1
00:00:06,260 --> 00:00:10,260
www.titlovi.com

2
00:00:13,260 --> 00:00:15,006
كما تعلمون، أنت على حق.
لقد وجدت شيئا هنا.

3
00:00:15,030 --> 00:00:16,930
لقد قطعت شوطا طويلا جدا.

4
00:00:19,000 --> 00:00:20,456
فقط تأكد من أنها جيدة.

5
00:00:22,720 --> 00:00:24,340
أستطيع مساعدتنا
للوصول إلى إنجلترا.

6
00:00:24,450 --> 00:00:26,876
من هناك يمكنك
للعثور على الاتجاه إلى أمريكا.

7
00:00:26,900 --> 00:00:28,766
الجزيرة كانت جيدة عندما غادرنا.

8
00:00:28,790 --> 00:00:31,186
تلك الفتاة الصغيرة
لمن أقرأ القصص

9
00:00:31,210 --> 00:00:32,830
الوقت أخذ تلك صوفيا بعيدا.

10
00:00:33,660 --> 00:00:35,906
تعال الى هنا.
نحن نواصل.

11
00:00:35,930 --> 00:00:37,076
هذا ما نفعله.

12
00:00:38,760 --> 00:00:40,110
لقد قتلت أخي!

13
00:00:41,000 --> 00:00:42,836
هذا أنا. قف!

14
00:00:45,280 --> 00:00:46,450
مايكل؟!

15
00:00:47,380 --> 00:00:49,906
هل تتذكر عندما التقينا لأول مرة،
ماذا قلت لك

16
00:00:49,930 --> 00:00:51,186
أنا أراهن على الأمل.

17
00:00:51,210 --> 00:00:52,976
لن تموت هنا.

18
00:00:53,000 --> 00:00:54,100
دعنا نذهب إلى المنزل.

19
00:01:01,939 --> 00:01:04,506
عندي ميت...

20
00:01:04,507 --> 00:01:11,364
وسمحت لهم بالرحيل.

21
00:01:43,060 --> 00:01:45,599
لقد كنت تنظر إلى تلك العلبة منذ النفق.

22
00:01:47,263 --> 00:01:50,732
هل تعتقد أنهم ما زالوا جيدين؟
- ربما لا.

23
00:01:50,963 --> 00:01:53,963
لا أستطيع حتى أن أتذكر
آخر هوت دوج له.

24
00:01:54,162 --> 00:01:57,235
ربما ينبغي لنا أن ننقذ هذا
لمناسبة خاصة.

25
00:01:57,357 --> 00:02:01,371
أو، كما تعلمون، للتداول.
إذا التقينا بشخص ما.

26
00:02:01,492 --> 00:02:05,057
الذي - التي. ألم يقل الاسكتلنديون أنهم سيفعلون ذلك؟
هل ينبغي أن يكون تحت السيطرة؟

27
00:02:05,698 --> 00:02:09,474
ربما هم جميعا في مكان ما في
بعض المناطق الآمنة.

28
00:02:09,595 --> 00:02:14,103
ولا حتى ووكر. هذا غريب.
- أتعرف ما الغريب؟

29
00:02:14,224 --> 00:02:16,724
عجلة القيادة على الجانب الخطأ.

30
00:02:20,528 --> 00:02:25,362
هل كتفك بخير؟ - نعم.
السكين لم يتعمق كثيراً

31
00:02:26,992 --> 00:02:29,905
لقد أصيب كودرون بالجنون حقًا، أليس كذلك؟

32
00:02:30,027 --> 00:02:32,536
الذي - التي. اعتقدت أنه رأى شقيقه.

33
00:02:32,759 --> 00:02:35,259
إنه أنبوب الخفافيش الذي يزعجك

34
00:02:35,501 --> 00:02:39,301
أعتقد أن هذا هو سبب تسميتها بذلك
جنون القرف الخفافيش.

35
00:02:40,200 --> 00:02:43,400
كما تعلمون، كنت تماما
الشباب عندما بدأ كل هذا.

36
00:02:46,396 --> 00:02:50,536
لم أتمكن قط من فعل الكثير.
لم يكن لدي الكثير.

37
00:02:51,070 --> 00:02:53,570
لقد خسرنا الكثير.

38
00:02:53,901 --> 00:02:57,446
نعم، عندما كبرت، أخي و
لقد كنت ضد العالم كله.

39
00:02:57,668 --> 00:03:00,168
ثم تغير العالم.

40
00:03:00,832 --> 00:03:03,332
الآن نحن في الغالب نركض ونقاتل.

41
00:03:05,237 --> 00:03:07,737
هذه ليست الحياة.

42
00:03:08,567 --> 00:03:11,431
هل فكرت يوما في ذلك؟

43
00:03:14,400 --> 00:03:16,900
لا أعرف.

44
00:03:30,431 --> 00:03:33,772
أفكر في ذلك طوال الوقت
كم نحن بعيدون عن المنزل.

45
00:03:35,504 --> 00:03:40,978
قلت أنه كان من الصعب
ليكون هناك. - بدونك نعم.

