1
00:00:19,966 --> 00:00:26,306
لا تدع أحدا يقول لنا ذلك
عندما لم نعد أطفالا، فإننا نكبر.

2
00:00:27,474 --> 00:00:32,562
عندما نكبر،
لن نتوقف عن كوننا أطفالًا.

3
00:00:33,646 --> 00:00:36,191
أين نحن الحقيقيون؟

4
00:00:37,192 --> 00:00:39,694
هل يجب أن نكون حقيقيين هنا؟

5
00:00:40,904 --> 00:00:45,700
ليس لدينا سوى القليل من الوقت
لنكون نحن الحقيقيين...

6
00:00:47,702 --> 00:00:50,747
2004 مهرجان شيبا هاي هولي.

7
00:00:56,336 --> 00:00:57,378
حسنا، قطع!

8
00:00:59,047 --> 00:01:02,884
قطع، قطع، قطع، قطع، قطع.

9
00:01:04,219 --> 00:01:06,721
همم…

10
00:01:08,681 --> 00:01:09,724
كيف كان ذلك؟

11
00:01:10,558 --> 00:01:14,270
حسنًا... هل يجب علينا تصوير نسخة أخرى؟

12
00:01:14,521 --> 00:01:17,315
هاه؟ الجزء الأخير؟

13
00:01:17,398 --> 00:01:18,399
نعم.

14
00:01:18,566 --> 00:01:21,444
توموياسو، يجب أن أذهب الآن.

15
00:01:21,569 --> 00:01:23,780
لا، انتظر ثانية.

16
00:01:23,905 --> 00:01:25,323
أي جزء؟

17
00:01:25,406 --> 00:01:29,285
جزء مهرجان شيبا هاي هولي.

18
00:01:29,410 --> 00:01:34,040
اقترب أكثر و... بام!
إحداث تأثير.

19
00:01:34,124 --> 00:01:35,158
همم؟

20
00:01:38,044 --> 00:01:42,590
أوه حقًا؟
حسنًا، إذن...دعونا نرى...

21
00:01:43,216 --> 00:01:45,301
ولكن يمكننا استخدام هذا واحد.

22
00:01:45,635 --> 00:01:47,428
أوه نعم؟

23
00:01:47,595 --> 00:01:51,516
حسنًا إذن. حسنًا، كان ذلك جيدًا.

24
00:01:51,599 --> 00:01:55,436
هل أنت متأكد؟
يمكنني أن أفعل ذلك مرة أخرى إذا كنت تريد.

25
00:01:55,562 --> 00:01:57,313
أوه، يمكنك؟

26
00:01:57,438 --> 00:02:01,276
تقول إنها ستفعل ذلك.
هل يجب أن نقوم بلقطة قريبة؟

27
00:02:01,734 --> 00:02:05,155
حسنًا، لا أعرف...

28
00:02:05,947 --> 00:02:07,615
ماذا يجب أن أفعل؟

29
00:02:08,449 --> 00:02:13,079
ثم هل يمكنك أن تقول السطر الأخير
مرة أخرى؟

30
00:02:13,163 --> 00:02:14,414
تمام.

31
00:02:14,831 --> 00:02:16,624
نعم شكرا.

32
00:02:16,749 --> 00:02:21,296
هل يمكنك... هل يمكنك فعل ذلك
كما فعلت في المرة الأخيرة؟

33
00:02:21,921 --> 00:02:24,924
تمام؟ هل أنت مستعد؟

34
00:02:25,967 --> 00:02:26,967
نعم جاهز.

35
00:02:26,968 --> 00:02:30,346
مستعد؟ فلنصنع الأثر…

36
00:02:31,681 --> 00:02:33,766
حسنا، دعونا نفعل ذلك.

37
00:02:34,642 --> 00:02:35,810
إنها لقطة!

38
00:02:36,603 --> 00:02:39,314
جاهز، ابدأ!

39
00:02:42,317 --> 00:02:45,820
2004 مهرجان شيبا هاي هولي.

40
00:02:47,947 --> 00:02:48,953
يقطع!

41
00:03:14,307 --> 00:03:15,350
نوزومي.

42
00:03:17,352 --> 00:03:19,020
هل كي هنا؟

43
00:03:19,979 --> 00:03:24,234
ربما في غرفة النادي.
لقد كنت هناك طوال الصباح.

44
00:03:26,694 --> 00:03:30,031
إنها لن تستمع إلى أي شخص.

45
00:03:31,491 --> 00:03:32,700
تعال معي.

46
00:03:33,201 --> 00:03:36,412
ليس الآن. سألتقي بك لاحقا.

47
00:03:53,346 --> 00:03:54,352
كيوكو.

48
00:03:56,182 --> 00:03:57,222
أين كي؟

49
00:03:57,225 --> 00:04:01,229
تقول نوزومي إنها في غرفة النادي.
كيف هذا؟

50
00:04:01,396 --> 00:04:03,690
أنا أتناول مسكنات الألم، لذلك...

51
00:04:05,108 --> 00:04:07,735
تعال إلى غرفة النادي معي.

52
00:04:09,028 --> 00:04:11,030
لا، سأمر.

53
00:04:11,197 --> 00:04:14,576
لا يجب أن تقلق بشأن ذلك.

54
00:04:16,703 --> 00:04:20,373
هذان هما ... إنهما أيضًا ...

55
00:04:21,040 --> 00:04:23,918
نوع من الغضب القصير، هل تعلم؟

56
00:04:25,712 --> 00:04:27,422
سأذهب لأرى ما يحدث.

57
00:04:32,635 --> 00:04:35,555
لا، هذا الجانب يجب أن يكون أعلى.

58
00:04:35,638 --> 00:04:37,765
الآن هذا الجانب منخفض جدًا.

59
00:04:37,932 --> 00:04:39,559
فقط ارفعه إلى أعلى.

60
00:04:39,642 --> 00:04:40,702
الأمر برمته؟

61
00:04:40,727 --> 00:04:41,803
هذا الجانب، أعلى.

62
00:04:50,904 --> 00:04:52,071
أهلاً سيدي.

63
00:04:59,120 --> 00:05:00,126
رينكو.

64
00:05:13,927 --> 00:05:18,306
"اليابان - كوريا
معرض التبادل الثقافي”

65
00:05:33,655 --> 00:05:36,324
"سهام لحم البقر"

66
00:05:39,494 --> 00:05:43,164
سأقوم بطباعة المفقودين
بحلول الغد.

67
00:05:46,167 --> 00:05:52,966
أوه. ربما ينبغي لي أن أصنع منشورات
لنسخ وتمرير.

68
00:05:53,508 --> 00:05:54,634
النشرات؟

69
00:05:55,051 --> 00:05:57,011
لا بأس. سأفعل ذلك.

70
00:06:05,687 --> 00:06:07,564
هل أنت متوتر؟

71
00:06:08,815 --> 00:06:09,815
لا.

72
00:06:09,816 --> 00:06:14,028
يجب عليك حقا أن تستمتع بنفسك.

73
00:06:22,996 --> 00:06:27,709
سأكون في الفصل الدراسي
لذا تعال إذا كنت بحاجة إلى أي شيء.

74
00:06:27,834 --> 00:06:28,840
نعم.

75
00:07:01,075 --> 00:07:06,748
فلماذا إصابة مو إيمامورا؟
سبب حجتهم؟

76
00:07:06,915 --> 00:07:08,917
قلت لك، لا أعرف.

77
00:07:10,251 --> 00:07:11,336
هل سألتهم؟

78
00:07:11,419 --> 00:07:14,088
فعلتُ. لكن لا.

79
00:07:14,631 --> 00:07:15,757
لن يقولوا؟

80
00:07:15,882 --> 00:07:16,883
لن يقولوا.

81
00:07:20,261 --> 00:07:24,557
كي تاتشيبانا و
رينكو ماروموتو متشابهان.

82
00:07:28,102 --> 00:07:31,940
هل مو بخير؟ إصابتها.

83
00:07:32,106 --> 00:07:37,237
سمعت أنها حشرت إصبعها
لعب كرة السلة في P.E.

84
00:07:37,445 --> 00:07:43,409
وإصبعها الأوسط، على ما أعتقد،
إما أنها كسرته أو تصدعت.

85
00:07:43,952 --> 00:07:46,121
لذلك طلب مني الوقوف.

86
00:07:48,081 --> 00:07:50,917
- لماذا؟
- الفرقة، الفرقة.

87
00:07:51,918 --> 00:07:54,796
طلب مني رينكو العزف على الجيتار.

88
00:07:56,339 --> 00:07:58,675
ولكن بعد ذلك قالت أن ننسى ذلك.

89
00:07:59,300 --> 00:08:01,970
سألتها عن السبب، لكنها لم تقل.

90
00:08:03,638 --> 00:08:06,266
هل يعرف الآخرون شيئًا؟

91
00:08:06,516 --> 00:08:10,812
لن يقولوا.
من المحتمل أنهم يخفون شيئًا ما.

92
00:08:11,104 --> 00:08:15,150
أليست هذه وظيفتك كقائد؟
لتسوية الأمور؟

93
00:08:15,275 --> 00:08:20,488
حسنًا، لماذا لا تتصل بهم فحسب
واسألهم بنفسك؟

94
00:08:24,784 --> 00:08:25,788
يمين؟

95
00:08:33,877 --> 00:08:35,003
مرحبًا.

96
00:08:36,629 --> 00:08:37,714
هل رأيت كي؟

97
00:08:38,339 --> 00:08:41,676
وكانت هنا حتى الآن. لقد غادرت للتو.

98
00:08:43,178 --> 00:08:47,182
هل صحيح أن كي ورينكو
في ذلك مرة أخرى؟

99
00:08:47,515 --> 00:08:49,684
من قال لك؟

100
00:08:50,059 --> 00:08:51,978
الجميع يعرف.

101
00:08:52,312 --> 00:08:56,858
لا تذهب لتخبر الجميع.
يجب أن يتركوا بمفردهم.

102
00:08:56,983 --> 00:09:01,488
وأنا أعلم ذلك.
إنه مجرد شيء معتاد، أليس كذلك؟

103
00:09:02,322 --> 00:09:07,368
حسنا، نعم.
هل تعرف كل شيء بالفعل؟

104
00:09:07,994 --> 00:09:09,537
من بدأ ذلك؟

105
00:09:10,663 --> 00:09:12,373
من برأيك؟

106
00:09:13,041 --> 00:09:16,419
لا أعلم... رينكو، ربما؟

107
00:09:17,212 --> 00:09:19,380
ماذا فعلت بمو...

108
00:09:19,756 --> 00:09:24,385
مطالبة شخص ما بالوقوف
مباشرة بعد أن أصيبت.

109
00:09:25,553 --> 00:09:28,598
ولكن لماذا غاضب كيي ...

110
00:09:30,725 --> 00:09:32,685
حسنا، لا...

111
00:09:33,853 --> 00:09:35,772
أعتقد أنني اعتقدت ذلك أيضا.

112
00:09:36,105 --> 00:09:38,191
كي يكره رينكو، أليس كذلك؟

113
00:09:38,858 --> 00:09:42,070
هذا ليس صحيحا. لم أقل ذلك.

114
00:09:43,112 --> 00:09:45,240
حسنا، أيا كان.

115
00:09:46,241 --> 00:09:47,742
إذن ماذا سيحدث؟

116
00:09:50,286 --> 00:09:52,747
هل الفرقة لا تزال موجودة؟

117
00:10:01,464 --> 00:10:04,968
مهلا، كيوكو. هل كي هنا؟

118
00:10:06,261 --> 00:10:07,262
لا.

119
00:10:24,946 --> 00:10:26,239
كي!

120
00:10:27,782 --> 00:10:29,951
انظر، لقد أخبرتك أنها ستكون هنا.

