1
00:02:06,463 --> 00:02:08,540
E keni larë ende fytyrën?
2
00:02:09,260 --> 00:02:10,260
po.
3
00:02:10,880 --> 00:02:11,880
Nr.
4
00:02:15,555 --> 00:02:16,835
Një histori! Një histori!
5
00:02:17,804 --> 00:02:18,804
po!
6
00:02:22,160 --> 00:02:23,160
Shh!
7
00:02:27,532 --> 00:02:33,617
Njëherë e një kohë, atje jetonte një fisnik
dhe princeshë e guximshme me emrin Pjeshkë.
8
00:02:33,817 --> 00:02:37,320
Ajo ishte mbrojtësja e madhe
të Mbretërisë së Kërpudhave.
9
00:02:37,520 --> 00:02:40,007
Historia e saj fillon shumë vite më parë.
10
00:02:40,207 --> 00:02:42,980
Dua të dëgjoj historinë e hidraulikës.
11
00:02:43,180 --> 00:02:46,340
Të kam thënë tashmë mbrëmë,
nje nate me pare...
12
00:02:46,540 --> 00:02:48,200
dhe ai para kësaj gjithashtu.
13
00:02:48,640 --> 00:02:53,940
Hidraulik, hidraulik, hidraulik,
hidraulik, hidraulik, hidraulik,
14
00:02:54,080 --> 00:02:54,130
hidraulik, hidraulik.
15
00:02:54,200 --> 00:02:55,200
Në rregull.
16
00:02:55,820 --> 00:02:57,400
Është një histori për vëllezërit.
17
00:02:59,280 --> 00:03:00,720
Mario dhe Luigi...
18
00:03:01,060 --> 00:03:03,140
Lexoni pjesën Donkey Kong.
19
00:03:03,886 --> 00:03:07,209
Donkey Kong!
20
00:03:07,409 --> 00:03:09,644
Donkey Kong!
21
00:03:09,844 --> 00:03:10,844
Gomari...
22
00:03:16,130 --> 00:03:17,870
Të tjerat do ta lëmë për nesër.
23
00:03:19,630 --> 00:03:21,930
Tani të gjithë në shtrat, e kuptove?
24
00:03:25,950 --> 00:03:27,230
Prisni, do të kthehem menjëherë.
25
00:03:45,410 --> 00:03:47,130
Princesha Rosalina!
26
00:03:47,710 --> 00:03:49,550
Ti po vjen me mua!
27
00:04:16,064 --> 00:04:17,064
Jo!
28
00:04:42,822 --> 00:04:45,312
- U ngatërrove me princin...
- Mami!
29
00:04:46,250 --> 00:04:48,450
Unë pata një ëndërr të keqe.
30
00:04:50,050 --> 00:04:51,810
Nuk ishte një ëndërr.
31
00:05:33,547 --> 00:05:38,169
Nga hiri i humbjes së babait të tij,
ngrihet një pushtues i ri!
32
00:05:38,369 --> 00:05:41,950
Ata do t'i frikësohen përsëri emrit të Bowser!
33
00:05:44,050 --> 00:05:45,170
Oh, do të heshtësh?
34
00:05:45,870 --> 00:05:48,830
Por unë jam shumë i lumtur për ju dhe për ...
35
00:05:49,030 --> 00:05:50,590
princesha juaj e parë e rrëmbyer!
36
00:05:51,809 --> 00:05:53,670
Jo mami im!
37
00:06:12,400 --> 00:06:17,400
KINEMA VOXFRAME
Lokalizimi shumëgjuhësh i titrave
38
00:06:20,172 --> 00:06:23,792
GALAXIA SUPER MARIO
FILMI
39
00:07:43,366 --> 00:07:44,409
Çfarë thua, a?
40
00:07:45,480 --> 00:07:47,600
Ai kërcim ishte i pabesueshëm, vëlla!
41
00:07:47,800 --> 00:07:50,400
Mario, tani jemi të famshëm
motoçiklistë, apo jo?
42
00:07:50,600 --> 00:07:51,600
Sigurisht që jemi.
43
00:07:51,980 --> 00:07:52,610
Ah!
44
00:07:52,660 --> 00:07:53,660
Ata janë këtu!
45
00:07:53,800 --> 00:07:54,630
Në rregull.
46
00:07:54,680 --> 00:07:56,340
Cili tub u prish këtë herë?
47
00:07:59,680 --> 00:08:01,000
Mirë, në rregull.
48
00:08:01,360 --> 00:08:02,540
Mund të na e vini në dukje?
49
00:09:12,690 --> 00:09:15,630
Mirë, mendoj se do të ndjekim
ai tingull i frikshëm.
50
00:09:24,300 --> 00:09:25,300
Qetësohu!
51
00:09:25,480 --> 00:09:27,260
Nuk je e njëjta mace e frikshme!
52
00:09:27,940 --> 00:09:28,880
Po, unë jam!
53
00:09:29,080 --> 00:09:30,080
Njerëzit nuk ndryshojnë!
54
00:09:48,710 --> 00:09:50,050
Ky është problemi.
55
00:10:27,020 --> 00:10:28,020
pershendetje.
56
00:10:28,580 --> 00:10:29,720
mos u tremb.
57
00:10:39,240 --> 00:10:40,440
Dilni jashtë.
58
00:10:48,980 --> 00:10:50,200
Në rregull, në rregull.
59
00:10:50,540 --> 00:10:51,510
Relaksohuni.
60
00:10:51,560 --> 00:10:52,920
Si e ke emrin vogëlush?
61
00:10:53,120 --> 00:10:54,120
Yoshi!
62
00:10:54,260 --> 00:10:55,260
Gëzohem që të njoha, Yoshi!
63
00:10:55,840 --> 00:10:57,720
Dhe si përfunduat në atë tub?
64
00:10:58,391 --> 00:10:59,391
Oh!
65
00:11:23,207 --> 00:11:24,207
Lëvizni!
66
00:12:03,610 --> 00:12:05,148
Mendoj se nuk do ta dimë kurrë.
67
00:12:05,348 --> 00:12:06,348
Nuk më intereson!
68
00:12:11,732 --> 00:12:12,970
Këtu është problemi!
69
00:12:20,900 --> 00:12:22,000
Përshëndetje, Yoshi im!
70
00:12:27,220 --> 00:12:30,200
Në fund, gjithçka ishte për një Yoshi!
71
00:12:30,480 --> 00:12:31,070
po!
72
00:12:31,120 --> 00:12:33,460
Kur e gjetëm atë të voglin, ai...
73
00:12:34,620 --> 00:12:35,740
Ku shkoi?
74
00:12:39,580 --> 00:12:41,300
Ai dukej i bukur, nuk mendon?
75
00:12:47,640 --> 00:12:49,940
Hej, a e di ai që është biçikleta ime?
76
00:13:31,382 --> 00:13:33,430
Ku po na çoni?
77
00:13:33,930 --> 00:13:35,970
Mundohuni ta shijoni, princeshë.
78
00:13:36,230 --> 00:13:39,483
Është vendi i fundit që do të shihni të gjallë!
79
00:14:35,989 --> 00:14:37,269
Është fantastike, apo jo?
80
00:14:37,850 --> 00:14:39,714
E di që babait do ta pëlqejë.
81
00:14:44,190 --> 00:14:45,769
Mami, kam frikë!
82
00:14:46,170 --> 00:14:47,410
Gjithçka do të jetë në rregull.
83
00:15:01,910 --> 00:15:03,110
Koopa ime.
84
00:15:03,310 --> 00:15:05,590
Kush solli një princeshë?
85
00:15:05,790 --> 00:15:06,790
po!
86
00:15:07,410 --> 00:15:09,770
Dhe jo çdo princeshë.
87
00:15:09,970 --> 00:15:11,450
Ajo është rojtari i kozmosit.
88
00:15:11,910 --> 00:15:13,670
Nëna e yjeve!
89
00:15:13,870 --> 00:15:17,130
Me fuqitë e saj, ne do të shkatërrojmë
universin!
90
00:15:17,830 --> 00:15:20,877
Ajo do të japë jetën e saj për lavdinë tonë!
91
00:15:21,330 --> 00:15:21,940
po!
92
00:15:21,990 --> 00:15:23,990
Ishte një fjalim i mirë, apo jo?
93
00:15:24,430 --> 00:15:26,430
E drejtpërdrejtë dhe përshkruese.
94
00:15:32,390 --> 00:15:36,110
Askush nuk i prek fëmijët e mi!
95
00:15:40,810 --> 00:15:41,850
Vraponi!
96
00:16:02,568 --> 00:16:05,530
Beteja e madhe e jetës sime është afër!
97
00:16:06,130 --> 00:16:08,950
Është koha për të liruar babanë tim!
