1
00:00:03,921 --> 00:00:05,771
<i>[صوت النغمة]</i>

2
00:00:05,772 --> 00:00:08,702
<ط>[امرأة]
نود أن نذكر
زوارنا اليوم...</i>

3
00:00:08,772 --> 00:00:12,262
<ط>أن الفيلم الوثائقي
عن أعمال أليكس كاتز...</i>

4
00:00:12,342 --> 00:00:15,832
<i>سيبدأ خلال 10 دقائق
في مسرح برونيل.</i>

5
00:00:22,422 --> 00:00:25,852
<i>[يفتح الباب، ويغلق]</i>

6
00:00:25,922 --> 00:00:28,912
<i>[الخطوات]</i>

7
00:00:35,532 --> 00:00:38,522
<i>[طقطقة علبة الرش]</i>

8
00:00:40,000 --> 00:00:46,074
ادعمنا وكن عضوا VIP 
لإزالة جميع الإعلانات من www.OpenSubtitles.org

9
00:00:52,882 --> 00:01:02,882
♪♪

10
00:01:19,612 --> 00:01:21,872
<i>[رجل]
♪ لن أمشي
مع رأسي منحني ♪</i>

11
00:01:21,942 --> 00:01:24,382
<i>♪ كن على حذر
حيث يسير العشاق ♪</i>

12
00:01:24,442 --> 00:01:26,812
<i>♪ يمشي حبك
حيث يوجد ثلاثة حشد من الناس ♪</i>

13
00:01:26,882 --> 00:01:30,322
<i>♪ كن على حذر
حيث يسير العشاق ♪</i>

14
00:01:34,252 --> 00:01:36,552
<i>♪ عشاق المشي
يتبارى العشاق ♪</i>

15
00:01:36,622 --> 00:01:38,992
<i>♪ كن على حذر
حيث يسير العشاق ♪</i>

16
00:01:39,062 --> 00:01:41,432
<i>♪ خطوة العشاق
خلط ورق اللعب والمقامرة ♪</i>

17
00:01:41,492 --> 00:01:45,092
<i>♪ كن على حذر
حيث يسير العشاق ♪</i>

18
00:01:48,802 --> 00:01:51,072
<i>♪ رحلة العشاق
يتعثر العشاق ♪</i>

19
00:01:51,142 --> 00:01:53,542
<i>♪ تراجع العشاق
العشاق يتلعثمون ♪</i>

20
00:01:53,612 --> 00:01:55,972
<i>♪ العشاق يعيشون
حيث انهار الحب ♪</i>

21
00:01:56,042 --> 00:01:59,342
<i>♪ كن على حذر
حيث يسير العشاق ♪</i>

22
00:02:03,282 --> 00:02:05,552
<i>♪ تبختر العشاق
نزهة العشاق ♪</i>

23
00:02:05,622 --> 00:02:07,022
<i>♪ قفزة العشاق ♪</i>

24
00:02:08,022 --> 00:02:10,422
<i>♪ عشاق في وقت متأخر
العشاق ينتظرون ♪</i>

25
00:02:10,492 --> 00:02:12,822
[يستمر على سماعة الرأس]
♪ تقديم الوعود
أنهم لا يستطيعون الاحتفاظ ♪

26
00:02:12,892 --> 00:02:14,362
♪ ربط العشاق
ذراع في ذراع ♪

27
00:02:15,332 --> 00:02:17,732
♪ العشاق يتسللون
سحر العشاق ♪

28
00:02:17,802 --> 00:02:20,202
♪ العشاق يشربون
وتأتي للأذى ♪

29
00:02:20,272 --> 00:02:23,362
♪ كن على حذر
حيث يسير العشاق ♪

30
00:02:27,372 --> 00:02:29,742
♪ ذهب الحب
وهذا ليس خطأ أحد ♪

31
00:02:29,812 --> 00:02:32,212
<i>♪ العشاق يتوقفون هنا
توقف العشاق ♪</i>

32
00:02:32,282 --> 00:02:34,682
<i>♪ العشاق لا يمشون
عشاق تشغيل ♪</i>

33
00:02:34,752 --> 00:02:37,122
♪ هل ستنظر
ماذا فعل الحب ♪

34
00:02:37,182 --> 00:02:38,912
♪ هل ستنظر
ماذا فعل الحب ♪

35
00:02:38,992 --> 00:02:42,222
<i>♪ هل ستنظر
ماذا فعل الحب ♪</i>

36
00:02:42,292 --> 00:02:44,352
♪ كن على حذر
حيث يسير العشاق ♪

37
00:02:44,422 --> 00:02:48,952
♪♪ [يستمر]

38
00:02:49,032 --> 00:02:51,902
♪ الآن الحب يعرج
على عكاز العشاق ♪

39
00:02:53,772 --> 00:02:56,262
♪ أبحث عن يد
بلمسة شخصية ♪

40
00:02:56,342 --> 00:02:58,402
♪ كن على حذر
حيث يسير العشاق ♪

41
00:02:59,472 --> 00:03:02,412
<i>♪♪ [يتبع]</i>

42
00:03:02,482 --> 00:03:04,412
لقد تجاوزت الخط.