121
00:10:31,953 --> 00:10:35,623
كي، ألم تسمع؟
المعلم يريدك.

122
00:10:42,130 --> 00:10:43,173
لماذا؟

123
00:10:44,007 --> 00:10:45,967
يريد التحدث معك.

124
00:10:48,970 --> 00:10:52,015
وآبي يسأل
إذا كانت الفرقة لا تزال قيد التشغيل.

125
00:10:52,140 --> 00:10:54,142
نعم، أليس كذلك؟

126
00:10:54,601 --> 00:10:55,768
إذا كنت ستستقيل،

127
00:10:55,852 --> 00:10:59,314
لا بد لي من إعادة جدولة.
اتخذ قرارك.

128
00:11:10,825 --> 00:11:11,826
لذا؟

129
00:11:13,620 --> 00:11:15,163
أنت لن تفعل ذلك؟

130
00:11:18,124 --> 00:11:19,209
هذا نهائي؟

131
00:11:40,313 --> 00:11:41,314
سنفعل ذلك.

132
00:11:45,360 --> 00:11:46,402
سنفعل ذلك!

133
00:11:48,321 --> 00:11:49,823
سأعزف على الجيتار.

134
00:11:51,991 --> 00:11:53,067
دعونا نفعل ذلك.

135
00:12:32,115 --> 00:12:35,410
أنت تقرأ القصص المصورة بشكل أسرع الآن يا بني.

136
00:12:35,577 --> 00:12:36,581
نعم.

137
00:12:37,078 --> 00:12:39,372
لقد اخترت هذه الكتب المصورة.

138
00:12:39,873 --> 00:12:43,042
عندما تكون جيدة، تقرأ بشكل أسرع.

139
00:12:43,710 --> 00:12:45,587
لذلك أحصل على الائتمان، أليس كذلك؟

140
00:12:46,713 --> 00:12:47,714
نعم.

141
00:12:53,303 --> 00:12:57,724
في تلك القصة، قبلات يوكي،
ويتم طعنه.

142
00:12:57,807 --> 00:12:58,808
لا تقل لي!

143
00:12:58,933 --> 00:13:01,394
لا بأس، ستظل ترغب في ذلك.

144
00:13:16,451 --> 00:13:17,785
ماذا عن رينجو شينا؟

145
00:13:18,286 --> 00:13:20,288
ليس في 3 أيام. لا أستطبع.

146
00:13:25,126 --> 00:13:26,135
سمين؟

147
00:13:26,169 --> 00:13:27,587
هل أنت جاد؟

148
00:13:28,505 --> 00:13:29,631
هل ستغني؟

149
00:13:29,964 --> 00:13:30,964
آسف.

150
00:13:49,484 --> 00:13:51,486
آآآرغ!

151
00:13:51,653 --> 00:13:53,947
ماذا يجب أن نفعل؟

152
00:13:54,823 --> 00:13:56,324
ماذا تفعل؟

153
00:14:06,459 --> 00:14:07,498
ما هذا؟

154
00:14:07,502 --> 00:14:09,170
كان في الخزانة.

155
00:14:18,972 --> 00:14:21,307
الأميرة الأميرة…الازدهار…

156
00:14:22,684 --> 00:14:23,726
باوي…

157
00:14:25,812 --> 00:14:26,813
جون سكاي ووكرز…

158
00:14:26,896 --> 00:14:29,691
لا أعرف أيًا من هذه العصابات.

159
00:14:29,858 --> 00:14:33,528
كلهم كبار في السن.
أوه، هنا يونيكورن.

160
00:14:33,611 --> 00:14:35,280
- فرقة تاميو؟
- فرقة تاميو.

161
00:14:35,363 --> 00:14:37,532
لماذا تعرف هؤلاء؟

162
00:14:40,535 --> 00:14:42,370
أوه! جيترين جين!

163
00:14:43,204 --> 00:14:48,209
"لقد أعطيتني حلقاً من
زرافة مقلوبة"

164
00:14:50,086 --> 00:14:52,255
الزرافة ماذا؟

165
00:14:52,422 --> 00:14:53,715
رأسا على عقب…

166
00:14:56,384 --> 00:15:00,013
- مرة أخرى! الزرافة هي…
- ... رأسا على عقب ...

167
00:15:01,222 --> 00:15:04,726
دعونا نسمع ذلك! أين هي؟

168
00:15:04,893 --> 00:15:06,728
- هنا…
- أعطني.

169
00:15:07,896 --> 00:15:09,564
ليس الأمر مضحكا.

170
00:15:25,789 --> 00:15:26,998
هذا ليس هو.

171
00:15:27,081 --> 00:15:28,081
لا…

172
00:15:32,253 --> 00:15:37,634
"أريد أن أكون جميلة"

173
00:15:39,761 --> 00:15:45,266
"لأن هناك جمال"

174
00:15:47,393 --> 00:15:53,107
"لا يمكن تصويره"

175
00:15:54,442 --> 00:15:59,322
"ليندا ليندا! ليندا ليندا ليندا!"

176
00:15:59,447 --> 00:16:03,618
"ليندا ليندا! ليندا ليندا ليندا!"

177
00:16:03,785 --> 00:16:08,623
"إذا التقيت بك يومًا"

178
00:16:08,748 --> 00:16:12,794
"ونتحدث معاً"

179
00:16:13,503 --> 00:16:18,216
"أتمنى أن تدرك"

180
00:16:18,299 --> 00:16:22,345
"معنى الحب"

181
00:16:22,804 --> 00:16:23,847
مهلا، مهلا، مهلا، مهلا!

182
00:16:38,695 --> 00:16:44,284
تمام. أول شخص يمر
هناك المغني.

183
00:16:44,367 --> 00:16:45,702
أين؟

184
00:16:46,119 --> 00:16:47,579
ماذا تقول؟

185
00:16:47,662 --> 00:16:48,997
وبعد ذلك سوف تغني؟

186
00:16:49,164 --> 00:16:51,458
مستحيل. أنت تفعل ذلك، كي.

187
00:16:51,541 --> 00:16:52,584
لا أستطيع أن أفعل كلا الأمرين.

188
00:16:52,667 --> 00:16:53,835
يمكنك أن تفعل ذلك.

189
00:16:53,960 --> 00:16:55,837
لا، أنا حقا لا أستطيع.

190
00:16:56,296 --> 00:16:57,338
ماذا عن مو؟

191
00:16:57,505 --> 00:16:58,673
مو؟

192
00:16:58,840 --> 00:17:01,176
صوتها ليس القلوب الزرقاء.

193
00:17:03,344 --> 00:17:05,305
قد ينجح الأمر، رغم ذلك.

194
00:17:26,201 --> 00:17:27,535
أريد أن تكون فتاة.

195
00:17:59,442 --> 00:18:00,610
ماذا يحدث هنا؟

196
00:18:00,735 --> 00:18:03,363
همم؟ اه...

197
00:18:03,780 --> 00:18:06,991
نحن نلغي الأمر، أليس كذلك؟
سأخبر آبي

198
00:18:07,075 --> 00:18:08,576
لقد قلنا له بالفعل.

199
00:18:08,743 --> 00:18:09,802
أوه، فعلت؟

200
00:18:10,078 --> 00:18:11,246
أننا نفعل ذلك.

201
00:18:15,708 --> 00:18:18,962
سنقوم بعمل القلوب الزرقاء.

202
00:18:20,755 --> 00:18:21,923
فقط أنتم الثلاثة؟

203
00:18:22,257 --> 00:18:24,425
نحن نبحث عن غناء.

204
00:18:34,144 --> 00:18:35,937
هل يمكنك الغناء لنا يا رينكو؟

205
00:18:38,648 --> 00:18:39,732
تعال.

206
00:18:50,451 --> 00:18:52,328
ثم دعونا نفعل الآخر مرة أخرى.

207
00:18:52,662 --> 00:18:55,790
يمكننا إعادة ترتيبها دون مو...

208
00:18:55,957 --> 00:18:58,293
إنها القلوب الزرقاء أو لا شيء.

209
00:18:59,586 --> 00:19:02,297
والآخر يجب أن يكون مع مو.

210
00:19:05,592 --> 00:19:08,636
سنجد مغنيًا آخر.

211
00:19:09,679 --> 00:19:10,688
بخير.

212
00:19:14,642 --> 00:19:16,186
أنت لا تريد ذلك، أليس كذلك؟

213
00:19:17,812 --> 00:19:22,984
ليس الأمر أنني لا أريد ذلك، ولكن...
ما الفائدة من القيام بذلك؟

214
00:19:23,318 --> 00:19:25,028
ليس هناك نقطة.

215
00:19:43,838 --> 00:19:45,173
يا بني!

216
00:19:46,674 --> 00:19:48,384
بني، دعونا نشكل فرقة موسيقية.

217
00:19:49,010 --> 00:19:50,019
نعم!

218
00:19:50,720 --> 00:19:52,305
يمكنك الغناء، أليس كذلك؟

219
00:19:52,639 --> 00:19:53,645
نعم!

220
00:19:53,848 --> 00:19:55,683
نحن نفعل القلوب الزرقاء.

221
00:19:57,560 --> 00:19:59,020
اه نعم!

222
00:19:59,729 --> 00:20:01,231
هذا جيد، أليس كذلك؟

223
00:20:02,232 --> 00:20:03,525
هذا جيد!

224
00:20:08,029 --> 00:20:09,155
حظا سعيدا، ثم.

225
00:20:10,865 --> 00:20:12,033
شكرًا.

226
00:20:49,070 --> 00:20:50,071
ماذا؟

227
00:20:53,408 --> 00:20:57,579
لا! لا، لا! لا أستطبع!

228
00:20:59,247 --> 00:21:01,583
ولم لا؟ يمكنها تعلم اللغة اليابانية.

229
00:21:01,916 --> 00:21:05,128
لا، أعني أنها سوف
تكون قادرة على تعلم كل شيء الآن؟

230
00:21:05,253 --> 00:21:07,172
وهذا ينطبق علينا أيضًا.

231
00:21:07,255 --> 00:21:09,716
حسنًا، أعتقد...

232
00:21:09,924 --> 00:21:14,095
يجب أن نسأل الابن أولاً
إذا أرادت أن تفعل ذلك.

233
00:21:15,096 --> 00:21:17,098
أنت على حق تماما.

234
00:21:19,767 --> 00:21:23,771
لكن... أجاب الابن
بلا مبالاة هناك.

235
00:21:24,772 --> 00:21:29,110
لقد جرناها إلى هذا.
أنت غير مسؤول للغاية.

236
00:21:29,277 --> 00:21:31,112
قلت أنا آسف.

237
00:21:35,783 --> 00:21:40,955
لذلك، إذا قال الابن أنها لا تفعل ذلك
تريد الغناء، ثم...

238
00:21:42,624 --> 00:21:44,459
أوه، حسنًا، سأفعل ذلك.

239
00:21:44,667 --> 00:21:46,920
أوه؟ همم…

240
00:21:48,463 --> 00:21:53,468
"ليندا ليندا. ليندا ليندا ليندا"

241
00:21:53,968 --> 00:21:57,472
الابن، ماذا عن ذلك؟
هل يمكنك فعل ذلك؟

242
00:21:59,474 --> 00:22:00,508
ما هو الخطأ؟

243
00:22:06,481 --> 00:22:09,484
- هل أنت بخير؟
- ما هو الخطأ؟ يا؟

244
00:22:12,862 --> 00:22:13,988
هل أنت بخير؟

245
00:22:18,159 --> 00:22:19,160
ماذا؟

246
00:22:19,953 --> 00:22:22,997
أنت تبكي يا بني.

247
00:22:50,525 --> 00:22:52,026
شكرًا لك.

248
00:22:54,487 --> 00:22:55,491
هنا.

249
00:22:55,530 --> 00:22:56,531
شكرًا.

