1
00:00:31,112 --> 00:00:33,807
Осветление!
2
00:02:18,111 --> 00:02:22,982
Ето! Кралят на Koopas!
3
00:02:48,416 --> 00:02:52,044
Отворете портите или умрете.
4
00:03:12,405 --> 00:03:15,540
- Атака!
5
00:03:29,325 --> 00:03:32,216
Това е само вкус на нашата ярост.
6
00:03:32,216 --> 00:03:34,889
Поддавате ли се?
7
00:03:37,254 --> 00:03:38,893
аз не.
8
00:04:02,820 --> 00:04:04,688
не
9
00:04:07,286 --> 00:04:09,022
ах
10
00:04:25,073 --> 00:04:26,710
ах
11
00:04:38,623 --> 00:04:40,592
Най-накрая го намерих.
12
00:04:40,592 --> 00:04:44,662
И сега никой не може да ме спре!
13
00:04:47,566 --> 00:04:50,096
♪ Ъъъ, ние сме Марио Брадърс
и водопроводът е нашата игра ♪
14
00:04:50,096 --> 00:04:52,406
♪ Ние не сме като другите
които получават цялата слава ♪
15
00:04:52,406 --> 00:04:55,035
♪ Когато мивката ви е в беда,
можете да ни се обадите на двойно ♪
16
00:04:55,035 --> 00:04:56,608
♪ Ние сме по-бързи от другите ♪
17
00:04:56,608 --> 00:04:57,873
♪ Ще бъдеш пристрастен
на братята ♪
18
00:04:57,873 --> 00:04:59,611
- ♪ Хъ! ♪
- Аз съм, Марио.
19
00:04:59,611 --> 00:05:01,041
И Луиджи.
20
00:05:01,041 --> 00:05:03,417
Уморихте ли се да плащате
твърде много за водопровод?
21
00:05:03,417 --> 00:05:04,847
Mamma mia!
22
00:05:04,847 --> 00:05:07,245
Ето защо Супер Марио
Братята са тук.
23
00:05:07,245 --> 00:05:08,345
А-да спася Бруклин.
24
00:05:08,345 --> 00:05:09,423
И-а Куинс.
25
00:05:09,423 --> 00:05:10,589
И портфейла ви.
26
00:05:10,589 --> 00:05:12,052
Благодаря ви, Super Mario Bros.
27
00:05:12,052 --> 00:05:14,252
Изглежда като единственото нещо
не си източил
28
00:05:14,252 --> 00:05:15,924
е банковата ми сметка.
29
00:05:15,924 --> 00:05:17,893
Забравете скъпото
а-ВиК фирми
30
00:05:17,893 --> 00:05:19,631
а-където си само лице-а.
31
00:05:19,631 --> 00:05:22,469
С-а Super Mario Brothers-a,
ти си семейство.
32
00:05:22,469 --> 00:05:25,505
♪ Пристрастен към братята,
братята, братята. ♪
33
00:05:25,505 --> 00:05:26,935
- О, уау.
34
00:05:26,935 --> 00:05:28,904
- Ти беше страхотен.
- Бях страхотен?
35
00:05:28,904 --> 00:05:31,808
шегуваш ли се
Бяхте страхотни!
36
00:05:31,808 --> 00:05:35,240
Толкова се радвам, че прекарахме живота си
спестявания от тази реклама.
37
00:05:35,240 --> 00:05:37,077
Това не е реклама.
38
00:05:37,077 --> 00:05:38,617
Това е киното.
39
00:05:38,617 --> 00:05:41,422
Ами акцентите?
Дали... прекалено много ли е?
40
00:05:41,422 --> 00:05:44,084
Твърде много? Това е - перфектно.
41
00:05:44,084 --> 00:05:45,349
Уау!
42
00:05:45,349 --> 00:05:47,087
Добре, ще ти се доверя.
43
00:05:47,087 --> 00:05:51,223
Добре, добре, добре, ако не е така
Любимите провали на Бруклин,
44
00:05:51,223 --> 00:05:53,357
глупавите братя Марио.
45
00:05:53,357 --> 00:05:55,161
А, чудесно. Спайк е тук.
46
00:05:55,161 --> 00:05:56,503
Хей, Спайк.
47
00:05:56,503 --> 00:05:58,571
да "Това съм аз!"
48
00:06:00,573 --> 00:06:02,069
Уау, да.
49
00:06:02,069 --> 00:06:05,710
Кажи ми, имаш ли дори
получи едно обаждане
50
00:06:05,710 --> 00:06:08,405
откакто ме напусна
да създадете тъпата си компания?
51
00:06:08,405 --> 00:06:11,551
В интерес на истината,
Спайк, имаме.
52
00:06:11,551 --> 00:06:14,015
- Леле. наистина ли
- Ами да.
53
00:06:14,015 --> 00:06:16,050
Майка ни се обади,
и тя каза: "О, момчета,
54
00:06:16,050 --> 00:06:18,217
това е най-добрата реклама
някога съм виждал."
55
00:06:18,217 --> 00:06:20,318
и казах,
„Много ти благодаря, майко.
56
00:06:20,318 --> 00:06:21,693
Много се гордеем с това."
57
00:06:21,693 --> 00:06:24,322
- И така, бум!
58
00:06:26,192 --> 00:06:29,393
Успех в управлението на бизнеса
с този идиот.
59
00:06:29,393 --> 00:06:31,736
Кажи това отново за брат ми,
60
00:06:31,736 --> 00:06:34,002
и ще съжаляваш.
61
00:06:36,171 --> 00:06:37,203
о да
62
00:06:38,140 --> 00:06:41,075
Прекарайте това
твоят малък мозък, Марио.
63
00:06:41,075 --> 00:06:46,014
ти си шега,
и винаги ще бъдеш.
64
00:06:53,923 --> 00:06:56,728
ти луд ли си
Той е три пъти по-голям от теб.
65
00:06:56,728 --> 00:06:58,125
Луиджи, хайде.
66
00:06:58,125 --> 00:06:59,896
Знаеш ли, не можеш да се страхуваш
през цялото време.
67
00:06:59,896 --> 00:07:01,766
Мм, ще се изненадате.
68
00:07:07,939 --> 00:07:10,434
здравей Супер Марио Брадърс.
69
00:07:10,434 --> 00:07:11,743
ъъъъ
70
00:07:11,743 --> 00:07:13,877
Капка във вашия кран?
Това е страхотно!
71
00:07:13,877 --> 00:07:16,011
Искам да кажа, това е страхотно
ти ни повика,
72
00:07:16,011 --> 00:07:18,981
защото можем да бъдем там и
можем да го поправим веднага. окей
73
00:07:18,981 --> 00:07:20,917
- Марио, имаме един!
74
00:07:20,917 --> 00:07:25,020
Братята Супер Марио
са в бизнеса!
75
00:07:25,020 --> 00:07:26,285
Уаууу!
76
00:07:34,359 --> 00:07:35,932
о, не Ще закъснеем.
77
00:07:35,932 --> 00:07:38,099
Не, не сме.
Хайде да тръгваме.
78
00:07:39,606 --> 00:07:40,739
Хей, чакай!
79
00:07:40,739 --> 00:07:42,807
- ♪ Бруклин! ♪
- Насам.
80
00:07:42,807 --> 00:07:43,973
- Ааа!
81
00:07:43,973 --> 00:07:46,712
Хайде, Лу. Настъпи го.
82
00:07:48,076 --> 00:07:50,210
извинете ме
Ето го.
83
00:07:50,210 --> 00:07:52,146
- ♪ Без сън до ♪
84
00:07:56,249 --> 00:08:00,154
- ♪ Без сън до Бруклин ♪
- О, Марио, какво правиш?
85
00:08:00,154 --> 00:08:01,925
♪ Да ♪
86
00:08:02,730 --> 00:08:04,730
- Хей!
87
00:08:04,730 --> 00:08:06,633
Махни се оттам!
88
00:08:09,427 --> 00:08:11,264
Не можеш да си в... Уау!
89
00:08:11,264 --> 00:08:13,266
- Лошото ми!
- Движи се нагоре!
90
00:08:13,266 --> 00:08:14,465
О, много съжалявам.
91
00:08:14,465 --> 00:08:17,270
- Хей, ние работим тук!
толкова съжалявам
92
00:08:20,715 --> 00:08:22,077
♪ Не... ♪
93
00:08:22,077 --> 00:08:23,683
Хайде, Луиджи. Напомпайте тези крака.
94
00:08:23,683 --> 00:08:25,542
О, опитвам се. Опитвам се.
95
00:08:25,542 --> 00:08:27,753
Имам лоши колене.
96
00:08:33,319 --> 00:08:34,485
О, уау.
97
00:08:34,485 --> 00:08:36,729
Улучихме голямото време.
98
00:08:38,423 --> 00:08:40,964
Капката е точно горе
в края на залата.
99
00:08:40,964 --> 00:08:43,065
- Можеш ли да го поправиш?
- Много уверен, сър.
100
00:08:43,065 --> 00:08:44,561
Ще внимаваш
за правенето на бъркотия?
101
00:08:44,561 --> 00:08:47,608
Госпожо, уверявам ви,
ние не правим бъркотии.
102
00:08:47,608 --> 00:08:49,874
Поправяме ги.
103
00:08:50,712 --> 00:08:51,909
Това е Франсис.
104
00:08:51,909 --> 00:08:53,878
Той те харесва.
105
00:08:59,015 --> 00:09:00,951
- Ей
106
00:09:02,053 --> 00:09:04,119
Мамо, мамо, мама те обичам, скъпа.
107
00:09:11,357 --> 00:09:12,424
Гаечен ключ.
108
00:09:15,671 --> 00:09:17,033
- Мм-хмм.
109
00:09:17,033 --> 00:09:19,563
И първата завършена работа.
110
00:09:21,565 --> 00:09:23,600
хей
111
00:09:24,744 --> 00:09:26,438
Франсис е тук.
112
00:09:32,380 --> 00:09:34,721
Здравей, приятел.
113
00:09:39,517 --> 00:09:41,585
Марио, направи нещо!
114
00:09:52,037 --> 00:09:54,873
Mamma mia!
115
00:09:59,781 --> 00:10:01,275
Уау.
116
00:10:01,275 --> 00:10:03,244
А, Марио?
117
00:10:34,112 --> 00:10:37,113
Тази адска хрътка
ще избяга!
118
00:10:37,753 --> 00:10:39,247
Не, няма да го направи.