43
00:03:05,952 --> 00:03:09,042
♪ كن على حذر
حيث يسير العشاق ♪♪

44
00:03:09,122 --> 00:03:11,782
هاه؟
لقد تجاوزت الخط،
يغيب.

45
00:03:11,852 --> 00:03:13,792
اه، أنا <i>السيدة</i>

46
00:03:13,852 --> 00:03:15,792
♪♪ [إيقاف]

47
00:03:15,862 --> 00:03:17,792
<i>عذرًا،</i> سيدة، <i>ولكن، أم...</i>

48
00:03:17,862 --> 00:03:19,552
قصدت أن.

49
00:03:19,632 --> 00:03:22,562
أنت لست كذلك
من المفترض أن تفعل ذلك.
او الصور.

50
00:03:22,632 --> 00:03:25,902
<ط> لهذا السبب
لقد حاولت ذلك.</i>
لماذا؟

51
00:03:25,972 --> 00:03:27,902
لنرى ماذا سيحدث.

52
00:03:27,972 --> 00:03:29,632
<i>حسنًا، اه،</i>

53
00:03:29,702 --> 00:03:31,642
أعني، أنا ما يحدث.

54
00:03:31,712 --> 00:03:35,942
أنا-أنا ها... لا بد لي من المشي،
كما فعلت، وأسألك
لاتخاذ خطوة إلى الوراء.

55
00:03:36,012 --> 00:03:40,002
وإذا لم يفعل شخص ما،
ماذا بعد ذلك؟

56
00:03:41,012 --> 00:03:41,952
لست متأكدا.

57
00:03:42,022 --> 00:03:44,952
لم يكن لدي أي شخص أبدا
لا تتراجع.

58
00:03:45,022 --> 00:03:47,922
لقد قلت ذلك فقط، حوالي أربع مرات،
وفي كل مرة فعلوا ذلك.

59
00:03:47,992 --> 00:03:51,392
ماذا لو كنت الأول لديك؟
غير السائر، أعني. ثم ماذا؟

60
00:03:51,462 --> 00:03:54,792
أنظر، سأغادر خلال 10 دقائق.
ربما سأقف هنا فحسب،
تأكد من أنك لم تلمس أي شيء.

61
00:03:54,862 --> 00:03:56,632
حقًا؟
<i>إلى حد كبير.</i>

62
00:03:56,702 --> 00:04:00,602
نعم...لا، سأسمح بذلك
التحول القادم أتحدث إليكم،
طردك، أو أيا كان.

63
00:04:00,672 --> 00:04:03,142
لن تمسك بي
أو أي شيء؟

64
00:04:06,672 --> 00:04:09,612
أنت لن تعبث
عطلة نهاية الأسبوع الخاصة بي مع هذا،
هل انت؟

65
00:04:09,682 --> 00:04:12,612
لم أكن أخطط لذلك،
لكنني لست تماما
ضدها سواء.

66
00:04:12,682 --> 00:04:16,122
ترى، إذا حصلت على كل مجنون،
ثم يجب أن أكتب
تقرير والاشياء.

67
00:04:16,182 --> 00:04:20,642
أنا هنا حتى الساعة 5:00، 5:30 بسهولة،
ولدي وظيفة ثانية
للوصول إلى... متجر الفيديو.

68
00:04:21,722 --> 00:04:24,122
أوه، هذا هو المكان الذي أنا...

69
00:04:24,192 --> 00:04:27,822
لقد رأيتك هناك.
لقد ساعدتني مرة واحدة، على ما أعتقد.

70
00:04:27,892 --> 00:04:30,162
نعم؟ بماذا؟

71
00:04:30,232 --> 00:04:32,172
<i>صورة دوريان غراي.</i>

72
00:04:32,232 --> 00:04:35,172
وجدته في "دراما"
وليس "الكلاسيكيات".

73
00:04:35,242 --> 00:04:37,172
يمين!
أتذكر ذلك!

