1
00:02:06,463 --> 00:02:08,540
Ты уже умылся?
2
00:02:09,260 --> 00:02:10,260
Да.
3
00:02:10,880 --> 00:02:11,880
Нет.
4
00:02:15,555 --> 00:02:16,835
История! История!
5
00:02:17,804 --> 00:02:18,804
Да!
6
00:02:22,160 --> 00:02:23,160
Тсс!
7
00:02:27,532 --> 00:02:33,617
Жил-был знатный человек
и отважная принцесса по имени Пич.
8
00:02:33,817 --> 00:02:37,320
Она была великой защитницей
Грибного королевства.
9
00:02:37,520 --> 00:02:40,007
Ее история началась много лет назад.
10
00:02:40,207 --> 00:02:42,980
Я хочу услышать историю сантехников.
11
00:02:43,180 --> 00:02:46,340
Я уже говорил тебе это вчера вечером,
накануне вечером...
12
00:02:46,540 --> 00:02:48,200
и предыдущее тоже.
13
00:02:48,640 --> 00:02:53,940
Сантехники, сантехники, сантехники,
сантехники, сантехники, сантехники,
14
00:02:54,080 --> 00:02:54,130
сантехники, сантехники.
15
00:02:54,200 --> 00:02:55,200
Хорошо.
16
00:02:55,820 --> 00:02:57,400
Это история о братьях.
17
00:02:59,280 --> 00:03:00,720
Марио и Луиджи...
18
00:03:01,060 --> 00:03:03,140
Прочитайте часть Донки Конга.
19
00:03:03,886 --> 00:03:07,209
Донки Конг!
20
00:03:07,409 --> 00:03:09,644
Донки Конг!
21
00:03:09,844 --> 00:03:10,844
Осел...
22
00:03:16,130 --> 00:03:17,870
Остальное оставим на завтра.
23
00:03:19,630 --> 00:03:21,930
А теперь всем спать, понял?
24
00:03:25,950 --> 00:03:27,230
Подожди, я сейчас вернусь.
25
00:03:45,410 --> 00:03:47,130
Принцесса Розалина!
26
00:03:47,710 --> 00:03:49,550
Ты пойдешь со мной!
27
00:04:16,064 --> 00:04:17,064
Нет!
28
00:04:42,822 --> 00:04:45,312
- Ты перепутал принца...
- Мама!
29
00:04:46,250 --> 00:04:48,450
Мне приснился плохой сон.
30
00:04:50,050 --> 00:04:51,810
Это был не сон.
31
00:05:33,547 --> 00:05:38,169
Из пепла поражения отца,
новый завоеватель восстает!
32
00:05:38,369 --> 00:05:41,950
Они снова будут бояться имени Баузера!
33
00:05:44,050 --> 00:05:45,170
О, ты заткнешься?
34
00:05:45,870 --> 00:05:48,830
Но я так рада за тебя и за...
35
00:05:49,030 --> 00:05:50,590
твоя первая похищенная принцесса!
36
00:05:51,809 --> 00:05:53,670
Не моя мамочка!
37
00:06:12,400 --> 00:06:17,400
ВОКСФРЕЙМ КИНОТЕАТР
Многоязычная локализация субтитров
38
00:06:20,172 --> 00:06:23,792
СУПЕР МАРИО ГАЛАКТИКА
ФИЛЬМ
39
00:07:43,366 --> 00:07:44,409
Что ты скажешь, а?
40
00:07:45,480 --> 00:07:47,600
Этот прыжок был невероятным, брат!
41
00:07:47,800 --> 00:07:50,400
Марио, теперь мы знамениты
мотоциклисты, да?
42
00:07:50,600 --> 00:07:51,600
Конечно, мы есть.
43
00:07:51,980 --> 00:07:52,610
Ах!
44
00:07:52,660 --> 00:07:53,660
Они здесь!
45
00:07:53,800 --> 00:07:54,630
Хорошо.
46
00:07:54,680 --> 00:07:56,340
Какая труба сломалась на этот раз?
47
00:07:59,680 --> 00:08:01,000
Хорошо, хорошо.
48
00:08:01,360 --> 00:08:02,540
Можете ли вы указать нам на это?
49
00:09:12,690 --> 00:09:15,630
Хорошо, я думаю, мы последуем
этот жуткий звук.
50
00:09:24,300 --> 00:09:25,300
Успокоиться!
51
00:09:25,480 --> 00:09:27,260
Ты уже не тот плаксивый и пугливый кот!
52
00:09:27,940 --> 00:09:28,880
Да, я!
53
00:09:29,080 --> 00:09:30,080
Люди не меняются!
54
00:09:48,710 --> 00:09:50,050
В этом проблема.
55
00:10:27,020 --> 00:10:28,020
Привет.
56
00:10:28,580 --> 00:10:29,720
Не бойтесь.
57
00:10:39,240 --> 00:10:40,440
Публично заявить.
58
00:10:48,980 --> 00:10:50,200
Хорошо, хорошо.
59
00:10:50,540 --> 00:10:51,510
Расслабляться.
60
00:10:51,560 --> 00:10:52,920
Как тебя зовут, малышка?
61
00:10:53,120 --> 00:10:54,120
Йоши!
62
00:10:54,260 --> 00:10:55,260
Приятно познакомиться, Йоши!
63
00:10:55,840 --> 00:10:57,720
И как ты оказался в этой трубе?
64
00:10:58,391 --> 00:10:59,391
Ой!
65
00:11:23,207 --> 00:11:24,207
Двигаться!
66
00:12:03,610 --> 00:12:05,148
Думаю, мы никогда не узнаем.
67
00:12:05,348 --> 00:12:06,348
Мне все равно!
68
00:12:11,732 --> 00:12:12,970
Вот в чем проблема!
69
00:12:20,900 --> 00:12:22,000
Привет, мой Йоши!
70
00:12:27,220 --> 00:12:30,200
В конце концов, все это было ради Йоши!
71
00:12:30,480 --> 00:12:31,070
Да!
72
00:12:31,120 --> 00:12:33,460
Когда мы нашли этого малыша, он...
73
00:12:34,620 --> 00:12:35,740
Куда он пошел?
74
00:12:39,580 --> 00:12:41,300
Он казался милым, тебе не кажется?
75
00:12:47,640 --> 00:12:49,940
Эй, он знает, что это мой велосипед?
76
00:13:31,382 --> 00:13:33,430
Куда ты нас ведешь?
77
00:13:33,930 --> 00:13:35,970
Постарайся получить от этого удовольствие, принцесса.
78
00:13:36,230 --> 00:13:39,483
Это последнее место, которое ты увидишь живым!
79
00:14:35,989 --> 00:14:37,269
Это фантастика, не так ли?
80
00:14:37,850 --> 00:14:39,714
Я знаю, что папе это понравится.
81
00:14:44,190 --> 00:14:45,769
Мама, я боюсь!
82
00:14:46,170 --> 00:14:47,410
Все будет в порядке.
83
00:15:01,910 --> 00:15:03,110
Мой Купа.
84
00:15:03,310 --> 00:15:05,590
Кто принес принцессу?
85
00:15:05,790 --> 00:15:06,790
Да!
86
00:15:07,410 --> 00:15:09,770
И не просто принцесса.
87
00:15:09,970 --> 00:15:11,450
Она хранительница космоса.
88
00:15:11,910 --> 00:15:13,670
Мать звезд!
89
00:15:13,870 --> 00:15:17,130
С ее силой мы уничтожим
вселенная!
90
00:15:17,830 --> 00:15:20,877
Она отдаст свою жизнь за нашу славу!
91
00:15:21,330 --> 00:15:21,940
Да!
92
00:15:21,990 --> 00:15:23,990
Это была хорошая речь, не так ли?
93
00:15:24,430 --> 00:15:26,430
Прямой и описательный.
94
00:15:32,390 --> 00:15:36,110
Никто не тронет моих детей!
95
00:15:40,810 --> 00:15:41,850
Бегать!
96
00:16:02,568 --> 00:16:05,530
Великая битва моей жизни уже близко!
97
00:16:06,130 --> 00:16:08,950
Пришло время освободить моего отца!