119
00:10:45,684 --> 00:10:46,826
Уау.
120
00:10:46,826 --> 00:10:49,224
- Хей, Марио?
121
00:10:51,525 --> 00:10:53,195
Кое е добро кученце?
122
00:10:54,735 --> 00:10:56,495
Кое е добро момче?
123
00:11:04,844 --> 00:11:06,538
Хм?
124
00:11:07,475 --> 00:11:09,343
Хм.
125
00:11:20,994 --> 00:11:22,422
Открих проблема.
126
00:11:23,390 --> 00:11:24,622
Мамо, направи ли ги тези?
127
00:11:24,622 --> 00:11:25,964
А, добра партида, а?
128
00:11:25,964 --> 00:11:26,965
Защо не
направи така?
129
00:11:26,965 --> 00:11:28,593
Хей-о!
130
00:11:28,593 --> 00:11:30,133
Хей-о!
131
00:11:30,133 --> 00:11:35,402
о! Това е Супер Марио
Братя, от телевизора.
132
00:11:37,008 --> 00:11:38,878
Дават Оскар
за най-лошите актьори?
133
00:11:38,878 --> 00:11:40,671
- Хей!
- Какво направих?
134
00:11:40,671 --> 00:11:41,947
Така че...
135
00:11:41,947 --> 00:11:43,608
така че всички видяха
рекламата тогава?
136
00:11:43,608 --> 00:11:46,017
- ъъъъ Видяхме го.
- И?
137
00:11:46,017 --> 00:11:47,447
Не бих напуснал ежедневната ти работа.
138
00:11:47,447 --> 00:11:50,252
- Опа! Той вече го направи.
139
00:11:50,252 --> 00:11:52,683
Е, помислих си
беше невероятно.
140
00:11:52,683 --> 00:11:54,960
Мястото му е в киносалон.
141
00:11:55,490 --> 00:11:57,226
уф гъби?
142
00:11:57,226 --> 00:11:58,865
Всички обичат гъби, нали?
143
00:11:58,865 --> 00:12:00,097
Харесвам гъби.
144
00:12:00,097 --> 00:12:01,395
- Ще го взема.
- да
145
00:12:01,395 --> 00:12:02,528
Марио, сериозно,
146
00:12:02,528 --> 00:12:04,464
какво си мислеше
с тази реклама?
147
00:12:04,464 --> 00:12:06,235
какво? Трябва да е смешно.
148
00:12:06,235 --> 00:12:07,467
Може ли някой да подаде хляба?
149
00:12:07,467 --> 00:12:09,172
Да, но какво има с
тоалетите?
150
00:12:09,172 --> 00:12:10,668
Водопроводчици с бели ръкавици?
151
00:12:10,668 --> 00:12:12,505
така е
трябва да имате търговска марка.
152
00:12:12,505 --> 00:12:13,671
Трябва да се откроя.
153
00:12:13,671 --> 00:12:14,914
Не ги слушай.
154
00:12:14,914 --> 00:12:16,949
Светът се засмя
при да Винчи също.
155
00:12:16,949 --> 00:12:18,819
Мм, не съм сигурен, че са го направили, мамо.
156
00:12:18,819 --> 00:12:21,514
Татко, какво си помисли?
157
00:12:21,514 --> 00:12:23,351
Мисля, че си луд.
158
00:12:23,351 --> 00:12:27,828
Не напускате постоянна работа
за някаква луда мечта.
159
00:12:27,828 --> 00:12:29,192
И най-лошата част?
160
00:12:29,192 --> 00:12:32,030
Ще доведеш брат си
долу с теб.
161
00:12:32,030 --> 00:12:33,867
Е, благодаря, татко.
162
00:12:33,867 --> 00:12:36,331
Благодаря за подкрепата.
163
00:12:38,269 --> 00:12:40,434
- Какво казах?
164
00:12:51,513 --> 00:12:54,580
Благодаря, че се включихте
към News Channel 4.
165
00:12:54,580 --> 00:12:56,153
хей
166
00:12:57,893 --> 00:13:00,157
Ъъъ, не ме сваляш.
167
00:13:00,157 --> 00:13:03,094
знаеш какво
Какво знаят, а?
168
00:13:03,094 --> 00:13:04,623
Не са само те.
169
00:13:04,623 --> 00:13:06,196
Целият ни живот,
всички ни казват
170
00:13:06,196 --> 00:13:08,363
не можем да направим това,
ние не можем да направим това.
171
00:13:08,363 --> 00:13:11,234
Просто съм болен и уморен
да се чувстваш толкова малък.
172
00:13:11,234 --> 00:13:13,335
Спукан водопровод
под земята днес,
173
00:13:13,335 --> 00:13:15,733
спиране на метрото
и наводняване на центъра на Бруклин.
174
00:13:17,042 --> 00:13:18,505
Всичко е под контрол,
обещавам ти
175
00:13:18,505 --> 00:13:20,177
Ние сме много близки
за да поправите това.
176
00:13:20,177 --> 00:13:21,772
Встрани от пътя!
177
00:13:21,772 --> 00:13:23,147
Върни се!
- Някой, помогнете!
178
00:13:23,147 --> 00:13:24,676
Някой, спасете Бруклин!
179
00:13:24,676 --> 00:13:27,052
Да спасим Бруклин?
180
00:13:27,052 --> 00:13:30,121
Луиджи, това е нашият шанс.
181
00:13:30,121 --> 00:13:31,617
Съдбата зове.
182
00:13:31,617 --> 00:13:33,850
Дестини Дел Векио
от гимназията?
183
00:13:33,850 --> 00:13:35,159
какво? не
184
00:13:35,159 --> 00:13:37,161
- Просто хайде.
185
00:13:38,494 --> 00:13:41,528
Това е повече от
дъждовните канали могат да се справят!
186
00:13:42,564 --> 00:13:45,235
хайде де! Трябва да го изпомпваме!
187
00:13:49,175 --> 00:13:50,636
Разбрах това.
188
00:13:52,077 --> 00:13:54,376
Дори не гледат
на точното място.
189
00:13:54,376 --> 00:13:56,114
Хайде, Лу.
190
00:14:04,487 --> 00:14:06,718
Не обмисляте сериозно...
191
00:14:06,718 --> 00:14:07,994
Марио!
192
00:14:16,972 --> 00:14:19,940
Трябва да вземем
към този клапан за налягане.
193
00:14:21,942 --> 00:14:24,274
Mamma mia.
194
00:14:51,567 --> 00:14:52,863
ъъ...
195
00:15:02,743 --> 00:15:06,580
Знаех, че спасих Бруклин
беше лоша идея.
196
00:15:06,580 --> 00:15:08,186
хайде
197
00:15:14,854 --> 00:15:16,293
Уау
198
00:15:18,132 --> 00:15:21,067
какво е това място
199
00:15:50,659 --> 00:15:53,990
Изглежда ничии
бил тук долу от години.
200
00:15:55,827 --> 00:15:57,466
Луиджи?
201
00:15:59,437 --> 00:16:01,602
Луиджи, там ли си?
202
00:16:07,478 --> 00:16:09,610
Луиджи!
203
00:16:11,713 --> 00:16:13,779
какво?
204
00:16:32,866 --> 00:16:35,273
Уау
205
00:16:43,644 --> 00:16:45,085
Луиджи!
206
00:16:45,085 --> 00:16:47,483
Марио!
207
00:16:49,320 --> 00:16:51,487
Дай ми ръката си!
208
00:16:51,487 --> 00:16:53,159
Всичко ще е наред!
209
00:16:53,159 --> 00:16:54,523
Как ще е наред това?
210
00:16:54,523 --> 00:16:56,558
казвам ти,
nothing can hurt us
211
00:16:56,558 --> 00:16:58,263
докато сме заедно.
212
00:17:00,694 --> 00:17:03,235
Марио!
213
00:17:04,062 --> 00:17:06,865
Луиджи!
214
00:17:42,903 --> 00:17:44,540
Не докосвайте тази гъба!
Ще умреш!
215
00:17:46,344 --> 00:17:49,105
О, съжалявам.
Този е напълно добър.
216
00:17:49,105 --> 00:17:50,645
Това е малък човек-гъба.
217
00:17:50,645 --> 00:17:52,482
A little mushroom man
говори с мен.
218
00:17:52,482 --> 00:17:53,945
Радвам се да се запознаем.
219
00:17:53,945 --> 00:17:55,848
Аз съм жаба.
220
00:17:55,848 --> 00:17:58,257
Uh, Mario.
221
00:18:00,492 --> 00:18:03,262
Така че това е, ъъ... това е...
това не е ли сън?
222
00:18:03,262 --> 00:18:04,989
- Това боли, нали?
223
00:18:04,989 --> 00:18:07,299
- Да!
- Определено не е мечта.
224
00:18:07,299 --> 00:18:09,862
Тогава... това място е...
225
00:18:09,862 --> 00:18:12,832
Царството на гъбите!
226
00:18:12,832 --> 00:18:14,438
гъби? наистина ли
227
00:18:14,438 --> 00:18:17,309
Сега, това е
жесток обрат на съдбата.
228
00:18:22,173 --> 00:18:23,975
здравей
229
00:18:24,780 --> 00:18:26,483
Да, всъщност търся
за някого.
230
00:18:26,483 --> 00:18:27,979
Брат ми, всъщност.
231
00:18:27,979 --> 00:18:31,015
Той изглежда точно като мен
но висок, слаб и зелен.
232
00:18:31,015 --> 00:18:33,655
Виж, последния път, когато го видях, той...
той падаше през тръба.
233
00:18:33,655 --> 00:18:36,086
Беше мъгливо и...
и вярвам, че имаше лава.
234
00:18:37,329 --> 00:18:39,463
Ъ, това не е добре.
235
00:18:39,463 --> 00:18:41,597
Брат ти
236
00:18:41,597 --> 00:18:44,127
е кацнал в Тъмните земи.
237
00:18:44,127 --> 00:18:45,304
Те са под...
238
00:18:45,304 --> 00:18:47,240
Контролът на Bowser.
239
00:18:47,240 --> 00:18:48,670
Баузър?
240
00:18:48,670 --> 00:18:52,641
Той е най-злият,
нещастно създание живо.
241
00:18:55,611 --> 00:18:57,415
вземам те
да види принцесата.
242
00:18:57,415 --> 00:18:59,549
Тя може да ти помогне.
243
00:18:59,549 --> 00:19:01,144
Тя може всичко.
244
00:19:01,144 --> 00:19:03,146
принцеса?
