1
00:00:01,000 --> 00:00:03,396
السابق في الوصايا..

2
00:00:03,420 --> 00:00:06,856
تريد أن تعرف ما كان عليه
كما هو الحال بالنسبة لي، نشأت في جلعاد.

3
00:00:06,880 --> 00:00:10,316
في مدرسة العمة ليديا، البرقوق
وكانت الفساتين للفتيات الأكبر سنا مثلنا.

4
00:00:10,340 --> 00:00:11,696
فوق إذن.

5
00:00:11,720 --> 00:00:14,536
حسنًا، ألا تبدو جميلًا كصورة؟

6
00:00:14,560 --> 00:00:16,270
شكرا لك... أمي.

7
00:00:17,390 --> 00:00:19,826
مقدر للزواج
قادة جلعاد العالي,

8
00:00:19,850 --> 00:00:22,416
وهو ما حدث فقط إذا
رزقنا الله فترة.

9
00:00:22,440 --> 00:00:24,296
أنت مجنون. التنورة تبدو جيدة.

10
00:00:24,320 --> 00:00:26,296
حتى الله يعلم أن باولا ليس لها ذوق.

11
00:00:26,320 --> 00:00:27,586
ثم أصبحنا الخضر.

12
00:00:27,610 --> 00:00:29,966
أتمنى أن أكون أخضر هذا الموسم.

13
00:00:29,990 --> 00:00:32,046
أتمنى أن نكون جميعا، معا.

14
00:00:32,070 --> 00:00:35,176
لقد بدأ التحرك بسرعة كبيرة جدًا.

15
00:00:35,200 --> 00:00:37,596
إنه فستان، وليس زوجًا.

16
00:00:37,620 --> 00:00:38,806
ليس بعد.

17
00:00:38,830 --> 00:00:40,646
كان اللون الأبيض للفتيات اللؤلؤة.

18
00:00:40,670 --> 00:00:42,976
وكانوا الوافدين الجدد
من خارج جلعاد.

19
00:00:43,000 --> 00:00:44,566
غريبو الأطوار.

20
00:00:44,590 --> 00:00:45,976
هذه ديزي.

21
00:00:46,000 --> 00:00:49,696
أود منك أن تظهر لها حولها.
اجعلها تشعر بالراحة.

22
00:00:49,720 --> 00:00:50,986
ربي يفتح .

23
00:00:52,640 --> 00:00:54,116
يمكنك التواصل الاجتماعي.

24
00:00:56,850 --> 00:00:58,286
ما كل هذا إذن؟

25
00:00:58,310 --> 00:00:59,786
هذه ديزي.

26
00:00:59,810 --> 00:01:01,826
إنها نعمة أن ألتقي بكم جميعا.

27
00:01:01,850 --> 00:01:03,916
لقد علقوك باللؤلؤة
فتاة؟ ماذا فعلت خطأ؟

28
00:01:03,940 --> 00:01:05,166
لم تفعل شيئا!

29
00:01:05,190 --> 00:01:06,336
حسنًا، لا يمكنك الوثوق بها.

30
00:01:06,360 --> 00:01:09,416
حان الوقت للبرقوق و
احصل عليها قبل أن تحصل عليك.

31
00:01:09,440 --> 00:01:12,426
عار على أي من
أنت الذي يغري الرجل!

32
00:01:13,660 --> 00:01:15,176
بيده! بيده!

33
00:01:16,290 --> 00:01:17,556
ديزي!

34
00:01:17,580 --> 00:01:19,386
يسوع المسيح، كان
سخيف مستيقظا واسعة.

35
00:01:19,410 --> 00:01:21,396
آنسة أغنيس، أنا آسف جدًا.

36
00:01:21,420 --> 00:01:23,186
لقد ارتكبت التجديف.

37
00:01:23,210 --> 00:01:24,306
سرنا.

38
00:01:24,330 --> 00:01:26,896
قال الشونميت أنه يجب عليك ذلك
لا تثق أبدًا بفتاة اللؤلؤة،

39
00:01:26,920 --> 00:01:29,026
ولكن هذا هو بالضبط ما فعلته.

40
00:01:29,050 --> 00:01:30,696
كان ذلك عندما أصبحت مؤهلاً.

41
00:01:30,720 --> 00:01:32,100
وعندما التقيت ديزي.

42
00:01:32,590 --> 00:01:34,300
كان ذلك عندما بدأ كل شيء.

43
00:01:49,780 --> 00:01:52,176
لقد أخبرتنا العمات بالكثير
من الفتيات لم تزدهر أبدا

44
00:01:52,200 --> 00:01:54,846
لأنهم عصاة ومتكبرون.

45
00:01:54,870 --> 00:01:57,926
وهؤلاء الفتيات لا قيمة لهن عند الله.

46
00:01:57,950 --> 00:02:01,790
كان الحصول على الدورة الشهرية مثل
ختم موافقة من الله نفسه.

47
00:02:02,830 --> 00:02:04,370
وكنت واحدا من الذين تم اختيارهم.

48
00:02:05,710 --> 00:02:06,840
أنا.

49
00:02:08,210 --> 00:02:09,250
لماذا انا؟

50
00:02:10,840 --> 00:02:13,010
كانت هناك فرصة
سأكون قادرًا على الإنجاب.

51
00:02:13,720 --> 00:02:16,220
كان من المفترض أن أشعر بنشوة، وقد كنت كذلك.

