλληψη. 303 00:26:44,290 --> 00:26:45,495 Ευχαριστώ. 304 00:26:45,530 --> 00:26:46,720 Καμία ανησυχία. 305 00:26:47,050 --> 00:26:49,535 Καμία σχέση εδώ αλλά φαγοπότι σε τηλεοπτικές εκπομπές, ε; 306 00:26:49,570 --> 00:26:50,730 Σωστά, ναι. 307 00:26:51,890 --> 00:26:53,179 Δεν μπορεί να ζήσει χωρίς αυτό. 308 00:27:25,290 --> 00:27:26,435 Εγώ πάλι. 309 00:27:29,237 --> 00:27:30,606 Σου έφερε αυτά. 310 00:27:31,192 --> 00:27:32,957 Έλα, πάμε στην παραλία. 311 00:27:40,844 --> 00:27:42,244 Είναι υπέροχο μόλις μπεις μέσα. 312 00:27:45,010 --> 00:27:46,150 Είστε έτοιμοι; 313 00:27:59,970 --> 00:28:01,250 Εκεί. 314 00:28:02,290 --> 00:28:05,890 Και έχω μόλις ένα ακόμα, ακριβώς κάτω από το μπράτσο σου εδώ. 315 00:28:14,050 --> 00:28:15,110 ΕΝΤΑΞΕΙ. 316 00:28:16,930 --> 00:28:18,035 Δικαίωμα. 317 00:28:18,370 --> 00:28:19,770 Είστε έτοιμοι; 318 00:28:25,050 --> 00:28:26,370 Είστε καλά; 319 00:28:30,890 --> 00:28:32,170 Εντάξει. 320 00:28:33,290 --> 00:28:34,530 Δικαίωμα. 321 00:28:41,170 --> 00:28:42,410 Σωστά, ορίστε. 322 00:28:57,450 --> 00:29:00,679 Πολύ κρύο; Νόμιζε ότι εννοούσες να είσαι σκληρός τύπος. 323 00:29:18,090 --> 00:29:19,975 Τώρα, λοιπόν. 324 00:29:20,010 --> 00:29:22,870 Αφαιρώντας το βάρος σας μύες λίγο, έτσι δεν είναι; 325 00:29:23,290 --> 00:29:27,707 Και με τον καιρό και λίγο της αφοσίωσης, θα τα ξαναχτίσουμε. 326 00:29:33,270 --> 00:29:35,070 Απλά προσπάθησε να αναπνεύσεις για μένα. 327 00:29:36,050 --> 00:29:37,130 Μπορείτε να το κάνετε αυτό; 328 00:29:41,408 --> 00:29:43,843 Φανταστείτε ότι βρίσκεστε σε μια ωραία παραλία, 329 00:29:44,322 --> 00:29:46,492 υπέροχο ζεστό ήλιο στο πρόσωπό σας. 330 00:29:54,450 --> 00:29:55,690 Τζέιμι! 331 00:29:59,050 --> 00:30:01,415 Εντάξει, είσαι ασφαλής. 332 00:30:01,450 --> 00:30:02,767 Απλά αναπνεύστε. 333 00:30:06,422 --> 00:30:08,982 Απλά χαλαρώστε. Γεια σου. 334 00:30:13,730 --> 00:30:14,890 Αχ. 335 00:30:16,570 --> 00:30:18,210 Σταμάτα, με πληγώνεις! 336 00:30:22,713 --> 00:30:24,815 Ακούω ότι ο Τζέιμι ΜακΚέιν είχε σηκωθεί από το κρεβάτι πάλι χθες το βράδυ 337 00:30:24,928 --> 00:30:26,895 στον κόλπο ενός άλλου ασθενούς. 338 00:30:26,930 --> 00:30:28,133 Έχει επίσης πάει 339 00:30:28,595 --> 00:30:29,965 άρνηση φαρμακευτικής αγωγής. 340 00:30:30,290 --> 00:30:31,855 Η βακλοφένη τον προκαλεί υπνηλία. 341 00:30:31,890 --> 00:30:33,335 Συμφωνήσαμε να προσπαθήσουμε να το μειώσουμε. 342 00:30:33,370 --> 00:30:35,576 Λοιπόν, τώρα αφήνουμε τους ασθενείς υπαγορεύουν θεραπεία. 343 00:30:37,290 --> 00:30:40,322 Είμαστε σίγουροι ότι δεν είναι ειδικές δυνάμεις; Φαίνεται να ευνοεί τους νυχτερινούς ελιγμούς. 344 00:30:42,330 --> 00:30:44,370 Υδροθεραπεία. Σκατά. 345 00:30:51,730 --> 00:30:52,904 Τι συνέβη; 346 00:30:53,250 --> 00:30:56,135 Ήταν στην πισίνα και πανικοβλήθηκε και μόλις άρχισε να τραμπουκίζεται. 347 00:30:56,170 --> 00:30:58,815 Σκέφτηκα ότι μπορεί να είχε κάποιου είδους κατάσχεση. 348 00:30:58,850 --> 00:31:01,179 Έχει υπεραερισμό και ταχυκαρδικός, 160. 349 00:31:01,215 --> 00:31:02,255 Τζέιμι; 350 00:31:03,570 --> 00:31:04,611 Είναι εντάξει. 