98
00:16:15,569 --> 00:16:16,969
Gëzuar ditëlindjen, PRINCESSH PJESHKË
99
00:16:33,548 --> 00:16:34,548
Mendon se do t'i pëlqejë asaj?
100
00:16:35,090 --> 00:16:38,410
Mario, a ndjen diçka?
special për princeshën?
101
00:16:38,650 --> 00:16:39,650
Çfarë?
102
00:16:40,470 --> 00:16:42,750
Si mund te mos jepni...
103
00:16:42,950 --> 00:16:44,230
Miku juaj dhurata perfekte...
104
00:16:44,730 --> 00:16:46,670
...për t'i treguar asaj se sa kujdesesh?
105
00:16:47,470 --> 00:16:53,530
Nëse hëna në formë pice ju tërheq...
106
00:16:54,066 --> 00:16:55,749
te Pjeshkë.
107
00:16:56,030 --> 00:16:57,870
A nuk kam rënë në dashuri me Pjeshkën?
108
00:17:00,470 --> 00:17:01,910
Le të shkojmë.
109
00:17:09,010 --> 00:17:10,010
po!
110
00:17:12,790 --> 00:17:13,790
Thuaj "Kërpudha"!
111
00:17:24,697 --> 00:17:25,610
Mirupafshim!
112
00:17:25,810 --> 00:17:27,050
Përshëndetje, Toad!
113
00:17:27,310 --> 00:17:28,390
Ju dukeni shkëlqyeshëm.
114
00:17:30,900 --> 00:17:32,010
Dhe kush është ai?
115
00:17:32,890 --> 00:17:34,150
Yoshi?
116
00:17:34,790 --> 00:17:37,370
Askush nuk mund t'i rezistojë kësaj fytyre të lezetshme.
117
00:17:39,750 --> 00:17:40,750
Hajde!
118
00:17:41,730 --> 00:17:45,052
Dinozauri del nga askund
dhe tani është pjesë e grupit.
119
00:17:52,710 --> 00:17:54,670
Hej, e ke parë princeshën?
120
00:18:28,575 --> 00:18:31,680
Pjeshkë, po të mungon festa jote.
121
00:18:33,120 --> 00:18:34,580
I urrej ditëlindjet.
122
00:18:35,620 --> 00:18:39,360
Po. Luigi kaloi të dhjetën
ditëlindjen duke qarë.
123
00:18:39,780 --> 00:18:41,870
Ai tha se fëmijëria e tij kishte mbaruar.
124
00:18:43,732 --> 00:18:47,746
Gjëja qesharake është se sot nuk është
ditëlindja ime e vërtetë.
125
00:18:48,260 --> 00:18:50,640
Sot më gjetën Kalamajt si fëmijë.
126
00:18:51,340 --> 00:18:53,240
Askush nuk e ka idenë se nga vij unë.
127
00:18:54,460 --> 00:18:56,720
Gjithë jetën e kam
doja te dija ku...
128
00:18:56,920 --> 00:18:58,220
familja ime është.
129
00:18:59,320 --> 00:19:00,500
Kjo duhet të jetë e vështirë për ju.
130
00:19:01,250 --> 00:19:04,400
Vetëm se ndonjëherë ndihem kaq i humbur.
131
00:19:08,040 --> 00:19:12,258
Meqenëse nuk është ditëlindja jote,
Unë mendoj se ju nuk doni asnjë dhuratë.
132
00:19:12,620 --> 00:19:13,610
Mario!
133
00:19:13,660 --> 00:19:15,820
Mirë, kjo dhemb.
134
00:19:25,931 --> 00:19:26,931
Unë e dua atë!
135
00:19:52,907 --> 00:19:53,907
Shikoni!
136
00:20:09,415 --> 00:20:10,415
Shikoni!
137
00:21:26,040 --> 00:21:29,740
Princesha Peach, më në fund të gjeta.
138
00:21:39,420 --> 00:21:40,600
Ndihesh më mirë?
139
00:21:43,500 --> 00:21:45,780
Nuk mund ta besoj se je vërtet ti.
140
00:21:46,340 --> 00:21:49,880
Mami na lexonte kaq shumë
histori per ty qe te na vene ne gjume.
141
00:21:50,520 --> 00:21:51,520
Rreth meje?
142
00:21:51,780 --> 00:21:52,780
je i sigurt?
143
00:21:53,100 --> 00:21:55,400
Ajo tha se nëse ndodh diçka
tek ajo,
144
00:21:55,600 --> 00:21:57,160
duhej të kërkonim ty dhe ty
do të na ndihmonte.
145
00:21:58,980 --> 00:21:59,560
Princeshë!
146
00:21:59,760 --> 00:22:01,420
Mami është rrëmbyer!
147
00:22:01,700 --> 00:22:02,580
Çfarë ndodhi?
148
00:22:02,780 --> 00:22:05,288
Një robot po e çon tek
një planet i keq.
149
00:22:05,500 --> 00:22:07,960
Përtej galaktikës, Sky Gate.
150
00:22:08,200 --> 00:22:09,200
A do të na ndihmoni?
151
00:22:14,280 --> 00:22:15,280
Pjeshkë, më fal.
152
00:22:15,800 --> 00:22:16,330
Unë u përpoqa të...
153
00:22:16,380 --> 00:22:18,240
Po, po, po spiunonim, pra çfarë?
154
00:22:18,440 --> 00:22:19,901
As mos mendoni të largoheni!
155
00:22:20,101 --> 00:22:22,480
Dëgjo, le t'i japim princeshës një minutë?
156
00:22:22,740 --> 00:22:24,220
Ajo ka gjithçka nën kontroll.
157
00:22:24,460 --> 00:22:25,960
Nuk jam dakord, Mario.
158
00:22:26,640 --> 00:22:28,420
Edhe pse pizhamet e mia thonë
Unë jam një fans i juaji.
159
00:22:28,760 --> 00:22:32,140
Nuk ka asgjë për të ditur sepse
ajo nuk po largohet.
160
00:22:33,088 --> 00:22:34,619
Hajde, të gjithë jashtë.
161
00:22:34,819 --> 00:22:36,318
Ne do të flasim për të nesër në mëngjes.
162
00:22:38,823 --> 00:22:40,037
Pusho, princeshë.
163
00:22:50,530 --> 00:22:52,400
Toad, paketoni çantat tuaja.
164
00:23:40,370 --> 00:23:41,370
Si u largua ajo?
165
00:23:41,790 --> 00:23:43,390
Po, ajo të la këtë, Mario.
166
00:23:46,550 --> 00:23:49,870
I dashur mustaqe, shkova në
Galaxy Gate...
167
00:23:50,070 --> 00:23:51,471
për të kërkuar nënën e këtij të voglit.
168
00:23:51,671 --> 00:23:53,943
Unë e lë mbretërinë në duart tuaja.
169
00:23:54,331 --> 00:23:56,536
Sinqerisht, Pjeshkë.
170
00:23:58,756 --> 00:24:00,225
Sinqerisht?
171
00:24:00,425 --> 00:24:01,990
Ooh là là, kjo është një shenjë e mirë!
172
00:24:02,190 --> 00:24:03,990
Princesha Peach është zhdukur?
173
00:24:04,350 --> 00:24:05,350
Oh jo!
174
00:24:09,910 --> 00:24:11,750
Qetësohu, të lutem!
175
00:24:13,350 --> 00:24:16,724
Super Mario Bros do
kujdeset përkohësisht për mbretërinë.
176
00:25:59,860 --> 00:26:01,760
Ah, dhe çfarë tani?
177
00:26:37,230 --> 00:26:38,230
Përshëndetje, mik!
178
00:26:39,830 --> 00:26:41,330
Çfarë frike!
179
00:26:41,690 --> 00:26:42,830
Çfarë ka, a doje të na shihje?
180
00:26:43,310 --> 00:26:44,910
Qëndro atje, unë do të jem menjëherë.
181
00:26:48,010 --> 00:26:49,210
Tani pastrojmë fshesë me korrent!
182
00:26:49,770 --> 00:26:51,250
Larg bojës!
183
00:26:54,870 --> 00:26:57,550
Dhe krasiteni këtë bonsai!
184
00:26:57,750 --> 00:26:58,750
po vij!
185
00:27:04,590 --> 00:27:05,850
Përshëndetje, Luigi!
186
00:27:07,550 --> 00:27:08,870
Përshëndetje, Mario.
187
00:27:10,890 --> 00:27:11,890
Admiroje!
188
00:27:12,070 --> 00:27:14,826
Unë kam krijuar një kryevepër\npër Princeshën Peach!
189
00:27:15,850 --> 00:27:16,850
Çfarë thua, a?
190
00:27:17,359 --> 00:27:18,507
Jini të sinqertë.
