1
00:00:05,960 --> 00:00:08,446
السابق في الوصايا..

2
00:00:08,470 --> 00:00:10,816
تهانينا على بدايتك.

3
00:00:10,840 --> 00:00:12,576
كان ذلك عندما أصبحت مؤهلاً.

4
00:00:12,600 --> 00:00:13,786
وعندما التقيت ديزي.

5
00:00:13,810 --> 00:00:15,946
قد تنضم ديزي إلى صفك.

6
00:00:15,970 --> 00:00:17,996
كوني فتاة جيدة وابقي مع أغنيس.

7
00:00:18,020 --> 00:00:19,876
الحملان لا تضل.

8
00:00:19,900 --> 00:00:22,206
- من أين تنحدر؟
- تورنتو.

9
00:00:22,230 --> 00:00:24,876
أتخيل كندا
يختلف كثيرا عن جلعاد.

10
00:00:24,900 --> 00:00:27,296
إنه خانق في الخطيئة.

11
00:00:27,320 --> 00:00:29,336
لقد علقوك باللؤلؤة
فتاة؟ ماذا فعلت خطأ؟

12
00:00:29,360 --> 00:00:30,756
لم تفعل أي شيء.

13
00:00:30,780 --> 00:00:31,846
حسنًا، لا يمكنك الوثوق بها.

14
00:00:31,870 --> 00:00:34,920
حان الوقت للبرقوق و
احصل عليها قبل أن تحصل عليك.

15
00:00:37,330 --> 00:00:40,306
لقد ارتكبت التجديف.
أعلم أنني يجب أن أعترف.

16
00:00:40,330 --> 00:00:43,106
- قالت العمة ليديا أنني يجب أن أبقى معك.
- لا يمكنك أن تأتي.

17
00:00:43,130 --> 00:00:44,396
العمة غابانا؟

18
00:00:44,420 --> 00:00:46,856
اعترفت هذه المرأة الشابة.

19
00:00:46,880 --> 00:00:49,446
أخبريها ما هي، أغنيس.

20
00:00:49,470 --> 00:00:50,906
فتاة قذرة.

21
00:00:50,930 --> 00:00:53,526
فتاة قذرة! فتاة قذرة! فتاة قذرة!

22
00:00:53,550 --> 00:00:56,786
لقد كانت هناك! هي
سمعت تجديفي.

23
00:00:56,810 --> 00:01:00,576
التصحيحات كثيرة ل
أنت. الجمعية هي الكثير بالنسبة لك.

24
00:01:00,600 --> 00:01:03,286
ربما خدمة الله هي
فقط الكثير بالنسبة لك.

25
00:01:03,310 --> 00:01:06,416
لماذا أتيت إلى هنا؟ لماذا
لا يمكنك العودة إلى المنزل؟

26
00:01:06,440 --> 00:01:08,216
ليس كل شخص لديه منزل للعودة إليه.

27
00:01:08,240 --> 00:01:10,256
هذه هي بوسطن الإذاعية المجانية.

28
00:01:10,280 --> 00:01:12,256
لأبطال استغاثة لدينا وراء الخطوط،

29
00:01:12,280 --> 00:01:15,346
رسائل الليلة على القناة 99.2.

30
00:01:15,370 --> 00:01:16,426
يا!

31
00:01:16,450 --> 00:01:18,426
الكلب الأحمر، البيت الأخضر، الحظيرة البيضاء،

32
00:01:18,450 --> 00:01:20,556
لديك حزم في انتظار.

33
00:01:20,580 --> 00:01:23,056
إذا كنت في نادي مشبك الورق، فاجلس.

34
00:01:23,080 --> 00:01:24,436
هذا كل شيء لهذه الليلة.

35
00:01:24,460 --> 00:01:28,880
وتذكروا أيها الناس، لا تفعلوا ذلك
دع الأوغاد يطحنونك.

36
00:02:33,820 --> 00:02:35,966
لقد طلبت مني ذلك
اشرح كيف شاركت

37
00:02:35,990 --> 00:02:38,056
في هذه القصة المجنونة

38
00:02:38,080 --> 00:02:39,870
كيف انتهى بي الأمر في جلعاد.

39
00:02:41,370 --> 00:02:43,476
ظللت أسأل نفسي
تلك الأسئلة أيضا.

40
00:02:45,000 --> 00:02:47,500
خاصة خلال تلك
صباح الحمار المبكر.

41
00:03:15,780 --> 00:03:19,176
مرة أخرى في تورونتو، كنا
درس جلعاد في المدرسة.

42
00:03:19,200 --> 00:03:21,636
قال معلمنا ذلك
على الرغم من أنه بدا كذلك

43
00:03:21,660 --> 00:03:23,806
حدث جلعاد بين عشية وضحاها،

44
00:03:23,830 --> 00:03:26,096
وكانت هناك علامات على ما كان قادما.

45
00:03:26,120 --> 00:03:29,766
المرشحين للترشح
وقال المكتب الأمور علنا،

46
00:03:29,790 --> 00:03:34,710
عن النساء، عن المثليين،
لكنهم ما زالوا منتخبين.

47
00:03:35,380 --> 00:03:38,656
اعتقد الناس أنهم كذلك
التحدث في المبالغة.

48
00:03:38,680 --> 00:03:43,286
الآن، لا يمكن للمرأة أن تمتلك
الوظائف، أو الهواتف، أو قراءة الكتب.

49
00:03:43,310 --> 00:03:44,906
والمثليين؟

50
00:03:44,930 --> 00:03:48,166
حسنا، أنت تعرف ماذا حدث لهم.

51
00:04:05,410 --> 00:04:08,620
في المنزل، اعتدت على ذلك
استخدم العسل في الشاي.

52
00:04:09,500 --> 00:04:11,170
أنا لا أفعل ذلك بعد الآن.

53
00:04:25,060 --> 00:04:26,536
ربما يمكننا المغادرة
بعض المنشورات هنا

54
00:04:26,560 --> 00:04:28,440
لمن يريد معرفة المزيد؟

55
00:04:28,940 --> 00:04:31,110
جلعاد يرحب بجميع أبناء الله.

56
00:04:31,610 --> 00:04:32,996
بالتأكيد. سأحتفظ بالقليل منها.

57
00:04:33,020 --> 00:04:35,126
بارك الله فيك سيدتي. أنت طيب جدا.

58
00:04:35,150 --> 00:04:36,916
هدية.

59
00:04:36,940 --> 00:04:38,730
لكرمك.

60
00:04:49,620 --> 00:04:51,686
لماذا أنت لطيف جدا مع هؤلاء النزوات؟

61
00:04:51,710 --> 00:04:52,856
لماذا تكون قاسية؟

62
00:04:52,880 --> 00:04:55,970
لأن بلادهم
مقرف ويكرهون النساء؟

63
00:04:56,510 --> 00:04:57,936
ساعدني في هذا، هلا فعلت؟

64
00:04:57,960 --> 00:05:00,356
ما هذا؟

65
00:05:00,380 --> 00:05:02,406
يمكنك سماع بق الفراش تقريبًا.

66
00:05:02,430 --> 00:05:04,326
الفائز، الفائز، عشاء الدجاج!

67
00:05:04,350 --> 00:05:05,736
هل حصلت على الأشياء الموجودة في قائمتي؟

68
00:05:05,760 --> 00:05:07,826
كل تلك الوجبات السريعة؟ نعم.

69
00:05:07,850 --> 00:05:11,536
لم يكن من المغذيات في
هناك. كيف كانت المدرسة؟

70
00:05:11,560 --> 00:05:13,336
بخير.

71
00:05:13,360 --> 00:05:16,126
لقد مررت أنا وجوستين
مسابقة الدراسات الاجتماعية.

72
00:05:16,150 --> 00:05:18,166
الأمور أصبحت جدية؟

73
00:05:18,190 --> 00:05:20,376
أب! لأننا اجتزنا الاختبار.