245
00:19:07,856 --> 00:19:09,328
Хайде, Марио!
246
00:19:09,328 --> 00:19:11,429
Нашето голямо приключение започва сега!
247
00:19:11,429 --> 00:19:13,057
Чакай, Луиджи.
248
00:19:40,218 --> 00:19:43,494
Марио? Марио?
249
00:19:43,494 --> 00:19:45,331
къде си
250
00:19:45,331 --> 00:19:46,464
а?
251
00:20:23,833 --> 00:20:26,438
о
252
00:20:26,438 --> 00:20:29,166
да
253
00:20:29,166 --> 00:20:31,707
Току-що получихте Луиджи.
254
00:21:48,555 --> 00:21:49,884
Насам, Марио.
255
00:21:49,884 --> 00:21:52,887
Принцесата живее
точно на този хълм.
256
00:22:01,027 --> 00:22:02,864
Извинете всички.
Минавам.
257
00:22:02,864 --> 00:22:04,800
Имам голямо приключение
случващо се в момента.
258
00:22:04,800 --> 00:22:06,065
Просто разчистете пътя за нас.
259
00:22:06,065 --> 00:22:07,671
- Ако можех просто...
- Ето го.
260
00:22:07,671 --> 00:22:08,969
извинете ме
261
00:22:08,969 --> 00:22:11,136
Извинете ме, всички!
Минавам!
262
00:22:11,136 --> 00:22:14,678
Братът на този човек е
скоро ще умра!
263
00:22:14,678 --> 00:22:16,240
Махнете се от пътя, моля!
264
00:22:16,240 --> 00:22:17,780
Просто се опитвам да разчистя пътя.
Това е всичко, което правя.
265
00:22:17,780 --> 00:22:19,144
Той ще се оправи.
266
00:22:19,144 --> 00:22:20,376
- Лисичка.
- сутрин.
267
00:22:20,376 --> 00:22:22,081
- Радвам се да те видя, приятел.
268
00:22:24,116 --> 00:22:25,491
Работи ли това нещо?
269
00:22:25,491 --> 00:22:26,723
Да, работи чудесно.
270
00:22:26,723 --> 00:22:28,890
Просто трябва да духаш в него.
271
00:22:29,728 --> 00:22:31,497
И тръгваме нагоре.
272
00:22:31,497 --> 00:22:33,323
Чакай ставай?
273
00:22:51,814 --> 00:22:55,785
Уау Добре, тези тухли
просто плуват тук? ъъ...
274
00:22:55,785 --> 00:22:57,787
Просто пъхни тази тръба,
и ние сме на път.
275
00:22:57,787 --> 00:22:58,986
о
276
00:22:58,986 --> 00:23:00,691
- Това е единственият начин да летиш, човече.
277
00:23:02,792 --> 00:23:05,388
О, уау.
Обичам тези пи...
278
00:23:11,638 --> 00:23:12,802
Уау!
279
00:23:19,074 --> 00:23:20,073
а?
280
00:23:26,345 --> 00:23:28,246
О, хайде.
281
00:23:32,382 --> 00:23:34,252
Тук сме. Дворцови врати.
282
00:23:34,252 --> 00:23:36,089
Бинг, бам, бум.
283
00:23:37,829 --> 00:23:39,631
хайде де!
284
00:23:39,631 --> 00:23:41,061
Уау!
285
00:23:41,061 --> 00:23:43,063
Уау
286
00:23:47,804 --> 00:23:51,577
Доста впечатляващо, прав ли съм?
287
00:23:54,472 --> 00:23:56,582
Дръжте се там, вие двамата.
288
00:23:56,582 --> 00:23:59,343
О, хей
Трябва да видя принцесата.
289
00:23:59,343 --> 00:24:00,916
Това е спешен случай.
290
00:24:02,821 --> 00:24:04,018
Каква принцеса?
291
00:24:04,018 --> 00:24:06,053
Никога не съм чувал за принцеса.
292
00:24:06,053 --> 00:24:07,219
О, чакай, аз го направих.
293
00:24:07,219 --> 00:24:09,452
Нашата принцеса обаче,
е в друг замък.
294
00:24:09,452 --> 00:24:10,794
О, да. точно така
295
00:24:10,794 --> 00:24:12,796
Трябва да опитате
друг замък, може би.
296
00:24:12,796 --> 00:24:14,963
Тя не е в този.
297
00:24:14,963 --> 00:24:15,997
а?
298
00:24:15,997 --> 00:24:17,537
Добре, значи са
бъзикам се с теб,
299
00:24:17,537 --> 00:24:19,539
и не ми харесва.
300
00:24:23,204 --> 00:24:25,270
Какво правите, момчета, хм...
какво искаш да ядеш
301
00:24:25,270 --> 00:24:27,239
всичко...
всичко, което сърцата ви желаят.
302
00:24:27,239 --> 00:24:28,075
върви
303
00:24:28,075 --> 00:24:30,715
Готов съм да го бъркам.
304
00:24:38,217 --> 00:24:40,351
хей Натрапник!
305
00:24:40,351 --> 00:24:41,660
- Спри го!
306
00:24:41,660 --> 00:24:43,255
- Натрапник!
307
00:24:43,255 --> 00:24:45,092
- Спри го!
- Спри го!
308
00:24:45,092 --> 00:24:47,292
Сега! Спри го!
309
00:25:01,715 --> 00:25:03,715
Съвет, вашето внимание.
310
00:25:03,715 --> 00:25:05,750
Боузър намери Супер звездата
311
00:25:05,750 --> 00:25:08,280
и е начело
към нашето кралство.
312
00:25:08,280 --> 00:25:11,591
Силата му ще го направи непобедим.
313
00:25:11,591 --> 00:25:13,593
Ще бъдем унищожени.
314
00:25:15,518 --> 00:25:17,960
Принцесо, какво ще правим?
315
00:25:17,960 --> 00:25:21,062
Няма да му позволя да те нарани.
316
00:25:26,036 --> 00:25:29,169
Ще спрем Баузър.
317
00:25:29,169 --> 00:25:30,676
как? Вижте ни.
318
00:25:30,676 --> 00:25:32,238
Ние сме очарователни.
319
00:25:32,238 --> 00:25:36,440
Ще убедя
великата армия на Конг да ни помогне.
320
00:25:36,440 --> 00:25:39,146
Заедно ще унищожим
това чудовище.
321
00:25:39,146 --> 00:25:41,819
Техният луд крал
не прави съюзи.
322
00:25:41,819 --> 00:25:44,349
Семейство Конг никога няма да се съгласи.
323
00:25:44,349 --> 00:25:46,054
Мога да го убедя.
324
00:25:46,054 --> 00:25:48,925
Ще си тръгна за
Кралство на джунглата сутрин.
325
00:25:49,730 --> 00:25:53,666
Успех, принцесо,
заради всички нас.
326
00:26:02,105 --> 00:26:06,437
принцеса!
327
00:26:10,718 --> 00:26:12,377
принцеса. здрасти...
328
00:26:14,852 --> 00:26:17,316
чакай Освободете го.
329
00:26:19,155 --> 00:26:21,584
Уау
330
00:26:21,584 --> 00:26:23,729
Вие ли...
331
00:26:25,324 --> 00:26:26,622
Той е човек!
332
00:26:26,622 --> 00:26:28,096
Искам да кажа, че си човек, нали?
333
00:26:28,096 --> 00:26:29,966
просто,
толкова си малък и...
334
00:26:29,966 --> 00:26:31,330
- Ей
- Чакай, чакай, чакай.
335
00:26:31,330 --> 00:26:33,233
Нека да се върнем.
от къде дойде
336
00:26:33,233 --> 00:26:35,708
Аз и малкият ми брат Луиджи,
337
00:26:35,708 --> 00:26:37,270
ние-ние паднахме по тази тръба.
338
00:26:37,270 --> 00:26:40,240
И сега той се е загубил някъде
в Тъмните земи.
339
00:26:40,240 --> 00:26:43,815
Тогава е само въпрос на време
докато не бъде заловен от Баузър.
340
00:26:43,815 --> 00:26:45,751
Но имате късмет.
341
00:26:45,751 --> 00:26:47,511
На път съм да го спра.
342
00:26:47,511 --> 00:26:48,787
Е, вземи ме с теб.
343
00:26:48,787 --> 00:26:51,856
Този човек е лудатик, психопат.
344
00:26:51,856 --> 00:26:54,760
Той ще те изяде за закуска.
345
00:26:54,760 --> 00:26:56,223
Той вероятно дори няма да го забележи,
346
00:26:56,223 --> 00:26:59,061
защото си много, много малък.
347
00:26:59,061 --> 00:27:00,964
знаеш какво
Присмивай ми се колкото искаш,
348
00:27:00,964 --> 00:27:03,131
но ти ще ми помогнеш
намери брат ми.
349
00:27:04,332 --> 00:27:06,002
Моля?
350
00:27:07,302 --> 00:27:08,367
Е, добре.
351
00:27:08,367 --> 00:27:10,468
Да видим от какво си направен.
352
00:27:11,537 --> 00:27:13,108
Това да ли е?
353
00:27:13,108 --> 00:27:16,177
Не, това е „да видим
от какво си направен."
354
00:28:05,030 --> 00:28:07,899
Ако можете да завършите това,
идваш с мен
355
00:28:07,899 --> 00:28:09,428
Гледайте и се учете.
356
00:28:34,717 --> 00:28:36,290
Здравейте!
357
00:28:52,638 --> 00:28:54,308
Това беше невероятно.
358
00:28:54,308 --> 00:28:56,915
чакай Как-как съм
трябва да направи това?
359
00:28:56,915 --> 00:28:58,345
С усилванията.
360
00:28:58,345 --> 00:29:01,084
Те ни дават специални способности.
361
00:29:03,319 --> 00:29:05,055
уф наистина ли
362
00:29:05,055 --> 00:29:06,925
давай Изяж го.
363
00:29:11,723 --> 00:29:13,162
Сега, това трябва да е гъба?
364
00:29:13,162 --> 00:29:15,659
Защото просто мразя
гъби и...
365
00:29:15,659 --> 00:29:17,100
Добре, добре.
366
00:29:18,398 --> 00:29:20,664
сигурен ли си
няма, като...
367
00:29:20,664 --> 00:29:21,874
- Надолу през люка.
- Ох
368
00:29:21,874 --> 00:29:23,634
Да, ето го и всичко го няма.
