1 00:02:42,363 --> 00:02:43,364 Sebagai? 2 00:02:43,431 --> 00:02:45,232 - Selamat pagi. - Selamat pagi. 3 00:03:27,942 --> 00:03:30,344 Sayang, lenganku kesemutan. 4 00:03:47,027 --> 00:03:48,027 Etan? 5 00:04:30,004 --> 00:04:31,004 Sayang? 6 00:04:34,808 --> 00:04:35,808 Apakah kamu baik-baik saja? 7 00:04:38,946 --> 00:04:39,946 Ya, saya baik-baik saja. 8 00:05:07,308 --> 00:05:08,842 Patrizio, dia seharusnya ada di luar. 9 00:05:08,909 --> 00:05:11,779 Alessandra, aku tidak percaya siapa yang sedang minum kopi. 10 00:05:13,981 --> 00:05:15,916 - Selamat pagi, Valentina. - Selamat pagi. 11 00:05:16,283 --> 00:05:17,451 Benarkah, Rocco? 12 00:05:20,287 --> 00:05:21,555 Saya ingin semua orang bekerja. 13 00:05:22,323 --> 00:05:25,859 {\an8}PENERIMAAN 14 00:05:37,371 --> 00:05:39,707 Ya Tuhan! 15 00:05:40,808 --> 00:05:42,843 Pemandangan yang sangat indah. 16 00:05:43,744 --> 00:05:45,913 Ada yang pernah terjun dari sini? 17 00:05:50,050 --> 00:05:51,050 Aku akan ambilkan piring. 18 00:05:52,987 --> 00:05:55,289 Saya tidak tahu mengapa saya tidak membawa sepatu roda saya. 19 00:06:01,528 --> 00:06:03,631 - Hai. - Hai. 20 00:06:03,697 --> 00:06:06,634 - Bolehkah aku duduk di sini? - Ya, tentu saja. 21 00:06:06,700 --> 00:06:07,700 Atau di sana. 22 00:06:13,741 --> 00:06:16,510 - Apakah kamu baik-baik saja? - Ya, aku hanya... 23 00:06:18,512 --> 00:06:20,347 Dia bosku... 24 00:06:24,952 --> 00:06:25,952 Sial. 25 00:06:35,229 --> 00:06:37,698 Untung saja itu tidak terbuat dari kaca. 26 00:06:38,632 --> 00:06:39,700 �. 27 00:06:39,767 --> 00:06:41,402 Saya hanya punya empat tangan. 28 00:06:42,069 --> 00:06:43,904 Mereka harus datang membantunya. 29 00:06:44,672 --> 00:06:45,973 - Aku hanya akan... - Iya. 30 00:06:46,040 --> 00:06:47,775 Saya minta maaf tentang hal itu. saya... 31 00:06:49,043 --> 00:06:51,045 Apakah Anda punya kue Oreo? 32 00:06:51,111 --> 00:06:53,681 - Apakah kamu memperhatikan? - Apakah itu keju atau... 33 00:06:53,747 --> 00:06:55,382 - Ini keju. Dia ingin? - Harper! 34 00:06:57,651 --> 00:06:58,651 Hai! 35 00:07:05,559 --> 00:07:06,760 Semuanya baik-baik saja. 36 00:07:06,827 --> 00:07:08,062 Hai. 37 00:07:08,429 --> 00:07:09,797 - Hai. - Hai. 38 00:07:09,863 --> 00:07:10,863 Dimana suamimu? 39 00:07:11,632 --> 00:07:15,636 Dia bangun pagi-pagi sekali untuk berlari, Jadi saya harus menerimanya. 40 00:07:15,703 --> 00:07:17,838 Ya Tuhan. Aku benci dia. 41 00:07:18,772 --> 00:07:20,007 Saya perlu berolahraga. 42 00:07:20,374 --> 00:07:21,909 Ini, ayah. 43 00:07:21,975 --> 00:07:23,477 - Hubungi perusahaan. - Selamat pagi. 44 00:07:24,545 --> 00:07:26,547 - Ini ayahku, Dominic. - Hai. 45 00:07:27,581 --> 00:07:29,683 - Bukan tidak, kamu bertemu Portia kemarin. - Hai. 46 00:07:31,385 --> 00:07:32,385 Tahukah saya? 47 00:07:33,454 --> 00:07:35,856 Ya, aku melihatmu terjatuh dekat kolam renang. 48 00:07:35,923 --> 00:07:37,758 Mereka perlu memperbaiki lantai itu. 49 00:07:39,460 --> 00:07:41,962 Ini adalah hotel bintang lima dan itu adalah bahaya. 50 00:07:43,063 --> 00:07:44,665 Bisakah Anda membawakan kami menu dan kopinya? 51 00:07:45,899 --> 00:07:47,234 Tidak tidur nyenyak? 52 00:07:47,768 --> 00:07:48,802 Saya tidur nyenyak. 53 00:07:49,703 --> 00:07:54,074 Saya tidur nyenyak. Saya diperbarui. 54 00:07:54,141 --> 00:07:55,181 Saya sudah beradaptasi dengan zona tersebut. 55 00:07:56,844 --> 00:08:01,348 Albie memberitahuku bahwa mereka datang untuk mencari tahu tentang asal usul Sisilia Anda. 56 00:08:01,415 --> 00:08:03,784 Kedengarannya seperti perjalanan yang menyenangkan kawan. 57 00:08:03,851 --> 00:08:06,453 Yah, seharusnya tidak hanya laki-laki saja. 58 00:08:07,387 --> 00:08:10,657 Saya masih tidak mengerti Mengapa Abby tidak datang. 59 00:08:11,391 --> 00:08:12,726 saya sudah jelaskan. 60 00:08:13,660 --> 00:08:19,066 Dia sangat marah karena kalah perjalanan keluarga ke Sisilia? 61 00:08:19,133 --> 00:08:21,635 Dia marah dan bisakah kita tidak membicarakannya? 62 00:08:21,702 --> 00:08:24,772 Apa? Apakah dia akan meminta cerai? Dia tidak bisa melakukan itu. 63 00:08:25,806 --> 00:08:27,107 Dia bisa. Mengapa saya tidak bisa? 64 00:08:27,174 --> 00:08:31,879 Tapi apa yang ada di sana? Dua puluh lima tahun? Anda tidak bisa membiarkan dia melakukan itu. 65 00:08:31,945 --> 00:08:33,680 Itu bukan urusanku, ayah. 66 00:08:33,747 --> 00:08:35,215 Apakah Anda ingin saya meneleponnya? 67 00:08:36,650 --> 00:08:39,219 Saya berbicara dengannya. Saya bisa meyakinkannya. 68 00:08:39,286 --> 00:08:42,089 Aku tidak ingin kamu menelepon dan itu tidak akan membantu sama sekali 69 00:08:42,156 --> 00:08:43,624 Jadi mari kita berhenti membicarakan hal ini? 70 00:08:49,596 --> 00:08:51,131 Istri saya meninggal tahun lalu. 71 00:08:52,566 --> 00:08:55,169 - Bukan yang itu. - Dia sakit parah, jadi... 72 00:08:56,570 --> 00:08:59,640 Kami menikah selama 53 tahun. Dia adalah cinta dalam hidupku. 73 00:09:01,241 --> 00:09:03,844 ibu Dominikus. Wanita yang luar biasa. 74 00:09:04,912 --> 00:09:10,150 Dan dia tidak akan melewatkan satu perjalanan pun keluarga ke Sisilia secara gratis. 75 00:09:10,684 --> 00:09:12,753 Saya bisa melakukan apa saja. 76 00:09:12,820 --> 00:09:14,888 Aku bisa saja membakar rumah itu. 77 00:09:15,455 --> 00:09:17,825 Apakah kamu ingin tahu? Saya pikir saya akan tetap pergi ke prasmanan. 78 00:09:21,962 --> 00:09:23,630 Apakah kamu bercanda? Itu tidak masuk akal! 79 00:09:24,398 --> 00:09:28,836 Aku sudah mengisi formulir sialanmu, Saya berbicara dengan tiga orang 80 00:09:28,902 --> 00:09:31,405 dan setelah semua itu, Apakah Anda mengirimkannya kembali ke New York? 81 00:09:31,772 --> 00:09:32,973 Cameron memiliki banyak kesabaran. 82 00:09:33,040 --> 00:09:35,976 Tapi tiba-tiba, dia menjadi gila. 83 00:09:36,043 --> 00:09:37,411 Dia ketakutan. 84 00:09:37,477 --> 00:09:39,379 - Tidak tidak tidak. - Ini sebenarnya lucu. 85 00:09:39,446 --> 00:09:43,817 Tidak, saya tidak ingin kupon! Saya ingin pakaian saya! 86 00:09:45,485 --> 00:09:47,154 Pernahkah dia membuatmu takut? 87 00:09:47,221 --> 00:09:48,221 Tidak. 88 00:09:48,922 --> 00:09:49,923 Kami tidak pernah bertengkar. 89 00:09:50,757 --> 00:09:52,159 - Lucu sekali. - �. 90 00:09:52,226 --> 00:09:54,094 Aku belum pernah bertemu pasangan bahwa dia tidak melawan. 91 00:09:55,929 --> 00:09:58,065 Alasan apa yang harus kita perjuangkan? 92 00:10:00,868 --> 00:10:02,502 Kita. 93 00:10:02,569 --> 00:10:03,569 Apa yang mereka katakan? 94 00:10:05,405 --> 00:10:07,341 Mereka mengirim koper saya ke New York. 95 00:10:07,407 --> 00:10:08,408 - Jenius. - TIDAK! 96 00:10:10,944 --> 00:10:13,213 Setidaknya itu tidak hilang. 