74
00:05:20,400 --> 00:05:22,756
لأننا "نحن"
الآن. الذهاب إلى الطابق العلوي.

75
00:05:22,780 --> 00:05:24,256
هل يجب أن نبدأ العشاء؟

76
00:05:24,280 --> 00:05:25,950
ينبغي علينا وسنفعل.

77
00:05:26,790 --> 00:05:29,460
هل تريد مني أن أقوم بإعداد
موعد مع الدكتور لين؟

78
00:05:30,080 --> 00:05:32,346
يا إلاهي. أمي، نحن لا نمارس الجنس.

79
00:05:32,370 --> 00:05:33,960
تمام. هذا بارد.

80
00:05:35,090 --> 00:05:38,300
كما تعلمون، إنه أمر رائع إذا كنت كذلك أيضًا.

81
00:05:39,380 --> 00:05:42,196
أعني، لقد فقدت بلدي
العذرية في عمرك تقريبًا.

82
00:05:42,220 --> 00:05:43,656
هل يمكننا من فضلك ألا نفعل هذا؟

83
00:05:43,680 --> 00:05:45,906
أنا جادة. أنا أتكلم من التجربة.

84
00:05:45,930 --> 00:05:47,946
- أنا ذاهب إلى الطابق العلوي.
- ماذا؟ لماذا؟

85
00:05:47,970 --> 00:05:49,746
أحتاج لمساعدتكم مع المخزون الجديد.

86
00:05:49,770 --> 00:05:54,416
ولكن يجب أن أذهب للاستعداد للجميع
الجنس الذي سأمارسه مع جاستن الآن.

87
00:05:54,440 --> 00:05:57,610
كل هذا الجنس الساخن واللزج.

88
00:06:16,880 --> 00:06:21,290
لذا، أمي... سألت
لي إذا كنا قطعة العاج.

89
00:06:24,630 --> 00:06:28,536
تمام. هنا.

90
00:06:28,560 --> 00:06:31,826
- ماذا قلت؟
- قلت لا.

91
00:06:31,850 --> 00:06:33,456
قال أنك غير مستعد.

92
00:06:34,640 --> 00:06:36,166
نعم صحيح.

93
00:06:40,400 --> 00:06:42,110
كيندا يشعر بالسوء الكذب عليها.

94
00:06:43,990 --> 00:06:46,700
كيندا فقط أريد أن أقول
لها نمنا معا.

95
00:06:47,120 --> 00:06:48,386
هل كان هذا أنت؟

96
00:06:48,410 --> 00:06:50,056
أعتقد ذلك.

97
00:06:50,080 --> 00:06:52,726
نعم... كان لطيفا.

98
00:06:52,750 --> 00:06:54,726
ها. مضحك، مضحك.

99
00:06:54,750 --> 00:06:56,170
إذن هل يعني ذلك...

100
00:06:57,670 --> 00:07:00,816
هل هذا يعني في كل مرة أنها
عندما رأتني، كل ما ستفكر به هو،

101
00:07:00,840 --> 00:07:03,446
"هذا هو الرجل الذي
فضضت ابنتي"؟

102
00:07:03,470 --> 00:07:04,736
يا!

103
00:07:04,760 --> 00:07:06,776
لا تستخدم هذا المصطلح!

104
00:07:06,800 --> 00:07:07,986
لا؟

105
00:07:08,010 --> 00:07:10,616
علاوة على ذلك، فهي واضحة
اعتقدت بالفعل أن لديك.

106
00:07:10,640 --> 00:07:13,730
حسنًا، إنها والدتك،
لذلك، كما تعلمون، مكالمتك.

107
00:07:15,270 --> 00:07:16,900
ربما هذا شيء جيد.

108
00:07:17,900 --> 00:07:22,490
أنا بصراحة أفضل أن أفعل ذلك في بلدي
المنزل مما كان عليه في الطابق السفلي لتوني.

109
00:07:23,070 --> 00:07:26,756
ماذا؟ هذا الروطان القديم
الأريكة لا تجعلك تذهب؟

110
00:07:30,700 --> 00:07:31,950
سأخبرها.

111
00:07:32,990 --> 00:07:35,976
وبعد ذلك، سأسألك إذا كنت
يمكن قضاء الليل في نهاية هذا الاسبوع.

112
00:07:40,750 --> 00:07:43,396
تمام. حسنا، في حالة أنها، كما تعلمون،

113
00:07:43,420 --> 00:07:45,566
- علقني من خصيتي بدلاً من ذلك...
- نعم؟

114
00:07:49,930 --> 00:07:51,446
ما هذا؟

115
00:07:51,470 --> 00:07:52,600
هدية.

116
00:07:54,100 --> 00:07:55,100
لماذا؟

117
00:07:56,020 --> 00:07:58,440
لا يوجد سبب، أنا فقط أعرف
تحب الأشياء القديمة.

118
00:08:01,150 --> 00:08:02,416
شكرًا.

119
00:08:07,320 --> 00:08:09,950
- هذا رائع حقًا!
- نعم.

120
00:08:10,780 --> 00:08:11,990
شكرًا لك.

121
00:08:58,080 --> 00:08:59,136
أم؟

122
00:08:59,160 --> 00:09:01,096
- يا آنسة، لا يمكنك أن تكوني هنا.
- أب؟ أم؟

123
00:09:01,120 --> 00:09:03,606
- أم؟!
- مهلا، تراجع.

124
00:09:03,630 --> 00:09:05,186
- أب؟
- عليك المشي مرة أخرى.

125
00:09:05,210 --> 00:09:07,646
- ابتعد عني!
- تعال. عليك التراجع.

126
00:09:07,670 --> 00:09:09,196
- ابتعد عني!
- مهلا مهلا.

127
00:09:09,220 --> 00:09:10,736
- وهذا والدي.
- انظر، أنا آسف.

128
00:09:10,760 --> 00:09:13,406
- أمي وأبي، إنهما هناك.
- سارة!

129
00:09:13,430 --> 00:09:16,116
- هذه هي الابنة.
- ماذا حدث؟

130
00:09:22,980 --> 00:09:24,610
أم!

131
00:09:47,170 --> 00:09:48,986
الجو بارد جدا.

132
00:09:49,010 --> 00:09:50,486
إنه مجد الله.

133
00:09:50,510 --> 00:09:52,316
يجب أن نكون أكثر
ممتنة، ألا تعتقد ذلك؟

134
00:10:14,820 --> 00:10:18,426
ستكون دروس البستنة
تدار من قبل العمة إستي لهذا اليوم.

135
00:10:18,450 --> 00:10:20,226
ربما نقوم بتقليم الورود

136
00:10:20,250 --> 00:10:22,346
لقد نمت منذ آخر مرة هطلت فيها الأمطار.

137
00:10:22,370 --> 00:10:23,436
جيد جدا.

138
00:10:23,460 --> 00:10:27,516
وسوف تستمر العمة غابانا
منهج الترانيم مع الجوقات.

139
00:10:27,540 --> 00:10:28,856
كيف يأتي ذلك؟

140
00:10:28,880 --> 00:10:31,130
وبإذن الله هم
يجب أن يكون جاهزًا بالكرة.

141
00:10:31,840 --> 00:10:34,970
توقع الله هو ذلك
سيكونون جاهزين بالكرة.

142
00:10:35,640 --> 00:10:37,326
لا "ينبغي".

143
00:10:37,350 --> 00:10:38,736
بالطبع.

144
00:10:38,760 --> 00:10:41,246
يجب علينا أيضًا أن نحافظ على
عين على قسم ألتو

145
00:10:41,270 --> 00:10:42,746
مع الوردية في السنة الثانية.

146
00:10:42,770 --> 00:10:46,520
سارة، راشيل، والآن آنا
يتناغمون مع بعضهم البعض فقط.

147
00:10:47,360 --> 00:10:49,280
ويجب ألا نسمح لذلك أن يتفاقم.