191
00:27:20,140 --> 00:27:22,000
Wow, sa ngjyra të bukura.
192
00:27:22,920 --> 00:27:26,080
Meqenëse doni mendimin tim, është plehra.
193
00:27:26,900 --> 00:27:29,560
Si guxon të shikosh kryeveprën time dhe ta thuash këtë?
194
00:27:29,760 --> 00:27:31,160
A mendoni se është e lehtë të pikturosh?
195
00:27:31,580 --> 00:27:34,000
Unë do të heq lëkurën e kockave tuaja!
196
00:27:36,880 --> 00:27:40,480
Na vjen keq, po flet Bowser i vjetër.
197
00:27:41,080 --> 00:27:44,180
Unë jam ende duke u marrë me demonët e mi.
198
00:27:45,600 --> 00:27:47,700
Mirë, ndihem më mirë tani.
199
00:27:48,120 --> 00:27:50,680
Siç thashë, nuk është thjesht një dhuratë,
200
00:27:51,160 --> 00:27:52,720
është një ofertë paqeje.
201
00:27:52,940 --> 00:27:55,472
Do t'i kërkoj të më lirojë\njo për sjellje të mirë...
202
00:27:55,672 --> 00:27:57,435
për sjellje të pabesueshme!
203
00:27:57,635 --> 00:27:59,280
Të lirë? Harroje atë.
204
00:27:59,640 --> 00:28:01,695
Dhe s'ka asnjë mënyrë që t'ju lejojmë të bëheni përsëri të mëdhenj.
205
00:28:01,895 --> 00:28:03,780
Edhe nëse jam rehabilituar plotësisht?
206
00:28:04,280 --> 00:28:06,080
Mario, ai është ndryshe tani.
207
00:28:06,360 --> 00:28:08,540
Përveç kësaj, ne kemi një klub\nlibri çdo javë.
208
00:28:08,780 --> 00:28:09,960
Po, unë sjell supën.
209
00:28:10,260 --> 00:28:11,660
Nuk të besoj, përbindësh.
210
00:28:11,860 --> 00:28:12,860
Dhe as princesha.
211
00:28:14,760 --> 00:28:18,599
Ose filloni të besoni, ose unë do t'ju heq sytë nga ju...
212
00:28:21,740 --> 00:28:23,740
Më falni, nuk doja të...
213
00:28:25,100 --> 00:28:26,760
Mirë, nuk do të të shqetësoj më.
214
00:28:26,960 --> 00:28:28,080
Unë jam duke shkuar për të pushuar.
215
00:28:28,440 --> 00:28:32,068
Unë kam nevojë për tetë orë gjumë\as nuk do të bëhem vërtet një përbindësh.
216
00:28:43,980 --> 00:28:44,980
Pusho mirë!
217
00:31:19,160 --> 00:31:23,827
Në emër të Koopasve, ju urdhëroj të lironi babanë tim.
218
00:31:25,800 --> 00:31:28,218
Mbi trupin tim të pajetë.
219
00:31:28,680 --> 00:31:30,000
Kështu qoftë.
220
00:31:43,956 --> 00:31:45,460
Pse të mos fillojmë nga e para?
221
00:31:45,840 --> 00:31:46,941
Dhe ne të gjithë prezantojmë veten.
222
00:31:47,141 --> 00:31:49,700
Pra, përshëndetje, unë jam Luigi.
223
00:31:50,609 --> 00:31:53,891
Unë jam Bowser Jr. dhe jam këtu\npër të larguar babanë tim.
224
00:31:54,400 --> 00:31:55,400
Tani!
225
00:32:39,359 --> 00:32:40,359
Nr.
226
00:33:17,700 --> 00:33:21,400
Ai po bënte shumë mirë, por unë erdha t'i jap një dorë.
227
00:34:01,137 --> 00:34:02,137
Çfarë?
228
00:34:10,267 --> 00:34:11,267
Babi!
229
00:35:17,056 --> 00:35:18,158
A janë të gjithë në rregull?
230
00:35:21,500 --> 00:35:22,920
Ku jemi ne?
231
00:35:30,245 --> 00:35:31,823
Liri e ëmbël!
232
00:35:32,540 --> 00:35:33,940
Oh jo, kjo është një shaka!
233
00:35:34,340 --> 00:35:35,760
Lamtumirë, budallenj!
234
00:35:35,960 --> 00:35:37,480
Mos u mundoni të ikni!
235
00:35:37,820 --> 00:35:38,430
Jo!
236
00:35:38,480 --> 00:35:40,220
Ju nuk mund ta kapni erën!
237
00:35:45,020 --> 00:35:46,640
Epo, pikërisht këtë bëra.
238
00:35:46,860 --> 00:35:48,440
Ishte një metaforë!
239
00:35:57,880 --> 00:35:58,880
Lëreni të shkojë!
240
00:36:05,120 --> 00:36:07,020
Pështyje, do të të lëndojë.
241
00:36:13,940 --> 00:36:14,980
Kjo ishte intensive!
242
00:36:15,945 --> 00:36:18,460
E di, më vjen shumë keq.
243
00:36:18,940 --> 00:36:21,120
Unë jam ende një mini\nprojekt në zhvillim.
244
00:36:21,920 --> 00:36:22,920
Më falni, në rregull?
245
00:36:23,220 --> 00:36:27,192
Dhe pret që unë të shtrëngoj duart\nme breshkën, djali i së cilës po më vriste?
246
00:36:27,840 --> 00:36:29,200
Djali im?
247
00:36:32,080 --> 00:36:34,480
Unë nuk e kam parë djalin tim prej vitesh.
248
00:36:35,640 --> 00:36:38,340
Mario, unë kam qenë një baba i tmerrshëm.
249
00:36:39,200 --> 00:36:40,260
Ai duhet të më urrejë.
250
00:36:41,040 --> 00:36:41,850
Të urrej?
251
00:36:41,900 --> 00:36:44,733
Djali yt u përpoq të më priste kokën për të të liruar!
252
00:36:45,420 --> 00:36:46,700
Ai dëshiron të të shohë.
253
00:36:47,600 --> 00:36:50,008
Ndoshta, nuk e di, ai ka nevojë për udhëzime.
254
00:36:50,730 --> 00:36:51,730
Vërtet?
255
00:36:52,140 --> 00:36:55,025
Mendon se kam ende një shans\ntë rilidhem me djalin tim?
256
00:36:55,900 --> 00:36:56,900
E shikon, Mario?
257
00:36:57,100 --> 00:36:58,980
Ai është në kontakt me ndjenjat e tij.
258
00:36:59,880 --> 00:37:01,080
Unë jam duke u mbytur në to, Mario!
259
00:37:01,280 --> 00:37:02,720
Mirë, le të vazhdojmë të ecim.
260
00:37:03,100 --> 00:37:05,864
Duhet të kuptojmë se si të largohemi\nplaneti dhe të gjejmë Peach.
261
00:37:24,300 --> 00:37:25,300
Toad!
262
00:37:25,380 --> 00:37:26,380
Këtu është ajo!
263
00:37:53,660 --> 00:37:55,460
Galaxy Gateway Qiellor!
264
00:38:02,430 --> 00:38:04,710
Mirë se vini në Qiellor
Gateway Galaxy.
265
00:38:05,030 --> 00:38:06,670
Porta juaj për në galaktika.
266
00:38:12,237 --> 00:38:12,810
zhaba,
267
00:38:12,860 --> 00:38:13,860
ku po shkon?
268
00:38:14,240 --> 00:38:15,620
Ajo është ajo që ne po kërkojmë!
269
00:38:19,218 --> 00:38:20,944
MUNGON
PRINCESHA ROSALINA
270
00:38:40,100 --> 00:38:41,200
Princesha?
271
00:38:41,960 --> 00:38:42,960
je mire?
272
00:38:49,003 --> 00:38:50,580
A është humbur një Kiki?
273
00:38:51,460 --> 00:38:53,820
I keni parë miqtë e Kiki-t?
274
00:38:55,700 --> 00:38:58,060
I gjori majmun i vogël i humbur!
275
00:38:58,340 --> 00:38:58,664
Hajde, hajde!
276
00:38:58,864 --> 00:39:00,220
Unë do të kujdesem për ju!
277
00:39:03,020 --> 00:39:04,080
Ai majmuni!
278
00:39:04,280 --> 00:39:05,940
Ai përdor bukurinë e tij për të vjedhur!
279
00:39:06,480 --> 00:39:07,480
Toad, prit!
280
00:39:07,680 --> 00:39:09,880
Ai mori fuqitë dhe monedhat tona!
281
00:39:10,100 --> 00:39:11,980
Dhe romani im i papërfunduar!
282
00:39:13,900 --> 00:39:14,900
Më falni!