52
00:02:18,010 --> 00:02:19,826
لكنني كنت خائفًا أيضًا حتى الموت.

53
00:02:20,930 --> 00:02:23,366
من الصعب معرفة واحدة منها
الآخر في بعض الأحيان.

54
00:02:40,450 --> 00:02:42,040
صباحكم مبارك؟

55
00:02:46,580 --> 00:02:47,580
روزا؟

56
00:02:50,460 --> 00:02:51,460
روزا؟

57
00:02:57,140 --> 00:02:58,430
روزا؟

58
00:03:02,270 --> 00:03:04,746
ماذا على الأرض أنت
تفعل، التسلل حولها؟

59
00:03:06,520 --> 00:03:08,060
صباح الخير يا أمي.

60
00:03:09,560 --> 00:03:11,350
الخروج لرحلة الصباح؟

61
00:03:12,610 --> 00:03:15,046
الوقت مبكر جدًا بالنسبة لك
هراء التلاعب.

62
00:03:15,070 --> 00:03:16,426
ماذا تفعل؟

63
00:03:22,620 --> 00:03:25,806
Mother, as he blessed Ruth and Leah,

64
00:03:25,830 --> 00:03:27,540
he has blessed me this day.

65
00:03:28,420 --> 00:03:31,816
As he answered the prayers
of Sarah, Rachel, and Rebekah,

66
00:03:31,840 --> 00:03:33,760
he has saved me from barrenness.

67
00:03:34,590 --> 00:03:36,680
By his hand, he will make me fruitful.

68
00:03:42,850 --> 00:03:44,520
تبارك معجزته.

69
00:03:47,310 --> 00:03:48,940
Wait for me in the parlor.

70
00:03:55,190 --> 00:03:57,796
When becka got her period,
وكانت والدتها سعيدة للغاية

71
00:03:57,820 --> 00:04:00,410
بدأت تضحك و
البكاء في نفس الوقت.

72
00:04:01,280 --> 00:04:03,516
I doubt Paula has ever cried.

73
00:04:03,540 --> 00:04:04,676
أو ضحك.

74
00:04:04,700 --> 00:04:06,830
We're not telling fibs now, are we?

75
00:04:07,460 --> 00:04:09,800
كما تعلمون، العمات
will do their inspection.

76
00:04:10,880 --> 00:04:12,670
رقم لن أفعل ذلك.

77
00:04:16,880 --> 00:04:19,090
مرحبا بكم في المقدسة
دعوة الأنوثة .

78
00:04:21,220 --> 00:04:23,970
هناك الكثير من مملة
يزعج المؤسسة بأكملها.

79
00:04:26,310 --> 00:04:27,616
وتسمى هذه الأجنحة.

80
00:04:27,640 --> 00:04:29,826
يذهبون تحت الخاص بك
الملابس الداخلية وإغلاق المفاجئة.

81
00:04:29,850 --> 00:04:31,890
مثل هذا، نعم؟

82
00:04:32,610 --> 00:04:34,456
قم بتغيير الفوط كل بضع ساعات.

83
00:04:34,480 --> 00:04:37,046
النظافة هي التقوى
خاصة في هذه الأيام.

84
00:04:37,070 --> 00:04:38,836
يجب ألا تشمها على نفسك أبدًا.

85
00:04:38,860 --> 00:04:40,216
مفهوم؟

86
00:04:40,240 --> 00:04:41,530
نعم سيدتي.

87
00:04:45,910 --> 00:04:47,790
لقد كنت خائفًا في المرة الأولى أيضًا.

88
00:04:49,920 --> 00:04:51,710
شكرا لك على مساعدتك.

89
00:04:53,750 --> 00:04:56,840
إنه واجب المرأة
نقل هذا النوع من الحكمة.

90
00:04:59,170 --> 00:05:02,050
بالطبع، لا أحد
ازعجت أن تفعل ذلك بالنسبة لي.

91
00:05:11,600 --> 00:05:14,690
تابيثا صنعت هذا من أجل
لك قبل رحيلها.

92
00:05:17,610 --> 00:05:19,780
إنه غطاء للوسادة الخاصة بك.

93
00:05:24,660 --> 00:05:25,910
شكرًا لك.

94
00:05:32,620 --> 00:05:34,856
معرفة ما إذا كان يمكنك رؤية
قوس قزح من خلال الصخرة.

95
00:05:34,880 --> 00:05:36,816
هل هو شفاف؟

96
00:05:36,840 --> 00:05:38,066
- حصلت عليه؟
- لا، يبدو وكأنه قلب.

97
00:05:38,090 --> 00:05:40,026
إنه كذلك. أنت على حق.

98
00:05:40,050 --> 00:05:43,026
وبينما كنت أسير عبر الغابة،

99
00:05:43,050 --> 00:05:45,720
جئت على قلعة مسحورة.

100
00:05:46,890 --> 00:05:49,810
رأيت في الداخل كان هناك كل شيء
هؤلاء الفتيات الصغيرات محبوسات.

101
00:05:50,890 --> 00:05:52,890
الفتيات الجميلات التقيات.

102
00:05:54,230 --> 00:05:56,690
كانوا جميعا تحت
تعويذة السحرة الأشرار.

103
00:05:57,860 --> 00:06:00,150
لحسن الحظ، كان لدي خاتم سحري.