148
00:10:51,440 --> 00:10:54,256
ديزي، قومي بتنظيف نفسك

149
00:10:54,280 --> 00:10:55,886
واذهب للعثور على البرقوق الخاص بك.

150
00:10:55,910 --> 00:10:57,426
هناك رحلة ميدانية هذا الصباح.

151
00:10:57,450 --> 00:10:58,870
نعم، العمة فيدالا.

152
00:11:04,160 --> 00:11:06,976
هل تنوي العمة ليديا
لإقران جميع فتيات اللؤلؤة

153
00:11:07,000 --> 00:11:08,396
مع ابنة القائد؟

154
00:11:08,420 --> 00:11:11,880
الله أعلم. أتصور أكثر
سوف تصبح اقتصادية.

155
00:11:12,800 --> 00:11:16,050
البرنامج كله يحيرني

156
00:11:24,180 --> 00:11:27,850
فبعيداً عنا أن ننتقد
نوايا العمة ليديا.

157
00:11:45,000 --> 00:11:48,306
السيدة جود تكرمت
فتحت لنا منزلها.

158
00:11:48,330 --> 00:11:52,460
هذه فرصة للتعلم،
وخاصة بالنسبة لك، الفتيات الخضراء.

159
00:11:58,640 --> 00:12:00,326
أحببت الذهاب إلى حديقة الحيوان.

160
00:12:00,350 --> 00:12:02,440
حسنًا، لم نعد في العاشرة يا هولدا.

161
00:12:03,510 --> 00:12:06,206
سيكون الأمر ممتعًا. يمكننا أن نرى بيني.

162
00:12:06,230 --> 00:12:07,576
السيدة جود

163
00:12:07,600 --> 00:12:08,980
السيدة القائد جود.

164
00:12:10,100 --> 00:12:11,390
انها لا تزال فلسا واحدا.

165
00:12:14,730 --> 00:12:16,650
الكثير من البالغين يحبون الذهاب
إلى حديقة الحيوان، كما تعلمون.

166
00:12:19,030 --> 00:12:21,716
انتباه. فتاة قذرة قادمة.

167
00:12:24,540 --> 00:12:26,130
مبارك الثمر.

168
00:12:26,620 --> 00:12:28,160
ربي يفتح .

169
00:12:33,960 --> 00:12:35,276
لقد تم إرسال الطقس الجيد إلينا.

170
00:12:35,300 --> 00:12:37,300
الذي تلقيناه بالفعل بفرح.

171
00:12:38,090 --> 00:12:42,590
خط ملف واحد.
الالتزام بالمواعيد يتطلب النظام.

172
00:13:02,780 --> 00:13:04,370
أتمنى لك يومًا مباركًا، آنسة أغنيس.

173
00:13:05,410 --> 00:13:06,790
ربي يفتح .

174
00:13:10,750 --> 00:13:13,460
لم أتفاجأ بها
أراد عظمه.

175
00:13:13,920 --> 00:13:15,630
أعني، انظر إليه.

176
00:14:02,930 --> 00:14:05,220
كنت أحدق في جاستن هكذا.

177
00:14:08,100 --> 00:14:09,730
كل شبر منه.

178
00:14:12,600 --> 00:14:14,230
هذا هو الوصي الخاص بك، أليس كذلك؟

179
00:14:16,360 --> 00:14:17,956
أنت وقحة.

180
00:14:17,980 --> 00:14:19,086
ماذا؟

181
00:14:19,110 --> 00:14:21,320
اشتهاءه علنا.

182
00:14:22,400 --> 00:14:23,820
إنها بوابة إلى الجحيم.

183
00:14:24,530 --> 00:14:26,620
أدعو الله أن يعلموك
اللؤلؤ أفضل من ذلك.

184
00:14:27,330 --> 00:14:30,790
نعم حسنا. أنا الفاسقة؟

185
00:14:33,500 --> 00:14:35,500
اعتذارات، آنسة أغنيس.

186
00:14:39,300 --> 00:14:41,140
شابين، شيء في المستقبل.

187
00:14:45,760 --> 00:14:48,180
- ماذا يحدث هنا؟
- لا أعرف.

188
00:14:52,430 --> 00:14:54,116
ماذا يحدث؟

189
00:14:54,140 --> 00:14:55,770
تحقق من المرآة.

190
00:14:58,900 --> 00:15:00,376
أنا-لا أستطيع أن أقول بعد.

191
00:15:00,400 --> 00:15:02,006
ماذا يفعل؟

192
00:15:02,030 --> 00:15:03,716
إنهم مسلحون، رماة.

193
00:15:10,990 --> 00:15:14,476
نحن محاصرون.

194
00:15:17,210 --> 00:15:20,016
- نحن نتعرض للهجوم! نحن بحاجة إلى نسخة احتياطية.
- نحن نتعرض للهجوم.

195
00:15:20,040 --> 00:15:21,726
إرسال نسخة احتياطية فورية.

196
00:15:28,680 --> 00:15:30,890
أغنيس! انزل!

197
00:15:34,560 --> 00:15:36,616
الجميع البقاء في الأسفل!

198
00:15:36,640 --> 00:15:40,166
عسى ربي يحرسني.
عسى أن تخلصني قوتك.

199
00:15:40,190 --> 00:15:42,400
حسنًا، دعنا نذهب. استيقظ! الآن!

200
00:15:47,860 --> 00:15:49,886
الجميع خارج الحافلة الآن!

201
00:15:49,910 --> 00:15:53,556
دعنا نذهب الآن! تحرك هناك! اذهب، اذهب!

202
00:15:53,580 --> 00:15:55,726
تحرك، تحرك!

203
00:15:55,750 --> 00:15:57,436
حماية الخوخ! أدخلهم إلى هناك!

204
00:15:57,460 --> 00:15:59,880
- أغنيس، هيا، دعونا نذهب!
- إذهب! إذهب! إذهب!

205
00:16:00,710 --> 00:16:04,236
- انعطف يمينا! الجناة معطلة.
- هناك، اذهب. يتجه للأسفل.

206
00:16:04,260 --> 00:16:05,470
ادخل إلى المتجر.

207
00:16:06,550 --> 00:16:07,970
البقاء أسفل!

208
00:16:08,630 --> 00:16:10,316
تحرك، تحرك، هيا! دعنا نذهب!

209
00:17:00,190 --> 00:17:01,400
هذا هم.

210
00:17:24,540 --> 00:17:28,436
مرحبًا، أنا تيم. أنا مع الخدمات الاجتماعية.

211
00:17:28,460 --> 00:17:31,276
آسف لخسارتك.

212
00:17:31,300 --> 00:17:32,616
تمام.

213
00:17:34,430 --> 00:17:36,576
أنا آسف، ما زلت رجمًا حقًا.

214
00:17:36,600 --> 00:17:37,810
هذا جيّد.

215
00:17:39,100 --> 00:17:40,270
إنه شاي.

216
00:17:42,270 --> 00:17:43,916
هل تريد الصودا؟

217
00:17:43,940 --> 00:17:47,206
أنا بحاجة إلى هاتفي. أخذتها الشرطة.

218
00:17:47,230 --> 00:17:48,916
هل هناك أي شخص يمكنني الاتصال به بالنسبة لك؟

219
00:17:48,940 --> 00:17:50,216
ربما بعض العائلة؟

220
00:17:50,240 --> 00:17:52,086
أريد فقط هاتفي.

221
00:17:52,110 --> 00:17:54,716
بالتأكيد. يمكننا الفرز
من خلال كل ذلك معًا.

222
00:17:54,740 --> 00:17:56,740
لكن ليس علينا أن نفعل ذلك هنا.

223
00:17:57,740 --> 00:18:00,740
سأذهب لتسجيل خروجك بشكل حقيقي
بسرعة، وبعد ذلك سوف نغادر.

