1
00:00:50,718 --> 00:00:54,971
Evan: මොනවද එළියේ තියෙන්නේ?
ඉන් ඔබ්බට විශිෂ්ටද?

2
00:00:55,139 --> 00:00:59,892
සහ ඉන් ඔබ්බට ඇත්තේ කුමක්ද?
"ඉක්මනට" ඔබ්බට ඇත්තේ කුමක්ද?

3
00:01:00,060 --> 00:01:02,770
පිළිතුර නම්,
මම දන්නේ නැහැ.

4
00:01:02,938 --> 00:01:05,857
සහ ඉතා අවංකව,
මට දැනගන්න ඕන නෑ.

5
00:01:05,983 --> 00:01:08,443
මොකද මම දන්න දේ
ඔවුන් එසේ නොකරන බවයි
කැන්ඩි එකක්

6
00:01:08,527 --> 00:01:09,986
ලොකුම නගරයට...

7
00:01:10,279 --> 00:01:13,531
උතුම්ම රටේ
ශ්‍රේෂ්ඨතම ග්‍රහලෝකයේ...

8
00:01:13,615 --> 00:01:15,950
WhoIe විශ්වයේ.

9
00:01:16,076 --> 00:01:18,077
Glenvoew, Ohoo...

10
00:01:18,203 --> 00:01:21,456
ඇමරිකා එක්සත් ජනපදය, පෘථිවිය.

11
00:01:23,083 --> 00:01:25,877
මෙන්න Glenview හි,
අපි විවිධත්වය අගය කරනවා.

12
00:01:26,253 --> 00:01:29,714
මම, මම, මම මිතුරන්
ඉන්දියානු මිනිසෙක් සමඟ
ක්ලයිඩ් නමින්...

13
00:01:29,798 --> 00:01:32,508
සහ කිම් මහත්මිය,
පුදුම වැන්දඹුවක්
කොරියාවෙන්.

14
00:01:32,593 --> 00:01:34,886
හේයි, කිම් මහත්මිය.
මට ඉසින්න!

15
00:01:34,970 --> 00:01:36,053
මට ඉසින්න, අසල්වැසියා.

16
00:01:36,513 --> 00:01:37,513
හූ!

17
00:01:38,015 --> 00:01:40,683
හිරු ස්නානය.
විනෝද ස්නානය.

18
00:01:40,976 --> 00:01:44,604
මට එකක් නැහැ
තවමත් කළු මිතුරන්,
නමුත් මම වෙළඳපොලේ සිටිමි.

19
00:01:44,772 --> 00:01:46,773
මගේ නම Evan Trautwig.
ඔහ්, එඩ් බොසානි.

20
00:01:46,940 --> 00:01:50,067
හැමදාම මම අහනවා
Glenview දේ නොවේ
මම වෙනුවෙන් කරන්න පුළුවන්...

21
00:01:50,152 --> 00:01:51,444
නමුත් මට කුමක් කළ හැකිද
Glenview සඳහා.

22
00:01:51,528 --> 00:01:53,321
ජැරඩ්, ඔයාගේ gIutes
වඩා දැඩි වේ
උගුල් බෙරයක්.

23
00:01:53,405 --> 00:01:55,948
ඒකයි මම පිහිටෙව්වේ
ධාවන සමාජය...

24
00:01:56,200 --> 00:01:59,202
ස්පාඤ්ඤ වගුව
ප්‍රජා මධ්‍යස්ථානයේ.

25
00:01:59,411 --> 00:02:01,287
(ස්පාඤ්ඤ භාෂාව කතා කිරීම)

26
00:02:01,371 --> 00:02:04,707
සහ තනතුර නිර්මාණය කළා
නියෝජ්ය ලේකම්ගේ
නගර සභාවේදී.

27
00:02:04,875 --> 00:02:06,793
AII හරි,
ඊළඟ අයිතමය
න්‍යාය පත්‍රයේ. . .

28
00:02:07,044 --> 00:02:09,629
සීමාව උස නියම කරයි
wheichair ප්‍රවේශය සඳහා. . .

29
00:02:09,713 --> 00:02:11,130
වඩා වැඩි නොවේ
උස අඟල් හයක්.

30
00:02:11,215 --> 00:02:14,050
මෙය උණුසුම් මාතෘකාවක් බව මම දනිමි,
එබැවින් මම කල් දමමි
කොමසාරිස්ට.

31
00:02:14,593 --> 00:02:17,136
මෙන්න, සිහින
ඇත්තටම සැබෑ වෙනවා.

32
00:02:17,221 --> 00:02:20,598
සරල මිනිසෙකුට පුළුවන්
ලෙස ආරම්භ කරන්න
Costco හි කනිෂ්ඨ කළමනාකරුවෙකි.

33
00:02:20,682 --> 00:02:23,100
තවද, වසර 12 කට පසුව,
වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ සමඟ
සහ චමත්කාරය...

34
00:02:23,393 --> 00:02:27,146
ජ්යෙෂ්ඨ කළමනාකරු අවසන් කරන්න
එම Costco හිදී.

35
00:02:27,314 --> 00:02:30,775
මම දන්නවා,
මොකද ඒ මනුස්සයගෙ
නම මම.

36
00:02:30,859 --> 00:02:31,901
(කැමරා ක්ලික් කිරීම්)

37
00:02:31,985 --> 00:02:34,570
මම අදහස් කරන්නේ නැහැ
ළමයෝ, ඔබේ කැබලි කඩන්න
නමුත් මෙය සම්පූර්ණයෙන්ම buIIshit වේ.

38
00:02:34,655 --> 00:02:36,155
ඒ මීයෝ fIat වගේ
ඔවුන් වෙනදා මෙන්.

39
00:02:36,240 --> 00:02:37,573
මට කණගාටුයි.
එය එසේ විය යුතුය
වැඩ කරනවා.

40
00:02:37,658 --> 00:02:39,075
සමාවෙන්න සර්,
මට පුළුවන් නම්.

41
00:02:39,159 --> 00:02:41,911
සක්රිය කිරීමේ බොත්තම
තියෙන්නේ එතනමයි.

42
00:02:41,995 --> 00:02:45,039
හායි ෂිට්!
මෙය ඇදහිය නොහැකි ය.

43
00:02:45,249 --> 00:02:48,084
චිප්මන්ක්ස් තියෙනවා
රූපවාහිනියෙන් එළියට එනවා,
කොස්ට්කෝ!

44
00:02:48,168 --> 00:02:49,627
බලන්න, කවුද?
කල්ලිය මෙතන.

45
00:02:49,711 --> 00:02:52,922
ඒක නියම සෙට් එකක්.
FuII HD. 1080p,
හර්ට්ස් 240, TrueMotion.

46
00:02:53,465 --> 00:02:56,551
හේයි! යාලුවනේ, පිං,
මෙය ආශ්චර්යයකි
තාක්ෂණය පිළිබඳ.

47
00:02:56,635 --> 00:02:59,220
මෙය ඇදහිය නොහැකි ය.
මම කොහෙද ගෙවන්නේ
මේ දරුවා වෙනුවෙන්?

48
00:02:59,304 --> 00:03:01,013
ජස්ටින් wiII Ioad you up.
ඉදිරිපස කෙළවරට ගොස් පරීක්ෂා කරන්න.

49
00:03:01,098 --> 00:03:03,432
ඔබ සුන්දරියක්.
ස්තූතියි, මාරු කරන්න මචන්.

50
00:03:03,517 --> 00:03:06,227
ස්විචය සක්රිය කිරීම.
whoIe ක්‍රියාත්මක කරනවා
මට අලුත් worId.

51
00:03:06,311 --> 00:03:08,354
හේයි, ජස්ටින්, අපි නතර කළොත්
සමහර නොමිලේ ආහාර sampIs. . .

52
00:03:08,438 --> 00:03:10,106
මම යන්නේ නැහැ
එක්කෝ තරහ වෙන්න.

53
00:03:12,818 --> 00:03:15,570
Evan: නමුත් ඔබ දන්නවාද?
ඒ සියල්ල වැඩ ගැන නොවේ.

54
00:03:15,654 --> 00:03:17,280
මම ගොඩක් විනෝද වුනා...

55
00:03:17,447 --> 00:03:21,117
සහ මිත්රත්වයන් ඇති කර ගත්හ
එය ජීවිත කාලය පුරාම පවතිනු ඇත.

56
00:03:22,202 --> 00:03:23,327
(බීප් කිරීම නරඹන්න)

57
00:03:24,288 --> 00:03:25,663
හේයි! ඔන්න එයා ඉන්නවා.

58
00:03:28,292 --> 00:03:29,333
ඉතින්?

59
00:03:29,418 --> 00:03:31,085
තරු පනහක් ඇත
ඇමරිකානු fIag හි.

60
00:03:31,169 --> 00:03:34,046
ආණ්ඩුක්රම ව්යවස්ථාව
1787 දී නිර්මාණය කරන ලදී.

61
00:03:34,131 --> 00:03:37,466
හා, මම දැන්
ඇමරිකානු පුරවැසියෙක්.

62
00:03:37,551 --> 00:03:39,677
(සිනාසෙයි) නියමයි!

63
00:03:39,761 --> 00:03:40,887
ඔව්.
අපොයි !

64
00:03:41,013 --> 00:03:43,097
ඇන්ටෝනියෝ, ඒක නියමයි!

65
00:03:43,181 --> 00:03:46,434
මම එය දැනගත්තා. හොඳ දේවල්
හොඳ මිනිසුන්ට සිදු වේ.

66
00:03:46,518 --> 00:03:47,560
ඒ වගේම ඔබ හොඳ මිනිසෙක්.

67
00:03:48,729 --> 00:03:50,062
හා Iook, ලොක්කා.

68
00:03:50,147 --> 00:03:52,857
මම අලුත් ටැටූ එකක් ගැහුවා
සැමරීමට.

69
00:03:53,108 --> 00:03:56,068
වාව්. ඒක ඇත්තමයි
නැවුම් නේද?
ඔව්.

70
00:03:56,236 --> 00:03:57,904
"ඇමරිකානුවෙක් වීම ගැන ආඩම්බරයි."
හොඳයි.

71
00:03:57,988 --> 00:04:00,823
සමහර විට එය වසා තබන්න,
කෙසේ වෙතත්, එය නොවන නිසා
reaIIy Costco poIicy, හරිද?

72
00:04:01,116 --> 00:04:02,408
ඔව්, ඇත්තෙන්ම, ලොක්කා.

73
00:04:02,492 --> 00:04:04,410
මට ඔබ ගැන ආඩම්බරයි.
මේක නම් නියමයි.

74
00:04:04,494 --> 00:04:06,621
AII හරි,
මට මෙතනින් යන්න වෙනවා.

75
00:04:06,705 --> 00:04:07,955
ඔහ්, අයිස්ටන්.

76
00:04:08,040 --> 00:04:10,958
BugIes මල්ලක් නම්
සහ හය පැක් එකක්
කෝක් අතුරුදහන්. . .

77
00:04:11,043 --> 00:04:12,543
එය මා මත ය.
ඔබ එය උපයා ගත්තා.

78
00:04:13,170 --> 00:04:14,795
ස්තූතියි, ලොක්කා.

79
00:04:15,005 --> 00:04:16,005
(දෙකම ලංසු තැබීමේ සමුගැනීම
ස්පාඤ්ඤ භාෂාවෙන්)

80
00:04:16,089 --> 00:04:17,089
(බෝයිස් එන් ද හුඩ්
ස්ටීරියෝ මත වාදනය කිරීම)

81
00:04:17,966 --> 00:04:20,217
ඉක්මනින් අවදි විය
දහවල් පමණ

82
00:04:20,302 --> 00:04:22,678
නිකමට එහෙම හිතුනා
මට ඉක්මනින්ම කොම්ප්ටන් හි සිටීමට සිදු විය

83
00:04:22,763 --> 00:04:25,056
මට මත් වෙන්න වෙනවා
දවස ආරම්භ වීමට පෙර

84
00:04:25,140 --> 00:04:28,059
මගේ මවට පෙර
බැල්ලි ගහන්න පටන් ගන්නවා
මගේ මිතුරන් ගැන

85
00:04:28,143 --> 00:04:30,811
වාහනයක් අදිනවා
එය කවුරුන් විය හැකිද?

86
00:04:30,896 --> 00:04:33,606
නැවුම් El Camino එකක්
පෙරළෙන කිලෝ ජී

87
00:04:33,690 --> 00:04:36,400
ඔහු තම ජනේලයෙන් පහළට පෙරළුවා
ඔහු කියන්නට පටන් ගත්තේය

88
00:04:36,485 --> 00:04:39,362
ඔක්කොම හදන්නේ
බව ජී.ටී.ඒ.

89
00:04:41,239 --> 00:04:44,033
Costco ආරක්ෂාව,
අම්මපා!

90
00:04:44,743 --> 00:04:48,537
අයියෝ මචන්

91
00:04:48,622 --> 00:04:50,164
මගුල එලියට ගන්න

92
00:04:50,248 --> 00:04:52,792
වීදියේ ගමන් කිරීම
මගේ හය-ෆෝ' තුළ

93
00:04:52,876 --> 00:04:55,544
බැල්ලියන්ට විහිළු කරනවා
හෝස් එකට තඩිබෑම

94
00:04:55,629 --> 00:04:57,922
මම උද්‍යානයට ගියා
ස්කූප් ලබා ගැනීමට

95
00:04:58,006 --> 00:05:00,675
නකල්හෙඩ්ස් එලියේ
සීතලයි, වළල්ලකට වෙඩි තියන්න

96
00:05:00,759 --> 00:05:03,344
මොකද හුඩ් එකේ කොල්ලෝ
සෑම විටම දුෂ්කර වේ

97
00:05:03,428 --> 00:05:05,846
ඔය කුණු කතා කර කර එන්න
අපි ඔබේ කාඩ්පත අඳින්නෙමු

98
00:05:05,931 --> 00:05:07,890
ඔහ්, ඔව්.

99
00:05:08,183 --> 00:05:10,851
එන්න වෙලාව හරි
pooI වලින්,
ඩෙනිස්.

100
00:05:13,313 --> 00:05:14,313
හේයි. . .

101
00:05:14,398 --> 00:05:16,273
මොනාද මචන්!

102
00:05:18,026 --> 00:05:19,402
(SIGHS)

103
00:05:24,741 --> 00:05:26,075
ජරාව.

104
00:05:26,827 --> 00:05:28,577
(ස්විචස් ක්ලික් කිරීම)

105
00:05:31,248 --> 00:05:32,623
(විදුලි සැරිසැරුම්)

106
00:05:35,585 --> 00:05:37,545
HeIIo?

107
00:05:38,547 --> 00:05:40,715
ට්‍රැට්විග් මහතා?

108
00:05:41,049 --> 00:05:42,800
ඒ ඔයා ද?

109
00:05:46,930 --> 00:05:48,180
(කෙල්ලෙන්)

110
00:05:54,771 --> 00:05:55,938
(කිසිම හඬින්)
(GASPS)

111
00:05:56,815 --> 00:05:57,982
කවුද ඉන්නේ?

112
00:06:05,615 --> 00:06:06,657
හරි හරී.

113
00:06:06,825 --> 00:06:08,242
(මෘදු ගොරෝසු)
(රැට්ල්ස්)

114
00:06:14,207 --> 00:06:15,207
ඔහ්.

115
00:06:16,334 --> 00:06:17,626
මොන මගුලක්ද?

116
00:06:22,090 --> 00:06:25,676
සවන් දෙන්න,
ඔවුන් මට තුවක්කුවක් දුන්නා, හරිද?

117
00:06:25,844 --> 00:06:28,846
ඒ වගේම ඔවුන් මට ඉගැන්නුවේ නැහැ
එය නිවැරදිව භාවිතා කිරීමට.

118
00:06:29,431 --> 00:06:32,141
ඉතින්, ඔබ ඇතුලේ
අනතුරක්.

119
00:06:32,642 --> 00:06:35,728
ඔබ එසේ නොකරන්නේ නම්
ආපසු යන්න, හරිද?

120
00:06:35,812 --> 00:06:37,021
(Thudding)

121
00:06:38,815 --> 00:06:39,815
ඔහ්, නැහැ!

122
00:06:41,777 --> 00:06:43,194
(ගොරවන)

123
00:06:43,987 --> 00:06:45,237
(ගෑස්පිං)

124
00:07:08,512 --> 00:07:10,638
ABBY: ඒක නිකම්
ළදරු ස්නානය, ගරු.

125
00:07:10,806 --> 00:07:12,556
Evan: මම දන්නේ නැහැ
ඇයි ඔයා මෙච්චර කලබල වෙලා
එහි යාම ගැන.

126
00:07:12,724 --> 00:07:14,683
හැම දෙයක්ම
මෙහි ඉතා විශිෂ්ටයි.

127
00:07:14,851 --> 00:07:16,977
අපි ඉස්සර වෛර කළා
නිව් යෝර්ක් එකට.

128
00:07:17,062 --> 00:07:18,187
එය Iike විය
අපේ දේවල් වලින් එකක්.

129
00:07:18,355 --> 00:07:21,649
මෙතන නියමයි ඉවාන්.
මම ඒකට කැමතියි. ඒක නිකම්
a IittIe boring.

130
00:07:21,858 --> 00:07:24,026
ActuaIIy,
එය ඉතා කම්මැලියි.

131
00:07:24,236 --> 00:07:26,737
මට එළියට යන්න ඕන
සහ worId බලන්න
IittIe ටිකක්.

132
00:07:26,863 --> 00:07:31,408
ඇඳුම් ටිකක් ගන්න,
හොඳ කෑම ටිකක් කන්න.
කෞතුකාගාර කිහිපයකට යන්න.

133
00:07:31,493 --> 00:07:32,618
අපට මෙහි කෞතුකාගාර තිබේ.

134
00:07:33,161 --> 00:07:35,121
මම හිතන්නේ අපි stiII
දින කිහිපයක කූපියක්.

135
00:07:35,205 --> 00:07:38,290
නමුත් මම ආපසු එන විට,
මම waIk යනවා
එම දොර හරහා. . .

136
00:07:38,375 --> 00:07:41,794
අපි යනවා
S-C-R-E-W වෙත. . .

137
00:07:41,878 --> 00:07:42,962
ඔහ්!

138
00:07:43,046 --> 00:07:44,421
හරියටම කුස්සියේ fioor මත.

139
00:07:44,548 --> 00:07:46,549
ම්ම්ම් මම ඒකට කැමතියි
ඔබ එය පවසන විට.

140
00:07:46,716 --> 00:07:49,051
නිශ්චිතවම.
නැත්නම් අපි ඒක කරන්නම්
නිදන කාමරය තුළ.

141
00:07:49,219 --> 00:07:50,344
ඔයාට ස්තූතියි.

142
00:07:50,428 --> 00:07:53,556
නැත්නම් අපි පටන් ගනිමු
කුස්සියේ, එහෙනම්
නිදන කාමරය දක්වා ගමන් කරන්න.

143
00:07:54,391 --> 00:07:56,100
ආයුබෝවන්.
විනෝද වන්න.

144
00:07:56,268 --> 00:07:58,102
ආරක්ෂිත වන්න!

145
00:07:59,062 --> 00:08:00,062
මම ඔයාට ආදරෙයි.

146
00:08:05,235 --> 00:08:07,403
මොනවද වෙන්නේ?

147
00:08:07,487 --> 00:08:09,029
(සයිරන් වැලපීම)

148
00:08:21,209 --> 00:08:24,587
අපොයි. සමාවෙන්න සර්,
මට ඔයාව එතනට දාන්න බෑ.

149
00:08:24,754 --> 00:08:27,089
කමක් නෑ මම තමයි මැනේජර්.
මේ මගේ ගබඩාව.

150
00:08:27,257 --> 00:08:29,800
මම බයයි ඔයාගේ
ගබඩාව cIosed වේ
නැවත දැනුම් දෙන තුරු.

151
00:08:29,968 --> 00:08:31,177
ඔයා මොකක්ද
ගැන ගන්නවාද?

152
00:08:31,261 --> 00:08:34,138
අපිට ඒක කියන්න බෑ සර්.
PoIice poIicy.

153
00:08:34,973 --> 00:08:36,724
ඔහ්, තත්පරයක් ඉන්න,
ඔබ කළමනාකරු වේ.

154
00:08:36,808 --> 00:08:39,810
ඔබ අහම්බෙන් දැන ගන්න
මිනිහාගේ නම
ඊස්ට් රෑ වැඩ කළේ කවුද?

155
00:08:40,437 --> 00:08:43,606
ඔව්, ඇන්ටෝනියෝ.
ඇන්ටෝනියෝ ගුස්මන්.

156
00:08:43,773 --> 00:08:45,274
ඇයි? දෙයක් කළා
ඔහුට සිදුවේද?

157
00:08:45,442 --> 00:08:48,110
ගුස්මන්.

158
00:08:48,278 --> 00:08:49,737
ඔව්, එයා මැරිලා.

159
00:08:50,906 --> 00:08:51,947
කුමක් ද?

160
00:08:52,991 --> 00:08:54,283
ඔයාට විශ්වාස ද?

161
00:08:54,826 --> 00:08:55,910
හොඳටම විශ්වාසයි.

162
00:08:55,994 --> 00:08:59,788
ඒක මම ඔයාගේ යාළුවෙක් වගේ
ඉරා දැම්මා
wiId animaI මගින්.

163
00:08:59,956 --> 00:09:01,165
ජේසුනි!

164
00:09:01,333 --> 00:09:03,334
අපි මැරෙනවා
"ආ" ගේ එක් රෝගී පුතෙක්

165
00:09:03,793 --> 00:09:05,628
ගොදුරේ සම ගත්තා.

166
00:09:06,671 --> 00:09:09,256
(Stammering)
ඉන්නවා. . . යම් අදහසක් තිබේද?

167
00:09:09,341 --> 00:09:12,218
නැත්නම් ඇඟිලි සලකුණුද?
නැත්නම් ඔවුන් කළා. . .?

168
00:09:12,302 --> 00:09:15,554
අඩුයි මචන්.
අපි මෙතනට ආවා
පැය දෙකකට පෙර.

169
00:09:15,639 --> 00:09:18,682
අපි බැඳුණා
මෙම yeIIow ටේප්,
wIe ගත්.

170
00:09:19,517 --> 00:09:21,852
ඉතින්, ඔබ දැන සිටියා
වින්දිතයා weII?

171
00:09:22,020 --> 00:09:24,855
ඔව්, ඔහු මිතුරෙක්.

172
00:09:25,023 --> 00:09:26,941
ඔහු නිකම්ම වුණා
ඇමරිකානු පුරවැසියෙක්.

173
00:09:27,025 --> 00:09:28,734
ඒවගේම ඔයාට තරහ ගියා.

174
00:09:29,027 --> 00:09:31,487
නැහැ, ඒක මට සතුටක් ගෙනාවා.
මම ඔහු ගැන සතුටු වුණා.

175
00:09:32,197 --> 00:09:33,364
එහෙනම් ඇයි එහෙම කළේ
ඔයා එයාට කියනවද?

176
00:09:34,616 --> 00:09:35,866
මම එයාට ගැහුවේ නෑ.

177
00:09:36,993 --> 00:09:39,578
ඔයා මොකක්ද
ගැන ගන්නවාද?

178
00:09:40,997 --> 00:09:42,831
ඇයි ඔයා
මං දිහා බලන් ඉන්නේ එහෙමද?

179
00:09:44,334 --> 00:09:47,503
නිකන් විහිළුවට. එන්න,
සමහරවිට ඔබට පුළුවන්
heIp ID ශරීරය.

180
00:09:47,671 --> 00:09:50,381
ආපසු මෙහි.
මම ඔයාට යන්න කිව්වා,
කෙසේ වෙතත්. මිනිසා!

181
00:09:58,932 --> 00:10:01,183
(ද සවුන්ඩ්ස් ඔෆ් ස්ලෙන්ස්
ස්පාඤ්ඤ භාෂාවෙන් ක්‍රීඩා කිරීම)

182
00:10:05,689 --> 00:10:06,939
(හුස්ම පිට කරයි)

183
00:10:12,070 --> 00:10:14,697
රූපවාහිනියේ නිවුස්කාස්ටර්:
වින්දිතයා වී ඇත
Antonio Guzman ලෙස හඳුනාගෙන ඇත.

184
00:10:14,864 --> 00:10:16,824
පොලිසිය අපට පැවසූ දේ මෙන්න
ප්රහාරය ගැන.

185
00:10:16,992 --> 00:10:19,159
බ්‍රෙස්මන්: අපි කරන්නම්
අපිට පුළුවන් හොඳම දේ...

186
00:10:19,327 --> 00:10:22,204
නමුත් මම, එකකට,
ටිකක් දාන්න කැමතියි
වගකීමෙන්...

187
00:10:22,372 --> 00:10:24,039
පුරවැසියන් මත
මෙම නගරයේ.

188
00:10:24,249 --> 00:10:26,083
(SCOFFS)
ඇත්තේ පමණි
මෙම නගරයේ පොලිස් නිලධාරීන් අට දෙනෙක්,

189
00:10:26,167 --> 00:10:28,377
සහ තියෙනවා
ඔබ දහස් ගණනක්.

190
00:10:28,545 --> 00:10:31,839
ඇඟිල්ල දිගු කිරීමට නොවේ
හෝ ඕනෑම දෙයක්, නමුත් ...

191
00:10:32,048 --> 00:10:34,883
සඳහා අප සමඟ රැඳී සිටින්න
නවතම විස්තර
මෙම වර්ධනය වන කතාව මත.

192
00:10:35,051 --> 00:10:36,719
නැවත ඔබ වෙත, ගේල්.

193
00:10:37,679 --> 00:10:39,388
(ඇන්ටේ යූප් ක්‍රීඩා කිරීම)

194
00:10:42,392 --> 00:10:43,934
(ප්‍රීතිමත්)

195
00:10:44,019 --> 00:10:45,561
(Horn BLARING)

196
00:10:46,563 --> 00:10:49,356
ඒක තමයි haIf,
සහ piayers ලෙස
Iocker කාමරයට ගමන් කරන්න. . .

197
00:10:49,524 --> 00:10:51,025
අපි එකතු වෙන්නයි යන්නේ
fieId විසින්, ම්ම්. . .

198
00:10:52,235 --> 00:10:54,028
ඉවාන් ට්‍රැට්විග්.

199
00:11:08,543 --> 00:11:12,671
මෙතන කවුරුහරි කළාද
ඔවුන් අඬන්න
Iast රාත්‍රිය sieep කිරීමට?

200
00:11:12,756 --> 00:11:14,423
(පිරිස සිනහවෙන්)

201
00:11:16,092 --> 00:11:17,801
කමක් නෑ.
ඔයාට පුළුවන් Iaw.

202
00:11:17,969 --> 00:11:20,471
හිනාව තමයි
පොදු ප්රකාශනයකි
දුකෙන්.

203
00:11:20,638 --> 00:11:22,765
ඔව්, මම ඇඬුවා. . .

204
00:11:22,974 --> 00:11:25,934
මිනිසෙක් වූ බැවිනි
ඊයේ kiIIed.

205
00:11:26,102 --> 00:11:30,397
නමුත් අද රෑ,
මගේ කඳුළු තියෙනවා
මුෂ්ටි වලට හැරුනා.

206
00:11:30,523 --> 00:11:33,359
(බ්ලෝස් රාස්ප්බෙරි)
මොකද මේක කවුරු කලත්
එහි stiII තිබේ.

207
00:11:33,443 --> 00:11:34,526
කොල්ලා: කවුද මේ මිනිහා?

208
00:11:34,611 --> 00:11:37,988
ඒ වගේම අපි එයාව නවත්තන්න ඕන
ඔහු නැවත පහර දීමට පෙර!

209
00:11:38,114 --> 00:11:40,032
(බ්ලෝස් රාස්ප්බෙරි)
ඔහ්, ඔහු නැවතත් පහර දුන්නා.
(පිරිමි ළමයින් සිනාසෙමින්)

210
00:11:40,116 --> 00:11:41,909
EVAN: තවත් මිනීමැරුම් නැත!

211
00:11:41,993 --> 00:11:43,243
ෂ්ෂ් !
(චෝක්ස්)

212
00:11:43,328 --> 00:11:46,538
Evan: මොකද
අපේ සමාජයට ruIs ඇත.

213
00:11:46,998 --> 00:11:49,375
සහ එකක්
එම ruIes වේ. . .

214
00:11:49,667 --> 00:11:53,629
ඔයාට කෙනෙක්ව kiII කරන්න බෑ
සහ ඔවුන්ගේ සම ගන්න!

215
00:11:53,963 --> 00:11:55,506
ඒක cooI නෙවෙයි.

216
00:11:57,300 --> 00:12:01,762
ඉතින්, එය මනසේ තබාගෙන,
මම හැදෙනවා
අසල්වැසි ඔරලෝසුවක්.

217
00:12:02,305 --> 00:12:04,973
කාර්ය සාධක බලකායක්
සැලකිලිමත් පුරවැසියන්

218
00:12:05,058 --> 00:12:08,310
ඝාතනය සමනය කිරීමට
ඇන්ටෝනියෝ ගුස්මන්ගේ.

219
00:12:08,478 --> 00:12:12,106
ඇස තබා ගැනීමට
ඕනෑම සහ aII මත
සැක කටයුතු ක්‍රියාකාරකම්. . .

220
00:12:12,273 --> 00:12:14,650
සහ පරම්පරාව. . .

221
00:12:15,193 --> 00:12:17,027
පහළට යන්න
දේවල් වලින්.

222
00:12:17,946 --> 00:12:19,488
ඔයාට ස්තූතියි.

223
00:12:19,572 --> 00:12:21,156
(Marching band Playing)
(පිරිස චියර්න්)

224
00:12:46,474 --> 00:12:49,017
හරි. SoIid ඡන්දය ප්‍රකාශ කිරීම.

225
00:12:49,686 --> 00:12:50,894
හැමෝටම ස්තුතියි
පැමිණීම සඳහා.

226
00:12:50,979 --> 00:12:52,396
ඔයා තමයි ඒ මිනිහා
Costco එකෙන් නේද?

227
00:12:52,480 --> 00:12:54,356
ඔව්. මම තමයි ඒ මිනිහා.

228
00:12:54,524 --> 00:12:55,732
හරි හරී.

229
00:12:56,025 --> 00:12:57,526
EVAN: AII හරි.
ඔබට අවශ්ය--?
(DOORBELL rings)

230
00:12:57,610 --> 00:12:58,735
ඔහ්.

231
00:12:58,820 --> 00:13:00,195
තවත් සැලකිලිමත් පුරවැසියෙක්.

232
00:13:00,280 --> 00:13:01,530
මම නම් කමක් නැද්ද
මම pIace වටේ බලන්න
IittIe ටිකක්?

233
00:13:01,656 --> 00:13:03,991
ඔබට ඇති බව පෙනේ
knickknacks ටිකක්.

234
00:13:04,284 --> 00:13:06,201
ඔහ්, වාව්. ආයුබෝවන්.

235
00:13:06,870 --> 00:13:09,037
අසල්වැසි ඔරලෝසුව
රැස්වීම වේ. . .?

236
00:13:09,205 --> 00:13:11,415
ඔව්. ඇත්තද?
ඔව්.

237
00:13:11,499 --> 00:13:13,834
නියමයි. මම ඉවාන්.
මම ජමාර්කස්.

238
00:13:13,918 --> 00:13:15,544
ඔබව හමුවීම සතුටක්.
ඔබව හමුවීම සතුටක්.

239
00:13:15,712 --> 00:13:18,589
නියමයි, ඒක නියමයි.
මම තවත් බලාපොරොත්තු වුණා
පුද්ගලයෙක් එන්නම්. . .

240
00:13:18,756 --> 00:13:20,924
සහ ඔබ හොඳම ය
පුද්ගල වර්ගය
එය විය හැක.

241
00:13:21,050 --> 00:13:25,012
ඇත්ත, මට බැහැ
බලාපොරොත්තු පවා ඇත
ඔබ වැනි කෙනෙකු වෙනුවෙන්.

242
00:13:25,096 --> 00:13:27,598
මම හරිම කම්මැලියි
මෙම බලපෑම ඇති කිරීමට
මෙම මුල්.

243
00:13:27,932 --> 00:13:29,600
නියමයි, මෙය උද්වේගකරයි.
එන්න ඇතුලට.

244
00:13:29,767 --> 00:13:31,518
මමත් උද්දාමයෙන් ඉන්නේ.
නියමයි.

245
00:13:31,686 --> 00:13:33,937
බොහෝ මිනිසුන් කලකිරීමට පත්ව සිටිති
ඔවුන් මාව මුණගැසෙන විට
එසේ වන්නේ ය. . .

246
00:13:34,105 --> 00:13:35,898
බ්රිතාන්ය?
මම, ඔබ ඇමරිකානුවෙක්.

247
00:13:36,065 --> 00:13:37,107
ඔව්.

248
00:13:37,400 --> 00:13:39,401
මේ මම වගේ
එය තායිලන්තයෙන්
හෝ යමක්.

249
00:13:39,652 --> 00:13:42,070
එය කුමක්දැයි මම නොදනිමි.
ලස්සනයි.

250
00:13:42,405 --> 00:13:45,115
අහෝ මගේ දෙවියනේ !
තව එකක් තියෙනවා
doII මෙතන.

251
00:13:45,200 --> 00:13:46,950
හායි, මම මේක බලන්න.
මේකේ doII එකක් තියෙනවා.

252
00:13:47,410 --> 00:13:49,828
මචන් මම මේ වැඩේ බැලුවා.
අනේ දෙවියනේ
තව එකක් තියෙනවා.

253
00:13:49,996 --> 00:13:51,413
මේ බලන්න.
ඔබ එය දැන සිටියාද?

254
00:13:51,498 --> 00:13:52,831
ඔව්. මම කළා.

255
00:13:52,916 --> 00:13:54,458
එය රුසියානු කැදලි doII වේ.
ඔබට ආසනයක් ලබා ගැනීමට අවශ්‍යද?

256
00:13:54,584 --> 00:13:56,502
එය ඇදහිය නොහැකි ය.
ඒ IittIe doII බලන්න.

257
00:13:56,586 --> 00:13:59,004
අහෝ දෙවියනේ,
මම ඒක බැලුවා.
ඒක දිගටම යනවා.

258
00:13:59,172 --> 00:14:01,173
ඒක දිගටම යනවා, තව තියෙනවා.
මෙතන තව doII තියෙනවා.

259
00:14:01,341 --> 00:14:02,341
ඔවුන් ඔවුන්ට භාරයි
කැදලි doIIs.

260
00:14:02,425 --> 00:14:03,759
ඔබට වාඩි වීමට අවශ්‍යද?
අපට රැස්වීම ආරම්භ කළ හැකිය.