97 00:10:13,280 --> 00:10:14,781 Kami akan membeli pakaian. Ini akan menjadi luar biasa. 98 00:10:15,849 --> 00:10:18,151 Ketidakmampuan membuatku gila. 99 00:10:19,119 --> 00:10:20,921 Aku sudah bilang pada Harper bahwa kami tidak pernah bertengkar. 100 00:10:22,055 --> 00:10:24,825 Kamu bisa dibilang sempurna, jadi... 101 00:10:25,859 --> 00:10:27,694 Dan ketika kita tidak setuju Anda menyerah, bukan? 102 00:10:28,295 --> 00:10:29,295 Ya, Bu. 103 00:10:30,697 --> 00:10:31,832 Istri yang bahagia, hidup yang bahagia. 104 00:10:39,139 --> 00:10:41,942 Aku akan membawa ini ke kamar. 105 00:10:42,009 --> 00:10:43,243 Kita sudah selesai, bukan? 106 00:10:43,310 --> 00:10:45,078 Kami bisa pergi bersamamu. 107 00:10:45,145 --> 00:10:46,145 - Besar. - Dingin. 108 00:11:42,936 --> 00:11:44,371 Ini hari pertama kami di Sisilia. 109 00:11:45,172 --> 00:11:46,406 Apa yang ingin kamu lakukan? 110 00:11:48,442 --> 00:11:50,010 Apapun yang kamu inginkan. 111 00:11:50,077 --> 00:11:53,880 Hari sempurna saya di Italia adalah... 112 00:11:55,949 --> 00:12:00,220 Pertama, saya ingin terlihat seperti dengan Monica Vitti. 113 00:12:01,154 --> 00:12:06,259 Dan kemudian seorang pria dalam setelan yang pas... 114 00:12:07,127 --> 00:12:09,629 mendekat dan menyalakan rokokku. 115 00:12:10,797 --> 00:12:12,165 Dan rasanya luar biasa. 116 00:12:13,633 --> 00:12:16,870 Dan kemudian dia membawaku untuk mengendarai Vespa-nya. 117 00:12:19,239 --> 00:12:20,407 Apakah Anda ingin saya menyewa Vespa? 118 00:12:21,375 --> 00:12:23,310 Dan kemudian, saat matahari terbenam... 119 00:12:24,344 --> 00:12:30,050 ayo pergi sangat dekat ke laut, di salah satu tempat yang sangat romantis itu. 120 00:12:30,117 --> 00:12:31,752 Dan kemudian... 121 00:12:31,818 --> 00:12:35,489 Kami minum beberapa minuman dan... 122 00:12:35,856 --> 00:12:39,393 kami makan sepiring pasta dengan udang raksasa. 123 00:12:39,926 --> 00:12:43,063 Kami sangat elegan dan bahagia... 124 00:12:43,130 --> 00:12:44,130 dan kita... 125 00:12:50,170 --> 00:12:51,405 cantik. 126 00:12:52,339 --> 00:12:54,007 Benar. Sepertinya bagus. 127 00:12:56,176 --> 00:12:58,045 - Benar-benar? - Tentu saja. 128 00:12:58,912 --> 00:13:01,481 Apapun yang kamu inginkan. Hari ini adalah harimu. 129 00:13:05,552 --> 00:13:07,454 Bos Anda tidak ingin Anda tinggal diam? 130 00:13:08,255 --> 00:13:12,159 Anda tidak bisa datang ke Sisilia dan terjebak di dalam ruangan. 131 00:13:12,759 --> 00:13:13,994 Itu melanggar hukum. 132 00:13:14,628 --> 00:13:17,998 Saya tahu dan saya setuju. Menyebalkan sekali. 133 00:13:18,565 --> 00:13:21,301 Ayo pergi ke teater Yunani hari ini. Anda harus datang. 134 00:13:22,102 --> 00:13:23,270 Tidak. 135 00:13:23,336 --> 00:13:26,339 Ini adalah perjalanan keluarga. Itu adalah sesuatu yang intim. 136 00:13:26,406 --> 00:13:27,774 Terima kasih kembali. 137 00:13:27,841 --> 00:13:31,445 Jika ada wanita muda cantik di dekatnya, kita akan berperilaku lebih baik, lebih bahagia... 138 00:13:31,511 --> 00:13:34,314 Oke. Ya, kamu harus datang. 139 00:13:37,918 --> 00:13:40,187 - Bukan begitu? - Ya tentu saja. 140 00:13:43,156 --> 00:13:45,225 - Katakan ya. - Ya. 141 00:13:46,259 --> 00:13:47,260 saya pergi. 142 00:13:48,395 --> 00:13:50,297 Ayo beli pakaian untuk Kamera... 143 00:13:50,363 --> 00:13:51,898 tapi kita akan bertemu dalam dua jam? 144 00:13:52,532 --> 00:13:55,001 - Ya, sempurna. Kirim pesan. - Selamat tinggal. 145 00:13:55,068 --> 00:13:56,068 - Selamat tinggal. - Selamat tinggal. 146 00:14:03,243 --> 00:14:04,244 Hai. Ada apa? 147 00:14:05,278 --> 00:14:07,481 - Dan ereksi di sana? - Pertanyaan bagus. 148 00:14:07,547 --> 00:14:09,416 Saya sedang melakukan masturbasi. 149 00:14:15,856 --> 00:14:17,124 Mengapa? 150 00:14:18,859 --> 00:14:20,660 Aku tidak tahu. Endorfin? 151 00:14:20,727 --> 00:14:22,362 Terkadang saya menjadi terangsang setelah berlari. 152 00:14:23,630 --> 00:14:25,398 Tidak sabar haruskah aku kembali ke kamar? 153 00:14:26,566 --> 00:14:28,735 Biarkan selama lima belas menit. Saya hanya makan croissant. 154 00:14:29,903 --> 00:14:31,103 Anda bukan penggemar seks pagi hari. 155 00:14:32,205 --> 00:14:33,974 - Apa? saya suka. - Benar-benar? 156 00:14:34,808 --> 00:14:36,018 Anda tidak suka bangun pagi. 157 00:14:36,042 --> 00:14:39,346 Yah, aku tidak bangun Dengan semua kegembiraan ini, itu benar. 158 00:14:39,779 --> 00:14:42,649 Saya hanya berpikir itu lebih baik Saya mengaturnya sendirian. 159 00:14:43,583 --> 00:14:46,520 - Dan berbalik? - Tidak, tapi tidak apa-apa. 160 00:14:47,921 --> 00:14:48,955 Ingin bantuan? 161 00:14:49,923 --> 00:14:51,525 Sekarang? 162 00:14:51,591 --> 00:14:53,493 - Ya. - Tidak. Semuanya baik-baik saja. 163 00:14:53,560 --> 00:14:55,195 Mungkin nanti. Tidak masalah. 164 00:15:04,204 --> 00:15:06,406 Daphne dan Cameron tidak pernah bertengkar. 165 00:15:07,440 --> 00:15:10,143 - Bagaimana kamu tahu? - Itu yang mereka katakan. 166 00:15:10,210 --> 00:15:13,046 Jika tidak ada perlawanan, hubungan itu tidak nyata. 167 00:15:13,547 --> 00:15:16,983 Kami bertengkar, kami berdebat, tapi karena kita membicarakan segalanya. 168 00:15:17,050 --> 00:15:18,318 Dia tahu? Kami tulus. 169 00:15:19,286 --> 00:15:21,922 Seolah-olah mereka sedang berbulan madu. Mereka tidak berhenti bermesraan. 170 00:15:21,988 --> 00:15:23,023 Tapi itu salah. 171 00:15:23,790 --> 00:15:27,027 - Itu tidak nyata. - Kamu selalu melakukan itu pada orang lain. 172 00:15:28,395 --> 00:15:31,031 Seolah-olah saya perlu menemukan kekurangannya membandingkan denganmu. 173 00:15:31,898 --> 00:15:32,999 Apa? 174 00:15:33,066 --> 00:15:36,136 Mungkin itu cara untuk menenangkan diri ketika Anda merasa terancam. 175 00:15:38,071 --> 00:15:41,174 - Saya tidak merasa terancam oleh mereka. - Kamu tidak pernah melakukan itu dengan Carmen. 176 00:15:42,375 --> 00:15:45,345 - Carmen? Wanita pembersih kami? - Dia selalu berkata: "Ya Tuhan! 177 00:15:45,412 --> 00:15:49,182 - Aku suka Carmen. Dia sangat baik." - Dia baik. Dia adalah wanita yang baik hati. 178 00:15:49,249 --> 00:15:53,086 Anda tidak merasa terancam olehnya, maka Anda tidak melihat hal-hal lain. 179 00:15:53,153 --> 00:15:55,155 Dia hanya Carmen yang baik hati. Wanita yang baik hati. 180 00:15:57,791 --> 00:16:00,860 Semua orang membandingkan dengan orang lain, Ethan. 181 00:16:00,927 --> 00:16:03,330 Mengapa Anda mengkritik saya untuk melakukan sesuatu yang dilakukan semua orang? 182 00:16:03,797 --> 00:16:05,541 Saya hanya menunjukkan satu keanehan dari kepribadian Anda. 183 00:16:05,565 --> 00:16:06,925 Kamu melakukan ini padaku sepanjang waktu. 