224
00:18:03,790 --> 00:18:05,630
اشرب الشاي الخاص بك. .لا تتحرك

225
00:18:30,320 --> 00:18:32,160
ديزي؟

226
00:18:33,110 --> 00:18:35,716
أهلاً. أحتاجك أن تأتي معي.

227
00:18:35,740 --> 00:18:37,756
هل أنت مع الخدمات الاجتماعية أيضا؟

228
00:18:37,780 --> 00:18:39,200
لقد حدث تغيير في الخطة.

229
00:18:41,120 --> 00:18:43,186
أنا بحاجة إلى هاتفي. ال
الرجل الآخر كان يحصل عليه.

230
00:18:43,210 --> 00:18:45,920
- كان هناك رجل آخر؟
- نعم، أعطاني هذا الشاي.

231
00:18:47,960 --> 00:18:50,026
- ماذا تفعل؟
- تعال.

232
00:18:50,050 --> 00:18:51,606
حسنًا، سأعود لأحضر أغراضي.

233
00:18:51,630 --> 00:18:53,236
- لا.
- لا، لماذا؟

234
00:18:53,260 --> 00:18:55,406
لأنك في خطر. أنا
بحاجة لإخراجك من هنا.

235
00:18:55,430 --> 00:18:57,366
ماذا؟ في خطر من ماذا؟

236
00:18:57,390 --> 00:18:59,236
خطر من ماذا؟

237
00:18:59,260 --> 00:19:00,260
تعال.

238
00:19:10,480 --> 00:19:12,110
اذهب، اذهب، اذهب، اذهب.

239
00:19:14,320 --> 00:19:16,716
أنت في خطر من
الناس الذين قتلوا والديك.

240
00:19:16,740 --> 00:19:18,386
الأشخاص الذين سرقوا المتجر؟

241
00:19:18,410 --> 00:19:20,966
لم تكن عملية سرقة. نيل
وميلاني قُتلا.

242
00:19:20,990 --> 00:19:23,476
قتلوا و
الآن أنت في خطر.

243
00:19:23,500 --> 00:19:25,386
عفوا سخيف لي، ماذا؟

244
00:19:25,410 --> 00:19:27,306
أنت لست من الخدمات الاجتماعية؟

245
00:19:27,330 --> 00:19:30,170
لا، أنا لست كذلك. هذا الرجل ليس كذلك
من الخدمات الاجتماعية سواء.

246
00:19:30,800 --> 00:19:33,186
انظري، ديزي، أنا آسف.

247
00:19:33,210 --> 00:19:34,646
لا ينبغي لأحد أن يمر بهذا،

248
00:19:34,670 --> 00:19:36,656
لكني أريدك أن تثق بي.

249
00:19:36,680 --> 00:19:38,310
من أنت؟

250
00:19:42,140 --> 00:19:43,576
تعال.

251
00:19:57,110 --> 00:19:58,320
القرف.

252
00:20:11,880 --> 00:20:13,880
لقد كنت صديقا لوالديك.

253
00:20:20,430 --> 00:20:22,406
لقد كنت في المتجر.

254
00:20:22,430 --> 00:20:23,850
عدة مرات.

255
00:20:39,110 --> 00:20:40,530
ما اسمك؟

256
00:20:48,790 --> 00:20:49,880
يونيو.

257
00:20:50,460 --> 00:20:52,170
اسمي يونيو.

258
00:20:54,000 --> 00:20:56,000
ديزي، أريدك أن تأتي معي.

259
00:20:58,470 --> 00:21:02,526
تمام. لكن يونيو، استمع،
ما زلت رجمًا جدًا.

260
00:21:02,550 --> 00:21:03,760
يمين.

261
00:21:04,600 --> 00:21:06,810
حسنًا، حسنًا. سوف نتعامل مع ذلك.

262
00:21:07,680 --> 00:21:10,520
نعم، هيا. دعونا
يأخذك إلى مكان آمن.

263
00:21:26,620 --> 00:21:29,660
شكرا لك...لحماية لي.

264
00:21:32,460 --> 00:21:34,726
لقد وجد الله طريقة تجعلني مفيدًا.

265
00:21:40,760 --> 00:21:43,260
بصراحة، لقد شعرت بالرعب.

266
00:21:44,430 --> 00:21:46,116
أنا أيضاً.

267
00:21:49,020 --> 00:21:51,416
هولدا. هل يؤلم؟

268
00:21:51,440 --> 00:21:53,940
وقالوا أنه سيشفى ولله الحمد.

269
00:21:55,060 --> 00:21:56,546
الحد الأدنى من التندب.

270
00:21:56,570 --> 00:21:59,280
ذراع العمة فيدالا مكسورة.

271
00:22:00,070 --> 00:22:01,546
إنه مؤلم.

272
00:22:01,570 --> 00:22:03,490
عسى أن يجلب لها الراحة.

273
00:22:07,950 --> 00:22:09,556
هل يعرفون من فعل ذلك؟

274
00:22:09,580 --> 00:22:11,556
مايو يوم.

275
00:22:11,580 --> 00:22:12,766
حيوانات لا إله لها.

276
00:22:12,790 --> 00:22:15,556
إنهم الرهيب
الناس الذين نحن أعداء معهم.

277
00:22:15,580 --> 00:22:17,040
إنهم يكرهوننا.

278
00:22:18,630 --> 00:22:23,196
هولدا... أخبرهم بما رأيته أيضًا.

279
00:22:28,140 --> 00:22:30,496
كانوا يضمدون الوصي.

280
00:22:30,520 --> 00:22:34,690
تم رفع قميصه و
كان هناك شعر على بطنه.

281
00:22:35,270 --> 00:22:36,440
على كل.

282
00:22:38,690 --> 00:22:40,376
ماذا تقصد؟

283
00:22:40,400 --> 00:22:42,086
لقد كان... كان قصيرًا وعنيدًا.

284
00:22:42,110 --> 00:22:44,716
تقريبا مثل عندما بلدي
أبي يطلق لحيته.

285
00:22:44,740 --> 00:22:46,370
هذا مثير للاشمئزاز.

286
00:22:46,910 --> 00:22:48,886
نعم هو كذلك.

287
00:22:48,910 --> 00:22:50,660
هل كل الرجال يملكونها؟

288
00:22:54,540 --> 00:22:56,000
معظم الرجال يفعلون ذلك.

289
00:22:57,500 --> 00:22:59,500
أكثر الرجال نمواً.

290
00:23:01,630 --> 00:23:02,920
أعتقد أن ذلك يعتمد.

291
00:23:03,050 --> 00:23:04,656
على ماذا؟

292
00:23:04,680 --> 00:23:06,310
التقوى؟

293
00:23:06,970 --> 00:23:08,180
علم الوراثة.

294
00:23:09,470 --> 00:23:10,970
أحد أسرار الله.

295
00:23:13,430 --> 00:23:15,270
كيف تعرف؟

296
00:23:15,900 --> 00:23:21,530
لأنه في تورونتو، كان لدي
ممارسة الجنس مع الآلاف من الرجال.

297
00:23:23,360 --> 00:23:26,280
مقطع عرضي إحصائي حقيقي.

298
00:23:27,360 --> 00:23:28,990
ربما فعلت.

299
00:23:31,370 --> 00:23:35,500
اعتدت أن أذهب إلى
الشاطئ، مثل أي شخص آخر.

300
00:23:37,080 --> 00:23:38,556
رأيت الجثث.

301
00:23:38,580 --> 00:23:40,210
الرجال سيذهبون بلا قميص.

302
00:23:41,300 --> 00:23:46,960
والشعر... حسنًا، إنه يستمر.

303
00:23:48,590 --> 00:23:49,656
أدنى.

304
00:23:49,680 --> 00:23:51,430
يا إلاهي.

305
00:23:52,100 --> 00:23:54,156
الله يحمينا.