98
00:16:15,569 --> 00:16:16,969
С ДНЕМ РОЖДЕНИЯ, ПРИНЦЕССА ПИЧ
99
00:16:33,548 --> 00:16:34,548
Думаешь, ей это понравится?
100
00:16:35,090 --> 00:16:38,410
Марио, ты что-то чувствуешь?
специально для принцессы?
101
00:16:38,650 --> 00:16:39,650
Что?
102
00:16:40,470 --> 00:16:42,750
Как можно не дать...
103
00:16:42,950 --> 00:16:44,230
...ваш друг - идеальный подарок...
104
00:16:44,730 --> 00:16:46,670
...чтобы показать ей, насколько ты заботишься о ней?
105
00:16:47,470 --> 00:16:53,530
Если вас привлекает луна в форме пиццы...
106
00:16:54,066 --> 00:16:55,749
к Персику.
107
00:16:56,030 --> 00:16:57,870
Разве я не влюбилась в Пич?
108
00:17:00,470 --> 00:17:01,910
Пойдем.
109
00:17:09,010 --> 00:17:10,010
Да!
110
00:17:12,790 --> 00:17:13,790
Скажи «Гриб»!
111
00:17:24,697 --> 00:17:25,610
Пока-пока!
112
00:17:25,810 --> 00:17:27,050
Привет, Жаба!
113
00:17:27,310 --> 00:17:28,390
Ты выглядишь великолепно.
114
00:17:30,900 --> 00:17:32,010
И кто он?
115
00:17:32,890 --> 00:17:34,150
Йоши?
116
00:17:34,790 --> 00:17:37,370
Никто не сможет устоять перед этим милым личиком.
117
00:17:39,750 --> 00:17:40,750
Ну давай же!
118
00:17:41,730 --> 00:17:45,052
Динозавр появляется из ниоткуда
и теперь является частью группы.
119
00:17:52,710 --> 00:17:54,670
Эй, ты видел принцессу?
120
00:18:28,575 --> 00:18:31,680
Пич, ты скучаешь по своей вечеринке.
121
00:18:33,120 --> 00:18:34,580
Я ненавижу дни рождения.
122
00:18:35,620 --> 00:18:39,360
Ага. Луиджи провел свой десятый
день рождения плачет.
123
00:18:39,780 --> 00:18:41,870
Он сказал, что его детство закончилось.
124
00:18:43,732 --> 00:18:47,746
Самое смешное, что сегодня не
мой настоящий день рождения.
125
00:18:48,260 --> 00:18:50,640
Сегодня Жабы нашли меня ребенком.
126
00:18:51,340 --> 00:18:53,240
Никто понятия не имеет, откуда я родом.
127
00:18:54,460 --> 00:18:56,720
Всю жизнь у меня
хотел узнать где...
128
00:18:56,920 --> 00:18:58,220
моя семья.
129
00:18:59,320 --> 00:19:00,500
Должно быть, это тяжело для тебя.
130
00:19:01,250 --> 00:19:04,400
Просто иногда я чувствую себя такой потерянной.
131
00:19:08,040 --> 00:19:12,258
Поскольку это не твой день рождения,
Я думаю, тебе не нужны подарки.
132
00:19:12,620 --> 00:19:13,610
Марио!
133
00:19:13,660 --> 00:19:15,820
Ладно, это больно.
134
00:19:25,931 --> 00:19:26,931
Я люблю это!
135
00:19:52,907 --> 00:19:53,907
Смотреть!
136
00:20:09,415 --> 00:20:10,415
Смотреть!
137
00:21:26,040 --> 00:21:29,740
Принцесса Пич, я наконец-то нашел тебя.
138
00:21:39,420 --> 00:21:40,600
Вы чувствуете себя лучше?
139
00:21:43,500 --> 00:21:45,780
Я не могу поверить, что это действительно ты.
140
00:21:46,340 --> 00:21:49,880
Мама нам так много читала
истории о тебе, чтобы усыпить нас.
141
00:21:50,520 --> 00:21:51,520
Обо мне?
142
00:21:51,780 --> 00:21:52,780
Вы уверены?
143
00:21:53,100 --> 00:21:55,400
Она сказала, что если что-то случится
ей,
144
00:21:55,600 --> 00:21:57,160
нам пришлось искать тебя и тебя
нам бы помогло.
145
00:21:58,980 --> 00:21:59,560
Принцесса!
146
00:21:59,760 --> 00:22:01,420
Мою маму похитили!
147
00:22:01,700 --> 00:22:02,580
Что случилось?
148
00:22:02,780 --> 00:22:05,288
Робот везет ее
плохая планета.
149
00:22:05,500 --> 00:22:07,960
За пределами галактики, Небесные Врата.
150
00:22:08,200 --> 00:22:09,200
Вы нам поможете?
151
00:22:14,280 --> 00:22:15,280
Персик, извини.
152
00:22:15,800 --> 00:22:16,330
Я пытался...
153
00:22:16,380 --> 00:22:18,240
Да-да, мы шпионили, и что?
154
00:22:18,440 --> 00:22:19,901
Даже не думай уходить!
155
00:22:20,101 --> 00:22:22,480
Слушай, давай дадим принцессе минутку?
156
00:22:22,740 --> 00:22:24,220
У нее все под контролем.
157
00:22:24,460 --> 00:22:25,960
Я не согласен, Марио.
158
00:22:26,640 --> 00:22:28,420
Хотя моя пижама говорит
Я твой фанат.
159
00:22:28,760 --> 00:22:32,140
Нечего знать, потому что
она не уходит.
160
00:22:33,088 --> 00:22:34,619
Давай, все выйди.
161
00:22:34,819 --> 00:22:36,318
Поговорим об этом завтра утром.
162
00:22:38,823 --> 00:22:40,037
Отдыхай, принцесса.
163
00:22:50,530 --> 00:22:52,400
Жаба, собирай чемоданы.
164
00:23:40,370 --> 00:23:41,370
Как она ушла?
165
00:23:41,790 --> 00:23:43,390
Да, она оставила тебе это, Марио.
166
00:23:46,550 --> 00:23:49,870
Дорогой Усатый, я пошел в
Галактика Небесные Врата...
167
00:23:50,070 --> 00:23:51,471
искать маму этого малыша.
168
00:23:51,671 --> 00:23:53,943
Я оставляю королевство в твоих руках.
169
00:23:54,331 --> 00:23:56,536
С уважением, Персик.
170
00:23:58,756 --> 00:24:00,225
Искренне?
171
00:24:00,425 --> 00:24:01,990
Ох ла ля, это хороший знак!
172
00:24:02,190 --> 00:24:03,990
Принцесса Пич ушла?
173
00:24:04,350 --> 00:24:05,350
О, нет!
174
00:24:09,910 --> 00:24:11,750
Успокойся, пожалуйста!
175
00:24:13,350 --> 00:24:16,724
Братья Супер Марио будут
временно позаботьтесь о королевстве.
176
00:25:59,860 --> 00:26:01,760
Ах, и что теперь?
177
00:26:37,230 --> 00:26:38,230
Привет, друг!
178
00:26:39,830 --> 00:26:41,330
Какой ужас!
179
00:26:41,690 --> 00:26:42,830
Как дела, ты хотел нас увидеть?
180
00:26:43,310 --> 00:26:44,910
Оставайся там, я сейчас поднимусь.
181
00:26:48,010 --> 00:26:49,210
Теперь пылесосим!
182
00:26:49,770 --> 00:26:51,250
Долой краску!
183
00:26:54,870 --> 00:26:57,550
И обрежьте этот бонсай!
184
00:26:57,750 --> 00:26:58,750
Я иду!
185
00:27:04,590 --> 00:27:05,850
Привет, Луиджи!
186
00:27:07,550 --> 00:27:08,870
Привет, Марио.
187
00:27:10,890 --> 00:27:11,890
Восхищаться!
188
00:27:12,070 --> 00:27:14,826
Я создал шедевр\nдля принцессы Пич!
189
00:27:15,850 --> 00:27:16,850
Что ты скажешь, а?
190
00:27:17,359 --> 00:27:18,507
Будьте честны.