351 00:31:05,054 --> 00:31:07,422 Ας τον πάμε πίσω στον θάλαμο πριν ξεκινήσει η υποθερμία. 352 00:31:19,450 --> 00:31:20,808 Οι αιματολογικές εξετάσεις ήταν φυσιολογικές. 353 00:31:21,290 --> 00:31:23,373 Φαίνεται ότι είχες μερικά είδος κρίσης πανικού. 354 00:31:24,210 --> 00:31:26,842 Μην ανησυχείς, έχει ξαναγίνει στην πισίνα. 355 00:31:27,210 --> 00:31:29,610 Η έλλειψη ελέγχου μπορεί να αναστατώσει τους ανθρώπους. 356 00:31:31,330 --> 00:31:33,970 Αυτό που λέω είναι ότι δεν είναι τίποτα να ντρέπεσαι. 357 00:31:36,090 --> 00:31:39,303 Τέλος πάντων, εγώ είμαι εδώ αν ποτέ... 358 00:31:41,150 --> 00:31:43,470 Αυτό που προσπαθώ να πω είναι ότι μπορείς να με εμπιστευτείς. 359 00:31:46,270 --> 00:31:47,310 Μπορώ; 360 00:31:48,682 --> 00:31:49,991 Είναι νόμος. 361 00:31:50,850 --> 00:31:52,615 Το καλύτερο συμφέρον του ασθενούς. 362 00:31:52,650 --> 00:31:54,661 Νομίζω ότι υπάρχει ακόμη κάποιο είδος όρκου. 363 00:31:59,170 --> 00:32:01,284 Ξέρω ότι δεν πιστεύεις υπάρχει ένας δολοφόνος, αλλά... 364 00:32:01,610 --> 00:32:03,051 Αυτό δεν είναι του Ντάνυ; 365 00:32:03,370 --> 00:32:04,512 Έπρεπε να το πάρω. 366 00:32:04,890 --> 00:32:06,513 Αν έχει δίκιο, αυτό είναι απόδειξη. 367 00:32:06,890 --> 00:32:08,615 Είναι στατιστικά στοιχεία, ποσοστά θανάτων. 368 00:32:08,650 --> 00:32:09,975 Το έκλεψες; 369 00:32:10,010 --> 00:32:12,895 Το χρειαζόμουν και ήταν έμεινε στο κρεβάτι του τη νύχτα που πέθανε. 370 00:32:12,930 --> 00:32:14,053 Νομίζω ότι είναι όλα εδώ. 371 00:32:14,650 --> 00:32:17,135 Ονόματα και ημερομηνίες, συγκρίσεις με άλλες μονάδες. 372 00:32:17,170 --> 00:32:19,215 Το κοίταξα, αλλά δεν το καταλαβαίνω. 373 00:32:19,250 --> 00:32:20,290 Θα. 374 00:32:22,330 --> 00:32:23,395 ΕΝΤΑΞΕΙ. 375 00:32:23,530 --> 00:32:24,715 Πρόστιμο. 376 00:32:25,249 --> 00:32:27,294 Πρέπει να το πάρω τώρα πριν σε δει κανείς μαζί του. 377 00:32:27,330 --> 00:32:29,775 Πραγματικά δεν μπορώ να σε αφήσω να κρατηθείς περιουσία άλλου ασθενούς. 378 00:32:29,810 --> 00:32:31,037 Αλλά θα το κοιτάξεις; 379 00:32:31,892 --> 00:32:33,775 Σίγουρος. Θα το κοιτάξω. 380 00:32:33,810 --> 00:32:34,834 Υπόσχεση. 381 00:32:36,610 --> 00:32:39,215 Τέλος πάντων, είναι ώρα για δείπνο. Πρέπει να φάτε. 382 00:32:39,250 --> 00:32:40,648 Απλώς άφησέ το μαζί μου, εντάξει; 383 00:32:40,890 --> 00:32:43,575 Και μην μιλάς σε κανέναν άλλο γι' αυτό. 384 00:32:43,807 --> 00:32:45,283 Δεν θα είναι χρήσιμο. 385 00:32:46,635 --> 00:32:48,240 Κατανοητό. Ευχαριστώ. 386 00:32:48,276 --> 00:32:49,267 ΕΝΤΑΞΕΙ. 387 00:32:52,610 --> 00:32:54,328 Α, θα χρειαστείς το πάσο... 388 00:32:56,852 --> 00:32:57,904 ..κωδ. 389 00:32:58,930 --> 00:33:01,815 Ίσως ακόμα βλέπει πράγματα με τους όρους που μπορεί να σχετίζεται, 390 00:33:01,850 --> 00:33:04,344 καλό και κακό, απειλή και απάντηση. 391 00:33:04,731 --> 00:33:07,175 Αν σου δώσει το tablet του Ντάνι, αυτό είναι καλό σημάδι. 392 00:33:07,210 --> 00:33:08,615 Μαθαίνει να εμπιστεύεται ξανά. 393 00:33:08,650 --> 00:33:11,495 Τώρα πρέπει να το συνειδητοποιήσει εκεί δεν μπορούσε να κάνει τίποτα για τον Ντάνι. 394 00:33:11,530 --> 00:33:12,653 Θα του μιλήσω. 