306
00:23:54,180 --> 00:23:56,116
وأتساءل أي واحد من
القادة لديهم ذلك.

307
00:23:56,140 --> 00:23:58,826
شو!

308
00:24:39,310 --> 00:24:41,350
هل رأسك أكثر وضوحا؟

309
00:24:42,900 --> 00:24:44,456
هل تريد أن تأكل شيئا؟

310
00:24:44,480 --> 00:24:46,126
هل يمكنني استعارة هاتفك؟

311
00:24:46,150 --> 00:24:48,990
أحتاج إلى الاتصال بصديقي.
سيكون، مثل، قلقا.

312
00:24:50,030 --> 00:24:52,716
لماذا لا تأكل شيئا،
ومن ثم يمكننا أن نتحدث عن ذلك؟

313
00:24:52,740 --> 00:24:56,596
أو دعني أتصل بصديقي،
وبعد ذلك سوف آكل شيئا.

314
00:24:56,620 --> 00:24:58,290
نحن لا نتفاوض.

315
00:25:02,790 --> 00:25:05,210
لماذا قد يقتل أي شخص والدي؟

316
00:25:07,090 --> 00:25:09,106
كان جلعاد.

317
00:25:09,130 --> 00:25:10,526
وكلاء من جلعاد.

318
00:25:11,970 --> 00:25:14,656
عملاء من جلعاد قتلوا والدي؟

319
00:25:16,640 --> 00:25:19,100
لماذا في سخيف
العالم هل سيكون ذلك صحيحا؟

320
00:25:28,530 --> 00:25:30,506
هل تعرف ما هو ماي داي؟

321
00:25:30,530 --> 00:25:31,586
بالتأكيد.

322
00:25:31,610 --> 00:25:33,280
تعلمت عنهم في المدرسة.

323
00:25:36,040 --> 00:25:38,040
كان والديك يعملان مع ماي داي.

324
00:25:38,790 --> 00:25:40,476
كانوا يعملون معي.

325
00:25:40,500 --> 00:25:43,090
والدي الأسلحة
المهربين أو شيء من هذا؟

326
00:25:44,880 --> 00:25:46,396
يديرون متجرًا عتيقًا.

327
00:25:46,420 --> 00:25:49,146
والدي لا يعرف حتى
كيفية استخدام العثور على أصدقائي.

328
00:25:49,170 --> 00:25:53,010
وهم الأقل تجسساً
الناس في الكون.

329
00:25:54,800 --> 00:25:57,286
هناك أشياء لا تفعلها
أعرف عنهم، ديزي.

330
00:25:57,310 --> 00:25:59,020
هل أنت استغاثة أيضا؟

331
00:26:02,440 --> 00:26:05,246
كانوا سيخبرونني لو فعلوا ذلك
كانوا متورطين في شيء من هذا القبيل.

332
00:26:05,270 --> 00:26:08,956
نعم، لقد كانوا يخططون
ل. الأمر ليس بهذه السهولة.

333
00:26:08,980 --> 00:26:11,046
أقول أنك سوف تضع
أنت في خطر كبير.

334
00:26:11,070 --> 00:26:13,506
هذا أمر مثير للسخرية.

335
00:26:13,530 --> 00:26:15,596
أريد أن أتصل بصديقي.

336
00:26:17,790 --> 00:26:21,726
أحتاج إلى بضع ساعات للترتيب
لإخراجك من المدينة بسلام.

337
00:26:21,750 --> 00:26:23,750
سيكتشف ما حدث.

338
00:26:24,370 --> 00:26:26,316
وسوف يظن أنني ميتة.

339
00:26:26,340 --> 00:26:27,436
- ديزي...
- حسنا؟

340
00:26:27,460 --> 00:26:29,090
لذلك أنا بحاجة للتحدث معه.

341
00:26:36,010 --> 00:26:38,930
لقد انتهى هذا الجزء من حياتك.

342
00:26:40,310 --> 00:26:41,520
تمام؟

343
00:26:42,430 --> 00:26:44,640
وأنا آسف لأن كل هذا قد حدث.

344
00:26:46,110 --> 00:26:49,110
أنا أعرف ما يشبه أن يكون لديك
كل شيء يتغير دفعة واحدة.

345
00:26:54,400 --> 00:26:55,966
هل يمكنني استعارة هاتفك؟

346
00:26:55,990 --> 00:26:57,990
لا، ديزي.

347
00:26:59,580 --> 00:27:00,580
لا يمكنك.

348
00:27:01,580 --> 00:27:04,210
أحتاج إلى ترتيب جنازة والدي.

349
00:27:05,080 --> 00:27:07,710
هل يمكنني من فضلك استخدام هاتفك للقيام بذلك؟

350
00:27:11,800 --> 00:27:14,220
لا، لا، إنه خطير للغاية.

351
00:27:20,430 --> 00:27:22,060
أعتقد أنك يجب أن تأكل شيئا.

352
00:27:24,560 --> 00:27:25,980
أنا لست جائعا.

353
00:28:45,770 --> 00:28:46,980
جاستن!

354
00:28:54,070 --> 00:28:56,490
جاستن.

355
00:28:58,400 --> 00:29:02,240
- جاستن! جاستن!
- القرف المقدس!

356
00:29:03,200 --> 00:29:04,676
صه!

357
00:29:08,870 --> 00:29:11,356
هل أنت بخير؟ حبيبتي أين
اللعنة هل كنت؟!

358
00:29:11,380 --> 00:29:15,396
اشتقت لك كثيرا.

359
00:29:15,420 --> 00:29:16,896
لقد كانت الشرطة تبحث عنك.

360
00:29:16,920 --> 00:29:18,356
لقد كنت أشعر بالفزع.

361
00:29:18,380 --> 00:29:21,696
والديك يا إلهي.
اللعنة. مثل ماذا حدث؟

362
00:29:21,720 --> 00:29:23,406
سأشرح كل شيء.

363
00:29:24,760 --> 00:29:27,786
أنا فقط بحاجة لك، مثل،
عانقني أو شيء من هذا القبيل أولا.

364
00:29:27,810 --> 00:29:29,956
- نعم. نعم مهلا.
- من فضلك، من فضلك.

365
00:29:29,980 --> 00:29:32,996
تمام. لا بأس. لا بأس. يا.

366
00:29:33,020 --> 00:29:36,336
تعال الى هنا.

367
00:29:36,360 --> 00:29:38,990
لا بأس. حصلت عليك.

368
00:29:40,070 --> 00:29:41,490
انا معك.

369
00:29:43,070 --> 00:29:45,556
يا.

370
00:30:33,790 --> 00:30:37,790
يا. قف. ما أنت د...

371
00:30:38,670 --> 00:30:40,090
الآن؟

372
00:30:42,510 --> 00:30:45,196
أنا فقط بحاجة إلى أن أشعر أنني طبيعي مرة أخرى.

373
00:30:45,220 --> 00:30:46,430
لو سمحت.

374
00:30:47,050 --> 00:30:48,470
تمام.

375
00:31:37,810 --> 00:31:39,650
عليك أن تذهب إلى الشرطة.

376
00:31:41,360 --> 00:31:43,860
- 'كاي، اسمحوا لي أن أتحدث مع والدي.
- لا.

377
00:31:45,150 --> 00:31:46,780
لقد شرحت لك ذلك بالفعل.

378
00:31:48,660 --> 00:31:51,660
هل يمكنك حقا أن تثق بذلك
امرأة؟ أعني، جواسيس ماي داي؟

379
00:31:52,580 --> 00:31:55,790
الخاص بك... والدتك لا تستطيع حتى
تذكر رمز المرور الخاص بهاتفها.

380
00:31:56,420 --> 00:31:58,420
تمام؟ أنا...يعني هيا.

381
00:31:59,420 --> 00:32:02,050
أنت حزين. بالطبع أنت كذلك.