250
00:24:02,764 --> 00:24:04,599
هل كنت تستقل هذه الحافلة دائمًا؟

251
00:24:05,433 --> 00:24:06,437
همم؟

252
00:24:08,561 --> 00:24:11,731
هل تأخذ هذه الحافلة إلى المدرسة؟

253
00:24:11,815 --> 00:24:13,608
نعم.

254
00:24:15,485 --> 00:24:16,903
ربما التقينا.

255
00:24:18,446 --> 00:24:20,406
لقد رأيتك؟

256
00:24:23,952 --> 00:24:24,956
لا.

257
00:24:30,291 --> 00:24:32,085
لقد رأيتك.

258
00:24:33,461 --> 00:24:35,463
أوه، أنا؟ رأيتني؟

259
00:24:36,464 --> 00:24:37,468
أوه…

260
00:24:39,676 --> 00:24:41,511
لم ألاحظ قط.

261
00:24:49,519 --> 00:24:51,312
منذ متى؟

262
00:24:53,606 --> 00:24:56,985
أنا لا أعزف على الجيتار حقًا.

263
00:24:57,694 --> 00:24:58,703
أوه.

264
00:24:58,778 --> 00:24:59,863
لوحات المفاتيح.

265
00:25:01,531 --> 00:25:03,825
كنت أتلقى دروس العزف على البيانو.

266
00:25:04,200 --> 00:25:07,704
لذا فأنا لا أستطيع العزف على الجيتار حقًا...

267
00:25:09,372 --> 00:25:11,499
أوه…

268
00:25:32,395 --> 00:25:33,688
هل يمكنني…

269
00:25:36,065 --> 00:25:38,359
أبذل قصارى جهدي؟

270
00:25:42,739 --> 00:25:46,159
بالتأكيد. ابذل قصارى جهدك.

271
00:25:47,035 --> 00:25:48,036
نعم.

272
00:25:59,047 --> 00:26:04,385
نحن نعمل مثل هذا.
يمكنك أن تشرب كل ما تريد مقابل 560 يناً.

273
00:26:04,552 --> 00:26:10,058
أنت طالب، لذا يمكنك الاختيار
من هذه المشروبات الغازية.

274
00:26:10,225 --> 00:26:13,686
أوه. أريد فقط أن أغني.

275
00:26:13,770 --> 00:26:15,146
لا يمكنك الغناء فقط.

276
00:26:15,230 --> 00:26:19,108
لاستخدام المرافق،
عليك أن تطلب مشروبًا.

277
00:26:21,236 --> 00:26:22,695
أريد فقط أن أغني.

278
00:26:23,905 --> 00:26:25,615
تريد الغناء فقط...

279
00:26:25,756 --> 00:26:29,951
حسنا، يمكنك فقط أن تأمر
مشروب واحد بدلا من ذلك.

280
00:26:30,021 --> 00:26:31,603
سيكون أرخص.

281
00:26:31,746 --> 00:26:37,210
اه، فحم الكوك، جعة الزنجبيل،
صودا البطيخ، عصير البرتقال...

282
00:26:37,293 --> 00:26:41,047
قلت أنني أريد فقط أن أغني.

283
00:26:41,422 --> 00:26:46,803
نعم، حسنًا، أفهم ذلك، لكن...

284
00:26:47,428 --> 00:26:52,142
هل هذه هي المرة الأولى التي تأتي فيها
إلى مكان مثل هذا؟

285
00:26:54,310 --> 00:27:00,066
انظر، إذا كنت لا تشرب،
لا يمكنك الغناء.

286
00:27:03,111 --> 00:27:04,612
هذا غريب.

287
00:27:05,405 --> 00:27:06,739
لا، ليس كذلك.

288
00:27:07,824 --> 00:27:09,284
لا أريد شيئا.

289
00:27:09,450 --> 00:27:10,927
إذا كنت لا تشرب، لا يمكنك الغناء.

290
00:27:12,120 --> 00:27:13,371
لا أريد شراباً.

291
00:27:13,455 --> 00:27:14,622
ثم لا يمكنك الغناء.

292
00:27:25,842 --> 00:27:26,968
أوه، آسف.

293
00:27:33,099 --> 00:27:36,519
أنا ساخن، أنا ساخن، أنا ساخن.

294
00:27:37,312 --> 00:27:38,688
اسكت.

295
00:27:43,485 --> 00:27:50,492
"هل تعرف أين يدي اليمنى؟"

296
00:27:56,331 --> 00:28:01,169
"هل تعرف أين يدي اليمنى؟"

297
00:28:01,836 --> 00:28:03,713
اه "مفقود..."

298
00:28:06,508 --> 00:28:10,178
"سوف أعزف على الجيتار..."

299
00:28:15,809 --> 00:28:17,018
كيوكو!

300
00:28:19,187 --> 00:28:20,187
كيوكو!

301
00:28:20,188 --> 00:28:21,314
ماذا؟

302
00:28:21,481 --> 00:28:22,649
مكالمة هاتفية!

303
00:28:22,816 --> 00:28:23,858
من هذا؟

304
00:28:24,317 --> 00:28:25,860
رجل يدعى Kazuya Oe.

305
00:28:26,236 --> 00:28:27,245
ماذا؟

306
00:28:27,695 --> 00:28:29,322
رجل يدعى كازويا!

307
00:28:37,539 --> 00:28:40,375
يا! ماذا قلت له؟

308
00:28:40,542 --> 00:28:41,543
لا شئ.

309
00:28:53,012 --> 00:28:54,021
مرحبًا؟

310
00:28:54,055 --> 00:28:55,348
مرحبًا؟

311
00:28:56,266 --> 00:28:58,601
- إنه كازويا.
- مرحبا كازويا.

312
00:28:59,394 --> 00:29:00,603
اه، أنت تعرف أن...

313
00:29:02,063 --> 00:29:03,398
أم…

314
00:29:03,731 --> 00:29:04,732
نعم؟

315
00:29:04,899 --> 00:29:06,693
كان الموز صغيرًا جدًا.

316
00:29:06,776 --> 00:29:07,785
نعم.

317
00:29:10,071 --> 00:29:12,740
أوه الموز؟

318
00:29:13,908 --> 00:29:19,122
واحد سيكون كافيا لأربعة أشخاص.

319
00:29:19,414 --> 00:29:21,749
أوه. يكفي لأربعة؟

320
00:29:23,918 --> 00:29:28,923
أوه، حسنا. نعم،
سأجهز البعض وأحضرهم.

321
00:29:31,301 --> 00:29:36,431
أوه، وهل تعلم
حول سخانات؟

322
00:29:36,639 --> 00:29:38,308
نعم، لدينا واحدة.

323
00:29:38,433 --> 00:29:39,467
أنت تفعل؟

324
00:29:40,059 --> 00:29:41,936
هل ستحضره غدا؟

325
00:29:42,103 --> 00:29:43,480
بالتأكيد، حسنا.

326
00:29:43,605 --> 00:29:45,940
تمام. غدا إذن.

327
00:29:46,608 --> 00:29:47,612
نعم.

328
00:29:51,946 --> 00:29:52,946
مرحبًا؟

329
00:29:52,989 --> 00:29:53,993
نعم.

330
00:29:56,284 --> 00:29:57,785
نراكم غدا.

331
00:29:58,077 --> 00:30:01,664
نعم. سأحضره غدا.

332
00:30:01,915 --> 00:30:06,461
"لقد اختفى"

333
00:30:07,128 --> 00:30:11,800
"سأقوم بتوزيع ملصقات المطلوبين"

334
00:30:12,258 --> 00:30:15,637
”في جميع أنحاء المدينة“

335
00:30:19,516 --> 00:30:21,476
لم يكن خطأك، مو.

336
00:30:22,185 --> 00:30:23,520
كان ذلك…

337
00:30:26,314 --> 00:30:29,818
كما تعلمون، هناك مشكلة بين
رينكو وأنا.

338
00:30:32,612 --> 00:30:33,655
قتال.

339
00:30:35,448 --> 00:30:37,033
لذلك لا تعتذر.

340
00:30:38,701 --> 00:30:40,787
وقال رينكو نفس الشيء.

341
00:30:43,039 --> 00:30:47,460
لكن هذا خطأي
منذ كل الممارسات التي قمنا بها

342
00:30:48,336 --> 00:30:53,508
كما تعلمون، حتى الآن...
ضاعت بسبب إصبعي.

343
00:30:59,347 --> 00:31:00,348
آسف.

344
00:31:03,017 --> 00:31:04,017
نعم.

345
00:31:06,479 --> 00:31:07,730
ادعوها للدخول.

346
00:31:07,856 --> 00:31:08,940
حسنا.

347
00:31:09,023 --> 00:31:10,024
مساء الخير.

348
00:31:14,195 --> 00:31:15,530
هل ستذهبين إلى كيوكو؟

349
00:31:15,697 --> 00:31:16,701
نعم.

350
00:31:16,865 --> 00:31:19,325
ليس عليك القيام بذلك، كما تعلم.

351
00:31:20,326 --> 00:31:21,703
شكرا على الجيتار.

352
00:31:21,828 --> 00:31:23,663
نعم، استخدمه.

353
00:31:23,872 --> 00:31:26,875
إنه أفضل بكثير من الآخر.

354
00:31:27,500 --> 00:31:28,506
نعم.

355
00:31:32,380 --> 00:31:34,048
أنا أعزف على الجيتار…

356
00:32:25,433 --> 00:32:31,147
"لا أستطيع تقديم تفسير لهم"

357
00:32:32,398 --> 00:32:38,279
"اليوم وغداً وبعد غد"

358
00:32:39,447 --> 00:32:43,451
"سأبحث عن شيء ما"

359
00:32:46,621 --> 00:32:52,794
"سأمسك بالميكروفون"

360
00:32:53,461 --> 00:32:59,342
"كما لم تراها من قبل"

361
00:33:00,301 --> 00:33:06,432
"سأغني بطريقة ما"

362
00:33:07,308 --> 00:33:11,479
"لم تسمع من قبل"

363
00:33:11,980 --> 00:33:14,274
"هكذا"

364
00:33:14,357 --> 00:33:20,446
"هل تعرف أين يدي اليمنى؟"

365
00:33:57,025 --> 00:34:00,361
كي، كي، كي…

366
00:34:01,654 --> 00:34:02,655
رهيب.

367
00:34:34,979 --> 00:34:39,275
حسنًا، هذا حامل الفشار.

368
00:34:39,400 --> 00:34:40,652
أهلاً!

369
00:34:41,236 --> 00:34:42,737
شكرًا لك!

370
00:34:43,238 --> 00:34:44,447
مرحبًا!

371
00:34:44,739 --> 00:34:46,282
هذا الكشك يبيع الشعرية المقلية.

372
00:34:46,616 --> 00:34:47,659
ماذا عن البعض؟

373
00:34:47,742 --> 00:34:49,160
أعطه بعض أكثر!

374
00:34:49,244 --> 00:34:51,204
إنهم يقومون بأعمال جيدة.

375
00:34:53,164 --> 00:34:54,624
مرحبًا!

376
00:34:58,002 --> 00:35:02,257
أنا في بيت الرعب الساعة 3-2.

377
00:35:02,340 --> 00:35:04,801
اه... سوف أتحقق من ذلك.

378
00:35:08,513 --> 00:35:11,224
التالي! التالي!
لا أستطيع أن أفعل هذا! آه!

379
00:35:15,645 --> 00:35:18,606
الانتهاء من التسليم إلى الصف 5!

380
00:35:18,690 --> 00:35:20,066
أحسنت.

381
00:35:28,074 --> 00:35:31,619
لقد استنفدت…
لماذا أفعل هذا؟

382
00:35:31,744 --> 00:35:33,788
لقد كانت فكرتك.

383
00:35:33,913 --> 00:35:35,457
أنا نادم على ذلك.