369
00:29:25,042 --> 00:29:27,374
О, не е готино.
370
00:29:27,374 --> 00:29:28,804
ъъ...
371
00:29:30,850 --> 00:29:32,379
а?
372
00:29:41,588 --> 00:29:42,961
Уау-о-о!
373
00:29:42,961 --> 00:29:45,260
- Аз съм висок.
- И силен.
374
00:29:47,825 --> 00:29:49,297
И можете да скочите.
375
00:29:49,297 --> 00:29:51,332
О, разбрах това.
376
00:29:51,332 --> 00:29:53,070
няма проблеми
377
00:29:54,733 --> 00:29:56,205
Уаууу!
378
00:30:04,081 --> 00:30:06,314
- О, да.
379
00:30:06,314 --> 00:30:09,614
Когато те ударят,
губиш силата.
380
00:30:11,123 --> 00:30:13,519
страхотно
381
00:30:15,655 --> 00:30:17,424
хайде Опитайте отново.
382
00:30:20,229 --> 00:30:22,330
- Ох
383
00:30:26,268 --> 00:30:28,171
♪ Къде има всички
добрите мъже си отидоха? ♪
384
00:30:28,171 --> 00:30:31,207
♪ И къде са всички богове? ♪
385
00:30:31,207 --> 00:30:33,011
♪ Къде е улицата
Херкулес ♪
386
00:30:33,011 --> 00:30:35,079
- Да!
387
00:30:35,079 --> 00:30:37,708
♪ Да се бориш с нарастващите шансове? ♪
388
00:30:39,314 --> 00:30:42,218
♪ Няма ли бял рицар
върху огнен кон? ♪
389
00:30:45,650 --> 00:30:47,421
♪ Късно през нощта,
Хвърлям и въртя ♪
390
00:30:47,421 --> 00:30:50,853
♪ И мечтая за това, от което се нуждая ♪
391
00:30:50,853 --> 00:30:52,690
♪ Имам нужда от герой ♪
392
00:30:52,690 --> 00:30:56,859
♪ Държа на герой
до края на нощта ♪
393
00:30:56,859 --> 00:31:00,566
♪ Той трябва да е силен
и той трябва да е бърз ♪
394
00:31:00,566 --> 00:31:03,800
♪ И той трябва да бъде
прясно от битката ♪
395
00:31:03,800 --> 00:31:05,670
♪ Имам нужда от герой ♪
396
00:31:05,670 --> 00:31:10,048
♪ Държа на герой
до утринната светлина ♪
397
00:31:10,048 --> 00:31:13,381
♪ Той трябва да е сигурен
и трябва да е скоро ♪
398
00:31:13,381 --> 00:31:16,021
♪ И той трябва да бъде
по-голямо от живота ♪
399
00:31:16,021 --> 00:31:18,782
♪ По-голям от живота. ♪
400
00:31:30,233 --> 00:31:34,501
Е, предстои ни дълго пътуване
пред нас, Мустака.
401
00:31:34,501 --> 00:31:37,108
- Но не успях.
- Почти го направи.
402
00:31:37,108 --> 00:31:39,143
Никой не го получава веднага.
403
00:31:39,143 --> 00:31:40,903
Колко опита ви отне?
404
00:31:40,903 --> 00:31:43,345
О, толкова много.
405
00:31:43,345 --> 00:31:45,215
Не бях добър в това.
406
00:31:45,215 --> 00:31:46,942
По-зле от теб.
407
00:31:46,942 --> 00:31:48,449
Разбрахте го веднага,
нали?
408
00:31:48,449 --> 00:31:50,715
Разбрах го веднага,
но аз съм израснал тук.
409
00:31:50,715 --> 00:31:53,520
Добре, сега просто опитваш
за да се чувствам по-добре.
410
00:31:53,520 --> 00:31:56,127
не не
411
00:31:57,064 --> 00:32:00,032
- Работи ли?
- Малко. да
412
00:32:29,954 --> 00:32:31,360
Моята армия!
413
00:32:31,360 --> 00:32:33,296
- Купас.
- Да!
414
00:32:33,296 --> 00:32:34,726
- Гумбас.
415
00:32:34,726 --> 00:32:36,860
- Каквито и да са тези неща.
416
00:32:36,860 --> 00:32:39,698
След години на търсене
за супер звездата,
417
00:32:39,698 --> 00:32:42,206
- най-накрая е наш!
да!
418
00:32:42,206 --> 00:32:45,704
Сега съм най-могъщият
костенурка в света!
419
00:32:45,704 --> 00:32:47,145
да!
420
00:32:47,145 --> 00:32:49,939
Скоро ще пристигнем
в царството на гъбите.
421
00:32:49,939 --> 00:32:51,248
да!
422
00:32:51,248 --> 00:32:53,679
Къде след години
като заклети врагове,
423
00:32:53,679 --> 00:32:56,187
Ще питам тяхната принцеса
да се ожени за мен
424
00:32:56,187 --> 00:32:58,222
в една приказна сватба!
425
00:32:58,222 --> 00:32:59,817
да!
426
00:32:59,817 --> 00:33:01,291
- А?
427
00:33:01,291 --> 00:33:03,194
да
428
00:33:03,194 --> 00:33:05,229
Той каза ли да се ожени за тяхната принцеса?
429
00:33:05,229 --> 00:33:06,923
Тя не те ли мрази?
430
00:33:06,923 --> 00:33:09,134
Разбира се, че ме мрази.
431
00:33:09,134 --> 00:33:11,796
Но това ме кара да я обичам
още повече.
432
00:33:11,796 --> 00:33:13,963
Нейният сърцевиден бретон,
433
00:33:13,963 --> 00:33:16,339
начинът, по който тя се носи
в ветреца,
434
00:33:16,339 --> 00:33:18,572
нейната неподвижна тиара.
435
00:33:18,572 --> 00:33:20,574
И когато тя види тази звезда...
436
00:33:20,574 --> 00:33:23,808
о, сватбени камбани.
437
00:33:23,808 --> 00:33:26,349
Ами ако тя каже не?
438
00:33:28,353 --> 00:33:30,122
Тогава ще включа
с тази звезда
439
00:33:30,122 --> 00:33:31,948
и унищожи
царството на гъбите!
440
00:33:31,948 --> 00:33:33,389
да!
441
00:33:33,389 --> 00:33:36,095
Подгответе се
за най-добрата сватба някога.
442
00:33:36,095 --> 00:33:38,757
Ще се разтърси!
443
00:34:48,334 --> 00:34:50,664
Всички те разчитат на нас.
444
00:34:50,664 --> 00:34:52,270
Без натиск.
445
00:34:55,130 --> 00:34:57,209
а?
446
00:35:03,844 --> 00:35:08,418
Моите жаби, нашите дни на ужас
са почти приключили.
447
00:35:08,418 --> 00:35:11,520
С помощта на армията на Конг,
ще спрем...
448
00:35:11,520 --> 00:35:14,358
А, кой е той?
449
00:35:16,956 --> 00:35:19,264
Той не е важен!
450
00:35:35,711 --> 00:35:36,809
нервен?
451
00:35:36,809 --> 00:35:38,316
СЗО? аз?
452
00:35:38,316 --> 00:35:40,109
- Да, малко.
453
00:35:40,109 --> 00:35:42,749
♪ Отиваме на приключение! ♪
454
00:35:42,749 --> 00:35:44,080
Хайде, момчета!
455
00:35:46,423 --> 00:35:48,183
Хей, Марио.
456
00:35:48,183 --> 00:35:49,393
Познавате ли този човек?
457
00:35:49,393 --> 00:35:50,955
- ъъ...
- Ние сме най-добри приятели.
458
00:35:50,955 --> 00:35:52,792
Но ние ли сме?
459
00:35:52,792 --> 00:35:54,057
не се притеснявай
460
00:35:54,057 --> 00:35:57,192
аз ще те защитавам.
461
00:35:57,192 --> 00:36:00,503
Жаба, достатъчно смела да се присъедини към мен.
462
00:36:00,503 --> 00:36:02,373
Не се страхувам от нищо.
463
00:36:02,373 --> 00:36:04,067
Е, това решава нещата.
464
00:36:04,067 --> 00:36:05,475
Идваш с нас.
465
00:36:05,475 --> 00:36:06,872
- Да се движим.
466
00:36:06,872 --> 00:36:09,644
Казах, че продължаваме
едно приключение!
467
00:36:09,644 --> 00:36:11,349
- Уау!
468
00:36:41,381 --> 00:36:43,381
Доста невероятно, а?
469
00:36:43,381 --> 00:36:45,614
Mamma mia.
470
00:36:45,614 --> 00:36:49,046
Никога няма да позволя на никого да развали това.
471
00:37:02,226 --> 00:37:06,932
♪ Праскова, ти си толкова готина ♪
472
00:37:06,932 --> 00:37:12,575
♪ И с моята звезда
ние ще управляваме ♪
473
00:37:12,575 --> 00:37:16,909
♪ Праскова, разбери ♪
474
00:37:16,909 --> 00:37:21,980
♪ Ще те обичам
до самия край ♪
475
00:37:23,148 --> 00:37:25,588
♪ Праскови, праскови, праскови,
Праскови, праскови ♪
476
00:37:25,588 --> 00:37:28,217
♪ Праскови, праскови,
Праскови, праскови, праскови ♪
477
00:37:28,217 --> 00:37:31,990
♪ Обичам те ♪
478
00:37:31,990 --> 00:37:33,464
♪ О ♪
479
00:37:33,464 --> 00:37:36,863
♪ Праскови, Праскови... ♪
480
00:37:36,863 --> 00:37:39,734
- Сър.
481
00:37:39,734 --> 00:37:40,900
какво?
482
00:37:40,900 --> 00:37:43,771
Доклад от нашето разузнаване.
483
00:37:43,771 --> 00:37:47,808
Пристигна мустакат човек
в царството на гъбите.
484
00:37:49,348 --> 00:37:51,482
Принцесата е била
обучението му.
485
00:37:51,482 --> 00:37:53,913
Те кроят нещо, сър.
486
00:37:56,313 --> 00:37:57,785
Седни.
487
00:37:58,887 --> 00:38:00,359
Сладко с мен.
488
00:38:03,694 --> 00:38:07,564
Този, ъъъ, човек,
откъде е дошъл
489
00:38:07,564 --> 00:38:10,369
Ние... не сме сигурни.
490
00:38:10,369 --> 00:38:12,470
Принцесата харесва ли го?