382
00:32:03,380 --> 00:32:04,646
لكنه يعبث برأسك

383
00:32:04,670 --> 00:32:08,300
يجعلك تصدق كل هذا الهراء المجنون

384
00:32:15,600 --> 00:32:17,230
دعونا نركض بعيداً.

385
00:32:19,440 --> 00:32:22,650
أنا جادة. أنا أثق بك. وأنا أعلم ذلك.

386
00:32:24,440 --> 00:32:27,280
يمكننا الذهاب إلى مكان ما.

387
00:32:28,240 --> 00:32:30,296
يمكننا الحصول على وظائف.

388
00:32:30,320 --> 00:32:31,950
بيع كل ما لدينا من القرف.

389
00:32:39,120 --> 00:32:40,750
لماذا هذا مضحك جدا؟

390
00:32:43,460 --> 00:32:46,356
أنت تشعر بالذعر. وأنا أفهم ذلك، حسنًا؟

391
00:32:46,380 --> 00:32:48,156
أنا حقا أفعل.

392
00:32:48,180 --> 00:32:52,810
لكن... ديزي، لا يمكننا الهرب فحسب.

393
00:33:01,610 --> 00:33:03,586
أنا آسف.

394
00:33:08,280 --> 00:33:10,756
سأوقظ والدي،
تمام؟ سنتحدث معهم، الخطوة الأولى.

395
00:33:10,780 --> 00:33:14,200
- لا جاستن...
- سيكون الأمر على ما يرام. أعدك.

396
00:33:16,080 --> 00:33:18,766
ومع ذلك، لن يكون الأمر على ما يرام.

397
00:33:18,790 --> 00:33:22,766
كان والداي ميتين.
لا يهم ما فعلته.

398
00:33:27,800 --> 00:33:29,220
يونيو كان على حق.

399
00:33:30,510 --> 00:33:32,930
لقد انتهى هذا الجزء من حياتي.

400
00:34:23,230 --> 00:34:24,860
دعني أساعدك.

401
00:34:26,900 --> 00:34:28,320
لماذا؟

402
00:34:29,070 --> 00:34:31,070
لأنني أعرف كيف تشعر.

403
00:34:57,100 --> 00:34:59,100
حسنا، هيا. دعنا نذهب.

404
00:35:14,280 --> 00:35:16,756
واو، انظر إلى هذا المكان.

405
00:35:23,410 --> 00:35:25,476
لقد مر أسبوع منذ الهجوم على الحافلة.

406
00:35:25,500 --> 00:35:29,710
الفتيات الأتقياء يرتدن بسرعة كبيرة.

407
00:35:31,380 --> 00:35:34,856
تذكر أننا ضيوف السيدة جود.

408
00:35:34,880 --> 00:35:36,986
وكيف يظهر الضيوف الاحترام؟

409
00:35:37,010 --> 00:35:39,696
مع الموقف الجيد.
تصويب، موقف.

410
00:35:52,570 --> 00:35:53,990
يوم مبارك، العمة فيدالا.

411
00:35:56,700 --> 00:35:58,046
يا!

412
00:35:58,070 --> 00:35:59,136
أهلاً!

413
00:35:59,160 --> 00:36:01,926
أنا سعيد جدًا برؤيتكم جميعًا.

414
00:36:01,950 --> 00:36:03,216
- بنس واحد.
- أهلاً.

415
00:36:03,240 --> 00:36:04,806
هذه ديزي.

416
00:36:04,830 --> 00:36:06,556
- أهلاً.
- أهلاً. ديزي.

417
00:36:06,580 --> 00:36:08,606
- سعيد بلقائك.
- أهلاً.

418
00:36:08,630 --> 00:36:10,840
لا أستطيع أن أصدق ما
لقد مررتم جميعًا.

419
00:36:11,630 --> 00:36:15,356
هذه الهدايا. أنت كل شيء
كثيرا. هذا كثير جدًا.

420
00:36:15,380 --> 00:36:19,026
- بيني، منزلك جدا...
- ادخل.

421
00:36:19,050 --> 00:36:20,116
انظر إلى هذا المكان!

422
00:36:20,140 --> 00:36:21,560
ادخل! ادخل!

423
00:36:26,850 --> 00:36:27,850
على ما يرام.

424
00:36:28,690 --> 00:36:29,956
هل يمكنني أن أظهر لك حولك؟

425
00:36:29,980 --> 00:36:31,980
نعم!

426
00:36:40,660 --> 00:36:41,716
مارثا!

427
00:36:41,740 --> 00:36:44,176
لذلك، بالطبع، اخترت
الوردي لغرفة المعيشة.

428
00:36:44,200 --> 00:36:46,266
كل شيء يتطابق بشكل جيد.

429
00:36:46,290 --> 00:36:48,136
أنا أحب الطريقة التي جاءت بها
معاً. الزهور.

430
00:36:48,160 --> 00:36:52,160
الشيء الوحيد هو هذا
اللوحة التي اختارها مايكل.

431
00:36:53,090 --> 00:36:55,250
نحن سنفعل... نحن سنفعل
استبدله بشيء آخر.

432
00:36:56,260 --> 00:36:57,776
اسمحوا لي أن أظهر لك المطبخ. تعال.

433
00:37:12,060 --> 00:37:14,086
مكتب القائد بالأسفل هناك.

434
00:37:14,110 --> 00:37:16,530
هذا هو قبو النبيذ الخاص به.

435
00:37:17,740 --> 00:37:20,926
لقد حصل على المجال
روماني كونتي من عام 1945.

436
00:37:20,950 --> 00:37:22,006
ما هذا؟

437
00:37:22,030 --> 00:37:23,846
بورجوندي. نادر جدًا.

438
00:37:27,330 --> 00:37:31,016
لدينا خطط للبناء
الحضانة المجاورة لغرفتنا.

439
00:37:31,040 --> 00:37:32,726
لقد...

440
00:37:34,920 --> 00:37:37,130
لقد كنت أشعر بالمرض
الصباحات القليلة الماضية.

441
00:37:38,130 --> 00:37:41,606
إنها في يد الله، لكني أدعو الله أن تكون علامة.

442
00:37:45,930 --> 00:37:48,246
بهذه الطريقة، هيا.

443
00:37:48,270 --> 00:37:49,536
اخترت هذه.

444
00:37:49,560 --> 00:37:50,826
هذا.

445
00:37:50,850 --> 00:37:52,876
هذا يذكرني بأمي.

446
00:37:54,810 --> 00:37:56,206
أليسوا لطيفين؟

447
00:37:56,230 --> 00:37:57,440
الحمد لله.

448
00:37:59,240 --> 00:38:01,296
الآن... من هو الجائع؟

449
00:38:11,370 --> 00:38:13,976
باركنا يا رب وهذه عطاياك،

450
00:38:14,000 --> 00:38:17,226
الذي نحن على وشك القيام به
تأخذ من فضلك.

451
00:38:17,250 --> 00:38:18,460
آمين.

452
00:38:20,800 --> 00:38:22,856
منزلك جميل يا بيني

453
00:38:22,880 --> 00:38:24,566
كان يجب أن تراه عندما انتقلت للعيش فيه.

454
00:38:24,590 --> 00:38:26,866
كان مايكل يقوم بالتزيين
جدول بدون مجداف.

455
00:38:26,890 --> 00:38:28,826
من هو مايكل؟

456
00:38:28,850 --> 00:38:31,576
القائد جود، هولدا. لا تكن سميكًا.

457
00:38:31,600 --> 00:38:34,246
أتصور أن هناك الكثير للتعامل معه.

458
00:38:34,270 --> 00:38:35,480
كونها زوجة جديدة.

459
00:38:36,560 --> 00:38:37,956
بعض الأيام.

460
00:38:37,980 --> 00:38:40,916
لكن الله لا يرسل لنا إلا ما نستطيع تحمله.

461
00:38:40,940 --> 00:38:43,086
حسنًا، يمكنني تحمل هذا.