184 00:16:09,769 --> 00:16:10,904 Mengapa Anda merasa terancam? 185 00:16:11,605 --> 00:16:14,441 - Aku tidak menyukainya. - Sepertinya begitu. 186 00:16:19,946 --> 00:16:22,582 Namun orang-orang seperti ini Apakah kita harus pergi sekarang? 187 00:16:23,116 --> 00:16:26,386 Benar-benar? Orang yang hanya berbicara tentang hotel lain yang menginap... 188 00:16:26,453 --> 00:16:28,922 - Jadi kamu sombong? - Apa? 189 00:16:28,989 --> 00:16:30,690 Apakah saya sombong? Benar. 190 00:16:32,826 --> 00:16:35,395 Kita semua sombong. Dengan cara yang berbeda. 191 00:16:36,696 --> 00:16:39,065 Saya ingin mengatakannya Menurutku, hubungan kita baik-baik saja... 192 00:16:39,132 --> 00:16:41,434 - tapi aku tidak akan melakukannya lagi. - Saya setuju. 193 00:16:43,303 --> 00:16:44,571 Hei, Harper. 194 00:16:46,740 --> 00:16:48,775 Saya setuju. Sama sekali. 195 00:16:49,876 --> 00:16:51,678 Semua orang melakukannya, Ethan. 196 00:16:51,745 --> 00:16:55,015 Saya yakin mereka ada di sana mengatakan aku cerdik atau... 197 00:16:55,081 --> 00:16:56,516 bahwa kamu akan menemukan seseorang yang lebih baik. 198 00:17:03,323 --> 00:17:04,357 Datang! 199 00:17:04,424 --> 00:17:06,893 - Ikutlah dengan ayah. - Itu, itu, itu. 200 00:17:06,960 --> 00:17:08,461 Bagaimana menurutmu, sayang? 201 00:17:13,266 --> 00:17:15,902 Betapa indahnya. Apakah kamu menyukainya? 202 00:17:18,605 --> 00:17:23,043 Tapi aku tidak mau membeli gaun itu, Mia. Saya ingin membeli seluruh toko. 203 00:17:24,144 --> 00:17:26,346 Dan Anda tahu apa yang akan terjadi hal pertama yang akan saya lakukan? 204 00:17:26,946 --> 00:17:28,481 Tembak pelacur itu. 205 00:17:30,884 --> 00:17:33,186 Pelacur, kamu dipecat. 206 00:17:34,888 --> 00:17:36,156 Selamat tinggal, pelacur. 207 00:17:39,793 --> 00:17:42,195 Lalu seperti apa dia? 208 00:17:43,596 --> 00:17:46,032 - Seperti apa rasanya? - Dia tegang. 209 00:17:47,067 --> 00:17:50,937 Tapi dia menyukaiku. Aku akan menjadi pacarnya selama seminggu. 210 00:17:51,004 --> 00:17:52,072 Saya berkomentar tentang Anda. 211 00:17:52,138 --> 00:17:53,540 - TIDAK! - Ya. 212 00:17:53,606 --> 00:17:56,810 Dan pihak hotel mempersulitnya hidup kita. Dia akan berbicara dengan mereka. 213 00:17:57,344 --> 00:17:59,412 Mereka tidak mengizinkan saya kembali. 214 00:18:00,980 --> 00:18:02,692 Setelah bermain minuman di wajahnya. 215 00:18:02,716 --> 00:18:05,218 - Mia. - Di sana! 216 00:18:05,285 --> 00:18:08,688 - Bagaimana dengan reputasiku? - Dan milikku? 217 00:18:10,423 --> 00:18:13,026 Ayo pergi. Saya memperkenalkan Anda. 218 00:18:22,168 --> 00:18:23,503 Apakah kamu yakin bisa berjalan? 219 00:18:23,970 --> 00:18:25,872 Mungkin kita harus melakukannya panggilkan taksi, ayah. 220 00:18:26,639 --> 00:18:29,075 Dia bilang itu di ujung jalan. 221 00:18:30,276 --> 00:18:32,278 Jika saya lumpuh, tidak ada yang memberitahu saya. 222 00:18:36,416 --> 00:18:38,918 Teman-teman, saya perlu menelepon, apakah kamu baik-baik saja? 223 00:18:38,985 --> 00:18:40,653 Apakah Anda ingin melanjutkan dan bertemu dengan Anda? 224 00:18:40,720 --> 00:18:42,255 Benar. Lewat sini, ayah. 225 00:18:42,322 --> 00:18:43,623 - Semuanya baik-baik saja. - Dingin. 226 00:18:51,364 --> 00:18:53,633 - Tuan Di Grasso. Selamat pagi. - Halo. 227 00:18:54,901 --> 00:18:58,171 Saya ingin memberi tahu Anda itu teman-temanku... 228 00:18:58,238 --> 00:18:59,739 - Lusia. - Lusia. 229 00:18:59,806 --> 00:19:02,776 - Mia. - Dan Mia, mereka adalah temanku. 230 00:19:02,842 --> 00:19:04,844 - Apakah mereka temanmu? - Tepat. 231 00:19:04,911 --> 00:19:07,013 Dan mereka akan datang mengunjungi saya minggu ini. 232 00:19:07,647 --> 00:19:10,150 Mungkin beberapa malam. Saya tidak yakin... 233 00:19:10,216 --> 00:19:12,352 tapi mereka mengalami masalah untuk memasuki hotel. 234 00:19:12,419 --> 00:19:15,288 Jika Anda dapat menjamin bahwa mereka akan mempunyai akses, itu akan luar biasa. 235 00:19:15,755 --> 00:19:20,927 Ya, sayangnya saya harus menambahkan nama mereka di daftar kamar Anda 236 00:19:20,994 --> 00:19:23,730 karena kami hanya menerima tamu di hotel ini. 237 00:19:27,500 --> 00:19:28,802 Baiklah. 238 00:19:29,202 --> 00:19:30,770 Jadi mari kita lakukan itu. 239 00:19:30,837 --> 00:19:33,640 - Apakah saya menambahkan kedua nama di ruangan itu? - Tentu saja. 240 00:19:41,781 --> 00:19:46,653 Sayangnya kita akan mendapat masalah karena kamarmu untuk dua orang. 241 00:19:46,719 --> 00:19:50,790 Dan jika mereka bertiga, akan ada biaya tambahan. 242 00:19:51,458 --> 00:19:52,459 Benar-benar? 243 00:19:53,393 --> 00:19:54,661 Saya minta maaf. 244 00:19:55,528 --> 00:19:58,731 Kami juga harus mengenakan biaya untuk perakitan tempat tidur tambahan. 245 00:19:59,499 --> 00:20:01,067 Kami tidak membutuhkan tempat tidur tambahan. 246 00:20:01,134 --> 00:20:03,670 Akankah semua orang tidur di ranjang yang sama? 247 00:20:04,170 --> 00:20:05,839 Tidak, tidak... 248 00:20:06,706 --> 00:20:09,442 Mereka tidak akan tinggal. They live around here. 249 00:20:09,509 --> 00:20:10,810 Mereka adalah teman Italia saya. 250 00:20:12,378 --> 00:20:14,814 Mereka tidak akan tinggal. Saya mengerti. 251 00:20:15,849 --> 00:20:17,083 Bagaimana dengan yang berikut ini? 252 00:20:17,150 --> 00:20:21,488 Mengapa Anda tidak menambahkan Lucia di kamarku dan... 253 00:20:22,322 --> 00:20:24,257 - Mia. - Dan Mia bukan milik ayahku? 254 00:20:24,891 --> 00:20:26,493 Apakah dia akan tidur dengan ayahmu? 255 00:20:26,559 --> 00:20:27,559 Tidak. 256 00:20:28,328 --> 00:20:31,297 Dia tidak akan tinggal di mana pun. Dia juga tidak. 257 00:20:31,364 --> 00:20:35,368 Mereka akan datang mengunjungi saya dan saya harap Anda mengizinkannya. 258 00:20:35,702 --> 00:20:37,504 Tidak terlalu rumit, bukan? 259 00:20:38,171 --> 00:20:40,273 - Tidak. Semuanya baik-baik saja. - Tidak. 260 00:20:41,341 --> 00:20:43,877 - Ya, saya menambahkan nama mereka. - Jadi semuanya baik-baik saja? 261 00:20:44,677 --> 00:20:46,312 - Ya. - Terima kasih. 262 00:20:46,379 --> 00:20:47,379 Selamat datang. 263 00:20:48,681 --> 00:20:50,116 {\an8}- Terima kasih. - Selamat datang. 264 00:20:50,183 --> 00:20:51,184 Terima kasih. 265 00:20:51,985 --> 00:20:52,985 Terima kasih. 266 00:20:53,453 --> 00:20:55,622 - Terima kasih... - Tentu saja, dengarkan. 267 00:20:57,056 --> 00:20:59,893 - Jangan membuatku menyesalinya. - Tidak, tentu saja. 268 00:21:00,660 --> 00:21:04,297 Pesan makanan, anggur, tapi jangan berlebihan. 269 00:21:04,364 --> 00:21:07,534 Tidak, tidak. Kami... Kami tidak... kami tidak akan melebih-lebihkan. 270 00:21:07,600 --> 00:21:10,837 Hal lain, aku di sini bersama ayah dan anakku 271 00:21:10,904 --> 00:21:13,606 jadi aku tidak bisa terlihat bersamamu. Apakah kamu mengerti? 