104
00:06:01,110 --> 00:06:03,900
لكن الخاتم كان يحتوي فقط على
القدرة على إنقاذ فتاة صغيرة.

105
00:06:04,780 --> 00:06:07,506
لذا، نظرت إليهم جميعًا بعناية فائقة.

106
00:06:07,530 --> 00:06:09,820
ومن بين المجموعة كلها اخترتك

107
00:06:10,910 --> 00:06:12,700
هل هكذا سأنجب طفلاً؟

108
00:06:16,540 --> 00:06:18,170
لن تحتاجي لذلك يا عزيزتي.

109
00:06:19,550 --> 00:06:22,736
سيكون لديك
ينمو الطفل داخل بطنك.

110
00:06:33,980 --> 00:06:35,270
صباح مبارك.

111
00:06:36,230 --> 00:06:37,860
لقد ازدهرت أغنيس.

112
00:06:39,570 --> 00:06:41,586
الحمد له برحمته.

113
00:06:41,610 --> 00:06:43,240
ما هو شعورك؟

114
00:06:44,950 --> 00:06:48,256
مريض قليلا في معدتي.

115
00:06:48,280 --> 00:06:50,530
إنها نعمة أن تشعر بمعجزة جسدك.

116
00:06:52,700 --> 00:06:55,436
أغنيس سوف يكون لها بعض
المواعيد الآن بعد أن أصبحت مؤهلة.

117
00:06:55,460 --> 00:06:56,516
نعم سيدتي.

118
00:06:56,540 --> 00:06:59,016
هناك الطبيب الجديد بالطبع.

119
00:06:59,040 --> 00:07:00,856
وخياط مناسب .

120
00:07:00,880 --> 00:07:03,776
وسوف أقوم بتجنيد الدكتور جروف
لتبييض الأسنان.

121
00:07:03,800 --> 00:07:05,656
نحن بحاجة لجعلها
جذابة قدر الإمكان.

122
00:07:05,680 --> 00:07:07,066
نعم سيدتي.

123
00:07:07,090 --> 00:07:08,260
تهانينا، أغنيس.

124
00:07:15,140 --> 00:07:16,680
صليت بشدة.

125
00:07:19,020 --> 00:07:22,836
ماذا عن بعض القهوة؟
أليس هذا ما تشربه النساء؟

126
00:07:22,860 --> 00:07:24,586
نعم من فضلك.

127
00:07:26,990 --> 00:07:29,346
هذا واضح تماما.

128
00:07:29,370 --> 00:07:30,846
أنا أمشي بشكل غريب.

129
00:07:30,870 --> 00:07:32,540
أنت مثالي.

130
00:07:36,000 --> 00:07:38,040
أنت مملوء بنوره الإلهي.

131
00:07:39,290 --> 00:07:41,130
ومن ثم زوج.

132
00:07:43,590 --> 00:07:45,106
نعم.

133
00:07:45,130 --> 00:07:46,550
ندعوا باللطف.

134
00:07:53,430 --> 00:07:55,020
شابة حقيقية.

135
00:07:55,640 --> 00:07:57,640
والدتك ستكون فخورة بك جداً

136
00:07:59,690 --> 00:08:02,610
اعتنت روزا بتابيثا
عندما كانت تحتضر.

137
00:08:04,650 --> 00:08:07,570
جلست بجانب سريرها
وأطعمتها مكعبات الثلج.

138
00:08:11,780 --> 00:08:13,136
سمعت أنهم يعيدون تقسيم الدوائر.

139
00:08:13,160 --> 00:08:15,056
- استمتع بيومك الخاص.
- انتباه.

140
00:08:15,080 --> 00:08:16,830
تحت عينه، فطيرة حبيبتي.

141
00:08:17,460 --> 00:08:19,090
تحت عينه روزا.

142
00:08:21,420 --> 00:08:23,170
هل سيلاحظ الناس الفرق؟

143
00:08:24,670 --> 00:08:26,526
أنني كنت امرأة الآن؟

144
00:08:27,970 --> 00:08:30,026
هل كان شيئًا يمكنك الشعور به؟

145
00:08:30,050 --> 00:08:32,826
مثل حيوان بري في العشب.

146
00:08:32,850 --> 00:08:35,480
أو رائحة؟ مثل الهواء قبل العاصفة.

147
00:08:37,560 --> 00:08:38,770
يوم مبارك.

148
00:08:39,520 --> 00:08:42,900
مثل ولي الأمر يمشي
الماضي لك في حرارة الصيف.

149
00:09:03,040 --> 00:09:06,380
وضع قدمي على صخرة، و
أعطاني مكانًا ثابتًا للوقوف.

150
00:09:07,260 --> 00:09:08,260
آمين.

151
00:09:21,020 --> 00:09:22,326
يوم مبارك، آنسة أغنيس.

152
00:09:22,350 --> 00:09:24,206
يوم مبارك. هل رأيت بيكا؟

153
00:09:24,230 --> 00:09:27,046
لا، أنا آسف. كنت أصلي
بينما كنت أنتظرك.

154
00:09:27,070 --> 00:09:29,876
ليس عليك أن تفعل ذلك. فقط
اذهب إلى الداخل مثل أي شخص عادي.

155
00:09:29,900 --> 00:09:31,126
إلى أين أنت ذاهب؟

156
00:09:31,150 --> 00:09:33,280
الفضول حصل على حواء
طرد من الحديقة.