462
00:38:46,740 --> 00:38:48,950
لا تهتم بي، أنا مجرد عابر سبيل.

463
00:38:50,660 --> 00:38:51,950
هذا يبدو ممتعا.

464
00:38:52,540 --> 00:38:55,540
لا تخبر علينا. إنه مجرد عصير التفاح.

465
00:38:56,250 --> 00:38:58,250
سرك آمن معي.

466
00:39:03,090 --> 00:39:04,566
مرحبا بكم في منزلنا.

467
00:39:04,590 --> 00:39:06,800
شكرا لك
لنا أيها القائد يا سيدي.

468
00:39:08,140 --> 00:39:11,140
لقد أظهرتم جميعا للعالم
بعض حصى جلعاد الأسبوع الماضي.

469
00:39:12,640 --> 00:39:14,060
خلال ذلك الهجوم.

470
00:39:16,060 --> 00:39:18,456
أتمنى فقط أن تعرف
أنهم مجرد غيور.

471
00:39:18,480 --> 00:39:22,716
لأن لدينا نظيفة
الماء، والهواء النقي،

472
00:39:22,740 --> 00:39:24,370
والشابات المثمرات.

473
00:39:25,490 --> 00:39:27,700
وفيهم التلوث والكراهية.

474
00:39:30,330 --> 00:39:31,750
نحن نحب.

475
00:39:32,870 --> 00:39:36,870
نحن نأخذ أبناء الله ،
أينما أتوا.

476
00:39:40,090 --> 00:39:41,930
مساء مبارك.

477
00:39:43,130 --> 00:39:44,760
مساء الخير يا سيدي.

478
00:39:46,340 --> 00:39:48,340
شكرا جزيلا لاستضافتكم لنا.

479
00:39:51,140 --> 00:39:53,350
لا أريد أن أضعك في مكانه.

480
00:39:54,520 --> 00:39:57,020
أنا فقط أشعر بالفضول لماذا أنت
قرر أن يأتي إلى جلعاد.

481
00:40:00,190 --> 00:40:01,820
لخدمة إرادة الله.

482
00:40:03,940 --> 00:40:04,940
بالطبع.

483
00:40:07,910 --> 00:40:09,910
ولم يبق لي شيء.

484
00:40:13,160 --> 00:40:14,750
حسنا، لديك منزل جديد الآن.

485
00:40:20,500 --> 00:40:21,710
الحمد لله.

486
00:40:41,980 --> 00:40:44,020
- أنا سعيد جدا بالنسبة لك.
- ها أنت يا عمة فيدالا.

487
00:40:49,950 --> 00:40:52,006
تم تصميم برنامج فتاة اللؤلؤة

488
00:40:52,030 --> 00:40:54,240
ليغسل ذنوبنا لله.

489
00:40:55,660 --> 00:40:57,500
لنبدأ من جديد.

490
00:40:59,210 --> 00:41:01,210
لكنني لم أكن أبدًا فتاة لؤلؤية.

491
00:41:02,500 --> 00:41:03,920
أنت تعرف ذلك الآن.

492
00:41:08,340 --> 00:41:10,236
ماذا حدث بحق الجحيم؟

493
00:41:10,260 --> 00:41:12,300
هل كان ذلك نحن؟ هل كان ذلك يوم الاستغاثة؟

494
00:41:16,140 --> 00:41:17,786
هذا ما يقوله جلعاد.

495
00:41:17,810 --> 00:41:19,440
ماذا تقول جهات الاتصال الخاصة بك؟

496
00:41:20,690 --> 00:41:22,530
كان من المفترض أن تكون مهمة استرجاع.

497
00:41:23,150 --> 00:41:24,836
استرجاع؟

498
00:41:24,860 --> 00:41:27,086
مثل الاختطاف؟

499
00:41:27,110 --> 00:41:29,320
يسوع سخيف المسيح.

500
00:41:32,700 --> 00:41:34,330
ما هذا؟

501
00:41:34,950 --> 00:41:37,660
خريطة المدرسة. على الرحب والسعة.

502
00:41:42,580 --> 00:41:44,226
هذا جيد.

503
00:41:44,250 --> 00:41:45,670
إلى أين تسير الأمور؟

504
00:41:46,630 --> 00:41:48,970
لن يتم استخدامه
لإيذاء تلك الفتيات، أليس كذلك؟

505
00:41:50,930 --> 00:41:52,560
لم يكن من المفترض أن تتأذى الفتيات.

506
00:41:53,300 --> 00:41:54,736
هذا ليس مريحًا،

507
00:41:54,760 --> 00:41:57,810
لمعرفة أنكم يا رفاق
مجرد بعض القرف قذرة.

508
00:41:58,470 --> 00:42:03,626
حياتي بين يديك
هنا، من أجل اللعنة.

509
00:42:14,410 --> 00:42:16,040
أحتاج إلى التحدث إلى يونيو.

510
00:42:17,790 --> 00:42:19,056
من هو يونيو؟

511
00:42:39,680 --> 00:42:40,786
هل تريد أي شيء آخر؟

512
00:42:40,810 --> 00:42:41,810
لا.

513
00:42:44,230 --> 00:42:45,320
شكرا لك.

514
00:42:49,530 --> 00:42:52,006
إذًا جلعاد قتل نيل وميلاني؟

515
00:42:53,650 --> 00:42:56,030
لأنهم كانوا
العمل مع ماي داي؟

516
00:42:59,290 --> 00:43:01,500
فلماذا جلعاد
تهتم بي؟

517
00:43:02,370 --> 00:43:04,370
لماذا يريد جلعاد أن يقتلني؟

518
00:43:05,000 --> 00:43:06,630
إنهم لا يريدون قتلك.

519
00:43:07,750 --> 00:43:09,590
يريدون إعادتك.

520
00:43:10,250 --> 00:43:12,460
يريدون إعادتك إلى جلعاد.

521
00:43:13,170 --> 00:43:14,590
لماذا؟

522
00:43:16,680 --> 00:43:19,100
لأنهم يعتقدون أنك تنتمي إليهم.

523
00:43:20,850 --> 00:43:22,480
لأنك هربت.

524
00:43:25,850 --> 00:43:29,456
والديك، في جلعاد،

525
00:43:29,480 --> 00:43:31,690
أخرجتك عندما كنت طفلاً

526
00:43:32,490 --> 00:43:35,756
نيل وميلاني لديهما
لم أذهب قط إلى جلعاد.

527
00:43:37,780 --> 00:43:39,410
هذا صحيح، ديزي.

528
00:43:47,830 --> 00:43:49,476
عندما خرجت من جلعاد

529
00:43:49,500 --> 00:43:51,960
لن يتوقفوا عن البحث عنك.

530
00:43:53,210 --> 00:43:55,210
ولن يسمحوا لك بالرحيل أبدًا.

531
00:43:56,180 --> 00:43:57,866
لذا، كان علينا أن نوصلك إلى بر الأمان،

532
00:43:57,890 --> 00:44:01,730
ونيل وميلاني استقبلوك.

533
00:44:02,560 --> 00:44:03,560
لا مفر.

534
00:44:05,730 --> 00:44:07,126
كنت سأعرف.

535
00:44:08,770 --> 00:44:10,996
كان والدي
أغرب الكذابين في العالم.

536
00:44:11,020 --> 00:44:15,280
كنت سأعرف...
إذا لم أكن حقا لهم.

537
00:44:17,200 --> 00:44:18,830
كنت لهم.

538
00:44:27,080 --> 00:44:28,790
عندما خرجت لأول مرة من جلعاد...

539
00:44:31,130 --> 00:44:34,316
لن تتوقف عن الصراخ.

540
00:44:34,340 --> 00:44:37,656
يا إلاهي.

541
00:44:37,680 --> 00:44:40,680
كنت فقط...كنت
إذن...لقد كنت صغيراً جداً.