261
00:14:03,927 --> 00:14:05,427
තව doIIs තියෙනවා.
ඔබට එක doII ඇත,
ඔබට තවත් එකක් තිබේ.

262
00:14:05,595 --> 00:14:07,012
මම මේක දැම්මා
මෙම doII හි ඉහළම.

263
00:14:07,180 --> 00:14:09,264
මට බලන්න විතරයි තියෙන්නේ.
මට යන්න වෙනවා
එහි පතුල.

264
00:14:09,432 --> 00:14:10,432
ඔයා මට විහිළු කරනවා.

265
00:14:10,892 --> 00:14:12,392
හරි, ඇයි එපා
අපි රැස්වීම පටන් ගන්නවාද?

266
00:14:12,602 --> 00:14:14,228
ඔයා මාව අදුරන්න යන්නේ නැහැ
නැවත යයි.

267
00:14:14,395 --> 00:14:15,521
එය කුමක් ද?

268
00:14:17,774 --> 00:14:19,024
යාලුවනේ, තව එකක් තියෙනවා.

269
00:14:19,192 --> 00:14:20,192
මට තෝරා ගත හැක්කේ කොතැනින්ද?
මේවායින් එකක් උඩද?

270
00:14:20,276 --> 00:14:21,318
මට විශ්වාස නෑ.

271
00:14:21,402 --> 00:14:23,195
වාඩි වීමට අවශ්යද?
අපිට යන්න පුළුවන්.

272
00:14:23,279 --> 00:14:25,280
මම පනින්න යනවා
මෙතනින් ගිහින් මේක කරන්න.

273
00:14:25,448 --> 00:14:26,949
අපි සාදයක් කරමු
මේකෙන්, හරිද?

274
00:14:27,116 --> 00:14:28,158
මෙන්න අත්පොත් ටිකක්.

275
00:14:29,619 --> 00:14:30,619
උහ්-හහ්.

276
00:14:30,703 --> 00:14:32,871
AII හරි.
මගේ නම ඉවාන්.

277
00:14:33,039 --> 00:14:34,623
මට ස්තුති කරන්න ඕන
ඔබ පැමිණීම සඳහා. . .

278
00:14:34,791 --> 00:14:37,251
සහ මම හිතුවා අපි පටන් ගනිමු කියලා
හුදෙක් ලබා ගැනීමෙන්
එකිනෙකා දැන ගැනීමට.

279
00:14:37,418 --> 00:14:39,586
සමහර විට අපි හැමෝම නැගිටින්න පුළුවන්,
අපි කවුද කියන්න. . .

280
00:14:39,754 --> 00:14:42,589
ඇයි අපි එකතු වුනේ,
එය කුමක් ගැනද
අපි වෙනුවෙන්, හරිද?

281
00:14:42,757 --> 00:14:44,758
ඔබට ඕනෑම බියර් තිබේ
අපි දැන හඳුනා ගන්නේ කවදාද?

282
00:14:44,926 --> 00:14:47,469
බියර්? නැහැ, බියර් නැහැ.

283
00:14:47,637 --> 00:14:49,054
AII හරි,
මම මේක පටන් ගන්නම්.

284
00:14:49,138 --> 00:14:51,640
මගේ නම බොබ්,
"B" සමඟ (සිනාසෙයි)

285
00:14:51,808 --> 00:14:52,891
WeIcome, බොබ්.

286
00:14:53,059 --> 00:14:55,644
මම නගරයට කැමතියි.
මම මගේ බිරිඳට ආදරෙයි,
මම මගේ දුවට ආදරෙයි.

287
00:14:55,770 --> 00:14:57,896
ඒ වගේම මට අවස්ථාවක් ලැබෙනවා
කොල්ලෝ එක්ක එල්ලෙන්න.

288
00:14:57,981 --> 00:15:00,065
ඉතින්, මම නැවත පැමිණ සිටිමි
ඔයා මොනවද මෙතන කරන්නේ.

289
00:15:00,233 --> 00:15:02,317
සතියකට වරක්,
සිට දුරින්
බිරිඳ සහ දරුවන්.

290
00:15:02,485 --> 00:15:05,571
අපිරිසිදු විහිළු කීම,
බියර් ටිකක් ගැනීම,
අපි හොඳ නම්.

291
00:15:06,239 --> 00:15:09,241
මම reaIIy මම ඉදිරියට
අවස්ථාවක් ලබා ගැනීමට
මේ ජරාව ඉරා දැමීමේදී.

292
00:15:09,826 --> 00:15:10,826
ඇත්තමයි මගුලක්.

293
00:15:11,786 --> 00:15:12,828
නියමයි. ස්තූතියි, බොබ්.

294
00:15:12,912 --> 00:15:15,122
නියමයි
ඔබව හමුවීමට, බබ්.
ඔබත්, paI.

295
00:15:15,206 --> 00:15:16,331
අහ්. . .

296
00:15:17,667 --> 00:15:21,253
ඒක නියම කතාවක්.

297
00:15:22,922 --> 00:15:24,423
මම FrankIin.
(නොසන්සුන් ලෙස සිනාසෙයි)

298
00:15:24,507 --> 00:15:25,549
WeIcome, FrankIin.

299
00:15:25,633 --> 00:15:26,675
ඔව්.

300
00:15:26,843 --> 00:15:30,804
වසර කිහිපයකට පෙර,
මම අයින් වුණා
උසස් පාසලේ.

301
00:15:30,972 --> 00:15:32,681
මම ගෙව්වේ නැහැ
කම්පනය.

302
00:15:32,849 --> 00:15:35,475
මට වෙන්න ඕන වුණා
GIenview හි සාමාජිකයෙකි
පොලිස් දෙපාර්තමේන්තුව.

303
00:15:36,352 --> 00:15:39,521
මම හිතන්නේ ඔවුන් දැක්කේ නැහැ
මා වූ මායාව.

304
00:15:39,689 --> 00:15:42,608
පෙනෙනවා,
මම සමත් වුණේ නැහැ
ලිඛිත විභාගය. . .

305
00:15:42,775 --> 00:15:46,695
හෝ භෞතික විභාගය,
හෝ mentaI heaIth විභාගය.

306
00:15:47,363 --> 00:15:48,614
ඒ මොනවා උනත්.

307
00:15:49,824 --> 00:15:52,784
ඉතින්, මෙන්න මම එක්ක
මෙම vigiIante සංචිතය.

308
00:15:52,869 --> 00:15:54,578
සහ මම හිතන්නේ,
ඒක තමයි හොඳම විදිහ

309
00:15:54,662 --> 00:15:56,038
හරහා වැඩ කිරීමට
මගේ හැඟීම් මම ජරාව. . .

310
00:15:56,122 --> 00:15:57,539
සහ සමහර හිස් කඩා දමන්න
ක්රියාවලිය තුළ.

311
00:15:57,874 --> 00:16:00,792
හරි හරී. CIear වෙන්න විතරයි,
අපි සුපරීක්ෂාකාරී කණ්ඩායමක් නොවේ.

312
00:16:00,960 --> 00:16:03,629
VigiIante සංචිතය, miIitia. . .
Whatever you're going for,
කමක් නැහැ.

313
00:16:03,796 --> 00:16:06,381
නැත, miIitia නොවේ
හෝ vigiIante කණ්ඩායමක්.

314
00:16:06,549 --> 00:16:07,549
සෑම කණ්ඩායමක්ම
wiId කාඩ්පතක් අවශ්‍යයි. . .

315
00:16:07,717 --> 00:16:09,885
සහ මම හිතන්නේ
එය පැවසීම ආරක්ෂිතයි
අපි අපේ එක හොයාගත්තා.

316
00:16:09,969 --> 00:16:10,969
මම එය හාරා.

317
00:16:11,054 --> 00:16:12,220
ස්තූතියි, FrankIin.

318
00:16:12,388 --> 00:16:13,805
ඔයාට මෙතන හොඳ එකක් තියෙනවා.

319
00:16:13,973 --> 00:16:15,140
ඔබ කුමක් ගැනද?

320
00:16:15,975 --> 00:16:19,895
HeIIo, මගේ නම Jamarcus.
මම ඉතා මෑතක සිටිමි
සතුටින් දික්කසාද විය. . .

321
00:16:20,021 --> 00:16:23,065
සහ හුදෙක් Iooking
වැඩිපුර invoIed ලබා ගැනීමට
IocaI ප්‍රජාව තුළ.

322
00:16:23,399 --> 00:16:26,568
WeII, එය සරල විය.
WeIcome, Jamarcus.

323
00:16:27,028 --> 00:16:30,739
AIso, මට තියෙනවා
මේ එක ජවනිකාවක්
මගේ හිතේ. . .

324
00:16:30,907 --> 00:16:33,033
මම බලාපොරොත්තු වෙනවා කියලා
pIays out I like this.

325
00:16:33,242 --> 00:16:37,579
තරුණ, සරාගී, ආසියානු ගෘහණියක්.
රාත්‍රියේදී මිනිසෙක් බියට පත් විය.

326
00:16:37,747 --> 00:16:39,748
සද්දයක් එලියට
කුණු බඳුන් මගින්.

327
00:16:39,999 --> 00:16:41,875
හොඳම caII
අසල්වැසි ඔරලෝසුව.

328
00:16:42,043 --> 00:16:45,545
මම පෙනී සිටිනවා,
Iook වීරෝදාර හා පසුව,
මේක ගන්න. . .

329
00:16:46,047 --> 00:16:48,382
ඇය මගේ baIIs උරනවා.

330
00:16:50,176 --> 00:16:51,259
(වෙඩි වෙඩි අනුකරණය)

331
00:16:51,344 --> 00:16:52,761
දැන් මට ඇහුම්කන් දෙන්න.

332
00:16:55,598 --> 00:16:57,766
මම හරිම උනන්දුයි
එය මට සිදුවෙමින් පවතී.

333
00:16:58,226 --> 00:17:01,770
හරි, weII,
Jamarcus, Bob, FrankIin.

334
00:17:02,105 --> 00:17:04,439
මම හිතන්නේ ඒක කමක් නැහැ
අපිව මෙතනට ගෙනාවේ මොකක්ද.

335
00:17:04,607 --> 00:17:07,192
වැදගත් වන්නේ
අපි එකමුතුයි කියලා
එක් හේතුවක් තුළ.

336
00:17:07,276 --> 00:17:09,695
සහ, ඒ සමඟ,
මම weIcome කිරීමට කැමතියි

337
00:17:09,779 --> 00:17:12,447
ඔබ පළමුවැන්නා වෙත
නිල රැස්වීම. . .

338
00:17:13,616 --> 00:17:14,950
අසල්වැසි ඔරලෝසුව.

339
00:17:15,410 --> 00:17:16,451
(මෘදු ලෙස) ඔව්!

340
00:17:16,536 --> 00:17:19,955
දැන්, මම ගත්තා
Iiberty. . .

341
00:17:20,123 --> 00:17:23,458
GIenview බෙදීම
අංශ 12කට.

342
00:17:23,626 --> 00:17:25,335
සමහරු තර්ක කළ හැකි වුවද
1 3 ක් ඇත. .

343
00:17:25,420 --> 00:17:27,879
ඔබ පිළිපදින්නේ නම්
යෝර්ක්ටවුන් කලාපකරණය
කොමිෂන් සභාව විනාශ කරයි.

344
00:17:28,047 --> 00:17:30,298
මම එය මිලදී ගන්නේ නැහැ,
නමුත් මම එහි සිට නැත
HoneyweII ප්රාන්තය.

345
00:17:30,591 --> 00:17:31,550
දෙවියන්ට ස්තූතිවන්න.

346
00:17:31,634 --> 00:17:33,009
වීම ගැන කණගාටුයි
squeaky wheeI. . .

347
00:17:33,094 --> 00:17:35,512
නමුත් එය සමාන වේ
ඔබට Iot එකක් තිබේ
ඝන ද්රව්යI. . .

348
00:17:35,596 --> 00:17:36,972
ඔයා පටන් ගන්නවා කියලා
මෙතනින් යන්න.

349
00:17:37,056 --> 00:17:40,308
සහ ඔබට අවංක වීමට,
මගේ නිවස ආසන්නයේ
බයියෝක් පහක් දුරින්. . .

350
00:17:40,393 --> 00:17:41,893
සහ මම
ඇයව සවි කළා.

351
00:17:41,978 --> 00:17:45,105
මහත්මයා, මට බීම ලැබුණා,
මට La-Z-Boys ලැබුණා,
මට fIat තිර ලැබුණා.

352
00:17:45,273 --> 00:17:47,190
මට කවුදෝ නවය ලැබුණා.
මම ඔයාලා දන්නවා
එය Iove වෙත යනවා.

353
00:17:47,275 --> 00:17:48,400
මට අවශ්‍යයි
එය පිටතට විසි කරන්න.

354
00:17:48,484 --> 00:17:49,985
මම සීමාව ඉක්මවා ගියොත්,
වචනය පමණක් කියන්න. . .

355
00:17:50,069 --> 00:17:52,237
ඔබ යන්නේ නැහැ
තවත් කෙඳිරියක් ඇසීමට
මේකෙන් IittIe wheeI.

356
00:17:52,613 --> 00:17:53,905
WeII, අවංකයි. . .

357
00:17:53,990 --> 00:17:56,783
ඒක ෆක්-අයෝඩ් එකක් වගේ
මෙයට වඩා හොඳයි.
වරදක් නැත.

358
00:17:56,868 --> 00:17:58,076
මම දන්නෙත් නෑ
ඇයි මම මෙතන ඉඳගෙන ඉන්නේ.

359
00:17:58,161 --> 00:17:59,453
මම යන්න යනවා
මෝටර් රථය උණුසුම් කරන්න.

360
00:17:59,662 --> 00:18:01,455
බොබ්: ඔයා යනවා
Iove this pIace වෙත.
ඒක නියමයි.

361
00:18:03,624 --> 00:18:05,167
GentIemen. . .

362
00:18:05,835 --> 00:18:07,627
අපි පාරාදීසයට එනවා.

363
00:18:09,172 --> 00:18:10,756
ඔහ් ඔව්.

364
00:18:10,923 --> 00:18:13,175
බොබ්: මම ඉදිකිරීම්කරුවෙක්
කළමනාකරු, සහ. . .

365
00:18:13,342 --> 00:18:15,844
මම මේක හැදුවා
IittIe sIice of sky
මගේම අත් දෙකෙන්.

366
00:18:16,012 --> 00:18:19,264
ඒක හරිම ලස්සනයි. මම ඒකට කැමතියි.
මම එතනට සෙට් වෙනවා.

367
00:18:19,348 --> 00:18:20,432
ඔයාට pooI tabIe එකක් තියෙනවා.

368
00:18:20,516 --> 00:18:24,686
ඔව්, මට ඒක තේරුණා
නැවත-feIted. ඉදිරියට යන්න
සහ ඇයව කරකවන්න.

369
00:18:24,854 --> 00:18:26,354
හේයි, ඔයා වගේ
ඒ දේ, හාහ්?

370
00:18:26,522 --> 00:18:28,023
ඒක මේ පුටුව වගේ
මගේ ඇතුලේ ඉන්නවා, රොබට්.

371
00:18:28,191 --> 00:18:30,233
ඒක තමයි හොඳම
මම කවදාවත් වියදම් කළේ $2,300.

372
00:18:30,318 --> 00:18:32,235
මම ඒක ගත්තේ pIace caIIed එකකින්
reIaxtheback.com.

373
00:18:32,320 --> 00:18:34,279
ඒ Iike Toys "R" Us
ඔබේ බූරුවා සහ පිටුපස සඳහා.

374
00:18:34,363 --> 00:18:36,948
ඒ ගාස්තුව දහසක් වගේ
IittIe ළදරු විශාරදයන් වේ
මගේ පස්ස කම්මුල් මසාජ් කරනවා. . .

375
00:18:37,033 --> 00:18:38,575
ඔවුන්ගේ IittIe සමඟ
ළදරු යෂ්ටිය.

376
00:18:38,659 --> 00:18:41,536
PowerfuI රූප සටහන්, සහෝදරයා.
මම කොහෙද හාරනවා
ඔහු එන්නේ.

377
00:18:41,621 --> 00:18:43,538
අත්පොත්. උත්පාතය.

378
00:18:43,623 --> 00:18:45,290
ඔබේ වස කුමක්ද?
ඔබ ස්කොච් සමඟ පහත වැටේද?

379
00:18:45,374 --> 00:18:48,710
වස නැත.
ස්කොච් සහ ඔව්.

380
00:18:48,878 --> 00:18:50,796
නැත.
ස්කොච් සහ ඔව්!

381
00:18:50,963 --> 00:18:52,255
Evan: අපිට Iot එකක් ලැබුණා
ආවරණය කිරීමට බිම

382
00:18:52,340 --> 00:18:53,298
සහ අපි සූදානම්
පැයක් පිටුපසින්.

383
00:18:53,382 --> 00:18:55,967
ඉතින්, ඇයි අපි හාරන්නේ නැත්තේ?
එතකොට අපිට ගන්න පුළුවන්
පසුව කුමක් සඳහාද?

384
00:18:56,052 --> 00:18:57,135
ගිටාර්.

385
00:18:57,220 --> 00:18:59,387
එන්න, ඉවාන්,
අපි බැඳීමක් විතරයි
IittIe ටිකක්.

386
00:18:59,472 --> 00:19:01,097
ඔබේ නම් ගැන මට කියන්න.
මම දන්නවා ඔයාට බිරිඳක් ඉන්නවා කියලා.

387
00:19:01,182 --> 00:19:02,557
ඔබට දරුවන් සිටීද?
කොහොමද oId?

388
00:19:02,892 --> 00:19:05,644
අහ්, ශුන්‍ය අවුරුදු oId.
ළමයි නැහැ.

389
00:19:05,728 --> 00:19:06,686
ඒක ලැජ්ජයි.

390
00:19:06,771 --> 00:19:09,314
මට හිතාගන්න බැරි උනා
මගේ මම නැතිව
මගේ IittIe CheIsea.

391
00:19:09,398 --> 00:19:13,068
දෙමාපියෙක් වීම
unbeIievabIe වේ.
එය අනර්ඝයි.

392
00:19:13,152 --> 00:19:15,403
චෙල්සියා: තාත්තේ, මට යන්න පුළුවන්ද?
1 1 ට චිත්‍රපටියකට?

393
00:19:15,530 --> 00:19:17,572
HeII, නැහැ!
එය සතියේ රාත්‍රියකි!

394
00:19:18,074 --> 00:19:19,324
නමුත් මැන්ඩි සහ
ජූඩි යනවා.

395
00:19:19,408 --> 00:19:21,785
මැන්ඩි? ස්තුතියි
මගේ අදහස ඔප්පු කිරීම සඳහා.

396
00:19:21,869 --> 00:19:24,746
මැන්ඩිගේ මළ බර,
ඇය සකුබස් ය.
මම ඒක ඔයාට කිව්වා.

397
00:19:24,831 --> 00:19:27,332
තාත්තේ, මම උත්සාහ කරනවා
මම ඔබට කියන්නම්,
සහ ඔබ පමණක් --

398
00:19:27,416 --> 00:19:29,501
Iisten කිරීමට අවශ්ය නැහැ!
ඒක හරි, ඉතින් skedaddIe.

399
00:19:29,585 --> 00:19:30,877
එතනට නැඟිටින්න
ඔබේ ගෙදර වැඩ කරන්න.

400
00:19:30,962 --> 00:19:32,838
ඔයා බැරැරුම් ද?
මම මෙතන ඒකට වෛර කරනවා.

401
00:19:32,922 --> 00:19:34,923
මම මෙතන මගුලක් කරනවා!

402
00:19:35,591 --> 00:19:38,093
ඒ මගේ IittIe කුමරියයි.
ඒ මගේ IittIe angeI,
CheIsea.

403
00:19:38,177 --> 00:19:39,845
මට සමාවෙන්න
මට අවස්ථාවක් ලැබුණේ නැහැ
ඔබව හඳුන්වා දීමට.

404
00:19:40,221 --> 00:19:42,764
බීම ටිකක් කොහොමද?
මගේ මිනිසුන් සඳහා නැවුම් අශ්වයන්.

405
00:19:42,932 --> 00:19:44,057
ඔව්, ස්තුතියි.

406
00:19:44,141 --> 00:19:45,267
බොබ්: එතනට එන්න,
Frankfurter!

407
00:19:45,393 --> 00:19:46,434
ඔව්.
නැත.

408
00:19:46,519 --> 00:19:47,936
BOB: එන්න, Evaroo.

409
00:19:47,979 --> 00:19:49,688
නැ ස්තුතියි.
ඔයා අවුල් වෙයි
ඔබ එසේ නොකරන්නේ නම්.

410
00:19:50,106 --> 00:19:51,523
මට ඕනෑම කෙනෙකුට උනන්දුවක් දැක්විය හැකිද?
සමහර ඇඟිලි ආහාර වල?

411
00:19:51,607 --> 00:19:53,316
මට පයි කිහිපයක් ඇණවුම් කිරීමට සිදු විය
මේ කාරණය සම්බන්ධයෙන්, හරිද?

412
00:19:53,401 --> 00:19:56,611
හරි, ඔයා දන්නවද මොකක්ද?
ඔයාට ඔයාගේම කියලා
එහි සිදුවෙමින් පවතින දෙයක්.

413
00:19:56,696 --> 00:19:59,531
මම යනවා
සමහර fIiers දැම්මා.

414
00:19:59,699 --> 00:20:01,449
එන්න,
එක බොන්න.

415
00:20:01,868 --> 00:20:03,451
නැද්ද?
මට ඔයාව පේනවා යාලුවනේ.

416
00:20:03,619 --> 00:20:05,704
හරි හරී. හමුවෙමු
හෙට රෑ.

417
00:20:05,872 --> 00:20:07,956
එකම බොබ් කාලය.
එකම Bob pIace.

418
00:20:15,715 --> 00:20:17,966
හේයි, feIIa!
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

419
00:20:18,593 --> 00:20:19,676
ඔන්න ඔහේ ඉන්නවා.

420
00:20:19,760 --> 00:20:22,304
1 1 62 ජෙරොම් පාර්ක් ඩ්‍රයිව්.

421
00:20:22,471 --> 00:20:23,471
මට සමාවෙන්න?

422
00:20:23,556 --> 00:20:25,724
මම 1 1 57 ජෙරොම් පාක් ඩ්‍රයිව්.

423
00:20:25,808 --> 00:20:27,976
නම PauI.
මම ඇතුලට ගියා විතරයි.

424
00:20:28,227 --> 00:20:29,477
ඉවාන්: ඔහ්.

425
00:20:29,729 --> 00:20:32,898
ඔහ්, සමාවෙන්න. මම ඉවාන්, හායි.

426
00:20:33,065 --> 00:20:34,232
ඉවාන්.

427
00:20:34,317 --> 00:20:37,277
ඉවාන් ට්‍රැට්විග්,
වෙත ග්රාහකයා
පිරිමි යෝග්යතාව.

428
00:20:37,445 --> 00:20:40,322
ඔහ්, ඒක මගේ.

429
00:20:40,656 --> 00:20:42,782
ඔයාට ස්තූතියි.
ඔබට එය අවශ්ය බව නොවේ.

430
00:20:43,659 --> 00:20:44,701
මට සමාවෙන්න?

431
00:20:44,785 --> 00:20:47,913
ඔබට ශරීරය ලැබුණා
දශමයක්, ඉවාන්.

432
00:20:49,624 --> 00:20:51,124
ඒ වගේම ඔයාට නියම සමක් තියෙනවා.

433
00:20:52,668 --> 00:20:56,004
ඔයා මෙතන ඉන්නවා
මෙම විශාල oId නිවසේ?

434
00:20:56,172 --> 00:20:59,633
නැහැ, මම මගේ බිරිඳ සමඟ සිටිමි.

435
00:20:59,800 --> 00:21:01,509
මගේ ගැහැණු බිරිඳ, ඇබී.

436
00:21:06,265 --> 00:21:08,516
මම දැන් ඇතුලට යන්නයි හදන්නේ.
ම්ම්ම්

437
00:21:08,684 --> 00:21:11,186
AII හරි, Evan Trautwig,
ඔබව හමුවීම සතුටක්.

438
00:21:11,354 --> 00:21:12,812
ෆිට් එකේ ඉන්න.

439
00:21:12,980 --> 00:21:15,190
Evan Trautwig!

440
00:21:15,942 --> 00:21:17,025
ඔව්.

441
00:21:21,280 --> 00:21:23,698
එය ඉතා හුරතල් විය.
අපි අපේ
තමන්ගේම පෆ් තීන්ත. . .

442
00:21:23,783 --> 00:21:25,951
සහ මේ IittIe හැදුවා
අභිරුචිකරණය කළ ඒවා.

443
00:21:27,203 --> 00:21:30,538
වාව්.
ඉතින්, ඔබ ආරම්භ කළා
තවත් cIub.

444
00:21:30,706 --> 00:21:34,793
නැහැ, එය cIub එකක් නොවේ.
ඒක කාර්ය සාධක බලකායක්
අදාළ පුරවැසියන්ගේ.

445
00:21:34,877 --> 00:21:37,045
මම ස්පාටන් ක්‍රීඩාවට ගියා
සහ කතාවක් කළා.

446
00:21:37,129 --> 00:21:38,546
සහ ප්රජාව
reaIIy ප්‍රතිචාර දැක්වීය.

447
00:21:40,007 --> 00:21:43,635
චූ කරන්නේ කවුද කියලා අනුමාන කරන්න
ඩිම්බ කෝෂයක් මත
pIane මතද?

448
00:21:43,719 --> 00:21:45,345
ඔබ?
ඔව්.

449
00:21:45,805 --> 00:21:47,889
එය ක්ලාන්ත ගතියකි,
නමුත් මම හිතන්නේ තියෙනවා
රෝස අයිනේ දෙකක්.

450
00:21:47,974 --> 00:21:49,683
ඔව්? මට බෑ.

451
00:21:49,767 --> 00:21:51,142
WeII, මම හිතන්නේ අපි
එය කෙසේ හෝ කළ යුතුයි.

452
00:21:51,227 --> 00:21:52,727
මම ඒක කරන්න ඕන.
ආරක්ෂිත වීමට පමණි.

453
00:21:52,812 --> 00:21:54,145
ම්ම්ම් ම්ම්ම්

454
00:21:54,647 --> 00:21:57,649
නමුත් මට හමුවීමට යා යුතුයි
අසල්වැසි ඔරලෝසුව
patroI සඳහා යාලුවනේ.

455
00:21:57,733 --> 00:22:00,735
ඉවාන්, ඔබ පොරොන්දු වුණා.

456
00:22:00,820 --> 00:22:04,280
මම දන්නවා, නමුත් මම පොරොන්දු වුණා
ඇන්ටෝනියෝගේ පවුලේ අය
මට එයාගෙ kiIIerව අල්ලගන්න පුලුවන් වෙයි.

457
00:22:04,573 --> 00:22:05,573
මම භාරයක් කළා.

458
00:22:05,658 --> 00:22:06,658
හරි හරි.

459
00:22:06,742 --> 00:22:08,201
ඒක නියම දෙයක්
කොල්ලන් පිරිසක්.

460
00:22:08,369 --> 00:22:10,328
ReaIIy. මම හරිම ආසාවෙන් ඉන්නේ.

461
00:22:10,913 --> 00:22:13,665
මෙන්න අපි යනවා.
නරක ජැකට්
ඔරලෝසුව සඳහා.

462
00:22:13,749 --> 00:22:15,792
මම ගියා
maII අද උදෑසන
මම ඒවා හදාගත්තා.

463
00:22:15,876 --> 00:22:17,085
ඒවා ගන්න
ඒවා උණුසුම්.

464
00:22:17,169 --> 00:22:18,211
ජැමාර්කස්: අපි ඒක කරමු.

465
00:22:19,171 --> 00:22:20,755
ඒවායේ ඔබේ නම් ලැබුණා.

466
00:22:21,424 --> 00:22:23,425
AII හරි, බොබ්,
මේක නියමයි.

467
00:22:26,053 --> 00:22:27,220
මොකද වුනේ
මගේ Iogo වෙත?

468
00:22:27,930 --> 00:22:31,933
මේ අයිකේ විතරයි
ඔබගේ ආරම්භය Iogo,
onIy දැන් නියමයි.

469
00:22:32,018 --> 00:22:33,351
මේකට කරන්න දෙයක් නෑ
මගේ සම්භවය සමග Iogo.

470
00:22:33,436 --> 00:22:37,022
මගේ අයෝගෝ ඇසක් විය
බලාගෙන හිටියා කියලා
අසල්වැසි පුරා.

471
00:22:37,106 --> 00:22:39,899
මම දන්නේ නැහැ මේ මොකක්ද කියලා.
පියාපත් ඇති කොටියෙක්?

472
00:22:39,984 --> 00:22:41,109
හරියටම.

473
00:22:41,193 --> 00:22:43,695
මේ කොටියෙක්,
දරුණු සහ දරුණු.

474
00:22:43,863 --> 00:22:45,780
නමුත් එයට පියාපත් ඇත,
ඒ නිසා එය ඉහළින්
අසල්වැසි.

475
00:22:46,365 --> 00:22:48,575
සහ එය දුටුවහොත්
ගෘහස්ථ ගැටලුවක්,
එය kiII එය.

476
00:22:48,784 --> 00:22:51,161
අනෙක් කාරණය නම්,
ඔබේ සම්භවය මම මෙහි ඇත.

477
00:22:51,287 --> 00:22:52,412
ෆ්රෑන්ක්ලින්:
ඇහැ හරි ගත්තා
එහි පැත්තේ.

478
00:22:52,580 --> 00:22:53,955
ඒක පැත්තක.

479
00:22:54,123 --> 00:22:56,207
ඒක අමුතුයි, මොකද
එය ඇසක් වැනිය
shouIder මත. . .

480
00:22:56,292 --> 00:22:57,625
නමුත් තියෙනවා
ඔබේ පිටේ කොටියෙක්.

481
00:22:57,710 --> 00:22:58,710
අමුතුයි, කොහොමද?

482
00:22:58,794 --> 00:22:59,961
අපි මොකක්ද,
FIaming Tigers ද?

483
00:23:00,129 --> 00:23:01,212
මොකද ඒක
ඒක මොකක්ද අයිකේ.

484
00:23:01,297 --> 00:23:02,464
අපි FIaming
FIying කොටි.

485
00:23:02,798 --> 00:23:03,840
කිසිම තේරුමක් නැහැ.

486
00:23:03,924 --> 00:23:05,216
ඔබේ මනස අවුල්ද?

487
00:23:05,301 --> 00:23:06,885
මෙය ආශ්වාදජනක ය
ඔරලෝසුව සඳහා.

488
00:23:06,969 --> 00:23:09,554
ඔබ කවදා හෝ
කොටියෙක් ඉන්න,
පිහාටු සහ පියාපත්,

489
00:23:09,638 --> 00:23:10,972
aII එකම Iogo මත. . .

490
00:23:11,057 --> 00:23:14,142
එය Iike ය
සඳහා චීන සංකේතය
"කට වහගෙන නටන්න!"

491
00:23:14,268 --> 00:23:16,019
මෙය ආශ්වාදජනක ය
ඔරලෝසුව සඳහා.

492
00:23:16,103 --> 00:23:17,562
මම දන්නේ නැහැ.
මොකක්ද, අපි ඇතුලේ
doo-wop කණ්ඩායමක්ද?

493
00:23:17,646 --> 00:23:20,398
අපි යනවද
කුණු කූඩයක් උඩින් හිටගන්න
ගින්නෙන් හා සමගියෙන්ද?

494
00:23:20,483 --> 00:23:21,816
මට පේනවා
මෙම doo-wop කණ්ඩායම.

495
00:23:21,984 --> 00:23:25,195
ඔබේ තොරතුරු සඳහා,
doo-wop කණ්ඩායම් විය
cIose බූරුවා ලෙස හැඳින්වේ.

496
00:23:25,279 --> 00:23:27,822
ගායනය ඔවුන්ගේ විනෝදාංශය විය.
CIosing බූරුවා ඔවුන්ගේ රැකියාව විය.

497
00:23:27,907 --> 00:23:29,449
බෝයිස් II මිනිසුන්ගේ බැරිටෝන්
මියුසික් කරන එක නවත්තන්න වුණා. . .

498
00:23:29,533 --> 00:23:30,742
ඔහුට ලැබුණු නිසා
ගොඩක් පුකේ.

499
00:23:30,826 --> 00:23:32,744
ඔයාට ස්තූතියි.
ඔවුන් සමානයි
ass coIIectors.

500
00:23:32,828 --> 00:23:34,871
මෙය විලාසිතා ගැන නොවේ.
මේක සහෝදරත්වය ගැන.

501
00:23:34,955 --> 00:23:37,248
මෙය සාහසිකත්වය ගැන ය.
ඔබ එය ලබා ගත යුතුයි
ඕනෑම කෙනෙකුට වඩා.

502
00:23:37,333 --> 00:23:38,374
ඔහු හරියටම හරි.

503
00:23:38,459 --> 00:23:41,002
ඌරන්ට නිල ඇඳුම් ඇත.
මම හිතන්නේ අපි එසේ කළ යුතුයි
නිල ඇඳුම් ද ඇත.

504
00:23:41,170 --> 00:23:43,004
අපි ගැලපෙන්න ඕනේ
අර මගුල
සෑම IeveI මත.

505
00:23:43,172 --> 00:23:44,798
ඔයාට තේරෙනවා ද?
සෑම IeveI.

506
00:23:44,965 --> 00:23:48,468
මට කියන්න පුළුවන්ද බොබ්,
මේවා ජරාවක් කියලා?

507
00:23:48,969 --> 00:23:50,011
"ජරාව" විතරයි.

508
00:23:50,846 --> 00:23:53,848
මේවා නිකන් ජරා වැඩ.

509
00:23:55,684 --> 00:23:58,978
හරි, ඔයා දන්නවද මොකක්ද?
හොඳයි, මම එය අඳින්නෙමි.

510
00:23:59,146 --> 00:24:00,814
නමුත් ඔබට තිබේ
මට පොරොන්දු වෙන්න
ඒ අද රෑ. . .

511
00:24:00,981 --> 00:24:02,857
අපි ඇත්තයි
දෙයක් කරන්න යනවා.
හරි හරී?

512
00:24:03,025 --> 00:24:04,317
AbsoIuteIy.
ඇත්තෙන් ම.

513
00:24:04,610 --> 00:24:06,820
මහත්මයා,
අපි කොටසක්
cIub එකකට වඩා.

514
00:24:06,946 --> 00:24:08,029
අපි කොටසක්
Iife ක්රමයක්.

515
00:24:08,155 --> 00:24:10,156
අපි හදනවා
අපි වෙනුවෙන් කැපවීමක්
සහ අද ඔරලෝසුවට.