272 00:21:13,673 --> 00:21:15,074 Ya saya mengerti. 273 00:21:15,575 --> 00:21:16,876 Sampai jumpa malam ini. 274 00:21:18,044 --> 00:21:19,044 - Selamat tinggal. - Selamat tinggal. 275 00:21:23,883 --> 00:21:26,419 Bisakah Anda memberi kami kuncinya kamar kita? 276 00:21:26,486 --> 00:21:28,755 Ya, tapi tenanglah karena hotel ini bintang lima. 277 00:21:29,589 --> 00:21:30,589 Sedikit... 278 00:21:32,358 --> 00:21:34,928 Anda seorang pengusaha wanita, bukan? 279 00:21:36,629 --> 00:21:38,665 Itu sebabnya mereka membuat hotel. 280 00:21:39,399 --> 00:21:42,635 Untuk mengambil uangnya dari belakang gadis-gadis seperti kita. 281 00:21:43,336 --> 00:21:44,938 Jangan naif. 282 00:21:55,848 --> 00:21:57,216 - Terima kasih. - Terima kasih kembali. 283 00:22:14,200 --> 00:22:17,837 - Venesia luar biasa. Dan hotelnya! - Kami menyukainya. 284 00:22:17,904 --> 00:22:20,573 - Kamera menyukai Cipriani... - Aku menyukainya. 285 00:22:20,640 --> 00:22:22,809 Dengan perjalanan perahu yang membawa kita ke kota. 286 00:22:22,875 --> 00:22:24,577 Itu terlalu berlebihan. Itu hidup, sayang. 287 00:22:24,644 --> 00:22:25,678 - Itulah arti hidup. - �. 288 00:22:25,745 --> 00:22:31,150 Tapi Anda harus tetap di Aman. Percayalah kepadaku. 289 00:22:31,217 --> 00:22:33,319 Aku menangis ketika melihat pemandangan dari kamar. 290 00:22:35,188 --> 00:22:36,389 Seorang putri tinggal di sana. 291 00:22:37,490 --> 00:22:38,691 Itu rumah seseorang. 292 00:22:38,758 --> 00:22:42,562 Ini gila. Bangsawan Eropa tidak punya uang. 293 00:22:42,629 --> 00:22:43,730 - �. - Aku tidak bercanda. 294 00:22:43,796 --> 00:22:46,366 Mereka punya semua palazzo itu, tapi tidak ada uang. 295 00:22:47,000 --> 00:22:48,067 Dan mereka sangat tebal. 296 00:22:48,434 --> 00:22:51,070 - Ya Tuhan, tebal sekali. - Ini luar biasa. 297 00:22:51,137 --> 00:22:53,873 Kita bisa membeli palazzo mereka dan mereka memperlakukan kami seperti... 298 00:22:53,940 --> 00:22:54,974 - Seperti serangga. - Tepat. 299 00:22:55,041 --> 00:22:56,709 - Serangga yang menjijikkan. - �. 300 00:22:57,543 --> 00:22:59,145 - Lucu. - �. 301 00:23:01,714 --> 00:23:04,784 Jadi kamu tidak pergi ke Venesia sedang berbulan madu? 302 00:23:04,851 --> 00:23:05,851 - Kemana mereka pergi? - �. 303 00:23:06,853 --> 00:23:07,853 Puerto Riko. 304 00:23:09,122 --> 00:23:11,124 Separuh dari keluarga Harper Itu dari sana, jadi... 305 00:23:11,190 --> 00:23:14,160 Anda benar. Tentu saja. Saya ingat Anda setengah Puerto Rico. 306 00:23:14,227 --> 00:23:15,695 Ya. 307 00:23:15,762 --> 00:23:16,963 Seperti apa Puerto Riko? 308 00:23:17,030 --> 00:23:18,564 - Terlalu banyak. - Cantik. 309 00:23:18,631 --> 00:23:19,866 �? Legal. 310 00:23:22,001 --> 00:23:24,103 - Kita harus bertemu. - Ya! 311 00:23:24,470 --> 00:23:26,839 - Itu tidak pernah terlintas dalam pikiran kami... - Tidak. 312 00:23:26,906 --> 00:23:28,908 - Karena mereka bilang itu bagus... - Kamu harus melakukannya. 313 00:23:30,176 --> 00:23:33,479 Ini adalah bagian dari Amerika Serikat, tapi ini bukan sebuah negara. 314 00:23:33,546 --> 00:23:35,615 - Itu. - Karena... 315 00:23:36,349 --> 00:23:38,117 - Itu sebuah wilayah. - Tepat sekali. 316 00:23:38,184 --> 00:23:39,184 Wilayah. 317 00:23:40,286 --> 00:23:42,055 Kamu harus pergi. 318 00:23:42,121 --> 00:23:43,961 Kalau begitu, tinggallah bersama keluargaku di San Juan. 319 00:23:44,424 --> 00:23:45,525 Kami akan menyukainya. 320 00:23:46,559 --> 00:23:47,559 Baik sekali. 321 00:23:59,472 --> 00:24:00,807 Mia, kamu terlihat cantik. 322 00:24:00,873 --> 00:24:03,076 Kamu juga! 323 00:24:03,443 --> 00:24:04,544 Bukankah kita melebih-lebihkan? 324 00:24:04,610 --> 00:24:06,379 Tidak, orang ini kaya. 325 00:24:07,613 --> 00:24:11,050 Tunggu. Saya perlu tanda tangan. 326 00:24:11,517 --> 00:24:14,787 Kamar 148. Lucia Greco. 327 00:24:20,760 --> 00:24:24,697 Kami bilang tidak. Mengapa Anda menyewa Vespa? 328 00:24:24,764 --> 00:24:26,065 Dan penafiannya? 329 00:24:26,432 --> 00:24:27,943 - Kamu akan sakit. - Kamu ingin tahu? 330 00:24:27,967 --> 00:24:30,069 - Kamu harus ada di dalam foto. - Aku tidak membutuhkannya. 331 00:24:30,136 --> 00:24:31,671 - Aku tidak membutuhkannya. - Datanglah ke foto. 332 00:24:31,738 --> 00:24:33,639 - Ayo pergi. - Kamu tidak pernah memakai jas yang bagus. 333 00:24:33,706 --> 00:24:34,974 Dia selalu mengenakan pakaian dalam. 334 00:24:35,641 --> 00:24:36,943 Hai. 335 00:24:37,009 --> 00:24:38,745 - Sim. - Ol�. 336 00:24:39,312 --> 00:24:40,947 Bisakah Anda mengambil foto untuk kami... 337 00:24:41,013 --> 00:24:42,582 - Vespanya? - Sim. 338 00:24:42,648 --> 00:24:43,783 Tentu saja. 339 00:24:43,850 --> 00:24:45,685 - Voc� est� t�o rosa. - Terima kasih. 340 00:24:45,752 --> 00:24:47,153 - Di Sini. - Coba tebak siapa aku? 341 00:24:48,521 --> 00:24:49,521 Mengamati. 342 00:24:52,658 --> 00:24:55,094 - Peppa Babi? - Monica Vitti. 343 00:24:55,561 --> 00:24:58,364 Monica Vitti sudah meninggal, tapi tidak apa-apa. 344 00:25:03,703 --> 00:25:05,471 Tenang. Tenang. Satu lagi dengan mulut tertutup. 345 00:25:06,639 --> 00:25:09,108 Sangat sensual. Keberanian. 346 00:25:09,175 --> 00:25:10,309 Brava, Monica. 347 00:25:10,943 --> 00:25:12,578 - Terima kasih. - Terima kasih kembali. 348 00:25:16,682 --> 00:25:18,918 Apakah Anda yakin mereka tidak menginginkan mobil? 349 00:25:18,985 --> 00:25:21,554 Tidak, ini adalah impian Italia. 350 00:25:21,621 --> 00:25:25,458 Ya, tapi jalannya ini bisa menjadi sedikit rumit. 351 00:25:25,525 --> 00:25:26,626 Ya, tapi kami... 352 00:25:26,692 --> 00:25:28,661 Pengemudi Sisilia, tahukah Anda? 353 00:25:28,728 --> 00:25:31,631 Apakah ini ukuran standar Vespa? 354 00:25:32,498 --> 00:25:35,067 Ya, itu ukuran standar Vespa. 355 00:25:38,704 --> 00:25:39,704 Benar. 356 00:25:48,247 --> 00:25:49,247 Tunggu. 357 00:26:02,528 --> 00:26:05,398 Berengsek. Jet ski? 358 00:26:06,165 --> 00:26:08,601 Ini luar biasa. Kita perlu berjalan. 359 00:26:08,668 --> 00:26:11,637 - Daph, jalan-jalan ke pantai? - Tidak terima kasih. 360 00:26:14,507 --> 00:26:15,975 Bung, bagaimana denganmu? Menghidupkan? 361 00:26:17,009 --> 00:26:18,644 Aku tidak tahu. Mungkin. 362 00:26:18,711 --> 00:26:22,348 Nah, Anda membutuhkan keterampilan motorik untuk sesuatu seperti ini. 363 00:26:23,015 --> 00:26:24,750 Apa artinya ini? 364 00:26:24,817 --> 00:26:27,553 Aku bercanda, kawan. Itu hanya lelucon. Jadi... 365 00:26:28,888 --> 00:26:30,489 topik kontroversial... 366 00:26:31,824 --> 00:26:33,526 Apakah Anda menikmati menjadi kaya? 367 00:26:33,593 --> 00:26:35,461 - Cameron, ya Tuhan. - Apa? Apa masalahnya? 