542
00:44:43,430 --> 00:44:45,996
وأخذت ماي
لك لنيل وميلاني

543
00:44:46,020 --> 00:44:48,020
في منتصف الليل.

544
00:44:48,850 --> 00:44:51,126
ولم يكن لديهم أي فكرة عنك
كانوا قادمين، هل تعلم؟

545
00:44:51,150 --> 00:44:55,126
لذلك لم يكن لديهم أي حفاضات، أو سرير،

546
00:44:55,150 --> 00:44:57,876
أو أي طعام لتأكله.

547
00:44:57,900 --> 00:44:59,296
لم يفعلوا...

548
00:44:59,320 --> 00:45:01,950
لم يكن لديهم طفل قط
خاصة بهم، هل تعلم؟

549
00:45:02,620 --> 00:45:07,226
ثم ذهب نيل إلى المتجر...

550
00:45:07,250 --> 00:45:09,460
وبدأت ميلاني في الغناء لك.

551
00:45:11,290 --> 00:45:13,130
لكن لن يكون لديك أي منها.

552
00:45:14,170 --> 00:45:18,930
أنت فقط... لا، فقط بكيت وبكيت.

553
00:45:19,380 --> 00:45:22,800
لكن ميلاني أبقت
الغناء والغناء و...

554
00:45:24,930 --> 00:45:26,406
لقد غنت لك عرض الإيقاعات.

555
00:45:29,810 --> 00:45:33,810
لساعات حتى تخلد للنوم أخيرًا.

556
00:45:37,150 --> 00:45:39,570
لم تصدق
كم كنت قويا.

557
00:45:42,070 --> 00:45:43,966
كيف تعرف ذلك؟

558
00:45:43,990 --> 00:45:46,176
لقد كانت قصة ميلاني المفضلة.

559
00:45:46,200 --> 00:45:49,096
لقد قالت لي ذلك عشرات المرات.

560
00:45:49,120 --> 00:45:52,370
قصة كيف أتيت إليهم.

561
00:45:54,540 --> 00:45:56,710
قالت: "إنها مثل هاري بوتر".

562
00:46:02,590 --> 00:46:04,510
ديزي...

563
00:46:06,890 --> 00:46:08,520
كنت لهم.

564
00:46:11,140 --> 00:46:13,140
بكل الطرق التي تهم.

565
00:46:16,020 --> 00:46:17,586
وماتوا بسببي.

566
00:46:17,610 --> 00:46:19,450
لا.

567
00:46:20,700 --> 00:46:21,700
لا.

568
00:46:22,490 --> 00:46:25,330
فقتلهم جلعاد. تمام؟

569
00:46:27,200 --> 00:46:30,910
استمع لي. أنت كذلك
ليست مسؤولة عن ذلك.

570
00:46:32,870 --> 00:46:36,686
كما تعلمون، فقط لأنه
تقولها بكل اقتناع

571
00:46:36,710 --> 00:46:38,550
لا يجعلها ليست هراء.

572
00:46:43,260 --> 00:46:48,076
فقط... لا تبدأ بفعل
هذا لنفسك، حسنا؟

573
00:46:48,100 --> 00:46:50,826
هذا النوع من التفكير
حقا سوف يمارس الجنس معك.

574
00:46:50,850 --> 00:46:52,576
هل تفهمني؟

575
00:46:52,600 --> 00:46:54,020
ليس حقيقيًا.

576
00:46:58,820 --> 00:47:00,086
انتظر، إلى أين أنت ذاهب؟

577
00:47:00,110 --> 00:47:03,296
ابق هنا. فقط استمر في طلب القهوة.

578
00:47:03,320 --> 00:47:04,886
سيأتي شخص ما ويأخذك.

579
00:47:04,910 --> 00:47:06,596
أنت تتركني وحدي؟

580
00:47:10,080 --> 00:47:13,080
أنت لست وحيدا أبدا.

581
00:47:15,000 --> 00:47:16,630
ماي داي حصلت عليك.

582
00:47:18,090 --> 00:47:20,090
لقد كان لدينا دائما لك.

583
00:47:23,470 --> 00:47:25,310
منذ البداية.

584
00:47:29,720 --> 00:47:31,890
لا تدع الأوغاد
سحق لك، حسنا؟

585
00:47:32,310 --> 00:47:33,310
تمام.

586
00:47:34,850 --> 00:47:37,480
بالتأكيد. لن أسمح لهم.

587
00:49:57,200 --> 00:49:59,306
- هل هي بخير؟
- لا ينبغي أن تكون هنا.

588
00:49:59,330 --> 00:50:02,420
كانت تصرخ!

589
00:50:05,960 --> 00:50:07,276
انظر، أعلم أن الأمر مخيف.

590
00:50:07,300 --> 00:50:09,590
لقد كانوا استغاثة. لقد حاولوا قتلنا.

591
00:50:10,010 --> 00:50:13,526
ماذا لو سأل شخص ما
نسب أغنيس ماكنزي؟

592
00:50:13,550 --> 00:50:15,276
إنها ابنة خادمة.

593
00:50:15,300 --> 00:50:16,300
ليس فقط أي خادمة.

594
00:50:16,760 --> 00:50:19,366
لا بد لي من الخروج من
هنا. إنه أمر خطير للغاية.

595
00:50:19,390 --> 00:50:21,890
أولئك الذين ليسوا كذلك
معنا هم ضدنا.

596
00:50:23,060 --> 00:50:26,546
الأشرار والأعداء
الرب سوف يهلك.

597
00:50:26,570 --> 00:50:28,666
مثل الدخان، سوف ينجرفون بعيدًا.

598
00:50:28,690 --> 00:50:30,836
نريد إذنك بالدخول.

599
00:50:30,860 --> 00:50:32,836
أريد أن أتحدث مع العمة ليديا.

600
00:50:32,860 --> 00:50:34,386
هل ستمنعنا من الدخول؟

601
00:50:36,660 --> 00:50:38,766
هذه غير ضرورية.

602
00:50:38,790 --> 00:50:40,346
خلعهم!

603
00:50:40,370 --> 00:50:42,306
العمة ليديا تتباطأ.

604
00:50:42,330 --> 00:50:44,056
أعتقد ربما الوقت
لقد حان بالنسبة لك وأنا

605
00:50:44,080 --> 00:50:45,896
لمناقشة رؤيتنا للمستقبل.

606
00:50:45,920 --> 00:50:49,146
أريد تدمير جلعاد.

607
00:50:49,170 --> 00:50:51,606
أخبرتك، لم أرغب أبدًا في أي من هذا.

608
00:50:51,630 --> 00:50:53,356
والدي ذاهبون
لاختيار زوجي.

609
00:50:53,380 --> 00:50:54,670
لا أحد يهتم بما أريد.

610
00:50:55,890 --> 00:50:56,890
ماذا يوجد هناك؟

611
00:50:59,640 --> 00:51:00,640
أنت؟

612
00:51:01,930 --> 00:51:02,996
هولدا، أخبريني.

613
00:51:03,020 --> 00:51:04,746
- لن تقول أي شيء؟
- أعدك.

614
00:51:04,770 --> 00:51:06,650
أغنيس، ساعديني!

615
00:51:10,820 --> 00:51:12,676
أغنيس، ماذا يحدث؟

616
00:51:12,700 --> 00:51:13,740
هل أنت بخير؟

617
00:51:14,860 --> 00:51:16,030
ماذا فعلت؟

618
00:51:16,620 --> 00:51:18,756
قد لا أحصل على ما أريد أبدًا
تعود ابنة هانا.

619
00:51:18,780 --> 00:51:21,780
لكنني سأموت وأنا أقاتل من أجل ذلك
يمكنها تجربة الحرية.

620
00:51:22,200 --> 00:51:25,476
ليس لديك فكرة من أنا
أو ما مررت به

621
00:51:25,500 --> 00:51:27,566
أيتها الشابة، هل تفهمينني؟