491
00:38:12,470 --> 00:38:15,605
О, сър. Погледни се в огледалото.
492
00:38:15,605 --> 00:38:17,970
Няма от какво да се тревожиш.
493
00:38:17,970 --> 00:38:21,006
знам това Не съм заплашен.
494
00:38:22,810 --> 00:38:27,111
Разберете кой е той
и какво планират!
495
00:38:27,111 --> 00:38:29,619
Занимавам се, сър.
496
00:38:29,619 --> 00:38:31,786
Мога ли да вдигна капака?
497
00:38:31,786 --> 00:38:32,886
още не
498
00:38:32,886 --> 00:38:35,427
- Болката е най-добрият учител.
499
00:38:45,769 --> 00:38:47,131
Мислиш ли за брат си?
500
00:38:47,131 --> 00:38:49,738
Никога не сме се разделяли
толкова дълго.
501
00:38:49,738 --> 00:38:52,675
не се притеснявай
Ще го спасим.
502
00:39:08,726 --> 00:39:11,430
Не изглеждаш така
ти си оттук
503
00:39:11,430 --> 00:39:14,191
Не знам от къде съм.
504
00:39:14,191 --> 00:39:15,225
наистина ли
505
00:39:15,225 --> 00:39:16,567
да
506
00:39:16,567 --> 00:39:19,669
Най-ранният ми спомен пристига.
507
00:39:26,546 --> 00:39:28,645
Бях толкова късметлия, че ме намериха.
508
00:39:28,645 --> 00:39:30,581
Приеха ме.
509
00:39:32,308 --> 00:39:34,486
Отгледа ме като
един от техните собствени.
510
00:39:34,486 --> 00:39:36,521
И когато бях готов...
511
00:39:38,490 --> 00:39:41,086
...те ме направиха своя принцеса.
512
00:39:45,565 --> 00:39:47,257
Хей, може би си от моя свят.
513
00:39:48,898 --> 00:39:51,734
Има огромна вселена
там навън
514
00:39:51,734 --> 00:39:54,605
с много галактики.
515
00:40:37,912 --> 00:40:40,552
Намерихме го в Тъмните земи.
516
00:40:45,656 --> 00:40:47,284
Остави го на мен.
517
00:40:56,766 --> 00:40:58,262
как се казваш
518
00:40:58,262 --> 00:41:00,495
Ъъъ, Луиджи.
519
00:41:01,804 --> 00:41:03,498
Не съм сигурен дали знаеш кой съм,
520
00:41:03,498 --> 00:41:07,139
но съм на път да се женя
принцеса и управлява света.
521
00:41:07,977 --> 00:41:09,504
Уау...
522
00:41:09,504 --> 00:41:10,813
Ура
523
00:41:10,813 --> 00:41:14,685
Но има един проблем, Луиджи.
524
00:41:14,685 --> 00:41:17,820
Има човек
пътувам с годеницата си.
525
00:41:17,820 --> 00:41:20,823
Има мустаци, също като теб.
526
00:41:20,823 --> 00:41:22,726
познавате ли го
527
00:41:22,726 --> 00:41:24,761
не не
528
00:41:24,761 --> 00:41:27,027
А, трудно, виждам.
529
00:41:27,027 --> 00:41:28,633
Може би това ще ви донесе
да говорим.
530
00:41:29,667 --> 00:41:30,833
Мислиш ли, че знам
531
00:41:30,833 --> 00:41:31,933
всяко човешко същество
с мустаци
532
00:41:31,933 --> 00:41:33,363
облечен в идентично облекло
533
00:41:33,363 --> 00:41:35,772
с шапка с буквата
на първото му име върху него?
534
00:41:35,772 --> 00:41:37,367
- Защото аз не го правя.
535
00:41:38,907 --> 00:41:40,810
- Познаваш ли го?!
- Спри!
536
00:41:40,810 --> 00:41:42,746
Спри, спри, спри, спри.
познавам го
537
00:41:42,746 --> 00:41:44,946
Да, познавам го.
Да, той е брат ми Марио,
538
00:41:44,946 --> 00:41:47,586
и той е най-добрият човек
в света.
539
00:41:47,586 --> 00:41:50,050
Правете принцеси
го намирате за привлекателен?
540
00:41:50,050 --> 00:41:52,789
Правят го, ако имат добър вкус!
541
00:41:54,692 --> 00:41:56,122
Махни го от очите ми!
542
00:41:56,122 --> 00:41:58,256
Ще видим колко е трудно
това е Марио
543
00:41:58,256 --> 00:42:00,830
когато ме гледа
уби брат му!
544
00:42:13,304 --> 00:42:15,339
къде съм
545
00:42:19,312 --> 00:42:20,575
Начало.
546
00:42:20,575 --> 00:42:23,017
Не му обръщайте внимание.
547
00:42:23,789 --> 00:42:26,581
Той е сладък, но е...
548
00:42:26,581 --> 00:42:30,794
В един луд свят е така
разумният, който се нарича луд.
549
00:42:35,526 --> 00:42:37,130
От колко време сте тук?
550
00:42:37,130 --> 00:42:41,035
Времето, както и надеждата, е илюзия.
551
00:42:41,035 --> 00:42:42,938
Моля те!
Достатъчно депресирани сме!
552
00:42:42,938 --> 00:42:45,743
Трябва да има
изход оттук.
553
00:42:45,743 --> 00:42:47,107
Няма измъкване.
554
00:42:47,107 --> 00:42:50,407
Единствената надежда е
сладкото облекчение на смъртта.
555
00:42:52,112 --> 00:42:54,477
О, трябва да се шегуваш с мен.
556
00:43:18,338 --> 00:43:19,568
готов ли си
557
00:43:19,568 --> 00:43:21,372
Ех... разбира се.
558
00:43:29,578 --> 00:43:31,789
какво?
559
00:43:31,789 --> 00:43:33,956
как си
560
00:43:33,956 --> 00:43:36,728
Тук сме, за да видим краля.
561
00:43:39,258 --> 00:43:41,161
последвайте ме
562
00:43:42,032 --> 00:43:43,526
Тази горила носи
спортно палто.
563
00:43:43,526 --> 00:43:44,835
Чувствайте се недостатъчно облечени.
564
00:43:50,236 --> 00:43:51,743
Качвай се.
565
00:44:01,049 --> 00:44:02,919
♪ Разговаряме... ♪
566
00:44:06,219 --> 00:44:09,387
♪ Все пак ще го кажа ♪
567
00:44:09,387 --> 00:44:14,326
♪ Днес е друг ден
да открия, че се свениш ♪
568
00:44:15,800 --> 00:44:16,933
♪ Ще дойда за любовта ти ♪
569
00:44:16,933 --> 00:44:18,495
- ♪ Добре? ♪
Уау!
570
00:44:18,495 --> 00:44:22,400
♪ Вземи ме ♪
571
00:44:22,400 --> 00:44:24,699
- ♪ Вземи ме ♪
572
00:44:24,699 --> 00:44:27,603
♪ Вземи ме ♪
573
00:44:27,603 --> 00:44:29,572
- ♪ Вземи ме ♪
574
00:44:31,574 --> 00:44:34,148
♪ Ще си отида ♪
575
00:44:34,148 --> 00:44:38,284
♪ След ден-два ♪
576
00:44:41,254 --> 00:44:44,323
♪ Ще си отида ♪
577
00:44:44,323 --> 00:44:47,898
- ♪ Вземи ме ♪
- ♪ След ден ♪
578
00:44:47,898 --> 00:44:50,835
♪ Вземи ме ♪
579
00:44:50,835 --> 00:44:52,265
♪ Вземи ме ♪
580
00:44:52,265 --> 00:44:57,171
- ♪ Вземи ме ♪
- ♪ Вземи ме. ♪
581
00:45:02,508 --> 00:45:06,279
О, непременно, влезте.
582
00:45:17,787 --> 00:45:20,964
Велик и могъщ Cranky Kong...
583
00:45:20,964 --> 00:45:23,164
И така, чух, че искаш моята армия.
584
00:45:23,164 --> 00:45:25,727
Да, Ваше Височество.
585
00:45:25,727 --> 00:45:27,135
без вашата помощ,
586
00:45:27,135 --> 00:45:29,467
царството на гъбите
ще бъдат унищожени.
587
00:45:30,602 --> 00:45:35,176
Какво те кара да мислиш, че си
достоен да се бори заедно
588
00:45:35,176 --> 00:45:40,181
най-голямата армия в света?
589
00:45:40,181 --> 00:45:42,051
Защото имаме сърце.
590
00:45:42,051 --> 00:45:45,648
И със силата си,
можем да спечелим.
591
00:45:45,648 --> 00:45:47,287
Добре, добре.
592
00:45:47,287 --> 00:45:49,652
- Това ли е?
- Не, не е това.
593
00:45:49,652 --> 00:45:52,259
Отговорът е не. довиждане
594
00:45:52,259 --> 00:45:56,032
Ако царството на гъбите падне,
Кралството на джунглата е следващото.
595
00:45:56,032 --> 00:45:59,904
Ние няма да си тръгваме
без вашата армия.
596
00:46:02,698 --> 00:46:04,139
Кой е този човек?
597
00:46:04,139 --> 00:46:06,372
О, той ме кара да се смея.
598
00:46:07,703 --> 00:46:09,309
Добре, корав човек.
599
00:46:09,309 --> 00:46:14,083
Искаш моята армия толкова силно,
победи сина ми
600
00:46:14,083 --> 00:46:18,549
в Големия пръстен на Конг!
601
00:46:19,222 --> 00:46:20,518
Дайте ни секунда.
602
00:46:20,518 --> 00:46:23,356
Това е
наистина, наистина лоша идея.
603
00:46:23,356 --> 00:46:25,864
Е, имаш ли друг начин
да спася брат си?
604
00:46:25,864 --> 00:46:27,965
Вие двамата приключихте ли с шепненето?
605
00:46:27,965 --> 00:46:30,066
Малко е грубо.
606
00:46:31,300 --> 00:46:33,938
Вие, сър, имате сделка.
607
00:46:33,938 --> 00:46:36,633
Ще се бия със сина ти и ще спечеля.
608
00:46:36,633 --> 00:46:38,569
Сигурен съм, че ще го направиш.
609
00:47:22,052 --> 00:47:24,879
♪ Ето, ето, ето, тръгваме ♪
610
00:47:24,879 --> 00:47:26,958
- ♪ DK ♪
611
00:47:26,958 --> 00:47:28,190
♪ Donkey Kong ♪
612
00:47:28,190 --> 00:47:30,522
- Аз съм DK.