395 00:33:36,850 --> 00:33:39,495 Οι γονείς του Danny Adams, για να δουν τον Dr Watson. 396 00:33:39,530 --> 00:33:41,615 Ευχαριστώ, Άλαστερ, δεν θα αργήσω. 397 00:33:41,650 --> 00:33:44,650 Μπορείς να του τηλεφωνήσεις και να του πεις ότι είναι εδώ; 398 00:33:46,650 --> 00:33:48,250 Ναι, κύριε και κυρία Adams. 399 00:33:51,098 --> 00:33:52,688 Με αυτόν τον τρόπο, παρακαλώ. 400 00:33:56,010 --> 00:33:57,699 Με συγχωρείτε; Γεια σου. 401 00:33:59,090 --> 00:34:00,895 Συγγνώμη, το έριξε. 402 00:34:00,998 --> 00:34:03,314 - Θα μπορούσες...; - Ναι, φυσικά. 403 00:34:04,650 --> 00:34:05,745 Ευχαριστώ. 404 00:34:06,250 --> 00:34:07,328 Ορίστε. 405 00:34:07,850 --> 00:34:09,175 Έχασα τη θέση μου. 406 00:34:09,422 --> 00:34:11,375 Θα πρέπει να ξεκινήσω ξανά από την αρχή. 407 00:34:12,050 --> 00:34:13,864 Ίσως θα έπρεπε να κάνουμε όλοι το ίδιο. 408 00:34:14,330 --> 00:34:17,304 Θα σε πείραζε να ζωγραφίσεις οι κουρτίνες για μένα; 409 00:34:18,176 --> 00:34:19,778 Ρωτάω συνέχεια τις νοσοκόμες. 410 00:34:20,130 --> 00:34:21,330 Φυσικά. 411 00:34:29,448 --> 00:34:31,007 Είσαι η μητέρα του Ντάνι, σωστά; 412 00:34:32,025 --> 00:34:33,065 Είμαι ο Τζέιμι. 413 00:34:34,114 --> 00:34:35,380 Τζέιμι Μακέιν. 414 00:34:35,830 --> 00:34:36,910 Χάρη. 415 00:34:37,890 --> 00:34:39,600 Λυπάμαι πολύ για την απώλεια σου. 416 00:34:40,170 --> 00:34:41,295 Σας ευχαριστώ. 417 00:34:41,330 --> 00:34:42,825 Ήταν ακριβώς απέναντί ​​μου. 418 00:34:44,170 --> 00:34:45,450 Κάποτε μιλούσαμε. 419 00:34:47,570 --> 00:34:49,880 Ποδόσφαιρο, κάτι τέτοιο. 420 00:34:50,490 --> 00:34:52,215 Ο Ντάνι μισούσε το ποδόσφαιρο. 421 00:34:52,250 --> 00:34:54,708 ξέρω. Για αυτό μιλήσαμε. 422 00:34:55,930 --> 00:34:57,173 Πώς ήταν; 423 00:34:57,610 --> 00:34:58,834 Όταν τον επισκέφτηκες. 424 00:34:59,730 --> 00:35:00,834 Τι εννοείς; 425 00:35:01,090 --> 00:35:02,530 Σου είπε τίποτα; 426 00:35:02,993 --> 00:35:03,986 Σχετικά με... 427 00:35:05,164 --> 00:35:08,015 για το να φοβάσαι ή να ανησυχείς... 428 00:35:08,307 --> 00:35:09,347 εδώ μέσα; 429 00:35:10,149 --> 00:35:11,194 Όχι. 430 00:35:11,370 --> 00:35:12,600 Δεν νομίζω. 431 00:35:13,190 --> 00:35:14,230 Χάρη. 432 00:35:21,410 --> 00:35:22,770 Ο Θεός να σε έχει καλά. 433 00:35:34,586 --> 00:35:35,725 Πώς είναι ο Τζέιμι; 434 00:35:36,090 --> 00:35:38,163 Πρόστιμο. Καλύτερα. 435 00:35:38,530 --> 00:35:40,273 Ήταν απλώς μια απλή κρίση πανικού. 436 00:35:41,010 --> 00:35:42,415 Θεέ μου, λυπάμαι πολύ. 437 00:35:42,450 --> 00:35:44,495 Ξέρεις, μόλις σκέφτηκα, καλά, 438 00:35:44,530 --> 00:35:47,443 Δεν ήθελα μετά από όλα με τον Ντάνι, ξέρεις. 439 00:35:48,210 --> 00:35:50,216 Θεέ μου, πρέπει να νομίζεις ότι είμαι σωστός ανόητος. 440 00:35:51,090 --> 00:35:52,655 Είναι καλύτερα να είσαι ασφαλής παρά να λυπάσαι. 441 00:35:53,370 --> 00:35:55,530 - Έκανες το σωστό. - Ω, ευχαριστώ. 