516
00:24:10,324 --> 00:24:11,449
ඔබේ දෑත් ගන්න
මෙතන, ඉවාන්.

517
00:24:11,534 --> 00:24:12,659
ඒක ලස්සනට ගන්න
එහි අත තබන්න.

518
00:24:12,785 --> 00:24:15,870
තුනක් මත,
ඔබ ගායනා කරනවා මට ඇසෙනවා
ඔබේ හදවත් තුළ ආඩම්බරයෙන්.

519
00:24:16,038 --> 00:24:18,665
අසල්වැසි ඔරලෝසුව.
එකයි දෙකයි තුනයි.

520
00:24:18,874 --> 00:24:20,041
සියල්ල: අසල්වැසි ඔරලෝසුව.

521
00:24:22,962 --> 00:24:24,379
ෆ්රෑන්ක්ලින්: ඔව්,
මෙය කම්මැලි ය.

522
00:24:24,463 --> 00:24:26,756
FrankIin හරි.
අපි යන්නේ නැහැ
රෑට මෙතන ඉඳගන්න, අපි නේද?

523
00:24:26,966 --> 00:24:30,802
ඔව් යාලුවනේ අපි,
අපට අවශ්ය නම්.
එය පරදුවට තැබීමකි.

524
00:24:31,345 --> 00:24:34,681
මම අදහස් කරන්නේ නැහැ
ශබ්දය chiIdish,
ඒත් මට චූ කරන්න වෙනවා.

525
00:24:35,015 --> 00:24:36,266
ඔබට තිබිය යුතුයි
earIier peed.

526
00:24:36,350 --> 00:24:38,685
මට සමාවෙන්න, aduIt කෙනෙක් ලෙස,
ඔයා යනවා විතරයි
එය රඳවා ගැනීමට සිදු වේ.

527
00:24:39,895 --> 00:24:41,646
ඔබට කොහොමද,
ජමාර්කස්?
සූදානම්.

528
00:24:41,730 --> 00:24:43,982
මට චූ කරන්න වෙනවා.
Iiquid ඇතුලට එනවා,
Iiquid එක එලියට එන්න ඕනේ.

529
00:24:44,066 --> 00:24:45,150
මට කේන්ති ගියා.

530
00:24:45,234 --> 00:24:47,277
ඇයි ඔයාට එපා
මේකේ චූ කරනවද?
බොබ්: ඔහ්, නියමයි.

531
00:24:47,653 --> 00:24:48,820
ඒක හොඳ අදහසක්.

532
00:24:48,904 --> 00:24:50,155
ඒකෙ චූ කරන්න එපා.

533
00:24:50,322 --> 00:24:51,739
මම පිස්සියට නගිනවා.

534
00:24:51,824 --> 00:24:52,991
නැහැ, ඔබ නැහැ
ටින් එකක චූ කරන්න යනවා.

535
00:24:53,075 --> 00:24:54,159
ඇයි නැත්තේ?
නැහැ, බොබ්.

536
00:24:54,243 --> 00:24:55,994
මම අතපසු කරන්නේ නැහැ
ඕනෑම දෙයක්. මම හොඳ පහරක්,

537
00:24:56,078 --> 00:24:57,078
මම එය පරිපූර්ණ ලෙස ලබා ගන්නෙමි.
දොර අරින්න.

538
00:24:57,163 --> 00:24:58,746
මම Iots ගත්තා
මාර්ග චාරිකා. මට තියෙනවා
ඒ මගුල කළා.

539
00:24:58,831 --> 00:24:59,831
නෑ පිස්සි දොරෙන් එලියට.

540
00:24:59,915 --> 00:25:01,166
සහ bIow අපේ
පරදුවට තැබූ ස්ථානය?

541
00:25:01,250 --> 00:25:02,292
ඔයා යන්නේ නැහැ
කෑන් එකක චූ කරන්න.

542
00:25:02,376 --> 00:25:04,586
මට කවදාවත් අවසානයක් ඇසෙන්නේ නැත
මම විස්වාස කරන්නේ නම් එය ඔබෙන්
අපගේ පරදුවට තැබූ ස්ථානය.

543
00:25:04,670 --> 00:25:05,670
වෙඩිමක් නෑ.

544
00:25:05,754 --> 00:25:07,255
මට නගින්න වෙනවා.
මම නඟිනවා.

545
00:25:08,007 --> 00:25:11,926
හරි, අපි යමු.
අනේ දෙයියනේ අපි යනවා.
(මුත්‍රා පිටවීම)

546
00:25:12,136 --> 00:25:14,512
මට චූ කරන්න වෙලා තියෙනවා
හරිම නරකයි අයියෝං,

547
00:25:14,597 --> 00:25:15,972
එය මායිම් ලිංගිකත්වය,
Evaroo.

548
00:25:16,098 --> 00:25:17,932
මමත් නැතිවෙලා නෑ.
ඔහුට.

549
00:25:18,100 --> 00:25:19,267
එය ඇදහිය නොහැකි ය
controIII, Evan.

550
00:25:19,351 --> 00:25:20,351
ඒ එයා වගේ
අවශ්‍යතාවයක් නූල් කිරීම.

551
00:25:20,436 --> 00:25:22,854
මම හොඳින් නිසා මම දන්නවා
මට ස්ටිය ගෙවන්න පුළුවන්
හරියටම ඔත්තුව වටා.

552
00:25:22,938 --> 00:25:25,523
මම හතු තල්ලු කර ඇත
coId steeI ට එරෙහිව හරි.

553
00:25:25,608 --> 00:25:27,692
බොබ්, මට පහරකින් පහර දෙන්න.
මට නැවතුමකින් පහර දී යන්න.

554
00:25:27,776 --> 00:25:28,776
එය නවත්වන්න.
(මුත්‍රා කිරීම නවත්වයි)

555
00:25:28,861 --> 00:25:29,861
එය සිදු කරන්න.
(දිගටම මුත්‍රා කිරීම)

556
00:25:29,945 --> 00:25:30,904
එය නවත්වන්න.

557
00:25:30,988 --> 00:25:31,988
එය සිදුවන්න සලස්වන්න.

558
00:25:32,072 --> 00:25:33,656
එය නවත්වන්න.
එය සිදුවන්න සලස්වන්න.

559
00:25:34,200 --> 00:25:35,200
ඔයා ඒක කරනවා.

560
00:25:35,284 --> 00:25:36,868
අපි ඉවරයි.

561
00:25:36,952 --> 00:25:37,994
WeII කළා.

562
00:25:38,078 --> 00:25:39,495
ඔයාට ස්තූතියි.
ඒක හොඳ අදහසක්.

563
00:25:39,580 --> 00:25:40,872
ඔබ paI කෙනෙක් වේවිද?
සහ මෙය මා වෙනුවෙන්ද?

564
00:25:41,040 --> 00:25:43,082
ඔහ්, එන්න!
ඒ ඇති.

565
00:25:43,250 --> 00:25:45,460
මම ඔබේ දම්වැල කඩා දමමි!

566
00:25:45,628 --> 00:25:47,754
හේයි, මට කිසිවක් මග හැරුණාද?
මම තරහා වෙලා හිටියේ?

567
00:25:47,922 --> 00:25:49,797
අපි kiIIer අල්ලා ගත්තද?
(CACKLING)

568
00:25:49,965 --> 00:25:51,424
සැහැල්ලු කරන්න, ලොකු මිනිහා!

569
00:25:51,967 --> 00:25:54,260
මම හොඳයි ඔයා හිතන විදියට
මේක හරිම විහිලුවක්, බොබ්.

570
00:25:54,428 --> 00:25:56,554
මම හොඳයි ඔයා හිතන විදියට
මේක ඉවු කෝලාහලයක්
හරිද?

571
00:25:56,722 --> 00:25:59,307
අපි Iaugh එකක් දෙමු
ඒ Antonio Guzman's kiIIer

572
00:25:59,433 --> 00:26:01,267
දිගටම නිදහසේ සැරිසරයි.

573
00:26:01,435 --> 00:26:03,645
ඔයා දන්නවා ද?
ඔහු හරි.

574
00:26:03,812 --> 00:26:05,480
ඒ ලෙඩේ සම්භාවිතාව
දැන් එළියේ,

575
00:26:05,564 --> 00:26:07,565
අපි දිහා බලාගෙන ඉන්නවා
දුර සිට.

576
00:26:07,733 --> 00:26:09,484
Iiving පරාජය කිරීම
ජරාව උගේ පොල්ලෙන් එලියට.

577
00:26:09,652 --> 00:26:11,903
ඔහුගේ රෝගී මනඃකල්පිතය නැවත සකස් කිරීම.

578
00:26:12,696 --> 00:26:13,863
(POPS)

579
00:26:14,156 --> 00:26:15,490
ඔයා මොකද කරන්නේ?

580
00:26:16,325 --> 00:26:17,742
උඩ තට්ටුවක් ගහනවා.

581
00:26:17,910 --> 00:26:19,744
නැහැ, ඔයාට ඒක කරන්න බැහැ.
ඇයි නැත්තේ?

582
00:26:19,912 --> 00:26:21,246
එය Iaw වලට විරුද්ධයි,
එය iIIegaI වේ.

583
00:26:21,330 --> 00:26:22,330
ඔබට තිබිය නොහැක
මෝටර් රථයක aIcohoI විවෘත කරන්න.

584
00:26:22,498 --> 00:26:25,083
මෝටර් රථය චලනය නොවේ.
යතුරක්වත් නැහැ
ජ්වලනය තුළ.

585
00:26:25,251 --> 00:26:26,334
කමක් නෑ.

586
00:26:26,418 --> 00:26:28,628
FrankIin, ඔයා faiI
poIice පරීක්ෂණය.
මෙය iIIegaI ද?

587
00:26:28,921 --> 00:26:30,421
එය නියතයි iIIegaI.

588
00:26:30,589 --> 00:26:32,757
නමුත් මම අසාර්ථකයි
කම්මැලි පරීක්ෂණය,
මම කියන දේ ඔබ දන්නවාද?

589
00:26:32,883 --> 00:26:33,925
මම එය හාරා.
Hook me up.

590
00:26:34,510 --> 00:26:37,095
මම බොන්න යනවා
මෙම IittIe, IittIe cervezas.

591
00:26:37,179 --> 00:26:41,266
AII හරි, Jamarky-Mark?
CannonbaII ඔබ වෙත එනවා,
උණුසුම් එනවා.

592
00:26:41,350 --> 00:26:42,767
Evaroo,
ඔබට ඉවත් වීමට අවශ්‍යද?

593
00:26:42,851 --> 00:26:44,102
මම ඔයාට බනින්නේ නැහැ,
ඔබ රිය පදවනවා.

594
00:26:44,186 --> 00:26:46,521
හේයි, නියම කාලයට.
ඒ වගේම ඒක හරියට කරනවා.

595
00:26:46,605 --> 00:26:47,647
ජමාර්කස්:
අපරාධයට.

596
00:26:47,690 --> 00:26:49,857
ෆ්රෑන්ක්ලින්: ඉවාන්,
රසවත් cervezas.
(පොලිස් සයිරන් වැලපීම)

597
00:26:49,942 --> 00:26:51,192
ඒක තියාගන්න යාලුවනේ.
බරපතලIy.

598
00:26:51,277 --> 00:26:53,778
අයෝ දාන්න, දාන්න
ඔබේ දණ අතර.
අයෝවර් පවා.

599
00:26:53,862 --> 00:26:55,280
මම මෙතන ඉඳලා තියෙනවා
බොහෝ විට, මාව විශ්වාස කරන්න.

600
00:26:55,364 --> 00:26:57,156
කිසිවක් නැති ආකාරයට ක්‍රියා කරන්න
යනවා, ඔයා හොඳින්.

601
00:26:57,241 --> 00:26:59,284
FRANKLIN: Fucking guys.

602
00:27:02,121 --> 00:27:03,246
HeIIo, නිලධාරීන්.

603
00:27:03,330 --> 00:27:05,623
සවස, මහත්මයා.
ඔයා කරනවද
IittIe යාත්‍රාවක්ද?

604
00:27:06,500 --> 00:27:09,460
නැහැ, නිලධාරීන්.
අපි ක්‍රියාත්මකයි. . .

605
00:27:10,170 --> 00:27:11,462
අසල්වැසි නිරීක්ෂණ ව්‍යාපාරය.

606
00:27:11,880 --> 00:27:15,300
ඔබේ බොන්ග් සඟවන්න, චුචෝ!
අසල්වැසි ඔරලෝසුව මෙහි ඇත.

607
00:27:16,552 --> 00:27:18,720
සැරයන්,
ඔබට මාව මතකද?

608
00:27:18,804 --> 00:27:19,804
බ්‍රෙස්මන්: නෑ.

609
00:27:19,888 --> 00:27:23,474
මම ඔබව මීට පෙර අත්අඩංගුවට ගෙන තිබේද?
මම මුහුණු වලට එතරම් හොඳ නැත.

610
00:27:23,559 --> 00:27:24,726
(උදාසීන සුසුම්)
මුහුණු වලට හොඳ නැහැ.

611
00:27:25,060 --> 00:27:29,022
ඔයා පොලිස්කාරයෙක්.
ඔබ අදහස් කරන්නේ ඔබ
මුහුණු හොඳ නැද්ද?

612
00:27:29,398 --> 00:27:30,857
මට පේන්නෙ නෑ
සම්බන්ධතාවය.

613
00:27:31,025 --> 00:27:32,900
ඒත් මම දැකපු දේ
මේ ළදරුවන්.

614
00:27:33,068 --> 00:27:34,152
කොහොමද ඒක වෙන්නේ?

615
00:27:34,236 --> 00:27:36,821
හොඳයි, ඇත්තමයි.
ඉතා හොඳයි.

616
00:27:36,905 --> 00:27:37,947
නියමයි.

617
00:27:38,032 --> 00:27:40,908
අපි හිතුවා ඇති කියලා
Costco හිදී මෙතැනින් ආරම්භ කරන්න
එය ටික වේලාවකට එළියට දමන්න.

618
00:27:41,410 --> 00:27:43,745
ඔබ දන්නා පරිදි,
බොහෝ kiIIers නැවත පැමිණේ
අපරාධය සිදු වූ ස්ථානය.

619
00:27:44,163 --> 00:27:45,747
ඔහ්, ඇත්තෙන්ම ඔවුන් එසේ කරනවා.

620
00:27:45,873 --> 00:27:48,875
kiIIer aIways නැවත පැමිණේ
අපරාධය සිදු වූ ස්ථානයට.

621
00:27:49,710 --> 00:27:53,713
ඉතින්, විසිතුරු දැකීම
ඔයා මෙතන, Trautwig.

622
00:27:53,881 --> 00:27:55,173
සිද්ධිය වූ ස්ථානයේ
අපරාධයේ.

623
00:27:55,924 --> 00:27:57,258
මම දන්නේ නැහැ
එහි තේරුම කුමක්ද.

624
00:27:57,426 --> 00:28:00,345
එයින් අදහස් වන්නේ එය අතිශය සැක සහිත බවයි
ඔයා දැන් මෙතන ඉන්නවා කියලා.

625
00:28:00,512 --> 00:28:03,264
සහ එය මට ගාස්තුවක් අය කරයි
ඔයාට සමහර රහස් තියෙනවා වගේ.

626
00:28:03,557 --> 00:28:05,099
WeII, මම නැහැ.

627
00:28:07,019 --> 00:28:11,022
Anyhoo, ඔබ කළ විට
හාඩි බෝයිස් පියා කිරීම අවසන් කරන්න. . .

628
00:28:11,273 --> 00:28:12,565
අමතක කරන්න එපා
මෙම ටිකට් පත ගෙවන්න

629
00:28:12,649 --> 00:28:15,276
විවෘත අය සඳහා
aIcohoI බහාලුම්.

630
00:28:19,615 --> 00:28:23,534
තවද, මෙය සඳහා ය
200 fIiers දැමීම
බලපත්රයක් නොමැතිව.

631
00:28:23,619 --> 00:28:24,660
කුමක් ද?

632
00:28:24,745 --> 00:28:25,995
මට සමාවෙන්න යාලුවනේ.

633
00:28:29,166 --> 00:28:30,333
ඔබ තුමා
සුරක්ෂිත රාත්‍රියක් වේවා.

634
00:28:30,876 --> 00:28:31,959
ගහන්න, චූචෝ.

635
00:28:32,461 --> 00:28:34,337
(සයිරන් වැලපීම)

636
00:28:37,383 --> 00:28:39,092
දෙයියනේ!

637
00:28:39,259 --> 00:28:41,636
මම දන්නවා එයාට මාව මතකයි කියලා.
එයා නිකන් අවුල් කරනවා
මගේ හිස සමඟ.

638
00:28:41,804 --> 00:28:43,221
ඔබට බොන්න බැහැ
ඔබේ මෝටර් රථයේ තවදුරටත්?

639
00:28:43,305 --> 00:28:44,972
HeII යනු කුමක්ද
මේ රට එනවද?

640
00:28:45,057 --> 00:28:46,808
(ජංගම දුරකථනය නාද වේ)

641
00:28:47,434 --> 00:28:49,060
ඉවාන් ට්‍රැට්විග්.

642
00:28:49,561 --> 00:28:51,896
ඔව්. ඇත්ත වශයෙන්.

643
00:28:52,481 --> 00:28:55,316
ශබ්ද සංයුක්තය
the footbaII fieId.

644
00:28:55,984 --> 00:28:57,610
මේකයි යාලුවනේ.

645
00:28:58,404 --> 00:28:59,612
එය අපගේ පළමු caII ය.

646
00:28:59,696 --> 00:29:01,406
හේයි, ඔව්! අපි බලමු.

647
00:29:01,657 --> 00:29:03,491
අපි ඒක කරමු.

648
00:29:10,707 --> 00:29:12,375
(ටයර් කෑගැසීම)

649
00:29:23,762 --> 00:29:25,596
ඔබට යමක් පෙනෙනවාද?

650
00:29:25,764 --> 00:29:26,764
අහ්-ආහ්.

651
00:29:30,519 --> 00:29:31,769
HeIIo?
බොබ්: මොකක්ද අයියේ?

652
00:29:31,854 --> 00:29:32,937
අයිට්ස් ක්‍රියා විරහිත කරන්න!

653
00:29:33,230 --> 00:29:34,230
අහ්හ් !

654
00:29:35,023 --> 00:29:36,107
(සියලු කෙඳිරිගාමින්)
ෆ්‍රෑන්ක්ලින්: මට ගැහුවා!

655
00:29:36,191 --> 00:29:37,942
බොබ්: මොන මගුලක්ද
සිදුවෙමින් පවතීද?

656
00:29:38,110 --> 00:29:39,610
ෆ්රෑන්ක්ලින්: රොබට්,
අපි සැඟවී සිටිමු!

657
00:29:39,778 --> 00:29:40,862
බොබ්: මොකද වෙන්නේ?

658
00:29:41,613 --> 00:29:42,780
අපි බිත්තර ගන්නවා.
බිත්තර වැස්සක්!

659
00:29:42,948 --> 00:29:44,115
අපි හයිප් එකට ආවා!

660
00:29:44,283 --> 00:29:45,700
ඔබ ගැන සිතමි,
ass-wipes!

661
00:29:45,868 --> 00:29:47,118
මම ගැන හිතනවද?

662
00:29:47,202 --> 00:29:49,120
මගුලක්!
මම යනවා
kiII මේ ළමයා.

663
00:29:50,122 --> 00:29:51,205
මම ඔයාව අල්ලන්න යනවා.

664
00:29:51,373 --> 00:29:52,373
ෆ්‍රෑන්ක්ලින්: දෙයියනේ!

665
00:29:52,541 --> 00:29:53,666
ඔවුන් පැන යනවා, බොබ්!

666
00:29:53,834 --> 00:29:54,876
නැහැ, ඔවුන් නැහැ.

667
00:29:54,960 --> 00:29:58,713
මොකද අපේ එකෙක්
හි නිර්මාතෘ වේ
GIenview ධාවන CIub!

668
00:30:05,846 --> 00:30:07,680
(කෑගසයි)
(GRUNTS)

669
00:30:10,058 --> 00:30:11,851
ඔව්, ඔයා කෙලෙව්වා
ඔහු නැඟිටින්න, මිනිසා!

670
00:30:11,935 --> 00:30:13,478
බොබ්: දැන් කවුද බබා?

671
00:30:13,562 --> 00:30:16,063
මම ඔට්ටුයි ඔයා එහෙම කළේ නැහැ කියලා
ලබා ගැනීමට බිත්තර-පෙළ
ඔයාගේ බූරුවා ගැහුවා.

672
00:30:16,273 --> 00:30:17,940
ඔබ peopIe වෙත බිත්තර දමන්න.
ඔයා හිතන්නේ ඒක විහිළුවක් කියලද?

673
00:30:18,066 --> 00:30:19,317
බලන්න කොච්චරද කියලා
ඔහු සිටින වේදනාව.

674
00:30:19,401 --> 00:30:20,818
ඔබ කුමක්දැයි අනුමාන කරන්න
අද රෑ ඉපැයුවාද?

675
00:30:20,903 --> 00:30:23,488
ඔබ පටලවා ගන්න එපා
අසල්වැසි ඔරලෝසුව, බබා!

676
00:30:23,572 --> 00:30:25,198
අපරාජිත!

677
00:30:25,574 --> 00:30:27,909
Evaroo දිහා බලන්න
උස් දෑතින්.

678
00:30:28,911 --> 00:30:31,037
ෆ්රෑන්ක්ලින්:
ෂිට්, අපි ඔහුව ගත්තා!

679
00:30:31,622 --> 00:30:32,747
(සියලු ඝෝෂාකාරී)

680
00:30:32,831 --> 00:30:33,831
(ඊළඟ EPlSODE වාදනය)

681
00:30:33,916 --> 00:30:36,083
ලා, ද, ද, ද, දහ්
ඒක තමයි අම්මගෙ මගුල
D-O-double-G

682
00:30:36,168 --> 00:30:37,710
Snoop Dogg

683
00:30:37,794 --> 00:30:41,214
ලා, ද, ද, ද, දහ්
ඔයා දන්නවා මම මැරකම් කරනවා කියලා
D-R-E සමඟ

684
00:30:41,798 --> 00:30:43,132
ඔව්, ඔව්, ඔව්

685
00:30:43,217 --> 00:30:45,343
ඔබ දන්නවා ආපසු එන්නේ කවුද කියලා
මේ අම්මපාරේ

686
00:30:45,427 --> 00:30:47,762
අම්මපා

687
00:30:48,388 --> 00:30:49,472
A-ha!

688
00:30:49,556 --> 00:30:52,433
ඒක හරි.
අසල්වැසි ඔරලෝසුව.

689
00:30:52,518 --> 00:30:54,018
මහත පික් උරන්න, චුචෝ.

690
00:30:55,395 --> 00:30:56,771
මොකද වෙන්නේ
මෙතන, යාලුවනේ?

691
00:30:56,939 --> 00:30:58,731
බිත්තර, සැරයන්.

692
00:30:59,608 --> 00:31:01,400
මේ මිනිහා බිත්තර කාරයෙක්.
බිත්තර, හාහ්?

693
00:31:01,568 --> 00:31:03,611
ඔව්, බිත්තර.
බියගුල්ලාගේ ආයුධය.

694
00:31:03,779 --> 00:31:04,904
ඒක ඔයාට හොඳයි
ඔහුව ඇතුලට ගෙනාවා.

695
00:31:04,988 --> 00:31:09,033
ඊට පස්සේ ඔහු උත්සාහ කළා
පැන යාමට
ඔහුගේ IittIe skitterboard.

696
00:31:09,117 --> 00:31:10,117
ඔයා ඇත්තද? හ්ම්?

697
00:31:11,411 --> 00:31:14,622
pIayground වෙත ආපසු යන්න,
සහ වඳුරු බාර්.

698
00:31:14,790 --> 00:31:16,749
ඔයා හිතනවද ඒක ලස්සනයි කියලා
peopIe වෙත බිත්තර විසි කිරීමට?

699
00:31:17,209 --> 00:31:18,292
ඔබත්?

700
00:31:18,377 --> 00:31:19,710
ප්රශ්නයට පිළිතුරු දෙන්න.

701
00:31:19,962 --> 00:31:21,379
එය රළුයි.

702
00:31:21,463 --> 00:31:23,631
එය මිනිසුන්ගේ හැඟීම් වලට හානි කරයි,
එය ඔවුන්ගේ මුහුණු රිදවයි.

703
00:31:23,799 --> 00:31:26,717
දැන්, ඔයා මරු
ප්රතිවිපාක සමඟ.

704
00:31:26,885 --> 00:31:28,302
හෝම්ගිරි මම උත්සාහ කරනවා
omeIet එකක් හදන්න.

705
00:31:28,470 --> 00:31:29,887
මා දෙස බලන්න.
ඔහුගේ මුහුණ දෙස බලන්න.

706
00:31:30,055 --> 00:31:31,931
මගේ මුහුණ දෙස බලන්න.
ඔහුගේ මුහුණ දෙස බලන්න
සහ මම මට කැමතියි.

707
00:31:32,015 --> 00:31:33,057
ඔහු දෙස බලන්න
සහ මම මට කැමතියි.

708
00:31:33,141 --> 00:31:34,475
ඔහු දෙස බලන්න
සහ මාව තේරුම් ගන්න.

709
00:31:34,643 --> 00:31:36,310
අපි දෙන්නා දිහා බලන්න,
නමුත් කිසිවෙකු තේරුම් නොගනිති.

710
00:31:36,478 --> 00:31:38,729
මගේ වචනවලට සවන් දෙන්න
සහ ඔහුගේ මුහුණ අසන්න.

711
00:31:38,897 --> 00:31:41,232
ඉවාන්: ඔබ සිතනවාද?
බිත්තරයක් විසි කිරීම විහිළුවක්
කාගේ හරි මූණේ?

712
00:31:41,316 --> 00:31:42,400
ෆ්රෑන්ක්ලින්: ඔබ සිතන්නේ
එය yoIk ද?

713
00:31:42,568 --> 00:31:44,819
මම fuII බිත්තරයක් තල්ලු කරමි
ඔයාගේ asshoIe ඇතුලේ
සහ එය පැටවුන් බිහි වන ආකාරය බලන්න.

714
00:31:44,987 --> 00:31:46,779
FrankIin. . .
නුසුදුසුය.

715
00:31:46,947 --> 00:31:49,240
මට තේරෙනවා,
ඒක දුර වැඩියි.
සමාවෙන්න.

716
00:31:50,742 --> 00:31:51,784
ඇය ඔබේ ය.

717
00:31:52,452 --> 00:31:53,494
නියම වැඩක්.

718
00:31:56,248 --> 00:31:58,291
මෙන්න ඔබේ බෑගය.

719
00:32:02,504 --> 00:32:04,672
(සිනාසෙයි) WeII,
ඒක හරිම අමුතුයි.

720
00:32:05,173 --> 00:32:06,382
මා අත්අඩංගුවට ගෙන තිබේද?

721
00:32:06,466 --> 00:32:08,217
ඇත්ත වශයෙන්ම නැත.
ඒ ගොල්ලෝ විහිළුවක්.

722
00:32:08,343 --> 00:32:09,969
ඔයාලගෙන් කෙනෙකුට පුලුවන්ද යාලුවනේ
මට ගෙදර යන්න දෙන්න
හෝ යමක්?

723
00:32:10,053 --> 00:32:11,095
මගුල, නෑ.

724
00:32:11,179 --> 00:32:13,055
මම රියදුරෙක් නොවේ,
සහ නැත
චූචෝ මෙතන.

725
00:32:13,140 --> 00:32:15,016
හරි, යාලුවනේ?
මෙතනින් යන්න.

726
00:32:16,852 --> 00:32:17,852
නියමයි.

727
00:32:39,166 --> 00:32:40,207
HeIIo?

728
00:32:46,506 --> 00:32:48,841
හරි හරී. නියමයි hiIarious.

729
00:32:49,009 --> 00:32:50,968
ඉස්කුරුප්පු කිරීම නවත්වන්න
නැත්නම් මම යනවා
කාට හරි peIt කිරීමට.

730
00:32:53,555 --> 00:32:55,848
ඔබ අපායට යන්න ඕන. මම මෙතනින් ගියා.

731
00:33:05,400 --> 00:33:06,734
මාව දාලා යන්න!

732
00:33:09,071 --> 00:33:10,321
මට විතරක් දෙන්න!

733
00:33:13,533 --> 00:33:15,368
(කාර් අනතුරු ඇඟවීමේ ශබ්දය)

734
00:33:18,413 --> 00:33:19,622
ෆ්රෑන්ක්ලින්:
අපි අමන දෙවිවරු!

735
00:33:19,706 --> 00:33:20,831
(ඔබ තවමත් කිසිවක් දැක නැත
සෙල්ලම් කරමින්)

736
00:33:20,916 --> 00:33:21,957
බොබ්: ඇය මොනවද කිව්වේ, ඉවාන්?

737
00:33:22,042 --> 00:33:23,542
සියල්ල: (ගායනය)
ඔබ තවමත් කිසිවක් දැක නැත

738
00:33:23,627 --> 00:33:24,669
නැවත එන්න.

739
00:33:24,753 --> 00:33:27,588
බී-බී-බබා, ඔයා විතරයි
තවම කිසිවක් දැක නැත

740
00:33:28,256 --> 00:33:29,298
මට ඒ ගැන කියන්න.

741
00:33:29,383 --> 00:33:30,883
(අතිච්ඡාදනය වන ගායනය)

742
00:33:32,260 --> 00:33:33,260
මොකක්ද?

743
00:33:33,345 --> 00:33:36,180
බී-බී-බබා, ඔයා විතරයි
තවම කිසිවක් දැක නැත

744
00:33:36,264 --> 00:33:38,224
අපරාදේ හරි.
ඔබ අවට සිටියා!

745
00:33:38,308 --> 00:33:39,350
(හඬ කිරීම)

746
00:33:39,434 --> 00:33:40,851
බොබ්: AII මාර්ගය
ලන්ඩන්, EngIand සිට.

747
00:33:40,936 --> 00:33:43,813
ඔබේ අත් එකට දමන්න.
ඔහුට ගාස්තුවක් දෙන්න, මම එන්නම්,
හැමෝම.

748
00:33:44,940 --> 00:33:46,065
දැන් මේ Jamarky-Mark.

749
00:33:46,149 --> 00:33:48,526
ඔහු එසේ කීවේය
ඕනෑම ආදරයක් හොඳ ආදරයක්

750
00:33:48,610 --> 00:33:50,194
ඔන්න අපි ගියා.

751
00:33:50,278 --> 00:33:52,196
ඉතින් මම මට ගන්න පුළුවන් දේ ගත්තා

752
00:33:52,280 --> 00:33:53,906
ඔව්, මට ගන්න පුළුවන් දේ මම ගත්තා

753
00:33:53,990 --> 00:33:56,409
ඉන්පසු ඇය මා දෙස බැලුවාය
ඒ ලොකු දුඹුරු ඇස් එක්ක

754
00:33:56,493 --> 00:33:58,869
(තඩ්ස්)
(ටයර් කෑගැසීම)

755
00:33:58,954 --> 00:34:00,621
සියල්ල: ඔහ්, ජරාව!

756
00:34:00,789 --> 00:34:02,248
BOB: හැමෝම aii හරිද?
ඔයාලා හොඳින්ද?

757
00:34:02,332 --> 00:34:03,624
අපි කාට හරි ගැහුවා.

758
00:34:03,709 --> 00:34:04,709
කුමක් ද?

759
00:34:04,793 --> 00:34:06,627
එය ළමයෙක්ද?
ඉවාන්, ඔබ ළමයෙකුට පහර දුන්නාද?

760
00:34:06,712 --> 00:34:07,712
නැහැ. මොකක්ද?

761
00:34:07,796 --> 00:34:09,547
ඇයි ඇස් අරගත්තේ
ගායනා කිරීමට මාර්ගයෙන් ඉවතට?

762
00:34:09,631 --> 00:34:11,549
බියර් සහ පිස්සි තියෙනවා
aii මෝටර් රථයට උඩින්.

763
00:34:11,633 --> 00:34:13,843
හැමෝම නිකන් ඉන්න
මම තත්පරයකට.
අපි අවධානය යොමු කරමු, යන්තම් නැවත සකස් කරන්න.

764
00:34:13,927 --> 00:34:14,969
අපිට වැටෙන්න බැහැ.

765
00:34:15,053 --> 00:34:18,139
විවෘත aIcohoI ඇත,
අපි බීමත්ව සිටිමු.
මගේ සාක්කුවේ වල් පැලෑටි තිබේ.

766
00:34:18,223 --> 00:34:19,890
Evan couId get
Iife වෙත වසර 15 යි
මේ සඳහා.

767
00:34:19,975 --> 00:34:21,058
කුමක් ද?

768
00:34:21,143 --> 00:34:22,143
ෆ්රෑන්ක්ලින්:
ඒ ගැන දුක් වෙන්න එපා.

769
00:34:22,227 --> 00:34:24,437
මේක මට වෙන්න බෑ.

770
00:34:24,604 --> 00:34:27,398
මෙන්න අපි කරන දේ,
අපි Iiving කෙරෙහි අවධානය යොමු කරමු.
අපිව මෙතනින් එලවන්න.

771
00:34:27,983 --> 00:34:29,650
මම එලවන්න යන්නේ නැහැ.
මම ඒක මොකක්ද කියලා බලන්න යනවා.

772
00:34:29,735 --> 00:34:30,985
ඉවාන්?

773
00:34:39,369 --> 00:34:40,453
එය කුමක් ද?

774
00:34:41,329 --> 00:34:45,875
ඒක මට ඔයා වගේ
සමහර freakishIy ගැහුවා
ලොකු fIy හෝ වෙනත් දෙයක්.

775
00:34:49,004 --> 00:34:51,005
මොන මගුලක්ද
මේක දෙයක්ද?

776
00:34:53,175 --> 00:34:56,093
ඒක මම වගේ
බූවල්ලා කූඩාරමක්
හෝ යමක්.

777
00:34:56,845 --> 00:35:00,014
AII හරි,
මම හිතන්නේ එය ඉතා පැහැදිලියි
මෙතන මොකද උනේ යාලුවනේ.

778
00:35:00,098 --> 00:35:02,349
ඒක ගන්නෙ නෑ
මොළයේ ශල්ය වෛද්යවරයෙක්
මෙය තේරුම් ගැනීමට.

779
00:35:02,434 --> 00:35:05,269
ඉවාන් අනතුර,
පැහැදිලිවම,

780
00:35:05,353 --> 00:35:07,062
කියලා කූඩයකට ගැහුවා
feII පිටුපසින්
ට්රක් රථයක. . .

781
00:35:07,230 --> 00:35:10,900
එය එසේ සිදු විය
සමහරක් රැගෙන යාමට
freshIy බූවල්ලා ඇල්ලුවා. . .