157
00:09:34,320 --> 00:09:36,360
لكن العمة ليديا قالت لي
يجب أن يبقى معك.

158
00:09:37,370 --> 00:09:38,750
لا يمكنك أن تأتي.

159
00:09:40,160 --> 00:09:41,790
هل هذا بخصوص الأمس؟

160
00:09:44,500 --> 00:09:46,840
دعونا لا نتهاون. اسرع على طول.

161
00:09:50,670 --> 00:09:52,260
العمة غابانا؟

162
00:10:44,480 --> 00:10:46,326
أنها جميلة، الشونامية.

163
00:10:47,860 --> 00:10:50,796
يوم مبارك! فتيات! أعلى، أعلى! دعنا نذهب!

164
00:10:58,950 --> 00:11:01,306
الفتيات، فوق، فوق. لقد تم مباركة شخص ما!

165
00:11:01,330 --> 00:11:02,426
لا، دعونا نذهب!

166
00:12:04,390 --> 00:12:06,616
أغنيس ماكنزي.

167
00:12:06,640 --> 00:12:08,480
يا له من يوم هذا.

168
00:12:10,400 --> 00:12:13,166
العمة فيدالا، كما هو
مباركة راعوث وليا،

169
00:12:13,190 --> 00:12:15,006
لقد باركني في هذا اليوم.

170
00:12:15,030 --> 00:12:18,676
كما أجاب الدعاء
سارة، وراحيل، ورفقة،

171
00:12:18,700 --> 00:12:21,006
أنقذني من العقم.

172
00:12:21,030 --> 00:12:23,530
بيده يجعلني مثمرا.

173
00:12:24,200 --> 00:12:25,990
الحمد له برحمته.

174
00:12:33,670 --> 00:12:36,670
بركتك هي نعمة علينا جميعا.

175
00:12:44,390 --> 00:12:47,906
لقد كان واحدا خاصا بك
لمسته يده الإلهية يا فتيات.

176
00:12:47,930 --> 00:12:49,220
الحمد لله.

177
00:12:49,690 --> 00:12:51,916
الحمد لله، أغنيس.

178
00:13:00,070 --> 00:13:02,410
انها محظوظة جدا!

179
00:13:06,830 --> 00:13:08,056
خذ رغيف اللحم الخاص بي.

180
00:13:08,080 --> 00:13:10,920
أنت بحاجة إلى الحديد والفوليك
حمض والبيوفلافونويدس.

181
00:13:11,710 --> 00:13:13,960
أنا محشوة، هولدا.

182
00:13:15,750 --> 00:13:17,540
هل فوطتك الشهرية مبللة بالكامل؟

183
00:13:19,670 --> 00:13:21,340
رقم ليس بعد.

184
00:13:22,510 --> 00:13:25,470
رائع. أنت مبارك جدًا.

185
00:13:26,680 --> 00:13:29,746
حسنًا، اللون الأخضر يعني المزيد
العمل. والرقص في الأماكن العامة.

186
00:13:29,770 --> 00:13:32,076
وأغنيس تكره
الرقص أمام الناس.

187
00:13:32,100 --> 00:13:33,576
يمكن أن يكون كابوسا.

188
00:13:33,600 --> 00:13:34,850
اصمت يا ش...

189
00:13:35,610 --> 00:13:37,490
ما الذي زحف إلى الجوارب الخاصة بك؟

190
00:13:38,320 --> 00:13:39,950
أنا متأكد من أنك سوف تكون التالي.

191
00:13:41,780 --> 00:13:43,466
لقد كان ثديي يشعران بألم شديد.

192
00:13:44,570 --> 00:13:47,016
إنهم يبدون أكبر، أليس كذلك؟

193
00:13:47,040 --> 00:13:49,750
كان والدي يقول دائمًا أنني كنت كذلك
مبارك في ذلك القسم

194
00:13:51,710 --> 00:13:56,266
بيك، أستطيع أن أسأل باولا إذا كنت كذلك
يمكن أن يأتي إلى منزلك اليوم.

195
00:13:56,290 --> 00:13:57,896
أستطيع أن أقول أنها للأشياء الخضراء.

196
00:13:57,920 --> 00:13:59,146
فوق يا فتيات!

197
00:13:59,170 --> 00:14:01,026
لدي تركيب آخر.

198
00:14:01,050 --> 00:14:03,026
أعلى، أعلى، سريع. هز ريش الذيل الخاص بك.

199
00:14:05,090 --> 00:14:06,800
نحن بحاجة لك في التصحيحات.

200
00:14:08,100 --> 00:14:10,156
يأتي! فتاة اللؤلؤة تحتاج إلى توجيهاتك.

201
00:14:10,180 --> 00:14:12,640
في يومك الخاص؟ يا له من سحب.

202
00:14:15,610 --> 00:14:18,296
تم إجراء التصحيحات في أ
جزء منفصل من المدرسة.

203
00:14:18,320 --> 00:14:19,910
جناح العمات.

204
00:14:20,900 --> 00:14:22,546
هذه الغرفة تفوح منها رائحة العمات.

205
00:14:22,570 --> 00:14:25,086
- ماذا فعلت؟
- لا أعرف.

206
00:14:25,110 --> 00:14:27,556
كانت رائحتها مثل الصوف المسلوق والعرق.