46
00:03:41,097 --> 00:03:45,532
ولكن بعد كل شيء، كما تعلمون، حقا
أنا مستعد للعودة.

47
00:03:47,435 --> 00:03:49,935
نعم، أنا أيضا.

48
00:03:51,100 --> 00:03:53,773
على الأقل يتحدثون الإنجليزية هنا.

49
00:03:59,365 --> 00:04:03,733
"احترموا حظر التجول.
نطلق النار ليلاً دون سابق إنذار".

50
00:04:09,733 --> 00:04:12,233
هل أنت مستعد؟

51
00:04:13,336 --> 00:04:15,739
حسنًا.

52
00:05:32,509 --> 00:05:35,009
"احترس من الحبار."

53
00:05:38,574 --> 00:05:41,074
أيا كان.

54
00:06:48,084 --> 00:06:50,384
انتظر.

55
00:07:47,253 --> 00:07:49,857
يذهب!
- أنا أحاول!

56
00:09:11,262 --> 00:09:13,762
هل أنت بخير

57
00:09:19,326 --> 00:09:21,826
أنيق جدا.

58
00:11:21,762 --> 00:11:24,262
داريل.

59
00:12:15,273 --> 00:12:17,773
هل أنت بخير

60
00:12:18,703 --> 00:12:21,844
ذلك. وأنت؟
- نعم.

61
00:12:21,966 --> 00:12:24,266
ممتاز.

62
00:13:13,627 --> 00:13:16,702
بعد يومين

63
00:13:43,976 --> 00:13:46,523
أعتبر أنك لم ترى أحدا؟

64
00:13:46,746 --> 00:13:50,253
لا. هل وجدت أي طعام؟

65
00:13:50,374 --> 00:13:53,127
كنت في كل شقة
عشر مرات لكل منهما.

66
00:13:53,250 --> 00:13:55,750
لم أجد ذلك
لا شيء سوى هذا.

67
00:13:57,481 --> 00:13:59,981
ميستي هاربر، بيرة قوية جدًا.

68
00:14:00,712 --> 00:14:04,292
ربما يكون مكسورًا بالفعل.
- يقول أنه يحتوي على الكثير من الحديد.

69
00:14:04,413 --> 00:14:09,713
وهذا شيء.
- اللعنة على الاسكتلندي. هذا هراء.

70
00:14:12,615 --> 00:14:17,092
لن يرحل السائرون
- نعم حسناً...

71
00:14:17,212 --> 00:14:19,718
نحن لا نتضور جوعا هنا.

72
00:14:21,018 --> 00:14:23,518
هل لديك أي أفكار؟

73
00:14:24,317 --> 00:14:29,687
يمكننا أن نغادر عند الفجر.
هل توافق؟

74
00:14:31,714 --> 00:14:34,214
على الأقل سوف نسقط في المعركة.

75
00:14:43,720 --> 00:14:46,779
اعتقدت أنك كنت تحتفظ بها
لمناسبة خاصة.

76
00:14:49,850 --> 00:14:53,449
إذا كانت وجبتنا الأخيرة ليست كذلك
مناسبة خاصة، فأنا لا أعرف ما هي.

77
00:15:05,649 --> 00:15:08,381
يا. يا! ينظر.

78
00:15:15,213 --> 00:15:18,749
أقسم. هناك. هل ترى؟

79
00:15:23,420 --> 00:15:25,920
ربما تكون الشمس.

80
00:15:27,418 --> 00:15:29,918
نعم ربما.

81
00:15:31,881 --> 00:15:35,318
حذر.
- نعم.

82
00:15:36,157 --> 00:15:38,657
حسنًا، سأذهب لأحضر بيرة.

83
00:16:36,921 --> 00:16:41,534
أهلاً. لقد أتيت بسلام.

84
00:16:41,654 --> 00:16:44,930
جوليان. جوليان تشامبرلين.

85
00:16:45,052 --> 00:16:49,803
لا علاقة لي برئيس الوزراء السابق

86
00:16:49,924 --> 00:16:52,535
نيفيل...
نيفيل تشامبرلين.

87
00:16:52,657 --> 00:16:55,157
لم أكن واضحا جدا ...

88
00:17:01,053 --> 00:17:03,553
هل أنت جائع؟

89
00:17:10,656 --> 00:17:12,967
ويسكي الشعير واحد.

90
00:17:13,090 --> 00:17:16,534
هذا شيء جيد.
- نعم. جيد جدًا.

91
00:17:16,656 --> 00:17:19,156
الذي - التي.

92
00:17:19,297 --> 00:17:21,797
إذن أين ذهب كل الناس؟

93
00:17:23,022 --> 00:17:26,536
أنت تنظر إليهم. هذا أنا.

94
00:17:26,657 --> 00:17:30,203
مرر لي الملح.
- ماذا تقصد، هذا أنا؟

95
00:17:30,325 --> 00:17:32,868
أنت تشاهد الأخير
الانجليزية في انجلترا,

96
00:17:32,991 --> 00:17:38,371
بقدر ما أعرف. لم أرى واحدة أخرى
الشخص... يا الله سنين عديدة.