384
00:35:35,582 --> 00:35:38,710
لماذا يريد الناس توصيل الكريب؟

385
00:35:39,752 --> 00:35:44,757
كازويا، قف بجانبي لاحقًا.
لا بد لي من القيام باختبار Ultra.

386
00:35:44,841 --> 00:35:45,845
نعم.

387
00:35:48,178 --> 00:35:49,387
موز شوكولاتة.

388
00:35:49,512 --> 00:35:53,099
ألست ممتلئًا؟
موزة واحدة من الشوكولاتة.

389
00:35:53,183 --> 00:35:55,310
بالتأكيد. موزة واحدة من الشوكولاتة.

390
00:35:55,435 --> 00:35:57,479
قادم على الفور!

391
00:35:58,271 --> 00:36:00,356
كيوكو. كيوكو.

392
00:36:00,482 --> 00:36:01,062
ماذا؟

393
00:36:01,065 --> 00:36:04,819
انظر إلى أذن كازويا.
هنا، انظر.

394
00:36:04,944 --> 00:36:08,781
أليست شحمة أذنه مذهلة؟
انظر، إنه مشعر تمامًا.

395
00:36:08,865 --> 00:36:10,366
أوقفه.

396
00:36:10,825 --> 00:36:12,869
- لا تخجل.
- لست كذلك.

397
00:36:13,161 --> 00:36:16,414
هنا. شكرًا لك.

398
00:36:19,626 --> 00:36:23,379
أوه، هناك موقد آخر.
من هو؟

399
00:36:23,671 --> 00:36:25,757
انها لي. أحضرته.

400
00:36:26,341 --> 00:36:29,636
لكنني لم أطلب منك ذلك.
هل اتصلت بها؟

401
00:36:30,136 --> 00:36:31,144
لا.

402
00:36:31,387 --> 00:36:33,640
بالطبع لن تفعل ذلك.

403
00:36:34,682 --> 00:36:36,100
اتصل بك ساتشي؟

404
00:36:36,476 --> 00:36:37,519
نعم.

405
00:36:39,145 --> 00:36:41,898
أراي، خذ هذا إلى
الغرفة السمعية والبصرية.

406
00:36:42,023 --> 00:36:48,029
مرحبًا، فتى التوصيل مشغول جدًا.
تعال معي.

407
00:36:48,112 --> 00:36:50,031
لا تكن كسولاً.

408
00:36:56,538 --> 00:36:59,082
آسف لقد تأخرت.
أين الآخرون؟

409
00:36:59,499 --> 00:37:02,043
نوزومي ...

410
00:37:04,420 --> 00:37:05,463
أين كيوكو؟

411
00:37:05,547 --> 00:37:08,675
ليس هنا بعد.
نحن جاهزون. هل تريد أن تبدأ؟

412
00:37:47,005 --> 00:37:49,507
هنا. شكرًا لك.

413
00:37:49,591 --> 00:37:50,925
شكرًا لك.

414
00:37:51,926 --> 00:37:54,471
اه الموز، أليس كذلك؟

415
00:37:54,596 --> 00:37:56,598
آسف، هل يمكنني الذهاب الآن؟

416
00:37:56,681 --> 00:37:59,601
متى يمكنك العودة؟

417
00:37:59,893 --> 00:38:02,312
لا أستطيع أن أعد بشيء…

418
00:38:03,521 --> 00:38:07,984
أعود بحلول الساعة 4.
لا أستطيع أن أترك كازويا يقوم بكل العمل.

419
00:38:08,109 --> 00:38:10,361
- آسف.
- لا تقلق بشأن هذا.

420
00:38:10,862 --> 00:38:12,614
سأحاول العودة…

421
00:38:12,739 --> 00:38:13,743
نعم.

422
00:38:45,855 --> 00:38:47,023
آسف.

423
00:38:53,988 --> 00:38:55,114
لقد تأخرت.

424
00:39:25,770 --> 00:39:26,813
ماذا نفعل؟

425
00:39:50,712 --> 00:39:52,964
أنا آسف حقا.

426
00:39:53,465 --> 00:39:54,966
كي دائما هكذا.

427
00:39:56,050 --> 00:39:57,051
نعم…

428
00:40:39,052 --> 00:40:40,428
مرحبا.

429
00:40:41,971 --> 00:40:43,807
يو كي.

430
00:40:46,100 --> 00:40:48,770
ماذا؟ نعم، أنا بخير.

431
00:40:49,521 --> 00:40:53,608
ما أخبارك؟ صديق جديد؟

432
00:40:55,568 --> 00:40:57,111
أنا أمزح.

433
00:41:01,491 --> 00:41:06,079
الآن؟ أنا أتعافى.

434
00:41:07,038 --> 00:41:08,832
أنا لا أفعل أي شيء.

435
00:41:11,209 --> 00:41:13,419
نعم. نعم.

436
00:41:20,760 --> 00:41:23,763
ستوديو س؟ ربما يكون مفتوحًا.

437
00:42:16,691 --> 00:42:18,526
مرحبًا!

438
00:42:22,947 --> 00:42:24,324
مرحبًا!

439
00:42:28,828 --> 00:42:29,913
مرحبًا.

440
00:42:30,830 --> 00:42:32,081
أوه، كي.

441
00:42:32,707 --> 00:42:38,004
لم يتعرف عليك.
تبدو مختلفًا تمامًا بالزي الرسمي.

442
00:42:38,171 --> 00:42:39,171
وقت طويل لا رؤية.

443
00:42:39,172 --> 00:42:42,675
أهلاً. هل السيد مايزونو هنا؟

444
00:42:42,759 --> 00:42:44,093
نعم.

445
00:42:53,978 --> 00:42:56,314
قلت أنك ذاهب إلى طوكيو.

446
00:42:56,689 --> 00:42:58,358
نعم، الشهر المقبل.

447
00:43:00,568 --> 00:43:01,820
أوه.

448
00:43:03,738 --> 00:43:06,324
هل تأخذ سيارتك؟

449
00:43:06,407 --> 00:43:11,162
ناه، سأتركها.
أخي يستخدمه

450
00:43:11,788 --> 00:43:13,289
أوه، أرى.

451
00:43:17,961 --> 00:43:20,255
وسأعود مرة واحدة في الأسبوع.

452
00:43:20,338 --> 00:43:21,347
أوه.

453
00:43:24,342 --> 00:43:25,844
نعم. تعال في بعض الأحيان.

454
00:43:28,096 --> 00:43:29,139
نعم.

455
00:43:32,058 --> 00:43:33,143
إذّا, ماذا تفعلون؟

456
00:43:35,270 --> 00:43:37,147
القلوب الزرقاء.

457
00:43:38,731 --> 00:43:39,791
بجد؟

458
00:43:39,941 --> 00:43:40,947
نعم.

459
00:43:42,110 --> 00:43:43,236
بعيدا.

460
00:43:43,862 --> 00:43:44,867
نعم.

461
00:43:45,029 --> 00:43:46,447
اي اغنية؟

462
00:43:46,906 --> 00:43:48,324
"ليندا ليندا" و...

463
00:43:48,449 --> 00:43:49,455
نعم.

464
00:43:49,576 --> 00:43:52,328
"يدي اليمنى" و
"أغنية لا نهاية لها".

465
00:43:52,620 --> 00:43:55,832
واو، عظيم، رجل.

466
00:43:56,958 --> 00:43:58,209
رائع.

467
00:44:01,004 --> 00:44:02,172
ابن.

468
00:44:03,798 --> 00:44:05,008
ابن.

469
00:44:05,675 --> 00:44:06,718
أنت تحدق.

470
00:44:19,022 --> 00:44:21,065
- مرحبًا.
- أهلاً.

471
00:44:24,986 --> 00:44:25,987
غناء؟

472
00:44:29,365 --> 00:44:30,366
أنت أحد كبار؟

473
00:44:31,743 --> 00:44:32,994
أنت في صف كي؟

474
00:44:35,330 --> 00:44:36,664
في نادي موسيقى البوب، أليس كذلك؟

475
00:44:38,708 --> 00:44:42,212
أنت لست؟

476
00:44:42,504 --> 00:44:46,007
أنا من كوريا.

477
00:44:47,050 --> 00:44:48,051
ماذا؟

478
00:44:50,094 --> 00:44:51,471
طالب تبادل؟

479
00:44:53,097 --> 00:44:55,558
واو…

480
00:44:56,392 --> 00:44:58,019
بعيدًا…

481
00:45:05,527 --> 00:45:06,778
أنت كي...

482
00:45:09,155 --> 00:45:10,532
صديقها السابق؟

483
00:45:10,990 --> 00:45:14,077
هاه؟ نعم.

484
00:45:18,665 --> 00:45:19,833
أنت مضحك.

485
00:45:22,210 --> 00:45:23,269
أنا معجب بك.

486
00:45:27,465 --> 00:45:28,591
ما أخبارك؟

487
00:45:30,552 --> 00:45:31,886
هل هناك خطأ ما؟

488
00:45:37,142 --> 00:45:38,351
كي، هذا هو.

489
00:45:39,644 --> 00:45:40,653
يرى؟

490
00:45:41,896 --> 00:45:43,273
هل أنت بخير؟

491
00:45:45,483 --> 00:45:47,569
- إنها ملتوية.
- أنا بخير.

492
00:45:47,652 --> 00:45:48,778
ارفع ذراعيك.

493
00:45:49,070 --> 00:45:50,613
أنا بخير.

494
00:45:55,243 --> 00:45:56,243
إنها مرتفعة جدًا.

495
00:45:56,244 --> 00:45:57,495
أنا بخير.

496
00:45:59,080 --> 00:46:00,832
سوف نتدرب لذا اخرج.

497
00:46:02,125 --> 00:46:03,184
كلكم احمر

498
00:46:03,209 --> 00:46:04,377
اسكت.

499
00:46:06,421 --> 00:46:07,422
ألا أستطيع الاستماع؟

500
00:46:07,547 --> 00:46:10,175
سوف نتدرب، لذا اذهب.

501
00:46:17,265 --> 00:46:19,309
- لا تكسر شيئا.
- اسرع.

502
00:46:20,268 --> 00:46:21,519
سأذهب لغسل سيارتي.

503
00:46:29,027 --> 00:46:32,322
ماذا؟ دعونا نتدرب.

504
00:47:15,198 --> 00:47:17,325
أستطيع أن أرى الملابس الداخلية الخاصة بك.

505
00:47:17,492 --> 00:47:18,701
صه!

506
00:48:16,342 --> 00:48:23,266
"لأن هناك جمال"

507
00:48:25,602 --> 00:48:32,650
"لا يمكن تصويره"

508
00:48:48,917 --> 00:48:52,754
هذا لا يعمل. هيا يا بني.

509
00:48:53,505 --> 00:48:55,340
رهيب.

510
00:48:55,507 --> 00:48:56,633
ابن.

511
00:48:59,427 --> 00:49:01,387
تعال.

512
00:49:03,014 --> 00:49:04,516
آسف.

513
00:49:06,017 --> 00:49:08,311
صه! صه!

514
00:49:15,109 --> 00:49:16,778
لقد كان ماسامي...

515
00:49:16,861 --> 00:49:20,281
كانت هي ومو صديقين
من قبل.

516
00:49:20,448 --> 00:49:21,866
لذلك انضم مو.

517
00:49:21,950 --> 00:49:27,455
نعم، ولكن ماسامي استقال،
لذلك طلب مني مو الانضمام.

518
00:49:27,580 --> 00:49:31,668
في حوالي ذلك الوقت،
لقد سألني Kei وانضممت إليه.

519
00:49:32,252 --> 00:49:35,505
كان ذلك في سنتنا الأولى، أليس كذلك؟

520
00:49:36,297 --> 00:49:39,884
نعم. لا تغييرات حتى
لقد انضممت بالأمس.