207
00:14:27,580 --> 00:14:30,726
تفوح منها رائحة اليقين
لو كان لليقين رائحة.

208
00:14:32,040 --> 00:14:35,290
قامت هذه الشابة
اعتراف هذا الصباح.

209
00:14:36,330 --> 00:14:39,040
لقد اعترفت باستخدام
اسم الرب عبثا.

210
00:14:43,010 --> 00:14:44,600
أغنيس.

211
00:14:45,760 --> 00:14:49,890
لقد وثقت العمة ليديا بك لتوجيهك
هذه الفتاة كما تفعل مع طفلك.

212
00:14:51,220 --> 00:14:52,810
أنا آسف، العمة فيدالا.

213
00:14:54,730 --> 00:14:57,400
لقد تباركت
مع الأنوثة اليوم.

214
00:14:58,770 --> 00:15:00,876
هل هذا هو التحدي الذي أنت مستعد له؟

215
00:15:00,900 --> 00:15:02,876
نعم، العمة فيدالا.

216
00:15:02,900 --> 00:15:04,506
ثم أرني.

217
00:15:04,530 --> 00:15:06,716
علم خروفك الضال.

218
00:15:06,740 --> 00:15:09,056
استيقظ!

219
00:15:09,080 --> 00:15:12,266
أنت لا تسترخي
أثناء الدفاع عن اسمه.

220
00:15:16,040 --> 00:15:17,630
ماذا يجب على الخاطئ أن يفعل؟

221
00:15:21,500 --> 00:15:23,340
ادفعي يا عمة فيدالا.

222
00:15:24,380 --> 00:15:26,606
يجب أن تدفع ثمن خطاياها، العمة فيدالا.

223
00:15:26,630 --> 00:15:29,050
دفع ثمن خطاياها! دفع ثمن خطاياها!

224
00:15:29,970 --> 00:15:32,656
أخبريها ما هي، أغنيس.

225
00:15:32,680 --> 00:15:34,970
الكلمات القذرة تأتي من ماذا؟

226
00:15:38,020 --> 00:15:39,286
فتاة قذرة.

227
00:15:39,310 --> 00:15:41,836
فتاة قذرة! فتاة قذرة! فتاة قذرة!

228
00:15:42,980 --> 00:15:45,336
التصحيحات كانت وقتنا لإطلاق العنان،

229
00:15:45,360 --> 00:15:46,610
والتهمناها.

230
00:15:47,450 --> 00:15:49,256
فتاة قذرة! فتاة قذرة!

231
00:15:49,280 --> 00:15:51,506
أشعر بالخجل من مدى افتقادي لها.

232
00:15:56,960 --> 00:16:00,476
فتاة قذرة! فتاة قذرة! فتاة قذرة! فتاة قذرة!

233
00:16:02,380 --> 00:16:03,776
خطأ من هذا؟

234
00:16:03,800 --> 00:16:07,316
لقد فهمنا القوة والغضب.

235
00:16:07,340 --> 00:16:09,366
الفتيات المراهقات يقدرن الغضب.

236
00:16:09,390 --> 00:16:11,656
في جلعاد كما في أي مكان آخر.

237
00:16:11,680 --> 00:16:13,196
أنت لا شيء.

238
00:16:13,220 --> 00:16:15,906
أنت عاهرة من شوارع سدوم.

239
00:16:15,930 --> 00:16:17,666
طفل الخطاة والعاهرات.

240
00:16:17,690 --> 00:16:18,996
لقد كانت هناك!

241
00:16:19,020 --> 00:16:22,746
وسمعت كلامي
الكفر. اقسم بالله.

242
00:16:53,470 --> 00:16:55,890
حسنًا أيها الأصدقاء. الوقت للكعكة.

243
00:17:07,280 --> 00:17:08,280
يفتح.

244
00:17:12,820 --> 00:17:16,096
سفينة نجس ليس لها
استخدامها في خدمة الرب.

245
00:17:22,920 --> 00:17:26,010
الله يريد منك أن تضع
كتفك فيه، أغنيس.

246
00:17:27,420 --> 00:17:30,340
كنت أتوقع المزيد من
لك في يومك الخاص.

247
00:17:32,970 --> 00:17:35,180
الآن قم بالتنظيف واذهب إلى الفصل.

248
00:17:50,570 --> 00:17:53,046
هذا الصابون مقرف.

249
00:17:54,870 --> 00:18:00,040
سمعت استخدام مارثا المقدمة
دهن البقر ورماد الموقد.

250
00:18:03,960 --> 00:18:07,896
برحمته، على الأقل العمة
غابانا أنقذ ألسنتنا.

251
00:18:07,920 --> 00:18:10,106
كان سيعلمك كيف تبقى صامتاً.

252
00:18:10,130 --> 00:18:13,720
أغنيس، كان علي أن أعترف بخطاياي.

253
00:18:14,680 --> 00:18:18,116
لقد التزمت بذلك
إن شاء الله تكون فتاة لؤلؤة جيدة.

254
00:18:18,140 --> 00:18:21,116
حسنا تهانينا. أنت
كونها فتاة لؤلؤة صغيرة مثالية.

255
00:18:21,140 --> 00:18:22,786
لم أقصد أن أشي بك.

256
00:18:22,810 --> 00:18:25,916
ولكن عندما انتهيت من كل شيء
في وجهي كان كثيرًا.