97
00:17:38,490 --> 00:17:41,867
لقد كنت متحمسًا جدًا عندما
بدأ الحبار في التشنج.

98
00:17:42,089 --> 00:17:46,203
الحبار؟
- نعم. دعها قافية.

99
00:17:46,324 --> 00:17:49,004
أرواح الراحلين... من أخمص القدمين.

100
00:17:49,127 --> 00:17:52,234
قدم... أطباق من اللحم.
فطيرة لحم...عين كلب.

101
00:17:52,356 --> 00:17:56,005
كلب وعظمة.. هاتف. اتصل
لصديقه... طبق صيني.

102
00:17:56,226 --> 00:18:00,438
طبق وكوب من الشاي الوردي. روزي لي
الشاي. غطاء غلاية. رطل، حبار.

103
00:18:00,559 --> 00:18:05,677
واضح حقا.
- والحبار جاء بك إلينا؟

104
00:18:05,797 --> 00:18:08,371
كما يتبع الصياد كلاب الصيد إلى الثعلب.

105
00:18:08,593 --> 00:18:11,645
نعم، من خلال الأسطح، لأن
ما استغرق وقتا طويلا.

106
00:18:11,767 --> 00:18:14,341
بصراحة، كان علي أن أذهب
على طول الطريق إلى شارع أكسفورد،

107
00:18:14,564 --> 00:18:17,737
الصعود إلى قمة سنتر بوينت،
فقط لتهدئة طريقي إلى أسفل.

108
00:18:17,959 --> 00:18:21,593
يا إلهي، كم أفتقد مترو الأنفاق.
- وكل هذا الوقت نجوت وحدك؟

109
00:18:22,828 --> 00:18:27,497
وهذا أمر مثير للإعجاب.  - حسنا، مثل
والبقاء على القناة.

110
00:18:28,597 --> 00:18:32,174
لقد فاتنا ذلك قليلا
نحن نفشل. - ليس لدي أدنى شك.

111
00:18:32,295 --> 00:18:34,940
لقد أغلقناه من أجل
حماية أنفسهم من أوروبا.

112
00:18:35,063 --> 00:18:41,547
كانت الأمور محتملة
لفترة من الوقت. حتى لم يكونوا كذلك.

113
00:18:41,666 --> 00:18:44,166
الحبار خارج نطاق السيطرة؟

114
00:18:45,795 --> 00:18:51,843
والناس. الذي - التي.
هاجموا بعضهم البعض.

115
00:18:51,962 --> 00:18:56,629
وتم تقسيمهم إلى قبائل.
كانوا يحاولون اتهام شخص ما.

116
00:18:57,668 --> 00:19:03,169
ثم حاول الناس الهرب، ولكن...
- تم إغلاق كل شيء.

117
00:19:05,162 --> 00:19:07,662
أولا، لا أحد يستطيع الدخول.

118
00:19:08,602 --> 00:19:11,102
وبعد ذلك لم يتمكن أحد من الخروج.

119
00:19:12,600 --> 00:19:16,480
هل سبق لك أن حاولت؟
- منذ سنوات عديدة.

120
00:19:16,601 --> 00:19:21,301
نعم، أنا وأصدقائي.
لقد وضعنا الخطط معًا.

121
00:19:22,640 --> 00:19:27,617
ولكن عندما قُتل آخرهم،
اعتقدت...يجب أن يكون الأمر نفسه في كل مكان.

122
00:19:27,737 --> 00:19:30,237
لم أستطع الإبحار بالسفينة بنفسي.

123
00:19:33,705 --> 00:19:36,679
هل لا يزال لديك تلك الأشياء الجيدة؟

124
00:19:36,801 --> 00:19:40,566
هنا تذهب، السيد.
- شكرا لك. - سيدتي.

125
00:19:44,474 --> 00:19:47,712
من سوف نحمص بعد ذلك؟

126
00:19:47,834 --> 00:19:51,171
ماذا عن...

127
00:19:52,599 --> 00:19:55,918
أمريكا.
- من أجل أمريكا.

128
00:19:56,040 --> 00:19:59,013
والأميركيين. كما قال
العظيم تومي تريندر...

129
00:19:59,135 --> 00:20:01,635
جنسية للغاية
زائدة هنا أيضا.

130
00:20:07,740 --> 00:20:11,113
كما تعلمون، هناك حياة في أمريكا أيضا.

131
00:20:11,234 --> 00:20:13,734
ربما سيكون كذلك
تغيير جيد بالنسبة لك.

132
00:20:15,068 --> 00:20:17,568
يمكننا جميعا أن نذهب معا.

133
00:20:19,001 --> 00:20:21,545
أو يمكنك البقاء هنا.

134
00:20:21,768 --> 00:20:24,521
هناك الكثير من الأرانب. حتى أنها لديها
والحمر الوحشية في ريجنت بارك.

135
00:20:24,743 --> 00:20:28,818
هل زرت قصر باكنغهام؟
يمكنهم النوم في سرير الملكة.

136
00:20:28,939 --> 00:20:33,317
ربما أراها تتجول.
تبدو جيدة جدًا بالنسبة للحبار القديم.