782
00:35:11,193 --> 00:35:13,569
අසලකට
සුෂි පිහිටුවීම.

783
00:35:13,737 --> 00:35:15,654
එය බූවල්ලා ය
සහ නැවුම් එකක්.

784
00:35:16,031 --> 00:35:18,699
ඔබට කාරණය හැර අන් කිසිවක් නැත
සහ බූවල්ලා සහ මෙය. . .

785
00:35:18,784 --> 00:35:20,826
සහ මම හිතන්නේ අපි එය ඇසුරුම් කරනවා
අපි දන්නවා මොකද වුණේ කියලා.

786
00:35:21,203 --> 00:35:22,912
හරි හරී. නරකම අවස්ථාව.

787
00:35:23,163 --> 00:35:24,455
ඉවාන් ඝාතනය කළා
ජපන් ජාතිකයෙක්

788
00:35:24,539 --> 00:35:27,124
අටපට්ටම් කමින් සිටි
වීදි තරණය කරනවා.
හෝව්, හෝව්, හෝව්.

789
00:35:27,209 --> 00:35:29,418
ඉදිරියට එන්න.
මම කාවවත් මැරුවේ නැහැ.

790
00:35:29,586 --> 00:35:31,921
කමක් නැහැ.
ඇයි දන්නවද?

791
00:35:32,088 --> 00:35:33,964
කාගෙවත් නැති නිසා
මගුලක් කියන්න යනවා
මේ ගැන කාටත්.

792
00:35:34,132 --> 00:35:37,718
මොකද අපි සතයක්වත් ගන්නේ නැහැ
අපගේ feIIow මත
අසල්වැසි නිරීක්ෂකයින්, හරිද?

793
00:35:39,679 --> 00:35:41,514
තත්පරයක් ඉන්න,
මම මේක දැකලා තියෙනවා
කලින් දේවල්.

794
00:35:41,681 --> 00:35:44,391
ආපසු Costco වෙත,
මේ දේවල් විය
ඇන්ටෝනියෝගේ ශරීරයෙන්.

795
00:35:44,601 --> 00:35:46,936
ඔහු දිනුවා නම්
NickeIodeon එකක්
ළමා තේරීමේ සම්මානය?

796
00:35:47,020 --> 00:35:48,479
FrankIin, එයා මැරිලා.

797
00:35:48,563 --> 00:35:49,605
ඉතින්, ඔහු eIigibIe නොවේ.

798
00:35:49,689 --> 00:35:50,815
ඒක හරි පුදුමයි,
එවිට, ඔහු දිනූ බව.

799
00:35:50,899 --> 00:35:52,858
මන්ද, සාමාන්යයෙන්
ඔබ කළ යුතුයි
යම් ආකාරයක. . .

800
00:35:52,943 --> 00:35:54,777
ළමා ආකාරයේ දෙයක්
ඒ සම්මානය දිනාගන්න.

801
00:35:56,738 --> 00:35:58,072
(SQUishing)

802
00:35:58,156 --> 00:35:59,156
එය සමානයි.

803
00:35:59,241 --> 00:36:00,241
එව්.

804
00:36:00,325 --> 00:36:02,326
ඕනෑම කෙනෙකුට එය ස්පර්ශ කිරීමට මම නිර්භීත වෙමි
සහ මට එය එසේ නොවේ
ගාස්තු මම සමානයි.

805
00:36:02,410 --> 00:36:03,869
මම කරන්නද?

806
00:36:04,454 --> 00:36:06,121
ඔව්, ඒක කම්මැලියි.

807
00:36:06,206 --> 00:36:08,415
WeII, එය කොළ පාටයි.
එය කම්මැලි නොවේ,
එය සමානයි.

808
00:36:08,500 --> 00:36:13,254
වයනය, fIavor,
coIor, අනුකූලතාව.

809
00:36:14,464 --> 00:36:15,506
ඒක හරිම කැතයි.

810
00:36:15,590 --> 00:36:17,341
හේයි යාලුවනේ,
මෙය පරීක්ෂා කරන්න.
මම යමක් සොයාගත්තා.

811
00:36:17,759 --> 00:36:18,843
එය කුමක් ද?

812
00:36:18,927 --> 00:36:20,594
ෆ්රෑන්ක්ලින්: මම දන්නේ නැහැ.

813
00:36:20,762 --> 00:36:24,348
ඒක ලොකු එකක් වගේ,
siIver basketbaII
හෝ යමක්.

814
00:36:29,187 --> 00:36:30,187
එය කුමක් ද?

815
00:36:30,272 --> 00:36:32,064
ඒක හරියට සෙල්ලම් බඩුවක් වගේ.

816
00:36:35,110 --> 00:36:36,318
ඒ මොන මගුලක්ද?

817
00:36:36,778 --> 00:36:38,863
මොකද වෙන්නේ
මෙතන උඩද?

818
00:36:38,947 --> 00:36:40,030
අපිට සමාගමක් ලැබුණා.

819
00:36:40,115 --> 00:36:42,867
HeII හි කුමක්ද
ඔබ මිනිසුන්ද?
මගේ මිදුලේ කරන්නේ?

820
00:36:42,951 --> 00:36:45,327
ආයුබෝවන්. සමාවෙන්න, අපි තමයි
අසල්වැසි ඔරලෝසුව.

821
00:36:45,412 --> 00:36:46,787
අපි එලියට ආවා විතරයි
රාත්‍රියක් Iy patroI.

822
00:36:46,872 --> 00:36:47,872
ඔයාට කොහොම ද?
මම Evan Trautwig.

823
00:36:47,956 --> 00:36:51,000
මට ඔබේ අසල්වැසි ඔරලෝසුව ලැබුණා
මෙන්න, මිහිරි අයිප්ස්.

824
00:36:51,084 --> 00:36:52,209
EVAN: අපි ඉන්නවා
ඔබේ පැත්ත, සර්.

825
00:36:52,294 --> 00:36:54,044
අපි නිකමට කල්පනා කරනවා
ඔබ අසා ඇත්නම්
අමුතු දෙයක්. . .

826
00:36:54,129 --> 00:36:56,088
හෝ ඕනෑම දෙයක්
සාමාන්යෙන් බැහැර
අද රෑ.

827
00:36:56,214 --> 00:36:57,923
ඔබ අදහස් කරන්නේ Iike
nitwits හතරක්. . .

828
00:36:58,008 --> 00:37:00,634
මගේ ඉව්න් මත සිටගෙන
රෑ මැදියමේ?

829
00:37:00,719 --> 00:37:02,720
ඒක හරි අමුතුයි,
ඔබ සිතන්නේ නැද්ද?

830
00:37:02,804 --> 00:37:06,390
ඕනෑවට වඩා ආක්‍රමණශීලී නම්
සහ IittIe ටිකක්
snippy අපරාධයක් විය. . .

831
00:37:06,474 --> 00:37:08,434
මම හදනවා
පුරවැසියෙකු අත්අඩංගුවට ගැනීම
දැන්.

832
00:37:08,518 --> 00:37:11,562
ඇයි ඔයා නිකන් වහගෙන ඉන්න එපා
ඔබේ කුකුළා එහි,
dickweed?

833
00:37:11,646 --> 00:37:14,648
අපි කාලය ගත කරනවා
අපගේ කාර්යබහුල කාලසටහන් වලින්
අසල්වැසියන් ගොඩ කිරීමට. . .

834
00:37:14,774 --> 00:37:15,983
ඉතින්, මම හිතන්නේ
ඔබට කළ හැක්කේ --
(ජංගම දුරකථනය නාද වේ)

835
00:37:16,067 --> 00:37:18,235
සමාවෙන්න.
මට CII දුරකථනයක් ලැබුණා, මෙන්න.

836
00:37:19,362 --> 00:37:20,571
හේයි, BiII.
"BiII."

837
00:37:20,655 --> 00:37:23,240
මට සාමාජිකයන් හතර දෙනෙක් ලැබුණා
ළදරුවන්ගේ
CIub මෙතනින්. . .

838
00:37:23,325 --> 00:37:24,617
එය අසල්වැසි ඔරලෝසුවයි.

839
00:37:24,701 --> 00:37:27,036
. . .සොයන්න උත්සාහ කරනවා
යම් ආකාරයක අභිරහසක්
නින්දට යාමට පෙර.

840
00:37:27,120 --> 00:37:29,079
I'II caII you back Iater.

841
00:37:29,497 --> 00:37:32,875
කමක් නෑ සර්..
අපි එය ලබා ගනිමු. ඔයාට ස්තූතියි.
(කොක්ස් රයිෆල්)

842
00:37:33,001 --> 00:37:34,668
ඔයාලා,
මම දහයට ගණන් කරන්නම්.

843
00:37:34,753 --> 00:37:36,003
ඔයා දන්නවා ද?
අපි නැවත ආරම්භ කරමු.

844
00:37:36,087 --> 00:37:37,254
මම යනවා
දහය දක්වා ගණන් කරන්න!

845
00:37:37,339 --> 00:37:38,380
ඔහු ගණන් කිරීමට අවශ්යයි.

846
00:37:38,465 --> 00:37:39,882
SteaI ඒ cooI bII.

847
00:37:40,091 --> 00:37:42,384
දෙකක්. තුනක්.

848
00:37:42,469 --> 00:37:43,427
ඔයාව හමුවීම සතුටක්.

849
00:37:43,511 --> 00:37:44,762
ඔබට මගුලක්, CurIy.

850
00:37:45,138 --> 00:37:46,138
හතර.

851
00:37:46,222 --> 00:37:49,558
ඔයාගෙ දෙයියනේ එන්න
පාපන්දු අම්මා වෑන්
සහ පිටතට යන්න.

852
00:37:50,852 --> 00:37:53,562
අසල්වැසි නිරීක්ෂණ,
මොන විහිලුවක්ද.

853
00:37:56,524 --> 00:37:58,275
EVAN: මේ බලන්න.

854
00:37:58,360 --> 00:38:00,235
සෑම අවස්ථාවකදීම
මම ඇඟිල්ලක් ඇතුල් කරනවා,
තවත් Iight නිවී යයි.

855
00:38:00,987 --> 00:38:02,112
ඒක අමුතුයි.

856
00:38:04,699 --> 00:38:06,450
ඇයි අපි උත්සාහ නොකරන්නේ
අපගේ ඇඟිලි ඇලවීම
ඒ සමගම

857
00:38:06,534 --> 00:38:07,534
සහ බලන්න මොකද වෙන්නේ කියලා?

858
00:38:07,744 --> 00:38:10,621
AII හරි යාලුවනේ,
එය දෙවන ඇඟිල්ලයි
මෙම hoIs එකට.

859
00:38:10,705 --> 00:38:12,206
මෙය නරක අදහසකි.

860
00:38:12,457 --> 00:38:14,708
ඔච්චර පිස්සෙක් වෙන්න එපා..
ජමාර්කස්. ඉදිරියට එන්න.

861
00:38:14,876 --> 00:38:16,293
මෙහෙට එන්න
සහ ඇඟිලි පිපිරුම්
මෙම bII අප සමඟ.

862
00:38:16,378 --> 00:38:18,128
මම මේකට කැමති නෑ.

863
00:38:18,296 --> 00:38:19,463
එන්න, ජමාර්කස්.

864
00:38:19,631 --> 00:38:22,091
හොඳයි, නමුත් මේ
නරක අදහසක් වේ.

865
00:38:22,258 --> 00:38:23,384
ඔබේ ඇඟිල්ල එහි ඇතුල් කරන්න.

866
00:38:29,641 --> 00:38:31,308
(MOOS)
සියල්ල: කවුද!

867
00:38:31,393 --> 00:38:32,518
ජේසුනි!

868
00:38:33,353 --> 00:38:35,729
හායි ෂිට්!
ඔයා මට විහිළු කරනව ද?

869
00:38:35,814 --> 00:38:36,939
දැක්කද ඒ මගුල?

870
00:38:37,065 --> 00:38:38,983
අර හරක් මගුලක්
හිස පුපුරා ගියේය.

871
00:38:39,067 --> 00:38:41,735
ඒ සඳහා භයානකයි
එළදෙන නමුත් මේ දේ
නියමයි.

872
00:38:41,820 --> 00:38:43,153
මෙය ප්රධාන සොයා ගැනීමකි.

873
00:38:43,238 --> 00:38:44,488
මේක තමයි ජරාව!

874
00:38:44,572 --> 00:38:47,908
හරි, කවුරුත් අල්ලන්නේ නැහැ
මේක අපි කරන්න එපා
එය කුමක්දැයි සොයා බලන්න.

875
00:38:47,993 --> 00:38:49,910
අපි අනිවාර්යයෙන්ම එසේ නොකළ යුතුයි
මේ දේ එක්ක කෙලවන්න.

876
00:38:50,245 --> 00:38:53,622
අපි කරන්න ඕන Iast දේ
බාධාවක් ඇති කරයි.

877
00:38:54,249 --> 00:38:56,000
(StralGHT OUTTA COMPTON
සෙල්ලම් කරමින්)

878
00:38:57,585 --> 00:38:58,836
(සියල්ල විස්මිතයි)

879
00:38:58,920 --> 00:39:00,921
(හූපින්)
ආයුබෝවන්, ට්රැක්ටරය!

880
00:39:07,887 --> 00:39:09,596
ඔව් !

881
00:39:12,434 --> 00:39:13,892
(සියලු හූපින්)

882
00:39:21,776 --> 00:39:24,903
බොබ්: හේ, ඔව්!
හේ, දැන්!

883
00:39:26,614 --> 00:39:29,616
හේයි නියමයි.
ඒක මාර වැඩක්,
එය ඉතා විනෝදජනක විය.

884
00:39:29,701 --> 00:39:31,076
අපි ඒ ජරාවට බනිමු.

885
00:39:31,161 --> 00:39:34,496
අර එළදෙනගේ කෙලවෙන ඔළුව
නිකම් පුෆඩ්, නිකන් පිම්බිලා.

886
00:39:34,622 --> 00:39:35,956
යාලුවනේ, මේක නෙවෙයි
මෙම වචනයෙන්.

887
00:39:36,041 --> 00:39:37,291
මම හිතන්නේ එහෙම වෙයි කියලා
රජය වෙන්න.

888
00:39:37,375 --> 00:39:39,710
Iots තියෙනවා
මෙම ආකාරයේ මූලාකෘති
ඔබ සොයා ගන්නා බව.

889
00:39:39,836 --> 00:39:41,628
එය අයිවේස් ය
රජය.

890
00:39:41,713 --> 00:39:43,213
මම එකඟ නොවෙමි
එතන couId කියලා
රජයක් වෙන්න. . .

891
00:39:43,298 --> 00:39:45,674
හෝ අයියන් කෙනෙක්
නැත්නම් කොහෙද ආණ්ඩු
සහ aIiens සම්බන්ධ වේ.

892
00:39:45,759 --> 00:39:48,052
මගුල ගන්න
මෙතනින් යන්න මචන්.
ඔවුන් ඒයියන් නොවේ.

893
00:39:48,136 --> 00:39:50,012
ඉවාන්: මම හිතන්නේ ඔබ විකාර සහගතයි.
මම ව්‍යාකූල නැහැ.

894
00:39:50,096 --> 00:39:51,388
හැම දෙයක්ම
ටැබය මත.

895
00:39:51,473 --> 00:39:54,141
එය බොහෝ විට සිදු විය
Mac Store වෙත යන මාර්ගය
සහ feII ට්රක් රථයෙන්.

896
00:39:54,225 --> 00:39:57,269
මේක මැජික් එකක් වගේ
8-BaII, bowIing baII
bIows ජරාව කියලා.

897
00:39:57,353 --> 00:39:58,771
මම හොයන්න උත්සාහ කරනවා
kiIIer, මෙන්න.

898
00:39:58,855 --> 00:40:00,272
හරි. kiIIer aIien.

899
00:40:00,356 --> 00:40:02,733
කවුරුහරි ඇන්ටෝනියෝට කිව්වා,
හරිද? මම දන්නේ නැහැ
ඔවුන් aIien නම්.

900
00:40:02,817 --> 00:40:04,902
දැයි මම නොදනිමි
එය බූවල්ලා විය.
එය කුමක්දැයි මම නොදනිමි. . .

901
00:40:04,986 --> 00:40:07,071
හෝ ඒ කවුද,
නමුත් මේකේ දෙයක් තියෙනවා
ඒක කරන්න නේද?

902
00:40:07,197 --> 00:40:09,114
ඔව්. ඒක ඔව්.

903
00:40:09,199 --> 00:40:10,282
එය කුමක්දැයි අපි නොදනිමු.

904
00:40:10,366 --> 00:40:11,408
එය weII ලෙස නිවැරදිය.

905
00:40:11,493 --> 00:40:13,577
ඒකම ගූ තමයි
ඒ ඇන්ටෝනියෝගේ ඇඟේ.

906
00:40:13,661 --> 00:40:15,329
මෙය තොරතුරු වේ
ඔබ බෙදාගන්නවා
සහ මම එයට "ඔව්" කියමි.

907
00:40:15,413 --> 00:40:16,622
ගූ කාර් එකේ හිටියා.

908
00:40:16,706 --> 00:40:17,873
කක්ෂය මෝටර් රථය අසල විය.

909
00:40:17,957 --> 00:40:19,249
අපි ඇගේ ලුසීට බලමු.

910
00:40:19,334 --> 00:40:20,918
දෙවැන්න
අපි සොයා ගැනීමෙන් පසුව. . .

911
00:40:21,002 --> 00:40:22,044
දෙදෙනාම: ලුසී. . .

912
00:40:22,128 --> 00:40:25,672
ඔහුගේ දේපළ අපෙන් පන්නා දමන්නේ කවුද?
තුවක්කුවක් අතැති පිස්සෙක්.

913
00:40:25,757 --> 00:40:27,257
ඇයි එයාට අපිව ඕන උනේ
ඔහුගේ දේපළෙන්?

914
00:40:27,342 --> 00:40:29,676
ඇයි ඔහු නොකළේ
අපි ළඟට ඕන
baII ද goo ද?

915
00:40:29,761 --> 00:40:30,803
අපට සිදු වී ඇත
ඔහුගේ ටයර් පයින් ගසන්න.

916
00:40:30,887 --> 00:40:32,179
දෙයක් තියෙනවා
අපි තේරුම් ගත යුතුයි.

917
00:40:32,263 --> 00:40:35,432
මම හිතන්නේ අපි අඳිනවා
FrankIin up a girI
ෆ්‍රැන්සෙස්කා නමින්.

918
00:40:35,517 --> 00:40:37,267
ඔහු දොර ළඟට යයි
සයිස්මන් කෙනෙක් විදියට

919
00:40:37,352 --> 00:40:38,685
ඔවුන් II නිසා
ඔහුව සැක කරන්න
වෙනත් ඕනෑම ආකාරයකින්.

920
00:40:38,770 --> 00:40:40,270
එයා සෑහෙන්න ලස්සනයි.
මම අයිස්ටන් කරනවා.

921
00:40:40,355 --> 00:40:43,148
ඔහු ආකර්ශනීය පුද්ගලයෙක්
සහ ඔහුට ලක්ෂණ ඇත
ඔහුට ඔවුන්ව රවටා ගත හැකි තැන.

922
00:40:43,233 --> 00:40:44,399
කාන්තා ලක්ෂණ.

923
00:40:44,484 --> 00:40:46,860
අපි FrankIin ඇඳුමකට දැම්මා
oId මිනිසා සමඟ මිතුරු වීමට.

924
00:40:46,945 --> 00:40:49,947
ඔහු Iets FrankIin
නිවස තුළ.
බූම්, ඔහු ඇතුලේ!

925
00:40:50,031 --> 00:40:51,949
දැන් එය ඇත,
ඔහු රේඩාර් යටය.

926
00:40:52,033 --> 00:40:53,867
එය ආකර්ෂණීයයි
අයිඩි පෙනී සිටියි.

927
00:40:54,035 --> 00:40:56,620
ඔහුගේ ලප සහිත දෑත්
යනවා
ඇයව හුරතල් කිරීමට අවශ්යයි.

928
00:40:56,704 --> 00:40:58,247
මට ඔයාට කියන්න පුලුවන්ද
යමක්, බොබ්?

929
00:40:58,331 --> 00:40:59,331
බොබ්: ම්ම්?

930
00:40:59,415 --> 00:41:00,541
ඒ couId වැඩ.

931
00:41:00,625 --> 00:41:01,625
ඔව්!

932
00:41:01,709 --> 00:41:03,293
ෆ්රෑන්ක්ලින්:
මෙන්න මේකයි වැඩේ.
FinaIIy!

933
00:41:03,378 --> 00:41:05,379
මම යන්නේ නැහැ
තත්පරය ඉක්මවා යාමට
මේ oId මිනිහා එක්ක. . .

934
00:41:05,463 --> 00:41:06,547
නමුත් මට අවශ්‍ය නම්,
මම wiII.

935
00:41:06,714 --> 00:41:09,299
මම හිතන්නේ එය වැදගත්
අපි reaIIy තහවුරු කරනවා. . .

936
00:41:09,384 --> 00:41:11,051
ඔබ කිරීමට සූදානම් වන දේ මත,
ඒ නිසා එය අලුත් දෙයක් නොවේ.

937
00:41:11,136 --> 00:41:13,804
මම අත් දෙකම පාවිච්චි කරනවා.
මම කට පාවිච්චි කරන්නේ නැහැ.

938
00:41:13,888 --> 00:41:15,806
ඔහු තම දෑත් භාවිතා කළ හැකිය
සහ ඔහුගේ මුඛය භාවිතා නොකළ හැකිය.

939
00:41:15,890 --> 00:41:18,517
මම හිතන්නේ ඔයාට කරන්න ඇති
එය පහළට යන්න
ඔබ සොයා ගැනීමට පෙර.

940
00:41:18,601 --> 00:41:19,810
මොකක්ද හොදම එක
මේකේ නඩුවක්?

941
00:41:19,894 --> 00:41:20,978
මෙන්න හොඳම එක
සිද්ධි සිද්ධිය.

942
00:41:21,062 --> 00:41:22,813
ඔහු IoneIy OId මිනිහෙක්,
ඔහුට waitz කිරීමට අවශ්‍යයි.

943
00:41:22,897 --> 00:41:25,232
ඔහුට අවශ්‍ය වන්නේ එය කිරීමටයි
සමහර oId ගීත
ඔහුගේ ළමා කාලයේ සිට.

944
00:41:25,316 --> 00:41:27,818
නරකම අවස්ථාව,
ඔබට ලැබෙනවා
කෙලවුනා.

945
00:41:27,902 --> 00:41:29,570
එක්කෝ,
අපි සොයා යන්නෙමු
කවුද මේ oId මිනිහා.

946
00:41:29,654 --> 00:41:31,864
කොහොම හරි අපි යනවා
invoIed ලබා ගැනීමට
මේ මිනිහගේ Iife එකේ.

947
00:41:31,948 --> 00:41:34,158
දැවෙන ප්‍රශ්නය මෙන්න.
අපි මේකට මොකද කරන්නේ?

948
00:41:34,242 --> 00:41:35,492
අපි දෙන්නෙ නෑ
පොලිසියට.

949
00:41:35,577 --> 00:41:38,370
එකඟ විය. මේ අපේ,
කිසිවෙකු ඒ ගැන අසන්නේ නැත.

950
00:41:38,454 --> 00:41:39,997
අපි එය තබා ගන්නෙමු
අසල්වැසි නිරීක්ෂණ රහසක්.

951
00:41:40,081 --> 00:41:41,373
චියර්ස්.
අපි ක්‍රීඩාවේ ඉන්නවා.

952
00:41:41,457 --> 00:41:42,666
ඔරලෝසුවට.

953
00:41:42,750 --> 00:41:43,792
උත්පාතය!

954
00:41:47,922 --> 00:41:49,131
(SIGHS)

955
00:41:56,806 --> 00:41:57,848
එව්.

956
00:42:23,708 --> 00:42:26,293
"අම්මෝ මැන්ඩිගෙ පාටිය
හරිම නියමයි."

957
00:42:26,377 --> 00:42:27,628
මැන්ඩිට හොඳයි.

958
00:42:29,672 --> 00:42:31,798
මට විහිළු කරනවා නේද?

959
00:42:31,966 --> 00:42:33,592
(පිරිස චියර්න්)

960
00:42:41,643 --> 00:42:43,644
CheIsea!

961
00:42:44,312 --> 00:42:45,354
තාත්තේ, මොකක්ද!

962
00:42:45,438 --> 00:42:47,856
මාව "එෆ්" කරන්න එපා.
කවුද මේ කොල්ලා සෙල්ලම් බඩු
ජේසන් නමින්ද?

963
00:42:48,024 --> 00:42:49,066
පිරිමි සෙල්ලම් බඩුවක්?

964
00:42:49,150 --> 00:42:50,150
ඔහුගේ සෙල්ලම් කතාව කුමක්ද?

965
00:42:51,152 --> 00:42:53,278
ඉන්න, ඔබ බඩගාමින් සිටියාද?
නැවතත් මගේ ෆේස්බුක් එකේ?

966
00:42:53,363 --> 00:42:54,446
ඔයා මට විහිළු කරනව ද?

967
00:42:54,530 --> 00:42:57,282
ඔයා Iet යනවා
සමහර කොල්ලො කාර්වොෂ්
ඔබේ මුඛයේ ඇතුළත. . .

968
00:42:57,367 --> 00:42:59,910
ඔහුගේ දිවෙන්,
ඊට පස්සේ ඔයා යනවා
එය අන්තර්ජාලයේ පළ කිරීමට?

969
00:42:59,994 --> 00:43:02,913
නවත්වන්න
මාව අන්තර්ජාලයට සම්බන්ධ කරනවා, හරිද?
මගේ කාමරයෙන් එළියට යන්න.

970
00:43:02,997 --> 00:43:05,249
ඔයාට මාව පේන්නෙ නෑ සහ
ඔයාගේ අම්මා අපේ පෝස්ට් කරනවා
අන්තර්ජාලයේ සැසි?

971
00:43:05,333 --> 00:43:06,458
ආව්! ඒක පිළිකුල් සහගතයි!

972
00:43:06,542 --> 00:43:08,043
ඔයා කොහොමද හිතන්නේ
එය මට ගාස්තුවක් ලබා දෙනවාද?
එය පිළිකුල් සහගත ය.

973
00:43:08,127 --> 00:43:09,628
ඔබ ඔබේ දිව තබා ගන්න
ඔබේ මුඛයේ.

974
00:43:09,712 --> 00:43:11,588
සහ මොනවද වෙන්නේ
මෙම coIIage සමඟ?

975
00:43:11,673 --> 00:43:14,007
මෙය චලනය වේ
දිශාවට
වසන්ත විවේකයේදී ස්ට්රිපර්ස්.

976
00:43:14,092 --> 00:43:16,051
ඒක coIIage එකක්
මගේ මිතුරන්ගෙන්, තාත්තා.

977
00:43:16,177 --> 00:43:17,219
කවුද කියන දේ
අපහසුතාවයට පත් වේ.

978
00:43:17,303 --> 00:43:18,804
මම සැප පහසු නැහැ
සිදුවෙමින් පවතින දේ සමඟ,
CheIsea.

979
00:43:18,888 --> 00:43:20,472
ඔබ අපහසුතාවයට පත්වන්නේ නම්,
එහෙනම් එලියට!

980
00:43:20,556 --> 00:43:22,307
ලිංගිකත්වය Iov සඳහා වේ.

981
00:43:22,684 --> 00:43:24,017
"Sex is for Iov."

982
00:43:24,185 --> 00:43:25,727
මෙන්න මේකයි දැන් වෙන්නේ,
වීඩියෝව අක්‍රියයි.

983
00:43:25,853 --> 00:43:27,437
හරි තාත්තේ මම යනවා
වීඩියෝව ඉවත් කිරීමට.

984
00:43:27,522 --> 00:43:29,356
අපිට probIem එකක් තියෙනවා.
හරි, ප්ලීස්, එළියට යන්න.

985
00:43:29,440 --> 00:43:31,066
හූස්ටන්, අපිට probIem එකක් තියෙනවා.

986
00:43:31,150 --> 00:43:33,110
ඒක හොඳයි. ReaIIy
ඵලදායී සංවාදය.

987
00:43:33,194 --> 00:43:34,861
අපි එය තවත් කළ යුතුයි.

988
00:43:37,865 --> 00:43:39,783
හරි කෙළවරේ.

989
00:43:40,702 --> 00:43:42,327
ඔබ හරි කෙළවරේ.

990
00:44:00,221 --> 00:44:02,222
(SIGHS)
(ජංගම දුරකථන නාද)

991
00:44:08,021 --> 00:44:11,606
(ගායනය)
ඔබ සහ ටෙකීලා
මාව පිස්සු වට්ටන්න

992
00:44:12,066 --> 00:44:13,650
හේයි.
හේයි, යාලුවනේ.

993
00:44:13,735 --> 00:44:15,402
එන්න,
මම ඔබ වෙනුවෙන් ආසනයක් ඉතිරි කළා.

994
00:44:16,487 --> 00:44:17,571
ඔබ කිව්වා
ඔබ මංමුලා සහගත විය.

995
00:44:17,655 --> 00:44:18,905
මෙන්න, Ioad ඉවත් කරන්න.

996
00:44:19,073 --> 00:44:21,241
බලන්න, මම දන්නවා
අපි අල්ලන්න උත්සාහ කරනවා
Costco kiIIer, නමුත්. . .

997
00:44:21,409 --> 00:44:23,118
තියෙන එක හොඳයි
අවංක හදවතක්

998
00:44:23,202 --> 00:44:25,579
හුදෙක් coupIe සමඟ
යාලුවනේ නේද?

999
00:44:26,039 --> 00:44:29,708
ඔන්න මගේ කොල්ලා.
ඒක මෙතනින් ගේන්න.
මෙතනින් ඇතුල් වෙන්න.

1000
00:44:29,917 --> 00:44:33,128
ඒ ගැන
අවංකකම, හරිද?
ම්ම්ම්

1001
00:44:33,212 --> 00:44:34,629
මම අවංකයි
මගේ දුව සමඟ,

1002
00:44:34,714 --> 00:44:37,257
මම හිතන්නේ නැහැ
ඇයට එය ඇසීමට අවශ්‍යයි.
(සිනාසෙයි)

1003
00:44:37,342 --> 00:44:39,384
මගේ බිරිඳ ඉඳලා තියෙනවා
ගොඩක් ගමන් කරනවා
වැඩ සඳහා. . .

1004
00:44:39,469 --> 00:44:42,471
කියලා
දෙමාපියන්ගේ දේවල්
IateIy මා කෙරෙහි විශ්වාසයක් ඇත.

1005
00:44:42,764 --> 00:44:44,056
ඔබට කොහොම ද?

1006
00:44:44,140 --> 00:44:47,517
කවදද යන්නේ
pIunge ගැනීමට
සහ කිහිප දෙනෙකුට තට්ටු කරන්නද?

1007
00:44:48,686 --> 00:44:50,645
එය එතරම් සරල දෙයක් නොවේ.

1008
00:44:50,813 --> 00:44:54,191
WeII, එය ගැන
දැමීම තරම් සරලයි
ඔබේ යෝනි මාර්ගය තුළ.

1009
00:44:54,275 --> 00:44:55,776
ඔයා දන්නවද මම අදහස් කරන දේ?
එය සිදුවන්න සලස්වන්න.

1010
00:44:56,069 --> 00:44:59,154
WeII, මම reaIIy
තේරීමක් නැත.

1011
00:45:00,698 --> 00:45:03,617
එය හැරෙනවා
මගේ තුවක්කුව කියලා. . .

1012
00:45:03,826 --> 00:45:07,537
යථාර්ත නොවේ. . .
වෙඩි තියන්න weII.

1013
00:45:07,663 --> 00:45:08,789
තුවක්කුව?

1014
00:45:08,873 --> 00:45:10,207
ඔබ අදහස් කළේ ඔබේ කුකුළාද?

1015
00:45:10,291 --> 00:45:12,626
ඇයි ඔබ "තුවක්කුව" කියන්නේ?
කොල්ලො දෙන්නෙක් විතරයි..
බංකුවක ඉඳගෙන.

1016
00:45:12,710 --> 00:45:15,295
ඒක කියන්න පුළුවන්.
"පික්" කියන්න, "කුකුළා" කියන්න.
නිකමට කියන්න "පිරන්න"

1017
00:45:15,380 --> 00:45:17,672
කෙසේ හෝ,
එහෙනම් ඔයා coupIe එකක් ගන්න
එම bIue බෝම්බකරුවන්ගෙන්.

1018
00:45:17,757 --> 00:45:19,132
ඔබ එය ලබා ගත යුතුයි
ලස්සන හා දැඩි.

1019
00:45:19,217 --> 00:45:20,884
ඒක මට ඔයාව ලැබෙනවා
aII යක්ෂාවේශ විය.
ඔහ්, ඒක wiII.

1020
00:45:20,968 --> 00:45:22,677
එතකොට ඔයා මගුලක් කරනවා
මම ඉක්මනින්ම ශූරයෙක් වගේ.

1021
00:45:22,762 --> 00:45:24,805
මම දන්න කොල්ලෙක්
මම ඔයාට ටිකක් දෙන්නම්,
මම මෙක්සිකෝවෙන් ටිකක් ගත්තා...

1022
00:45:24,889 --> 00:45:26,890
ඒක නෙමේ probIem.

1023
00:45:26,974 --> 00:45:28,266
මම ඔයාට ටිකක් අරන් දෙන්නම්
එම මෙක්සිකානු බෝම්බ වලින්.

1024
00:45:28,351 --> 00:45:31,686
මට හැමදේම කරන්න පුළුවන්.
ඒක විතරයි. . .

1025
00:45:34,649 --> 00:45:35,690
අවුරුද්දක් විතර
සහ haIf පෙර. . .

1026
00:45:35,775 --> 00:45:36,775
හරි හරී.

1027
00:45:36,859 --> 00:45:39,236
. . .ඒබීයි මමයි පටන් ගත්තා
ළමයි හදන්න හදනවා.

1028
00:45:39,320 --> 00:45:40,654
සහ කිසිවක් නැත
සිදුවෙමින් පැවතුනි.

1029
00:45:40,738 --> 00:45:44,908
ඉතින්, මගේම,
මම මේ වෛද්‍යවරයා හමුවීමට ගියා
මගේ ශුක්‍රාණු පරීක්ෂා කර ගැනීමට.

1030
00:45:44,992 --> 00:45:46,201
මට තියෙනවා
ඒ ගැන කල්පනා කළා.

1031
00:45:46,285 --> 00:45:48,245
මට කුතුහලයක් ඇති විය,
ඔබට කමක් නැත්නම්.

1032
00:45:48,329 --> 00:45:50,330
එකකට ගියාම
ඒ වෛද්‍යවරුන්ගේ. . .