257
00:18:25,940 --> 00:18:29,626
التصحيحات كثيرة ل
أنت. الجمعية هي الكثير بالنسبة لك.

258
00:18:29,650 --> 00:18:32,006
ربما خدمة الله هي
فقط الكثير بالنسبة لك.

259
00:18:32,030 --> 00:18:34,256
أنا حقا آسف.

260
00:18:34,280 --> 00:18:35,530
لماذا أتيت إلى هنا؟

261
00:18:36,410 --> 00:18:38,500
لماذا لا تعود إلى المنزل فحسب؟

262
00:18:41,080 --> 00:18:43,250
ليس كل شخص لديه منزل للعودة إليه.

263
00:18:46,460 --> 00:18:48,670
بعض الناس لديهم حياة كئيبة.

264
00:18:49,920 --> 00:18:51,800
الأميرة لن تحصل عليه.

265
00:18:55,840 --> 00:19:00,430
وبفضله تم منحي
بداية جديدة هنا في جلعاد.

266
00:19:07,560 --> 00:19:09,150
من فضلك أعطني فرصة.

267
00:19:20,530 --> 00:19:24,030
وفي هذا اليوم من كل الأيام .

268
00:19:25,000 --> 00:19:27,096
أعتقد أنك تستحق
كل جزء من تلك العقوبة.

269
00:19:27,120 --> 00:19:28,726
كل بت.

270
00:19:28,750 --> 00:19:30,066
- هل توافق؟
- نعم.

271
00:19:30,090 --> 00:19:31,936
شكرا لحضورك، سيدة برادين.

272
00:19:31,960 --> 00:19:34,170
من فضلك قل مرحبا ل
القائد بالنسبة لي.

273
00:19:34,880 --> 00:19:36,656
يسعدني رؤيتك سيدة ماكنزي.

274
00:19:36,680 --> 00:19:39,196
- أغنيس، سنكون مجرد لحظة.
- الحمد لله.

275
00:19:43,140 --> 00:19:46,520
هناك تغييرات تحدث في
جسمك، وأكثر على الطريق.

276
00:19:47,100 --> 00:19:49,376
لا تزال قشرة الفص الجبهي في طور النمو

277
00:19:49,400 --> 00:19:51,746
وكل هذا الاستروجين
ضخ من خلال جسمك

278
00:19:51,770 --> 00:19:54,110
سوف يغريك لاتخاذ قرارات متهورة.

279
00:19:55,240 --> 00:19:56,870
تلك الخطرة.

280
00:19:58,530 --> 00:20:01,306
الأنوثة هي اختبار، أغنيس.

281
00:20:01,330 --> 00:20:03,960
اختبار مدى الحياة.

282
00:20:06,460 --> 00:20:09,106
العمات لم يعلمونا العلوم.

283
00:20:09,130 --> 00:20:13,566
لم يكن لدى قشرة الفص الجبهي أي شيء
فكرة عما كانت تتحدث عنه باولا.

284
00:20:15,380 --> 00:20:17,420
دكتور جروف جاهز لكِ يا أغنيس.

285
00:20:24,220 --> 00:20:26,510
لقد رمشتُ وكبرت أنتم يا فتيات.

286
00:20:27,730 --> 00:20:29,650
بيكا سوف تكون
بسعادة غامرة أنت الأخضر الآن.

287
00:20:31,770 --> 00:20:33,496
أنا سعيد لأننا فيه معًا.

288
00:20:33,520 --> 00:20:35,966
كان هناك الكثير في ذهنها اليوم.

289
00:20:35,990 --> 00:20:37,796
حسنًا، بيكا مثيرة للقلق.

290
00:20:37,820 --> 00:20:39,506
انها مجرد كيف هي.

291
00:20:39,530 --> 00:20:40,530
يفتح.

292
00:20:44,830 --> 00:20:47,766
حسنًا، ولله الحمد. أسنان مثالية.

293
00:20:47,790 --> 00:20:48,790
مجرد الكمال.

294
00:20:51,380 --> 00:20:54,380
كما تعلمون، ربما أنت
يمكن أن يساعدها من خلال كل ذلك.

295
00:20:55,170 --> 00:20:57,106
إنها أقل قلقًا من حولك.

296
00:20:57,130 --> 00:21:00,630
أعني، لقد كنت دائما
لقد كنت ناضجًا جدًا بالنسبة لعمرك.

297
00:21:01,590 --> 00:21:02,800
شكرًا لك.

298
00:21:04,220 --> 00:21:06,996
تمام. فقط الأشعة السينية للذهاب.

299
00:21:07,020 --> 00:21:10,020
هل يمكنني الحصول على جناح قضمة بحجم اثنين، من فضلك؟

300
00:21:18,530 --> 00:21:25,410
الآن، أتمنى أن يكون هذا
ليست ثقيلة جدا بالنسبة لك.

301
00:21:26,370 --> 00:21:29,016
أتخيل ثدييك
يجب أن يكون العطاء تماما.

302
00:21:34,420 --> 00:21:36,210
انها ليست ثقيلة جدا.

303
00:21:37,880 --> 00:21:39,010
محبوب.

304
00:21:39,800 --> 00:21:43,550
كما تعلمون، أنت حقا
أصبحت فتاة كبيرة، أغنيس.

305
00:21:53,190 --> 00:21:54,956
وهذا كل شيء.