521
00:49:41,136 --> 00:49:42,141
نعم.

522
00:49:43,054 --> 00:49:44,514
هل حقا حصلت على ذلك؟

523
00:49:47,642 --> 00:49:51,354
＜لا...لا.＞

524
00:49:54,315 --> 00:49:57,152
كان كي ورينكو
الأعضاء الأصليين الوحيدين.

525
00:49:57,277 --> 00:50:00,864
بالطبع.
لقد بدأوا ذلك في المقام الأول.

526
00:50:00,989 --> 00:50:03,575
أوه نعم. هذا صحيح.

527
00:50:08,079 --> 00:50:10,707
لماذا انتهى الأمر هكذا؟

528
00:50:11,124 --> 00:50:13,042
إنها الكراهية بين هؤلاء
الذين هم قريبون.

529
00:50:14,836 --> 00:50:16,504
هذا ثقيل جدًا.

530
00:50:16,629 --> 00:50:18,339
والدي من هذا القبيل.

531
00:50:20,008 --> 00:50:21,718
إنهم باردون!

532
00:50:22,677 --> 00:50:24,095
شكرًا!

533
00:50:24,429 --> 00:50:25,972
هنا تذهب، الفتيات.

534
00:50:26,681 --> 00:50:28,391
أريد ذلك.

535
00:50:31,686 --> 00:50:36,357
ها نحن كنا نقول
ماذا ستسمى فرقتنا؟

536
00:50:36,441 --> 00:50:38,735
- الاسم؟
- لا يمكننا استخدام الآخر.

537
00:50:40,862 --> 00:50:43,656
دعونا نركز فقط على اللعب بشكل صحيح.

538
00:50:43,740 --> 00:50:46,993
لكن هذا مهم.
دافعي…

539
00:50:47,076 --> 00:50:50,622
مثل عندما تسمي كلبًا ضالًا،
ينمو عليك.

540
00:50:50,705 --> 00:50:53,666
إنها تحب أن تبدأ
من المظهر.

541
00:50:53,750 --> 00:50:55,585
ماذا؟ ولم لا؟

542
00:50:55,710 --> 00:50:57,754
لم أقل أنه كان سيئا.

543
00:50:57,879 --> 00:51:00,215
نعم، أحب أن. وماذا في ذلك؟

544
00:51:00,298 --> 00:51:01,382
بخير.

545
00:51:01,674 --> 00:51:02,967
بخير.

546
00:51:06,429 --> 00:51:09,474
- ماذا؟
- لم نقول أي شيء!

547
00:51:12,393 --> 00:51:14,813
ماذا؟

548
00:51:16,981 --> 00:51:22,278
على محمل الجد، رغم ذلك،
لن ننسى مثل هذه الأوقات.

549
00:51:22,862 --> 00:51:27,575
أعني ما قالته كيوكو
عن كونها مهمة.

550
00:51:27,951 --> 00:51:33,164
أستطيع أن أفهم
ماذا تعني. و...

551
00:51:33,414 --> 00:51:39,879
من المحتمل أن نكون مشغولين جدًا أثناء ذلك
الحفلة الفعلية لتذكر أي شيء.

552
00:51:42,382 --> 00:51:43,389
يا!

553
00:51:46,928 --> 00:51:48,930
انظر، نوزومي غاضبة!

554
00:51:49,055 --> 00:51:51,015
هذا ليس خطأي!

555
00:51:51,099 --> 00:51:53,643
نوزومي ليست ممتعة!

556
00:51:54,435 --> 00:51:56,020
لا تضحك.

557
00:51:57,981 --> 00:52:00,316
هذا فظ.

558
00:52:00,692 --> 00:52:02,026
ابن!

559
00:52:08,950 --> 00:52:10,326
كان ذلك وقحا.

560
00:52:10,827 --> 00:52:13,705
لا تغضب.

561
00:52:21,337 --> 00:52:27,010
"مثل الفئران"

562
00:52:29,596 --> 00:52:35,435
"أريد أن أكون جميلة"

563
00:52:37,687 --> 00:52:43,610
"لأن هناك جمال"

564
00:52:45,987 --> 00:52:51,951
"لا يمكن تصويره"

565
00:52:53,787 --> 00:52:58,833
"ليندا ليندا! ليندا ليندا ليندا!"

566
00:52:58,917 --> 00:53:03,338
"ليندا ليندا! ليندا ليندا ليندا!"

567
00:53:03,421 --> 00:53:08,468
"إذا التقيت بك يومًا"

568
00:53:08,593 --> 00:53:12,806
"ونتحدث معاً"

569
00:53:13,765 --> 00:53:18,853
"أتمنى أن تدرك"

570
00:53:18,978 --> 00:53:22,941
"معنى الحب"

571
00:53:24,692 --> 00:53:29,823
"ليندا ليندا! ليندا ليندا ليندا!"

572
00:53:29,948 --> 00:53:34,202
"ليندا ليندا! ليندا ليندا ليندا!"

573
00:54:30,300 --> 00:54:40,310
"القلب الأزرق"
"باران ماوم"

574
00:54:41,853 --> 00:54:44,439
"اليابان - كوريا
معرض التبادل الثقافي."

575
00:55:22,894 --> 00:55:24,562
تاكاكو.

576
00:55:24,938 --> 00:55:26,564
- مهلا، كي.
- أهلاً.

577
00:55:27,440 --> 00:55:28,449
شغل مقعدا.

578
00:55:33,863 --> 00:55:35,406
- هل تريد بعض العصير؟
- نعم.

579
00:55:40,120 --> 00:55:41,246
أيها؟

580
00:55:43,790 --> 00:55:44,849
هذا.

581
00:55:45,208 --> 00:55:47,085
تمام. هنا.

582
00:55:47,168 --> 00:55:48,228
شكرًا.

583
00:55:49,420 --> 00:55:50,672
ماذا تفعل؟

584
00:55:50,797 --> 00:55:52,048
مقهى جرب.

585
00:55:53,591 --> 00:55:55,635
أنت عميلي الأول.

586
00:55:58,012 --> 00:55:59,222
اسمحوا لي أن أرى الغيتار الخاص بك.

587
00:56:12,152 --> 00:56:13,862
أنت لا تلعب هذا العام.

588
00:56:14,237 --> 00:56:15,246
لا.

589
00:56:17,782 --> 00:56:19,868
الجميع تخرجوا.

590
00:56:19,993 --> 00:56:22,162
اعتقدت أنك ستلعب بمفردك.

591
00:56:22,287 --> 00:56:27,584
مستحيل. إنها ليست متعة
إذا لم تفعل ذلك مع الآخرين.

592
00:56:32,630 --> 00:56:34,674
هل مازلت تذهب إلى حفلات توموكي؟

593
00:56:36,801 --> 00:56:38,636
أوه، يا رفاق انفصلت؟

594
00:56:40,638 --> 00:56:42,849
سينتقل إلى طوكيو الشهر المقبل.

595
00:56:43,016 --> 00:56:44,726
نعم. هو.

596
00:56:48,104 --> 00:56:49,397
مع رينكو وهم؟

597
00:56:51,316 --> 00:56:52,325
غداً.

598
00:56:53,109 --> 00:56:59,032
أوه. كنا ذاهبين إلى،
لكن مو أصيب وحدثت الأمور ...

599
00:57:00,658 --> 00:57:01,701
أنت لا تلعب؟

600
00:57:01,826 --> 00:57:05,997
لا، نحن نلعب
لكن ليست الأغاني الأصلية.

601
00:57:06,080 --> 00:57:08,082
- نسخ؟
- نعم.

602
00:57:08,208 --> 00:57:11,503
وماذا في ذلك؟ إذا صعدت إلى هناك،
أي شيء ممتع.

603
00:57:12,462 --> 00:57:13,505
ماذا تفعل؟

604
00:57:13,755 --> 00:57:15,006
القلوب الزرقاء.

605
00:57:15,089 --> 00:57:18,051
أوه، رائع!

606
00:57:21,721 --> 00:57:23,932
"ليندا ليندا..."

607
00:57:24,057 --> 00:57:25,225
نعم نعم.

608
00:57:25,308 --> 00:57:27,894
عظيم.

609
00:57:28,978 --> 00:57:32,732
اعتاد توموكي أن يلعب دور رامونيس
والأشياء قبل…

610
00:57:33,107 --> 00:57:35,276
اه صحيح.

611
00:57:36,653 --> 00:57:38,029
القلوب الزرقاء، إيه؟

612
00:57:57,090 --> 00:57:58,174
أهلاً.

613
00:58:02,428 --> 00:58:04,430
نوزومي، لنذهب.

614
00:58:05,390 --> 00:58:07,016
استيقظ.

615
00:58:07,517 --> 00:58:09,310
لن تستيقظ أبدًا.

616
00:58:10,228 --> 00:58:11,271
ماذا علي أن أفعل؟

617
00:58:11,354 --> 00:58:12,939
ضربها على رأسها.

618
00:58:14,232 --> 00:58:16,276
نوزومي، لنذهب.

619
00:58:17,902 --> 00:58:19,445
إنه لا يعمل.

620
00:58:19,779 --> 00:58:21,865
ربما لو قرصت أنفها

621
00:58:30,498 --> 00:58:31,558
صباح الخير.

622
00:58:33,835 --> 00:58:34,961
دعنا نذهب.

623
00:58:37,380 --> 00:58:41,050
دعنا نذهب. هنا.

624
00:58:50,935 --> 00:58:52,312
بني، دعنا نذهب.

625
00:58:54,272 --> 00:58:56,983
الابن، هيا.

626
00:59:04,949 --> 00:59:05,992
ما هذا؟

627
00:59:09,788 --> 00:59:10,830
ابن.

628
00:59:13,041 --> 00:59:14,083
ماذا؟

629
00:59:14,584 --> 00:59:15,752
لقد كان على المكتب.

630
00:59:25,178 --> 00:59:26,262
إنها باللغة الكورية.

631
00:59:28,348 --> 00:59:29,349
ماذا يقول؟

632
00:59:31,810 --> 00:59:36,356
"من فضلك تعال إلى
غرفة المعدات في الثانية."

633
00:59:41,319 --> 00:59:42,904
ما هو الوقت الآن؟

634
00:59:47,283 --> 00:59:48,701
10 دقائق أخرى.

635
00:59:50,203 --> 00:59:51,221
هل أنت ذاهب؟

636
00:59:53,623 --> 00:59:54,791
لا.

637
00:59:55,375 --> 00:59:56,584
يجب أن تذهب.

638
00:59:56,668 --> 00:59:59,087
- لن أذهب.
- فقط اذهب.

639
01:00:18,356 --> 01:00:20,400
مهلا، هذا ماكي!

640
01:00:25,613 --> 01:00:26,531
يا؟

641
01:00:29,993 --> 01:00:33,413
مهلا، بهذه الطريقة.

642
01:00:34,289 --> 01:00:36,875
تعال إلى هنا!

643
01:00:40,211 --> 01:00:41,045
أهلاً.

644
01:00:41,129 --> 01:00:42,464
ماذا يحدث هنا؟

645
01:00:42,589 --> 01:00:45,258
ماذا تقصد يوساكو؟

646
01:00:45,341 --> 01:00:47,760
ماذا يريد مع الابن؟

647
01:00:47,886 --> 01:00:51,598
لست متأكدا، ولكن
يقول إنه يراها كثيرًا

648
01:00:51,723 --> 01:00:52,765
وهو في حالة حب.

649
01:00:52,891 --> 01:00:54,225
ماذا، الحب من النظرة الأولى؟

650
01:00:54,309 --> 01:00:55,935
لا أدري.

651
01:01:00,607 --> 01:01:01,900
＜مرحبا.＞

652
01:01:04,068 --> 01:01:05,528
نعم مرحبا.