137
00:20:33,638 --> 00:20:37,637
الرخويات صاحبة الجلالة.
- إذن، أين تحتفظ بالقارب؟

138
00:20:41,637 --> 00:20:45,340
انها حقا ليست سيئة هنا.

139
00:20:47,875 --> 00:20:50,715
لا. إنه أمر رائع هنا.

140
00:20:50,838 --> 00:20:56,555
الذي - التي. والآن... وأخيرا لقد
شخص يمكنني مشاركة كل شيء معه.

141
00:20:56,674 --> 00:20:59,174
لدينا أيضا العالم.

142
00:21:01,478 --> 00:21:06,151
لا توجد حمير وحشية أو قصور.
فقط... أيها الناس.

143
00:21:06,271 --> 00:21:11,849
الأصدقاء... الذين يحبوننا
ومن يفتقدنا.

144
00:21:13,140 --> 00:21:16,848
إنهم ينتظرون عودتنا.
ولهذا السبب يطلق عليه المنزل.

145
00:21:18,105 --> 00:21:20,605
ويمكن أن يكون منزلك أيضًا.

146
00:21:21,778 --> 00:21:24,474
ألا تريد أن يفتقدك أحد؟

147
00:21:34,116 --> 00:21:36,788
هل تعرف شيئا عن الإبحار؟

148
00:21:37,011 --> 00:21:41,016
ماذا تعتقد؟
كيف وصلنا إلى هنا؟

149
00:21:49,711 --> 00:21:52,787
لا بد لي من جمع الإمدادات.
- ممتاز. انا ذاهب معك.

150
00:21:52,909 --> 00:21:57,725
لا. لا، لا، لا، لا. هذا...
سنلتقي أمام المدخل. - الخارج؟

151
00:21:57,845 --> 00:22:00,120
غدا في تمام الساعة 10:00 صباحا.

152
00:22:00,243 --> 00:22:02,743
كيف سنعرف عندما تكون الساعة 10:00؟

153
00:22:03,678 --> 00:22:06,178
سوف تعرف.

154
00:22:13,619 --> 00:22:16,119
يجب أن تكون الساعة 10:00 بالفعل، أليس كذلك؟

155
00:22:17,416 --> 00:22:19,916
ربما قام بحذفه.

156
00:22:21,277 --> 00:22:23,754
ربما كنا صعبين عليه.

157
00:22:23,876 --> 00:22:26,376
نعم ربما.

158
00:22:28,316 --> 00:22:30,816
هل تسمع ذلك؟

159
00:22:42,481 --> 00:22:44,981
ذكي.

160
00:22:45,519 --> 00:22:48,019
هذا كل شيء. هيا، دعنا نذهب.

161
00:22:51,779 --> 00:22:54,299
أجراس. كان ذلك ذكيا.

162
00:22:54,422 --> 00:22:57,389
كان ذلك بنيامين. ساعة بيج بن.

163
00:22:57,511 --> 00:23:01,727
لقد تعلمت كيفية استخدامه
لإبقاء الحبار مشغولاً لبعض الوقت.

164
00:23:01,848 --> 00:23:06,698
ما هو الكثير؟ - الإمدادات الغذائية
التي قمت بحفظها للرحلة الأخيرة،

165
00:23:06,818 --> 00:23:13,087
الذي... لم يحدث قط
لأن...لقد ماتوا جميعاً.

166
00:23:13,756 --> 00:23:17,516
كل شيء آخر نحتاجه
تم تخزينها بالفعل في المؤخرة.

167
00:23:18,515 --> 00:23:22,858
ممتاز. - إنها صارمة
في الجزء الخلفي من السفينة.

168
00:23:24,323 --> 00:23:26,823
الذي - التي. مقابل النهاية المدببة.

169
00:23:29,486 --> 00:23:34,198
أنتم لستم بحارة، أليس كذلك؟
- لقد مضى وقت طويل. - كنت أعرف.

170
00:23:34,319 --> 00:23:39,295
نحن نتعلم بسرعة.
- هذا ليس جيدا، أليس كذلك؟ هذا...

171
00:23:39,415 --> 00:23:43,353
الحقيقة هي أنني لست مميزًا جدًا
بحار. لقد أردت دائما أن أكون.

172
00:23:43,718 --> 00:23:46,535
لم أستطع حتى الانتهاء
الكلية البحرية الملكية.

173
00:23:46,657 --> 00:23:49,792
الرجال الآخرون سهلون
لقد تمكنت من ذلك، ولكنني...

174
00:23:50,821 --> 00:23:53,321
لقد أبحرت عندما كنت طفلاً. لكن هذا...

175
00:23:54,526 --> 00:23:59,136
قرار واحد خاطئ وسوف أقتلك.
يختفي الناس في هذا العدم.

176
00:23:59,257 --> 00:24:01,757
ببساطة...

177
00:24:01,857 --> 00:24:05,570
فكيف ننسى ذلك
هل ذكرت القارب من قبل؟ - يا.