306
00:21:54,980 --> 00:21:56,190
دعونا نلتقط بعض الصور.

307
00:21:58,030 --> 00:22:00,620
ممتاز. شكرًا لك. يفتح.

308
00:22:04,200 --> 00:22:06,330
وعضة. ممتاز.

309
00:22:13,250 --> 00:22:15,686
وبقدر ما تستطيع أن تكون.

310
00:22:39,190 --> 00:22:43,256
وذلك عندما بدأت في الحصول على
كوابيس عن ليلة زفافي.

311
00:22:43,280 --> 00:22:44,610
عن زوجي.

312
00:22:47,120 --> 00:22:48,676
غرفة نوم مظلمة.

313
00:22:50,580 --> 00:22:51,846
ثم رائحة.

314
00:22:53,710 --> 00:22:56,130
وبعد ذلك دخل
أمامي يا زوجي.

315
00:22:58,380 --> 00:22:59,970
لكن لم يكن له وجه.

316
00:23:01,670 --> 00:23:04,760
حاولت الهرب، لكنه
دائما محاصر معي.

317
00:23:05,630 --> 00:23:06,696
استيقظ.

318
00:23:08,180 --> 00:23:09,866
أغنيس.

319
00:23:09,890 --> 00:23:11,116
العمة ليديا؟

320
00:23:11,140 --> 00:23:14,270
نعم. حان الوقت. تعال معنا.

321
00:23:29,490 --> 00:23:31,280
إنها ليلة باردة يا عزيزي.

322
00:23:57,480 --> 00:23:58,560
تعال يا عزيزي.

323
00:24:26,550 --> 00:24:31,350
نجتمع هنا الليلة بهذه الطريقة
ابنة جلعاد تبلغ سن الرشد،

324
00:24:34,220 --> 00:24:36,310
طلباً لحمايته الإلهية.

325
00:24:37,350 --> 00:24:39,940
وسوف تحتاج إليها، حمايته.

326
00:24:40,690 --> 00:24:45,480
لكونها امرأة على الله
الأرض الخضراء ليست بالأمر السهل.

327
00:24:47,360 --> 00:24:49,900
في الذهاب يا عزيزي. فرك في يصفه.

328
00:24:58,830 --> 00:25:00,556
ولكننا لا نحتاج إلى النظر إلى الوراء كثيراً

329
00:25:00,580 --> 00:25:03,226
لنرى معاناة النساء، أليس كذلك؟

330
00:25:04,630 --> 00:25:06,760
ولهذا السبب تم إنشاء جلعاد.

331
00:25:07,920 --> 00:25:11,420
لإرجاع النساء
إلى مكانهم الصحيح

332
00:25:19,180 --> 00:25:21,626
سيضيع العالم بدونك.

333
00:25:21,650 --> 00:25:23,780
من يستطيع أن ينجب أبناء الله؟

334
00:25:24,610 --> 00:25:29,280
من سيسكن هذا العالم هكذا
هل يمكن أن يتضاعف الحضور الإلهي؟

335
00:25:32,160 --> 00:25:34,910
من، ولكن أنت؟

336
00:25:39,330 --> 00:25:43,306
انضممت لأخواتك
الآن في هذا المسعى المقدس.

337
00:26:13,160 --> 00:26:17,806
أغنيس ماكينزي، تخلصي من كل شيء
الذي جاء قبل هذه اللحظة،

338
00:26:17,830 --> 00:26:19,750
واحتضن دورك الجديد.

339
00:26:20,410 --> 00:26:22,976
نرجو أن تولد الأجيال في بطنك

340
00:26:23,000 --> 00:26:25,090
يكون جديرا في عينيه.

341
00:26:26,210 --> 00:26:28,460
مبارك الثمر.

342
00:26:28,960 --> 00:26:31,710
مبارك الثمر.

343
00:26:32,670 --> 00:26:34,800
ربي يفتح .

344
00:26:44,690 --> 00:26:46,666
عربون مرورك.

345
00:26:46,690 --> 00:26:49,836
وربي يبارك طريقك الجديد .

346
00:26:49,860 --> 00:26:51,570
تحت عينه.

347
00:26:52,900 --> 00:26:53,980
تحت عينه.

348
00:27:03,040 --> 00:27:04,896
رائع.

349
00:27:10,500 --> 00:27:11,856
أهلاً.

350
00:27:11,880 --> 00:27:14,510
هل تريد بعض المساعدة؟

351
00:27:17,800 --> 00:27:19,640
اعتقدت أنني سوف أغرق هناك.

352
00:27:21,430 --> 00:27:24,390
وأنا أيضًا، عندما حصلت على بدايتي.

353
00:27:26,060 --> 00:27:27,690
أشعر وكأنني مازلت أغرق.

354
00:27:30,480 --> 00:27:32,520
من الأفضل أن تكون هنا، رغم ذلك.

355
00:27:35,110 --> 00:27:37,030
الحمد لله.

356
00:27:39,030 --> 00:27:40,820
اعتقدت أنك كنت مجنونا.

357
00:27:43,500 --> 00:27:47,436
كان هذا موسمك
وكنت أفسده.

358
00:27:49,080 --> 00:27:51,250
اعتقدت أنك لم تفعل ذلك
تريد مني أن أكون أخضر.

359
00:27:56,180 --> 00:27:57,640
لم أكن.