653
01:01:09,574 --> 01:01:17,123
＜دائما نلتقي عند المحرقة.＞

654
01:01:19,083 --> 01:01:22,212
هاه؟ أين؟

655
01:01:23,755 --> 01:01:27,425
＜ المحرقة. المحرقة.＞

656
01:01:27,634 --> 01:01:29,803
أوه! "محرقة."

657
01:01:30,512 --> 01:01:36,976
＜دائما نلتقي عند المحرقة.＞

658
01:01:39,604 --> 01:01:41,189
لا أتذكر.

659
01:01:54,452 --> 01:01:59,165
＜أذهب دائماً＞

660
01:02:00,041 --> 01:02:04,379
＜إلى المحرقة لرؤيتك.＞

661
01:02:04,754 --> 01:02:05,760
نعم.

662
01:02:07,549 --> 01:02:11,803
＜أتي إلى المدرسة＞

663
01:02:12,220 --> 01:02:17,100
＜ لرؤيتك. ＞

664
01:02:18,726 --> 01:02:19,734
نعم.

665
01:02:31,239 --> 01:02:33,199
＜ أحبك. ＞

666
01:02:36,786 --> 01:02:38,455
ماذا؟ ماذا قلت؟

667
01:02:43,751 --> 01:02:44,878
＜ أحبك. ＞

668
01:02:48,006 --> 01:02:50,800
أوه. نعم.

669
01:02:56,347 --> 01:02:57,891
أم…

670
01:02:59,684 --> 01:03:02,228
يجب أن أتدرب على الغناء.

671
01:03:04,439 --> 01:03:08,902
＜ أحبك يا بني ＞

672
01:03:11,779 --> 01:03:13,364
هل يمكنني الذهاب الآن؟

673
01:03:13,448 --> 01:03:17,744
اه... قلت أحبك.

674
01:03:22,248 --> 01:03:26,628
أنا لا أكرهك،
لكنني لا أحبك أيضًا.

675
01:03:49,484 --> 01:03:54,113
＜أريد أن أكون معهم. أصدقائي.＞

676
01:03:54,405 --> 01:03:55,410
ماذا؟

677
01:03:57,075 --> 01:03:58,701
قلت حسنا؟

678
01:04:04,874 --> 01:04:07,085
مهلا، انتظر! انتظر يا بني!

679
01:04:07,710 --> 01:04:09,462
ابن!

680
01:04:10,588 --> 01:04:11,592
ابن!

681
01:04:28,773 --> 01:04:30,567
هذا هو جدول الغد...

682
01:04:32,986 --> 01:04:34,028
الجدول الزمني؟

683
01:04:34,112 --> 01:04:35,446
كل شيء هناك.

684
01:04:36,781 --> 01:04:38,449
أوه، أم... هنا.

685
01:04:38,658 --> 01:04:40,118
أوه، هذا.

686
01:04:40,827 --> 01:04:44,122
لكن الأمور لا تزال مرنة.

687
01:04:44,956 --> 01:04:47,834
آمل أن ألعب الأشياء عن طريق الأذن.

688
01:04:48,585 --> 01:04:50,670
تمام.

689
01:04:54,632 --> 01:04:55,466
أم…

690
01:04:55,467 --> 01:04:59,345
سوف يقوم الصغار بضبط الأمور
صباح الغد.

691
01:05:00,472 --> 01:05:01,476
بخير.

692
01:05:05,685 --> 01:05:08,104
حسنًا، هذا هو الأمر إذن.

693
01:05:24,412 --> 01:05:26,122
مهلا، رينكو.

694
01:05:26,664 --> 01:05:27,667
نعم؟

695
01:05:28,333 --> 01:05:34,380
أم…كي وكيوكو وهم…

696
01:05:34,506 --> 01:05:37,217
هل هم في فرقة أخرى؟

697
01:05:37,509 --> 01:05:38,885
لذلك أسمع.

698
01:05:39,844 --> 01:05:40,887
أوه.

699
01:05:42,847 --> 01:05:47,185
ثم هل يمكنك أن تخبرهم بذلك ...

700
01:05:47,268 --> 01:05:52,649
ليس عليهم التسلل
حول لممارسة؟

701
01:05:56,653 --> 01:05:58,279
أعني…

702
01:05:59,697 --> 01:06:01,908
للأفضل أو للأسوأ…

703
01:06:05,120 --> 01:06:07,080
مهرجانات مدرسية…

704
01:06:09,749 --> 01:06:12,252
في زماني كانت… كما تعلم…

705
01:06:13,795 --> 01:06:15,755
- هل يمكنني الذهاب الآن؟
- بالتأكيد.

706
01:06:19,509 --> 01:06:22,720
أوه، مهلا! اه...

707
01:06:22,804 --> 01:06:26,099
أخبرهم بما قلته للتو، حسنًا؟

708
01:06:40,446 --> 01:06:41,614
ثوم.

709
01:06:42,532 --> 01:06:45,952
يا بني، لا أحتاج إلى ثلاثة.
واحد فقط.

710
01:06:46,536 --> 01:06:48,580
- لم أره.
- إنها هناك.

711
01:06:55,086 --> 01:06:58,006
لذلك سأعطي واحدة لابنه،
وسوف آكل واحدة.

712
01:06:58,131 --> 01:06:59,132
ثم هل يمكنني شراء اثنين أيضا؟

713
01:06:59,215 --> 01:07:02,969
لماذا تأكل اثنين؟
ثم قم بشراء واحدة لنوزومي.

714
01:07:03,845 --> 01:07:04,887
هذا ليس عادلا.

715
01:07:04,888 --> 01:07:08,141
ولم لا؟ أوه، أنا أعلم.

716
01:07:08,224 --> 01:07:10,685
سوف نشتري هذا.
هناك أربعة أنواع.

717
01:07:10,768 --> 01:07:12,479
قلت أريد الحلوى.

718
01:07:16,399 --> 01:07:18,067
- هنا.
- هنا.

719
01:07:18,485 --> 01:07:19,527
ما هذه؟

720
01:07:19,777 --> 01:07:20,778
حَلوَى.

721
01:07:20,987 --> 01:07:23,406
عندي 1000 ين فقط
أعدهم.

722
01:07:23,865 --> 01:07:24,991
ماذا عن الحلوى؟

723
01:07:25,074 --> 01:07:27,410
لقد أعدت أمي بعض الجيلي.

724
01:07:27,619 --> 01:07:29,120
هلام؟

725
01:07:29,579 --> 01:07:30,622
أعدهم.

726
01:07:31,289 --> 01:07:32,332
تمام.

727
01:07:34,667 --> 01:07:38,505
نوزومي! أيها؟

728
01:07:39,964 --> 01:07:41,007
هذا.

729
01:07:47,305 --> 01:07:49,057
هذه مدرسة نوزومي الإعدادية.

730
01:07:49,182 --> 01:07:50,767
هذا كوباياشي!

731
01:07:51,309 --> 01:07:52,519
أنظر إلى شعره!

732
01:07:52,602 --> 01:07:55,063
يبدو فقط عابث.

733
01:07:55,313 --> 01:07:57,649
أوه! هل هذا ميزوهو؟

734
01:07:58,107 --> 01:08:00,151
لا، رغم أنها تبدو مثلها.

735
01:08:01,778 --> 01:08:03,029
أنظر إلى ذلك.

736
01:08:05,698 --> 01:08:07,367
انظر، إنه كازويا أوي.

737
01:08:12,497 --> 01:08:17,085
إنه هو. واو،
كان لديه شعر أطول…

738
01:08:20,380 --> 01:08:22,423
هل تحبينه يا كيوكو؟

739
01:08:22,841 --> 01:08:25,885
همم؟ نعم.

740
01:08:26,427 --> 01:08:30,557
＜حقاً؟ هذه الأشياء تأتي أولاً،
يخدم أولا.＞

741
01:08:34,144 --> 01:08:35,687
أوه، هذا كازويا أوي.

742
01:08:35,770 --> 01:08:37,105
لقد كنت في نفس الفصل.

743
01:08:37,188 --> 01:08:38,314
فقط في العام الماضي.

744
01:08:38,940 --> 01:08:41,943
＜إذا لم تخبره قريبًا،
سوف تفوت.＞

745
01:08:42,735 --> 01:08:45,572
أنت تتحدث رطانة.

746
01:08:48,700 --> 01:08:50,118
أم…

747
01:08:51,744 --> 01:08:54,372
يجب أن تخبره بما تشعر به.

748
01:08:59,169 --> 01:09:00,920
إنه حر الآن.

749
01:09:02,672 --> 01:09:04,090
انا اعرف...

750
01:09:05,383 --> 01:09:07,343
حتى ماكي حاول.

751
01:09:18,813 --> 01:09:22,275
مرحبًا؟ أم، هذه كيوكو.

752
01:09:24,402 --> 01:09:27,113
آسف لأنني لم أتمكن من تقديم الكثير من المساعدة اليوم.

753
01:09:29,616 --> 01:09:33,495
و أم... كازويا،
هل أنت متفرغ غدا؟

754
01:09:36,998 --> 01:09:41,628
الحفلة؟ نعم،
نحن نقوم بالحفلة، ولكن...

755
01:09:42,754 --> 01:09:45,256
هل يمكنني رؤيتك قبل الحفلة؟

756
01:09:49,552 --> 01:09:52,305
أم ... دقيقة واحدة فقط.

757
01:09:55,016 --> 01:09:58,228
ما هو وقت الحفلة غدا؟

758
01:09:58,728 --> 01:09:59,728
3:30.

759
01:09:59,771 --> 01:10:00,980
3:30!

760
01:10:02,774 --> 01:10:07,153
مرحبًا؟ الحفلة من الساعة 3:30.

761
01:10:08,196 --> 01:10:12,617
إذن في الساعة الثانية والنصف في غرفة المعدات، حسنًا؟

762
01:10:16,412 --> 01:10:18,706
نعم. حسنا...

763
01:10:20,125 --> 01:10:21,459
نراكم غدا.

764
01:10:23,503 --> 01:10:24,510
الوداع.

765
01:10:41,104 --> 01:10:42,280
هل سألته؟

766
01:10:42,564 --> 01:10:44,440
فعلتُ.

767
01:13:50,877 --> 01:13:53,630
توقف والعب لعبة!

768
01:13:54,714 --> 01:13:59,219
أهلاً!
تناول بعض النقانق الرائعة!

769
01:14:01,429 --> 01:14:05,308
هل ترغب في التدليك؟
شعور رائع!

770
01:14:06,100 --> 01:14:10,146
وهنا بعض أودين.
جيد حقا أودين!

771
01:14:10,605 --> 01:14:13,608
كريب حلو للبيع!

772
01:14:15,068 --> 01:14:20,532
الشعرية المقلية كبيرة!
ماذا عن البعض؟

773
01:15:33,104 --> 01:15:34,272
＜أم…＞

774
01:15:35,565 --> 01:15:42,405
< شكرا جزيلا لك
لقدومه لرؤيتنا اليوم.＞

775
01:15:43,740 --> 01:15:46,284
＜اليوم هو آخر يوم في جولتنا＞

776
01:15:47,160 --> 01:15:50,622
＜لذلك نحن متحمسون حقًا.＞

777
01:15:51,206 --> 01:15:53,958
＜حسنا، الآن＞

778
01:15:55,627 --> 01:16:04,469
＜ سأقدم الفرقة النائمة.
لقد كنا مستيقظين كل ليلة نتدرب!＞

779
01:16:06,471 --> 01:16:07,597
＜على الطبول!＞

780
01:16:09,098 --> 01:16:12,101
<إنها تفتقد التدريب. لكنها لطيفة!＞

781
01:16:12,685 --> 01:16:15,355
＜كيوكو!＞

782
01:16:17,565 --> 01:16:18,608
＜على الجهير!＞

783
01:16:20,109 --> 01:16:25,490
< طبخها مالح قليلاً وهي خجولة.
لكنها لطيفة!＞

784
01:16:26,491 --> 01:16:30,370
＜ نوزومي! ＞

785
01:16:31,079 --> 01:16:32,122
＜على الجيتار!＞

786
01:16:34,582 --> 01:16:40,797
＜إنها سريعة الغضب ومخيفة
عندما تكون غاضبة، لكنها لطيفة حقًا.＞

787
01:16:41,005 --> 01:16:45,135
＜الذي جندني!＞

788
01:16:45,802 --> 01:16:48,179
＜كي!＞

789
01:16:48,847 --> 01:16:51,850
＜ وعلى الغناء...＞

790
01:16:57,897 --> 01:16:58,815
＜ابن!＞

791
01:16:58,940 --> 01:17:00,692
＜حسنا، لنذهب!＞

792
01:17:07,073 --> 01:17:12,579
"مثل الفئران"

793
01:17:14,789 --> 01:17:21,713
"أريد أن أكون جميلة"

794
01:18:20,688 --> 01:18:21,981
بني، لنبدأ.