283
00:39:15,300 --> 00:39:15,720
Na vjen keq!
284
00:39:15,920 --> 00:39:16,920
Hapni rrugën!
285
00:39:27,135 --> 00:39:28,290
Ne e kemi atë!
286
00:39:35,102 --> 00:39:36,710
Majmuni kaloi nëpër mur!
287
00:40:05,960 --> 00:40:07,360
Mos u largo.
288
00:40:29,580 --> 00:40:30,580
Hej, ti!
289
00:40:32,450 --> 00:40:33,440
Ti biri i një...
290
00:40:33,640 --> 00:40:35,595
Më kthe çantën e shpinës.
291
00:40:43,471 --> 00:40:45,206
Skanim
292
00:40:47,286 --> 00:40:49,230
Babi, e di që je atje jashtë.
293
00:40:51,470 --> 00:40:53,870
Zotëri, është një kauzë e humbur.
294
00:40:54,170 --> 00:40:57,232
Ajo që ka më shumë rëndësi në tonën
momenti i pikëllimit është...
295
00:40:57,550 --> 00:41:00,030
Për të forcuar njëri-tjetrin!
296
00:41:01,250 --> 00:41:03,230
Hajde, qetësohu, plak!
297
00:41:03,450 --> 00:41:05,290
Duhet të vazhdojmë të kërkojmë babanë tim!
298
00:41:12,030 --> 00:41:15,270
Mario, Bowser do të donte
të flas me ju për një moment.
299
00:41:17,830 --> 00:41:18,830
E di, Mario?
300
00:41:19,090 --> 00:41:21,968
Çdo djalë mendon babain e tij
është më i madhi nga të gjithë.
301
00:41:22,810 --> 00:41:25,577
Nuk dua ta zhgënjej djalin tim\nduke e lënë të më shohë kaq të vogël.
302
00:41:26,050 --> 00:41:28,370
Nuk do të të lë të bëhesh i madh.
303
00:41:29,050 --> 00:41:30,910
Ju keni bërë gjithmonë një jetë të vogël.
304
00:41:31,770 --> 00:41:33,630
Por unë kam lindur për të qenë i madh!
305
00:41:34,330 --> 00:41:36,370
Zhduk fuqinë e kërpudhave blu!
306
00:41:36,590 --> 00:41:39,487
Dhe betohem të luftoj në krahun tuaj për përjetësi!
307
00:41:39,830 --> 00:41:41,030
Kjo është një ofertë e mirë!
308
00:41:41,270 --> 00:41:42,790
Përjetësia është një kohë e gjatë!
309
00:41:43,170 --> 00:41:44,730
Atëherë do të jemi të pandalshëm!
310
00:41:46,410 --> 00:41:47,410
Nr.
311
00:41:47,470 --> 00:41:48,690
Hajde, më godit, Mario!
312
00:41:48,890 --> 00:41:49,660
Më godit!
313
00:41:49,710 --> 00:41:50,380
Po, Mario, goditi atë.
314
00:41:50,580 --> 00:41:51,690
Ne mund t'i besojmë atij.
315
00:41:51,890 --> 00:41:52,640
Më godit!
316
00:41:52,690 --> 00:41:53,750
Hajde, mos ki frikë!
317
00:41:53,990 --> 00:41:54,880
Hajde!
318
00:41:54,930 --> 00:41:55,930
Më godit tani!
319
00:41:56,490 --> 00:41:59,150
Imitim patetik i një hidraulik të dështuar!
320
00:42:22,570 --> 00:42:24,890
Nuk do të pendoheni!
321
00:42:29,390 --> 00:42:31,230
Çfarë presim?
322
00:42:31,430 --> 00:42:32,630
Ka një kështjellë atje!
323
00:42:32,830 --> 00:42:33,600
Hajde!
324
00:42:33,650 --> 00:42:34,650
Më ndiqni!
325
00:43:26,930 --> 00:43:27,959
Princeshë, shiko!
326
00:43:44,400 --> 00:43:48,060
Kiki, ke sjellë diçka të mirë.
327
00:43:51,980 --> 00:43:55,180
Princeshat vlejnë shumë.
328
00:43:57,380 --> 00:43:59,580
Kiki thotë se romani juaj është i këqij!
329
00:44:06,140 --> 00:44:11,477
Pse princeshat gjithmonë
kapem?
330
00:44:12,120 --> 00:44:14,180
Na tregoni çfarë dini për princeshën e humbur!
331
00:44:16,870 --> 00:44:19,200
Unë nuk di asgjë!
332
00:44:20,540 --> 00:44:23,120
Më dëgjo, fytyrë zhaba!
333
00:44:23,640 --> 00:44:26,420
Do të më thuash ku\ntë gjej Rozalinën!
334
00:44:26,960 --> 00:44:27,979
Apo çfarë?
335
00:45:00,880 --> 00:45:02,640
Oh, princeshë!
336
00:45:02,840 --> 00:45:05,040
Kjo do t'ju kushtojë shtrenjtë!
337
00:46:22,255 --> 00:46:23,255
po!
338
00:46:50,219 --> 00:46:51,778
Ku është ajo?
339
00:46:52,300 --> 00:46:54,400
A dukem si spiun?
340
00:46:57,680 --> 00:46:59,100
Oh, po, po!
341
00:46:59,340 --> 00:47:00,740
Mundësia e fundit!
342
00:47:01,020 --> 00:47:01,540
Mirë, në rregull!
343
00:47:01,740 --> 00:47:02,690
Më dëgjo!
344
00:47:02,740 --> 00:47:03,940
Djali i Bowser e ka atë!
345
00:47:04,240 --> 00:47:05,010
Ku?
346
00:47:05,060 --> 00:47:06,660
Në Galaxy Mjegullnajë!
347
00:47:12,600 --> 00:47:13,600
Toad!
348
00:47:13,740 --> 00:47:14,740
Më jep atë!
349
00:47:17,660 --> 00:47:20,480
Telefono Bowser Jr. tani!
350
00:47:24,220 --> 00:47:26,240
Lëviz putrat e tua të vogla, qenush!
351
00:47:29,740 --> 00:47:30,740
pershendetje.
352
00:47:31,060 --> 00:47:32,894
Le të gjejmë një mënyrë për të lënë\n planetin tuaj.
353
00:47:33,341 --> 00:47:37,491
Duhet të flasësh me mbretëreshën,
por Lizard Face qëndron këtu.
354
00:47:38,340 --> 00:47:39,780
Unë do të kujdesem për të.
355
00:47:46,450 --> 00:47:47,930
Përshëndetje, Lartësia Juaj!
356
00:47:48,570 --> 00:47:51,556
Ne po përpiqemi të arrijmë
galaktika e Portës Qiellore...
357
00:47:51,756 --> 00:47:54,989
Ata janë alienët që
ma shkatërroi fushën me lule!
358
00:47:55,785 --> 00:47:56,771
Kapini ato!
359
00:47:56,971 --> 00:47:58,870
Çojini në minierat e mjaltit!
360
00:48:01,390 --> 00:48:02,710
Jo nëse mund ta ndihmoj!
361
00:48:06,510 --> 00:48:09,370
Dikush duhet të paguajë për krimet tuaja.
362
00:48:09,570 --> 00:48:10,570
Më merr!
363
00:48:10,650 --> 00:48:12,921
Unë do të kryej dënimin e tyre!
364
00:48:13,770 --> 00:48:17,629
Unë mund të bëj punën e njëqind
burra dhe dhjetë mijë bletë!
365
00:48:18,400 --> 00:48:21,989
Më mbyllni dhe lërini ata
shko te Porta Qiellore!
366
00:48:29,290 --> 00:48:30,770
Marrëveshje!
367
00:48:31,110 --> 00:48:32,970
Çojini te Porta Qiellore!
368
00:48:36,090 --> 00:48:37,470
Je i sigurt, Bowser?
369
00:48:40,070 --> 00:48:42,190
Nuk je aq i tmerrshëm sa mendova.
370
00:48:43,150 --> 00:48:44,150
faleminderit.
371
00:48:45,790 --> 00:48:47,090
Më jep një përqafim!
372
00:48:49,221 --> 00:48:50,570
Trajtoje mirë me të, në rregull?
373
00:48:51,250 --> 00:48:52,830
Unë gjithmonë bëj!
374
00:48:53,190 --> 00:48:56,610
Ky insekt i keq do t'ju ndihmojë të kaloni!
375
00:49:03,690 --> 00:49:04,660
Mirupafshim!
376
00:49:04,710 --> 00:49:06,290
Bëje armikun tënd krenar!
377
00:49:28,510 --> 00:49:33,254
Kur jam i lirë, thesari im dhe unë
do të kërcejë deri në agim.