- ♪ DK ♪
613
00:47:30,522 --> 00:47:31,996
- Аз съм Donkey Kong.
- ♪ Donkey Kong... ♪
614
00:47:31,996 --> 00:47:33,624
- Да! обичаме те!
615
00:47:33,624 --> 00:47:34,856
О, да.
616
00:47:34,856 --> 00:47:36,165
Здравей, тате.
617
00:47:36,165 --> 00:47:37,727
- здравей
- Не, не.
618
00:47:37,727 --> 00:47:39,003
недей така
619
00:47:39,003 --> 00:47:40,334
Татко, помахай в отговор.
620
00:47:40,334 --> 00:47:42,204
Стига с парадирането.
621
00:47:42,204 --> 00:47:44,305
какво искаш да кажеш Те го харесват.
622
00:47:44,305 --> 00:47:46,241
За това са дошли тук.
623
00:47:46,241 --> 00:47:48,705
- Танцуващи мускули.
624
00:47:48,705 --> 00:47:50,608
Добре, оставете да къкри.
625
00:47:50,608 --> 00:47:51,609
♪ Donkey Kong. ♪
626
00:47:51,609 --> 00:47:53,281
- Казах да къкри!
627
00:47:53,281 --> 00:47:56,119
DK! DK! DK!
- Това означава теб, Диди Конг.
628
00:47:56,119 --> 00:47:58,055
Д... Съжалявам.
629
00:47:58,055 --> 00:48:03,291
Сега, тъй като искам тази битка
да продължи повече от пет секунди,
630
00:48:03,291 --> 00:48:06,690
Сложих Power-Ups
около арената.
631
00:48:06,690 --> 00:48:08,131
Няма за какво, Марио.
632
00:48:08,131 --> 00:48:10,925
Не ми трябва нищо особено
да се счупи
633
00:48:10,925 --> 00:48:14,005
всяка кост в твоето малко тяло!
634
00:48:21,672 --> 00:48:22,871
Добре.
635
00:48:35,224 --> 00:48:37,127
- О!
- О, боже... Добре.
636
00:48:37,127 --> 00:48:39,492
Предполагам, че не си
вземам моята армия.
637
00:48:44,365 --> 00:48:46,862
За това ли си дошъл?
638
00:48:46,862 --> 00:48:48,864
- Обичаме те, DK!
639
00:48:51,438 --> 00:48:53,605
Здравей татко! Обичам те!
640
00:48:57,842 --> 00:49:01,085
Включен е като Donkey Kong!
641
00:49:07,786 --> 00:49:11,491
Вие сте на път да се заяждате
някой твой размер.
642
00:49:16,498 --> 00:49:17,827
да...
643
00:49:23,868 --> 00:49:25,307
о...
644
00:49:25,307 --> 00:49:27,969
Предполагам, че получи
грешната гъба.
645
00:49:38,518 --> 00:49:39,981
о!
646
00:49:50,169 --> 00:49:51,465
Ставай, Марио!
647
00:50:18,659 --> 00:50:19,988
Имаше ли достатъчно?
648
00:50:19,988 --> 00:50:23,134
Нито близо.
649
00:50:34,180 --> 00:50:36,477
Марио!
650
00:50:36,477 --> 00:50:39,546
Това съм - аз.
651
00:50:39,546 --> 00:50:42,681
Кутията!
652
00:50:57,828 --> 00:50:59,269
Ау!
653
00:50:59,269 --> 00:51:01,370
- Той изглежда очарователен.
654
00:51:01,370 --> 00:51:02,998
Той наистина го прави.
655
00:51:02,998 --> 00:51:05,000
О, какво? аз съм котка?
656
00:51:06,342 --> 00:51:09,279
Имате кутията за котки! О, боже...
657
00:51:09,279 --> 00:51:12,249
о! О, съжалявам. съжалявам
658
00:51:12,249 --> 00:51:14,416
окей Сега ще умреш.
659
00:51:15,813 --> 00:51:18,915
хаха аз съм котка
660
00:51:25,891 --> 00:51:28,298
Мяу.
661
00:52:00,198 --> 00:52:01,859
Имаше ли достатъчно?
662
00:52:01,859 --> 00:52:04,631
Дори не...
663
00:52:04,631 --> 00:52:06,061
близо.
664
00:52:07,601 --> 00:52:10,274
Ще го приема като да.
665
00:52:15,070 --> 00:52:17,545
ТЪЛПА
Марио! Марио!
666
00:52:17,545 --> 00:52:20,174
- Да! Това е най-добрият ми приятел!
- Марио! Марио!
667
00:52:20,174 --> 00:52:24,046
Марио! Марио! Марио!
668
00:52:24,046 --> 00:52:26,554
- Да, да.
669
00:52:26,554 --> 00:52:28,688
ТЪЛПА
Марио! Марио!
670
00:52:28,688 --> 00:52:32,087
- Това беше невероятно.
671
00:52:32,087 --> 00:52:33,561
Той продължаваше да те бие безсмислено...
672
00:52:33,561 --> 00:52:34,562
хей
673
00:52:34,562 --> 00:52:36,564
...и просто запазихте
ставам ли отново?
674
00:52:36,564 --> 00:52:38,192
Просто не знаеш
кога да се откажа.
675
00:52:38,192 --> 00:52:39,534
хаха
676
00:52:39,534 --> 00:52:41,272
Е, никога не съм мислил за това
като добро нещо.
677
00:52:41,272 --> 00:52:43,197
Това е страхотно нещо.
678
00:52:43,197 --> 00:52:45,166
благодаря аз...
679
00:52:45,166 --> 00:52:47,201
Оставих го да спечели,
само за протокола.
680
00:52:47,201 --> 00:52:49,478
Наистина обаче?
Защо би го направил?
681
00:52:49,478 --> 00:52:51,007
Искате ли да знаете защо? това е...
682
00:52:51,007 --> 00:52:53,515
Гледайте си работата!
Ето защо!
683
00:52:53,515 --> 00:52:55,209
Добре, гигантска маймуна.
684
00:52:55,209 --> 00:52:58,322
стига! Влез вътре.
685
00:52:59,754 --> 00:53:01,919
Намерихме кораба на Баузър.
686
00:53:01,919 --> 00:53:06,429
Той ще пристигне при
Царството на гъбите до залез слънце.
687
00:53:06,429 --> 00:53:10,191
Късмет за вас, момчета,
Имам пряк път.
688
00:53:10,191 --> 00:53:12,831
Там го победихме
и го засади.
689
00:53:12,831 --> 00:53:15,064
Да, знам.
690
00:53:15,064 --> 00:53:19,277
Ето защо
ще ни трябват картове.
691
00:53:36,527 --> 00:53:39,022
Е, какво чакате?
692
00:53:39,022 --> 00:53:41,365
Изберете си картове.
693
00:54:02,080 --> 00:54:03,046
♪ Гръм ♪
694
00:54:06,018 --> 00:54:07,391
♪ Гръм ♪
695
00:54:09,021 --> 00:54:10,592
♪ Гръм ♪
696
00:54:13,124 --> 00:54:14,464
♪ Гръм ♪
697
00:54:14,464 --> 00:54:16,191
- ♪ Ти беше ♪
698
00:54:16,191 --> 00:54:18,501
♪ Thunderstruck ♪
699
00:54:19,438 --> 00:54:21,570
♪ Thunderstruck ♪
700
00:54:21,570 --> 00:54:25,541
♪ Да, да, да,
ударен от гръм ♪
701
00:54:25,541 --> 00:54:28,379
♪ Ооо, ударен от гръм ♪
702
00:54:29,646 --> 00:54:32,449
- ♪ Thunderstruck ♪
703
00:54:32,449 --> 00:54:35,749
♪ Да, да, да,
ударен с гръм. ♪
704
00:54:41,427 --> 00:54:43,460
мразя те
705
00:54:43,460 --> 00:54:44,791
Към царството на гъбите
706
00:54:44,791 --> 00:54:47,321
и най-голямата битка
от живота ни.
707
00:54:47,321 --> 00:54:49,367
Ето го!
708
00:54:51,963 --> 00:54:54,064
да!
709
00:55:07,552 --> 00:55:10,212
Принцеса Праскова, ето ни.
710
00:55:11,719 --> 00:55:14,557
Предполагам, че любовта наистина прави човек
излезе от черупката си.
711
00:55:18,957 --> 00:55:23,467
Да управляваме света
заедно завинаги.
712
00:55:23,467 --> 00:55:25,568
ще се омъжиш ли за мен
713
00:55:25,568 --> 00:55:27,471
О, да!
714
00:55:28,298 --> 00:55:30,331
Какво?!
715
00:55:30,331 --> 00:55:33,675
Намерихме принцесата
и мустакатият човек.
716
00:55:33,675 --> 00:55:37,910
Той е победил Donkey Kong
и спечели армията на Конг.
717
00:55:37,910 --> 00:55:40,242
така, като,
Праскова беше супер впечатлена?
718
00:55:40,242 --> 00:55:41,914
Така изглежда, да.
719
00:55:41,914 --> 00:55:44,180
Те се насочват към
техния таен проход.
720
00:55:44,180 --> 00:55:46,886
О, те си мислят
могат да ме изненадат, а?
721
00:55:46,886 --> 00:55:49,460
Двама могат да играят в тази игра.
722
00:56:10,879 --> 00:56:15,112
Хм, никой да не се паникьосва,
но пътят е към края си.
723
00:56:15,112 --> 00:56:18,984
Е, тогава по-добре
натисни газта и се закопчай!
724
00:56:48,277 --> 00:56:50,048
Уаууу!
725
00:56:50,886 --> 00:56:53,414
Има ли нещо подобно
във вашия свят?
726
00:56:53,414 --> 00:56:54,657
какво?
727
00:56:54,657 --> 00:56:56,450
Има ли нещо подобно
728
00:56:56,450 --> 00:56:58,419
- във вашия свят?
729
00:56:58,419 --> 00:56:59,827
не
730
00:56:59,827 --> 00:57:01,763
Ние не караме на дъги.
731
00:57:01,763 --> 00:57:03,457
Какво ще ми кажеш след това?
732
00:57:03,457 --> 00:57:05,668
Че костенурките не са зли?
733
00:57:05,668 --> 00:57:07,934
не, не Обикновено са домашни любимци.
734
00:57:07,934 --> 00:57:09,133
Няма начин.