368 00:26:36,195 --> 00:26:37,630 Sungguh suatu keberuntungan yang tak terduga, bukan? 369 00:26:38,598 --> 00:26:40,600 Sejujurnya, tidak banyak yang berubah. 370 00:26:41,267 --> 00:26:43,903 - Senang rasanya bisa membantu orang lain. - Tentu saja. 371 00:26:43,970 --> 00:26:46,706 Membantu orang tua adikku Harper. 372 00:26:47,607 --> 00:26:49,909 Kami tidak terlalu materialistis, jadi... 373 00:26:50,776 --> 00:26:51,811 Ya? 374 00:26:51,878 --> 00:26:54,580 Harper sedang berpikir untuk berkreasi sebuah yayasan. 375 00:26:54,647 --> 00:26:55,848 Legal. 376 00:26:55,915 --> 00:26:57,750 Saya bekerja dengan Federasi Hispanik. 377 00:26:58,117 --> 00:26:59,485 Besar. 378 00:26:59,552 --> 00:27:02,121 - Kami membantu beberapa institusi. - Ya. 379 00:27:03,756 --> 00:27:06,859 Terkadang, ketika saya minum terlalu banyak, bangun keesokan harinya 380 00:27:07,393 --> 00:27:08,761 dan aku sadar aku menghabiskan banyak uang. 381 00:27:08,828 --> 00:27:11,964 - Banyak uang. - �. Semua uangnya. 382 00:27:12,031 --> 00:27:15,101 Jika saya minum anggur dan melihat sesuatu di ponselmu... 383 00:27:16,569 --> 00:27:21,540 seperti anak-anak terlantar atau bayi atau kekerasan terhadap hewan. Saya tidak bisa menerimanya. 384 00:27:23,009 --> 00:27:24,777 Orang-orang sangat kacau. 385 00:27:24,844 --> 00:27:26,045 - �. - Ya. 386 00:27:27,647 --> 00:27:29,482 Kami bukan orang bodoh yang materialistis. 387 00:27:30,583 --> 00:27:31,823 Terlepas dari apa yang mungkin Anda pikirkan. 388 00:27:34,253 --> 00:27:35,621 Saya kira tidak demikian. 389 00:27:37,556 --> 00:27:38,591 Tidak, aku... 390 00:27:40,393 --> 00:27:41,393 Menurutku tidak. 391 00:27:42,662 --> 00:27:43,662 Aku akan berenang. 392 00:27:45,765 --> 00:27:46,765 Selamat bersenang-senang. 393 00:27:48,868 --> 00:27:49,868 Apakah itu sesuatu yang aku katakan? 394 00:27:55,474 --> 00:27:56,509 Aku akan berenang. 395 00:28:19,065 --> 00:28:20,099 Ya Tuhan. 396 00:28:22,535 --> 00:28:23,535 Pemandangan yang luar biasa. 397 00:28:24,637 --> 00:28:25,905 Saya pikir saya akan duduk. 398 00:28:29,308 --> 00:28:31,310 Apakah kamu baik-baik saja, Bert? Apakah kamu ingin air? 399 00:28:32,945 --> 00:28:34,345 Perjalanannya panjang. Kamu melakukannya dengan baik. 400 00:28:36,816 --> 00:28:38,384 Itu lahar. Ini sedang meletus. 401 00:28:39,552 --> 00:28:40,553 Terima kasih, Bung. 402 00:28:41,988 --> 00:28:44,223 Portia, tidak. Namanya Portia. 403 00:28:44,890 --> 00:28:46,192 Bung adalah cucu perempuanku. 404 00:28:47,226 --> 00:28:48,761 Itu seharusnya ada di sini. 405 00:28:49,495 --> 00:28:51,464 Kenapa dia tidak ada di sini? 406 00:28:51,530 --> 00:28:53,532 Ayah, berapa kali yang kita punya apa yang harus dibicarakan tentang ini? 407 00:28:53,599 --> 00:28:56,302 Dia adalah cucu perempuan saya dan saya ingin dia ada di sini. 408 00:28:56,369 --> 00:28:57,503 Ini membuatku kesal. 409 00:28:57,870 --> 00:28:59,505 Saat Anda melihatnya, katakan padanya Anda kesal. 410 00:29:00,573 --> 00:29:04,110 Apa yang kamu lakukan? Apakah seburuk itu apa yang kamu lakukan? 411 00:29:04,744 --> 00:29:06,379 - Sial. - Tidak, seriuslah. 412 00:29:06,445 --> 00:29:07,445 Oke. 413 00:29:12,952 --> 00:29:14,820 Kami berada di Sisilia. Bukankah ini luar biasa? 414 00:29:18,557 --> 00:29:20,059 Ini sangat tua. 415 00:29:21,427 --> 00:29:23,863 Sungguh gila untuk berasimilasi. 416 00:29:23,929 --> 00:29:25,264 Anda tahu... 417 00:29:25,331 --> 00:29:29,668 Hades memperkosa Persefone di sini, di Sisilia. 418 00:29:30,236 --> 00:29:35,007 Dia sedang memetik bunga dan dia muncul dari bumi, memperkosanya dan... 419 00:29:35,074 --> 00:29:37,710 - Cukup, tidak. - Itulah yang terjadi. Dia memperkosanya. 420 00:29:38,277 --> 00:29:41,313 Lalu dia menyeretnya ke dunia bawah. 421 00:29:43,382 --> 00:29:44,950 Saya tidak mengetahuinya. 422 00:29:45,284 --> 00:29:48,587 Demeter memaafkan Hades dan dia memperkosa putrinya! 423 00:29:50,189 --> 00:29:52,825 Apa pun yang Anda lakukan, Tidak ada yang lebih buruk dari itu. 424 00:29:54,260 --> 00:29:55,494 Lebih buruk dari Hades. 425 00:29:56,495 --> 00:29:57,495 Dan pemerkosaan. 426 00:30:38,137 --> 00:30:39,572 Saya harus melakukan ini. Maaf. 427 00:30:40,606 --> 00:30:41,974 Saya pikir itu hiu. 428 00:30:45,511 --> 00:30:47,246 Maaf tentang itu sebelumnya. 429 00:30:47,847 --> 00:30:50,249 Aku tidak ingin membuatmu tidak nyaman. 430 00:30:51,517 --> 00:30:55,387 Sepertinya aku selalu mengatakan hal yang salah. Aku merasa kamu tidak menyukaiku. 431 00:30:56,355 --> 00:30:57,556 Aku menyukaimu. Mengapa? 432 00:30:58,390 --> 00:31:01,026 Mengapa? Ini penting. Saya ingin Anda menyukai kami. 433 00:31:02,328 --> 00:31:03,796 Aku ingin kamu menyukaiku. 434 00:31:05,030 --> 00:31:06,031 Aku menyukai kalian berdua. 435 00:31:07,900 --> 00:31:09,168 Ya tentu saja. 436 00:31:10,469 --> 00:31:11,469 Besar. 437 00:31:13,873 --> 00:31:15,174 Aku akan meninggalkanmu sendirian. 438 00:31:36,395 --> 00:31:37,997 -Tanya. - Ya Tuhan. 439 00:31:39,498 --> 00:31:41,167 Kendurkan sedikit. 440 00:31:42,501 --> 00:31:44,537 Tanya. Saya tidak bisa bernapas. 441 00:31:46,972 --> 00:31:49,408 Sepertinya memang begitu dalam film James Bond. 442 00:31:53,312 --> 00:31:54,513 Anda akan membuat kami hancur. 443 00:31:59,218 --> 00:32:01,654 Lucia, kamu terlihat kaya. 444 00:32:01,720 --> 00:32:02,988 Terima kasih Cantik. 445 00:32:03,055 --> 00:32:04,857 - Dan sensual. - Kamu juga. 446 00:32:11,363 --> 00:32:12,363 Ada apa, Mia? 447 00:32:15,367 --> 00:32:17,069 Pacarmu. 448 00:32:21,340 --> 00:32:22,908 Beraninya kamu? 449 00:32:24,276 --> 00:32:25,411 Dia tiba. Dia tiba! 450 00:32:26,979 --> 00:32:30,182 - Menurutku aku agak tinggi. - Saya juga. 451 00:32:33,385 --> 00:32:34,520 Tanya, apa yang kamu lakukan? 452 00:32:34,887 --> 00:32:36,822 - Aku makan serangga. - Seekor serangga? 453 00:32:41,961 --> 00:32:43,529 Saya merasakannya terbang. 454 00:32:46,198 --> 00:32:49,368 Itu akan membuat kita terpuruk. Hati-hati. Hati-hati. 455 00:32:49,435 --> 00:32:50,435 Tanya. 456 00:32:51,570 --> 00:32:53,372 Tanya. 457 00:32:53,439 --> 00:32:54,439 Tetap diam. 458 00:33:14,193 --> 00:33:15,694 - Mia! - Apa? 459 00:33:16,328 --> 00:33:18,464 Mari kita lakukan sesuatu secara terbalik malam ini. 460 00:33:18,998 --> 00:33:20,199 Anda berhutang padanya. 461 00:33:20,266 --> 00:33:23,102 Lucia, aku bahkan akan melakukannya, masalahnya... 462 00:33:23,168 --> 00:33:24,470 - Apa itu? - Hanya saja kamu akan berada di sana. 463 00:33:26,238 --> 00:33:27,238 Bodoh. 464 00:33:31,977 --> 00:33:35,514 Cepat. Kita harus bergegas. Kami akan melakukan itu, kan? 465 00:33:35,581 --> 00:33:36,949 - Benar. - Kami akan melakukannya. 