442 00:35:56,890 --> 00:35:58,655 Ξέρεις, είναι τόσο δυνατός; 443 00:35:58,690 --> 00:36:01,495 Όταν με άρπαζε στην πισίνα, νομίζω 444 00:36:01,530 --> 00:36:03,403 Απλώς πανικοβλήθηκα λίγο. 445 00:36:03,810 --> 00:36:05,232 Ω. 446 00:36:05,650 --> 00:36:10,004 Νομίζω ότι είναι πραγματικά πολύ δυστυχισμένο αγόρι, έτσι δεν είναι; 447 00:36:10,215 --> 00:36:11,975 Ξέρεις, εννοώ, όχι μόνο τον τραυματισμό, 448 00:36:12,010 --> 00:36:14,650 αλλά ξέρεις ότι μπορείς αισθάνεσαι μόνο αυτά τα πράγματα; 449 00:36:17,730 --> 00:36:18,770 Ισως. 450 00:36:19,870 --> 00:36:21,235 Θα φτάσουμε εκεί. 451 00:36:21,370 --> 00:36:22,879 Πάντα να φτάσετε εκεί στο τέλος. 452 00:36:25,270 --> 00:36:27,150 Καταρχάς, μπορώ να πω πώς... 453 00:36:28,050 --> 00:36:29,610 ..συγγνώμη για την απώλεια σου; 454 00:36:31,130 --> 00:36:32,335 Είναι αυτά...; 455 00:36:32,370 --> 00:36:34,255 Τα αποτελέσματά του, ναι. 456 00:36:34,290 --> 00:36:39,050 Μας λείπει ακόμα κάτι tablet που είχε. Είμαι σίγουρος ότι θα εμφανιστεί. 457 00:36:40,610 --> 00:36:42,370 Φαντάζομαι ότι και οι δύο έχετε ερωτήσεις. 458 00:36:44,090 --> 00:36:46,695 Θέλουμε απλώς να ξέρουμε γιατί πέθανε, γιατρέ. 459 00:36:46,730 --> 00:36:51,655 Αρκετά. Λοιπόν, αυτό είναι κάτι ακόμα προσπαθούμε να εξακριβώσουμε. 460 00:36:51,690 --> 00:36:54,015 Να είστε σίγουροι, όταν έχουμε απάντηση, 461 00:36:54,050 --> 00:36:55,581 θα σας κοινοποιηθεί. 462 00:36:57,610 --> 00:37:00,359 Τι δεν καταλαβαίνουμε είναι ότι δεν ήταν άρρωστος. 463 00:37:00,970 --> 00:37:02,525 Είχε πάρει εξιτήριο. 464 00:37:16,290 --> 00:37:17,490 Πώς πήγε; 465 00:37:19,930 --> 00:37:21,695 Όπως και μπορεί να αναμένεται. 466 00:37:21,730 --> 00:37:23,137 Είναι σοκαρισμένοι, φυσικά. 467 00:37:23,810 --> 00:37:25,040 Αλλά το αντιμετώπισες; 468 00:37:25,770 --> 00:37:26,810 Το ελπίζω. 469 00:37:32,232 --> 00:37:33,314 Με συγχωρείτε; 470 00:37:34,090 --> 00:37:36,655 - Γεια. - Ο Δρ Γουάτσον ήταν ανήσυχος γι' αυτό. 471 00:37:36,690 --> 00:37:38,335 Δεν είναι στο γραφείο του, οπότε... 472 00:37:38,370 --> 00:37:39,897 Σίγουρα, θα φροντίσω να το πάρει. 473 00:37:40,250 --> 00:37:41,764 Ο Ντάνι ήταν ασθενής μου. 474 00:37:42,829 --> 00:37:44,855 Υπήρχε κάτι συγκεκριμένο ήθελες να του το πω; 475 00:37:44,890 --> 00:37:46,135 Δεν νομίζω. 476 00:37:46,170 --> 00:37:49,415 Τα επίπεδα γλυκόζης ήταν χαμηλά, ακόμη και για μεταθανάτια δειγματοληψία υαλοειδούς. 477 00:37:49,450 --> 00:37:52,017 Υψηλή ινσουλίνη, απουσία C-πεπτιδίου. 478 00:37:52,370 --> 00:37:54,620 Εντάξει, να είσαι σαφής, 479 00:37:54,656 --> 00:37:57,335 επιβεβαιώνεις εξωγενή ινσουλίνη ως αιτία θανάτου; 480 00:37:57,370 --> 00:37:58,495 Τεράστια υπερδοσολογία. 481 00:37:58,530 --> 00:38:01,335 Είτε το πήρε μόνος του ή κάποιος έκανε λάθος, 482 00:38:01,370 --> 00:38:03,895 κάποια νοσοκόμα πρακτορείου που χρησιμοποιεί λάθος σύριγγα; 483 00:38:03,930 --> 00:38:06,815 Παίρνουμε μερικά κάθε χρόνο, παρ' όλη την προπόνηση. 484 00:38:06,850 --> 00:38:08,330 Θα φροντίσω να το πάρει. 485 00:38:14,770 --> 00:38:17,295 Είναι πολύ ενοχλητικό, για όλους. 486 00:38:17,408 --> 00:38:21,806 Απλώς νιώθω ότι αν ο Ντάνι είναι ο τελευταία σε μια σειρά κλινικών σφαλμάτων, 487 00:38:21,993 --> 00:38:24,093 πρέπει να κάνουμε κάτι επειγόντως. 488 00:38:24,771 --> 00:38:26,135 Μμ, έχεις απόλυτο δίκιο. 