735
00:57:09,133 --> 00:57:11,168
А, елате в Бруклин.
Ще ти купя костенурка.
736
00:57:12,510 --> 00:57:13,940
Може би ще го направя.
737
00:57:13,940 --> 00:57:16,239
- Пич, това ли флиртуваш?
738
00:57:16,239 --> 00:57:17,713
Това е болезнено.
739
00:57:17,713 --> 00:57:19,407
Просто... Опитвах се да бъда мил.
740
00:57:19,407 --> 00:57:20,683
Толкова си неудобен.
741
00:57:20,683 --> 00:57:22,520
Една принцеса никога не би го направила
излизам с теб.
742
00:57:22,520 --> 00:57:25,050
Да, тя би го направила.
Гарантирам, че би го направила.
743
00:57:25,050 --> 00:57:27,151
Момчета, стига.
744
00:57:27,151 --> 00:57:29,120
Добре, добре.
745
00:57:37,636 --> 00:57:39,702
Атака!
746
00:57:48,469 --> 00:57:50,075
Това е засада!
747
00:57:52,913 --> 00:57:55,179
Отбранителни позиции!
748
00:58:10,735 --> 00:58:12,702
Марио, ти си мъртъв човек.
749
00:58:16,202 --> 00:58:18,235
Разделете се!
750
00:58:20,437 --> 00:58:22,107
Марио!
751
00:58:43,702 --> 00:58:45,702
- Уау!
752
00:58:47,264 --> 00:58:49,002
Уау
753
00:59:38,381 --> 00:59:40,922
Прекалено съм сладък, за да умра!
754
00:59:49,898 --> 00:59:52,868
Ето как ти принцесо!
755
01:00:04,440 --> 01:00:06,508
Време е да умреш, Марио.
756
01:00:23,659 --> 01:00:24,834
Оу!
757
01:00:27,432 --> 01:00:29,564
- Ще се видим!
758
01:00:29,564 --> 01:00:31,005
не!
759
01:00:34,472 --> 01:00:36,571
Уаууу!
760
01:00:36,571 --> 01:00:38,342
да!
761
01:00:44,579 --> 01:00:47,791
Не можеш да ми избягаш.
762
01:00:47,791 --> 01:00:48,891
какво?
763
01:00:48,891 --> 01:00:51,861
Синя черупка!
764
01:01:06,172 --> 01:01:08,174
не!
765
01:01:08,174 --> 01:01:09,978
Не, Марио.
766
01:01:11,540 --> 01:01:13,608
ааа! не
767
01:01:13,608 --> 01:01:14,752
не!
768
01:01:14,752 --> 01:01:16,886
Уау!
769
01:01:19,682 --> 01:01:22,859
Махни си клоунските нокти от мен!
770
01:01:25,653 --> 01:01:27,765
Довиждане, Марио.
771
01:01:27,765 --> 01:01:30,196
Трябва да се приберем.
772
01:01:36,730 --> 01:01:39,568
Хей, ти си виновен!
773
01:01:39,568 --> 01:01:41,570
- Моя вина? Ти си този, който...
- Спри да говориш!
774
01:01:41,570 --> 01:01:44,782
Не искам последното нещо
Чувам преди да умра
775
01:01:44,782 --> 01:01:46,378
да бъда твоя...
776
01:02:16,112 --> 01:02:19,080
Марио, ти ми спаси живота.
777
01:02:19,080 --> 01:02:21,247
Да, добре, няма да кажа на никого.
778
01:02:21,247 --> 01:02:22,820
добре моля те недей
779
01:02:22,820 --> 01:02:24,052
окей
780
01:02:25,779 --> 01:02:29,255
Ъъъ, усети ли нещо?
781
01:02:31,620 --> 01:02:33,061
Плувай!
782
01:02:49,574 --> 01:02:51,079
Баузър е на път.
783
01:02:51,079 --> 01:02:52,883
Трябва да се евакуирате.
784
01:02:54,775 --> 01:02:58,449
побързай Махай се от града!
785
01:03:11,000 --> 01:03:12,463
принцеса?
786
01:03:12,463 --> 01:03:14,168
Загубихме армията.
787
01:03:14,168 --> 01:03:16,665
- И Марио го няма.
788
01:03:17,875 --> 01:03:20,372
Баузър идва.
789
01:03:20,372 --> 01:03:23,177
Насочете се към гората.
Ще ти спечеля малко време.
790
01:03:23,177 --> 01:03:25,575
Ти я чу.
Евакуирайте града.
791
01:03:27,049 --> 01:03:29,084
Върви с другите.
792
01:03:29,084 --> 01:03:31,988
Казах, че няма да позволя
някой те е наранил.
793
01:03:36,456 --> 01:03:37,356
Бягай!
794
01:03:41,791 --> 01:03:43,934
Просто го остави. Няма време.
795
01:04:38,914 --> 01:04:40,848
Принцеса Праскова.
796
01:04:40,848 --> 01:04:43,059
Смел както винаги.
797
01:04:44,997 --> 01:04:49,032
Както можете да видите,
Имам Супер звездата.
798
01:04:49,032 --> 01:04:53,399
Ако ще го използвате,
използвай го сега.
799
01:04:55,896 --> 01:04:57,370
Не, принцесо.
800
01:04:57,370 --> 01:04:59,768
Откраднах тази звезда за нас.
801
01:04:59,768 --> 01:05:03,442
Предполагам, че любовта наистина прави човек
излезе от черупката си.
802
01:05:06,744 --> 01:05:08,810
Казах ти тази реплика
нямаше да работи.
803
01:05:08,810 --> 01:05:10,581
Справяш се страхотно
804
01:05:10,581 --> 01:05:15,256
Праскови, с тази звезда,
ние ще бъдем непобедими.
805
01:05:15,256 --> 01:05:19,788
Ние можем да управляваме света
заедно завинаги.
806
01:05:19,788 --> 01:05:21,691
ще се омъжиш ли за мен
807
01:05:21,691 --> 01:05:23,198
да се оженя за теб?
808
01:05:23,198 --> 01:05:24,859
ти луд ли си
809
01:05:24,859 --> 01:05:26,960
Никога не бих се оженил за теб.
810
01:05:26,960 --> 01:05:30,799
Може би трябва да помислите отново.
811
01:05:32,603 --> 01:05:33,802
не!
812
01:05:33,802 --> 01:05:35,177
Спри!
813
01:05:37,014 --> 01:05:38,246
моля те спри
814
01:05:38,246 --> 01:05:39,412
Аз ще... аз ще се оженя за теб.
815
01:05:39,412 --> 01:05:41,315
Само не наранявай жабите ми.
816
01:05:46,122 --> 01:05:48,157
Имаш думата ми.
817
01:05:55,232 --> 01:05:57,958
Време е за сватба!
818
01:06:10,379 --> 01:06:12,313
♪ Животът е тъжен ♪
819
01:06:12,313 --> 01:06:14,117
♪ Затворът е тъжен ♪
820
01:06:14,117 --> 01:06:19,012
♪ Доживотен затвор
е много, много тъжно. ♪
821
01:06:25,326 --> 01:06:28,428
Ох, прясно месо за мелницата.
822
01:06:28,428 --> 01:06:31,068
Кой е този слънчев лъч?
823
01:06:31,068 --> 01:06:34,137
Няма слънце,
само тъмнина.
824
01:06:34,137 --> 01:06:36,172
Млъкни, млъкни, млъкни!
825
01:06:36,172 --> 01:06:38,438
Здравейте, затворници.
826
01:06:38,438 --> 01:06:40,275
Ти не заслужаваш това,
827
01:06:40,275 --> 01:06:43,476
но ти си поканен
на кралската сватба!
828
01:06:43,476 --> 01:06:45,280
Ура!
829
01:06:45,280 --> 01:06:49,350
Където всички ще бъдете
ритуално жертвани!
830
01:06:51,748 --> 01:06:53,651
О, не, не, не.
831
01:06:53,651 --> 01:06:56,049
И накрая, милост.
832
01:06:57,457 --> 01:06:59,558
Марио.
833
01:07:11,869 --> 01:07:13,209
Така че това е краят.
834
01:07:13,209 --> 01:07:14,903
Бавно се усвоява
от змиорка,
835
01:07:14,903 --> 01:07:17,114
до идиот в комбинезон.
836
01:07:17,114 --> 01:07:20,117
Е, поне брат ти
няма да умре заради теб.
837
01:07:20,117 --> 01:07:21,382
Поне няма да умреш
838
01:07:21,382 --> 01:07:22,746
с мисълта на баща ти
ти си шега.
839
01:07:22,746 --> 01:07:25,848
Да, добре, баща ми мисли
И аз съм шегаджия.
840
01:07:25,848 --> 01:07:27,850
да добре...
841
01:07:27,850 --> 01:07:28,983
баща ти е прав!
842
01:07:28,983 --> 01:07:30,391
знаеш какво
Чувствам се достатъчно зле.
843
01:07:30,391 --> 01:07:31,854
Просто ме остави на мира.
844
01:07:31,854 --> 01:07:34,428
Никога не съм срещал баща ти,
но той звучи брилянтно.
845
01:07:34,428 --> 01:07:37,827
Просто отидете в ъгъла и разбийте
някои неща, разби маймуна!
846
01:07:38,993 --> 01:07:43,096
Аз съм повече от човек
847
01:07:43,096 --> 01:07:45,142
който троши нещата!
848
01:08:12,763 --> 01:08:16,239
- Това беше невероятно!
- Вече сме квит!
849
01:08:45,202 --> 01:08:47,061
Принцесо, разбрах.
850
01:08:47,061 --> 01:08:48,667
страхотна работа
851
01:08:48,667 --> 01:08:51,131
Не можех да те накарам да отидеш
там без твоя букет.
852
01:08:51,131 --> 01:08:52,572
Идеално е.
853
01:09:19,502 --> 01:09:22,338
Ще ги пожертвам
във ваша чест.
854
01:09:23,308 --> 01:09:25,132
Свалете затворниците!
855
01:09:32,449 --> 01:09:34,449
Скъпи любими...
856
01:09:34,449 --> 01:09:36,319
- А?
857
01:09:36,319 --> 01:09:38,519
- Драма.
858
01:09:38,519 --> 01:09:41,115
Наистина си помислил
Бих се оженил за теб?
859
01:09:41,115 --> 01:09:43,018
нещо като
860
01:09:43,018 --> 01:09:45,658
Никога не бих се омъжила за чудовище.