178
00:24:05,692 --> 00:24:10,125
كل هؤلاء الحمقى الذين ذهبت معهم
إلى المدرسة، الجميع حبار، أليس كذلك؟

179
00:24:11,159 --> 00:24:13,659
لم تكن.

180
00:24:14,459 --> 00:24:16,959
أنت الناجي الأخير.

181
00:24:18,022 --> 00:24:20,994
سوف تقودنا.
لن نفوت أي شيء.

182
00:24:25,752 --> 00:24:28,252
تعال.

183
00:24:43,095 --> 00:24:46,134
إذن، أين تلك السفينة؟
- إنها مخفية بأمان.

184
00:24:46,356 --> 00:24:49,426
انها ليست بعيدة من هنا.
وهي راسية على نهر التايمز.

185
00:24:52,195 --> 00:24:54,695
إنه نهر.

186
00:24:55,821 --> 00:24:58,321
اتبعني.

187
00:24:58,491 --> 00:25:00,991
أفهم.

188
00:25:10,824 --> 00:25:14,722
لا يزال ثابتا. وسحب.

189
00:26:11,664 --> 00:26:14,704
51 شمال.

190
00:26:20,532 --> 00:26:23,032
جوليان، ما هو الخطأ؟

191
00:26:23,400 --> 00:26:25,545
الملاحة الطويلة.

192
00:26:25,668 --> 00:26:29,341
وكان هذا الاتجاه القشة التي قصمت ظهر البعير
كوب بالنسبة لي. - ماذا تقول؟

193
00:26:29,462 --> 00:26:32,110
العثور على اتجاهاتك
في وسط المحيط.

194
00:26:32,332 --> 00:26:35,704
لا توجد علامات، لا الالكترونيات.
فقط المد والجزر والطقس.

195
00:26:35,826 --> 00:26:42,410
نظرية البوصلة، الرئيس يصرخ عن الحياة
أطقمي، عائلاتهم تنتظر.

196
00:26:42,529 --> 00:26:45,937
وكل شيء بينهما
الوطن والنسيان..

197
00:26:47,335 --> 00:26:49,835
هذا أنا.

198
00:26:49,964 --> 00:26:52,464
الذعر تحت الضغط.

199
00:26:52,863 --> 00:26:55,363
هل نحن ضائعون؟

200
00:26:55,830 --> 00:27:02,245
وبعد...
بكل المقاييس، بطريقة أو بأخرى...

201
00:27:02,364 --> 00:27:05,264
نحن بالضبط أين
يجب أن نكون.

202
00:27:05,531 --> 00:27:08,631
إذا استمرت الرياح، تصل
سوف نذهب إلى أمريكا الشمالية من أجل...

203
00:27:09,634 --> 00:27:12,581
11 إلى 17 يومًا.

204
00:27:12,703 --> 00:27:17,774
اللعنة على ذلك! دعنا نذهب إلى المنزل.

205
00:27:20,430 --> 00:27:26,675
والهجوم!
3، 2، 1. الهجوم!

206
00:28:07,167 --> 00:28:09,667
يجب أن تذهب الآن.

207
00:28:14,274 --> 00:28:16,474
شكرًا.

208
00:28:17,872 --> 00:28:22,373
هل تعتقدين أنه وصل إلى المنزل؟
- لوران؟ مما.

209
00:28:23,775 --> 00:28:27,339
لقد وفيت بوعدك لإيزابيلا.

210
00:28:32,611 --> 00:28:36,044
كما تعلمون، هناك بالقرب من النفق...
- نعم.

211
00:28:36,904 --> 00:28:39,404
لقد كان حقيقيا جدا.

212
00:28:41,944 --> 00:28:49,848
كان الأمر كما لو أنها جاءت لتخبرني
نعم لا بأس...

213
00:28:50,343 --> 00:28:52,843
دعها تذهب.

214
00:28:55,971 --> 00:28:58,471
ارتفع شيء ما.

215
00:29:00,938 --> 00:29:04,881
أشعر بهذا السلام. ضوء.

216
00:29:06,372 --> 00:29:12,688
أنا متحمس لذلك
ما يأتي، بسبب ما ينتظرنا.

217
00:29:12,807 --> 00:29:15,307
هل أبدو مجنونا؟

218
00:29:19,138 --> 00:29:21,638
وهذا لن يتغير أبدا.

219
00:29:25,182 --> 00:29:28,740
أنا سعيد لأجلك. حقًا.

220
00:29:35,316 --> 00:29:37,816
سوف تتحسن، كما تعلمون.

221
00:29:51,111 --> 00:29:54,229
ها أنت ذا.
- كيف حالنا مع الطعام؟

222
00:29:54,351 --> 00:29:57,351
ما زلنا نفعل ما هو أفضل
مع ويسكي سكوتش.

223
00:29:59,343 --> 00:30:02,187
أعتقد أن الوقت سيأتي، أليس كذلك؟

224
00:30:02,309 --> 00:30:05,393
عندما نترك وحدنا
العينة الأخيرة من نوعها.

225
00:30:05,515 --> 00:30:08,093
زجاجة واحدة من الويسكي الاسكتلندي.