191
00:27:20,140 --> 00:27:22,000
Ух ты, какие приятные цвета.
192
00:27:22,920 --> 00:27:26,080
Раз вам интересно мое мнение, то это чушь.
193
00:27:26,900 --> 00:27:29,560
Как ты смеешь смотреть на мой\nшедевр и говорить такое?
194
00:27:29,760 --> 00:27:31,160
Думаете, рисовать – это легко?
195
00:27:31,580 --> 00:27:34,000
Я сдеру кожу с твоих костей!
196
00:27:36,880 --> 00:27:40,480
Извините, это говорит старый Баузер.
197
00:27:41,080 --> 00:27:44,180
Я все еще борюсь со своими демонами.
198
00:27:45,600 --> 00:27:47,700
Хорошо, теперь я чувствую себя лучше.
199
00:27:48,120 --> 00:27:50,680
Как я уже говорил, это не просто подарок,
200
00:27:51,160 --> 00:27:52,720
это предложение мира.
201
00:27:52,940 --> 00:27:55,472
Я попрошу ее освободить меня\nне за хорошее поведение...
202
00:27:55,672 --> 00:27:57,435
за невероятное поведение!
203
00:27:57,635 --> 00:27:59,280
Освободить тебя? Забудь это.
204
00:27:59,640 --> 00:28:01,695
И мы ни в коем случае не позволим тебе снова стать большим.
205
00:28:01,895 --> 00:28:03,780
Даже если я полностью реабилитирован?
206
00:28:04,280 --> 00:28:06,080
Марио, он теперь другой.
207
00:28:06,360 --> 00:28:08,540
Кроме того, каждую неделю у нас есть книжный клуб.
208
00:28:08,780 --> 00:28:09,960
Да, я принесу суп.
209
00:28:10,260 --> 00:28:11,660
Я не доверяю тебе, монстр.
210
00:28:11,860 --> 00:28:12,860
И принцесса тоже.
211
00:28:14,760 --> 00:28:18,599
Либо ты начнешь доверять, либо я вырву тебе глаза из твоей...
212
00:28:21,740 --> 00:28:23,740
Извините, я не хотел...
213
00:28:25,100 --> 00:28:26,760
Ладно, я больше не буду тебя беспокоить.
214
00:28:26,960 --> 00:28:28,080
Я собираюсь отдохнуть.
215
00:28:28,440 --> 00:28:32,068
Мне нужно восемь часов сна, и я не стану монстром.
216
00:28:43,980 --> 00:28:44,980
Отдыхайте хорошо!
217
00:31:19,160 --> 00:31:23,827
Именем Купас я приказываю вам освободить моего отца.
218
00:31:25,800 --> 00:31:28,218
Над моим трупом.
219
00:31:28,680 --> 00:31:30,000
Пусть будет так.
220
00:31:43,956 --> 00:31:45,460
Почему бы нам не начать сначала?
221
00:31:45,840 --> 00:31:46,941
И мы все представимся.
222
00:31:47,141 --> 00:31:49,700
Итак, привет, я Луиджи.
223
00:31:50,609 --> 00:31:53,891
Я Баузер-младший и я здесь, чтобы забрать моего отца.
224
00:31:54,400 --> 00:31:55,400
Сейчас!
225
00:32:39,359 --> 00:32:40,359
Нет.
226
00:33:17,700 --> 00:33:21,400
У него все было отлично, но я пришел, чтобы помочь ему.
227
00:34:01,137 --> 00:34:02,137
Что?
228
00:34:10,267 --> 00:34:11,267
Папа!
229
00:35:17,056 --> 00:35:18,158
Все в порядке?
230
00:35:21,500 --> 00:35:22,920
Где мы?
231
00:35:30,245 --> 00:35:31,823
Сладкая свобода!
232
00:35:32,540 --> 00:35:33,940
О нет, это шутка!
233
00:35:34,340 --> 00:35:35,760
До свидания, дураки!
234
00:35:35,960 --> 00:35:37,480
Не пытайтесь сбежать!
235
00:35:37,820 --> 00:35:38,430
Нет!
236
00:35:38,480 --> 00:35:40,220
Вы не можете поймать ветер!
237
00:35:45,020 --> 00:35:46,640
Ну, это именно то, что я сделал.
238
00:35:46,860 --> 00:35:48,440
Это была метафора!
239
00:35:57,880 --> 00:35:58,880
Отпустить!
240
00:36:05,120 --> 00:36:07,020
Выплюнь, тебе будет больно.
241
00:36:13,940 --> 00:36:14,980
Это было сильно!
242
00:36:15,945 --> 00:36:18,460
Я знаю, мне очень жаль.
243
00:36:18,940 --> 00:36:21,120
Я все еще нахожусь в разработке мини-проекта.
244
00:36:21,920 --> 00:36:22,920
Прости меня, ладно?
245
00:36:23,220 --> 00:36:27,192
И ты ожидаешь, что я пожму руку черепахе, сын которой меня убивал?
246
00:36:27,840 --> 00:36:29,200
Мой сын?
247
00:36:32,080 --> 00:36:34,480
Я не видела своего сына много лет.
248
00:36:35,640 --> 00:36:38,340
Марио, я был ужасным отцом.
249
00:36:39,200 --> 00:36:40,260
Он, должно быть, меня ненавидит.
250
00:36:41,040 --> 00:36:41,850
Ненавижу тебя?
251
00:36:41,900 --> 00:36:44,733
Твой сын пытался отрубить мне голову, чтобы освободить тебя!
252
00:36:45,420 --> 00:36:46,700
Он хочет тебя увидеть.
253
00:36:47,600 --> 00:36:50,008
Может быть, я не знаю, ему нужно руководство.
254
00:36:50,730 --> 00:36:51,730
Действительно?
255
00:36:52,140 --> 00:36:55,025
Как вы думаете, у меня еще есть шанс воссоединиться с сыном?
256
00:36:55,900 --> 00:36:56,900
Видишь, Марио?
257
00:36:57,100 --> 00:36:58,980
Он в контакте со своими чувствами.
258
00:36:59,880 --> 00:37:01,080
Я тону в них, Марио!
259
00:37:01,280 --> 00:37:02,720
Хорошо, продолжим идти.
260
00:37:03,100 --> 00:37:05,864
Нам нужно придумать, как покинуть планету и найти Пич.
261
00:37:24,300 --> 00:37:25,300
Жаба!
262
00:37:25,380 --> 00:37:26,380
Вот она!
263
00:37:53,660 --> 00:37:55,460
Галактика Небесные Врата!
264
00:38:02,430 --> 00:38:04,710
Добро пожаловать в Небесный
Врата Галактики.
265
00:38:05,030 --> 00:38:06,670
Ваши ворота в галактики.
266
00:38:12,237 --> 00:38:12,810
Жаба,
267
00:38:12,860 --> 00:38:13,860
Куда ты идешь?
268
00:38:14,240 --> 00:38:15,620
Она та, которую мы ищем!
269
00:38:19,218 --> 00:38:20,944
ОТСУТСТВУЕТ
ПРИНЦЕССА РОЗАЛИНА
270
00:38:40,100 --> 00:38:41,200
Принцесса?
271
00:38:41,960 --> 00:38:42,960
Ты в порядке?
272
00:38:49,003 --> 00:38:50,580
Кики потерялся?
273
00:38:51,460 --> 00:38:53,820
Вы видели друзей Кики?
274
00:38:55,700 --> 00:38:58,060
Бедная маленькая потерянная обезьянка!
275
00:38:58,340 --> 00:38:58,664
Давай, давай!
276
00:38:58,864 --> 00:39:00,220
Я позабочусь о тебе!
277
00:39:03,020 --> 00:39:04,080
Эта обезьяна!
278
00:39:04,280 --> 00:39:05,940
Он использует свою привлекательность, чтобы воровать!
279
00:39:06,480 --> 00:39:07,480
Жаба, подожди!
280
00:39:07,680 --> 00:39:09,880
Он забрал наши бонусы и монеты!
281
00:39:10,100 --> 00:39:11,980
И мой неоконченный роман!