466 00:33:37,016 --> 00:33:38,016 Semuanya baik-baik saja. 467 00:33:39,251 --> 00:33:42,321 Mari kita sembunyikan barang-barang kita jika tidak, mereka akan dicuri. 468 00:33:42,388 --> 00:33:43,822 {\an8}Siapa yang akan mencuri? 469 00:33:44,990 --> 00:33:46,925 Saya sangat suka pakaian saya. 470 00:33:46,992 --> 00:33:48,927 Ini baju baruku, Mia. 471 00:33:48,994 --> 00:33:50,829 Lihat betapa cantiknya mereka. 472 00:33:52,431 --> 00:33:53,966 Berapa nomor kamarmu? 473 00:33:54,767 --> 00:33:57,069 - 148. - Terima kasih. 474 00:34:10,883 --> 00:34:12,117 Saya akan segera kembali. 475 00:34:18,390 --> 00:34:19,558 Hai. 476 00:34:22,027 --> 00:34:23,028 Hai. 477 00:34:23,095 --> 00:34:26,365 aku tidak marah padamu, Maka kamu tidak seharusnya bersamaku. Benar? 478 00:34:28,801 --> 00:34:32,171 Dan sebagai catatan, Saya bukan pelacur. 479 00:34:33,372 --> 00:34:35,240 Saya seorang penyanyi. 480 00:34:36,742 --> 00:34:39,712 Tidak percaya? Biarkan aku bermain. 481 00:34:41,246 --> 00:34:43,982 - Hanya lagu. - Saya kira tidak demikian. 482 00:34:44,049 --> 00:34:48,120 Tidak ada seorang pun di sini. Sebuah lagu! Anda akan menyukainya, saya janji. 483 00:34:51,724 --> 00:34:53,459 Ayo pergi! Hanya lagu. 484 00:35:18,484 --> 00:35:23,188 Bulan adalah miliknya 485 00:35:24,490 --> 00:35:27,426 Untuk semuanya 486 00:35:30,095 --> 00:35:35,701 Hal terbaik dalam hidup Semuanya gratis 487 00:35:38,404 --> 00:35:44,343 Bintang adalah milik semua orang 488 00:35:45,444 --> 00:35:50,449 Mereka ada di sana Untukku dan kamu 489 00:35:54,520 --> 00:35:56,321 Bunga di musim semi 490 00:35:57,990 --> 00:35:59,925 Burung-burung berkicau 491 00:36:02,161 --> 00:36:04,229 Sinar matahari bersinar 492 00:36:05,097 --> 00:36:11,036 Itu milikmu. Itu milikku 493 00:36:12,838 --> 00:36:18,777 Dan cinta bisa terjadi pada semua orang 494 00:36:20,279 --> 00:36:24,883 Hal terbaik dalam hidup Semuanya gratis 495 00:36:27,019 --> 00:36:31,990 Hal terbaik dalam hidup Semuanya gratis 496 00:36:34,393 --> 00:36:40,332 Hal terbaik dalam hidup 497 00:36:44,336 --> 00:36:50,275 Gratis 498 00:36:55,981 --> 00:36:58,383 Sangat bagus! Bagus sekali, Mia! 499 00:37:07,726 --> 00:37:09,328 Kamu hebat! 500 00:37:13,565 --> 00:37:15,367 Mari kita rayakan. Dua lagi, terima kasih. 501 00:37:19,104 --> 00:37:20,138 - Aku punya satu. - ya? 502 00:37:20,205 --> 00:37:22,140 Saya pikir restorannya ada di sini. 503 00:37:25,143 --> 00:37:26,812 - Di sini. - Hai. 504 00:37:40,259 --> 00:37:41,493 aku menariknya untukmu. 505 00:37:41,560 --> 00:37:42,560 Terima kasih. 506 00:37:56,942 --> 00:37:59,011 - Ya Tuhan. - Apa? 507 00:38:02,948 --> 00:38:03,948 Apakah kamu ingin pergi? 508 00:38:05,150 --> 00:38:06,251 Haruskah kita pergi? 509 00:38:06,985 --> 00:38:08,420 Biarkan saya mencoba. Siap. 510 00:38:08,487 --> 00:38:10,822 Ini dia. 511 00:38:10,889 --> 00:38:12,124 Terima kasih. 512 00:38:14,760 --> 00:38:15,761 Benar. 513 00:38:15,827 --> 00:38:17,996 Saya harus makan. SAYA... 514 00:38:18,063 --> 00:38:19,264 - Ya. - Aku tidak tahu apa yang dia... 515 00:38:20,465 --> 00:38:22,768 - Kita bisa mengabaikannya. - Benar. 516 00:38:23,335 --> 00:38:24,403 Legal. 517 00:38:24,469 --> 00:38:25,947 Mungkin kita harus bertanya segelas anggur. 518 00:38:25,971 --> 00:38:27,439 - Ya, ayo minum. - Ya. 519 00:38:36,281 --> 00:38:37,416 Kenapa dia tidak merespon? 520 00:38:37,482 --> 00:38:39,217 - Ibuku tidak melakukan itu. - Tenang. 521 00:38:39,284 --> 00:38:43,188 Mereka baik-baik saja. Santai. Jatuhkan telepon itu. 522 00:38:43,789 --> 00:38:46,158 - Minumlah anggurmu. - Kamu benar. Mereka baik-baik saja. 523 00:38:48,627 --> 00:38:50,963 Dan kamu? Apakah Anda ingin punya anak? 524 00:38:55,233 --> 00:38:56,233 - Ya. - Ya. 525 00:38:56,969 --> 00:38:58,704 Sebelumnya kami tidak yakin. 526 00:38:59,571 --> 00:39:01,573 Kami berbicara banyak. 527 00:39:01,640 --> 00:39:06,511 Membawa seorang anak ke dunia, dengan semua yang terjadi. 528 00:39:09,915 --> 00:39:10,915 Biarkan saja. 529 00:39:13,051 --> 00:39:16,054 Tapi kami memutuskan bahwa kami ingin, jadi kami mencoba. 530 00:39:16,121 --> 00:39:17,189 - Dingin. - Tidak terlalu banyak. 531 00:39:18,857 --> 00:39:22,761 - Sudah berapa lama kamu mencoba? - Aku tidak tahu. Tidak banyak. 532 00:39:22,828 --> 00:39:26,965 Masalahnya saya suka seks pagi hari dan Harper bukanlah orang yang suka bangun pagi. 533 00:39:27,032 --> 00:39:31,169 Dia lebih aktif di malam hari, tetapi saat ini, Dengan pekerjaan dan segalanya aku sudah kelelahan. 534 00:39:31,536 --> 00:39:32,871 - Ya, itu masuk akal. - Ya. 535 00:39:34,106 --> 00:39:35,307 Apa? Bukankah itu benar? 536 00:39:35,907 --> 00:39:39,011 Apa yang kamu katakan? Apakah kamu tidak berhubungan seks? 537 00:39:39,077 --> 00:39:41,079 - Atau... - Tidak, benar. Kami baik-baik saja. 538 00:39:41,146 --> 00:39:42,781 Kami berhubungan seks. 539 00:39:42,848 --> 00:39:44,149 Seksnya luar biasa. 540 00:39:46,018 --> 00:39:47,953 Aku hanya belum berhasil menghamilinya. 541 00:39:49,287 --> 00:39:53,225 Terkadang sulit untuk melakukan sinkronisasi, mengerti? 542 00:39:53,592 --> 00:39:55,994 - Ya. - Terutama dengan anak-anak. 543 00:39:56,061 --> 00:39:57,129 Ini menjadi lebih buruk. 544 00:39:57,763 --> 00:40:00,732 Saya mencintai anak-anak saya, tapi itu sangat menegangkan bagiku. 545 00:40:00,799 --> 00:40:02,801 - Bukan untuk dia, tapi untukku. - Apa? 546 00:40:02,868 --> 00:40:04,870 Apakah kamu bercanda? Yang terakhir hampir membunuhku. 547 00:40:05,570 --> 00:40:07,773 Cameron, kamu hampir membunuhku. 548 00:40:07,839 --> 00:40:10,909 - Itu adalah mimpi buruk. - Ya, benar. 549 00:40:11,643 --> 00:40:13,111 Saya menjalani operasi caesar darurat. 550 00:40:13,979 --> 00:40:18,483 Mereka menginduksi dan tiba-tiba Mereka tidak mendengarkan hati bayi itu, jadi... 551 00:40:18,550 --> 00:40:20,018 Aku memasuki ruangan dan... 552 00:40:21,787 --> 00:40:24,022 organ Daphne terekspos. 553 00:40:24,089 --> 00:40:26,692 Dan mereka mencari bayi itu seperti Daphne... 554 00:40:26,758 --> 00:40:28,493 Cari sesuatu di tasmu dan... 555 00:40:34,700 --> 00:40:35,700 wajahnya... 556 00:40:37,836 --> 00:40:38,836 Raut wajahnya. 557 00:40:41,940 --> 00:40:45,210 Pada saat-saat inilah kita menyadari betapa kita mencintai seseorang. 558 00:40:47,746 --> 00:40:50,549 Aku mencintaimu, cantikku. 559 00:40:57,522 --> 00:40:59,458 - Pokoknya... - Ya, pokoknya... 560 00:41:00,125 --> 00:41:02,027 - Mengubah topik pembicaraan. - Semuanya berakhir dengan baik. 561 00:41:02,094 --> 00:41:03,094 Ya. 562 00:41:06,832 --> 00:41:08,200 Kesalahanmu adalah ceroboh. 