226
00:30:08,316 --> 00:30:12,986
كل التاريخ والتقاليد، إلى الأبد
اختفى في الدراما الأخيرة

227
00:30:14,445 --> 00:30:17,527
المحيط يجعلك ترغب في ذلك
تفكر في هذه الأشياء.

228
00:30:17,649 --> 00:30:20,149
الذي - التي. أنا أعرف ماذا تقصد.

229
00:30:24,849 --> 00:30:31,112
طوال حياتي أنقذت كل قرش،
معتقدًا أنني سأؤمن نفسي

230
00:30:31,307 --> 00:30:34,330
قبل أن أجد شخص ما
مع من سأشارك حياتي.

231
00:30:34,453 --> 00:30:38,597
وفقط عندما شعرت بذلك
جاهز، جاء الحبار...

232
00:30:38,718 --> 00:30:41,218
ولم يبق أحد ليجده.

233
00:30:43,021 --> 00:30:49,220
من الأفضل أن تحب وتخسر
لكن لا تحب أبدًا.

234
00:30:50,016 --> 00:30:52,516
لديك البلوز ،
لدينا تينيسون.

235
00:30:55,320 --> 00:30:57,820
اخترت البلوز.

236
00:30:58,181 --> 00:31:00,681
ربما ستجد شخصًا ما في أمريكا.

237
00:31:01,846 --> 00:31:07,520
إنه نفس الشيء مع الإبحار. لا تفعل ذلك أبدًا
فهو لا يعرف ما ينتظرك على الجانب الآخر.

238
00:31:15,883 --> 00:31:18,383
احتفظ بهذا لمدة دقيقة، هل ستفعل؟

239
00:31:37,015 --> 00:31:39,515
عاصفة قادمة.

240
00:31:43,150 --> 00:31:45,650
من الأفضل أن ننزل الأشرعة.

241
00:31:55,489 --> 00:31:57,989
هل تستطيع؟

242
00:32:00,719 --> 00:32:05,660
انها عالقة!
- عالق؟

243
00:32:06,461 --> 00:32:09,553
خذ هذا. امسكها في مهب الريح.

244
00:32:12,659 --> 00:32:15,795
جوليان. أوه لا.

245
00:32:17,360 --> 00:32:19,860
جوليان، هل أنت بخير؟

246
00:32:28,691 --> 00:32:31,191
دعنا ندخله

247
00:32:41,722 --> 00:32:46,703
الحق في الرأس. عندما نحن
في خطأ الهواة.

248
00:32:46,824 --> 00:32:50,227
حافظ على قوتك.
- سأكون بخير.

249
00:32:56,495 --> 00:33:01,211
هل أستطيع أن أحضر لك شيئا؟
- كيف حالنا مع الشاي؟

250
00:33:01,331 --> 00:33:03,864
ما زلنا أفضل مع الويسكي.

251
00:33:05,222 --> 00:33:07,937
اذهب على سطح السفينة.

252
00:33:08,060 --> 00:33:11,260
يبقيه يواجه
الريح كما أظهرت لك.

253
00:33:15,390 --> 00:33:17,890
أنا هنا إذا كنت بحاجة إلى أي شيء.

254
00:33:18,729 --> 00:33:21,229
كن هادئا ولا تذهب البرية. حسنًا؟

255
00:33:43,367 --> 00:33:47,100
الرياح تزداد قوة.
- وهذا سوف يزداد سوءا.

256
00:33:51,531 --> 00:33:54,340
يا. مهما حدث...

257
00:33:54,463 --> 00:33:56,963
توقف!

258
00:33:57,532 --> 00:34:00,032
أنا سعيد لأنني وجدتك.

259
00:34:00,400 --> 00:34:02,900
لن يحدث شيء.

260
00:34:04,195 --> 00:34:07,314
أنا فقط أقول، إذا حدث ذلك، كما تعلمون.
- حسنا، لن يحدث!

261
00:34:07,436 --> 00:34:09,936
دعنا نذهب إلى المنزل. هل تفهم؟

262
00:34:12,728 --> 00:34:16,903
الذي - التي! مع كلابنا الساخنة اللعينة!

263
00:35:21,405 --> 00:35:23,905
جحيم!

264
00:35:26,135 --> 00:35:28,635
صباح الخير يا شمس.

265
00:35:30,207 --> 00:35:32,707
هل أنت بخير

266
00:35:36,398 --> 00:35:38,898
يا الله.
- هل أنت بخير؟

267
00:35:40,474 --> 00:35:44,175
الذي - التي. هناك ثلاثة منكم.
- نعم. أسوأ كابوس لك.

268
00:35:47,236 --> 00:35:50,206
ضربني شيء في رأسي.

269
00:35:55,169 --> 00:35:57,880
يا للقرف. هذه ليست مين، أليس كذلك؟

270
00:35:58,002 --> 00:36:02,414
لن أقول. أين جوليان؟

271
00:36:02,535 --> 00:36:05,386
علينا أن نجده.
ولكن من الصعب بالنسبة لي أن أتحرك.

272
00:36:05,508 --> 00:36:08,240
ابق هنا. انا ذاهب للنظر.