282
00:39:13,900 --> 00:39:14,900
Прошу прощения!
283
00:39:15,300 --> 00:39:15,720
Извини!
284
00:39:15,920 --> 00:39:16,920
Уступите дорогу!
285
00:39:27,135 --> 00:39:28,290
Он у нас есть!
286
00:39:35,102 --> 00:39:36,710
Обезьяна прошла сквозь стену!
287
00:40:05,960 --> 00:40:07,360
Не уходите.
288
00:40:29,580 --> 00:40:30,580
Эй, ты!
289
00:40:32,450 --> 00:40:33,440
Ты, сукин сын...
290
00:40:33,640 --> 00:40:35,595
Верни мне мой рюкзак.
291
00:40:43,471 --> 00:40:45,206
СКАНИРОВАНИЕ
292
00:40:47,286 --> 00:40:49,230
Папа, я знаю, что ты там.
293
00:40:51,470 --> 00:40:53,870
Сэр, это безнадежное дело.
294
00:40:54,170 --> 00:40:57,232
Самое главное в нашей
момент скорби - это...
295
00:40:57,550 --> 00:41:00,030
Чтобы усилить друг друга!
296
00:41:01,250 --> 00:41:03,230
Давай, успокойся, старик!
297
00:41:03,450 --> 00:41:05,290
Нам придется продолжать искать моего отца!
298
00:41:12,030 --> 00:41:15,270
Марио, Баузер хотел бы
поговорить с тобой минутку.
299
00:41:17,830 --> 00:41:18,830
Знаешь, Марио?
300
00:41:19,090 --> 00:41:21,968
Каждый сын думает, что его отец
является величайшим из всех.
301
00:41:22,810 --> 00:41:25,577
Я не хочу разочаровывать своего сына, позволяя ему видеть меня такой маленькой.
302
00:41:26,050 --> 00:41:28,370
Я не позволю тебе стать большим.
303
00:41:29,050 --> 00:41:30,910
Ты всегда жил маленькой жизнью.
304
00:41:31,770 --> 00:41:33,630
Но я рожден, чтобы быть великим!
305
00:41:34,330 --> 00:41:36,370
Уничтожьте силу Синего Гриба!
306
00:41:36,590 --> 00:41:39,487
И я клянусь сражаться на твоей стороне вечность!
307
00:41:39,830 --> 00:41:41,030
Это хорошее предложение!
308
00:41:41,270 --> 00:41:42,790
Вечность – это долго!
309
00:41:43,170 --> 00:41:44,730
Тогда нас будет невозможно остановить!
310
00:41:46,410 --> 00:41:47,410
Нет.
311
00:41:47,470 --> 00:41:48,690
Давай, ударь меня, Марио!
312
00:41:48,890 --> 00:41:49,660
Ударь меня!
313
00:41:49,710 --> 00:41:50,380
Да, Марио, ударь его.
314
00:41:50,580 --> 00:41:51,690
Мы можем ему доверять.
315
00:41:51,890 --> 00:41:52,640
Ударь меня!
316
00:41:52,690 --> 00:41:53,750
Давай, не бойся!
317
00:41:53,990 --> 00:41:54,880
Ну давай же!
318
00:41:54,930 --> 00:41:55,930
Ударь меня сейчас!
319
00:41:56,490 --> 00:41:59,150
Жалкая имитация неудавшегося сантехника!
320
00:42:22,570 --> 00:42:24,890
Вы не пожалеете об этом!
321
00:42:29,390 --> 00:42:31,230
Чего мы ждем?
322
00:42:31,430 --> 00:42:32,630
Там замок!
323
00:42:32,830 --> 00:42:33,600
Ну давай же!
324
00:42:33,650 --> 00:42:34,650
Подписывайтесь на меня!
325
00:43:26,930 --> 00:43:27,959
Принцесса, посмотри!
326
00:43:44,400 --> 00:43:48,060
Кики, ты принесла что-то хорошее.
327
00:43:51,980 --> 00:43:55,180
Принцессы многого стоят.
328
00:43:57,380 --> 00:43:59,580
Кики говорит, что твой роман отстой!
329
00:44:06,140 --> 00:44:11,477
Почему принцессы всегда
попасть в плен?
330
00:44:12,120 --> 00:44:14,180
Расскажите нам, что вы знаете о\nпропавшей принцессе!
331
00:44:16,870 --> 00:44:19,200
Я ничего не знаю!
332
00:44:20,540 --> 00:44:23,120
Послушай меня, жабье лицо!
333
00:44:23,640 --> 00:44:26,420
Ты скажешь мне, где найти Розалину!
334
00:44:26,960 --> 00:44:27,979
Или что?
335
00:45:00,880 --> 00:45:02,640
О, принцесса!
336
00:45:02,840 --> 00:45:05,040
Это будет стоить вам дорого!
337
00:46:22,255 --> 00:46:23,255
Да!
338
00:46:50,219 --> 00:46:51,778
Где она?
339
00:46:52,300 --> 00:46:54,400
Я похож на шпиона?
340
00:46:57,680 --> 00:46:59,100
О да, я знаю!
341
00:46:59,340 --> 00:47:00,740
Последний шанс!
342
00:47:01,020 --> 00:47:01,540
Хорошо, хорошо!
343
00:47:01,740 --> 00:47:02,690
Послушай меня!
344
00:47:02,740 --> 00:47:03,940
Она у сына Баузера!
345
00:47:04,240 --> 00:47:05,010
Где?
346
00:47:05,060 --> 00:47:06,660
В Галактике Туманность!
347
00:47:12,600 --> 00:47:13,600
Жаба!
348
00:47:13,740 --> 00:47:14,740
Дай мне это!
349
00:47:17,660 --> 00:47:20,480
Позвоните Баузеру-младшему прямо сейчас!
350
00:47:24,220 --> 00:47:26,240
Двигай лапками, щенок!
351
00:47:29,740 --> 00:47:30,740
Привет.
352
00:47:31,060 --> 00:47:32,894
Давайте найдем способ покинуть\вашу планету.
353
00:47:33,341 --> 00:47:37,491
Тебе нужно поговорить с королевой,
но Лицо Ящерицы остается здесь.
354
00:47:38,340 --> 00:47:39,780
Я позабочусь об этом.
355
00:47:46,450 --> 00:47:47,930
Приветствую, Ваше Высочество!
356
00:47:48,570 --> 00:47:51,556
Мы пытаемся достичь
Галактика Небесные Врата...
357
00:47:51,756 --> 00:47:54,989
Это инопланетяне, которые
уничтожил мое цветочное поле!
358
00:47:55,785 --> 00:47:56,771
Захватите их!
359
00:47:56,971 --> 00:47:58,870
Отведите их на медовые шахты!
360
00:48:01,390 --> 00:48:02,710
Нет, если я могу помочь!
361
00:48:06,510 --> 00:48:09,370
Кто-то должен заплатить за ваши преступления.
362
00:48:09,570 --> 00:48:10,570
Возьмите меня!
363
00:48:10,650 --> 00:48:12,921
Я буду отбывать наказание!
364
00:48:13,770 --> 00:48:17,629
Я могу сделать работу за сто
люди и десять тысяч пчел!
365
00:48:18,400 --> 00:48:21,989
Запри меня и позволь им
иди к Небесным Вратам!
366
00:48:29,290 --> 00:48:30,770
Иметь дело!
367
00:48:31,110 --> 00:48:32,970
Отведите их к Небесным Вратам!
368
00:48:36,090 --> 00:48:37,470
Ты уверен, Баузер?
369
00:48:40,070 --> 00:48:42,190
Ты не так ужасен, как я думал.
370
00:48:43,150 --> 00:48:44,150
Спасибо.
371
00:48:45,790 --> 00:48:47,090
Обними меня!
372
00:48:49,221 --> 00:48:50,570
Относись к нему хорошо, ладно?
373
00:48:51,250 --> 00:48:52,830
Я всегда так делаю!
374
00:48:53,190 --> 00:48:56,610
Это жалкое насекомое поможет вам пройти!
375
00:49:03,690 --> 00:49:04,660
До свидания!