563 00:41:10,936 --> 00:41:14,339 - Apa yang sedang kita bicarakan? - Itu tidak bisa dimaafkan. 564 00:41:15,874 --> 00:41:17,576 Seorang pria melakukan pekerjaannya. 565 00:41:19,244 --> 00:41:20,612 Tapi rahasiakanlah itu. 566 00:41:21,813 --> 00:41:25,083 Jika Anda ceroboh, Ini seperti menggosokkannya ke wajahnya. 567 00:41:26,218 --> 00:41:28,954 - Itu buruk. - Terima kasih atas tipnya. 568 00:41:30,522 --> 00:41:36,061 Menurutku kamu tidak bijaksana Menurut Anda bagaimana dengan kasus Anda? 569 00:41:36,128 --> 00:41:38,930 Kasus? Tidak ada kasus, mereka bukan apa-apa. 570 00:41:39,831 --> 00:41:42,968 - Itu adalah dosa kecil. - Dosa kecil? 571 00:41:46,972 --> 00:41:47,972 Menyelesaikan. 572 00:41:50,475 --> 00:41:53,078 - Aku tidak tahu apakah aku bisa. - Tentu saja bisa. 573 00:41:54,012 --> 00:41:56,047 Atur hidup Anda. 574 00:42:10,862 --> 00:42:14,566 Ayah saya sering selingkuh dari ibu saya. 575 00:42:15,700 --> 00:42:19,771 - Dan dia tertangkap lagi. - Berengsek. 576 00:42:19,838 --> 00:42:23,008 Itu sebabnya ibu dan saudara perempuanku tidak di sini. 577 00:42:24,075 --> 00:42:25,075 Mereka sangat marah. 578 00:42:26,745 --> 00:42:27,779 Apakah kamu marah? 579 00:42:30,649 --> 00:42:31,649 Ya. 580 00:42:32,784 --> 00:42:34,920 Tapi akulah pembawa damai, jadi... 581 00:42:37,088 --> 00:42:40,091 Jadi kamu adalah orang baik di keluarga ini. 582 00:42:40,659 --> 00:42:41,659 Ini indah. 583 00:42:43,261 --> 00:42:46,898 Apakah kamu seperti ini dalam hubungan? 584 00:42:46,965 --> 00:42:49,568 Apakah kamu orang baik? 585 00:42:50,335 --> 00:42:51,736 Ya. Saya mencoba untuk menjadi. 586 00:42:53,805 --> 00:42:58,076 Wanita selalu mengeluh karena kekurangan pria yang baik, tetapi ketika mereka menemukannya... 587 00:42:58,910 --> 00:43:00,545 tidak selalu tertarik. 588 00:43:02,147 --> 00:43:05,450 Aku tidak ingin menjadi seperti ayahku. 589 00:43:08,019 --> 00:43:11,489 Saya menolak untuk memiliki hubungan yang buruk dengan wanita. 590 00:43:12,724 --> 00:43:13,724 Ya. 591 00:43:17,262 --> 00:43:19,664 Saya hanya ingin bersenang-senang. 592 00:43:21,499 --> 00:43:24,269 aku hanya ingin... Entahlah, rasakan... 593 00:43:25,370 --> 00:43:29,507 tercapai dan berpetualang dan... 594 00:43:30,075 --> 00:43:32,744 aku muak dengan TikTok.. 595 00:43:32,811 --> 00:43:34,713 dan Tinder... 596 00:43:35,614 --> 00:43:38,917 layar, aplikasi dan menonton pesta di Netflix. 597 00:43:38,984 --> 00:43:42,287 Saya hanya ingin hidup. 598 00:43:42,354 --> 00:43:43,622 Saya ingin menjalani hidup. 599 00:43:43,688 --> 00:43:47,592 Saya hanya ingin bertemu seseorang yang memiliki ketidaktahuan total... 600 00:43:48,960 --> 00:43:51,029 percakapan ini, kamu tahu? 601 00:43:51,096 --> 00:43:53,565 Saya mengerti. Seperti seseorang yang tinggal di sebuah gua. 602 00:43:54,633 --> 00:43:55,834 Manusia gua. 603 00:43:55,901 --> 00:43:58,470 Ya, saya akan pergi dengan manusia gua. 604 00:43:59,037 --> 00:44:01,873 Saya pikir Anda bisa membidik lebih tinggi. 605 00:44:01,940 --> 00:44:03,675 Saya pikir kamu bisa mendapatkan sesuatu yang lebih baik. 606 00:44:05,443 --> 00:44:06,443 Saya pikir saya perlu... 607 00:44:07,479 --> 00:44:09,547 Saya tidak tahu, tambah dosisnya obat-obatan saya. 608 00:44:11,650 --> 00:44:14,319 Bagaimana denganmu? Jenis apa... 609 00:44:14,753 --> 00:44:17,455 gadis atau orang yang kamu inginkan... 610 00:44:18,423 --> 00:44:20,525 dalam suatu hubungan, atau jika Anda melihat... 611 00:44:24,062 --> 00:44:28,466 Sepertinya aku tertarik pada kecantikan... 612 00:44:30,602 --> 00:44:31,870 burung yang terluka. 613 00:44:43,081 --> 00:44:46,217 Saya mendapat pasta saya dengan vengole dengan udang besar. 614 00:44:47,752 --> 00:44:50,755 Dan Vespa akan menemani Anda. 615 00:44:51,957 --> 00:44:53,725 Kamu mengenakan baju yang kuberikan padamu. 616 00:44:55,460 --> 00:44:57,595 Anda membuat impian saya menjadi Italia dalam kenyataan. 617 00:44:58,563 --> 00:45:02,500 Terima kasih banyak. Saya merasa seperti Monica Vitti. Sebenarnya. 618 00:45:03,435 --> 00:45:05,303 Saya ingin Anda memiliki hari yang sempurna. 619 00:45:07,072 --> 00:45:09,941 - Sebelum memberitahumu beritanya. - Apa yang baru? 620 00:45:11,609 --> 00:45:13,578 Saya harus pergi ke Denver besok. 621 00:45:17,148 --> 00:45:21,286 - Apa? - Hanya untuk dua atau tiga hari. 622 00:45:22,087 --> 00:45:23,855 Kami hanya tinggal selama seminggu. Mengapa? 623 00:45:23,922 --> 00:45:25,423 Mereka ingin memotong anggaran. 624 00:45:25,490 --> 00:45:28,960 Saya harus pergi untuk menghadapinya para idiot ini. 625 00:45:29,027 --> 00:45:30,595 Momennya sangat buruk. 626 00:45:31,029 --> 00:45:33,698 �. Tidak bisakah orang lain melakukan ini? 627 00:45:33,765 --> 00:45:35,333 Anda sedang berlibur. 628 00:45:35,667 --> 00:45:39,938 Anda bersikeras agar kami datang ke Sisilia untuk menjalani minggu yang romantis. 629 00:45:40,839 --> 00:45:44,542 Dan kemudian Anda panik ketika aku muncul bersama Portia. 630 00:45:44,943 --> 00:45:47,012 Syukurlah dia ada di sini... 631 00:45:47,078 --> 00:45:49,514 kalau tidak, aku akan sendirian. 632 00:45:50,015 --> 00:45:52,183 Tanya, aku tidak menginginkan itu. 633 00:45:52,751 --> 00:45:58,056 Anda tidak bisa mengundurkan diri dari hal sialan itu Kantor Manajemen Wilayah? 634 00:45:58,123 --> 00:46:00,425 Saya tidak bisa mengundurkan diri. Saya tidak mampu membeli kemewahan itu. 635 00:46:01,092 --> 00:46:02,837 Kami memiliki perjanjian pranikah. Bagaimana jika tidak berhasil? 636 00:46:02,861 --> 00:46:05,530 Jika kita tidak berhasil Apa yang akan saya lakukan tanpa pekerjaan? 637 00:46:06,131 --> 00:46:08,299 - Kami akan berolahraga, Greg. - Bagaimana aku tahu? 638 00:46:09,300 --> 00:46:12,337 Anda mengubah pendapat Anda tentang segalanya, terus-menerus. 639 00:46:12,404 --> 00:46:14,906 Anda meninggalkan teman-teman Anda. 640 00:46:14,973 --> 00:46:17,609 Pecat orang dalam sekejap mata. 641 00:46:17,675 --> 00:46:19,911 Berapa banyak asisten yang Anda miliki? 642 00:46:20,545 --> 00:46:22,080 Anda membuang orang. 643 00:46:23,882 --> 00:46:25,750 Kamu membenciku, bukan? 644 00:46:25,817 --> 00:46:27,485 - Diam. Tidak. - Ya, aku benci itu. 645 00:46:27,552 --> 00:46:29,387 - Aku tidak membencinya. - Saya kira demikian. 646 00:46:29,788 --> 00:46:32,223 Apakah kamu ingin tahu? Saya memperhatikan. 647 00:46:32,690 --> 00:46:34,292 - Berhenti. - Aku memperhatikan. 648 00:46:34,359 --> 00:46:36,027 Aku tahu kamu tidak menyukaiku. 649 00:46:36,361 --> 00:46:39,998 Ini dua hari. Jangan membuat drama. 650 00:46:40,065 --> 00:46:43,768 Anda tidak akan kembali dalam dua hari. Apakah kamu ingin tahu? Anda pembohong. 