489 00:38:26,366 --> 00:38:30,935 Ή θα ήσουν αν ήταν πράγματι αυτό 490 00:38:31,197 --> 00:38:33,174 φταίει ένα μέλος του προσωπικού. 491 00:38:33,490 --> 00:38:36,415 Τραγικά, δεν νομίζω αυτό ήταν λάθος. 492 00:38:36,450 --> 00:38:39,154 Βρήκαμε μια σύριγγα στο κρεβάτι του Ντάνι. 493 00:38:39,722 --> 00:38:42,735 Ο Parveen επιβεβαίωσε ότι περιέχει ίχνη ινσουλίνης μακράς δράσης. 494 00:38:42,770 --> 00:38:44,972 Μαζί με την έκθεση του Παθολόγου, 495 00:38:45,890 --> 00:38:48,917 Νομίζω το πιο πιθανό εξήγηση είναι ότι ο Ντάνι χρησιμοποίησε 496 00:38:48,953 --> 00:38:52,108 μια τεράστια υπερδοσολογία ινσουλίνης να αφαιρέσει τη ζωή του. 497 00:38:53,170 --> 00:38:55,455 Ξέραμε ότι ήταν ο Ντάνι πάσχουν από κατάθλιψη, 498 00:38:55,490 --> 00:38:58,497 αλλά τώρα μάθαμε ότι είναι ερευνούσε την αυτοκτονία στο διαδίκτυο. 499 00:38:58,970 --> 00:39:01,295 Νομίζεις ότι αυτοκτόνησε τη ζωή του 500 00:39:01,582 --> 00:39:03,511 την προηγούμενη μέρα που επρόκειτο να φύγει; 501 00:39:04,017 --> 00:39:06,695 Λοιπόν, σκεφτείτε το. Μόλις έφυγε από το νοσοκομείο, 502 00:39:06,730 --> 00:39:08,575 που αλλού θα έβρισκε ινσουλίνη; 503 00:39:09,370 --> 00:39:12,015 Είναι ένα σοκ, αλλά εσείς από όλους τους ανθρώπους πρέπει να ξέρει πόσο συντριπτική 504 00:39:12,050 --> 00:39:14,210 αυτά τα συναισθήματα μπορεί να είναι μόλις πιάσουν. 505 00:39:27,570 --> 00:39:28,855 Είμαι σίγουρος ότι έχεις δίκιο. 506 00:39:28,890 --> 00:39:30,130 Έχω πάντα δίκιο. 507 00:39:47,864 --> 00:39:49,696 Δεν μπορώ να βρω την οξυβουτυνίνη. 508 00:39:49,732 --> 00:39:51,052 Θα έπρεπε να είναι εδώ, σωστά; 509 00:39:51,970 --> 00:39:53,370 Αχ. 510 00:39:54,490 --> 00:39:55,638 Ορίστε. 511 00:39:56,050 --> 00:39:57,088 Ευχαριστώ. 512 00:40:34,210 --> 00:40:35,850 Πολύ εύκολο, Ντάνι. 513 00:40:49,448 --> 00:40:51,293 Πρέπει να είσαι προσεκτικός. 514 00:40:51,329 --> 00:40:53,414 Όλοι το κάνουμε, ειδικά τη νύχτα. 515 00:40:53,707 --> 00:40:55,227 Γι' αυτό μένω ξύπνιος. 516 00:40:57,276 --> 00:40:59,171 Οι άνθρωποι πεθαίνουν εδώ μέσα. 517 00:40:59,207 --> 00:41:00,607 Οι αριθμοί δεν λένε ψέματα. 518 00:41:01,710 --> 00:41:03,030 Έχω τα στοιχεία. 519 00:41:13,170 --> 00:41:14,695 Είναι έτοιμο! 520 00:41:14,958 --> 00:41:15,970 ΕΝΤΑΞΕΙ. 521 00:41:33,050 --> 00:41:36,294 Μείνε ξύπνιος, μείνε ξύπνιος. 522 00:41:37,570 --> 00:41:38,730 Μείνε ξύπνιος. 523 00:41:43,530 --> 00:41:45,715 Ντάνι. Είμαι εγώ. 524 00:41:55,930 --> 00:41:57,170 Γεια σου. 525 00:42:00,990 --> 00:42:02,350 Γεια σου Τζέιμι. 526 00:42:06,330 --> 00:42:07,682 Πώς είναι οι εφιάλτες; 527 00:42:09,923 --> 00:42:10,953 Καλύτερα. 528 00:42:11,770 --> 00:42:13,170 Τα χάπια βοηθούν. 529 00:42:24,050 --> 00:42:26,690 Δούλεψα σε μια μονάδα οξείας για δέκα χρόνια. 530 00:42:28,250 --> 00:42:29,878 Το πιο παλιό κόλπο του βιβλίου. 531 00:42:31,330 --> 00:42:33,175 Δεν μπορούμε να σε αναγκάσουμε να τα πάρεις, 532 00:42:33,210 --> 00:42:34,930 αλλά θα προτιμούσα να με εμπιστευτείς. 533 00:42:40,850 --> 00:42:43,096 Η Ζωή μου είπε ότι πιστεύεις ότι ο Ντάνι σκοτώθηκε. 534 00:42:43,810 --> 00:42:47,010 Μην την κατηγορείς, είναι καλή γιατρέ και θέλει να σε βοηθήσει. 