378
00:49:33,669 --> 00:49:34,930
Keni një dashuri në shtëpi?
379
00:49:36,634 --> 00:49:40,628
Ajo më la në altar dhe atë
ma ngurtësoi zemrën e zezë.
380
00:49:41,170 --> 00:49:44,720
Sot përpiqem të shëroj, duke kujtuar
kush isha para dashurisë së saj.
381
00:49:46,310 --> 00:49:47,730
Ju jeni një shpirt i ndjeshëm.
382
00:49:49,970 --> 00:49:50,970
Çfarë?
383
00:49:53,790 --> 00:49:54,830
Bëhu i fortë!
384
00:49:55,330 --> 00:49:56,970
E duhura do të vijë për ju!
385
00:50:04,080 --> 00:50:05,080
Oh!
386
00:50:05,920 --> 00:50:07,280
Përshëndetje babi.
387
00:50:07,840 --> 00:50:08,840
Junior?
388
00:50:10,140 --> 00:50:11,500
I vogli im!
389
00:50:13,120 --> 00:50:14,820
Shiko sa je rritur!
390
00:50:15,960 --> 00:50:17,960
Dhe e gjithë kjo është e juaja?
391
00:50:19,440 --> 00:50:21,900
Hej, nuk duhet të jesh në shkollë me konvikt?
392
00:50:22,220 --> 00:50:23,000
Shkollë me konvikt?
393
00:50:23,200 --> 00:50:25,620
Më shumë si një shkollë e mërzitshme,
sepse jam përjashtuar.
394
00:50:27,160 --> 00:50:29,575
Ju jeni bërë burrë për një kohë të gjatë
Nuk po shikoja, bir.
395
00:50:30,218 --> 00:50:31,150
Babi!
396
00:50:31,200 --> 00:50:35,044
Ne do të bëhemi të dy më së shumti
qenie të fuqishme në univers!
397
00:50:35,920 --> 00:50:37,840
E mbani mend kur isha një breshkë e vogël?
398
00:50:38,060 --> 00:50:40,580
Ju keni punuar shumë për të pushtuar botën!
399
00:50:41,060 --> 00:50:42,783
Por herë pas here do të bënit një pushim...
400
00:50:42,983 --> 00:50:46,358
më fut dhe më thuaj
historia jonë e preferuar.
401
00:50:47,020 --> 00:50:49,287
Ato ishin netët më të mira
të gjithë jetës sime.
402
00:50:50,280 --> 00:50:51,600
Më trego historinë!
403
00:50:51,920 --> 00:50:53,040
Përsëri?
404
00:51:07,563 --> 00:51:12,793
Shumë kohë më parë, ekzistonte një i fuqishëm
zuzar me flokë të mrekullueshëm.
405
00:51:13,525 --> 00:51:15,428
Ai pushtoi gjithçka në rrugën e tij.
406
00:51:18,789 --> 00:51:21,230
Dhe ai horr kishte një djalë.
407
00:51:22,770 --> 00:51:26,425
Të dy udhëtuan nëpër univers
në kërkim të një shtëpie.
408
00:51:26,970 --> 00:51:29,211
Por çdo vend ku ata arritën ishte super...
409
00:51:29,411 --> 00:51:30,570
i mërzitshëm.
410
00:51:30,770 --> 00:51:31,770
E mërzitshme!
411
00:51:32,290 --> 00:51:34,250
Dhe kështu ata krijuan planetin e tyre!
412
00:51:35,050 --> 00:51:36,050
Ja!
413
00:51:36,150 --> 00:51:37,390
Planet Bowser!
414
00:51:38,050 --> 00:51:41,771
Shenjtërorja e keqe ku ata do
kalojnë pjesën tjetër të ditëve të tyre.
415
00:51:42,190 --> 00:51:44,410
Me një slitë të keqe.
416
00:51:44,790 --> 00:51:46,310
Një kanion llave.
417
00:51:46,710 --> 00:51:49,588
Dhe një mal i gdhendur
në formën e kokës së tyre.
418
00:51:50,550 --> 00:51:54,442
Dhe në krye të planetit, ata ndërtuan
topi më i madh nga të gjithë.
419
00:51:55,130 --> 00:51:56,870
Mund të shkatërrojë të gjithë universin!
420
00:51:58,430 --> 00:51:59,510
E quajtën?
421
00:51:59,710 --> 00:52:01,444
Topi i Apokalipsit!
422
00:52:01,810 --> 00:52:03,930
Për ta fuqizuar atë, ata kishin nevojë për...
423
00:52:04,130 --> 00:52:06,530
Princesha më e fuqishme në univers!
424
00:52:07,210 --> 00:52:09,910
Dhe sapo u nxorr e gjithë fuqia e saj,
425
00:52:10,110 --> 00:52:11,650
dhe arma ishte gati...
426
00:52:11,850 --> 00:52:14,550
Ata udhëtuan nga planeti në planet
duke shkatërruar këdo...
427
00:52:14,750 --> 00:52:16,750
të cilët nuk i kishin respektuar.
428
00:52:17,170 --> 00:52:18,530
Bum!
429
00:52:18,890 --> 00:52:19,890
Bum!
430
00:52:20,535 --> 00:52:25,367
Derisa kërcenin mbi hi
të gjithësisë, si mbretër suprem!
431
00:52:26,410 --> 00:52:27,410
Fundi.
432
00:52:28,270 --> 00:52:30,950
Do ma tregosh prap
nesër mbrëma, babi?
433
00:52:31,150 --> 00:52:32,150
Sigurisht që do ta bëj.
434
00:52:32,670 --> 00:52:33,690
Pusho, vogëlushja ime.
435
00:52:40,530 --> 00:52:41,530
Babi!
436
00:52:41,690 --> 00:52:43,370
Më në fund ndërtova planetin!
437
00:52:43,690 --> 00:52:44,690
Vërtet?
438
00:52:44,930 --> 00:52:46,270
Ne po shkojmë atje!
439
00:52:46,750 --> 00:52:47,720
Së bashku, babi!
440
00:52:47,770 --> 00:52:48,850
Dy Bowsers!
441
00:52:49,430 --> 00:52:50,430
Pa kufi!
442
00:52:54,670 --> 00:52:59,610
Zotërinjtë e mi, ne kemi një problem të vogël.
443
00:53:16,310 --> 00:53:18,330
Mirë se vini në qendrën e informacionit.
444
00:53:18,610 --> 00:53:19,706
Emri im është Rob.
445
00:53:19,906 --> 00:53:21,690
Keni nevojë për informacion?
446
00:53:22,250 --> 00:53:23,490
Ne kemi nevojë për një pilot.
447
00:53:23,690 --> 00:53:24,580
Është urgjente.
448
00:53:24,630 --> 00:53:25,420
Me kënaqësi.
449
00:53:25,470 --> 00:53:27,570
Pilotët janë në kuvertën e fluturimit,
450
00:53:27,770 --> 00:53:28,780
cila eshte e drejte...
451
00:53:37,510 --> 00:53:38,400
Oh, Rob!
452
00:53:38,450 --> 00:53:39,790
Po më vrisni!
453
00:53:40,250 --> 00:53:41,250
me vjen keq.
454
00:53:41,370 --> 00:53:42,790
Unë nuk dua të të vras.
455
00:53:43,770 --> 00:53:44,290
Toad!
456
00:53:44,490 --> 00:53:45,310
Unë jam Rob.
457
00:53:45,510 --> 00:53:46,300
e di!
458
00:53:46,350 --> 00:53:46,900
Mirë.
459
00:53:46,950 --> 00:53:48,510
Faleminderit që vizituat këtë qendër.
460
00:53:48,710 --> 00:53:50,375
Ku është ura?
461
00:53:50,575 --> 00:53:51,643
eshte...
462
00:53:55,390 --> 00:53:57,450
-...këtu. - Faleminderit!
463
00:53:57,670 --> 00:53:58,670
Ju jeni të mirëpritur.
464
00:54:48,070 --> 00:54:49,690
Nuk mund ta besoj!
465
00:54:51,129 --> 00:54:51,893
Përshëndetje!
466
00:54:52,093 --> 00:54:54,431
A do të na çoni në Mjegullnajë?
Galaxy, zotëri?
467
00:54:55,010 --> 00:54:56,010
Nr.
468
00:54:57,770 --> 00:55:00,930
Më falni, sa dëshironi
për të na çuar në Galaxy Mjegullnajë?
469
00:55:01,250 --> 00:55:02,950
Shumë e rrezikshme për këtë pilot tender!
470
00:55:03,807 --> 00:55:05,270
Hajde ma shpjego.
471
00:55:06,090 --> 00:55:09,917
Pse një princeshë dëshiron të shkojë në
vendi më i rrezikshëm në galaktikë?