376
00:49:04,710 --> 00:49:06,290
Заставьте своего врага гордиться!
377
00:49:28,510 --> 00:49:33,254
Когда я буду свободен, я и мое сокровище
буду танцевать до рассвета.
378
00:49:33,669 --> 00:49:34,930
Есть ли у вас дома любовь?
379
00:49:36,634 --> 00:49:40,628
Она оставила меня у алтаря, и это
ожесточил мое черное сердце.
380
00:49:41,170 --> 00:49:44,720
Сегодня я пытаюсь исцелиться, вспоминая
кем я был до ее любви.
381
00:49:46,310 --> 00:49:47,730
Ты чувствительная душа.
382
00:49:49,970 --> 00:49:50,970
Что?
383
00:49:53,790 --> 00:49:54,830
Будьте сильными!
384
00:49:55,330 --> 00:49:56,970
Правильный придет за вами!
385
00:50:04,080 --> 00:50:05,080
Ой!
386
00:50:05,920 --> 00:50:07,280
Привет, папа.
387
00:50:07,840 --> 00:50:08,840
Младший?
388
00:50:10,140 --> 00:50:11,500
Мой малыш!
389
00:50:13,120 --> 00:50:14,820
Посмотри, как ты вырос!
390
00:50:15,960 --> 00:50:17,960
И все это твое?
391
00:50:19,440 --> 00:50:21,900
Эй, а разве ты не должен быть в школе-интернате?
392
00:50:22,220 --> 00:50:23,000
Интернат?
393
00:50:23,200 --> 00:50:25,620
Больше похоже на скучную школу,
потому что меня исключили.
394
00:50:27,160 --> 00:50:29,575
Ты стал мужчиной, пока
Я не смотрел, сынок.
395
00:50:30,218 --> 00:50:31,150
Папа!
396
00:50:31,200 --> 00:50:35,044
Мы станем двумя самыми
могущественные существа во вселенной!
397
00:50:35,920 --> 00:50:37,840
Помнишь, когда я был маленькой черепахой?
398
00:50:38,060 --> 00:50:40,580
Вы так много работали, чтобы завоевать мир!
399
00:50:41,060 --> 00:50:42,783
Но время от времени ты делаешь перерыв...
400
00:50:42,983 --> 00:50:46,358
уложи меня и скажи мне
наша любимая история.
401
00:50:47,020 --> 00:50:49,287
Это были лучшие ночи
всей моей жизни.
402
00:50:50,280 --> 00:50:51,600
Расскажи мне эту историю!
403
00:50:51,920 --> 00:50:53,040
Снова?
404
00:51:07,563 --> 00:51:12,793
Давным-давно существовала мощная
злодей с роскошными волосами.
405
00:51:13,525 --> 00:51:15,428
Он побеждал все на своем пути.
406
00:51:18,789 --> 00:51:21,230
И у этого злодея был сын.
407
00:51:22,770 --> 00:51:26,425
Двое путешествовали по вселенной
в поисках дома.
408
00:51:26,970 --> 00:51:29,211
Но каждое место, куда они приезжали, было супер...
409
00:51:29,411 --> 00:51:30,570
скучно.
410
00:51:30,770 --> 00:51:31,770
Скучный!
411
00:51:32,290 --> 00:51:34,250
И вот они создали свою планету!
412
00:51:35,050 --> 00:51:36,050
Вот!
413
00:51:36,150 --> 00:51:37,390
Планета Баузер!
414
00:51:38,050 --> 00:51:41,771
Зловещее святилище, где они будут
провести остаток своих дней.
415
00:51:42,190 --> 00:51:44,410
Со злыми американскими горками.
416
00:51:44,790 --> 00:51:46,310
Лавовый каньон.
417
00:51:46,710 --> 00:51:49,588
И гора высечена
по форме головы.
418
00:51:50,550 --> 00:51:54,442
И на вершине планеты они построили
самая большая пушка из всех.
419
00:51:55,130 --> 00:51:56,870
Это может уничтожить всю вселенную!
420
00:51:58,430 --> 00:51:59,510
Они это назвали?
421
00:51:59,710 --> 00:52:01,444
Апокалиптическая пушка!
422
00:52:01,810 --> 00:52:03,930
Чтобы привести его в действие, им нужно было...
423
00:52:04,130 --> 00:52:06,530
Самая могущественная принцесса во вселенной!
424
00:52:07,210 --> 00:52:09,910
И как только вся ее сила была извлечена,
425
00:52:10,110 --> 00:52:11,650
и оружие было готово...
426
00:52:11,850 --> 00:52:14,550
Они путешествовали с планеты на планету
уничтожить кого-либо...
427
00:52:14,750 --> 00:52:16,750
кто их не уважал.
428
00:52:17,170 --> 00:52:18,530
Бум!
429
00:52:18,890 --> 00:52:19,890
Бум!
430
00:52:20,535 --> 00:52:25,367
Пока они не танцевали на пепле
Вселенной, как верховные короли!
431
00:52:26,410 --> 00:52:27,410
Конец.
432
00:52:28,270 --> 00:52:30,950
Ты скажешь мне это еще раз?
завтра вечером, пап?
433
00:52:31,150 --> 00:52:32,150
Конечно, я это сделаю.
434
00:52:32,670 --> 00:52:33,690
Отдыхай, мой малыш.
435
00:52:40,530 --> 00:52:41,530
Папа!
436
00:52:41,690 --> 00:52:43,370
Наконец-то я построил планету!
437
00:52:43,690 --> 00:52:44,690
Действительно?
438
00:52:44,930 --> 00:52:46,270
Мы идем туда!
439
00:52:46,750 --> 00:52:47,720
Вместе, папа!
440
00:52:47,770 --> 00:52:48,850
Два Баузера!
441
00:52:49,430 --> 00:52:50,430
Без ограничений!
442
00:52:54,670 --> 00:52:59,610
Милорды, у нас небольшая проблема.
443
00:53:16,310 --> 00:53:18,330
Добро пожаловать в информационный центр.
444
00:53:18,610 --> 00:53:19,706
Меня зовут Роб.
445
00:53:19,906 --> 00:53:21,690
Вам нужна информация?
446
00:53:22,250 --> 00:53:23,490
Нам нужен пилот.
447
00:53:23,690 --> 00:53:24,580
Это срочно.
448
00:53:24,630 --> 00:53:25,420
С удовольствием.
449
00:53:25,470 --> 00:53:27,570
Пилоты в кабине экипажа,
450
00:53:27,770 --> 00:53:28,780
что правильно...
451
00:53:37,510 --> 00:53:38,400
О, Роб!
452
00:53:38,450 --> 00:53:39,790
Ты убиваешь меня!
453
00:53:40,250 --> 00:53:41,250
Мне жаль.
454
00:53:41,370 --> 00:53:42,790
Я не хочу тебя убивать.
455
00:53:43,770 --> 00:53:44,290
Жаба!
456
00:53:44,490 --> 00:53:45,310
Я Роб.
457
00:53:45,510 --> 00:53:46,300
Я знаю!
458
00:53:46,350 --> 00:53:46,900
Хороший.
459
00:53:46,950 --> 00:53:48,510
Спасибо, что посетили этот центр.
460
00:53:48,710 --> 00:53:50,375
Где мост?
461
00:53:50,575 --> 00:53:51,643
Это...
462
00:53:55,390 --> 00:53:57,450
-...здесь. - Спасибо!
463
00:53:57,670 --> 00:53:58,670
Пожалуйста.
464
00:54:48,070 --> 00:54:49,690
Я не могу в это поверить!
465
00:54:51,129 --> 00:54:51,893
Привет!
466
00:54:52,093 --> 00:54:54,431
Не могли бы вы отвезти нас в Туманность?
Галактика, сэр?
467
00:54:55,010 --> 00:54:56,010
Нет.
468
00:54:57,770 --> 00:55:00,930
Извините, сколько вы хотите
отвезти нас в Галактику Туманность?
469
00:55:01,250 --> 00:55:02,950
Слишком опасно для этого тендерного пилота!
470
00:55:03,807 --> 00:55:05,270
Давай, объясни мне.