535 00:42:51,930 --> 00:42:54,594 Πάω να σπάσω τα ιατρικά εμπιστευτικότητα για εσάς. 536 00:42:55,195 --> 00:42:56,810 Πιστέψτε με, δεν το κάνω επιπόλαια. 537 00:42:58,730 --> 00:43:02,348 Ο Ντάνι Άνταμς νοσηλευόταν για πολλαπλά προβλήματα ψυχικής υγείας. 538 00:43:03,133 --> 00:43:05,431 Προφανώς ήταν επάνω το αυτιστικό φάσμα, 539 00:43:06,050 --> 00:43:09,390 αλλά και υπέφερε έντονο άγχος και κατάθλιψη. 540 00:43:10,814 --> 00:43:14,807 Αυτή η διάγνωση προκαλεί αυξημένη κίνδυνος αυτοκτονικών πράξεων 541 00:43:14,843 --> 00:43:17,525 σχεδόν επτά φορές ο μέσος όρος του πληθυσμού. 542 00:43:21,130 --> 00:43:23,370 Μου λες ότι ήθελε να πεθάνει; 543 00:43:27,130 --> 00:43:28,530 Ιστοσελίδες αυτοκτονιών. 544 00:43:30,050 --> 00:43:32,725 Διαδικτυακές κοινότητες αφιερωμένες να βάλεις τέλος στη ζωή σου. 545 00:43:33,383 --> 00:43:38,099 Ο Ντάνι ήρθε μαζί τους, επικοινώνησε μαζί τους άλλοι σε πίνακες μηνυμάτων και φόρουμ. 546 00:43:39,050 --> 00:43:40,865 Και δεν προσπάθησες να τον σταματήσεις; 547 00:43:41,250 --> 00:43:43,186 Αυτή δεν είναι ασυνήθιστη συμπεριφορά. 548 00:43:43,850 --> 00:43:46,413 Πολλοί ασθενείς μας μιλούν για αυτοκτονία. 549 00:43:46,930 --> 00:43:48,336 Είναι πολύ δύσκολο. 550 00:43:48,930 --> 00:43:51,143 Δεν μπορείς τίποτα έκαναν για να τον σταματήσουν. 551 00:43:52,155 --> 00:43:53,522 Ο Ντάνι αυτοκτόνησε. 552 00:44:03,130 --> 00:44:04,656 Θα ήθελα να δω τα αρχεία παθολογίας 553 00:44:04,692 --> 00:44:06,535 ορισμένων ασθενών μας από τους τελευταίους έξι μήνες. 554 00:44:06,570 --> 00:44:08,295 Λυπούμαστε, δεν μπορώ να κυκλοφορήσω το αρχειοθετημένο 555 00:44:08,330 --> 00:44:10,855 δεδομένα παθολογίας χωρίς ένας σύμβουλος υπογράψει. 556 00:44:10,890 --> 00:44:12,175 Εντάξει... 557 00:44:12,210 --> 00:44:14,655 Όπως ξέρετε, είμαστε πολύ με περιορισμένο προσωπικό αυτή τη στιγμή. 558 00:44:14,690 --> 00:44:16,970 Αν αφήσετε τα στοιχεία σας, Μπορώ να επιστρέψω σε σένα. 559 00:44:17,530 --> 00:44:19,610 Μπορώ να περιμένω. Είναι σημαντικό. 560 00:44:33,144 --> 00:44:37,202 _ 561 00:45:23,730 --> 00:45:25,610 Σερβίρεται μεσημεριανό γεύμα. 562 00:46:06,610 --> 00:46:08,095 Μπορώ να σε βοηθήσω; 563 00:46:08,130 --> 00:46:11,775 Γεια, μόλις έπαιρνα μερικές αναφορές για το αφεντικό. 564 00:46:11,810 --> 00:46:13,375 Οι περισσότεροι απλώς μας τηλεφωνούν. 565 00:46:13,410 --> 00:46:16,935 Ναι, ξέρω πόσο απασχολημένος είσαι, τι με τον Δρ Κάμπελ να είναι εκτός λειτουργίας. 566 00:46:17,305 --> 00:46:18,580 Συγνώμη. 567 00:46:18,990 --> 00:46:20,110 Ευχαριστώ. 568 00:46:34,570 --> 00:46:37,631 Είναι ώρα γυμναστηρίου και δεν είμαι... 569 00:46:38,450 --> 00:46:40,366 ..παίρνοντας το όχι για απάντηση, σωστά; 570 00:46:40,730 --> 00:46:43,815 Πρέπει να σας σηκώσουμε και να προχωρήσουμε. 571 00:46:43,850 --> 00:46:47,620 Πρέπει να χτίσουμε αυτούς τους μυς back up, δώστε τους μισή ευκαιρία. 572 00:46:48,450 --> 00:46:51,250 Μην ανησυχείς, θα είσαι σε ξηρά αυτή τη φορά. 573 00:46:52,690 --> 00:46:54,970 Δεν θα έπρεπε να είναι τίποτα για έναν άντρα σαν εσένα. 574 00:47:18,210 --> 00:47:19,735 Εδώ είμαστε. 