861
01:09:46,694 --> 01:09:49,695
Тогава се разделяме
точно сега!
862
01:10:15,052 --> 01:10:16,656
Те трябва да са там горе.
863
01:10:19,254 --> 01:10:21,056
Огън!
864
01:10:28,703 --> 01:10:31,770
- Искаш ли да направим това?
- Да, разбирам.
865
01:10:41,045 --> 01:10:42,649
да Огън!
866
01:10:57,259 --> 01:10:59,435
Уаууу!
867
01:10:59,435 --> 01:11:01,635
Това е забавно!
868
01:11:02,330 --> 01:11:03,868
ха! Неудачник!
869
01:11:07,808 --> 01:11:10,072
Хей, какво прави това?
870
01:11:10,072 --> 01:11:12,206
Уау!
871
01:11:12,206 --> 01:11:14,417
- Уау. да
872
01:11:14,417 --> 01:11:17,651
Уау
873
01:11:19,149 --> 01:11:20,489
Готин костюм на миеща мечка.
874
01:11:20,489 --> 01:11:22,788
- Наистина ли?
- Съвсем не.
875
01:11:55,152 --> 01:11:57,086
Уви!
876
01:12:01,761 --> 01:12:04,159
- А?
877
01:12:10,035 --> 01:12:11,067
Уау.
878
01:12:11,067 --> 01:12:12,475
бу!
879
01:12:22,245 --> 01:12:24,487
а?
880
01:12:25,083 --> 01:12:27,347
- Лу!
- Марио?
881
01:12:29,890 --> 01:12:31,890
казах ти виждаш ли
882
01:12:31,890 --> 01:12:35,927
докато сме заедно,
всичко ще е наред
883
01:12:38,798 --> 01:12:41,262
Марио, защо гледаш
като мечка? какво е това
884
01:12:45,301 --> 01:12:46,839
Добре си се справил, хлапе.
885
01:12:46,839 --> 01:12:49,677
Накарайте гърдите си да танцуват.
Вие го заслужавате.
886
01:12:49,677 --> 01:12:52,515
Няма време сега. Със сигурност по-късно.
887
01:13:05,189 --> 01:13:06,496
Пуснете законопроекта за бомбардировача
888
01:13:06,496 --> 01:13:09,928
и унищожи
царството на гъбите!
889
01:13:20,908 --> 01:13:22,875
не
890
01:13:29,620 --> 01:13:32,115
хей хей Хей, тук.
891
01:13:42,831 --> 01:13:45,095
Вие го поискахте.
892
01:13:53,171 --> 01:13:54,808
здравей
893
01:14:14,597 --> 01:14:16,896
Оу!
894
01:14:18,636 --> 01:14:20,163
наистина ли
895
01:14:25,005 --> 01:14:27,038
последвайте ме
896
01:14:31,374 --> 01:14:33,583
хайде
897
01:14:34,784 --> 01:14:37,048
Малко по-близо.
898
01:14:38,313 --> 01:14:42,218
Mamma mia!
899
01:14:52,637 --> 01:14:54,868
- А?
900
01:15:20,828 --> 01:15:22,632
- Това е красиво.
- Ти ги направи, нали?
901
01:15:25,131 --> 01:15:27,703
- А? Уау
902
01:15:46,757 --> 01:15:48,790
а?
903
01:15:49,518 --> 01:15:50,825
Бруклин?
904
01:15:52,387 --> 01:15:53,520
Марио?
905
01:15:54,730 --> 01:15:57,293
- Ти почти ми наби...
906
01:16:27,391 --> 01:16:30,062
Марио!
907
01:16:34,671 --> 01:16:36,398
искаш това
908
01:16:48,685 --> 01:16:50,445
Ти развали сватбата ми!
909
01:16:50,445 --> 01:16:53,382
Най-накрая щях да бъда щастлив!
910
01:16:55,056 --> 01:16:58,761
- Сега ще страдаш!
911
01:16:58,761 --> 01:17:01,357
като мен!
912
01:17:15,439 --> 01:17:18,671
Наистина си помислил
можеш ли да ме спреш?
913
01:17:18,671 --> 01:17:21,883
Ти безполезен,
слабо малко нищо.
914
01:17:21,883 --> 01:17:23,885
Излезте и се бийте!
915
01:17:23,885 --> 01:17:26,250
Или си твърде уплашен?
916
01:17:30,551 --> 01:17:32,058
Точно това, което си мислех.
917
01:17:50,747 --> 01:17:52,672
МАРИО и ЛУИДЖИ
Mamma mia!
918
01:17:52,672 --> 01:17:55,114
Ето защо Sup-Super
Mario Brothers са тук.
919
01:17:55,114 --> 01:17:57,611
А-да спася Бруклин...
спаси Бруклин...
920
01:17:57,611 --> 01:18:00,218
Бруклин... спаси Бруклин.
921
01:18:17,974 --> 01:18:20,139
Да тръгваме.
922
01:18:25,045 --> 01:18:26,574
хей
923
01:18:27,643 --> 01:18:29,181
Оставете го на мира.
924
01:18:29,181 --> 01:18:31,447
Марио?
925
01:18:32,481 --> 01:18:34,417
Просто не знаеш
кога да се откажа.
926
01:18:34,417 --> 01:18:35,649
да
927
01:18:35,649 --> 01:18:37,354
Казвали са ми го и преди.
928
01:18:40,491 --> 01:18:41,688
Марио!
929
01:18:44,902 --> 01:18:46,968
Звездата!
930
01:18:47,597 --> 01:18:49,069
не! Това е мое!
931
01:19:09,388 --> 01:19:10,486
Лу.
932
01:19:12,490 --> 01:19:15,458
Нищо не може да ни нарани
докато сме заедно.
933
01:19:26,405 --> 01:19:27,536
не!
934
01:19:41,519 --> 01:19:42,518
а?
935
01:19:48,425 --> 01:19:51,164
- Разкъсайте ги на парчета!
936
01:20:02,947 --> 01:20:04,375
Хей, Спайк.
937
01:20:04,375 --> 01:20:05,673
Луиджи?
938
01:20:20,459 --> 01:20:22,162
- Не!
939
01:20:22,758 --> 01:20:25,000
Mamma mia.
940
01:21:16,051 --> 01:21:17,646
Праскови.
941
01:21:17,646 --> 01:21:20,187
Слушай, това не е
както си го представях,
942
01:21:20,187 --> 01:21:22,354
но ми дай още един шанс.
943
01:21:22,354 --> 01:21:24,422
Ей, не.
944
01:21:24,422 --> 01:21:26,886
Не, не, не, не, не...
945
01:21:26,886 --> 01:21:28,756
хей хей
946
01:21:28,756 --> 01:21:30,296
Това не е готино!
947
01:21:30,296 --> 01:21:32,331
ха! Той взе синята гъба!
948
01:21:32,331 --> 01:21:34,795
а? Казах ти, че ще те хвана
домашен любимец костенурка.
949
01:21:34,795 --> 01:21:38,007
Не е лошо, Мустачки.
950
01:21:38,007 --> 01:21:41,043
И, Луиджи, ти си толкова смел.
951
01:21:41,043 --> 01:21:42,440
о Благодаря, ъ...
952
01:21:42,440 --> 01:21:44,112
Да, нещо като мен.
953
01:21:44,112 --> 01:21:46,840
О, моите момчета, моите герои!
954
01:21:46,840 --> 01:21:48,545
Уаууу!
955
01:21:48,545 --> 01:21:52,582
Марио, ти беше невероятен.
956
01:21:52,582 --> 01:21:55,090
Благодаря, татко.
957
01:21:55,090 --> 01:21:57,125
- А, внеси го!
958
01:22:03,166 --> 01:22:06,860
Нека го чуем за
Братята Супер Марио!
959
01:22:16,608 --> 01:22:19,048
Това са моите момчета.
960
01:22:19,048 --> 01:22:20,874
- Х-Хей!
961
01:22:26,946 --> 01:22:29,058
да
962
01:22:43,666 --> 01:22:46,735
♪ Слънце грее в небето ♪
963
01:22:46,735 --> 01:22:50,046
♪ Не се вижда облак ♪
964
01:22:50,046 --> 01:22:51,938
♪ Спря да вали ♪
965
01:22:51,938 --> 01:22:54,182
♪ Всички са в играта ♪
966
01:22:54,182 --> 01:22:58,549
♪ И не знаеш ли,
това е прекрасен нов ден ♪
967
01:22:58,549 --> 01:22:59,946
♪ Хей. ♪
968
01:22:59,946 --> 01:23:01,849
- сутрин.
- здравей
969
01:23:09,232 --> 01:23:11,727
- У-у-у!
970
01:23:25,873 --> 01:23:27,842
Това е щастлив край.
971
01:23:27,842 --> 01:23:29,184
Или е така?
972
01:23:29,184 --> 01:23:30,911
Защото вече всичко свърши,
973
01:23:30,911 --> 01:23:35,322
и всичко, което остава, си ти
и безкрайната празнота.
974
01:23:36,226 --> 01:23:38,622
Кара те да искаш
да свиря на саксофон, а?
975
01:26:17,684 --> 01:26:22,456
♪ Марио, Луиджи
и Donkey Kong също ♪
976
01:26:22,456 --> 01:26:28,264
♪ Хиляда войници на Koopas
не можа да ме пази от теб ♪
977
01:26:28,264 --> 01:26:30,398
♪ Принцеса Праскова ♪
978
01:26:30,398 --> 01:26:33,599
♪ В края на реда ♪
979
01:26:33,599 --> 01:26:37,669
♪ Ще те направя мой ♪
980
01:26:37,669 --> 01:26:40,936
♪ О, праскови, праскови,
Праскови, праскови, праскови ♪
981
01:26:40,936 --> 01:26:44,071
♪ Праскови, праскови, праскови,
Праскови, праскови ♪
982
01:26:44,071 --> 01:26:47,239
♪ Обичам те ♪
983
01:26:47,239 --> 01:26:48,977
♪ О... ♪
984
01:26:48,977 --> 01:26:50,979
хей Тихо там.
985
01:26:50,979 --> 01:26:52,288
Гаси светлините, малко момче.
986
01:26:52,288 --> 01:26:54,983
хей
Не можеш да се държиш така с мен.
987
01:26:54,983 --> 01:26:56,556
знаеш ли кой съм
988
01:26:56,556 --> 01:26:58,888
- Аз съм Боу...
989
01:32:19,716 --> 01:32:21,408
Йоши!