471
00:55:06,090 --> 00:55:09,917
Почему принцесса хочет пойти в
самое опасное место в галактике?
472
00:55:10,590 --> 00:55:11,910
Кто ты?
473
00:55:12,170 --> 00:55:14,210
Не задавай мне личных вопросов.
474
00:55:14,830 --> 00:55:15,970
Ой, извини, я не хотел...
475
00:55:16,170 --> 00:55:17,710
Я Фокс МакКлауд!
476
00:55:19,090 --> 00:55:23,050
Лидер легендарной команды Star Fox!
477
00:55:23,391 --> 00:55:24,910
Меня волнуют только три вещи.
478
00:55:25,110 --> 00:55:26,610
Защита системы Лилат
479
00:55:26,810 --> 00:55:30,283
дерусь с друзьями и делаю
крайние перекаты бочек.
480
00:55:30,690 --> 00:55:33,110
Ребята, я имею в виду, бочки!
481
00:55:33,850 --> 00:55:36,190
Но однажды мой варп-двигатель взорвался.
482
00:55:36,750 --> 00:55:38,631
В ткани открылась огромная дыра.
из...
483
00:55:38,831 --> 00:55:41,591
время и пространство затягивают меня в
другая вселенная.
484
00:55:41,890 --> 00:55:43,827
Вот что происходит, когда у вас есть
лягушка как инженер.
485
00:55:44,270 --> 00:55:47,320
Теперь я путешествую по галактике в поисках
на дорогу домой.
486
00:55:47,850 --> 00:55:50,310
Всё хорошо, если цена подходящая.
487
00:55:51,370 --> 00:55:53,350
О, и еще у меня есть фантастические ботинки.
488
00:55:56,250 --> 00:55:57,855
Вот это отличное происхождение
история...
489
00:55:58,055 --> 00:55:59,790
для того, кто отвезет нас в
Туманность Галактики.
490
00:56:00,730 --> 00:56:03,557
Я выгляжу отчаявшимся и голодающим?
491
00:56:07,000 --> 00:56:08,180
Хорошо, договоримся.
492
00:56:08,500 --> 00:56:10,834
Я заправлю «Арвинг», и мы
уходите через пять минут, господа.
493
00:56:15,560 --> 00:56:19,210
Он самый крутой парень, который у меня есть
никогда в жизни не видел!
494
00:56:25,680 --> 00:56:28,140
Марио, у меня есть отличная идея.
495
00:56:28,560 --> 00:56:31,380
Когда увидите Пич, подойдите к ней и скажите:
ох,
496
00:56:31,580 --> 00:56:32,530
бла, бла, бла.
497
00:56:32,580 --> 00:56:33,700
Эй, привет, как дела?
498
00:56:33,900 --> 00:56:37,891
А потом, бац!, ты приглашаешь ее на свидание.
499
00:56:38,360 --> 00:56:39,360
Я не знаю, Лу.
500
00:56:39,620 --> 00:56:42,300
Сможет ли принцесса пойти на свидание с водопроводчиком?
501
00:56:44,080 --> 00:56:48,460
Марио, ей повезет больше всех
принцесса в мире...
502
00:56:48,660 --> 00:56:49,700
если бы она была твоей девушкой.
503
00:56:50,325 --> 00:56:52,120
Я знаю, она скажет да.
504
00:56:52,340 --> 00:56:55,943
И ты спросишь ее, есть ли у нее
друг для меня.
505
00:56:57,100 --> 00:56:59,860
Теперь нам осталось только найти ее.
506
00:57:00,540 --> 00:57:04,451
Это правильно...
507
00:57:09,460 --> 00:57:10,934
Персик!
508
00:57:11,140 --> 00:57:12,140
Марио?
509
00:57:14,800 --> 00:57:17,120
О, Йоши тоже здесь.
510
00:57:18,400 --> 00:57:19,400
Марио!
511
00:57:21,400 --> 00:57:22,400
И что это такое?
512
00:57:23,320 --> 00:57:25,740
Рукопожатие - это сильно, я имею в виду...
513
00:57:25,940 --> 00:57:28,056
Рукопожатие сильное,
Я думал, тебе это понравится...
514
00:57:28,920 --> 00:57:29,870
Потому что оно сильное.
515
00:57:29,920 --> 00:57:30,490
Марио!
516
00:57:30,540 --> 00:57:32,160
Я узнал, где Розалинда.
517
00:57:32,540 --> 00:57:34,260
И он сказал, что отвезет нас туда.
518
00:57:41,520 --> 00:57:42,560
Хороший корабль!
519
00:57:43,000 --> 00:57:44,060
Хорошие усы.
520
00:57:45,400 --> 00:57:46,400
Все, приходите!
521
00:58:06,860 --> 00:58:09,240
Это жизнь космического бунтовщика!
522
00:58:09,780 --> 00:58:13,567
Он не похож на
бунтарь, он как собака миссис Качелато.
523
00:58:13,840 --> 00:58:15,998
И делает ли это собака миссис Качелато?
524
00:58:22,900 --> 00:58:24,860
Мне нравится этот парень!
525
00:58:35,032 --> 00:58:36,927
ЦЕЛЬ
526
00:58:40,250 --> 00:58:42,020
Держитесь крепче!
527
00:58:46,709 --> 00:58:47,709
Оле!
528
00:59:02,260 --> 00:59:04,300
Гррр!
529
00:59:20,300 --> 00:59:20,860
Гррр!
530
00:59:21,060 --> 00:59:22,260
Вы заплатите за это!
531
00:59:27,980 --> 00:59:28,480
Ждать!
532
00:59:28,680 --> 00:59:28,960
Младший!
533
00:59:29,160 --> 00:59:30,420
Я был с ними!
534
00:59:31,000 --> 00:59:34,640
Они жалкие, но мне жаль их убивать!
535
00:59:35,420 --> 00:59:37,120
Вы хотите сказать, что лучше их не убивать?
536
00:59:38,860 --> 00:59:40,460
Как странно...
537
00:59:40,660 --> 00:59:41,210
Хорошо!
538
00:59:41,260 --> 00:59:42,580
Я делаю это ради тебя, пап!
539
00:59:43,020 --> 00:59:46,477
Когда я закончу, они будут
умоляют своих мамочек!
540
00:59:47,800 --> 00:59:48,843
И что это дает, Джуниор?
541
00:59:56,960 --> 00:59:57,960
Баузер!
542
00:59:58,160 --> 00:59:59,300
Он обманул нас!
543
01:00:12,020 --> 01:00:12,480
Ах!
544
01:00:12,680 --> 01:00:13,820
Он превратил их в младенцев!
545
01:00:32,025 --> 01:00:33,220
Расслабься, папа.
546
01:00:33,440 --> 01:00:38,072
Завтра в это время у тебя будет
забыл этих дураков в комбинезонах.
547
01:00:38,660 --> 01:00:40,680
Вся Вселенная будет нашей!
548
01:01:06,208 --> 01:01:07,208
Это работает?
549
01:01:08,330 --> 01:01:09,410
Нет.
550
01:01:11,537 --> 01:01:12,558
Жаба, малыши.
551
01:01:14,401 --> 01:01:14,982
Что?
552
01:01:15,182 --> 01:01:16,182
Я иду!
553
01:01:21,939 --> 01:01:22,939
Иди сюда!
554
01:01:52,530 --> 01:01:53,530
Йоши!
555
01:01:53,670 --> 01:01:54,670
Вернись сюда!
556
01:01:55,030 --> 01:01:56,090
Йоши!
557
01:01:56,550 --> 01:01:57,550
Йоши!
558
01:02:13,352 --> 01:02:14,526
Луиджи!
559
01:02:17,098 --> 01:02:18,098
Малыш, спускайся оттуда!
560
01:02:26,846 --> 01:02:27,846
Марио!
561
01:02:57,180 --> 01:02:58,845
Йоши!
562
01:03:29,300 --> 01:03:30,948
Нет. Оставьте его, он не игрушка!
563
01:03:31,148 --> 01:03:32,294
Оставь его, отдай его мне!
564
01:03:32,880 --> 01:03:34,100
Оставь ее, малыш!