575 00:47:19,770 --> 00:47:21,810 Ο μικρός μου κόσμος. 576 00:47:26,490 --> 00:47:28,050 Σωστά, σκουπίστε λίγο μπροστά. 577 00:47:30,290 --> 00:47:31,576 Ουάου. 578 00:47:31,970 --> 00:47:33,010 Το κατάλαβες. 579 00:47:34,708 --> 00:47:36,109 Και... 580 00:47:37,469 --> 00:47:39,755 Αυτό είναι όλο. Εκεί πάμε. 581 00:47:39,970 --> 00:47:44,210 Σωστά, απλά, βάλε τα χέρια σου γύρω μου, μόνο για ένα δευτερόλεπτο. 582 00:47:44,890 --> 00:47:46,133 Μπορείτε να το κάνετε αυτό; 583 00:47:47,148 --> 00:47:49,366 ΕΝΤΑΞΕΙ. Τα χέρια πίσω στο κρεβάτι. 584 00:47:50,690 --> 00:47:51,890 Ορίστε. 585 00:48:00,490 --> 00:48:01,570 Αυτό είναι όλο. 586 00:48:04,250 --> 00:48:05,530 Δικαίωμα. 587 00:48:08,970 --> 00:48:11,575 Τώρα το μόνο που έχετε να κάνετε είναι να πιέσετε. 588 00:48:11,610 --> 00:48:13,681 Θα σου δείξω την κίνηση, εντάξει; 589 00:48:17,510 --> 00:48:18,550 Έτσι ακριβώς. 590 00:48:20,570 --> 00:48:21,676 ΕΝΤΑΞΕΙ; 591 00:48:22,728 --> 00:48:24,090 Θα κάνετε μια δοκιμή; 592 00:48:52,050 --> 00:48:53,255 Είναι εντάξει. 593 00:48:53,290 --> 00:48:54,815 Είναι πραγματικά δύσκολο την πρώτη φορά. 594 00:48:54,850 --> 00:48:56,330 μπορώ να το κάνω. 595 00:48:57,330 --> 00:48:58,570 ΕΝΤΑΞΕΙ. 596 00:49:29,370 --> 00:49:30,775 Γαμώ. 597 00:49:30,810 --> 00:49:32,695 Άκου, δεν πειράζει. 598 00:49:32,730 --> 00:49:36,615 Θα το κάνουμε ξανά αύριο και την επομένη και την επομένη 599 00:49:36,650 --> 00:49:38,290 και την επόμενη μέρα. 600 00:49:45,350 --> 00:49:46,550 ΕΝΤΑΞΕΙ; 601 00:50:01,550 --> 00:50:02,790 Γεια σου γιε. 602 00:50:06,350 --> 00:50:08,670 Τι γίνεται τώρα, με όλα αυτά; 603 00:50:10,610 --> 00:50:12,763 Ξαπλώνω εδώ μέχρι να αρχίσουν να δουλεύουν τα πόδια μου. 604 00:50:14,410 --> 00:50:16,571 Αυτό είναι λοιπόν, μόλις αρχίσουν να δουλεύουν ξανά; 605 00:50:19,190 --> 00:50:21,892 Ισως. Ίσως όχι. Αυτό είναι το συναρπαστικό κομμάτι. 606 00:50:23,930 --> 00:50:26,036 Είμαι έκπληκτος που συμφωνήσατε να γυρίσω σπίτι. 607 00:50:29,130 --> 00:50:30,615 Δεν είχα άλλη επιλογή. 608 00:50:30,650 --> 00:50:33,415 Ο στρατιωτικός χώρος ήταν γεμάτος. Αυτό ήταν η τελευταία μου εγγραφή. 609 00:50:33,450 --> 00:50:34,530 Δεν είναι ιδέα μου. 610 00:50:35,930 --> 00:50:37,410 Γιατί δεν με πήρες τηλέφωνο; 611 00:50:39,250 --> 00:50:40,370 Ξέρεις γιατί. 612 00:50:42,710 --> 00:50:44,470 Υπάρχει κάτι που μπορώ να κάνω; 613 00:50:46,370 --> 00:50:48,037 Μπορείς να με αφήσεις ήσυχο. 614 00:50:49,010 --> 00:50:50,126 Δικαίωμα. 615 00:50:55,090 --> 00:50:56,615 Θέλω να μάθω ποιος της το είπε. 616 00:50:56,650 --> 00:50:58,124 Ποιος της είπε ότι είμαι εδώ; 617 00:50:58,450 --> 00:51:01,295 Έχω δικαίωμα στην εμπιστευτικότητα. 618 00:51:01,330 --> 00:51:02,534 Δεν μιλάμε. 619 00:51:03,210 --> 00:51:04,775 Όχι για πολύ καιρό. 620 00:51:04,810 --> 00:51:06,401 Είναι μια δύσκολη κατάσταση. 621 00:51:07,450 --> 00:51:08,887 Θα μιλήσω με τους γιατρούς. 622 00:51:43,210 --> 00:51:44,650 Ας ρίξουμε μια ματιά. 623 00:51:46,090 --> 00:51:47,330 Χάρμα. 624 00:52:00,529 --> 00:52:03,406 _ 625 00:52:16,010 --> 00:52:18,568 Τζέιμι. Τζέιμι. 