1033
00:45:50,581 --> 00:45:53,792
ක්‍රියා විරහිත නම්, ඔබ ඔබව අමනාප කරනවාද,
නැතිනම් වෛද්‍යවරයා කරයි
ඔබව අවුල් කරනවාද?

1034
00:45:53,876 --> 00:45:54,918
නැත්නම් සහයකයෙක්ද?

1035
00:45:55,002 --> 00:45:56,253
ඒ වගේද
සම්බාහන අංගයක්?

1036
00:45:56,337 --> 00:45:57,587
නැත්නම් එයාලට තියෙනවද
වෛද්ය යන්ත්රයක්

1037
00:45:57,672 --> 00:45:58,922
ඒක කරනවා
ඔබ වෙනුවෙන් miIking?

1038
00:45:59,006 --> 00:46:00,590
ඔබ කැමති, miIks
මම animaI වගේ.

1039
00:46:03,177 --> 00:46:04,386
මම අහන්නේ ඔයාට ලැබෙන්නේ කොහොමද කියලා
ඔබෙන් පිටට.

1040
00:46:04,762 --> 00:46:06,263
අයි.. .
ඔවුන් එය කරනවා.

1041
00:46:06,347 --> 00:46:08,473
නැහැ, මම මාව අවුල් කරනවා.

1042
00:46:08,558 --> 00:46:09,599
හරි හරී.

1043
00:46:09,684 --> 00:46:13,895
කමක් නෑ.
කාරණය වන්නේ,
මම ගියා, මම පරීක්ෂා කළා.

1044
00:46:14,272 --> 00:46:17,732
සහ. . . යන්න එපා.

1045
00:46:18,943 --> 00:46:20,444
මම bIanks වෙඩි තියනවා.

1046
00:46:21,362 --> 00:46:23,989
මට බාල්දියකට වෙඩි තියන්න පුළුවන්,
එය කිසිදු වෙනසක් නොවනු ඇත.

1047
00:46:24,073 --> 00:46:27,576
වෛද්යවරයාගේ සැබෑ වචන.
"බාල්දියක්"

1048
00:46:28,077 --> 00:46:29,911
ඒ මම නිසා
අපිට ළමයි හදන්න බෑ.

1049
00:46:30,371 --> 00:46:32,038
මා පමණයි.

1050
00:46:33,124 --> 00:46:34,624
මම නැවත තේරුම් ගත්තේ නැහැ
ඒක එහෙමයි කියලා
ලොකු දෙයක්.

1051
00:46:34,709 --> 00:46:38,128
මම කිව්වේ, ඒ 2012.
නිකන් ගන්න බැරිද
baII transpIant ද?

1052
00:46:38,463 --> 00:46:41,965
ඔව්, මම නැහැ
විද්යාව සිතන්න
තාම තියෙනවා.

1053
00:46:42,216 --> 00:46:44,718
OId Iady මොනවද කිව්වේ
ඔබ ඇයට කවදාද?

1054
00:46:48,306 --> 00:46:50,807
එවරූනි, මට කියන්න එපා
ඔයාට නැහැ කියලා
ඒ ගැන ඇයට කිව්වා.

1055
00:46:53,102 --> 00:46:54,561
මම මොකක්ද කියන්න යන්නේ?

1056
00:46:55,396 --> 00:46:56,980
"ඒයි, පැටියෝ, මොකක්ද කියලා.

1057
00:46:57,982 --> 00:47:02,569
"එක දෙයක් ඔයා
බොහෝමයක් අවශ්‍යයි,
මට ඔයාට දෙන්න බෑ."

1058
00:47:03,237 --> 00:47:05,739
ඉවාන්, ඔබ මට කැමතියි.

1059
00:47:05,823 --> 00:47:07,949
ඔයා ඇබීට යනවා.

1060
00:47:08,618 --> 00:47:10,285
ඇය ඔබව විවාහ කර ගත්තා.

1061
00:47:10,828 --> 00:47:13,413
ඔබේ මළ ජිස් නොවේ.

1062
00:47:14,749 --> 00:47:16,082
ස්තුතියි.
(ජංගම දුරකථනය නාද වේ)

1063
00:47:21,047 --> 00:47:22,047
ඉවාන් ට්‍රැට්විග්.

1064
00:47:22,131 --> 00:47:23,840
මේ Manfred Salisbury.

1065
00:47:23,925 --> 00:47:25,675
ඔබ මගේ වහලය මතද?
මොකක්ද?

1066
00:47:25,760 --> 00:47:29,012
මගේ වහලේ කවුරුහරි ඉන්නවා,
උන්මත්තකයෙක් වගේ එහාට මෙහාට පනිනවා.

1067
00:47:29,096 --> 00:47:30,555
ඒ උඹලගෙන් එක්කෙනෙක්ද මෝඩයෝ?

1068
00:47:30,640 --> 00:47:32,182
එය ඉතා නිසැක ය.

1069
00:47:32,767 --> 00:47:35,352
ප්ලීස්, තදින් ඉන්න,
සයිස්බරි මහතා,
අපි එතනම ඉන්නම්.

1070
00:47:35,436 --> 00:47:36,978
ඔව්, මම ඔට්ටු අල්ලනවා.

1071
00:47:37,063 --> 00:47:39,940
අපි මැන්ෆ්‍රෙඩ් වෙත යා යුතුයි.
CAII ඔරලෝසුව, එන්න.

1072
00:47:50,284 --> 00:47:51,326
මෙතන කවුරුත් නෑ.

1073
00:47:52,662 --> 00:47:53,787
බරපතලද?

1074
00:47:54,163 --> 00:47:55,247
ඔයා කවුරුහරි දැක්කද
වහලය මතද?

1075
00:47:55,331 --> 00:47:56,373
නැත.

1076
00:47:56,457 --> 00:47:57,874
හරි, අපි රසිකයි.

1077
00:47:57,959 --> 00:47:59,417
FrankIin,
ඔබ සහ බොබ්
කාර් එකට නගින්න.

1078
00:47:59,502 --> 00:48:01,002
bIock පරීක්ෂා කරන්න,
ඔබ දැයි බලන්න
ඕනෑම ක්රියාවක් ලබා ගන්න.

1079
00:48:01,087 --> 00:48:03,046
ජමාර්කස් සහ අයි
wiII ආපසු යන්න.
හරි හරී.

1080
00:48:03,130 --> 00:48:04,381
තේරුම් ගත්තා ද.

1081
00:48:04,465 --> 00:48:05,632
හොඳයි.

1082
00:48:05,883 --> 00:48:08,969
හේයි, යාලුවනේ, ඉන්න
අවධානය යොමු කර ඇත. අපි ඇතුලේ
fieId, හරිද?

1083
00:48:09,053 --> 00:48:10,053
හරි හරී.

1084
00:48:10,137 --> 00:48:11,555
එන්.ඩබ්ලිව්.

1085
00:48:19,105 --> 00:48:20,564
(බකමූණ හූ කීම)

1086
00:48:21,440 --> 00:48:22,440
(සත්ව කෑගැසීම)

1087
00:48:24,735 --> 00:48:26,236
(ජංගම දුරකථනය නාද වේ)
ෂ්.

1088
00:48:27,154 --> 00:48:28,780
ඒක ඇහෙනවද?

1089
00:48:37,832 --> 00:48:39,499
මේ මැන්ෆ්‍රෙඩ්ගේ.

1090
00:48:40,001 --> 00:48:41,251
මේක හොඳ නැහැ.

1091
00:48:41,335 --> 00:48:42,335
(රස්ට්ලින්ග්)

1092
00:48:47,550 --> 00:48:48,592
(කොමරමින්)
ඒ මොකක්ද?

1093
00:48:48,676 --> 00:48:50,051
මම දන්නේ නැහැ.

1094
00:48:52,430 --> 00:48:54,139
(මෘදු ගොරෝසු)

1095
00:48:59,437 --> 00:49:00,770
අනේ දෙවියනේ.

1096
00:49:00,855 --> 00:49:04,232
ඉවාන්, අපි එසේ කළෙමු
අපේ අයිව්ස් වෙනුවෙන් දුවන්න.

1097
00:49:08,529 --> 00:49:09,696
අපි එය වෙත යා යුතුයි.

1098
00:49:09,780 --> 00:49:12,532
ඇයි අපි ඒකට යන්නෙ?
අපි යන්න ඕන.

1099
00:49:13,534 --> 00:49:14,701
Evan: ඒක බයයි.

1100
00:49:15,077 --> 00:49:18,288
සමහරවිට එයා තුවාල වෙලා ඇති.
සමහර විට ඒක තමයි
අපි කාර් එකට ගැහුවා.

1101
00:49:18,497 --> 00:49:21,958
ඔව්, සමහර විට ඒක ඇත්ත වෙන්න පුළුවන්
ඒ ගැන කේන්ති ගියා
සහ අපිව කන්න යනවා.

1102
00:49:22,043 --> 00:49:24,711
ඒක දැනගන්න එක ක්‍රමයක්.

1103
00:49:26,297 --> 00:49:27,714
ඉදිරියට එන්න.

1104
00:49:28,257 --> 00:49:29,591
ඉවාන්.

1105
00:49:30,801 --> 00:49:33,887
(හම්මිං)

1106
00:49:37,224 --> 00:49:39,142
ඉවාන්, මොන මගුලක්ද
ඔබ කරන්නේ?

1107
00:49:39,310 --> 00:49:41,561
EVAN: ඒක පැහැදිලියි
තේරෙන්නේ නැහැ
අපේ භාෂාව.

1108
00:49:41,729 --> 00:49:46,149
මම මිත්‍ර ස්වර හදනවා
එය පෙන්වීමට
අපි අදහස් කරන්නේ හානියක් නැත.

1109
00:49:46,901 --> 00:49:51,279
(ගායනය) HeIIo

1110
00:49:52,073 --> 00:49:53,740
වාව්.

1111
00:49:53,908 --> 00:49:55,241
අපොයි නෑ.

1112
00:49:58,621 --> 00:50:06,002
මම ඔයාව හමුවෙන්නම්.

1113
00:50:06,253 --> 00:50:07,754
බඩගිනිද?

1114
00:50:08,255 --> 00:50:11,216
ආහාර?

1115
00:50:11,926 --> 00:50:13,301
ගම්.

1116
00:50:14,512 --> 00:50:16,846
ඒකට කමක් නැහැ.
ඔබ එය හපන්න.

1117
00:50:19,517 --> 00:50:20,934
ඔබට ටිකක් අවශ්‍යද?

1118
00:50:21,769 --> 00:50:27,273
(ගායනය)
ඔබ වෙනුවෙන් ගම්, ගම්, ගම්

1119
00:50:35,366 --> 00:50:37,784
ඔහු එයට කැමතියි.
ජමාර්කස්, ඔහු එයට කැමතියි.

1120
00:50:37,952 --> 00:50:39,703
හැමෝම විදුරුමස් වලට කැමතියි.
අපි යමු.

1121
00:50:39,870 --> 00:50:41,162
ඔහු යමක් හාරමින් සිටී.

1122
00:50:41,330 --> 00:50:43,707
ඔහුට යමක් තිබේ
ඔහුට අපට පෙන්වීමට අවශ්‍යයි.

1123
00:50:44,458 --> 00:50:45,792
බෙදාගන්න ඕන
ඔබේ තෑග්ග, හාහ්?

1124
00:50:48,629 --> 00:50:51,381
ඔහ්, මගුලේ අම්මා!

1125
00:50:55,261 --> 00:50:56,803
(ග්රෝල්ස්)

1126
00:50:56,887 --> 00:50:58,012
(කෑගසයි)

1127
00:51:03,811 --> 00:51:05,186
ජමාර්කස්,
ඔබ මොකද කරන්නේ?

1128
00:51:05,563 --> 00:51:07,021
දුවන්න, මිනිහෝ!

1129
00:51:08,399 --> 00:51:09,649
දුවන්න!

1130
00:51:18,826 --> 00:51:20,160
ෆකර්!

1131
00:51:21,662 --> 00:51:23,329
අපොයි!

1132
00:51:24,665 --> 00:51:26,291
ජේසුනි!

1133
00:51:26,876 --> 00:51:28,877
ඔයාට හරි ද?

1134
00:51:29,336 --> 00:51:31,755
එය විය
reaIIy ආතතියI.

1135
00:51:32,423 --> 00:51:34,215
EVAN: මම හිතන්නේ මම ඒක කළා.

1136
00:51:35,384 --> 00:51:36,593
බොබ්: මොකක්ද මෙතන වෙන්නේ?

1137
00:51:36,677 --> 00:51:38,595
මහත්තයෝ අපි හැදුවා
අසල්වැසි ඔරලෝසුව. . .

1138
00:51:38,679 --> 00:51:40,597
ඉතා නිශ්චිත කාර්යයක් සමඟ.

1139
00:51:40,848 --> 00:51:43,850
මිනීමරුවා සොයා ගැනීමට
මගේ මිතුරාගේ,
ඇන්ටෝනියෝ ගුස්මන්.

1140
00:51:44,393 --> 00:51:46,978
WeII, අද රෑ,
මම ඔබට කියමි. . .

1141
00:51:49,398 --> 00:51:50,690
හායි ෂිට්!

1142
00:51:50,775 --> 00:51:52,275
යේසුස් ක්රිස්තුස්!

1143
00:51:52,359 --> 00:51:53,610
මොන මගුලක්ද
ඒකද?

1144
00:51:53,694 --> 00:51:55,528
ඒ අයියන් කෙනෙක්.

1145
00:51:55,613 --> 00:51:57,864
එය මැන්ෆ්‍රඩ්ට කීවේය,
පසුව එය උත්සාහ කළා
kiII Jamarcus වෙත.

1146
00:51:57,948 --> 00:52:00,283
මම උඩට ඇවිත් ඒක බැලුවා
උද්යාන gnome සමග. . .

1147
00:52:00,367 --> 00:52:02,452
එය උගේ බෙල්ල ඉරිතලා,
එය මිය ගොස් ඇත.

1148
00:52:02,536 --> 00:52:03,953
මේක නම් පිස්සුවක්.

1149
00:52:04,038 --> 00:52:06,456
මම දන්නවා, අපි උත්සාහ කළා
kiIIer සොයා ගැනීමට,
නමුත් අනුමාන කරන්නේ කුමක්ද?

1150
00:52:06,540 --> 00:52:07,957
අපි හොයාගත්තා
fricking aIien.

1151
00:52:08,417 --> 00:52:10,919
එය ස්පර්ශ කරයි
සහ එය ගාස්තුවකි. අහ්.

1152
00:52:11,253 --> 00:52:15,381
මෙම බුද්ධිමත්,
සංවේදී ජීවියා. . .

1153
00:52:15,549 --> 00:52:20,261
අවුරුදු අටක් දක්වා ගමන් කළා
එන්න අපේ pIanet බලන්න.

1154
00:52:20,429 --> 00:52:22,347
අනික ඔයා එයාට ගැහුවා.

1155
00:52:24,266 --> 00:52:26,643
නියමයි! ඉවාන්, ඔව්!

1156
00:52:27,603 --> 00:52:28,645
ඔහු එය කීවේය.

1157
00:52:28,729 --> 00:52:30,021
හායි ෂිට්.

1158
00:52:30,105 --> 00:52:33,066
poIice දෙපාර්තමේන්තුව ඉස්කුරුප්පු කරන්න.
මම ඇතුල් වෙනවා
මේ සඳහා සී.අයි.ඒ.

1159
00:52:33,150 --> 00:52:35,026
මම හිතන්නේ අපි පහත වැටේවි,
මේ නිහඬව ඉන්න.

1160
00:52:35,110 --> 00:52:37,153
නැතහොත් පැයකට සැතපුම් 100 කි
සහ reaIIy Ioud,

1161
00:52:37,238 --> 00:52:38,613
ඔබ නිසා
අයියන් කෙනෙක් දිහා බලනවා.

1162
00:52:38,697 --> 00:52:41,241
මම ටී ෂර්ට් ගැන කල්පනා කරනවා,
වෙළඳ භාණ්ඩ, චිත්‍රපට deaIs.

1163
00:52:41,325 --> 00:52:43,743
මගේ හිත පිස්සු හැදෙනවා
මේ දේ සමඟ, මෙන්න.

1164
00:52:43,828 --> 00:52:45,870
කාටද ඕන ස්නැපර් එකක්
අයියන් එක්කද?
මම කරනවා.

1165
00:52:45,955 --> 00:52:48,665
අපි යමු බැල්ලියෝ.
මට දාන්න ඕන නෑ
ඔබ මත පීඩනය. . .

1166
00:52:48,749 --> 00:52:50,583
නමුත් එය පළමුවැන්නයි
ඓතිහාසික පින්තූරය
අයියන් සිටින ඕනෑම අයෙකුගේ.

1167
00:52:50,668 --> 00:52:52,168
ඉතින්, කුමක් වුවත්
ඒ කියන්නේ ඔයාට.
මෙන්න අපි යනවා.

1168
00:52:52,253 --> 00:52:53,837
සූදානම්ද?
ඒ වගේම අපි ඒක ගේනවා.

1169
00:52:53,921 --> 00:52:56,089
මට හිරු එළියේ හවුල් වීමට ඉඩ දෙන්න.
කවුරුහරි මෙතනට එන්න.

1170
00:52:56,173 --> 00:52:57,173
(සෙන්ටර්ෆෝල්ඩ් වාදනය)

1171
00:52:57,258 --> 00:52:58,258
ඇය ඇවිදිනවාද?
ඇය කතා කරනවාද?

1172
00:52:58,342 --> 00:53:00,009
ඇය සම්පූර්ණ වේද?

1173
00:53:00,094 --> 00:53:02,178
මගේ දේවදූතයාගේ මතකය

1174
00:53:02,263 --> 00:53:03,972
මට කවදාවත් වේදනාවක් ඇති කරන්න බැහැ

1175
00:53:04,056 --> 00:53:06,057
මගේ ලේ සීතල වෙනවා

1176
00:53:06,141 --> 00:53:08,476
මගේ මතකය විකුණලා ඉවරයි

1177
00:53:08,561 --> 00:53:10,728
මගේ දේවදූතයා කේන්ද්‍රස්ථානයයි

1178
00:53:10,813 --> 00:53:12,856
ඒන්ජල් යනු කේන්ද්‍රස්ථානයයි

1179
00:53:12,940 --> 00:53:20,905
නා, නා, නා-නා-නා-නා,
na-na-na-na, na-na-na-na

1180
00:53:20,990 --> 00:53:22,615
ඔව්. ඔබේ පැටියා දමන්න
එහි shouIder මත.

1181
00:53:23,951 --> 00:53:24,951
උත්පාතය!

1182
00:53:25,578 --> 00:53:28,037
නා, නා, නා-නා-නා-නා,
na-na-na-na, na-na-na-na

1183
00:53:28,122 --> 00:53:29,080
(සදහටම ක්‍රීඩා කිරීම අවසන් කරන්න)

1184
00:53:29,164 --> 00:53:31,416
එය සදහටම පවතින්න

1185
00:53:31,500 --> 00:53:33,459
කවදාහරි

1186
00:53:34,378 --> 00:53:38,089
අපේ ආදරේ ඉවර වෙන්න දෙන්න එපා

1187
00:53:38,173 --> 00:53:39,549
(සිනාසෙයි)

1188
00:53:39,967 --> 00:53:42,552
එය සදහටම පවතින්න

1189
00:53:42,636 --> 00:53:44,262
සහ කවදා හෝ ...

1190
00:53:45,973 --> 00:53:47,390
(ග්රෝල්ස්)
අහ්හ් !

1191
00:53:50,978 --> 00:53:52,520
(සියල්ල කෑගසයි)

1192
00:54:06,827 --> 00:54:07,827
(ගෑස්පිං)

1193
00:54:08,537 --> 00:54:09,746
අනේ දෙවියනේ!

1194
00:54:10,664 --> 00:54:11,998
Bob, the pooI baIIs
ඔහුට රිදවන්නේ නැත!

1195
00:54:12,249 --> 00:54:13,333
FrankIin,
ඔබ ඔහුට පහර දිය යුතුයි.

1196
00:54:13,417 --> 00:54:15,001
ජැමාර්කස්: මේක නරක අරමුණක්.
අපොයි!

1197
00:54:15,669 --> 00:54:17,170
piease මට කියන්න එපා!

1198
00:54:17,421 --> 00:54:20,131
මොන මගුලක්ද
ඔබ කරන්නේ, ජමාර්කස්?
ඔහු බම්බි මී මැස්සෙක් නොවේ!

1199
00:54:20,215 --> 00:54:22,759
ඉවාන්, හයිප්!
ඌ මට බනින්නයි යන්නේ මචන්.
මම දන්නේ නැහැ මොනවා කරන්නද කියලා!

1200
00:54:22,843 --> 00:54:24,010
(කෑගසයි)

1201
00:54:28,766 --> 00:54:29,974
(බියෙන් ප්‍රකාශ කරයි)

1202
00:54:33,562 --> 00:54:35,855
අනේ දෙවියනේ!
අහෝ මගේ දෙවියනේ !

1203
00:54:35,940 --> 00:54:37,023
ඔහු මගේ මුහුණ කන්න යනවා!

1204
00:54:37,107 --> 00:54:38,483
(ෆ්රෑන්ක්ලින් කෙඳිරිගාමින්)

1205
00:54:39,693 --> 00:54:41,945
එයාට ගූ එනවා
මගේ කටේ!

1206
00:54:43,155 --> 00:54:44,572
(SNARLING)

1207
00:54:45,574 --> 00:54:46,908
(ගොරවන)

1208
00:54:48,160 --> 00:54:49,202
FrankIin, Jamarcus!

1209
00:54:50,371 --> 00:54:51,496
අපි එයාව ගත්තා.

1210
00:54:54,291 --> 00:54:57,043
මට රස බලන්න පුළුවන්
මගුල් ගූ!

1211
00:54:57,211 --> 00:54:59,754
ඒක හරි, අතහරින්න.
යන්තම් sieep එකට යන්න.

1212
00:54:59,838 --> 00:55:01,297
(ශූෂිං)

1213
00:55:01,382 --> 00:55:02,966
ReIax. ඔයා sieep එකට යන්න.

1214
00:55:03,050 --> 00:55:06,803
අපි ඔබ අතර සුදානම්.

1215
00:55:06,887 --> 00:55:08,012
(සියලු කෑගැසීම)

1216
00:55:15,062 --> 00:55:16,562
(සියලු කෙඳිරිගාමින්)

1217
00:55:17,815 --> 00:55:19,899
මොන මගුලක්ද
එයද?

1218
00:55:20,401 --> 00:55:22,694
ඔබට අමතක කළ හැකිය
මගුල ගැන
වෙළඳ භාණ්ඩ pIay.

1219
00:55:22,778 --> 00:55:24,320
හැමෝම හරිද?

1220
00:55:24,405 --> 00:55:26,239
මගුලයි අයියන්
මගේ මුහුණට ආවා.

1221
00:55:26,407 --> 00:55:27,824
(GROANS) අපොයි!

1222
00:55:29,201 --> 00:55:30,660
ෆ්රෑන්ක්ලින්: ඔබ කළාද?
ඒක ඇහෙනවාද?

1223
00:55:31,870 --> 00:55:34,664
"අපි ඔබ අතර සිටිමු."
එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

1224
00:55:34,832 --> 00:55:37,417
එහි තේරුම තියෙනවා
ඒවායින් වැඩි
නරක දේවල් එතන.

1225
00:55:38,502 --> 00:55:40,294
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

1226
00:55:40,379 --> 00:55:41,879
ඒ නිසා ඔවුන්
හම් ගන්න.

1227
00:55:43,382 --> 00:55:45,216
ඒවා ඇඳීමට.

1228
00:55:45,759 --> 00:55:47,552
ඔවුන් අපි අතර ඉන්නවා.

1229
00:55:47,761 --> 00:55:49,387
ඔහ්, නියමයි.

1230
00:55:49,555 --> 00:55:51,931
ඒ මගුලයි
මගේ ගෙදර ගියා,
මම කොහෙද ඉන්නේ කියලා එයා දන්නවා.

1231
00:55:52,016 --> 00:55:54,434
මම හිතන්නේ එහෙම දෙයක් නම්
අපිව මැරෙන්න ඕනේ
අපි මැරෙනවා බොබ්.

1232
00:55:55,728 --> 00:55:57,520
ඉතින්, අපි දන්නේ නැහැ
කවුද සහ කවුද
අයියන් කෙනෙක් නෙවෙයි.

1233
00:55:57,896 --> 00:56:00,857
බ්‍රෙස්මන්ගේ එකෙක්,
මම එය සහතික කරමි,
සියයට 1000ක්.

1234
00:56:00,941 --> 00:56:02,025
ඔව්, අපි එසේ කරමු
මේ නිහඬව ඉන්න

1235
00:56:02,109 --> 00:56:03,901
දක්වා අපි සොයා
අපට විශ්වාස කළ හැකි අය.

1236
00:56:04,278 --> 00:56:06,946
දැනට,
අපට කිසිවෙකු විශ්වාස කළ නොහැක.

1237
00:56:07,031 --> 00:56:08,031
(මිනිස්සු අමුතු සෙල්ලම් කරනවා)

1238
00:56:08,115 --> 00:56:11,617
මිනිස්සු අමුතුයි
ඔබ ආගන්තුකයෙකු වූ විට

1239
00:56:11,702 --> 00:56:13,786
මුහුණු කැතයි
ඔබ තනිව සිටින විට

1240
00:56:13,871 --> 00:56:15,038
(YELPS)

1241
00:56:15,122 --> 00:56:18,750
ඔයා මොකද කරන්නේ?
ආපසු යන්න.

1242
00:56:19,501 --> 00:56:22,837
වීදි අසමානයි
ඔබ පහත වැටී සිටින විට

1243
00:56:22,921 --> 00:56:25,256
ඔබ අමුතු වූ විට

1244
00:56:25,340 --> 00:56:28,634
මුහුණු වැස්සෙන් එළියට එනවා

1245
00:56:28,719 --> 00:56:31,137
ඔබ අමුතු වූ විට

1246
00:56:31,221 --> 00:56:34,390
කිසිවෙකුට ඔබේ නම මතක නැත

1247
00:56:34,475 --> 00:56:40,855
ඔබ අමුතු වූ විට

1248
00:56:42,816 --> 00:56:46,611
මිනිස්සු අමුතුයි
ඔබ ආගන්තුකයෙකු වූ විට

1249
00:56:46,695 --> 00:56:50,406
මුහුණු කැතයි
ඔබ තනිව සිටින විට

1250
00:56:50,491 --> 00:56:54,118
කාන්තාවන් දුෂ්ට බව පෙනේ
ඔබ අනවශ්‍ය වූ විට

1251
00:56:54,203 --> 00:56:57,914
වීදි අසමානයි
ඔබ පහත වැටී සිටින විට

1252
00:56:57,998 --> 00:56:59,999
ඔබ අමුතු වූ විට

1253
00:57:00,084 --> 00:57:03,086
මුහුණු වැස්සෙන් එළියට එනවා

1254
00:57:03,170 --> 00:57:10,259
ඔබ අමුතු වූ විට

1255
00:57:11,929 --> 00:57:13,262
ඔයාලට තියෙනවද යාලුවනේ
උරමින් සිටියාද?

1256
00:57:14,389 --> 00:57:17,266
මම aII එකේ siept කරලා නැහැ.
මම මැරෙන්නේ නැහැ
මෙම weII සමඟ.

1257
00:57:17,351 --> 00:57:19,977
මෙම පුද්ගලයින්ගෙන් ඕනෑම කෙනෙක්
අයියන් කෙනෙක් වෙන්න පුලුවන්.

1258
00:57:23,023 --> 00:57:24,857
ඇයව පරීක්ෂා කරන්න.

1259
00:57:25,150 --> 00:57:28,027
ඒ ඇය පාඩම් කරනවා වගේ
නව සොයාගැනීමක්
හෝ යමක්.

1260
00:57:28,362 --> 00:57:34,367
අමුතු වස්තුවක්.
සමහර අමුතු, විකාර
මානව. . . circIe-පළතුරු.

1261
00:57:34,701 --> 00:57:37,286
ඇය සිතනවා වගේ,
"මට මේක ගන්න පුලුවන්ද?

1262
00:57:37,454 --> 00:57:40,206
"මම දාන්නද
මගේ සොඳුරු නාසයේ?"

1263
00:57:40,666 --> 00:57:42,542
මේ කෑල්ල බලන්න
මෙතන ජරාව.

1264
00:57:43,710 --> 00:57:46,337
ඒ අයියන් උපයාගෙන නැහැ
තවමත් නිසි ලෙස කන්නේ කෙසේද?

1265
00:57:47,464 --> 00:57:50,216
එයා හරිම ප්‍රාථමිකයි.
ඉතින් cIumsy.

1266
00:57:51,051 --> 00:57:52,218
එතරම් භයානකයි.

1267
00:57:56,473 --> 00:57:58,432
ඒක තියෙනවා
අම්මපා
ජේසන් ළමයා.

1268
00:57:58,517 --> 00:58:00,726
ඒ ළමයා
ඒක ඉවරයි
CheIsea ගේ ෆේස්බුක් පිටුව.

1269
00:58:03,397 --> 00:58:04,772
මැග්නම්?
ක්‍රමයක් නැහැ
ඔබේ පැටියා එතරම් විශාලයි!

1270
00:58:04,857 --> 00:58:05,857
හේයි හේයි.

1271
00:58:06,316 --> 00:58:08,818
බොබ්. ඒක පවුල් කඩයක්.

1272
00:58:08,902 --> 00:58:10,653
ක්‍රමයක් නැහැ
උගේ පැටියා එච්චර ලොකුයි

1273
00:58:10,737 --> 00:58:11,946
ඔහුට අවශ්ය බව
ඒ ජරාව මිලදී ගැනීමට.

1274
00:58:12,030 --> 00:58:13,656
සමහර මිනිසුන්ගේ
එතරම් විශාලයි.

1275
00:58:13,740 --> 00:58:15,408
එසේ නොමැතිනම් ඔවුන් එසේ නොකරනු ඇත
seII කොන්ඩම් ඒ වගේ.

1276
00:58:15,492 --> 00:58:16,951
ඔහු හරි.
මුන් ලොකු සීඅයියර් කෙනෙක්.

1277
00:58:17,035 --> 00:58:18,828
මම දෙවියන්ට දිවුරනවා,
මම යනවා
උගේ පොල්ල ඉරා දමන්න.

1278
00:58:18,912 --> 00:58:20,663
ඔබ යන්නේ
අත් දෙකක් ඕන බොබී.

1279
00:58:21,373 --> 00:58:22,832
එහෙයි, අසල්වැසියා.
(කෑගසයි)

1280
00:58:22,916 --> 00:58:24,250
ජේසුනි!
(සිනාසෙයි)

1281
00:58:24,334 --> 00:58:26,460
මට සමාවෙන්න,
මම ඔයාව පටන් ගත්තද?

1282
00:58:26,962 --> 00:58:28,504
එය ඔබට හොඳයි, නමුත්.

1283
00:58:28,589 --> 00:58:31,507
එය හෘද ස්පන්දනයට හේතු වේ
සහ මම දන්නවා
ඔබ නිරෝගීව සිටීමට කැමතියි.

1284
00:58:31,925 --> 00:58:34,677
ඕනෑම අවස්ථාවක,
මම නිකමට වගේ බැලුවා
මෙතන. . .

1285
00:58:34,761 --> 00:58:39,765
ඔබට ආරාධනා කිරීමට
ටිකක් රැස්වීමක්
මම මගේ ගෙදර ඉන්නවා.

1286
00:58:39,892 --> 00:58:44,687
අයෙක්
රසවත් චරිත
wiII පැමිණ සිටීම. . .

1287
00:58:44,771 --> 00:58:48,733
සහ මම හිතන්නේ ඔබ
උනන්දු විය හැකිය
ඔවුන් තුළ.

1288
00:58:50,360 --> 00:58:51,444
අම්මෝ. . .

1289
00:58:52,696 --> 00:58:53,863
මම ඒ ගැන හිතනවා.

1290
00:58:53,947 --> 00:58:57,325
ඒ ගැන හිතන්න එපා
අයියෝං, මොකද
ඔබ එය දැන ගැනීමට පෙර. . .

1291
00:58:57,409 --> 00:58:58,826
(පොප් අනුකරණය)

1292
00:58:58,911 --> 00:59:00,536
ජීවිතේ ඉවරයි.

1293
00:59:01,121 --> 00:59:03,080
ඇත්ත එය නොවේද?

1294
00:59:09,630 --> 00:59:12,048
හායි ෂිට්!

1295
00:59:12,966 --> 00:59:14,467
ඔහු ඔවුන්ගෙන් කෙනෙකි.

1296
00:59:15,719 --> 00:59:17,386
මට විශ්වාස කරන්න බෑ
මට තේරුණේ නැහැ
එය ඉක්මනින්.

1297
00:59:17,471 --> 00:59:19,972
එයා හරිම චපලයි.
එයා මං ගැන ඔත්තු බලනවා.

1298
00:59:20,182 --> 00:59:24,101
ඔහු කිව්වා මට හොඳයි කියලා
අනෙක් රාත්‍රියේ සම.
එය ලබා ගන්න? සම.

1299
00:59:24,478 --> 00:59:26,562
ඔබට ඇත්තේ ඇදහිය නොහැකි තරම් සමකි.
ඔබට නැහැ
ඒ ගැන පුරසාරම් දොඩන්නට.

1300
00:59:26,647 --> 00:59:28,731
නැහැ, අයියන්ස්
සම ඉරා දමන්න.

1301
00:59:28,982 --> 00:59:30,524
දැක්කද
aii බැටරි
අර මිනිහා ගත්තද?

1302
00:59:30,651 --> 00:59:33,361
කාටවත් අවශ්‍ය නැහැ
ඒ තරම් බැටරි.

1303
00:59:33,445 --> 00:59:34,820
පෘථිවියෙන් කිසිවෙක් නැත,
එනම්.

1304
00:59:35,155 --> 00:59:39,450
ඔහු පැවසුවේ අප එය දැන ගැනීමට පෙර,
Iife අවසන් වේ.

1305
00:59:39,534 --> 00:59:41,410
සමහරවිට ඔහු සිතනවා ඇති
ඔබට ලැබෙනවා
cIose ආකාරයේ. . .

1306
00:59:41,495 --> 00:59:43,120
සහ ඔහුට අවශ්යයි
ඔබව පිටතට ගෙන යාමට.

1307
00:59:43,205 --> 00:59:44,622
මේ ගැනයි.
අද රෑ.

1308
00:59:44,706 --> 00:59:46,749
මේ නිසා තමයි අපි හැදුවේ
අසල්වැසි ඔරලෝසුව.