565
01:04:57,266 --> 01:04:59,520
Честно говоря, мне нравилось быть
ребенок, страшные мысли...
566
01:04:59,720 --> 01:05:02,680
то, что меня мучило, ушло, это было приятно.
567
01:05:04,520 --> 01:05:06,620
Мы тебя починим, ладно?
568
01:05:07,200 --> 01:05:08,940
С тобой все будет в порядке, это всего лишь царапина.
569
01:05:09,400 --> 01:05:10,860
Это всего лишь царапина!
570
01:05:11,060 --> 01:05:12,060
О, нет!
571
01:05:22,340 --> 01:05:24,700
Не волнуйся, мы найдем способ
уйти с этой планеты.
572
01:05:24,900 --> 01:05:27,820
Марио, мы за несколько галактик
от Розалинды, корабль...
573
01:05:28,020 --> 01:05:31,589
не подлежит восстановлению, и что
незнакомец, у нас есть еще один динозавр!
574
01:05:33,380 --> 01:05:35,200
Я знаю, ты расстроен.
575
01:05:35,460 --> 01:05:36,700
Принцессы не расстраиваются!
576
01:05:37,580 --> 01:05:40,860
Хорошо, тогда я могу не быть
разочарован вместе с тобой?
577
01:05:49,350 --> 01:05:52,330
Тест, тест, здесь Зеленый, Высокий, Красный,
578
01:05:52,530 --> 01:05:53,650
Корк и Вольпоне, крутой парень.
579
01:05:54,030 --> 01:05:56,449
Мы требуем немедленной эвакуации.
580
01:05:57,050 --> 01:05:59,250
Мы разбились посреди Диноленда.
581
01:05:59,630 --> 01:06:02,210
У нас царский груз...
582
01:06:02,630 --> 01:06:03,190
Оставь его!
583
01:06:03,390 --> 01:06:04,550
Поехали посмотреть!
584
01:06:15,410 --> 01:06:18,619
Вот что происходит, когда вы
не ложиться спать вовремя.
585
01:06:20,086 --> 01:06:23,977
Mayday Mayday, сказочный
Луиджи приветствует вас снова и снова!
586
01:06:24,177 --> 01:06:25,981
ЛУИИИИИИИИИИИИ!
587
01:06:35,340 --> 01:06:39,692
Их усы были смешными
но они не были плохими людьми.
588
01:06:40,460 --> 01:06:42,100
Они были твоими друзьями, да?
589
01:06:42,660 --> 01:06:44,940
Нет ничего опаснее друга!
590
01:06:45,140 --> 01:06:48,952
Когда ты ослабляешь бдительность,
они нанесут тебе удар в спину.
591
01:06:49,152 --> 01:06:50,880
Где ты это услышал?
592
01:06:51,280 --> 01:06:54,384
Это то, что ты сказал мне, когда
ты взял меня на мой первый день в школе.
593
01:06:54,853 --> 01:07:00,531
- Я действительно хороший отец. -
Эти твои друзья хотели тебя погубить,
594
01:07:00,876 --> 01:07:02,634
Превратить тебя в того, кем ты не являешься.
595
01:07:03,469 --> 01:07:04,737
Знаешь, кто не причинит тебе вреда?
596
01:07:05,499 --> 01:07:09,369
Ваша семья. Семья – это навсегда.
597
01:07:10,420 --> 01:07:11,420
Закройте глаза.
598
01:07:17,006 --> 01:07:18,278
Папа!
599
01:07:18,650 --> 01:07:19,897
Никакого обмана.
600
01:07:21,342 --> 01:07:22,492
Теперь откройте их.
601
01:07:40,753 --> 01:07:41,753
Привет!
602
01:07:42,264 --> 01:07:44,978
Приближается очень редкий объект.
603
01:08:03,690 --> 01:08:06,950
Мы здесь!
604
01:08:25,510 --> 01:08:29,140
Мы доберемся до туманности
галактика перед вечеринкой!
605
01:09:11,890 --> 01:09:17,816
Давным-давно жил-был
отважная и благородная принцесса по имени Пич.
606
01:09:21,102 --> 01:09:24,327
Ее история началась много лет назад.
607
01:09:25,641 --> 01:09:30,193
Когда она жила на маленьком
планета со своей сестрой Розалиндой.
608
01:09:31,064 --> 01:09:34,392
Они оба были созданы
звездной пыли.
609
01:09:39,359 --> 01:09:43,748
Их любовь горела так же ярко
как и сами звезды.
610
01:09:45,642 --> 01:09:49,565
Вместе они могли бы вызвать
сила космоса.
611
01:10:02,656 --> 01:10:06,552
Но силы зла
хотел этой силы.
612
01:10:09,178 --> 01:10:12,621
Розалинде пришлось отослать Пич,
613
01:10:13,136 --> 01:10:14,785
в безопасное место.
614
01:10:31,565 --> 01:10:37,799
Жабы вырастили и защитили ее,
пока она не стала достаточно сильной, чтобы защитить их.
615
01:10:55,473 --> 01:10:56,473
Папа!
616
01:10:56,790 --> 01:10:59,663
Добро пожаловать на Планету Баузер!
617
01:11:19,236 --> 01:11:21,408
Вы сами построили планету?
618
01:11:21,608 --> 01:11:22,730
Но это еще не все!
619
01:11:22,970 --> 01:11:26,790
У нас есть пушка Судного Дня!
620
01:11:30,306 --> 01:11:33,990
И принцесса, которую я похитил
чтобы привести его в действие!
621
01:11:38,086 --> 01:11:40,570
Вселенная никогда тебя не простит!
622
01:11:41,050 --> 01:11:42,590
Вот кто ты!
623
01:11:43,110 --> 01:11:44,890
Это ваше место!
624
01:11:45,150 --> 01:11:47,830
Сегодня вечером мы уничтожим
Грибное царство!
625
01:11:48,210 --> 01:11:50,030
А завтра Вселенная!
626
01:11:56,590 --> 01:12:00,588
Баузер!
627
01:12:00,788 --> 01:12:03,490
Да, да здравствует король!
628
01:12:04,830 --> 01:12:06,130
Они ждут вашего возвращения!
629
01:12:08,779 --> 01:12:13,886
Иногда можно потеряться
Радужная дорога жизни.
630
01:12:14,086 --> 01:12:15,220
Но если немного повезет!
631
01:12:15,920 --> 01:12:20,555
Мини-версия тебя помогает
вы помните свою истинную природу.
632
01:12:21,179 --> 01:12:23,610
Мой Купас!
633
01:12:24,310 --> 01:12:26,250
Ваш король вернулся!
634
01:13:33,421 --> 01:13:34,955
Мы сбросим их на планету!
635
01:13:35,742 --> 01:13:39,143
Приготовьтесь, ситуация будет сумасшедшей!
636
01:13:41,006 --> 01:13:43,728
Команда Старфокс! Готовый!
637
01:13:45,953 --> 01:13:47,230
Да!
638
01:14:14,400 --> 01:14:15,400
Держитесь крепче!
639
01:14:21,199 --> 01:14:22,616
Что-то приближается!
640
01:14:26,799 --> 01:14:28,246
Ты позаботься об этом, МакКлауд.
641
01:14:31,477 --> 01:14:32,477
Да!
642
01:14:44,860 --> 01:14:45,860
Удачи!
643
01:15:30,400 --> 01:15:32,857
Я не знаю, что это значит!
644
01:15:33,057 --> 01:15:35,622
Что они идут туда, а мы идем сюда!
645
01:15:35,940 --> 01:15:36,940
Ах, я понял!
646
01:16:19,640 --> 01:16:20,640
Ой!
647
01:16:27,430 --> 01:16:28,910
Внимание, злоумышленник!
648
01:16:29,110 --> 01:16:30,200
Внимание, злоумышленник!
649
01:16:30,400 --> 01:16:31,640
Получите их!
650
01:16:36,080 --> 01:16:37,570
Еще немного, и мы на месте, пап!
651
01:16:40,080 --> 01:16:41,080
Мои лорды!
652
01:16:41,310 --> 01:16:43,490
Нарушители спокойствия вернулись!