273
00:36:11,472 --> 00:36:13,972
يا إلهي.

274
00:36:24,045 --> 00:36:26,545
جوليان.

275
00:37:00,476 --> 00:37:02,976
جوليان؟

276
00:38:01,645 --> 00:38:04,145
جوليان.

277
00:38:11,580 --> 00:38:14,080
جوليان.

278
00:38:56,716 --> 00:38:59,216
هل أنت بخير

279
00:39:00,718 --> 00:39:03,218
هل أنت بخير
- نعم.

280
00:40:05,552 --> 00:40:08,906
لقد وجدت هذا.
اشرب بعضًا. وسوف يبقيك دافئا.

281
00:40:09,028 --> 00:40:11,528
أنا بخير.

282
00:40:12,854 --> 00:40:17,097
إذا كنت لا تزال جائعا، أستطيع
العودة إلى السفينة وإحضار المزيد من الطعام.

283
00:40:17,218 --> 00:40:23,055
ماذا لو تقطعت بهم السبل؟ مثل
المنبوذين على جزيرة في وسط الجحيم؟

284
00:40:24,520 --> 00:40:27,520
ثم سنقوم بإصلاح القارب
والخروج من المشاكل.

285
00:40:27,724 --> 00:40:32,498
إنه الشتاء هنا.
- إله.

286
00:40:36,825 --> 00:40:39,523
لا. لا بأس.
- قف!

287
00:40:53,488 --> 00:40:57,096
دعني أنظر.
- لا. هيا. - توقف!

288
00:41:02,859 --> 00:41:06,141
يوجد معدن بالداخل.
سيتعين عليه الخروج.

289
00:41:06,263 --> 00:41:10,611
ماذا؟ لا.
- أنت على النار.

290
00:41:10,731 --> 00:41:13,832
هل يمكننا من فضلك
التعامل معها غدا؟

291
00:41:13,954 --> 00:41:17,457
لا. لا نستطيع. - يا إلهي.
- ابق هناك. سأعود حالا

292
00:41:18,859 --> 00:41:21,359
لعنة.

293
00:41:46,159 --> 00:41:48,659
أعطني المزيد.

294
00:41:58,662 --> 00:42:04,097
يا إلهي. يا إلهي. احرص.
- سأكون.

295
00:42:31,996 --> 00:42:38,116
لقد أصيب بالعدوى. سأضطر إلى ذلك
قطع بعض الأشياء. - أشياء؟

296
00:42:38,235 --> 00:42:43,667
الذي - التي. سأضطر إلى التعقيم.

297
00:42:44,595 --> 00:42:46,744
آسف.

298
00:42:46,867 --> 00:42:48,978
القرف. يا إلهي. هذا مؤلم.

299
00:42:49,101 --> 00:42:51,601
حسنا، هل أنت مستعد؟
- إنه مؤلم.

300
00:42:52,264 --> 00:42:54,764
انتظر، انتظر، انتظر،
انتظر، انتظر، انتظر.

301
00:42:57,571 --> 00:43:00,269
من فضلك، اسرع.

302
00:43:03,398 --> 00:43:06,747
حسنًا. أنا جاهز.
- دعنا نذهب.

303
00:43:06,869 --> 00:43:09,370
يا إلهي.

304
00:43:18,373 --> 00:43:23,440
حسنا، انتظر لفترة أطول قليلا. يتمسك.
- يا إلهي.

305
00:43:27,537 --> 00:43:30,037
اللعنة عليه!

306
00:43:35,372 --> 00:43:39,034
منتهي.
- يا إلهي.

307
00:43:42,539 --> 00:43:46,010
لقد انتهى الجزء الصعب.
أحسنت.

308
00:43:51,572 --> 00:43:54,072
أحسنت.

309
00:44:55,775 --> 00:44:58,275
داريل؟

310
00:44:59,840 --> 00:45:02,777
داريل؟

311
00:45:29,449 --> 00:45:31,786
أنا أحترق.

312
00:45:31,909 --> 00:45:36,678
انا بحاجة للهواء.
انا بحاجة للهواء.

313
00:46:36,083 --> 00:46:41,122
لقد أخذوا كل أغراضنا؟
- نعم. ودمر كل شيء آخر.

314
00:46:42,589 --> 00:46:46,256
هل أنت بخير
يا. هل أنت بخير

315
00:46:46,388 --> 00:46:48,888
ابق هناك.

316
00:46:51,785 --> 00:46:54,285
علينا أن نجد بعض الطعام.

317
00:46:55,357 --> 00:46:59,353
أنا بحاجة لفحص هذا الجرح بالنسبة لك.
أعطني ذلك.

318
00:47:00,354 --> 00:47:02,854
تعال.

319
00:47:21,383 --> 00:47:23,883
هناك علامة هناك.

320
00:47:26,924 --> 00:47:31,455
ساحل الموت.

321
00:47:36,822 --> 00:47:40,595
هذه ليست الطريقة التي يكتب بها في المكسيك.
-مرحبًا بك في إسبانيا يا صديقي.