472
00:55:10,590 --> 00:55:11,910
Kush jeni ju?
473
00:55:12,170 --> 00:55:14,210
Mos më bëni pyetje personale.
474
00:55:14,830 --> 00:55:15,970
Oh, më falni, nuk doja të...
475
00:55:16,170 --> 00:55:17,710
Unë jam Fox McCloud!
476
00:55:19,090 --> 00:55:23,050
Udhëheqës i ekipit legjendar të Star Fox!
477
00:55:23,391 --> 00:55:24,910
Më interesojnë vetëm tre gjëra.
478
00:55:25,110 --> 00:55:26,610
Mbrojtja e sistemit Lylat,
479
00:55:26,810 --> 00:55:30,283
luftoj me miqtë e mi dhe bëj
rrokullisje ekstreme fuçie.
480
00:55:30,690 --> 00:55:33,110
Dua të them, fuçi rrotullohet, djema!
481
00:55:33,850 --> 00:55:36,190
Por një ditë, disku ime shpërtheu.
482
00:55:36,750 --> 00:55:38,631
Ai hapi një vrimë gjigante në pëlhurë
nga...
483
00:55:38,831 --> 00:55:41,591
koha dhe hapësira, që më thithin
një univers tjetër.
484
00:55:41,890 --> 00:55:43,827
Kjo është ajo që ndodh kur ju keni
një bretkocë si inxhinier.
485
00:55:44,270 --> 00:55:47,320
Tani po udhëtoj nëpër galaktikë
për një rrugë për në shtëpi.
486
00:55:47,850 --> 00:55:50,310
Bën mirë, nëse çmimi është i duhuri.
487
00:55:51,370 --> 00:55:53,350
Oh, dhe unë gjithashtu kam çizme fantastike.
488
00:55:56,250 --> 00:55:57,855
Tani kjo është një origjinë e madhe
histori...
489
00:55:58,055 --> 00:55:59,790
për këdo që na çon në
Galaxy Mjegullnaja.
490
00:56:00,730 --> 00:56:03,557
A dukem i dëshpëruar, i uritur?
491
00:56:07,000 --> 00:56:08,180
Mirë, marrëveshje.
492
00:56:08,500 --> 00:56:10,834
Unë do të mbush me karburant Arwing dhe ne do ta bëjmë
largohuni për pesë minuta, zotërinj.
493
00:56:15,560 --> 00:56:19,210
Ai është djali më i ashpër që kam
parë ndonjëherë në jetën time!
494
00:56:25,680 --> 00:56:28,140
Mario, kam një ide të mrekullueshme.
495
00:56:28,560 --> 00:56:31,380
Kur të shihni Pjeshkën, shko tek ajo dhe thuaj:
oh,
496
00:56:31,580 --> 00:56:32,530
bla, bla, bla.
497
00:56:32,580 --> 00:56:33,700
Hej, përshëndetje, si jeni?
498
00:56:33,900 --> 00:56:37,891
Dhe pastaj, bam!, ti e kërkon të dalë.
499
00:56:38,360 --> 00:56:39,360
Nuk e di, Lu.
500
00:56:39,620 --> 00:56:42,300
A do të dilte një princeshë me një hidraulik?
501
00:56:44,080 --> 00:56:48,460
Mario, ajo do të ishte më me fat
princesha ne bote...
502
00:56:48,660 --> 00:56:49,700
po te ishte e dashura jote.
503
00:56:50,325 --> 00:56:52,120
E di që ajo do të thotë po.
504
00:56:52,340 --> 00:56:55,943
Dhe do ta pyesni nëse ka
një mik për mua.
505
00:56:57,100 --> 00:56:59,860
Tani na mbetet vetëm ta gjejmë atë.
506
00:57:00,540 --> 00:57:04,451
Është e drejtë...
507
00:57:09,460 --> 00:57:10,934
Pjeshkë!
508
00:57:11,140 --> 00:57:12,140
Mario?
509
00:57:14,800 --> 00:57:17,120
Oh, edhe Yoshi është këtu.
510
00:57:18,400 --> 00:57:19,400
Mario!
511
00:57:21,400 --> 00:57:22,400
Dhe çfarë është kjo?
512
00:57:23,320 --> 00:57:25,740
Shtrëngimi i duarve është i fortë, dua të them...
513
00:57:25,940 --> 00:57:28,056
Shtrëngimi i duarve është i fortë,
Mendova se do të të pëlqente...
514
00:57:28,920 --> 00:57:29,870
Sepse është e fortë.
515
00:57:29,920 --> 00:57:30,490
Mario!
516
00:57:30,540 --> 00:57:32,160
Mora vesh ku është Rosalinda.
517
00:57:32,540 --> 00:57:34,260
Dhe ai tha se do të na çojë atje.
518
00:57:41,520 --> 00:57:42,560
Anije e bukur!
519
00:57:43,000 --> 00:57:44,060
Mustaqe të bukura.
520
00:57:45,400 --> 00:57:46,400
Të gjithë, ejani!
521
00:58:06,860 --> 00:58:09,240
Është jeta e një rebeli hapësinor!
522
00:58:09,780 --> 00:58:13,567
Ai nuk duket shumë i aftë
rebel, ai është si qeni i zonjës Cacelato.
523
00:58:13,840 --> 00:58:15,998
Dhe qeni i zonjës Cacelato e bën këtë?
524
00:58:22,900 --> 00:58:24,860
Më pëlqen ky djalë!
525
00:58:35,032 --> 00:58:36,927
OBJEKTIV
526
00:58:40,250 --> 00:58:42,020
Mbajeni fort!
527
00:58:46,709 --> 00:58:47,709
Ole!
528
00:59:02,260 --> 00:59:04,300
Grrr!
529
00:59:20,300 --> 00:59:20,860
Grrr!
530
00:59:21,060 --> 00:59:22,260
Ju do të paguani për këtë!
531
00:59:27,980 --> 00:59:28,480
Prisni!
532
00:59:28,680 --> 00:59:28,960
Junior!
533
00:59:29,160 --> 00:59:30,420
Unë isha me ta!
534
00:59:31,000 --> 00:59:34,640
Ata janë patetikë, por më vjen keq që i vras!
535
00:59:35,420 --> 00:59:37,120
A thua se është më mirë të mos i vrasim?
536
00:59:38,860 --> 00:59:40,460
Sa e çuditshme...
537
00:59:40,660 --> 00:59:41,210
në rregull!
538
00:59:41,260 --> 00:59:42,580
Po e bëj këtë për ty, babi!
539
00:59:43,020 --> 00:59:46,477
Kur të mbaroj, ata do të jenë
duke u lutur për nënat e tyre!
540
00:59:47,800 --> 00:59:48,843
Dhe çfarë bën kjo, Junior?
541
00:59:56,960 --> 00:59:57,960
Bowser!
542
00:59:58,160 --> 00:59:59,300
Na mashtroi!
543
01:00:12,020 --> 01:00:12,480
Ah!
544
01:00:12,680 --> 01:00:13,820
Ai i ktheu në bebe!
545
01:00:32,025 --> 01:00:33,220
Pusho, babi.
546
01:00:33,440 --> 01:00:38,072
Nesër në këtë kohë, do të keni
harroi ata budallenjtë e veshur me tuta.
547
01:00:38,660 --> 01:00:40,680
I gjithë universi do të jetë i yni!
548
01:01:06,208 --> 01:01:07,208
A funksionon?
549
01:01:08,330 --> 01:01:09,410
Nr.
550
01:01:11,537 --> 01:01:12,558
Toad, foshnjat.
551
01:01:14,401 --> 01:01:14,982
Çfarë?
552
01:01:15,182 --> 01:01:16,182
po vij!
553
01:01:21,939 --> 01:01:22,939
Kaloni këtu!
554
01:01:52,530 --> 01:01:53,530
Yoshi!
555
01:01:53,670 --> 01:01:54,670
Kthehu këtu!
556
01:01:55,030 --> 01:01:56,090
Yoshi!
557
01:01:56,550 --> 01:01:57,550
Yoshi!
558
01:02:13,352 --> 01:02:14,526
Luigi!
559
01:02:17,098 --> 01:02:18,098
Djema, zbrit që andej!
560
01:02:26,846 --> 01:02:27,846
Mario!
561
01:02:57,180 --> 01:02:58,845
Yoshi!
562
01:03:29,300 --> 01:03:30,948
Jo. Lëreni, ai nuk është një lodër!
563
01:03:31,148 --> 01:03:32,294
Lëre atë, ma jep mua!
564
01:03:32,880 --> 01:03:34,100
Lëreni atë, fëmijë!
565
01:04:57,266 --> 01:04:59,520
Të them të drejtën më pëlqente të isha
një fëmijë, mendimet e frikshme...