795
01:18:35,745 --> 01:18:42,252
"لذا... هل تعلم
أين يدي اليمنى؟"

796
01:18:47,841 --> 01:18:52,554
"الناس كلهم ​​ضعفاء"

797
01:18:53,012 --> 01:18:57,767
"ولكن الأحلام سوف تتحقق دائما"

798
01:18:58,059 --> 01:19:03,064
"يكاد يكون نائماً في أعماق عينيك"

799
01:19:03,565 --> 01:19:07,068
"قلب لا يهاب"

800
01:19:08,403 --> 01:19:13,324
"هذه الدموع على وشك أن تفيض"

801
01:19:13,449 --> 01:19:18,246
"لا أستطيع تقديم تفسير لهم"

802
01:19:18,621 --> 01:19:23,585
"اليوم وغداً وبعد غد"

803
01:19:23,751 --> 01:19:27,755
"سأبحث عن شيء ما"

804
01:19:28,882 --> 01:19:34,095
"سأمسك بالميكروفون"

805
01:19:34,262 --> 01:19:39,142
"كما لم تراها من قبل"

806
01:19:39,267 --> 01:19:44,606
"سأغني بطريقة ما"

807
01:19:44,689 --> 01:19:49,861
"أنت لم تسمع من قبل، لذلك"

808
01:19:49,944 --> 01:19:55,116
"هل تعرف أين يدي اليمنى؟"

809
01:20:12,801 --> 01:20:14,427
رائع!

810
01:20:14,511 --> 01:20:15,970
رائع!

811
01:20:16,179 --> 01:20:19,098
لا، حقا، الجيتار كان رائعا.

812
01:20:19,182 --> 01:20:20,188
نعم!

813
01:20:20,350 --> 01:20:21,392
نعم.

814
01:20:28,233 --> 01:20:29,859
حسنًا!

815
01:20:37,659 --> 01:20:39,702
لن ننتهي هنا.

816
01:20:40,662 --> 01:20:43,123
ليس من الخطأ أن نتوقع معجزة.

817
01:20:43,790 --> 01:20:48,253
لن ندع أيام المدرسة الثانوية لدينا
تصبح ذكرى.

818
01:20:50,296 --> 01:20:55,718
فهل هذه الريح هي نفسها التي
تهب بعد غد؟

819
01:20:57,345 --> 01:21:01,224
سيتم الحفاظ على الإرادة والشجاعة
في نفس الجيب.

820
01:21:02,308 --> 01:21:05,770
هذه مملكتنا.

821
01:21:08,189 --> 01:21:11,818
2004 مهرجان شيبا هاي هولي.

822
01:21:13,444 --> 01:21:14,654
اليوم الأخير.

823
01:21:16,573 --> 01:21:17,657
يقطع!

824
01:21:17,991 --> 01:21:21,202
سنفعل الطبول.
يمكن للطلاب الجدد القيام بالباقي.

825
01:21:21,327 --> 01:21:22,454
أوه، حسنا.

826
01:21:23,830 --> 01:21:25,248
الطقس حار.

827
01:21:27,459 --> 01:21:28,918
صباح.

828
01:21:29,043 --> 01:21:30,253
صباح.

829
01:21:44,809 --> 01:21:45,868
صباح.

830
01:21:47,645 --> 01:21:49,022
ماذا؟

831
01:21:49,522 --> 01:21:50,523
إنه الصباح.

832
01:21:51,691 --> 01:21:52,695
أوه.

833
01:21:53,526 --> 01:21:56,613
سنكون داخل وخارج
تحمل المعدات.

834
01:21:59,782 --> 01:22:03,286
سيكون يومًا حافلًا.
حظ سعيد.

835
01:22:04,245 --> 01:22:05,251
نعم.

836
01:22:07,373 --> 01:22:09,584
حسنًا، تلك الصنج.

837
01:22:17,759 --> 01:22:21,971
هذا للأطفال.
هذا للبالغين.

838
01:22:36,611 --> 01:22:38,905
رائع! الضلوع!

839
01:22:41,157 --> 01:22:42,158
عظيم!

840
01:22:44,369 --> 01:22:46,621
بني، صباح!

841
01:22:46,746 --> 01:22:47,764
صباح!

842
01:22:51,501 --> 01:22:54,337
مهلا، لديك صديق.

843
01:22:57,632 --> 01:22:58,650
من هي؟

844
01:22:59,342 --> 01:23:00,132
اه...

845
01:23:00,135 --> 01:23:01,302
مرحبا!

846
01:23:07,809 --> 01:23:08,852
شكرًا.

847
01:23:12,897 --> 01:23:14,524
لا، لا!

848
01:23:14,899 --> 01:23:16,317
هنا.

849
01:23:30,999 --> 01:23:33,126
الضلوع!

850
01:24:40,401 --> 01:24:41,444
هنا يذهب!

851
01:24:44,155 --> 01:24:47,617
انتظر، انتظر! ليس بعد!
نحن لم ننتهي.

852
01:24:47,867 --> 01:24:48,875
آسف.

853
01:24:53,248 --> 01:24:54,424
كل شيء على ما يرام.

854
01:24:57,085 --> 01:24:58,261
كل شيء على ما يرام.

855
01:24:58,878 --> 01:24:59,963
هنا يذهب، ثم.

856
01:25:11,641 --> 01:25:14,769
آسف، آسف، آسف. آسف.

857
01:25:14,853 --> 01:25:17,188
لا بأس.
يمكنك ارتكاب الأخطاء.

858
01:25:17,272 --> 01:25:21,109
لكن لا تتوقف.
دعونا نحاول اللعب حتى النهاية.

859
01:25:22,026 --> 01:25:23,032
نعم.

860
01:25:23,945 --> 01:25:25,989
وكيوكو، ألست بطيئًا بعض الشيء؟

861
01:25:26,364 --> 01:25:27,373
نعم؟

862
01:25:27,866 --> 01:25:28,992
نعم. العب دورك.

863
01:25:31,202 --> 01:25:34,456
نعم، نعم، نعم. كان ذلك جيدًا.

864
01:25:34,873 --> 01:25:35,999
فهمتها.

865
01:25:36,374 --> 01:25:37,433
حسنًا، كي...

866
01:25:39,711 --> 01:25:40,715
كي.

867
01:25:42,672 --> 01:25:43,673
كي.

868
01:25:45,467 --> 01:25:46,759
أوه…

869
01:25:48,470 --> 01:25:49,679
آسف.

870
01:25:57,228 --> 01:25:59,564
اللعنة. سأذهب لأغسل وجهي.

871
01:26:23,755 --> 01:26:24,772
＜كي.＞

872
01:26:24,964 --> 01:26:25,965
حسنًا؟

873
01:26:31,930 --> 01:26:35,475
＜شكرًا للسماح لي بالانضمام إلى الفرقة.＞

874
01:26:36,100 --> 01:26:37,894
ماذا فجأة؟

875
01:26:38,978 --> 01:26:40,772
＜شعرت برغبة في قول ذلك.＞

876
01:26:42,732 --> 01:26:43,750
نعم.

877
01:26:46,778 --> 01:26:49,739
شكرا لانضمامك إلينا يا بني.

878
01:26:52,075 --> 01:26:53,701
＜نحن كلانا نشكر.＞

879
01:26:59,249 --> 01:27:01,751
الحفلة اليوم!
دعونا نبذل قصارى جهدنا.

880
01:27:02,210 --> 01:27:03,216
＜نعم.＞

881
01:27:30,071 --> 01:27:31,698
ماذا يحدث؟

882
01:27:52,677 --> 01:27:55,346
كي، تهانينا!

883
01:27:57,932 --> 01:27:58,720
تهانينا!

884
01:27:58,725 --> 01:28:00,143
كي، تهانينا!

885
01:28:04,105 --> 01:28:06,733
أم! أنت لم...

886
01:28:07,317 --> 01:28:09,277
تهانينا، كي.

887
01:28:18,578 --> 01:28:21,039
كي، هنا.

888
01:28:24,125 --> 01:28:27,837
لقد قلت أن يديك كانتا
صغير جدًا، لذا...

889
01:28:35,678 --> 01:28:36,679
جربه.

890
01:29:17,679 --> 01:29:19,389
كي، تهانينا!

891
01:29:20,348 --> 01:29:21,558
شكرًا.

892
01:29:24,519 --> 01:29:25,687
شكرًا.

893
01:29:28,731 --> 01:29:34,362
"يا لنا"

894
01:29:34,696 --> 01:29:38,032
"رحلة طويلة"

895
01:29:38,408 --> 01:29:43,163
”أوشك على الانتهاء“

896
01:29:55,675 --> 01:29:56,759
شكرا.

897
01:30:02,974 --> 01:30:05,643
والآن سنغني أغنيتنا الأخيرة...

898
01:30:07,812 --> 01:30:12,525
هذه هي الأغنية الأخيرة.
ألا يجب أن نسمي الفعل التالي؟

899
01:30:14,569 --> 01:30:16,154
التالي هو… فرقة Kei.

900
01:30:17,739 --> 01:30:21,659
مهلا، شخص ما يذهب للعثور على فرقة Kei.
ماكوتو، اذهب.

901
01:30:22,327 --> 01:30:23,336
تمام.

902
01:30:37,634 --> 01:30:40,637
مو، هل رأيت كي وهم؟

903
01:30:40,929 --> 01:30:42,764
ماذا؟ هل انتهى دينكي بران؟

904
01:30:42,889 --> 01:30:45,725
لا، ولكن تقريبا.
لكن لا يمكنني العثور على كي.

905
01:30:45,934 --> 01:30:47,185
يتمسك.

906
01:30:48,895 --> 01:30:50,104
شكرًا لك.

907
01:30:57,821 --> 01:30:58,822
مرحبًا.

908
01:31:04,202 --> 01:31:05,453
هل هذا كحول؟

909
01:31:05,537 --> 01:31:08,373
لا، لا أعتقد أنني يجب أن...

910
01:32:08,266 --> 01:32:11,728
بودوكان صغير جدًا على المسرح...

911
01:32:13,438 --> 01:32:15,732
الأمر مختلف عندما يكون ممتلئًا.

912
01:32:17,525 --> 01:32:21,863
بعض الناس هنا اليوم
فقط لأجلك، كي.

913
01:32:21,988 --> 01:32:22,992
من؟

914
01:32:23,656 --> 01:32:26,576
رامونيس والسيد بيير تاكي.

915
01:33:25,927 --> 01:33:27,137
مرحبًا؟

916
01:33:28,138 --> 01:33:30,014
هاه؟ كيوكو؟

917
01:33:31,099 --> 01:33:33,434
همم؟ ماذا؟

918
01:33:34,227 --> 01:33:38,940
ماذا تقصد بـ "ماذا؟"
لقد كنت أنتظر إلى الأبد.