360
00:28:00,140 --> 00:28:02,100
لم أكن أريد هذا لأي منا.

361
00:28:07,600 --> 00:28:09,440
لا أريد أن أتزوج.

362
00:28:12,150 --> 00:28:13,780
أنا لا أريد زوجا.

363
00:28:25,450 --> 00:28:27,040
ولكن ماذا ستفعل؟

364
00:28:31,380 --> 00:28:32,720
لا أعرف.

365
00:28:38,720 --> 00:28:43,730
قالت العمة ليديا أننا... احصل على
لترك كل شيء وراءك.

366
00:28:45,180 --> 00:28:47,220
كل ما حدث قبل هذه الليلة.

367
00:28:49,650 --> 00:28:51,240
هل تعتقد أن هذا حقيقي؟

368
00:28:53,570 --> 00:28:55,360
ماذا تريد أن تترك وراءك؟

369
00:29:08,000 --> 00:29:09,130
سيكون أمرا رائعا.

370
00:29:10,790 --> 00:29:13,766
دفع عربات الأطفال معًا.

371
00:29:13,790 --> 00:29:16,830
لا توجد عمات يتبعوننا.

372
00:29:18,090 --> 00:29:19,800
هذا يبدو لطيفا.

373
00:29:21,470 --> 00:29:23,260
كل شيء سيكون على ما يرام، ريبيكا.

374
00:29:24,970 --> 00:29:26,850
كل أنواع الأشياء ستكون على ما يرام.

375
00:29:29,480 --> 00:29:31,820
أنا أتجمد.

376
00:29:35,480 --> 00:29:38,190
نعم. تعال.

377
00:29:39,570 --> 00:29:40,950
دعنا نذهب إلى المنزل.

378
00:32:54,600 --> 00:32:58,076
لم يكن من المنطقي أن أقول
كنت لا تريد الزواج.

379
00:32:58,100 --> 00:32:59,746
كان سيحدث.

380
00:32:59,770 --> 00:33:01,730
"أريد" ليس لها علاقة بالأمر.

381
00:33:03,980 --> 00:33:06,020
كانت هناك أشياء مطلوبة.

382
00:33:09,950 --> 00:33:11,546
حتى في جلعاد.

383
00:33:11,570 --> 00:33:13,966
حتى لو كانت هناك عواقب.

384
00:33:21,330 --> 00:33:24,460
صباح مبارك.

385
00:33:33,850 --> 00:33:36,440
صلوا، أنت تعرف التدخين
غير مسموح به، أليس كذلك؟

386
00:33:40,390 --> 00:33:42,020
نعم، آنسة أغنيس.

387
00:33:43,810 --> 00:33:45,060
اعتذاري.

388
00:33:50,200 --> 00:33:52,256
تهانينا.

389
00:33:52,280 --> 00:33:53,570
على بدايتك.

390
00:33:55,910 --> 00:33:57,160
شكرًا لك.

391
00:33:59,790 --> 00:34:03,340
من الأفضل أن تدخلي يا سيدة أغنيس.

392
00:34:10,630 --> 00:34:12,970
في بعض الأحيان لا يمكنك إلا أن تريد.

393
00:34:14,550 --> 00:34:16,800
حتى لو بذلت قصارى جهدك لإيقافه.

394
00:34:20,480 --> 00:34:22,150
ولكن لم يكن هناك أي نقطة لذلك.

395
00:34:24,520 --> 00:34:25,770
كل ما يريد.

396
00:34:33,360 --> 00:34:35,320
أغنيس! أخيراً!

397
00:34:40,950 --> 00:34:42,516
والدك في المنزل.

398
00:34:42,540 --> 00:34:44,790
سيكون سعيدا لسماع ذلك
من تطورك.

399
00:35:05,440 --> 00:35:07,780
أنت تبدو جميلة جدا هذا الصباح.

400
00:35:10,150 --> 00:35:11,780
إنه في الصالة.

401
00:35:20,910 --> 00:35:23,476
الانتهاء، والعينات
يمكن أن تكون ملوثة.

402
00:35:23,500 --> 00:35:25,516
كل هذه الأشياء تحتاج إلى إصلاح.

403
00:35:25,540 --> 00:35:28,476
إذا تم التحكم في درجة حرارتهم، فأنا
أعتقد أن النقل سيكون على ما يرام.

404
00:35:28,500 --> 00:35:29,840
إنه أمر حيوي بالتأكيد.

405
00:35:31,550 --> 00:35:33,180
صباح الخير يا ملاك.

406
00:36:07,040 --> 00:36:10,816
أيها الآب، كما بارك راعوث وليئة،

407
00:36:10,840 --> 00:36:12,260
لقد باركني في هذا اليوم.

408
00:36:12,880 --> 00:36:16,196
كما أجاب الدعاء
سارة وراحيل ورفقة،

409
00:36:16,220 --> 00:36:17,890
أنقذني من العقم.

410
00:36:20,050 --> 00:36:22,090
بيده يجعلني مثمرا.

411
00:36:23,060 --> 00:36:24,690
أعلم أنه سيفعل.

412
00:36:30,770 --> 00:36:32,860
مباركة الثمرة، أغنيس.

413
00:36:33,570 --> 00:36:35,910
ربي يفتح عليك يا بابا

414
00:36:39,700 --> 00:36:41,046
تهانينا.