566
01:04:59,720 --> 01:05:02,680
që më torturuan ikën, ishte bukur.
567
01:05:04,520 --> 01:05:06,620
Ne do t'ju rregullojmë, në rregull?
568
01:05:07,200 --> 01:05:08,940
Do të jesh mirë, është vetëm një gërvishtje.
569
01:05:09,400 --> 01:05:10,860
Është vetëm një gërvishtje!
570
01:05:11,060 --> 01:05:12,060
Oh jo!
571
01:05:22,340 --> 01:05:24,700
Mos u shqetëso, ne do të gjejmë një mënyrë
për të ikur nga ky planet.
572
01:05:24,900 --> 01:05:27,820
Mario, ne jemi galaktika larg
nga Rosalinda, anija...
573
01:05:28,020 --> 01:05:31,589
është e parikuperueshme, dhe çfarë është
i huaj, ne kemi një dinosaur tjetër!
574
01:05:33,380 --> 01:05:35,200
E di që je i frustruar.
575
01:05:35,460 --> 01:05:36,700
Princeshat nuk zhgënjehen!
576
01:05:37,580 --> 01:05:40,860
Në rregull, atëherë nuk mund të jem
i frustruar bashkë me ju?
577
01:05:49,350 --> 01:05:52,330
Test, test, këtu E gjelbër, e gjatë, e kuqe,
578
01:05:52,530 --> 01:05:53,650
Cork dhe Volpone, djali i ashpër.
579
01:05:54,030 --> 01:05:56,449
Kërkojmë evakuim të menjëhershëm.
580
01:05:57,050 --> 01:05:59,250
U përplasëm në mes të Dinoland.
581
01:05:59,630 --> 01:06:02,210
Ne kemi një ngarkesë mbretërore ...
582
01:06:02,630 --> 01:06:03,190
Lëreni atë!
583
01:06:03,390 --> 01:06:04,550
Le të shkojmë ta shohim!
584
01:06:15,410 --> 01:06:18,619
Kjo është ajo që ndodh kur ju
mos shkoni në shtrat në kohë.
585
01:06:20,086 --> 01:06:23,977
Dita e Majit, e mrekullueshme
Luigi ju përshëndet, pa pushim!
586
01:06:24,177 --> 01:06:25,981
LUIIIGIIIIIIIIII!
587
01:06:35,340 --> 01:06:39,692
Mustaqet e tyre ishin qesharake
por ata nuk ishin njerëz të këqij.
588
01:06:40,460 --> 01:06:42,100
Ata ishin miqtë tuaj, apo jo?
589
01:06:42,660 --> 01:06:44,940
Asgjë nuk është më e rrezikshme se një mik!
590
01:06:45,140 --> 01:06:48,952
Kur ul vigjilencën,
të godasin me thikë pas shpine.
591
01:06:49,152 --> 01:06:50,880
Ku e dëgjuat këtë?
592
01:06:51,280 --> 01:06:54,384
Kështu më the kur
më çove në ditën time të parë të shkollës.
593
01:06:54,853 --> 01:07:00,531
- Unë jam vërtet një baba i mirë. -
Ata miqtë e tu donin të të shkatërronin,
594
01:07:00,876 --> 01:07:02,634
Të kthejë në diçka që nuk je.
595
01:07:03,469 --> 01:07:04,737
E dini kush nuk ju lëndon?
596
01:07:05,499 --> 01:07:09,369
Familja juaj. Familja është e përjetshme.
597
01:07:10,420 --> 01:07:11,420
Mbyllni sytë.
598
01:07:17,006 --> 01:07:18,278
Babi!
599
01:07:18,650 --> 01:07:19,897
Asnjë mashtrim.
600
01:07:21,342 --> 01:07:22,492
Tani hapini ato.
601
01:07:40,753 --> 01:07:41,753
Hej!
602
01:07:42,264 --> 01:07:44,978
Një objekt shumë i rrallë po afrohet.
603
01:08:03,690 --> 01:08:06,950
Këtu jemi!
604
01:08:25,510 --> 01:08:29,140
Do të arrijmë te mjegullnaja
galaktikë para festës!
605
01:09:11,890 --> 01:09:17,816
Shumë kohë më parë, atje jetonte një
princeshë e guximshme dhe fisnike me emrin Pjeshkë.
606
01:09:21,102 --> 01:09:24,327
Historia e saj fillon shumë vite më parë.
607
01:09:25,641 --> 01:09:30,193
Kur ajo jetonte në një të vogël
planet me motrën e saj Rosalinda.
608
01:09:31,064 --> 01:09:34,392
Ata të dy ishin bërë
prej pluhuri yjor.
609
01:09:39,359 --> 01:09:43,748
Dashuria e tyre digjej po aq fort
si vetë yjet.
610
01:09:45,642 --> 01:09:49,565
Së bashku ata mund të thërrisnin
fuqia e kozmosit.
611
01:10:02,656 --> 01:10:06,552
Por forcat e së keqes
e donte atë pushtet.
612
01:10:09,178 --> 01:10:12,621
Rosalinda duhej të largonte Peach,
613
01:10:13,136 --> 01:10:14,785
në një vend të sigurt.
614
01:10:31,565 --> 01:10:37,799
Kambajtë e rritën dhe e mbrojtën atë,
derisa ajo ishte mjaft e fortë për t'i mbrojtur ata.
615
01:10:55,473 --> 01:10:56,473
Babi!
616
01:10:56,790 --> 01:10:59,663
Mirë se vini në Planet Bowser!
617
01:11:19,236 --> 01:11:21,408
A e ndërtuat vetë planetin?
618
01:11:21,608 --> 01:11:22,730
Por kjo nuk është e gjitha!
619
01:11:22,970 --> 01:11:26,790
Ne kemi topin tonë të Kiametit!
620
01:11:30,306 --> 01:11:33,990
Dhe princeshën që rrëmbeva
për ta fuqizuar!
621
01:11:38,086 --> 01:11:40,570
Universi nuk do t'ju falë kurrë!
622
01:11:41,050 --> 01:11:42,590
Kjo është ajo që ju jeni!
623
01:11:43,110 --> 01:11:44,890
Ky është vendi juaj!
624
01:11:45,150 --> 01:11:47,830
Sonte ne do të shkatërrojmë
Mbretëria e kërpudhave!
625
01:11:48,210 --> 01:11:50,030
Dhe nesër, universi!
626
01:11:56,590 --> 01:12:00,588
Bowser!
627
01:12:00,788 --> 01:12:03,490
Po, rroftë mbreti!
628
01:12:04,830 --> 01:12:06,130
Ata presin kthimin tuaj!
629
01:12:08,779 --> 01:12:13,886
Ndonjëherë mund të humbisni
rruga e ylberit e jetës.
630
01:12:14,086 --> 01:12:15,220
Por me pak fat!
631
01:12:15,920 --> 01:12:20,555
Një mini version i juaj ju ndihmon
ju kujtoni natyrën tuaj të vërtetë.
632
01:12:21,179 --> 01:12:23,610
Koopas im!
633
01:12:24,310 --> 01:12:26,250
Mbreti juaj është kthyer!
634
01:13:33,421 --> 01:13:34,955
Ne do t'i hedhim në planet!
635
01:13:35,742 --> 01:13:39,143
Bëhuni gati, gjërat do të çmenden!
636
01:13:41,006 --> 01:13:43,728
Ekipi i Starfox! Gati!
637
01:13:45,953 --> 01:13:47,230
po!
638
01:14:14,400 --> 01:14:15,400
Mbajeni fort!
639
01:14:21,199 --> 01:14:22,616
Diçka po vjen!
640
01:14:26,799 --> 01:14:28,246
Ti kujdesu për të, McCloud.
641
01:14:31,477 --> 01:14:32,477
po!
642
01:14:44,860 --> 01:14:45,860
fat të mirë!
643
01:15:30,400 --> 01:15:32,857
Nuk e di se çfarë do të thotë!
644
01:15:33,057 --> 01:15:35,622
Që ata të shkojnë në atë anë dhe ne të shkojnë në këtë rrugë!
645
01:15:35,940 --> 01:15:36,940
Ah, e kuptoj!
646
01:16:19,640 --> 01:16:20,640
Oh!
647
01:16:27,430 --> 01:16:28,910
Paralajmërim për ndërhyrës!
648
01:16:29,110 --> 01:16:30,200
Paralajmërim për ndërhyrës!
649
01:16:30,400 --> 01:16:31,640
Merrni ato!
650
01:16:36,080 --> 01:16:37,570
Edhe pak dhe jemi aty, babi!
651
01:16:40,080 --> 01:16:41,080
Zotërinjtë e mi!