626 00:52:23,890 --> 00:52:27,341 Δεν θέλω να έχουν πρόσβαση οι Juniors δεδομένα παθολογίας χωρίς άδεια. 627 00:52:28,095 --> 00:52:29,707 Μπορείς να πεις μια κουβέντα μαζί της; 628 00:52:35,130 --> 00:52:36,855 Το καθένα είναι το ίδιο. 629 00:52:36,890 --> 00:52:40,855 Όλοι οι ασθενείς που αναγνώρισε ο Ντάνι, το καθένα είχε χαμηλό σάκχαρο στο αίμα. 630 00:52:40,890 --> 00:52:42,570 Όπως πέθανε ο Ντάνι. 631 00:52:44,490 --> 00:52:46,130 Αλλά νόμιζα ότι αυτοκτόνησε; 632 00:52:47,250 --> 00:52:48,575 Δεν νομίζω. 633 00:52:48,610 --> 00:52:50,049 Νομίζω ότι είχες δίκιο. 634 00:52:51,090 --> 00:52:54,135 Ο Ντάνι δολοφονήθηκε, και όχι μόνο ο Ντάνι. 635 00:52:54,170 --> 00:52:55,450 Όλοι αυτοί οι άνθρωποι. 636 00:53:04,930 --> 00:53:06,412 Λοιπόν, τι κάνουμε; 637 00:53:08,210 --> 00:53:10,495 Κοίτα, αν αυτό είναι αλήθεια, Χρειάζομαι λίγο χρόνο να σκεφτώ, 638 00:53:10,530 --> 00:53:12,255 αποφασίσει πώς να το χειριστεί. 639 00:53:12,290 --> 00:53:13,725 Αλλά νομίζεις ότι έχω δίκιο; 640 00:53:14,250 --> 00:53:16,015 Ή αυτό ή είμαστε και οι δύο τρελοί. 641 00:53:16,050 --> 00:53:18,375 Μόλις είχα αρχίσει να το πιστεύω αυτό. 642 00:53:18,410 --> 00:53:19,695 Ας. 643 00:53:19,730 --> 00:53:20,912 Θα σε βρω αύριο. 644 00:54:05,370 --> 00:54:07,610 Λοιπόν, είμαστε έτοιμοι να επιταχύνουμε αυτό το εργαλείο; 645 00:54:10,210 --> 00:54:11,855 Που τα βρήκες όλα αυτά; 646 00:54:11,890 --> 00:54:14,015 Ο Ντάνι Άνταμς το έδωσε στον Τζέιμι Μακέιν. 647 00:54:14,050 --> 00:54:15,455 Τζέιμι ΜακΚέιν; 648 00:54:15,490 --> 00:54:18,055 Ο ίδιος τύπος που σέρνεται ο θάλαμος μέσα στη νύχτα; 649 00:54:18,090 --> 00:54:20,375 Λυπούμαστε, αυτά τα τερματικά είναι αυστηρά μόνο προσωπικό. 650 00:54:20,410 --> 00:54:21,775 Η ινσουλίνη είναι το όπλο επιλογής. 651 00:54:21,810 --> 00:54:23,215 Αυτό δεν είναι πραγματική απόδειξη για τίποτα. 652 00:54:23,250 --> 00:54:24,815 Γίνεται όλο και πιο παραληρημένος. 653 00:54:24,850 --> 00:54:26,455 Θέλω να πάω σπίτι. 654 00:54:26,490 --> 00:54:28,084 Όλοι βγαίνουν να τον πάρουν. 655 00:54:29,037 --> 00:54:30,815 Έλα μέσα, έβαλα τον βραστήρα. 656 00:54:30,850 --> 00:54:34,175 Αν συμπεριφέρεται κάπως περίεργα, προσπαθήστε να μην ανησυχείτε πολύ. 657 00:54:34,210 --> 00:54:36,495 Εάν εξετάσετε τις αναφορές, υπάρχει ένα ξεκάθαρο μοτίβο. 658 00:54:36,530 --> 00:54:38,615 Μπορούμε να το σταματήσουμε τώρα, παρακαλώ; 659 00:54:38,864 --> 00:54:41,215 Δεν θέλω να έχεις οποιαδήποτε άλλη επαφή με τον Τζέιμι. 660 00:54:41,250 --> 00:54:43,095 Ήρθε η ώρα αυτή η μονάδα να απαλλαγεί από αυτόν. 661 00:54:43,130 --> 00:54:45,775 Καλώς ήρθατε στο GBH Arms. 662 00:54:45,810 --> 00:54:48,415 Ξέρεις τι έγινε, τι έκανες εκεί έξω, 663 00:54:48,450 --> 00:54:50,210 Θα σε στηρίζω σε κάθε βήμα. 664 00:54:52,090 --> 00:54:56,335 Ζωή, πραγματικά δεν το κάνει χρειάζονται οποιεσδήποτε επιπλοκές. 665 00:54:56,370 --> 00:54:59,495 Νομίζω ότι εξετάζουμε την κράτηση και θεραπεία επίσης. 666 00:54:59,530 --> 00:55:02,335 Δεν μπορείς απλά να τον φυλακίσεις, Άρτσι. Είναι εξωφρενικό. 667 00:55:02,370 --> 00:55:05,450 Πρέπει να μιλήσω σε κάποιον, σκοτώνουν ανθρώπους!