653
01:16:45,010 --> 01:16:46,690
Оставьте это мне!
654
01:16:47,650 --> 01:16:50,644
Постройте первоклассный
система безопасности!
655
01:16:54,270 --> 01:16:56,570
Мы порвем их на куски!
656
01:16:58,230 --> 01:16:59,910
Мне нравится быть твоим отцом!
657
01:17:00,250 --> 01:17:03,809
О, дни длинные
но годы летят!
658
01:17:25,930 --> 01:17:26,950
Привет, Пихимарио!
659
01:17:30,030 --> 01:17:32,530
Приготовьтесь встретиться со своим создателем!
660
01:17:40,876 --> 01:17:42,053
Ха, ха, ха, ха!
661
01:17:42,253 --> 01:17:43,430
Ха, ха, ха!
662
01:18:44,320 --> 01:18:45,357
Теперь у меня есть ты!
663
01:19:22,691 --> 01:19:25,367
Я не позволю им разрушить
твой план, сынок!
664
01:19:47,265 --> 01:19:48,265
Баузер!
665
01:19:50,800 --> 01:19:52,480
Это не должно было закончиться вот так!
666
01:19:52,900 --> 01:19:55,536
Я знаю, что в тебе еще есть хорошее!
667
01:20:02,478 --> 01:20:03,478
Пропустите нас!
668
01:20:03,690 --> 01:20:04,500
Сейчас!
669
01:20:04,550 --> 01:20:05,550
Или что?
670
01:20:05,730 --> 01:20:07,630
Ты унизишь меня на моей свадьбе?
671
01:20:08,025 --> 01:20:10,594
Сожми меня, как насекомое
и запереть меня в банке?
672
01:20:11,097 --> 01:20:13,330
Записать меня тоже в книжный клуб?
673
01:20:13,717 --> 01:20:15,330
Нам было весело, Марио!
674
01:20:15,810 --> 01:20:17,510
Но Баузер вернулся!
675
01:20:17,830 --> 01:20:20,050
И ты почувствуешь всю мою ярость!
676
01:20:47,050 --> 01:20:48,092
Папа!
677
01:21:30,769 --> 01:21:32,880
Я повелитель костей!
678
01:21:33,080 --> 01:21:35,580
Я король скелетов!
679
01:21:35,780 --> 01:21:37,660
И я его сын!
680
01:21:53,280 --> 01:21:54,280
Марио!
681
01:21:56,260 --> 01:21:57,260
Бегать!
682
01:21:57,900 --> 01:21:58,900
Спасите ее!
683
01:23:07,038 --> 01:23:08,038
Ха, ха, ха!
684
01:23:13,420 --> 01:23:14,490
Йоши!
685
01:23:19,682 --> 01:23:21,070
Как странно!
686
01:24:27,833 --> 01:24:29,179
Прекрати, Лу!
687
01:24:35,617 --> 01:24:36,765
- Лу! - Что это такое?
688
01:24:36,965 --> 01:24:38,985
Ты знаешь, я плохо рисую!
689
01:24:50,845 --> 01:24:51,845
Да!
690
01:25:28,710 --> 01:25:30,970
Во имя Купа!
691
01:25:33,970 --> 01:25:35,250
Сын!
692
01:25:35,950 --> 01:25:36,940
Папа!
693
01:25:37,140 --> 01:25:38,140
Помоги мне!
694
01:25:42,750 --> 01:25:44,210
Младший!
695
01:26:18,048 --> 01:26:20,636
- Папа! - Мой мальчик!
696
01:26:52,266 --> 01:26:53,354
Розалина!
697
01:27:00,798 --> 01:27:03,033
Вы должны попробовать!
698
01:27:55,734 --> 01:27:57,690
Я знал, что ты придешь за мной.
699
01:28:01,614 --> 01:28:02,362
Смотреть!
700
01:28:02,562 --> 01:28:04,060
Я нашел твою бедренную кость, пап!
701
01:28:04,400 --> 01:28:05,480
Будь сильным, Джуниор.
702
01:28:05,780 --> 01:28:06,780
Давай поищем мою ногу.
703
01:28:08,280 --> 01:28:09,280
Марио!
704
01:28:09,600 --> 01:28:10,550
Марио!
705
01:28:10,600 --> 01:28:12,140
Это моя сестра Розалина!
706
01:28:13,120 --> 01:28:15,620
Как приятно, что ты наконец
снова нашли друг друга.
707
01:28:15,820 --> 01:28:17,900
О, я люблю семейные встречи!
708
01:28:31,540 --> 01:28:32,540
Мама?
709
01:28:32,720 --> 01:28:33,720
Мама!
710
01:28:34,340 --> 01:28:35,440
Мама!
711
01:28:35,980 --> 01:28:36,030
Мама!
712
01:28:36,200 --> 01:28:37,460
Мои малышки!
713
01:28:38,500 --> 01:28:40,220
Мы так скучали по тебе!
714
01:28:40,580 --> 01:28:41,980
Я тоже скучал по тебе.
715
01:28:42,180 --> 01:28:45,520
Мам, мы можем посетить
Грибное королевство?
716
01:28:45,720 --> 01:28:46,940
Я хочу увидеть замок!
717
01:28:47,620 --> 01:28:49,300
Хорошо, хорошо.
718
01:28:56,260 --> 01:28:57,860
Эй, а что насчет замка?
719
01:28:59,840 --> 01:29:02,644
Ох, ну замок, тот замок,
ах...
720
01:29:02,844 --> 01:29:04,746
Оно мертво!
721
01:29:06,080 --> 01:29:08,200
И что это значит?
722
01:29:08,944 --> 01:29:09,944
Знаешь что?
723
01:29:10,080 --> 01:29:10,960
Мы восстановим его.
724
01:29:11,160 --> 01:29:12,940
Самый красивый замок из всех!
725
01:29:13,140 --> 01:29:14,140
Кто хочет помочь?
726
01:29:19,552 --> 01:29:20,912
О, да!
727
01:32:24,650 --> 01:32:26,290
Какая ваша следующая остановка?
728
01:32:26,590 --> 01:32:29,170
Эта прекрасная космическая принцесса
починил мой варп-двигатель...
729
01:32:29,370 --> 01:32:30,250
и я иду домой.
730
01:32:32,390 --> 01:32:33,390
Удачи с ними!
731
01:32:33,790 --> 01:32:35,790
Это довольно странная семья.
732
01:32:45,070 --> 01:32:46,190
Терпение, сынок.
733
01:32:46,850 --> 01:32:48,490
Никакая тюрьма нас не удержит.
734
01:32:48,870 --> 01:32:50,050
Мы скоро выйдем.
735
01:32:59,010 --> 01:33:00,450
Привет, ящерицы.
736
01:33:00,770 --> 01:33:01,930
Пытаетесь сбежать?
737
01:33:02,790 --> 01:33:05,350
Будешь ли ты уважать мои правила?
738
01:33:05,750 --> 01:33:06,910
Держись рядом со мной, сынок.
739
01:33:07,110 --> 01:33:08,150
Нас это не сломает.
740
01:33:08,390 --> 01:33:11,030
Сначала тело, потом кости.
741
01:33:11,750 --> 01:33:14,490
И остается только пыль.
742
01:33:14,770 --> 01:33:15,502
Прекрати!
743
01:33:15,702 --> 01:33:16,743
Замолчи!
744
01:33:17,110 --> 01:33:18,890
Вы не можете замалчивать правду.
745
01:33:19,350 --> 01:33:20,910
Вы только сделаете его сильнее.
746
01:33:21,130 --> 01:33:23,570
Как барабаны, которые возвещают...
747
01:33:23,770 --> 01:33:24,770
смерть!
748
01:33:33,241 --> 01:33:34,842
О, давай, давай.
749
01:33:35,042 --> 01:33:36,530
Что случилось, маленькая обезьянка?
750
01:33:41,030 --> 01:33:42,090
Ха, ха, ха!
751
01:33:46,561 --> 01:33:48,659
О, спасибо вам огромное!
752
01:33:48,859 --> 01:33:50,132
ВАШЕ ВЫСОЧЕСТВО!