651 00:46:43,835 --> 00:46:46,037 Anda tidak tulus. Dan saya tahu. Apakah kamu ingin tahu? 652 00:46:46,104 --> 00:46:48,506 Kamu tidak pernah menatap mataku. 653 00:46:48,907 --> 00:46:51,843 aku berkata, menatap matamu, 654 00:46:51,910 --> 00:46:53,611 bahwa kamu pembohong. 655 00:46:56,314 --> 00:46:57,482 Aku membencimu. 656 00:46:58,550 --> 00:47:01,753 Tolong, Tanya. Tanya! 657 00:47:08,560 --> 00:47:11,129 Selalu ada sesuatu yang terjadi di antara mereka. 658 00:47:39,224 --> 00:47:41,092 Kami tiba di kamarku. 659 00:47:44,762 --> 00:47:48,867 Tolong jangan ulangi omong kosong yang aku katakan 660 00:47:48,933 --> 00:47:50,935 tentang bosku dan suaminya, 661 00:47:51,002 --> 00:47:54,205 karena saya menandatangani perjanjian kerahasiaan dan aku sedikit paranoid. 662 00:47:54,839 --> 00:47:56,674 Ya, saya akan memberi tahu semua orang yang saya kenal. 663 00:47:56,741 --> 00:47:59,611 saya bercanda. Tentu saja. Saya tidak akan pernah melakukan itu. 664 00:47:59,677 --> 00:48:03,381 Ya, itu konyol Jika dia menuntutku... 665 00:48:03,448 --> 00:48:06,417 karena saya hanya punya laptop dan dia memiliki setengah miliar dolar. 666 00:48:07,519 --> 00:48:11,022 Ayahnya adalah orang penting taipan transportasi 667 00:48:11,089 --> 00:48:13,191 dan memiliki separuh São Francisco. 668 00:48:13,858 --> 00:48:15,193 Saya rasa saya tidak menganiayanya 669 00:48:15,260 --> 00:48:18,396 tapi dia sesat Itu tidak pantas dan jadi... 670 00:48:19,130 --> 00:48:21,399 Faktanya, ini menyedihkan. Dia akhirnya bunuh diri... 671 00:48:22,367 --> 00:48:25,103 dan aku seharusnya tidak melakukannya menghitung ini juga. 672 00:48:27,772 --> 00:48:29,774 Bolehkah aku menciummu? 673 00:48:34,579 --> 00:48:37,081 Tentu saja. Ya. 674 00:48:37,148 --> 00:48:38,216 - Oke. - Semuanya baik-baik saja. 675 00:48:47,458 --> 00:48:48,458 menurutku... 676 00:48:49,727 --> 00:48:50,727 Sampai jumpa besok. 677 00:48:52,597 --> 00:48:53,865 Semuanya baik-baik saja. 678 00:48:56,000 --> 00:48:57,569 Selamat malam. Itu menyenangkan. 679 00:48:58,736 --> 00:49:01,706 Seru. Hebat sekali. 680 00:49:04,442 --> 00:49:07,078 - Selamat malam. - Selamat malam. 681 00:49:19,857 --> 00:49:23,161 - Maaf. - Untuk apa? 682 00:49:24,128 --> 00:49:25,163 Karena cerdik. 683 00:49:26,931 --> 00:49:28,466 Sepertinya aku merusak perjalanan ini. 684 00:49:29,534 --> 00:49:31,603 - Tidak, kamu tidak. - Aku tidak tahu apa masalahku. 685 00:49:31,669 --> 00:49:33,204 Saya merasa seperti... 686 00:49:35,173 --> 00:49:38,076 - Seolah-olah kita berpura-pura kaya. - Kami tidak berpura-pura. 687 00:49:38,142 --> 00:49:39,677 Bagaimana kita berpura-pura? 688 00:49:39,744 --> 00:49:41,980 Entahlah, kurasa aku tidak menginginkannya semoga itu memengaruhi Anda. 689 00:49:43,248 --> 00:49:45,116 Saya tidak suka bentuknya bagaimana dia memerintahkanmu. 690 00:49:45,183 --> 00:49:46,651 Dia tidak mengaturku. 691 00:49:47,552 --> 00:49:49,387 Dia melakukan ini sebelumnya, tapi... 692 00:49:50,888 --> 00:49:51,888 sekarang berbeda. 693 00:49:53,891 --> 00:49:56,394 Ya Tuhan! Itu sebabnya kita di sini? 694 00:49:56,461 --> 00:49:59,330 - Untuk menggosok kesuksesanmu di wajahnya? - Apa? Tidak. 695 00:50:00,498 --> 00:50:03,067 Untuk akhirnya menang pertandingan panco. 696 00:50:03,134 --> 00:50:06,004 - Tidak ada kompetisi. - Apa pun. 697 00:50:07,138 --> 00:50:11,276 Mulai sekarang aku akan menjadi seperti itu sangat menyenangkan. Dikombinasikan? 698 00:50:11,342 --> 00:50:13,478 - Aku berjanji. - Semuanya baik-baik saja. 699 00:50:14,779 --> 00:50:17,882 - Aku mencintaimu. - Aku mencintaimu. 700 00:50:19,150 --> 00:50:23,087 Apakah kamu ingin menghisap payudaraku atau cum di wajahku? 701 00:50:23,154 --> 00:50:26,791 - Untuk bercinta? - Aku sudah selesai. 702 00:50:31,329 --> 00:50:32,329 Semuanya baik-baik saja. 703 00:50:44,075 --> 00:50:45,075 Dia buruk. 704 00:50:47,111 --> 00:50:49,714 - Mengapa dia menikahinya? - Dia cantik. 705 00:50:49,781 --> 00:50:52,483 Mungkin, tapi itu sangat membosankan. 706 00:50:55,153 --> 00:50:58,523 Saya pikir beberapa wanita menghilangkan kejantanan suaminya 707 00:50:58,589 --> 00:51:01,392 dan kemudian mereka bertanya pada diri mereka sendiri alasannya tidak ada daya tarik lagi. 708 00:51:01,826 --> 00:51:04,896 Jangan ambil kejantananku, sayang. 709 00:51:05,830 --> 00:51:06,830 Saya tidak akan melepasnya. 710 00:51:09,334 --> 00:51:12,503 - Hanya itu yang kumiliki, sayang. - Kamu ingin tahu? 711 00:51:12,570 --> 00:51:14,672 - Apa? - Jika aku ingin... 712 00:51:16,140 --> 00:51:17,140 saya bisa. 713 00:51:49,874 --> 00:51:52,176 - Selamat malam! - Halo. 714 00:51:53,111 --> 00:51:54,846 Kami mengalami hari yang menyenangkan. 715 00:51:54,912 --> 00:51:59,717 Kami minum di tepi kolam renang, makan malam dan aku ingin mengucapkan terima kasih. 716 00:52:00,218 --> 00:52:01,252 Terima kasih kembali. 717 00:52:02,720 --> 00:52:03,720 Tapi dengarkan... 718 00:52:05,857 --> 00:52:09,527 Saya memiliki hati nurani yang buruk. 719 00:52:09,594 --> 00:52:13,798 Saya merasa tidak nyaman tentang itu. Kamu menggemaskan. 720 00:52:14,565 --> 00:52:15,933 Apakah kamu tidak ingin aku masuk? 721 00:52:16,000 --> 00:52:17,668 Saya ingin. Anda tidak tahu. 722 00:52:18,169 --> 00:52:21,806 Saya mempunyai masalah kecanduan dan dorongan seksual. 723 00:52:21,873 --> 00:52:23,875 Ini adalah masalah nyata. 724 00:52:25,743 --> 00:52:27,545 Dan aku perlu mengendalikannya... 725 00:52:27,612 --> 00:52:30,047 dan cepat, jika saya mau memperbaiki situasiku. 726 00:52:33,418 --> 00:52:34,452 Apakah kamu mengerti? 727 00:52:35,486 --> 00:52:38,756 Aku sedang bersama temanku dan dia juga ingin mengucapkan terima kasih. 728 00:52:40,758 --> 00:52:42,527 - Hai. - Halo. 729 00:52:42,593 --> 00:52:44,028 Terima kasih untuk bikiniku. 730 00:52:45,129 --> 00:52:46,129 Terima kasih kembali. 731 00:52:46,564 --> 00:52:48,399 Apakah kamu yakin tidak mau mari kita masuk? 732 00:52:51,869 --> 00:52:53,638 Anda membuatnya sangat sulit. 733 00:52:53,704 --> 00:52:56,140 - Silakan. - Ya Tuhan. 734 00:53:06,451 --> 00:53:10,354 {\an8}Di Sisilia, perempuan lebih berbahaya daripada senapan. 735 00:53:14,192 --> 00:53:15,493 Mia, ambilkan vodkanya. 736 00:54:32,403 --> 00:54:33,403 Greg? 737 00:54:36,374 --> 00:54:37,374 Greg? 738 00:55:02,667 --> 00:55:04,435 Dia tidak punya ide sedikit pun, seperti biasa. 739 00:55:06,470 --> 00:55:08,306 Aku akan segera pulang. Saya akan menelepon Anda ketika saya tiba. 740 00:55:09,740 --> 00:55:11,075 Benar. Aku pun mencintaimu. 741 00:55:12,843 --> 00:55:14,378 Saya tidak sabar.