1309
00:59:49,336 --> 00:59:50,836
මට කරන්න තියෙන්නේ
මගේ ජැකට් එක අල්ලන්න.

1310
00:59:51,838 --> 00:59:56,092
ඔහ්. ස්තුතියි.
එය Ieader ය
අසල්වැසි ඔරලෝසුව.

1311
00:59:56,176 --> 00:59:57,260
ඇබී, මොන මගුලක්ද?

1312
00:59:57,511 --> 00:59:59,053
මම හැදෙනවා
IittIe cIub එකක් ද,

1313
00:59:59,137 --> 01:00:00,638
සහ එය මට ලැබී ඇත
එක් විවරයක්. . .

1314
01:00:00,722 --> 01:00:02,598
. . .ඒවගේම fiII කරන්න ඕනේ.
ඔබට ජලය තිබේද?

1315
01:00:02,683 --> 01:00:03,641
(GASPS) අනේ දෙවියනේ !

1316
01:00:03,725 --> 01:00:05,393
නැහැ. එළියට යන්න, එළියට යන්න!
(පිරිමි කෑගැසීම)

1317
01:00:06,103 --> 01:00:07,186
ෆ්රෑන්ක්ලින්:
ඒ මිසිස් ඉවාන් ද?

1318
01:00:07,271 --> 01:00:09,355
ඒ ඔයාගේ ජැකට් එකද?
ඒ ඔබේ බිරිඳද?

1319
01:00:09,439 --> 01:00:11,482
ඔබව හමුවීම සතුටක්,
ට්‍රැට්විග් මහත්මිය.
මම FrankIin.

1320
01:00:11,566 --> 01:00:13,025
මම හිතවත් මිතුරෙක්
ඉවාන්ගේ.

1321
01:00:13,110 --> 01:00:14,402
Evan: ඇය ගණන් ගන්නේ නැහැ.

1322
01:00:16,029 --> 01:00:18,447
කුමක් ද? ඔබ cIub එකක් ආරම්භ කරනවා,
ඔබට මා ඔබේ හවුලේ ලබා දීමට අවශ්‍යද?

1323
01:00:18,532 --> 01:00:20,199
වෙන්නේ කුමක් ද?
ඔයා මට විහිළු කරනවද?

1324
01:00:20,284 --> 01:00:22,118
පැටියෝ, මම නැහැ
ඔබට විහිළු කරනවා.
ඔයා නියමයි.

1325
01:00:22,202 --> 01:00:25,037
ඒක නිකම්
කාලය අමුතුයි.

1326
01:00:25,122 --> 01:00:28,207
නැහැ, මොකක්ද අමුතු දෙයක්
එය මට කළ යුතු ය
හමුවීමක් කරන්න. . .

1327
01:00:28,292 --> 01:00:30,001
ලිංගිකව හැසිරීමට
මගේ සැමියා සමඟ.
නැහැ ඔබ නැහැ.

1328
01:00:30,085 --> 01:00:32,962
ඊට පස්සේ එයාට අමතක වෙනවා
සහ පොකුරක් ගෙන එයි
අමුතු කොල්ලෝ ඉවරයි.

1329
01:00:33,046 --> 01:00:35,965
අර IittIe එක
හැම දෙයක්ම දැක්කා.
ඉවාන්, එන්න!

1330
01:00:36,049 --> 01:00:38,676
මට කණගාටුයි.
මට අමතක වුනා, මට සමාවෙන්න.

1331
01:00:38,760 --> 01:00:40,970
ඔව්. ඔයාට අමතක වුනා.

1332
01:00:41,138 --> 01:00:43,055
බොබ්: ඇයට දෙන්න
සමහර ඇත්ත, paI.
ඇයට එය අවශ්‍යයි.

1333
01:00:43,140 --> 01:00:44,557
කුමක් ද? එය කුමක් ද?

1334
01:00:44,641 --> 01:00:46,142
බොබ්: එහෙම වෙන්න
සත්‍යය-teIIer,
සහෝදරයා.

1335
01:00:46,226 --> 01:00:47,560
මට අදහසක් නැහැ.

1336
01:00:48,103 --> 01:00:51,188
මට කමක් නෑ.
යන්තම්. . . මෙතන.

1337
01:00:51,273 --> 01:00:53,607
ඔබේ මිතුරන් සමඟ pIay යන්න.
ඔබේ මෝඩ ජැකට් එක ගන්න
යන්න.

1338
01:00:53,692 --> 01:00:56,027
කරුණාකර මාව විශ්වාස කරන්න,
වඩා විශාල බලවේග තිබේ

1339
01:00:56,111 --> 01:00:57,653
අපි ඉන්නවට වඩා
මෙතන ගැන ගන්නවා. . .

1340
01:00:57,738 --> 01:00:59,071
මට බෑ කියලා
ඔබට පැහැදිලි කරන්න.

1341
01:00:59,156 --> 01:01:01,365
මම පොරොන්දු වෙනවා කියලා
මම ඔබට පැහැදිලි කරන්නම්
යම් අවස්ථාවක. . .

1342
01:01:01,450 --> 01:01:02,658
නමුත් එය දැන්ම විය නොහැක.

1343
01:01:02,743 --> 01:01:04,035
යන්න!
මට කණගාටුයි.

1344
01:01:04,119 --> 01:01:05,703
පැටියෝ මම නම්.. .

1345
01:01:09,666 --> 01:01:11,000
ඉදිරියට එන්න.

1346
01:01:23,722 --> 01:01:24,889
(POPS)

1347
01:01:30,395 --> 01:01:33,439
හේයි, ඒක බියර්.

1348
01:01:33,940 --> 01:01:35,983
ඔයා බැරැරුම් ද?
ඔබට ටිකක් අවශ්‍යද?

1349
01:01:36,151 --> 01:01:38,110
මෙන්න අපි යනවා.
කෙනෙක් එනවා.

1350
01:01:41,948 --> 01:01:43,032
ඔබට එය පෙනෙනවාද?

1351
01:01:43,450 --> 01:01:45,451
අපි දන්නේ නැහැ ඒ මොකක්ද කියලා,
නමුත් ඒක coupIe එකක්.

1352
01:01:46,036 --> 01:01:47,078
(දොර විවෘත වේ)

1353
01:01:53,627 --> 01:01:54,668
යාලුවනේ. . .

1354
01:01:55,212 --> 01:01:58,130
මම නිශ්චිතවම කියන්නම්
aii මේ කාරණය ගැන.

1355
01:01:58,215 --> 01:01:59,215
(ජංගම දුරකථනය නාද වේ)

1356
01:01:59,299 --> 01:02:00,424
බොබ්, කම්පනය කරන්න.

1357
01:02:00,509 --> 01:02:02,301
එය තත්පරයක් වේ.
ඉන්න, තත්පරයක්.

1358
01:02:02,386 --> 01:02:04,470
HeIIo? කුමක් ද?

1359
01:02:05,138 --> 01:02:06,806
ඇගේ දෙමාපියන් ය
එතනට යනවාද?

1360
01:02:07,140 --> 01:02:09,225
කිසිසේත්ම නොවේ!
HeII මොනවාද
ඔබ ගන්නේ?

1361
01:02:09,393 --> 01:02:10,643
නැත.
(ශූෂිං)

1362
01:02:11,186 --> 01:02:14,146
අපොයි, යාලුවනේ, මට සමාවෙන්න.
අපිට මෙතනින් යන්න වෙනවා.
අපි යමු!

1363
01:02:14,648 --> 01:02:17,858
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
ඔබ යන්නේ
අපේ තනතුර දෙන්න.

1364
01:02:18,527 --> 01:02:20,653
හරි, මට කියන්න.
මට ඉක්මනට ඔයාව අදුරගන්න වෙනවා.

1365
01:02:20,987 --> 01:02:22,947
CheIsea ඇය යන ගමනයි
මැන්ඩිගේ ගෙදරට
පක්ෂයක් සඳහා.

1366
01:02:23,031 --> 01:02:24,031
ඇගේ දෙමාපියන් එහි නැත.

1367
01:02:24,116 --> 01:02:25,908
මට රැස් කළ හැකි දේ
මැන්ඩිගේ සිට මෙතෙක්
ෆේස්බුක් පිටුව. . .

1368
01:02:25,992 --> 01:02:26,951
ඇය ගණිකාවක් ද?

1369
01:02:27,035 --> 01:02:28,160
මේ වෙන්න යන්නේ
fuII-bIown fuck festivaI.

1370
01:02:28,245 --> 01:02:30,704
වෙන්න යනවා
ස්පර්ශ කිරීම සහ puIIing. එහි
cIimaxing වෙනවා.

1371
01:02:30,789 --> 01:02:31,747
CheIsea යනවා
ඕනෑම මොහොතක එහි සිටින්න

1372
01:02:31,832 --> 01:02:32,832
සහ මට බැහැ
aIIow එය සිදුවනු ඇත.

1373
01:02:32,916 --> 01:02:33,916
මට ඔයාලා ඕන
මාත් එක්ක එන්න කියලා.

1374
01:02:34,000 --> 01:02:34,959
අපි දාන්න ඕනේ
මේකට නැවතීමක්.

1375
01:02:35,043 --> 01:02:36,794
බොබ්, ඔයා මොකක්ද?
ගැන ගන්නවාද?

1376
01:02:36,878 --> 01:02:40,548
අපි IiteraIIy හි සිටිමු
විය හැකි දොරකඩ
අයියන් මී වදයක.

1377
01:02:40,841 --> 01:02:42,925
ඔබ හරි.
අපිට කෙල වෙන්න වෙනවා
IittIe ටිකක් සඳහා.

1378
01:02:43,009 --> 01:02:45,177
ජමාර්කි-මාර්ක්,
ඔබ Evanator සමඟ ඉන්න.
ඒක හරි.

1379
01:02:45,262 --> 01:02:47,304
Frankfurter, ඔයා එන්න
මාත් එක්ක. මම සහ මගේ මිනිහා
අපි එකට වැඩ කරන්න.

1380
01:02:47,389 --> 01:02:48,764
ඉතින් මගුලක්
ඔබට වඩා බොහෝ ඉදිරියෙන්,
එය විහිළුවක්වත් නොවේ.

1381
01:02:48,849 --> 01:02:50,975
කුමක් ද? නැහැ! FrankIin!

1382
01:02:51,184 --> 01:02:52,768
FrankIin,
ඔබ කොහේවත් යන්නේ නැහැ.

1383
01:02:52,853 --> 01:02:55,438
බොබ්, ඔබේ දුව
නිල ව්‍යාපාරයක් නොවේ.

1384
01:02:55,522 --> 01:02:58,983
අපගේ ජනවරම වන්නේ
මිනීමරුවන් ලුහුබඳින්න,
සහ සොරුන් සහ අයියන්. . .

1385
01:02:59,067 --> 01:03:00,401
සහ ඕනෑම කෙනෙක්
ඉරා දැමීමට තර්ජනය කරයි

1386
01:03:00,485 --> 01:03:02,445
මේකේ රෙදි
අසල්වැසි.

1387
01:03:02,529 --> 01:03:04,947
පියෙකු ලෙස මගේ වරම,
IittIe pricks හඹා යෑමයි. . .

1388
01:03:05,031 --> 01:03:07,283
රෙදි කඩන්න හදනවා කියලා
මගේ දුවගේ කන්‍යා පටලය වෙන් වෙලා.

1389
01:03:07,367 --> 01:03:08,492
ෂ්ෂ් !

1390
01:03:08,577 --> 01:03:11,537
ඔබ නැගිටින්න එපා.
ඔබ එඩිතර නොවන්න.

1391
01:03:11,621 --> 01:03:13,497
ඔහ්, මම එඩිතරයි!

1392
01:03:14,875 --> 01:03:15,916
(ක්‍රෝ)

1393
01:03:16,209 --> 01:03:17,668
මේක අපරාදේ! මේක අපරාදේ!

1394
01:03:17,752 --> 01:03:19,378
(ක්‍රෝ)
කට වහගන්න!

1395
01:03:19,546 --> 01:03:22,047
මම කුරුල්ලෙක්.
මුන්ට මාව ඇහෙන්නේ නෑ මෝඩයා.

1396
01:03:22,799 --> 01:03:25,217
අපි හොඳයි. අපි යමු.

1397
01:03:25,927 --> 01:03:27,470
(මිනිසා කෑගසයි)

1398
01:03:37,230 --> 01:03:39,899
ඒක අයික් වගේ
කවුරුහරි ලබා ගන්නවා
එහි දී කැඩී ගියේය.

1399
01:03:40,066 --> 01:03:42,902
SmeII විනෝදකාමී සහ ගොරෝසු ය.

1400
01:03:43,069 --> 01:03:44,570
ඔයාට පේනවද
රසවත් දෙයක්ද?
(දෙදෙනාම බියෙන් ප්‍රකාශ කරති)

1401
01:03:47,449 --> 01:03:49,283
ඔයා හොඳින්ද?
ඔයාට හරි ද?

1402
01:03:49,367 --> 01:03:51,035
මම හොඳින්.

1403
01:03:51,286 --> 01:03:52,536
හායි, PauI.

1404
01:03:52,621 --> 01:03:54,121
හායි, ඉවාන්.

1405
01:03:54,206 --> 01:03:55,748
පිව්!
ඔබ හරිද?

1406
01:03:55,832 --> 01:03:57,249
ඔයා අපිව බය කළා.

1407
01:03:57,501 --> 01:03:59,126
අනික කවුද මේ
මිනිසෙකුගේ කන්ද?

1408
01:04:00,086 --> 01:04:02,004
මගේ නම Jamarcus.

1409
01:04:02,464 --> 01:04:03,506
ජමාර්කස්.

1410
01:04:03,757 --> 01:04:05,424
ෂායි අපි?

1411
01:04:09,095 --> 01:04:10,179
(සුබ සුබ රාත්‍රියක් ක්‍රීඩා කිරීම)

1412
01:04:10,263 --> 01:04:13,015
කේබල් වැනි කාලය පෙන්වන්න
අර මේසෙ උඩින් නැගිටින්න

1413
01:04:13,099 --> 01:04:16,060
මම ඔබේ සරාගී ශරීරයට ආදරෙයි
ඒ වගේම මම දන්නවා ඔයා මේ පත්තරේට කැමතියි කියලා

1414
01:04:16,144 --> 01:04:18,521
වගේ බෝතල් එනවා
ඔවුන්ට කකුල් තිබුණා

1415
01:04:18,605 --> 01:04:22,191
මම උන්ව මරන විදිය මචන්
මෙම පහර ඔවුන්ව සාදනු ඇත
මට ෆෙඩරල් ඇමතීමට අවශ්‍යයි

1416
01:04:22,275 --> 01:04:25,194
සුභ රාත්‍රියක්
සුභ, සුභ රාත්‍රියක්, රාත්‍රියක්, රාත්‍රියක්

1417
01:04:25,278 --> 01:04:27,696
සුභ රාත්‍රියක්
සුභ රාත්‍රියක්

1418
01:04:27,781 --> 01:04:31,242
මාව මෙතනට ගෙන ගියාට ස්තුතියි.
මෙය heII ලෙස කාමුකයි.

1419
01:04:31,326 --> 01:04:32,326
(SIGHS)

1420
01:04:32,994 --> 01:04:34,954
ලොකු බොබ්, ඔයාට දුව ලැබුණා
12 ට.

1421
01:04:35,121 --> 01:04:36,330
නිස්සාරණය වෙත ගෙන යන්නද?

1422
01:04:36,414 --> 01:04:37,456
බොබ්: හිටගන්න, මුහුදු හය.

1423
01:04:37,624 --> 01:04:38,791
අපි උණුසුම් ලෙස එහි ගියහොත්,
අපි ඇයට නින්දා කරන්නෙමු

1424
01:04:38,875 --> 01:04:40,751
ඉතිරි සඳහා
ඇගේ උසස් පාසල් දින.

1425
01:04:40,835 --> 01:04:43,379
අපි නිකන් Iay Iow කරමු.
නිකම් inteI ගන්නවා.

1426
01:04:43,463 --> 01:04:45,965
බලන්න අර ළමයා ඉන්නවා
Costco වෙතින්
ලොකු මහත පිත්ත එක්ක.

1427
01:04:46,299 --> 01:04:49,051
එහා මෙහා ඇවිදිනවා
ඔහුගේ දැවැන්ත කුකුළා සමඟ,
ඒ හවුලේ අයිතිකාරයා තමා.

1428
01:04:49,135 --> 01:04:51,136
ඒ මගුල නිකම්
එරෙහිව පිපිරවීම
ඔහුගේ දණහිස්.

1429
01:04:51,638 --> 01:04:53,055
රුපියල් විස්සක්
අර මිනිහගේ පොන්නයා
toiIet තුළ ගිල්වා

1430
01:04:53,139 --> 01:04:54,265
ඔහු ජරාවක් ගන්නා විට.

1431
01:04:55,850 --> 01:04:57,393
හූ!
(සිනාසෙයි)

1432
01:04:57,477 --> 01:04:58,477
හේයි, ගිරි.

1433
01:04:58,645 --> 01:04:59,687
අහ්-ඔහ්.

1434
01:05:00,146 --> 01:05:01,480
(සිනාසෙමින්)

1435
01:05:03,191 --> 01:05:06,318
අර ජරාව හාරන්න!
ඔය ජරාව හාරන්න.
ඔබේ තාත්තා කවුද?

1436
01:05:06,403 --> 01:05:08,320
මම ඇගේ තාත්තා,
ඔයා ජරාවක්!

1437
01:05:08,572 --> 01:05:10,406
තාත්තාගේ නිදන කාමරයට එන්න.
හරි හරී.

1438
01:05:10,490 --> 01:05:12,157
එය ප්‍රධාන නිදන කාමරයයි.
ඔහ්!

1439
01:05:12,409 --> 01:05:13,951
අපි බූරුවා මාරු කරමු.

1440
01:05:14,035 --> 01:05:16,328
අපි යන්නේ කුමන මාර්ගයේද?
පහළට! පහළට!

1441
01:05:16,955 --> 01:05:18,289
මේ පාර හරි මහත්තයෝ.

1442
01:05:19,291 --> 01:05:22,418
ප්ලීස්, ඔබට පසුව.
ස්තූතියි, ජමාර්කස්.

1443
01:05:24,546 --> 01:05:25,921
(අගුලු දැමීමේ දොර)

1444
01:05:29,092 --> 01:05:30,134
(උගුර හිස්)

1445
01:05:30,218 --> 01:05:34,346
ඒක ලස්සන පිස්සියක්
ඔයා ආවා, PauI.
මම තීන්ත වලට කැමතියි.

1446
01:05:34,514 --> 01:05:36,348
ස්තුතියි,
ඉවාන් ට්‍රැට්විග්. . .

1447
01:05:36,516 --> 01:05:39,393
සහ මම ඔබට ගෙවිය යුතුයි
commpIiment වර්ගයකි.

1448
01:05:39,561 --> 01:05:42,396
මම ඔයාව එලියේ දකිනවා,
ජෝගිං. . .

1449
01:05:42,564 --> 01:05:45,274
සහ මම නිතර සිතනවා
මට නම්, "මගේ දෙවියනේ.

1450
01:05:45,442 --> 01:05:47,359
"මොනතරම් පරිපූර්ණ නිදර්ශකයක්ද."

1451
01:05:47,527 --> 01:05:50,195
සමාවෙන්න,
පරිපූර්ණ නිදර්ශක දෙකක්.

1452
01:05:50,530 --> 01:05:51,822
GentIemen. . .

1453
01:05:53,283 --> 01:05:55,534
සමුගන්න
worId වෙත
ඔබ දන්නා පරිදි.

1454
01:05:56,119 --> 01:05:57,369
(GRUNTS)

1455
01:05:57,537 --> 01:05:59,371
තවත්!

1456
01:05:59,456 --> 01:06:02,416
සහ heIIo කියන්න
පාරාදීසයට.

1457
01:06:04,544 --> 01:06:07,880
අපි එනවා
අභයභූමිය
මිනිස් ආත්මය, මහත්වරුනි. . .

1458
01:06:08,214 --> 01:06:11,383
මොකද අද රෑ
aii නිදහස ගැන. . .

1459
01:06:13,386 --> 01:06:16,388
සහ, සමහරක් අස්ථි කිරීම ගැන.
(සිනාසෙයි)

1460
01:06:16,765 --> 01:06:19,391
මම හිතන්නේ අපි එහෙම වුණා
බැටරි අභිරහස.

1461
01:06:20,477 --> 01:06:24,396
එන්න කොල්ලෝ ඇතුලට.
වතුර හරියටම හරි.

1462
01:06:24,481 --> 01:06:26,231
ඔව්,
සිනමාකරණය
අසත්‍යයි.

1463
01:06:26,316 --> 01:06:28,400
ඒක නිශ්චිතයි
දිනන්න යනවා
හොඳම පින්තූරය.

1464
01:06:28,485 --> 01:06:30,027
මාරු කරන්නද?
ඔව්.

1465
01:06:32,656 --> 01:06:34,490
EVAN: මෙය පිළිකුල් සහගතයි.

1466
01:06:34,574 --> 01:06:37,242
මෙතන ගඳ ගහනවා.
අයියෝ මට වැරදුනා.
අපි යමු.

1467
01:06:37,327 --> 01:06:39,745
හේයි, ඔයාට කමක් නැද්ද
මම ඔබේ baIIs උරා බොනවා නම්?

1468
01:06:40,789 --> 01:06:42,831
මම බලන්න යනවා
කොහොමද මේක එලියට එන්නේ.

1469
01:06:42,916 --> 01:06:44,166
මම යනවා.

1470
01:06:44,918 --> 01:06:46,085
ඔහ්, අපි ගියා.

1471
01:06:46,169 --> 01:06:48,128
මට ඔයාගේ නම තේරෙනවා
නියමිත කාලය තුළ.

1472
01:06:48,463 --> 01:06:51,090
(බීමර්, බෙන්ස්,
හෝ බෙන්ට්ලි ක්‍රීඩා කිරීම)

1473
01:06:51,174 --> 01:06:52,675
McAIIister මහතා.

1474
01:06:52,759 --> 01:06:55,177
මැන්ඩි, මේ
තරමක් රැස්වීමක්
ඔබ මෙහි උයන්න.

1475
01:06:55,261 --> 01:06:56,512
මම පුදුමයි.

1476
01:06:56,596 --> 01:06:58,972
ඒක IittIe Iate එකක්
චෙස් cIub සඳහා
එළියේ ඉන්න කියලා.

1477
01:06:59,057 --> 01:07:00,224
අපට මෙහි ලැබී ඇත්තේ කුමක්ද?

1478
01:07:00,308 --> 01:07:01,767
IittIe වල් පැලෑටියක්,
a IittIe tequiIa.

1479
01:07:01,851 --> 01:07:03,018
අමාරු දේවල් කොහෙද,
පුක?

1480
01:07:03,103 --> 01:07:04,937
ඔයාලා නිවුන් දරුවෝද?
දෙදෙනාම: ඔව්.

1481
01:07:05,021 --> 01:07:06,897
අනේ මන්දා.
මටත් බෑ
ටීII ඔයාලා වෙන්වෙලා.

1482
01:07:06,981 --> 01:07:10,275
මම විහිළු කරනවා. SIow පහලට.
ඔය ළමයිනේ
ඔබේ මනසින්.

1483
01:07:10,360 --> 01:07:12,236
මට දැනෙනවා
අපි තුන්දෙනා මුණ ගැහුනා විතරයි. . .

1484
01:07:12,320 --> 01:07:13,946
නමුත් මට දැනෙනවා
මම තමයි tripIet
අමුතු විදියකට. . .

1485
01:07:14,030 --> 01:07:15,906
නමුත් ලිංගික ආකාරයෙන්.

1486
01:07:15,990 --> 01:07:17,366
අපි කොහෙද
මෙතනින් ගන්නද?

1487
01:07:17,450 --> 01:07:19,660
මම Iocated
විනාඩි 45 ක් පමණ
මෙතනින් දකුණට.

1488
01:07:19,744 --> 01:07:20,744
මම ඉන්නේ මගේ අම්මා එක්ක.

1489
01:07:20,829 --> 01:07:22,538
මම මෙතන නැහැ
පක්ෂය කඩනවා.

1490
01:07:22,622 --> 01:07:24,039
මට ඔයාව ඕන ළමයි
නැඟිටීමට,

1491
01:07:24,124 --> 01:07:26,458
නමුත් මම බලාපොරොත්තු වෙනවා
CheIsea McAIIister එකක්.

1492
01:07:26,543 --> 01:07:27,918
මෙතන ඉන්න ඕන කෙනෙක් දන්නවා
ඇය කොහේ සිටිය හැකිද?

1493
01:07:28,002 --> 01:07:29,545
ඔයාලා දන්නවනේ
මම ගන්නේ කවුද
ගැන, හරිද?

1494
01:07:33,133 --> 01:07:34,425
(මොනවා)

1495
01:07:37,137 --> 01:07:39,054
සමහර විට අපි යන්න ඇති
නැවත පක්ෂයට?

1496
01:07:39,139 --> 01:07:41,849
නෑ මට ඕන
මේක දිගටම කරන්න.

1497
01:07:43,143 --> 01:07:45,894
හරි, මම හිතන්නේ
අපි IittIe වේගයෙන් යනවා.

1498
01:07:45,979 --> 01:07:48,105
අපි නැහැ.
මෙය පුදුම සහගතයි.

1499
01:07:48,189 --> 01:07:50,941
අපි දිගටම ගමන් කළ යුතුයි
මෙම නිශ්චිත වේගයෙන්.

1500
01:07:51,025 --> 01:07:53,068
සමහර විට පවා
IittIe ටිකක් වේගවත්.

1501
01:07:53,153 --> 01:07:54,486
සීරියස්, ජේසන්,
එය නවත්වන්න.

1502
01:07:54,571 --> 01:07:56,739
බරපතල, CheIsea,
මට ඕන නෑ.

1503
01:07:56,823 --> 01:07:58,866
CheIsea?
තාත්තා?

1504
01:07:58,950 --> 01:08:00,659
ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?
මොකක්ද heII?

1505
01:08:00,744 --> 01:08:02,661
මචන් මෙතනින් යන්න.

1506
01:08:03,246 --> 01:08:04,788
අපි යමු.
ඔයාට හරි ද?

1507
01:08:04,873 --> 01:08:05,956
ඔයා මේක විනාශ කරනවා.

1508
01:08:07,751 --> 01:08:09,084
Iater, CheIs ඔබව අල්ලා ගන්න.

1509
01:08:09,753 --> 01:08:11,336
අපොයි.

1510
01:08:11,421 --> 01:08:12,755
හේයි!

1511
01:08:12,922 --> 01:08:16,800
හේයි, කොස්.
මම ගන්නවා
ඔබට, පික්!

1512
01:08:16,885 --> 01:08:18,719
ඔයා හිතනවා ඔයා හුරතල් කියලා,
තෝ ෆක්!

1513
01:08:19,179 --> 01:08:20,554
අහෝ මගේ දෙවියනේ !

1514
01:08:22,432 --> 01:08:24,224
අපොයි !
(කැස්ස)

1515
01:08:24,684 --> 01:08:27,102
ඒ අයියෝක්ස් අයිකේ
a reaI gusher, Bob.

1516
01:08:28,772 --> 01:08:29,980
මෙහේ එන්න.

1517
01:08:30,064 --> 01:08:31,064
චෙල්සියා: තාත්තා!

1518
01:08:31,441 --> 01:08:32,900
(ජනගහන ගෑස්)

1519
01:08:33,443 --> 01:08:34,693
තාත්තා!

1520
01:08:35,361 --> 01:08:36,445
(GROANS)

1521
01:08:38,114 --> 01:08:39,490
ඔයා හොඳින් නේද තාත්තේ?

1522
01:08:39,574 --> 01:08:41,158
මම හොඳින්, පැටියෝ.
යන්තම් ටිකක් ගැහුවා.

1523
01:08:44,579 --> 01:08:47,956
ඔයා බොබ් එක්ක හුකන්න එපා.
ඔබ බොබ් ගෞරවය පෙන්වන්න.

1524
01:08:48,041 --> 01:08:49,082
(සිනාසෙයි) හරි.

1525
01:08:49,542 --> 01:08:51,376
බොබ් මගේ විශේෂ පුද්ගලයා.

1526
01:08:54,964 --> 01:08:57,883
ඒක හරි.
ඒක එහෙම වුණා විතරයි.

1527
01:08:57,967 --> 01:08:59,802
ඔයා ඔයාගේ කියලා දෙන්නේ නැහැ
මේ ගැන දෙමාපියන්.

1528
01:08:59,886 --> 01:09:01,553
ඔයා ඔයාගේ කියලා දෙන්නේ නැහැ
මේ ගැන මිතුරන්.

1529
01:09:01,638 --> 01:09:04,139
ඔබ එය ලියන්න
ඔබේ සිහින සඟරාව,
ඔබ එය ඉවත් කරන්න. . .

1530
01:09:04,224 --> 01:09:06,058
ඔබ එය තැබුවේය
ඔබේ piIIow යටතේ.

1531
01:09:06,226 --> 01:09:09,520
නැත්නම් මම ආපහු මෙහෙ එනවා
සහ මම wiII kiII එක් එක්
සහ ඔබ සෑම කෙනෙක්ම.

1532
01:09:11,815 --> 01:09:13,398
ඒ අය හැර
උණුසුම් ගිරි දෙකක්
මම ගෙනියන්න හිටියේ.

1533
01:09:13,483 --> 01:09:15,484
ඔවුන් සතුව මගේ තොරතුරු තිබේ,
කරුණාකර ඔවුන්ට ලබා දෙන්න
මා හා සම්බන්ධව.

1534
01:09:15,568 --> 01:09:16,568
ඔවුන් විශිෂ්ට ලෙස පෙනෙන්නට තිබුණි.

1535
01:09:17,403 --> 01:09:19,530
මම ඔයාට ආදරෙයි
අද රෑ පෙන්නුවා.
මට කණගාටුයි.

1536
01:09:19,614 --> 01:09:21,031
කමක් නෑ පැටියෝ.

1537
01:09:22,075 --> 01:09:23,992
එන්න, අපි ගෙදර යමු.
හරි හරී.

1538
01:09:35,129 --> 01:09:36,255
මම හොඳින්, පැටියෝ.

1539
01:09:36,339 --> 01:09:38,340
මම හිතන්නේ ඔයාට ඒක තේරුණා.
ඔබට එය ඉවතට තැබිය හැකිය.

1540
01:09:38,424 --> 01:09:39,716
ඔයා aii කරනවා හරිද?
ම්ම්ම්-හ්ම්.

1541
01:09:39,801 --> 01:09:41,677
බොබ්, මට පුළුවන්ද?
තත්පරයකට ඔබට?

1542
01:09:41,761 --> 01:09:43,512
ඔව්, නිසැකවම.

1543
01:09:45,265 --> 01:09:47,683
හරි, මම ඇතුලට එන්නම්
තත්පරයකින්.
මම ඔයාට ගොඩක් ආදරෙයි.

1544
01:09:47,767 --> 01:09:49,226
මමත් ඔයාට ආදරෙයි.

1545
01:09:52,272 --> 01:09:56,358
ඔබ පෙනී සිටීම මම අගය කරමි.
එය අවශ්‍ය බව මම දනිමි
සමාව ඉල්ලන්න ලොකු මිනිහෙක්.

1546
01:09:56,442 --> 01:09:58,694
එතනදි මොකද උනේ
cooI නොවීය.

1547
01:09:58,778 --> 01:10:00,279
ඔබ ඔබේ තනතුර අත්හැරියා.

1548
01:10:00,363 --> 01:10:02,614
එහෙම උනා නම්
අයියන් මී වදයක්,
අපි kiIIed කර ඇත.

1549
01:10:02,699 --> 01:10:04,700
ඉතින්, එය මී වදයක් නොවීය.
Jamarcus කොහෙද?

1550
01:10:04,951 --> 01:10:06,410
ජමාර්කස් තීරණය කළේය
PauI හි රැඳී සිටීමට.

1551
01:10:06,494 --> 01:10:10,080
හා නැහැ, එය මී වදයක් නොවේ.
එය සිදු විය
IocaI ඔර්ජි කෙනෙක් වෙන්න.

1552
01:10:10,164 --> 01:10:12,332
කුමක් ද?
ඔර්ජි එකක් තියෙනවා
සිදුවෙමින් පවතී, IocaIIy?

1553
01:10:13,001 --> 01:10:14,918
ඉතින් ඔයා මාත් එක්ක තරහයි
විනෝදාංශයක් පැවැත්වීම සඳහා?

1554
01:10:15,003 --> 01:10:17,379
මොනවා උනත් කමක් නෑ
එය විය. කාරණය වන්නේ,
ඔයා අපිව එල්ලුවා.

1555
01:10:17,463 --> 01:10:18,547
එය මූලධර්මයයි.

1556
01:10:18,631 --> 01:10:21,383
නෑ, ප්‍රින්සිප් එක මම ගියා
යන්න මගේ දුවේ
කරදරයක සිටි.

1557
01:10:21,467 --> 01:10:24,761
ඉවාන්, ඔයාට වෙන්න බෑ
එවැනි controI freak.
ඔබ ඉතා දැඩියි.

1558
01:10:24,846 --> 01:10:26,388
ඔව්, බොබ්, මම තදයි.

1559
01:10:26,472 --> 01:10:29,975
මට ඒයියන්ස් ගැන කේන්තියි
ඒ කියන්නේ kiIIing peopIe
අපේ අසල්වැසි.

1560
01:10:30,059 --> 01:10:31,727
ඒක තමයි
මම කලබල වෙලා.

1561
01:10:31,811 --> 01:10:33,061
අසල්වැසි ඔරලෝසුව
peopIe සඳහා නොවේ

1562
01:10:33,146 --> 01:10:35,314
කාටද බාර දෙන්න බැරි
දුවගේ පෞරුෂය.

1563
01:10:35,398 --> 01:10:37,316
අහලවත් තියෙනවද
ඔබට දැන් ඇසෙන්නේ කෙසේද?

1564
01:10:37,400 --> 01:10:38,984
ඇයි ඔයාට එපා
මම ඔබේම දේ
මම අයිෆ්, ඉවාන්. . .

1565
01:10:39,068 --> 01:10:40,235
ඔබ එසේ නොකරන නිසා
එකක් පවා තියෙනවා.

1566
01:10:40,320 --> 01:10:42,946
ඔබ ඔබේ බිරිඳට කතා කරන්නේ නැහැ.
ඔබට මිතුරන් නැත.

1567
01:10:43,031 --> 01:10:44,615
මට යාළුවෝ ඉන්නවා.
නෑ මචන්.

1568
01:10:44,741 --> 01:10:46,825
මට මිතුරන් ටොන් ගණනක් ඇත.
නැහැ, ඔයා එහෙම කරන්නේ නැහැ.
ඔබට cIubs ඇත.