322
00:47:40,727 --> 00:47:43,266
نحن لم نصل بعيدًا جدًا، أليس كذلك؟

323
00:47:43,389 --> 00:47:48,224
أسمع صوت نهر بالأسفل هناك.
هيا، دعنا نذهب.

324
00:47:55,019 --> 00:47:57,519
أنظر إلى ذلك.

325
00:48:12,887 --> 00:48:15,387
ماذا بحق الجحيم...

326
00:48:21,693 --> 00:48:26,796
أعتقد أنني أكره هذا المكان.
- نعم.

327
00:48:27,021 --> 00:48:29,521
هيا، دعنا نذهب.

328
00:48:37,791 --> 00:48:40,291
انتبه أين تقف.

329
00:48:43,189 --> 00:48:47,962
سننتظر هنا قليلا.
- نعم.

330
00:48:53,628 --> 00:48:56,128
انا ذاهب للتحقق.

331
00:49:01,398 --> 00:49:05,134
الذي - التي. يمكنك هنا.
كيف حال رأسك؟

332
00:49:05,256 --> 00:49:10,968
لا بأس. انها مجرد طنين.
وكتفي يؤلمني.

333
00:49:11,433 --> 00:49:13,933
حسنًا، دعني ألقي نظرة.

334
00:49:25,633 --> 00:49:29,232
حسنًا. المرة القادمة ستكون أفضل.

335
00:49:30,728 --> 00:49:33,228
هل أنت بخير

336
00:49:37,735 --> 00:49:41,133
غدا سأجد مكانا أفضل للبقاء فيه.

337
00:49:44,125 --> 00:49:46,625
أنا نعسان جدا.

338
00:49:52,727 --> 00:49:56,134
لماذا لا نبقى مستيقظين لفترة أطول قليلا؟

339
00:49:57,468 --> 00:50:01,399
حتى يصفى رأسك.
- رأسي واضح.

340
00:50:06,794 --> 00:50:09,294
يا.

341
00:50:09,469 --> 00:50:12,681
حسنًا، لنلعب ألعاب التخمين.
أظن.

342
00:50:12,803 --> 00:50:15,779
أنا أكره أن أخمن. أنت تعرف ذلك.

343
00:50:15,901 --> 00:50:18,806
أنا أعرف. لهذا السبب هو ممتع.

344
00:50:25,837 --> 00:50:30,811
كما تعلمون، لقد أخبرتني على متن السفينة
ماذا رأيت في النفق.

345
00:50:30,931 --> 00:50:33,448
الذي - التي.

346
00:50:33,571 --> 00:50:38,468
لقد كذبت. أنت تكذب دائما.
- أنا لم أكذب عليك أبدا. أبداً.

347
00:50:39,933 --> 00:50:44,139
أنت تخفي بعض الأشياء.

348
00:50:45,471 --> 00:50:48,140
أنت تخفي ما يحدث هنا.

349
00:50:48,263 --> 00:50:50,973
أنت تخفي ما هو موجود هنا.

350
00:50:54,372 --> 00:50:59,467
حسنًا، لقد فهمتني.
أخفي الأشياء.

351
00:51:00,135 --> 00:51:02,635
لقد حدث لي شيء ما هناك أيضًا.

352
00:51:07,435 --> 00:51:11,305
كنت على استعداد للتخلي.
اعتقدت أن الأمر قد انتهى.

353
00:51:14,736 --> 00:51:20,809
ثم ظهرت.
- إيزابيلا؟ - نعم.

354
00:51:22,137 --> 00:51:25,637
لقد وجدت في نفسي النضال من أجل
الذي لم أكن أعرف حتى أنني أملكه.

355
00:51:28,803 --> 00:51:31,303
نحن على حد سواء.

356
00:51:33,838 --> 00:51:36,486
دعونا نستمر على هذا النحو.

357
00:51:36,608 --> 00:51:39,306
أن لا تستسلم أبدًا.

358
00:51:41,300 --> 00:51:44,769
علينا أن نأكل النقانق.
- نعم علينا ذلك.

359
00:51:49,539 --> 00:51:51,912
حسنًا.

360
00:51:52,035 --> 00:51:55,424
أعتقد...

361
00:51:55,545 --> 00:51:59,820
لا، "أنا أرى بعيني الصغيرة."
عليك أن تقول ذلك بشكل صحيح، وإلا فإنه لا يحتسب.

362
00:52:00,041 --> 00:52:06,489
أرى بعيني الصغيرة شيئاً ما..

363
00:52:06,608 --> 00:52:09,108
شيء أحمر.

364
00:54:06,713 --> 00:54:09,213
كارول؟

365
00:54:18,714 --> 00:54:21,214
كارول؟

366
00:54:21,978 --> 00:54:24,478
كارول!

367
00:54:25,550 --> 00:54:28,050
كارول!

368
00:54:31,050 --> 00:54:35,050
مأخوذة من www.titlovi.com

369
00:54:35,100 --> 00:54:39,650
الإصلاح والمزامنة بواسطة
من السهل ترجمات المزامن 1.0.0.0

370
00:54:42,650 --> 00:54:46,650
مأخوذة من www.titlovi.com