652
01:16:41,310 --> 01:16:43,490
Ngatërrestarët janë kthyer!
653
01:16:45,010 --> 01:16:46,690
Më lini mua!
654
01:16:47,650 --> 01:16:50,644
Ndërtoni një nivel të lartë
sistem sigurie!
655
01:16:54,270 --> 01:16:56,570
Do t'i bëjmë copë-copë!
656
01:16:58,230 --> 01:16:59,910
Më pëlqen të jem babai yt!
657
01:17:00,250 --> 01:17:03,809
Oh, ditët janë të gjata
por vitet ikin!
658
01:17:25,930 --> 01:17:26,950
Përshëndetje, Pichimario!
659
01:17:30,030 --> 01:17:32,530
Përgatituni të takoni krijuesin tuaj!
660
01:17:40,876 --> 01:17:42,053
Ha, ha, ha, ha!
661
01:17:42,253 --> 01:17:43,430
Ha, ha, ha!
662
01:18:44,320 --> 01:18:45,357
Tani të kam ty!
663
01:19:22,691 --> 01:19:25,367
Nuk do t'i lë të shkatërrohen
plani yt, bir!
664
01:19:47,265 --> 01:19:48,265
Bowser!
665
01:19:50,800 --> 01:19:52,480
Nuk duhej të përfundonte kështu!
666
01:19:52,900 --> 01:19:55,536
E di që ka ende të mira në ju!
667
01:20:02,478 --> 01:20:03,478
Na lejoni të kalojmë!
668
01:20:03,690 --> 01:20:04,500
Tani!
669
01:20:04,550 --> 01:20:05,550
Apo çfarë?
670
01:20:05,730 --> 01:20:07,630
A do të më poshtëroni mua në dasmën time?
671
01:20:08,025 --> 01:20:10,594
Më tkurr si një insekt
dhe më mbyll në një kavanoz?
672
01:20:11,097 --> 01:20:13,330
Të regjistrohem edhe mua në një klub librash?
673
01:20:13,717 --> 01:20:15,330
U argëtuam, Mario!
674
01:20:15,810 --> 01:20:17,510
Por Bowser është kthyer!
675
01:20:17,830 --> 01:20:20,050
Dhe ju do të ndjeni gjithë tërbimin tim!
676
01:20:47,050 --> 01:20:48,092
Babi!
677
01:21:30,769 --> 01:21:32,880
Unë jam zoti i kockave!
678
01:21:33,080 --> 01:21:35,580
Unë jam mbreti i skeletit!
679
01:21:35,780 --> 01:21:37,660
Dhe unë jam djali i tij!
680
01:21:53,280 --> 01:21:54,280
Mario!
681
01:21:56,260 --> 01:21:57,260
Vraponi!
682
01:21:57,900 --> 01:21:58,900
Shpëtojeni atë!
683
01:23:07,038 --> 01:23:08,038
Ha, ha, ha!
684
01:23:13,420 --> 01:23:14,490
Yoshi!
685
01:23:19,682 --> 01:23:21,070
Sa e çuditshme!
686
01:24:27,833 --> 01:24:29,179
Shkëpute, Lu!
687
01:24:35,617 --> 01:24:36,765
- Lu! - Çfarë është ajo?
688
01:24:36,965 --> 01:24:38,985
Ti e di që nuk jam i zoti në vizatim!
689
01:24:50,845 --> 01:24:51,845
po!
690
01:25:28,710 --> 01:25:30,970
Në emër të Koopës!
691
01:25:33,970 --> 01:25:35,250
Djali!
692
01:25:35,950 --> 01:25:36,940
Babi!
693
01:25:37,140 --> 01:25:38,140
Më ndihmo!
694
01:25:42,750 --> 01:25:44,210
Junior!
695
01:26:18,048 --> 01:26:20,636
- Babi! - Djali im!
696
01:26:52,266 --> 01:26:53,354
Rosalina!
697
01:27:00,798 --> 01:27:03,033
Duhet të provoni!
698
01:27:55,734 --> 01:27:57,690
E dija që do të vish të më marrësh.
699
01:28:01,614 --> 01:28:02,362
Shikoni!
700
01:28:02,562 --> 01:28:04,060
E gjeta kofshën tënde, babi!
701
01:28:04,400 --> 01:28:05,480
Shko i fortë, Junior.
702
01:28:05,780 --> 01:28:06,780
Le të kërkojmë këmbën time.
703
01:28:08,280 --> 01:28:09,280
Mario!
704
01:28:09,600 --> 01:28:10,550
Mario!
705
01:28:10,600 --> 01:28:12,140
Ajo është motra ime, Rosalina!
706
01:28:13,120 --> 01:28:15,620
Sa mire qe je ne fund
e gjetën përsëri njëri-tjetrin.
707
01:28:15,820 --> 01:28:17,900
Oh, më pëlqejnë bashkimet familjare!
708
01:28:31,540 --> 01:28:32,540
Mami?
709
01:28:32,720 --> 01:28:33,720
mami!
710
01:28:34,340 --> 01:28:35,440
mami!
711
01:28:35,980 --> 01:28:36,030
mami!
712
01:28:36,200 --> 01:28:37,460
Të vegjlit e mi!
713
01:28:38,500 --> 01:28:40,220
Na ke munguar shume!
714
01:28:40,580 --> 01:28:41,980
edhe mua me ke munguar.
715
01:28:42,180 --> 01:28:45,520
Mami, a mund ta vizitojmë
mbretëria e kërpudhave?
716
01:28:45,720 --> 01:28:46,940
Dua të shoh kështjellën!
717
01:28:47,620 --> 01:28:49,300
Në rregull, në rregull.
718
01:28:56,260 --> 01:28:57,860
Hej, po për kështjellën?
719
01:28:59,840 --> 01:29:02,644
Oh, mirë, kështjella, ajo kështjellë,
ah...
720
01:29:02,844 --> 01:29:04,746
Ka vdekur!
721
01:29:06,080 --> 01:29:08,200
Dhe çfarë do të thotë kjo?
722
01:29:08,944 --> 01:29:09,944
E dini çfarë?
723
01:29:10,080 --> 01:29:10,960
Do ta rindërtojmë.
724
01:29:11,160 --> 01:29:12,940
Kështjella më e bukur nga të gjitha!
725
01:29:13,140 --> 01:29:14,140
Kush dëshiron të ndihmojë?
726
01:29:19,552 --> 01:29:20,912
Oh, po!
727
01:32:24,650 --> 01:32:26,290
Cili është ndalesa juaj e radhës?
728
01:32:26,590 --> 01:32:29,170
Ajo princeshë e bukur hapësinore
riparova motorin tim Warp...
729
01:32:29,370 --> 01:32:30,250
dhe une po shkoj ne shtepi.
730
01:32:32,390 --> 01:32:33,390
Fat i mirë me ta!
731
01:32:33,790 --> 01:32:35,790
Ata janë një familje mjaft e çuditshme.
732
01:32:45,070 --> 01:32:46,190
Durim bir.
733
01:32:46,850 --> 01:32:48,490
Asnjë burg nuk do të na mbajë.
734
01:32:48,870 --> 01:32:50,050
Ne do të dalim së shpejti.
735
01:32:59,010 --> 01:33:00,450
Përshëndetje, hardhuca.
736
01:33:00,770 --> 01:33:01,930
Duke u përpjekur për të shpëtuar?
737
01:33:02,790 --> 01:33:05,350
A do të respektoni rregullat e mia?
738
01:33:05,750 --> 01:33:06,910
Qëndro pranë meje, bir.
739
01:33:07,110 --> 01:33:08,150
Nuk do të na thyejë.
740
01:33:08,390 --> 01:33:11,030
Fillimisht trupi, pastaj kockat.
741
01:33:11,750 --> 01:33:14,490
Dhe mbetet vetëm pluhur.
742
01:33:14,770 --> 01:33:15,502
Ndaloje!
743
01:33:15,702 --> 01:33:16,743
Mbylle gojën!
744
01:33:17,110 --> 01:33:18,890
Nuk mund ta heshtësh të vërtetën.
745
01:33:19,350 --> 01:33:20,910
Ju vetëm e bëni atë më të fortë.
746
01:33:21,130 --> 01:33:23,570
Si daullet që lajmërojnë...
747
01:33:23,770 --> 01:33:24,770
vdekje!
748
01:33:33,241 --> 01:33:34,842
Oh, hajde, hajde.
749
01:33:35,042 --> 01:33:36,530
Çfarë nuk shkon, majmun i vogël?
750
01:33:41,030 --> 01:33:42,090
Ha, ha, ha!
751
01:33:46,561 --> 01:33:48,659
Oh, faleminderit shumë!
752
01:33:48,859 --> 01:33:50,132
LARTËSIA JUAJ!