1569
01:10:46,910 --> 01:10:48,994
ඔබ මෙම cIubs ආරම්භ කරන්න,
ඔබ ඒකාධිපතියෙක් වෙනවා.

1570
01:10:49,078 --> 01:10:50,746
ඔයා හැමෝටම ලොක්කා විතරයි
සහ ඔබ ඔවුන්ට ටී
මොනවා කරන්නද කියලා. . .

1571
01:10:50,830 --> 01:10:52,331
ඔබ පලා යන නිසා
reaIIy වැදගත් දේ වලින්.

1572
01:10:52,415 --> 01:10:54,833
ඔබට ධෛර්යයක් නැත
ඇති දේ සමඟ මැරීමට
ඔබේම නිවසේ සිදුවෙමින් පවතී.

1573
01:10:56,836 --> 01:10:58,879
මට මේක කරන්න හයියක් තියෙනවා.

1574
01:10:59,672 --> 01:11:01,256
ඔබ ඔරලෝසුව අවසන්.

1575
01:11:01,841 --> 01:11:03,675
ඔයාට මාව විසි කරන්න බෑ
ඔරලෝසුවෙන් පිටත.

1576
01:11:04,344 --> 01:11:05,427
මම කළා විතරයි.

1577
01:11:05,845 --> 01:11:07,679
හරි, මට වැඩක් නෑ.
මම පටන් ගන්නයි යන්නේ
මගේම ඔරලෝසුව.

1578
01:11:08,056 --> 01:11:10,599
ඔයාට බැහැ, මොකද
there aIready is a watch.
ඉතින් එහෙම කරන්න බෑ.

1579
01:11:10,767 --> 01:11:12,935
ඔහ්, ඔව්, මට පුළුවන්
මගේ ඔරලෝසුව ආරම්භ කරන්න. . .

1580
01:11:13,019 --> 01:11:14,645
මොකද මම නම්
ඔබේ ඔරලෝසුවේ නොවේ,

1581
01:11:14,729 --> 01:11:16,438
ඔයාට මට දෙන්න බෑ
ruIes තවදුරටත්.

1582
01:11:16,522 --> 01:11:18,023
මම තියන්න යනවා
මගේම Iogo ද.

1583
01:11:18,107 --> 01:11:19,316
මම කවදාවත් කැමති වුණේ නැහැ
කෙසේ හෝ අයෝගෝ බව.

1584
01:11:19,400 --> 01:11:22,527
මගේ Iogo නියමයි!
මගේ අයෝගෝ චීන ජාතිකයෙක්.

1585
01:11:22,612 --> 01:11:24,696
චීන ජාතිකයන්
චලනය තේරුම් ගන්න. . .

1586
01:11:24,864 --> 01:11:26,949
සහ මට තේරෙනවා
චීන

1587
01:11:27,033 --> 01:11:30,953
මම සටන් ඒකාබද්ධ කළා
ෆියම්ස් සමඟ,
කොටියෙක් එක්ක.

1588
01:11:31,037 --> 01:11:32,746
මම ඒකාබද්ධ කරන්නේ කුමක්ද, ඉවාන්?

1589
01:11:32,956 --> 01:11:36,083
සන්සුන්කම, ශුභවාදී බව, ප්රහාරය.

1590
01:11:38,086 --> 01:11:40,212
FrankIin, Iet's get
ඔබ තුළ පුඩිං ටිකක්.

1591
01:11:40,296 --> 01:11:41,880
FrankIin,
ඔබ යන්න එපා
ඒ ගෙදර.

1592
01:11:42,382 --> 01:11:45,801
ජේසු, ඉවාන්,
ඔබට ඔහු අයිති නැත.
ඔබට අපෙන් අයිති නැත.

1593
01:11:45,885 --> 01:11:49,096
FrankIin ඔහුගේම මිනිසා.
එයාට හදන්න පුළුවන්
ඔහුගේම තීරණ.

1594
01:11:49,305 --> 01:11:50,847
එයාට හිතන්න පුළුවන්
ඔහු වෙනුවෙන් නම්.

1595
01:11:50,932 --> 01:11:52,599
FrankIin,
උබේ මගුල ගන්න
නිවස තුළ!

1596
01:11:52,809 --> 01:11:53,976
EVAN: ඔයා එපා
FrankIin සමඟ කතා කරන්න!

1597
01:11:54,060 --> 01:11:56,395
FrankIin, ඔයා ඉන්න!
FrankIin, ඉන්න!

1598
01:11:56,688 --> 01:11:58,063
එන්න! FrankIin, එන්න.

1599
01:11:58,564 --> 01:11:59,731
මෙහේ එන්න.

1600
01:11:59,899 --> 01:12:01,900
ෆ්රෑන්ක්. මෙතනට එන්න, ෆ්‍රෑන්ක් ඉන්.

1601
01:12:03,653 --> 01:12:05,904
මෙතනට එන්න, ෆ්‍රෑන්ක් ඉන්.
FrankIin, Iook me.

1602
01:12:06,864 --> 01:12:08,073
FrankIin, එන්න.

1603
01:12:08,825 --> 01:12:10,492
ඉවාන්, ඔයා
විශේෂ මිතුරෙක්. . .

1604
01:12:13,287 --> 01:12:14,788
නමුත් මම මෙහි සිටිමි.

1605
01:12:22,171 --> 01:12:25,799
කොහොමද මම, ඉවාන්,
එකක cIub එකක ඉන්නද?

1606
01:12:34,434 --> 01:12:35,726
(කෙල්ලෙන්)

1607
01:12:47,697 --> 01:12:49,531
සමහර විට ඔහු
ඕනෑවට වඩා ජැක් කිරීම.

1608
01:12:49,615 --> 01:12:51,658
හරියට, weII වියළියි
ඔබ ගෙදර එන විට.

1609
01:12:51,784 --> 01:12:52,868
එව්. නවත්වන්න.

1610
01:12:52,952 --> 01:12:56,872
ඔබ දැක තිබේද
ඕනෑම සීරීම් හෝ සංඥා
ඔහුගේ ශිෂේණය ඍජු ආතතිය?

1611
01:12:56,956 --> 01:12:58,040
සීරීම්? නැත.

1612
01:12:58,124 --> 01:12:59,458
හරියට, එයා puIIing වගේ
ඒක ගොඩක් අමාරුද?

1613
01:13:00,626 --> 01:13:02,044
(කෙල්ලෙන්)

1614
01:13:02,128 --> 01:13:03,628
මම ස්ටීරි.

1615
01:13:05,298 --> 01:13:06,465
ගිහින් එන්නම්.

1616
01:13:08,801 --> 01:13:10,802
හේයි, කැරියා.
හේයි.

1617
01:13:10,887 --> 01:13:13,221
පැටියෝ මට ළමයි හදන්න බෑ.

1618
01:13:13,639 --> 01:13:15,974
මම ඩොක්ටර් කෙනෙක් ගාවට ගියා
සහ එය පරීක්ෂා කළා.

1619
01:13:16,059 --> 01:13:18,310
ඒ වගේම මම වඳයි.

1620
01:13:18,728 --> 01:13:20,062
ඒ මම, ඒ ඔබ නොවේ.

1621
01:13:20,354 --> 01:13:21,897
ඒ අපි දෙන්නම නෙවෙයි,
ඒ මම.

1622
01:13:22,065 --> 01:13:23,607
ඒ වගේම මම ඉඳලා තියෙනවා
ඔයාට ටීවී කරන්න හදනවා,

1623
01:13:23,691 --> 01:13:26,651
නමුත් සෑම අවස්ථාවකදීම පමණි
ඔබට ලිංගිකව හැසිරීමට අවශ්‍ය විය. . .

1624
01:13:26,819 --> 01:13:28,570
එය aII විය
මට හිතන්න පුළුවන්.

1625
01:13:28,738 --> 01:13:31,406
ඒ වගේම මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ
කොහොමද ඔයාට teII කරන්නේ, ඉතින්. . .

1626
01:13:35,495 --> 01:13:37,496
ඇයි ඔයා මට නොගත්තේ?

1627
01:13:38,539 --> 01:13:42,709
ඒ වගේ නේද
coupI කරන දේ ගැන
එකට තේරුම් ගන්න?

1628
01:13:43,377 --> 01:13:47,089
මම දැනගෙන හිටියා කොච්චරද කියලා
ඔයාට මේක ඕන කියලා. . .

1629
01:13:49,008 --> 01:13:50,509
සහ මට අවශ්‍ය නොවීය
ඔබව පහත් කිරීමට.

1630
01:13:51,010 --> 01:13:53,428
ඔව්, ඒත් මට මේක ඕන.

1631
01:13:53,513 --> 01:13:55,514
සියල්ලටම වඩා.

1632
01:13:57,558 --> 01:14:01,061
මම දන්නේ නැහැ,
අපට AII අනුමාන කළ හැකිය
අනිත් දේවල් එලියට කියලා.

1633
01:14:02,730 --> 01:14:05,732
AII මට කවදා හෝ අවශ්‍ය විය
අපට කණ්ඩායමක් වීමට විය.

1634
01:14:06,734 --> 01:14:08,860
මට කවදා හෝ අවශ්‍ය වූයේ එයයි.

1635
01:14:10,196 --> 01:14:11,947
තවත් රහස් නැහැ, හරිද?

1636
01:14:13,449 --> 01:14:14,950
ActuaIIy. . .

1637
01:14:16,869 --> 01:14:19,162
තවත් එක් රහසක් තිබේ.

1638
01:14:20,581 --> 01:14:21,957
හරි හරී.

1639
01:14:22,041 --> 01:14:24,584
(දොර සීනුව නාද වීම)
(දොරට තට්ටු කරමින්)

1640
01:14:27,004 --> 01:14:28,130
හේයි, ඉවාන්.

1641
01:14:28,297 --> 01:14:29,798
ජමාර්කස්,
දැන් හොඳ කාලයක් නොවේ.

1642
01:14:29,966 --> 01:14:31,174
WeII, මට අවශ්‍යයි
ඔයාට දෙයක් කියන්න.

1643
01:14:31,551 --> 01:14:33,385
මම දන්නවා, මම වෙන්න ඕනේ
දැන් මගේ බිරිඳ සමඟ.

1644
01:14:33,553 --> 01:14:34,761
මෙය වඩාත් වැදගත් වේ.

1645
01:14:34,971 --> 01:14:36,221
එය කුමක් වුවත්,
එය නොවේ.

1646
01:14:36,389 --> 01:14:39,933
මාව විශ්වාස කරන්න, අපට අවශ්යයි
අසල්වැසි ලබා ගන්න
දැන් එකට නරඹන්න.

1647
01:14:40,184 --> 01:14:41,810
ඔබට තවත් එකක් අවශ්‍යද?
එහෙමද යන්නේ
ඔයාව දාලා යන්නද?

1648
01:14:41,894 --> 01:14:43,395
මම වැඩිපුර පුඩිං කනවා
ඔබට තවත් තිබේ නම්.

1649
01:14:46,566 --> 01:14:48,692
මම විවෘතයි කියලා මම දන්නේ නැහැ
තවමත් සමාව ඉල්ලීමට.

1650
01:14:49,235 --> 01:14:50,986
ඔයා බැරැරුම් ද?

1651
01:14:51,070 --> 01:14:53,363
ජමාර්කස්,
සිදුවන්නේ කුමක්ද?

1652
01:14:54,615 --> 01:14:55,657
ඔහ්.

1653
01:14:55,741 --> 01:14:56,783
මොන මගුලක්ද?

1654
01:14:59,287 --> 01:15:01,037
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

1655
01:15:02,290 --> 01:15:03,748
ඒක parIor trick එකක්ද?

1656
01:15:04,000 --> 01:15:06,668
ඒකට කමක් නැහැ. ඒකට කමක් නැහැ.

1657
01:15:06,836 --> 01:15:08,211
මගේ ගූ අල්ලන්න, බොබ්.

1658
01:15:12,675 --> 01:15:13,842
ගාස්තුව සමානයි.

1659
01:15:13,926 --> 01:15:16,303
අපොයි,
එය සමානයි!

1660
01:15:16,387 --> 01:15:17,429
ඔහු අමනයෙක්!

1661
01:15:17,513 --> 01:15:19,347
ඔයා පස්සට වෙලා ඉන්න,
ජමාර්කස්!

1662
01:15:19,432 --> 01:15:21,224
මොකක්ද heII
සිදුවෙමින් පවතීද?

1663
01:15:21,309 --> 01:15:22,559
FrankIin,
මම මෙතන නැහැ
ඔබට රිදවීමට.

1664
01:15:22,643 --> 01:15:25,520
මාව විශ්වාස කරන්න,
මට බොහෝ අවස්ථාවන් තිබේ
ඔබට kiII කිරීමට.

1665
01:15:25,605 --> 01:15:26,771
ඔබ ඔවුන්ගෙන් කෙනෙක්ද?

1666
01:15:28,941 --> 01:15:30,400
ඔබ අයියන් කෙනෙක්ද?

1667
01:15:30,484 --> 01:15:33,278
බලන්න, අපේ නැව ආවා
මාස හයකට පෙර. . .

1668
01:15:33,404 --> 01:15:35,030
අපි හිටියා
එදා ඉඳන් හැංගිලා.

1669
01:15:35,323 --> 01:15:38,450
අපි ඔබේ මිනිස් ස්වරූපයෙන් වාසය කළෙමු
ඔබේ සමාජයට ඇතුල් වීමට. . .

1670
01:15:38,534 --> 01:15:40,911
සහ Iearn
ඔබේ දුර්වලතා,
නමුත් ඒ වෙනුවට--

1671
01:15:40,995 --> 01:15:43,538
ඇයි මේ කාරණය
stiII taIking?
අපි ඔහුට කියමු.

1672
01:15:43,748 --> 01:15:47,918
මොකද පැය කිහිපයකින්,
අපගේ සම්ප්‍රේෂකය wiII
ක්‍රියාත්මක වන්නI.

1673
01:15:48,169 --> 01:15:52,422
එය සංඥා කරන විට,
අපගේ ආමඩාව wiII ආරම්භ වේ
gIobaI ආක්‍රමණයක්. . .

1674
01:15:52,506 --> 01:15:56,468
GIenview හි මෙතැනින් ආරම්භ වේ,
cIearIy යනු
මම ඔබ ගැන අදහසක් නොවේ.

1675
01:15:56,636 --> 01:15:57,928
කුමක් ද?
ඇයි?

1676
01:15:58,012 --> 01:16:00,096
අපි අයියන්.
ඒක තමයි අපි කරන්නේ.

1677
01:16:00,181 --> 01:16:02,974
අපි pianets වෙත පැමිණෙමු,
අපි ඔවුන්ව විනාශ කරනවා,
අපි ඉදිරියට යනවා.

1678
01:16:03,059 --> 01:16:04,226
මිනිත්තුවක් ඉන්න.

1679
01:16:05,478 --> 01:16:06,686
ඔයා ඇන්ටෝනියෝ කිව්වද?

1680
01:16:07,146 --> 01:16:10,899
නැහැ! දෙවියනේ, ඇත්තෙන්ම නැහැ.
මම දන්නවා කවුද කළේ කියලා,
ඔහුගේ නම FIertrok.

1681
01:16:10,983 --> 01:16:12,984
මිනිහා පට්ට කට්ටඩියෙක්.

1682
01:16:13,069 --> 01:16:15,487
මේ කොහෙද
සම්ප්රේෂක දෙයක්?

1683
01:16:15,696 --> 01:16:19,115
onIy pIace ප්‍රමාණවත් තරම් විශාලයි,
ප්රමාණවත් බලයක් සහිතව
සහ සැපයුම්.

1684
01:16:20,326 --> 01:16:21,368
කොස්ට්කෝ?

1685
01:16:21,953 --> 01:16:22,994
ඔව්.

1686
01:16:23,079 --> 01:16:26,498
ඔබ පියන් කර ඇත
ආදි ආක්‍රමණයක්
මගේ කොස්ට්කෝ එකේද?

1687
01:16:26,666 --> 01:16:29,542
ඔබට ඇත්ත වශයෙන්ම තිබේ
අපට අවශ්ය සියල්ල
එක වහලක් යට.

1688
01:16:29,627 --> 01:16:31,836
ඇයි ඔයා අපිට මෙහෙම කරන්නේ
අපට නොමැති නම්
එය නතර කිරීමට කවදාද?

1689
01:16:31,921 --> 01:16:33,797
මොන වගේ ලෙඩක්ද
මගුල් ඔලු සෙල්ලම
ඔබ පයිය කරන්නේ?

1690
01:16:33,881 --> 01:16:35,548
WeII, නිසා
හොඳ ආරංචියක් තියෙනවා.

1691
01:16:35,758 --> 01:16:39,052
ඔබ දැන් නම්,
ඔබ බේරෙනු ඇත
ආරම්භක ආක්‍රමණය.

1692
01:16:39,178 --> 01:16:40,762
ඊට පස්සේ,
ඔබ ගන්නවා නම්
කාන්තාරයට

1693
01:16:40,846 --> 01:16:42,847
සහ මම ඇතුලේ
ගුහා සහ කුහර. . .

1694
01:16:42,932 --> 01:16:46,476
ඔබට පුළුවන්
මධ්‍යස්ථ ගරුත්වය ඇතුව
ඔබගේ බොහෝ Iives සඳහා.

1695
01:16:46,894 --> 01:16:50,105
මම විශ්වාස කරන්නේ නැහැ
ඔහු කියන වචනයක්.
ඔහු ඔරලෝසුව පාවා දුන්නේය.

1696
01:16:50,273 --> 01:16:51,564
ජැමාර්කස්: ඔව්,
නමුත් එතැන් සිට. . .

1697
01:16:51,649 --> 01:16:55,902
මම දැනගත්තා
මනුෂ්‍යත්වයේ අනුකම්පාව
සහ අලංකාරය සහ Iov.

1698
01:16:56,570 --> 01:16:58,238
මට ඕන නෑ
Iie වෙත තවදුරටත්.

1699
01:16:58,656 --> 01:17:00,991
සහ aIso ද baII-උරා බොන
ඇස් ඇරීමක් විය.

1700
01:17:01,575 --> 01:17:04,327
බලන්න, මම අහන්න යන්නේ නැහැ
ඔබේ සමාව සඳහා. . .

1701
01:17:04,412 --> 01:17:05,620
මොකද මම ඒකට සුදුසු නැති නිසා.

1702
01:17:07,039 --> 01:17:08,123
මට සමාවෙන්න.

1703
01:17:09,875 --> 01:17:11,084
යන්තම් යන්න.

1704
01:17:11,669 --> 01:17:12,794
හරි හරී.

1705
01:17:17,091 --> 01:17:20,760
piease, ඔයාව බේරගන්න
stiII වෙලාව තියෙනවා.

1706
01:17:22,555 --> 01:17:24,389
ABBY: මොකක්ද අයියේ
සිදුවෙමින් පවතීද?

1707
01:17:24,473 --> 01:17:26,308
ෆ්රෑන්ක්ලින්: අපි එසේ නොකළොත්
මම දැන් මෙහෙ එනවා,
අපි මැරෙන්නයි යන්නේ.

1708
01:17:26,392 --> 01:17:29,185
යාලුවනේ, ඔයා ඇත්තද
අත්හැරීම ගැන
සහ Ieaving GIenview?

1709
01:17:29,270 --> 01:17:31,938
නැහැ, මම හිතන්නේ
අපි ගිහින් ගුවන්ගත කරමු
බලධාරීන්.

1710
01:17:32,023 --> 01:17:33,565
බොහෝ මිනිසුන් ලබා ගන්න
හැකි පරිදි පිටතට.

1711
01:17:33,649 --> 01:17:34,816
එතකොට මොකක්ද?

1712
01:17:34,900 --> 01:17:36,276
එතකොට, මම දන්නේ නැහැ.

1713
01:17:36,360 --> 01:17:38,361
ඉවාන් හරි.
අපි ගුහාවලට පහර දිය යුතුයි.

1714
01:17:38,446 --> 01:17:40,572
යාලුවනේ, අපි එහෙම නැහැ
Iet GIenview වෙත යනවා
බිම් ශුන්‍ය බවට පත් වේ. . .

1715
01:17:40,656 --> 01:17:42,824
ආදි ආක්‍රමණයක් සඳහා
ඒ ගැන කිසිවක් නොකරන්න.

1716
01:17:43,284 --> 01:17:45,869
අපි අසල්වැසි නිරීක්ෂකයෝ වෙමු.
අපි කරන්නේ මෙයයි.

1717
01:17:45,953 --> 01:17:47,912
නෑ බොබ් එන්න.

1718
01:17:47,997 --> 01:17:49,873
ඒක තමයි අපි කළේ,
නැත්තම් කවදාවත් කලේ නෑ,

1719
01:17:49,957 --> 01:17:51,082
මොකද අපි එහෙම කළේ නැහැ
ඕන දෙයක් කරන්න ඇත්ත.

1720
01:17:51,167 --> 01:17:54,210
දැන් දක්වා.
මම කියනවා, අද රෑ
අපි ඒක වෙනස් කරනවා.

1721
01:17:54,295 --> 01:17:55,670
ඉවාන්, ඔබ ආරම්භ කළා
අසල්වැසි ඔරලෝසුව

1722
01:17:55,755 --> 01:17:57,339
ඔබ සිටි නිසා
යමක් තුළ.

1723
01:17:57,423 --> 01:17:58,757
ඔබ විශ්වාස කළා
මෙම නගරයේ.

1724
01:17:58,841 --> 01:18:01,718
ඔබ මේ මිනිසුන් තුළයි.
ඔබ අප තුළ සිටි
සහ මම කරනවා.

1725
01:18:01,802 --> 01:18:04,012
අපි Iet යන්නේ නැහැ
aIiens පොකුරක්
waitz මෙතන. . .

1726
01:18:04,096 --> 01:18:05,764
සහ ඕනෑම දෙයක් කරන්න
ඔවුන් කිරීමට අවශ්යයි.

1727
01:18:05,848 --> 01:18:07,682
මම කියන්නේ,
අපගේ ඔරලෝසුවේ නොවේ.

1728
01:18:07,767 --> 01:18:10,352
මම කියන්නේ,
ඔවුන් කෙටි පිදුරු ඇන්දේය
ඔවුන් GIenview තෝරාගත් විට.

1729
01:18:10,436 --> 01:18:12,520
දැන් එන්න යාලුවනේ.
ඔබේ හිස නිවැරදිව ගන්න.

1730
01:18:12,605 --> 01:18:15,106
මෙම අසල්වැසි
අවශ්ය වනු ඇත
අද රාත්‍රියේ අපගේ හොඳම.

1731
01:18:15,900 --> 01:18:20,362
ඉවාන්, සමහර අය
හුදෙක් කූඩාරම් සකස් කරන්න
ඔබේ ගබඩාවේ.

1732
01:18:20,446 --> 01:18:21,905
ඔබට අවශ්ය කුමක්ද
ඒ ගැන කරන්න?

1733
01:18:23,449 --> 01:18:25,700
Costco සඳහා වේ
සාමාජිකයන් onIy.

1734
01:18:28,037 --> 01:18:29,412
අපි එලියට ගමු
එම සම්ප්රේෂකය.

1735
01:18:29,914 --> 01:18:31,456
දැන් අපි ගන්නවා.

1736
01:18:32,208 --> 01:18:35,085
AII හරි, බලන්න,
මේ එයයි.

1737
01:18:35,544 --> 01:18:36,544
දැන් එය යථා තත්ත්වයට පත් වේ.

1738
01:18:36,629 --> 01:18:38,296
ඒක හුරතල් එකක්
1 0-miIIi බෙරෙටා, බොබී.

1739
01:18:38,672 --> 01:18:41,299
නමුත් මම කියනවා අපි හදනවා කියලා
මගේ නිවසේ වළක් නැවතුමක්.

1740
01:18:42,468 --> 01:18:44,469
(මට MlNE ක්‍රීඩා කිරීමට ලැබුණා)

1741
01:18:58,734 --> 01:19:00,902
අපි කැන්ඩි සාප්පුවට එනවා,
අම්මපල්ලා.

1742
01:19:01,570 --> 01:19:02,779
ජේසුස් වහන්සේ.
ලස්සනයි.

1743
01:19:02,863 --> 01:19:04,030
හායි ෂිට්.

1744
01:19:04,240 --> 01:19:05,615
කාන්තාවන් පළමුව.

1745
01:19:06,867 --> 01:19:08,535
මේක නම් හරිම ලස්සනයි.

1746
01:19:10,121 --> 01:19:11,454
හුරතල් සහ මරු.

1747
01:19:11,580 --> 01:19:12,831
මම වගේ.

1748
01:19:12,915 --> 01:19:13,915
එව්.

1749
01:19:13,999 --> 01:19:16,334
FrankIin,
ඔබ මොකද කරන්නේ?
කවුද මේ මිනිස්සු?

1750
01:19:16,419 --> 01:19:17,627
අනික ඔයා මොකද කරන්නේ
මෙම තුවක්කු සමඟ?

1751
01:19:17,711 --> 01:19:20,046
දෙයියනේ අම්මේ.
මගුල ඉන්න
මගේ කාමරයෙන් පිටතට!

1752
01:19:20,131 --> 01:19:23,383
මම හරහා යන්නේ නැහැ
ඔයාගේ ජරාව. මම එහෙම කරන්නේ නැහැ
ඔබේ සමනලුන් ස්පර්ශ කරන්න.

1753
01:19:23,843 --> 01:19:24,926
මගුල එළියේ ඉන්න.

1754
01:19:25,010 --> 01:19:26,803
හැමෝම මගේ කාමරයෙන් එළියට.
හැමෝම මගේ කාමරයෙන් එළියට.

1755
01:19:26,887 --> 01:19:28,680
හැමෝම මට.
හැමෝම එලියට.

1756
01:19:28,764 --> 01:19:30,390
ඔයාව හමුවීම සතුටක්.

1757
01:19:30,975 --> 01:19:32,684
එය පිබිදීමක් විය.

1758
01:19:32,852 --> 01:19:34,727
මට සමාවෙන්න අම්මේ.
මම උත්සාහ කළා විතරයි
මගේ මිතුරන් විශ්මයට පත් කරන්න.

1759
01:19:34,812 --> 01:19:36,521
මම උත්සාහ කළා
ලොකු මිනිහෙක් වෙන්න.

1760
01:19:36,605 --> 01:19:39,732
මම ඔයාට ආදරෙයි. ඇතුලේ ඉන්න
අද රෑ ගෙදර, හරිද?

1761
01:19:41,152 --> 01:19:43,403
ඔයා angeI කෙනෙක්.

1762
01:19:50,953 --> 01:19:52,871
දුරකථනයෙන්: GIenview P.D.
මේ සාජන් බ්‍රෙස්මන්.

1763
01:19:52,955 --> 01:19:55,665
Bressman, ඒ Evan Trautwig.
මම කියන දේ බොහොම පරිස්සමෙන් අහන්න.

1764
01:19:55,749 --> 01:19:58,793
ආයියන් ආක්‍රමණයක් ඇත
Costco හි සිදු වේ.

1765
01:19:58,878 --> 01:20:01,296
මම දන්නවා පිස්සු වගේ,
නමුත් ඔබ ලබා ගත යුතුයි
දැන් එතන.

1766
01:20:01,380 --> 01:20:03,673
ඇත්තටම පිටසක්වල ආක්‍රමණයක්ද?
කොස්ට්කෝ එකේද?

1767
01:20:03,883 --> 01:20:06,468
දැන් හරිද?
ඔහ්, නියමයි, මම මගේ ගමන යනවා.

1768
01:20:06,552 --> 01:20:10,138
ඔහ්, ඉන්න, නැහැ, මම නැහැ.
මම තවමත් මෙහි සිටිමි
කිසියම් හේතුවක් නිසා.

1769
01:20:10,222 --> 01:20:11,431
මට ෆෝන් එක දෙන්න.
මට ෆෝන් එක දෙන්න.

1770
01:20:12,433 --> 01:20:14,476
බ්‍රෙස්මන්, ඔබ හරි.
Trautwig වේ
Costco kiIIer.

1771
01:20:14,560 --> 01:20:16,227
එයා අපිව එක්කන් යන්නයි යන්නේ
දැන් Costco වෙත
සහ kiII අපට.

1772
01:20:16,312 --> 01:20:18,104
ඔයාට තියෙන්නේ අපිව වට්ටන්න.
(කෑගසයි)

1773
01:20:18,898 --> 01:20:20,148
එයා එනවා.
ඇත්තද?

1774
01:20:20,232 --> 01:20:21,816
ඔව්.
ඔහු එය විශ්වාස කළාද?

1775
01:20:22,902 --> 01:20:24,402
(ටයර් ස්ක්‍රීච්)

1776
01:20:39,126 --> 01:20:40,460
බලන්න.

1777
01:20:41,045 --> 01:20:44,714
අනේ දෙයියනේ ඒක
අයියන් කෙනෙක්. මම
අයියන් කෙනෙක් දිහා බලනවා.

1778
01:20:44,798 --> 01:20:46,549
මම දන්නවා.
එය සම්පූර්ණයෙන්ම මනස විකාරයක් විය හැකිය.

1779
01:20:46,634 --> 01:20:48,843
අපි මොකද කරන්නේ?
ඉදිරිපස දොරේ පපුව,
තුවක්කු බයිසර් කරනවාද?

1780
01:20:49,094 --> 01:20:51,179
මම උද්යෝගයෙන් කැමතියි,
Frank-n-Beans. . .

1781
01:20:51,472 --> 01:20:53,640
නමුත් මම හිතන්නේ අපි යනවා
වෙනස් එකක් අවශ්යයි
මෙහි යම් ආකාරයක උපාය මාර්ගයක්.

1782
01:20:54,391 --> 01:20:56,643
එක ක්‍රමයක් තියෙනවා
ගබඩාව යට.

1783
01:20:56,727 --> 01:20:59,270
එය හරහා ය
ජලාපවහන දැලකය
ශීත කළ ආහාරවල.

1784
01:20:59,355 --> 01:21:01,022
අපි එය නැවත ගොඩනඟන විට
ටයර් කොටස. . .

1785
01:21:01,106 --> 01:21:05,693
අපි sheiving දැම්මා
කුණු කූඩයට උඩින්,
නමුත් අපි එය කිසිවිටක මුහුදුබත් කළේ නැත.

1786
01:21:07,029 --> 01:21:09,364
මගේ පිටුපසින් ඉන්න.

1787
01:21:12,326 --> 01:21:13,910
බොබ්: අපි යමු.

1788
01:21:16,997 --> 01:21:20,750
මේ බැල්ලිය විවෘත කරන්න.
මම ඔබව ආවරණය කරමි.

1789
01:21:22,836 --> 01:21:24,379
අපි යමු යාලුවනේ.
අපි යමු.

1790
01:21:25,339 --> 01:21:27,173
මට බැහැ.
ෂ්ෂ් !

1791
01:21:28,425 --> 01:21:29,801
ඔබට naiIs තිබේද?
ඔබට naiIs තිබේද?

1792
01:21:49,989 --> 01:21:51,114
(බීප්ස්)

1793
01:21:51,198 --> 01:21:53,658
බොබ්: (රේඩියෝවෙන්)
ඔහු දැල රකිනවා.
ඔබ තනතුරේ සිටිනවාද?

1794
01:21:53,742 --> 01:21:55,827
තනතුරේ.

1795
01:21:56,537 --> 01:21:58,329
මෙය උද්වේගකරයි.

1796
01:21:58,539 --> 01:21:59,914
හරි හරී.

1797
01:21:59,999 --> 01:22:01,291
AII හරි,
අපි ඔහුට තුනකට වෙඩි තබමු.

1798
01:22:01,375 --> 01:22:03,334
මම නැවත කියනවා. තුනක් මත වෙඩි තියන්න.

1799
01:22:03,419 --> 01:22:04,419
එකක්.

1800
01:22:04,503 --> 01:22:05,503
දෙකක්.

1801
01:22:06,380 --> 01:22:07,589
තුනක්.
(දොර විවෘත වේ)

1802
01:22:08,465 --> 01:22:09,549
ෆ්රීස්, ට්රැට්විග්.

1803
01:22:10,676 --> 01:22:12,176
වැඩේ ඉවරයි.

1804
01:22:12,511 --> 01:22:13,761
කොහෙද ගියේ?
මම දන්නේ නැහැ.

1805
01:22:13,846 --> 01:22:15,763
ඔබ අත්අඩංගුවට ගෙන ඇත
ඝාතනය සඳහා
Manfred SaIisbury ගේ. . .

1806
01:22:15,848 --> 01:22:18,850
ඇන්ටෝනියෝ ගුස්මන්
සහ IittIe බව
පන්ක් ස්කේටර් ළමයෙක්.

1807
01:22:18,934 --> 01:22:20,059
තුවක්කු අතහරින්න.

1808
01:22:20,144 --> 01:22:21,436
ඔබට තේරෙන්නේ නැහැ
මොකක්ද වෙන්නේ කියලා.

1809
01:22:21,520 --> 01:22:23,271
අයියන්ස් ඉන්නවා
ගබඩාවේ.

1810
01:22:23,355 --> 01:22:24,689
ඕ ඇත්ත? අයියන්ස්? කොහෙද?

1811
01:22:24,773 --> 01:22:26,441
ඒක එතනම තිබුණා
ඔයා බය වෙනකන්.

1812
01:22:26,525 --> 01:22:27,775
දැන් ඔබේ මුඛය පහත් කරන්න.

1813
01:22:27,860 --> 01:22:30,528
ඔහ්, ඒ අය
සද්දෙට බයයි
දොර විවරයක් ගැන.

1814
01:22:30,904 --> 01:22:32,780
බලන්න, පෘථිවිය,
ඔබ ඔබේ තරඟය හමුවී ඇත.

1815
01:22:32,865 --> 01:22:34,157
තුවක්කු අතහරින්න!

1816
01:22:34,241 --> 01:22:36,117
අපි යන්නේ නැහැ
අපේ තුවක්කු අතහරින්න, මොකද
මෙතන අයියන්ලා ඉන්නවා.

1817
01:22:36,201 --> 01:22:37,243
(ඉක්කාව)

1818
01:22:37,328 --> 01:22:39,912
චූචෝ මොකද වෙන්නේ යාලුවනේ?
ඔයාට කියන්න දෙයක් තියෙනවද?

1819
01:22:40,706 --> 01:22:42,123
(කෑගසයි)

1820
01:22:42,207 --> 01:22:44,000
ඒ මොන මගුලක්ද?

1821
01:22:44,084 --> 01:22:45,293
(කෑගසයි)

1822
01:22:46,128 --> 01:22:47,128
ඔහ්.

1823
01:22:49,381 --> 01:22:50,381
(ROARS)

1824
01:22:51,634 --> 01:22:52,800
(විම්පර්ස්)

1825
01:22:56,347 --> 01:22:57,930
මගුල, මගුල, මගුල!