919
01:33:39,816 --> 01:33:40,859
ماذا يحدث هنا؟

920
01:33:52,537 --> 01:33:53,621
آه!

921
01:33:53,705 --> 01:33:57,667
مرحبًا؟ كيوكو؟ مرحبًا!

922
01:34:20,356 --> 01:34:22,400
ماذا يجب أن نفعل؟

923
01:34:22,484 --> 01:34:25,570
هاه؟ أوه، مو سوف يملأ المكان في الوقت الحالي.

924
01:34:35,455 --> 01:34:36,581
حظ سعيد.

925
01:34:54,849 --> 01:34:59,062
اه...حسنا أم...
سأغني شيئا.

926
01:35:32,220 --> 01:35:33,429
أوه لا.

927
01:35:34,222 --> 01:35:35,598
عظيم.

928
01:35:56,327 --> 01:35:57,704
لا أستطيع أن أصدق هذا!

929
01:35:58,121 --> 01:35:59,414
أسرع، أسرع!

930
01:37:14,239 --> 01:37:15,698
أنا تاكاكو.

931
01:37:17,992 --> 01:37:19,118
هنا يذهب.

932
01:37:49,190 --> 01:37:53,278
مرحبًا؟ لم تشاهدهم؟

933
01:37:53,695 --> 01:37:56,072
حسنًا، أنت على حق، ولكن...

934
01:38:28,229 --> 01:38:29,235
أوه!

935
01:38:31,608 --> 01:38:34,569
- دعا كازويا!
- حقًا؟

936
01:38:34,652 --> 01:38:36,654
أنا آسف، لقد نسيت أن أقول لك.

937
01:38:37,989 --> 01:38:38,995
أوه!

938
01:38:39,073 --> 01:38:40,079
ماذا؟

939
01:38:40,533 --> 01:38:42,160
لا، لا شيء.

940
01:38:42,368 --> 01:38:43,578
ماذا؟ أخبرنا.

941
01:38:44,704 --> 01:38:46,539
لقد نسيت باس بلدي في الاستوديو، ولكن

942
01:38:46,623 --> 01:38:48,416
سأستعير واحدة في المدرسة.

943
01:38:48,500 --> 01:38:49,709
هل أنت مجنون؟ اذهب واحصل عليه!

944
01:38:49,793 --> 01:38:51,628
- لا بأس...
- هيا!

945
01:38:56,925 --> 01:39:02,222
كي ليس هنا بعد،
لذا أغنية أخرى، من فضلك!

946
01:39:03,431 --> 01:39:04,682
فقط حتى وصولهم.

947
01:39:04,933 --> 01:39:06,067
أغنية أخرى؟

948
01:39:48,101 --> 01:39:49,105
أوه!

949
01:39:49,352 --> 01:39:50,812
ابن!

950
01:39:51,271 --> 01:39:52,355
أوه…

951
01:39:53,481 --> 01:39:55,066
هل أنت بخير؟

952
01:40:00,989 --> 01:40:02,282
هل أنت بخير؟

953
01:40:04,117 --> 01:40:05,493
يمكنك وضعه.

954
01:40:09,622 --> 01:40:10,915
أنا بخير!

955
01:40:12,375 --> 01:40:13,501
كيوكو!

956
01:40:19,799 --> 01:40:21,009
كازويا.

957
01:40:30,143 --> 01:40:32,687
أم...أنا آسف لأنني تأخرت...

958
01:40:32,812 --> 01:40:33,813
نعم…

959
01:40:34,606 --> 01:40:36,149
ماذا حدث؟

960
01:40:37,484 --> 01:40:38,860
سنمضي قدما.

961
01:40:44,741 --> 01:40:45,745
ابن!

962
01:40:46,659 --> 01:40:47,677
يمين!

963
01:41:12,101 --> 01:41:17,941
"يتجول هنا وهناك
الهائم، الهائم"

964
01:41:19,234 --> 01:41:27,367
"حتى مع مرور السنين،
الهائم"

965
01:41:31,371 --> 01:41:32,997
لقد تأخرت.

966
01:41:33,706 --> 01:41:34,714
آسف.

967
01:41:35,542 --> 01:41:36,835
أين كنت؟

968
01:41:37,168 --> 01:41:40,588
ماذا ستفعل؟
أحضر منشفة.

969
01:41:41,422 --> 01:41:42,715
أين كيوكو؟

970
01:41:42,799 --> 01:41:43,967
إنها قادمة.

971
01:41:45,635 --> 01:41:46,845
هل يمكنهم الذهاب؟

972
01:41:47,262 --> 01:41:49,013
لا، ليس هناك المزيد من الوقت.

973
01:41:49,097 --> 01:41:50,932
لا نستطيع اللعب؟

974
01:41:51,432 --> 01:41:55,145
حسنًا، ربما ليس حتى 10 دقائق.

975
01:41:56,271 --> 01:41:59,023
تمام. لا مشكلة. دعنا نذهب.

976
01:42:34,350 --> 01:42:35,518
ليس لديك الوقت.

977
01:42:37,312 --> 01:42:39,147
سمعت.

978
01:42:43,860 --> 01:42:45,612
إنه خطأك، كما تعلم.

979
01:42:48,323 --> 01:42:49,491
أنا أعرف.

980
01:42:59,709 --> 01:43:00,794
هل أنت بخير؟

981
01:43:01,544 --> 01:43:02,547
حسنًا…

982
01:43:05,673 --> 01:43:07,050
ليس حقيقيًا.

983
01:43:17,018 --> 01:43:18,144
حظ سعيد.

984
01:43:20,688 --> 01:43:21,694
شكرًا.

985
01:43:42,460 --> 01:43:44,420
لقد نجحت أخيرًا!

986
01:43:46,172 --> 01:43:48,675
أنا آسف حقا.

987
01:43:50,301 --> 01:43:51,052
آسف.

988
01:43:51,177 --> 01:43:52,262
حظ سعيد.

989
01:43:54,472 --> 01:43:56,224
كي ، أنت على.

990
01:43:58,143 --> 01:43:59,160
نعم.

991
01:45:08,546 --> 01:45:09,589
كيف سارت الأمور؟

992
01:45:17,555 --> 01:45:18,807
لم أستطع أن أقول له.

993
01:46:25,957 --> 01:46:28,710
أم…

994
01:46:29,419 --> 01:46:32,297
نحن باران ماوم.

995
01:46:43,308 --> 01:46:49,189
"مثل الفئران"

996
01:46:51,900 --> 01:46:57,822
"أريد أن أكون جميلة"

997
01:47:00,074 --> 01:47:06,164
"لأن هناك جمال"

998
01:47:08,541 --> 01:47:14,672
"لا يمكن تصويره"

999
01:47:18,635 --> 01:47:23,598
"ليندا ليندا! ليندا ليندا ليندا!"

1000
01:47:23,681 --> 01:47:28,061
"ليندا ليندا! ليندا ليندا ليندا!"

1001
01:47:28,186 --> 01:47:33,358
"إذا التقيت بك يومًا"

1002
01:47:33,441 --> 01:47:37,111
"ونتحدث معاً"

1003
01:47:38,696 --> 01:47:43,409
"أتمنى أن تدرك"

1004
01:47:43,868 --> 01:47:47,831
"معنى الحب"

1005
01:47:49,582 --> 01:47:54,587
"ليندا ليندا! ليندا ليندا ليندا!"

1006
01:47:54,796 --> 01:48:00,176
"ليندا ليندا! ليندا ليندا ليندا!"

1007
01:48:05,890 --> 01:48:09,686
"مثل الفئران"

1008
01:48:10,979 --> 01:48:14,899
”ألطف من أي شخص آخر“

1009
01:48:16,151 --> 01:48:19,904
"مثل الفئران"

1010
01:48:21,239 --> 01:48:25,243
”أكثر دفئا من أي شيء“

1011
01:48:25,326 --> 01:48:30,331
"حتى لو لم يكن حباً أو عاطفة"

1012
01:48:30,457 --> 01:48:34,627
"لن أتركك تذهب"

1013
01:48:35,503 --> 01:48:40,800
"لدي قوة واحدة قوية"

1014
01:48:40,884 --> 01:48:44,721
"هذا لن يُهزم أبدًا"

1015
01:48:46,639 --> 01:48:51,644
"ليندا ليندا! ليندا ليندا ليندا!"

1016
01:48:51,895 --> 01:48:56,983
"ليندا ليندا! ليندا ليندا ليندا!"

1017
01:48:57,066 --> 01:49:02,113
"ليندا ليندا! ليندا ليندا ليندا!"

1018
01:49:02,197 --> 01:49:07,160
"ليندا ليندا! ليندا ليندا ليندا!"

1019
01:49:57,168 --> 01:50:03,716
"من الساعة 3:30 في صالة الألعاب الرياضية."

1020
01:50:08,972 --> 01:50:14,018
"دعونا نغني أغنية لا نهاية لها"
"من أجل هذا الأحمق في العالم"

1021
01:50:14,185 --> 01:50:19,399
"دعونا نغني أغنية لا نهاية لها"
"لجميع القمامة"

1022
01:50:24,571 --> 01:50:29,617
”بالنظر إلى الكتف البارد من الحياة“
"بكيت وحدي في الليل"

1023
01:50:29,742 --> 01:50:34,747
”حتى الآن كان هناك عدة مرات“
"اعتقدت أنني لا أستطيع القيام بذلك"

1024
01:50:34,873 --> 01:50:39,878
"إن لحظة الحقيقة هي دائما"
"هناك شيء أكثر رعبا من الموت"

1025
01:50:40,003 --> 01:50:45,175
”حتى الآن كان هناك عدة مرات“
"أردت فقط أن أهرب"

1026
01:50:45,300 --> 01:50:50,430
"دعونا نغني أغنية لا نهاية لها"
""من أجلي ومن أجلك ومن أجلهم""

1027
01:50:50,555 --> 01:50:55,810
"دعونا نغني أغنية لا نهاية لها"
"حتى نتمكن من الضحك غدا"

1028
01:51:01,107 --> 01:51:06,321
"دعونا نغني أغنية لا نهاية لها"
"في الليالي التي بكيت فيها وحدي"

1029
01:51:06,404 --> 01:51:11,117
"دعونا نغني أغنية لا نهاية لها"
"منذ الأيام التي أسيء فيها معاملتي"

1030
01:51:11,493 --> 01:51:16,664
"دعونا نغني أغنية لا نهاية لها"
"من أجل هذا الأحمق في العالم"

1031
01:51:16,790 --> 01:51:21,961
"دعونا نغني أغنية لا نهاية لها"
"لجميع القمامة"

1032
01:51:22,086 --> 01:51:27,217
"دعونا نغني أغنية لا نهاية لها"
""من أجلي ومن أجلك ومن أجلهم""

1033
01:51:27,425 --> 01:51:29,844
"دعونا نغني أغنية لا نهاية لها"

1034
01:51:29,969 --> 01:51:34,015
"حتى نتمكن من الضحك غدا"

1035
01:52:17,684 --> 01:52:20,395
ابن باي دونا

1036
01:52:20,687 --> 01:52:23,398
كيوكو مايدا آكي

1037
01:52:23,690 --> 01:52:26,401
كي كاشي يو

1038
01:52:26,693 --> 01:52:29,404
نوزومي سيكين شيوري

1039
01:52:57,348 --> 01:53:01,394
سيناريو: موكاي كوسوكي،
مياشيتا واكاكو، ياماشيتا نوبوهيرو

1040
01:53:02,020 --> 01:53:06,065
تصوير سينمائي: إيكوتشي يوشيهيرو

1041
01:53:22,040 --> 01:53:26,085
موسيقى: جيمس إها

1042
01:54:34,779 --> 01:54:40,160
من إخراج ياماشيتا نوبوهيرو