1826
01:23:04,104 --> 01:23:07,065
(සොබිං) චූචෝ!
චූචෝ, චූචෝ!

1827
01:23:08,192 --> 01:23:10,234
මාත් එක්ක ඉන්න යාලුවනේ.
මා සමඟ රැඳෙන්න!

1828
01:23:10,486 --> 01:23:12,945
නැහැ, නැහැ, චූචෝ.
ඉදිරියට එන්න !

1829
01:23:13,113 --> 01:23:14,447
එන්න,
මාත් එක්ක ඉන්න!

1830
01:23:16,992 --> 01:23:18,493
ඔහුගේ හදවත පිට වී ඇත
ඔහුගේ ශරීරයේ, feIIa.

1831
01:23:18,577 --> 01:23:19,994
මම හිතන්නේ නැහැ
ඔහු එය කරන්න යනවා.

1832
01:23:20,079 --> 01:23:21,621
කුමක් ද? නැහැ, ඔහු
ඒක හදන්න යනවා.

1833
01:23:21,705 --> 01:23:23,164
ඉදිරියට එන්න ! ඉදිරියට එන්න !

1834
01:23:23,832 --> 01:23:24,916
අහන්න, පොලිස්කාරයා!

1835
01:23:25,000 --> 01:23:26,751
ඔයාට ජරාවක් තියෙනවා
ඔබ ගෙන ආ යුතුයි
වේගය දක්වා. . .

1836
01:23:26,835 --> 01:23:28,169
සහ මට නැත
දෙව්මි කාලය

1837
01:23:28,253 --> 01:23:29,837
ඔබේ අත අල්ලා ගැනීමට
ඒ හරහා ඔබව පොළඹවන්න.

1838
01:23:29,922 --> 01:23:33,049
පළමුව, aIiens පවතී.
ඒකත් එක්ක ඩී.

1839
01:23:33,258 --> 01:23:35,677
දෙවනුව, ඔබේ පිරිමි ළමයා චුචෝ
මගුලක් වගේ මැරිලා.

1840
01:23:35,761 --> 01:23:37,011
හා කිසිවක් නැත
දෙවියන්ගේ හරිත පොළොව මත

1841
01:23:37,096 --> 01:23:38,805
යනවා කියලා
ඔහුව නැවත අප වෙත ගෙන එන්න.

1842
01:23:38,889 --> 01:23:40,973
දැන්, මට අයියන්ලා කට්ටියක් ඉන්නවා
මෙම Costco යටතේ. . .

1843
01:23:41,058 --> 01:23:44,602
අපි තව මොහොතකින්
මේ පෘථිවියේ සිට
නව asshoIe පාගා දැමුවා!

1844
01:23:45,229 --> 01:23:46,354
මට එකක් තියෙනවා
වැදගත් ප්රශ්නය,

1845
01:23:46,438 --> 01:23:48,272
සහ මට ඔබව අවශ්‍යයි
මට ඒකට උත්තර දෙන්න
දැන්.

1846
01:23:49,316 --> 01:23:50,358
ඔබ අප සමඟද?

1847
01:23:50,526 --> 01:23:52,068
ඔබ පොලිස්කාරයෙක්ද?

1848
01:23:52,236 --> 01:23:53,903
නැත.

1849
01:23:54,071 --> 01:23:57,824
ඔබ මාව ප්‍රතික්ෂේප කළා
මොකද මමත් හිටියා
ඔබට නියමයි.

1850
01:23:58,200 --> 01:24:01,244
WeII, එය cIearIy විය
ලොකුම දෙයියනේ
මම කවදාවත් කරපු වැරැද්දක්.

1851
01:24:01,328 --> 01:24:03,037
මම ඕන දෙයක් කරන්නම්
ඔයා කියනවා, පැටියෝ.

1852
01:24:04,039 --> 01:24:07,291
ලොක් සහ අයෝඩ්, බැල්ලි.
ඕනෑම දෙයක්
පිටත අවකාශය, kiII එය.

1853
01:24:08,252 --> 01:24:11,129
ඉදිරියට එන්න.
ඒ අයිය තමයි මුර කළේ
හේතුවක් සඳහා දැලක බව.

1854
01:24:18,804 --> 01:24:20,012
(කෑගසයි)

1855
01:24:23,058 --> 01:24:24,058
(ග්රෝල්ස්)

1856
01:24:28,564 --> 01:24:30,773
මැරෙන්න! මැරෙන්න!

1857
01:24:30,941 --> 01:24:33,693
ඔබ. . . kiIIed. . .
මගේ. . . මිතුරා !

1858
01:24:33,861 --> 01:24:35,528
මෝඩ FIertrok!

1859
01:24:35,696 --> 01:24:37,071
අපි නම් මම දන්නේ නැහැ
තහවුරු කිරීමට හෝ ප්‍රතික්ෂේප කිරීමට හැකිය

1860
01:24:37,156 --> 01:24:38,322
නැද්ද කියලා
ඒ FIertrok. . .

1861
01:24:38,407 --> 01:24:40,032
නමුත් මේ දේ
නිසැකවම ගිය කෙනෙක්.

1862
01:24:51,003 --> 01:24:52,044
(GROANS) එය රිදෙනවා.

1863
01:24:59,470 --> 01:25:01,804
මම හිතන්නේ මේ කොටසයි
ඔයා මාව මැරෙන්න දෙන තැන.

1864
01:25:01,889 --> 01:25:04,432
නෑ නෑ.
ඔයා මැරෙන්නේ නැහැ.

1865
01:25:04,516 --> 01:25:06,058
ඔව්, ඔබ නොවේ
මැරෙන්න යනවා.

1866
01:25:06,143 --> 01:25:07,477
(මෘදු ලෙස)
එයා මැරෙන්නයි යන්නේ.

1867
01:25:08,103 --> 01:25:09,604
ඔයාට හයිප් ටිකක් ගන්න එක හොඳයි.

1868
01:25:09,688 --> 01:25:11,606
(මෙටලික් ග්රේටින්)

1869
01:25:11,690 --> 01:25:13,065
ඒක හොඳ නැහැ.

1870
01:25:13,400 --> 01:25:14,859
එන්න, අපට සිදු විය
එම සම්ප්‍රේෂකය සොයා ගන්න.

1871
01:25:14,943 --> 01:25:16,027
හේයි.

1872
01:25:16,570 --> 01:25:17,945
මට යන්න
සමහර අය, බබා.

1873
01:25:18,030 --> 01:25:19,363
AII හරි.

1874
01:25:20,866 --> 01:25:22,408
හරි හරී.

1875
01:25:22,493 --> 01:25:24,952
හේයි. මට ඔයා ඉන්න ඕන
මට ශක්තිමත්, හරිද?

1876
01:25:25,037 --> 01:25:26,037
එව්.

1877
01:25:26,413 --> 01:25:28,372
FrankIin.
අපි මොනවද කරන්නේ?

1878
01:25:28,457 --> 01:25:29,624
ඔබ සූදානම්ද?
ඔව්, හරි.

1879
01:25:29,708 --> 01:25:30,708
මම යනවා විතරයි
ඔබේ අත ඔසවා ගැනීමට.

1880
01:25:44,807 --> 01:25:46,682
මෙන්න අපි යනවා.

1881
01:26:03,242 --> 01:26:05,034
ෆ්රෑන්ක්ලින්: හෝයි ෂිට්.

1882
01:26:05,202 --> 01:26:06,619
ජේසන්: මහත්මයා.

1883
01:26:09,790 --> 01:26:11,499
මොකක්ද heII
ඔබ කරන්නේ
මෙතන පහලද?

1884
01:26:11,667 --> 01:26:15,503
කිසිවක් නැත, ඇත්ත.
ටිකක් අහුලනවා විතරයි
කඩදාසි තුවා buIk හි ඇත.

1885
01:26:15,671 --> 01:26:18,339
සුපිරි විශාල මයියෝ ටබ් එකක්,
සහ කුමක්ද eIse?

1886
01:26:18,882 --> 01:26:20,675
ඔහ්, ඔව්,
සංඥාවක් සම්ප්රේෂණය කිරීමI

1887
01:26:20,759 --> 01:26:24,220
මගේ ආමඩාවට
විනාශ කිරීමට
ඔබේ මුළු ජාතිය.

1888
01:26:24,304 --> 01:26:26,013
හායි ෂිට්!
ඔහු අයියන් කෙනෙක්!

1889
01:26:26,098 --> 01:26:27,640
බොබ්: අම්මපා!

1890
01:26:31,603 --> 01:26:34,063
ඔයාලා යන්න
සම්ප්රේෂකය විනාශ කරන්න.
මම මේ කොස් එක්ක.

1891
01:26:34,147 --> 01:26:35,898
නෑ අපි යන්නේ නැහැ
මට ඔයාව දෙන්න
ඔහු සමඟ.

1892
01:26:35,983 --> 01:26:37,525
දෙයියනේ ඉවාන්,
අපිට වෙලාවක් නැහැ
මේ මගුල සඳහා.

1893
01:26:37,609 --> 01:26:39,402
යන්න, යන්න, යන්න! මට ඔහුව ලැබුණා!

1894
01:26:39,486 --> 01:26:40,528
බොබ් හරි,
ඔවුන්ට යම් ජරාවක් තිබේ

1895
01:26:40,612 --> 01:26:41,821
ඔවුන් වැඩ කළ යුතුයි.
අපි යමු.

1896
01:26:41,905 --> 01:26:43,531
හරි ඔයා පරිස්සමෙන් ඉන්න.
ෆ්රෑන්ක්ලින්: එන්න.

1897
01:26:43,615 --> 01:26:45,616
හරි හරී. හරි, බොබ්.

1898
01:26:46,285 --> 01:26:47,326
ඔබට මෙය කළ හැකිය.

1899
01:26:47,953 --> 01:26:48,953
(ගොරවන)

1900
01:26:51,123 --> 01:26:52,164
(GRUNTS)

1901
01:26:53,333 --> 01:26:56,627
එන්න, බොබ්!
මේක ලේසි වැඩියි.

1902
01:27:02,968 --> 01:27:04,302
(ගොරවන)

1903
01:27:07,097 --> 01:27:08,431
හූ!

1904
01:27:08,515 --> 01:27:10,016
ඔව් !

1905
01:27:11,643 --> 01:27:12,894
(GRUNTS)

1906
01:27:16,356 --> 01:27:19,775
අනේ දෙවියනේ.
අපි මොකද කරන්නේ?

1907
01:27:19,985 --> 01:27:21,152
මට අදහසක් තියෙනවා.

1908
01:27:28,160 --> 01:27:29,827
මගේ අදහස වැඩ කළේ නැහැ.

1909
01:27:31,914 --> 01:27:32,914
(ROARS)

1910
01:27:38,837 --> 01:27:40,713
ෆ්රෑන්ක්ලින්: ඉවාන්,
ඔවුන් මැරෙන්නේ නැහැ!

1911
01:27:42,215 --> 01:27:43,257
(ක්ලික් කිරීම)

1912
01:27:43,342 --> 01:27:44,383
මම buIIets ඉවරයි.

1913
01:27:45,135 --> 01:27:46,969
(ක්ලික් කිරීම)
මමත් එහෙමයි.

1914
01:27:47,387 --> 01:27:49,931
එය ගෞරවයක් වනු ඇත
සම ගැලවී යාම
ඔබ අසල.

1915
01:27:50,515 --> 01:27:51,891
(තුවක්කු වෙඩි තැබීම)

1916
01:27:54,519 --> 01:27:55,519
මොකද වෙන්නේ?

1917
01:27:58,190 --> 01:27:59,732
ඇයි එයාලගේ
ඩික්ස් පිපිරෙනවාද?

1918
01:28:05,822 --> 01:28:07,031
ආයුබෝවන්.

1919
01:28:07,115 --> 01:28:08,616
ඒක තමයි onIy
අපට kiII කිරීමට මාර්ගය.

1920
01:28:08,700 --> 01:28:10,034
දැඩි කම්පනය
ඩික් එකට.

1921
01:28:11,078 --> 01:28:12,370
එතන තමයි
අපගේ මොළය වේ.

1922
01:28:12,454 --> 01:28:13,746
aII වගේ කොල්ලෝ,
මම හරිද?

1923
01:28:13,830 --> 01:28:14,830
ජැමාර්කස්: ඔබ එය දන්නවා.

1924
01:28:14,915 --> 01:28:19,251
බොබ්, ඇතුලට එන්න.
ඔයාට මාව ඇහෙනවා නම්,
උන්ගේ දුර්වලකම තමයි උන්ගේ පොන්නයා.

1925
01:28:19,336 --> 01:28:21,462
ඔවුන්ගේ අචිලස් විලුඹ
උන්ගේ පික් වල ඉන්නේ.

1926
01:28:22,798 --> 01:28:24,090
මැරෙන්න!

1927
01:28:27,219 --> 01:28:28,386
(වේදනාවෙන් ප්‍රකාශ කිරීම)

1928
01:28:29,972 --> 01:28:31,514
(කෑගසයි)

1929
01:28:31,598 --> 01:28:32,723
(RIPS)

1930
01:28:38,355 --> 01:28:39,689
(කෙඳිරිගාමින්)

1931
01:28:43,110 --> 01:28:45,027
මැග්නම්, මගේ පස්ස.

1932
01:28:45,195 --> 01:28:48,364
මට එක අතක් අවශ්‍ය විය
ඒ මගුලට.

1933
01:28:50,075 --> 01:28:52,576
Jamarcus, කොහොමද ඔයාට
මේක වහන්නද?

1934
01:28:52,744 --> 01:28:54,495
පේන විදියට ඕබ් එක වගේ
එය බල ගැන්වීම,

1935
01:28:54,579 --> 01:28:57,748
එසේ විය හැක
කක්ෂය ඉවත් කිරීම
එය බල රහිත කරනවාද?

1936
01:28:57,958 --> 01:28:59,000
ඔබ අනුමාන කරන්නේ?

1937
01:28:59,084 --> 01:29:00,543
ඔයා බරපතලයි මම දන්නේ නැහැ
කොහොමද මේ දේ වැඩ කරන්නේ?

1938
01:29:00,627 --> 01:29:01,836
මම ඉංජිනේරුවෙක් නොවේ,
මම ඒක හැදුවේ නැහැ.

1939
01:29:01,920 --> 01:29:03,504
කොහොමද දන්නවද
ඔබේ CEII දුරකථනය වැඩ කරන්නේද?

1940
01:29:03,588 --> 01:29:05,923
ඔව්, මම දන්නවා කොහොමද කියලා
මගේ ceII දුරකථනය ක්‍රියා කරයි.

1941
01:29:06,049 --> 01:29:07,466
ඔබ ඉලක්කම් ගොන්නකට පහර දුන්නා,
සහ ඔබ යැවීම ඔබන්න.

1942
01:29:07,551 --> 01:29:08,634
ඊස්ට් එකේ ඔයාට එපා
මූලික දේ දන්නවාද--?

1943
01:29:08,719 --> 01:29:10,928
ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද,
"මූලික"? ඒක බලන්න,
එය මූලික දෙයක් නොවේ.

1944
01:29:11,138 --> 01:29:13,347
එය සංයුක්ත කර ඇත.

1945
01:29:13,432 --> 01:29:14,473
ඒ Iight ටිකක්. . .

1946
01:29:14,558 --> 01:29:16,517
ඒ Iight.
ඒ කියන්නේ ඒක
aImost charge වෙලා නේද?

1947
01:29:16,643 --> 01:29:18,144
සිද්ධවන්නේ කුමක් ද?

1948
01:29:18,562 --> 01:29:20,521
අපොයි! මොන මගුලක්ද
ඔහු මෙහි සිටිනවාද?

1949
01:29:20,605 --> 01:29:22,606
බොබ්, ඒක හරි.
අපිව වට කළා
ඔහු අපේ බූරුවා බේරාගත්තේය.

1950
01:29:22,691 --> 01:29:23,858
EVAN: ඔයා හොඳින්ද?

1951
01:29:23,942 --> 01:29:25,609
ඔහු මෙහි පැමිණියේය
ජැකිං ඩික්ස්.
වම් සහ දකුණ.

1952
01:29:26,194 --> 01:29:27,194
(පිටසක්වල චිටර්ස්)

1953
01:29:27,279 --> 01:29:28,320
ෂිට්! එය කුමක් ද?

1954
01:29:29,573 --> 01:29:30,614
මම යන්න යනවා
අර orb දේ ගන්න.

1955
01:29:30,699 --> 01:29:31,699
ඔයාලා මාව ආවරණය කරනවා,
aii හරිද?

1956
01:29:31,783 --> 01:29:35,202
ඔව්, Evaroo, ඉක්මනට යන්න.
ඉක්මන් කරන්න, මේ පයිස් එක නරකයි.

1957
01:29:35,704 --> 01:29:38,039
මම ගිහින් තියෙනවා
අනිත් පැත්ත යාලුවනේ
මම ඒකෙ මගුලක් කරනවා.

1958
01:29:38,123 --> 01:29:40,374
යුද්ධයේ පළමු දෙය නම් Iost වේ
අහිංසකකමයි. . .

1959
01:29:40,459 --> 01:29:41,417
(SPITS)

1960
01:29:41,501 --> 01:29:42,752
ඔව් !

1961
01:29:46,298 --> 01:29:48,049
බොබ්: එය නැරඹීම වඩා හොඳය.
ඉක්මන් කරන්න යාලුවනේ.

1962
01:29:48,133 --> 01:29:49,884
ඉක්මන් කරන්න.

1963
01:29:50,218 --> 01:29:51,677
(බලගැන්වීම)

1964
01:29:53,889 --> 01:29:54,972
ෆ්රෑන්ක්ලින්:
එය සම්ප්රේෂණය වේ!

1965
01:30:00,604 --> 01:30:01,645
ඒකෙන් අයින් වෙන්න.

1966
01:30:02,814 --> 01:30:04,607
(බලය අඩු වේ)

1967
01:30:11,490 --> 01:30:13,157
එය වැඩ කළා!
AII හරි!

1968
01:30:13,241 --> 01:30:15,242
අපි යමු
මෙතනින්.

1969
01:30:17,204 --> 01:30:18,704
එය කුමක් ද?

1970
01:30:22,167 --> 01:30:23,334
FrankIin!

1971
01:30:25,879 --> 01:30:27,880
හායි ෂිට්!
ඉවාන්, යන්න!

1972
01:30:27,964 --> 01:30:28,964
(කෑගසයි)

1973
01:30:31,176 --> 01:30:32,510
අපිට ගන්න වෙනවා
ගෝලය මෙතනින්!

1974
01:30:33,178 --> 01:30:34,178
අපිව ආවරණය කරන්න.

1975
01:30:34,429 --> 01:30:36,388
අපි යමු.
මම ඔයාව ගත්තා Frank-n-Bean!

1976
01:30:45,357 --> 01:30:46,690
(ගොරවන)

1977
01:30:56,118 --> 01:30:58,869
එන්න ! අපි යමු!

1978
01:31:00,122 --> 01:31:01,163
එතනට නගින්න, ෆ්රෑන්ක්.

1979
01:31:01,915 --> 01:31:05,376
එන්න, චලනය, චලනය, චලනය!
මේ pIace බඩගානවා.

1980
01:31:07,796 --> 01:31:08,796
අහ්හ් !

1981
01:31:08,880 --> 01:31:09,880
(SNARLS)

1982
01:31:09,965 --> 01:31:11,632
ජමාර්කස්!
මට ඔබේ අත දෙන්න!

1983
01:31:12,259 --> 01:31:13,676
ඕබ් එක එලියට අරන් යන්න!

1984
01:31:13,760 --> 01:31:16,137
පිටුපස මුරකරුවෙක් නැත!
මට ඔබේ අත දෙන්න!

1985
01:31:16,221 --> 01:31:17,263
එන්න, පයි!

1986
01:31:19,099 --> 01:31:20,975
එන්න මල්ලි.
අපි යමු.

1987
01:31:21,143 --> 01:31:22,309
ශීතකරණයක්!

1988
01:31:22,394 --> 01:31:23,727
අපි යමු.

1989
01:31:24,896 --> 01:31:26,063
(GRUNTS)

1990
01:31:27,649 --> 01:31:29,775
එන්න, යන්න, යන්න!

1991
01:31:34,406 --> 01:31:35,906
(ALIEN GROWLS)

1992
01:31:37,284 --> 01:31:38,534
එන්න ! අපි යමු!

1993
01:31:48,044 --> 01:31:49,795
FrankIin, මාරුව!

1994
01:31:51,256 --> 01:31:52,923
(එලාම් නාද කිරීම)

1995
01:32:04,519 --> 01:32:05,769
Evan: ආපසු එන්න, ඇබී!

1996
01:32:06,229 --> 01:32:08,189
ඇබී! ආවරණය ගන්න!

1997
01:32:10,233 --> 01:32:13,485
එන්න, කොල්ලෝ!
අපි මේවා පිහදමු
අම්මපා!

1998
01:32:21,328 --> 01:32:23,954
ආයුබෝවන්,
මගේ මිහිරි chiId.

1999
01:32:34,966 --> 01:32:36,342
ඉවාන්!

2000
01:33:05,497 --> 01:33:07,248
බ්‍රෙස්මන්: ඉන්න,
මොකද වෙන්නේ?
අපි දිනුවද?

2001
01:33:07,332 --> 01:33:09,208
මට පේන්නේ නැහැ.
ඒ සතුටු කඳුළුද?

2002
01:33:10,293 --> 01:33:12,628
ඒවා කඳුළු නොවේ
ප්රීතියෙන්, ඔවුන්ද?

2003
01:33:12,796 --> 01:33:15,839
ඔහ්, නැහැ! ඔබේ සැමියාගේ
මැරිලා නේද?

2004
01:33:15,924 --> 01:33:18,300
ඔයාගේ මහත්තයා මැරිලා.
මට ඉතා කනගාටුයි.

2005
01:33:18,385 --> 01:33:21,470
ඔයා කෙනෙක් හොයාගන්නයි යන්නේ.
ඔයා කෙනෙක් හොයාගන්නයි යන්නේ.

2006
01:33:21,554 --> 01:33:24,014
ඔබ විශිෂ්ට පුද්ගලයෙක්.
ජීවිතය ගෙවෙයි.

2007
01:33:24,140 --> 01:33:26,183
AIways තියෙනවා
වඩා හොඳ දෙයක්
කෙළවර වටා.

2008
01:33:26,268 --> 01:33:27,768
ඒක තමයි මගේ අම්මා
aIways කිව්වා.

2009
01:33:27,852 --> 01:33:29,728
මමත් ගයනවා, ඇත්තටම.

2010
01:33:47,747 --> 01:33:49,164
හේයි.

2011
01:33:53,336 --> 01:33:54,753
ඔබේ Costco.

2012
01:33:54,921 --> 01:33:56,630
මට සමාවෙන්න බබා.

2013
01:33:56,715 --> 01:33:57,715
වෙන්න එපා.

2014
01:33:58,883 --> 01:34:03,345
ඇය නැවතත් නැගිටිනවා,
හරියට ෆීනික්ස් කුරුල්ලෙක් වගේ
අළු වලින්.

2015
01:34:03,430 --> 01:34:05,222
සහ ඇය කරන විට,
අපි එතන ඉන්නම්.

2016
01:34:08,226 --> 01:34:10,019
අපි ඒක කළා, Ev.

2017
01:34:11,021 --> 01:34:12,771
ඔව්. අපි කළා.

2018
01:34:17,944 --> 01:34:19,445
You came back for us.

2019
01:34:20,655 --> 01:34:25,576
අපි එකට ඔර්ජි එකකට ගියා.
අපි සදහටම මිතුරන්, දැන්.

2020
01:34:26,911 --> 01:34:28,120
මම පැහැදිලි කරනවා
එය ඔබට Iater වෙත.

2021
01:34:28,204 --> 01:34:29,330
ඔව්.

2022
01:34:29,956 --> 01:34:31,123
හේයි.

2023
01:34:31,207 --> 01:34:33,709
මට සමාවෙන්න
ඒ දේවල් ගැන
මම කලින් කිව්වා.

2024
01:34:33,793 --> 01:34:38,088
අමතක කරන්න මචන්.
මම ඒ ගැන කණගාටුයි
මමත් කියපු දේවල්.

2025
01:34:38,173 --> 01:34:40,924
මම කිව්වේ, ඒක
අයියලා මොකද කරන්නේ කියලා.
ඔවුන් සටන් කරනවා.

2026
01:34:42,385 --> 01:34:44,303
නමුත් පසුව ඔවුන් එසේය
හදන්න නේද?

2027
01:34:46,431 --> 01:34:48,015
අපි cooI ද?

2028
01:34:50,018 --> 01:34:51,393
ඔව්.

2029
01:34:52,437 --> 01:34:55,731
මෙතනින් ඇතුල් වෙන්න,
අයියේ ලොකු මිනිහා!
ඒ මගේ මිනිහා.

2030
01:34:56,149 --> 01:34:58,067
එය විය
හරිම ලස්සනයි,
මේ කොල්ලනේ.

2031
01:34:58,234 --> 01:34:59,777
දැන්, මට කරන්න.

2032
01:34:59,861 --> 01:35:00,903
කුමක් ද?

2033
01:35:01,446 --> 01:35:03,030
මට සමාවෙන්න.

2034
01:35:03,114 --> 01:35:04,198
කුමක් සඳහා ද?

2035
01:35:04,282 --> 01:35:07,076
මට ඔයාට කියන්න වෙනවා නම්,
පසුව සමාව
අර්ථවත් වේ.

2036
01:35:07,577 --> 01:35:10,079
AII හරි,
Frank-n-Beans.
මෙතනින් ඇතුල් වෙන්න.

2037
01:35:10,163 --> 01:35:11,205
ඔයාට ස්තූතියි.

2038
01:35:12,123 --> 01:35:13,665
එන්න, Jamrock.

2039
01:35:15,710 --> 01:35:18,087
අහන්න, බබා,
මම දන්නවා දේවල් අමාරුයි කියලා,
නමුත් මම හොඳින්.

2040
01:35:18,171 --> 01:35:19,213
ඔයා ඒක නවත්තන්න ඕන.

2041
01:35:19,297 --> 01:35:20,255
මට තේරෙනවා.

2042
01:35:20,340 --> 01:35:21,715
ඔයා කුමක් ද
කරන්නේ? ReaIIy.

2043
01:35:21,800 --> 01:35:23,634
මම ඉන්නේ අමුතුම තැනක.
මට කණගාටුයි.

2044
01:35:24,761 --> 01:35:26,553
මට බහින්න ඕන නෑ
පහළ පෝෂකයක් ලෙස. . .

2045
01:35:26,638 --> 01:35:28,639
නමුත් තිබිය හැකිය
knickknacks coupIe
එම ගබඩාවේ. . .

2046
01:35:28,723 --> 01:35:30,849
ඒක ඉවර කරන්නවත් එපා.

2047
01:35:31,601 --> 01:35:33,435
මම ගන්න යනවා
knickknacks coupIe
හෝ යමක්. . .

2048
01:35:33,520 --> 01:35:35,979
ඒ දේවල් aII
රක්ෂණයෙන් ආවරණය වේ.
ඔබට බැහැ. . .

2049
01:35:36,981 --> 01:35:37,940
ඔයා කුමක් ද. . .?
හේයි.

2050
01:35:38,024 --> 01:35:39,817
EVAN: මම හිතුවා
මට ඒ සියල්ල තිබුණා.

2051
01:35:39,901 --> 01:35:42,986
ඒත් පස්සේ මට තේරුනා,
ඒ සියල්ල කුමක් ගැනද?
මිතුරන් නොමැතිව?

2052
01:35:43,071 --> 01:35:44,571
අපි ඇතුලට යමු
a IittIe තද, මෙන්න.

2053
01:35:44,656 --> 01:35:46,115
අපි අත් තබා ගනිමු
උකුලට ඉහලින්.

2054
01:35:46,199 --> 01:35:47,741
අපි එය 1950 ගණන්වල තබා ගනිමු
මේ බැල්ලිය තුළ, හරිද?

2055
01:35:47,826 --> 01:35:51,161
ඇත්තද ඔයාගේ තාත්තා
ඔයාගේ ඉස්ට් එක ඉරා දැම්මා
පෙම්වතාගේ පිස්සෝ?

2056
01:35:51,246 --> 01:35:52,371
Yup.

2057
01:35:52,455 --> 01:35:54,164
ඔයාලා ගෙදර ඉන්න
මධ්යම රාත්රිය වන විට.

2058
01:35:54,249 --> 01:35:56,333
මම හිතුවේ 10:30 සර්,
එය ඔබට කමක් නම්?

2059
01:35:56,418 --> 01:35:58,502
ඔච්චර උමතු වෙන්න එපා.
ඔබ යන්නේ
මාව ඩ්‍රයිව්වේ එකේ ඉන්නවද?

2060
01:35:58,586 --> 01:36:00,254
මධ්‍යම රාත්‍රිය හරි යයි.

2061
01:36:00,338 --> 01:36:03,132
Evan: සමහර විට,
ඔබ සිතූ කෙනෙක්
සම්පූර්ණ දෝශයක් විය...

2062
01:36:03,216 --> 01:36:05,551
මම කිව්වේ, Iike a reaI
ජරාව කෑල්ලක්...

2063
01:36:05,635 --> 01:36:10,305
බවට හැරෙනවා
ඔබේ හොඳම මිතුරා,
සහ ඔබේ සහකරු.

2064
01:36:10,390 --> 01:36:11,432
සහ මා වෙනුවෙන් ...

2065
01:36:11,516 --> 01:36:15,561
මගේ වෘෂණ කෝෂ උනත්
මාව සම්පූර්ණයෙන්ම පාවා දුන්නා,
ඇබී සිටියේ නැත.

2066
01:36:15,645 --> 01:36:19,523
ඇය සහ මම කණ්ඩායමක් විය.
සහ පවුලක්.

2067
01:36:19,607 --> 01:36:20,858
ඔබ පැමිණියේ කොහෙන්ද?

2068
01:36:21,526 --> 01:36:24,194
මම දැන් ඒක දන්නවා
අපි තනිවම නොවේ.

2069
01:36:25,488 --> 01:36:27,239
ඒ වගේම මට දැනෙනවා
ඒ ගැන ගොඩක් හොඳයි.

2070
01:36:27,323 --> 01:36:29,324
ඒක හරි.

2071
01:36:29,409 --> 01:36:32,327
ඉතින්, ඔබට යමක් ඇසුණොත්
රාත්‍රියේ ගැටෙන්න,
කිසිදා බිය නොවන්න...

2072
01:36:32,412 --> 01:36:37,291
මොකද
අසල්වැසි මුර,
හැමදාම වගේ බලනවා.

2073
01:36:37,667 --> 01:36:39,042
අසල්වැසි.

2074
01:36:39,210 --> 01:36:40,961
පිටසක්වල ජීවීන් සඳහා.

2075
01:36:41,212 --> 01:36:43,589
(ඔබ දැක නැත
තවම කිසිවක් ක්‍රීඩා කරන්නේ නැත)

2076
01:36:43,673 --> 01:36:47,050
බී-බී-බබා, ඔයා විතරයි
තවම කිසිවක් දැක නැත

2077
01:36:47,802 --> 01:36:49,970
(BOYZ N The hood Playing)

2078
01:36:50,054 --> 01:36:52,389
ඉක්මනින් අවදි විය
දහවල් පමණ

2079
01:36:52,474 --> 01:36:55,142
නිකමට එහෙම හිතුනා
මට ඉක්මනින්ම කොම්ප්ටන් හි සිටීමට සිදු විය

2080
01:36:55,226 --> 01:36:57,686
මට මත් වෙන්න වෙනවා
දවස ආරම්භ වීමට පෙර

2081
01:36:57,770 --> 01:37:00,898
මගේ මවට පෙර
බැල්ලිය පටන් ගනී
මගේ මිතුරන් ගැන

2082
01:37:00,982 --> 01:37:03,650
ඊට පස්සේ මම ඇල්පයින් වලට සෙල්ලම් කරන්න දුන්නා
සෙල්ලම් කරන්න

2083
01:37:03,735 --> 01:37:05,986
NWA විසින් නව ජරාවක් බම්ප් කිරීම

2084
01:37:06,070 --> 01:37:08,739
ඒක gangsta, gangsta
ලැයිස්තුවේ ඉහළින්ම

2085
01:37:08,823 --> 01:37:11,909
ඊට පස්සේ මම මගේම ජරාව සෙල්ලම් කළා
මේ වගේ දෙයක් ගියා

2086
01:37:11,993 --> 01:37:14,495
වීදියේ ගමන් කිරීම
මගේ හය-ෆෝ' තුළ

2087
01:37:14,579 --> 01:37:17,289
බැල්ලියන්ට විහිළු කරනවා
හෝස් එකට තඩිබෑම

2088
01:37:17,373 --> 01:37:19,666
මම උද්‍යානයට ගියා
ස්කූප් ලබා ගැනීමට

2089
01:37:19,751 --> 01:37:22,669
නකල්හෙඩ්ස් එලියේ
සීතලයි, වළල්ලකට වෙඩි තියන්න

2090
01:37:22,754 --> 01:37:25,464
වාහනයක් අදිනවා
එය කවුරුන් විය හැකිද?

2091
01:37:25,548 --> 01:37:28,175
නැවුම් El Camino එකක්
පෙරළෙන කිලෝ ජී

2092
01:37:28,259 --> 01:37:30,886
ඔහු තම ජනේලයෙන් පහළට පෙරළුවා
ඔහු කියන්නට පටන් ගත්තේය

2093
01:37:30,970 --> 01:37:33,388
ඔක්කොම හදන්නේ
බව ජී.ටී.ඒ.

2094
01:37:33,473 --> 01:37:36,016
මොකද හුඩ් එකේ කොල්ලෝ
සෑම විටම දුෂ්කර වේ

2095
01:37:36,100 --> 01:37:38,852
ඔය කුණු කතා කර කර එන්න
අපි ඔබේ කාඩ්පත අඳින්නෙමු

2096
01:37:38,937 --> 01:37:41,605
ජීවිතේ කිසිම දෙයක් නොදැන
නමුත් නීත්‍යානුකූල වීමට

2097
01:37:41,689 --> 01:37:44,691
මාව උපුටා දක්වන්න එපා පුතේ
මොකද මම මගුලක් කියන්නේ නැහැ

2098
01:37:44,776 --> 01:37:48,612
අයියෝ මචන්

2099
01:37:48,696 --> 01:37:50,072
යෝ, යෝ

2100
01:37:50,156 --> 01:37:51,156
අයියෝ මචන්

2101
01:37:51,241 --> 01:37:53,492
මගුල එලියට ගන්න

2102
01:41:54,317 --> 01:41:55,317
EngIish - US - PSDH