74
00:04:37,242 --> 00:04:39,762
<i>لقد أضاعها شخص ما.</i>
نعم!
نعم، خلف <i>الكباريه.</i>

75
00:04:39,842 --> 00:04:41,772
ط ط ط.
<i>هذا مضحك.</i>

76
00:04:41,842 --> 00:04:44,642
على أية حال، لقد ساعدتني.
كان ذلك... جميلاً.

77
00:04:45,652 --> 00:04:48,082
شكرًا.

78
00:04:48,152 --> 00:04:50,812
لكنك لن تفعل ذلك
رد الجميل، أليس كذلك؟

79
00:04:50,882 --> 00:04:52,822
تقصد تراجع إلى الوراء..

80
00:04:52,892 --> 00:04:55,692
لا، أنا-أنا... أنا آسف.
لا أستطبع.
<i>لماذا هذا؟</i>

81
00:04:55,762 --> 00:04:58,192
إنها ذات حجم جيد جدًا
النحت.

82
00:04:58,262 --> 00:05:00,662
يمكنك رؤيته
على ما يرام من هنا.

83
00:05:00,732 --> 00:05:03,892
<ط> بصدق؟
سأقوم بتشويه التمثال.</i>

84
00:05:03,962 --> 00:05:06,562
<ط> أوه.
اه، هل هذا الطلاء؟</i>

85
00:05:06,632 --> 00:05:08,572
نعم إنه كذلك.
عظيم.

86
00:05:08,642 --> 00:05:12,902
مهلا، اه، الطلاء
ليس حقا شيء عظيم
لإحضاره إلى المتحف.

87
00:05:12,972 --> 00:05:15,912
[ضحكة خافتة بعصبية]
لماذا لديك ذلك؟

88
00:05:15,982 --> 00:05:18,912
سأفعل شيئا
إلى عارية.
ما، مثل، تلوين ذلك؟

89
00:05:18,982 --> 00:05:22,212
أنا أفكر أكثر من
رسم ديك كبير عليه.
أوه.

90
00:05:22,282 --> 00:05:25,082
وسوف "لماذا؟" يكون تماما
غير وارد هنا؟

91
00:05:25,152 --> 00:05:28,352
- لأنني لا أحب الفن
هذا ليس صحيحا.
- حقيقي؟

92
00:05:28,422 --> 00:05:31,152
هذا النحت،
انها وهمية، انها ليست حقيقية.

93
00:05:31,222 --> 00:05:33,162
لذلك الفن الزائف.

94
00:05:33,232 --> 00:05:35,162
لا، إنه فورنيشيلي.

95
00:05:35,232 --> 00:05:38,602
إنه بالتأكيد كذلك.
قرأت الشيء الصغير هناك
مرة واحدة.

96
00:05:38,672 --> 00:05:40,732
نعم، ولكن الورقة ليست كذلك.
<i>أليس كذلك؟</i>

97
00:05:40,802 --> 00:05:44,202
<i>حسنا، ما هو؟
فطيرة أو شيء من هذا،
مثل المتعريات لديها؟</i>

98
00:05:44,272 --> 00:05:46,212
إنه الجبس...

99
00:05:46,272 --> 00:05:49,732
التي تمت إضافتها بواسطة
اللجنة التي لديها شكاوى
من سكان المدينة المحليين.

100
00:05:49,812 --> 00:05:51,742
حقًا؟
لم أكن أعرف ذلك.

101
00:05:51,812 --> 00:05:55,252
<i>لقد اعترضوا على أمره...
كما تعلمون، شكلها.</i>

102
00:05:55,322 --> 00:05:57,512
قال أنها كانت نابضة بالحياة للغاية.

103
00:05:57,582 --> 00:06:00,852
من المفترض أن يكون الله.
كما تعلمون، هذا ما
يغضبهم.

104
00:06:00,922 --> 00:06:02,862
ينظر.

105
00:06:02,922 --> 00:06:05,292
انظر، إنه خلفك مباشرة
الورقة هناك.

106
00:06:05,362 --> 00:06:07,952
يمكنك فقط رؤية صورته...

107
00:06:08,032 --> 00:06:09,962
[رجل]
غصين.
[كلاهما ضحكة مكتومة]

108
00:06:10,032 --> 00:06:13,762
نعم، لكنهم لم يفعلوا
حتى تغطيتها بشكل صحيح.
إنها حرفية رديئة.

109
00:06:13,832 --> 00:06:17,202
أعني، إذا كنت ستفعل ذلك،
على الأقل افعلها..
بالضبط. افعلها بشكل صحيح.

110
00:06:19,112 --> 00:06:21,202
<i>[قرعات جرس المصعد]</i>

111
00:06:22,812 --> 00:06:25,752
إذن أنت طالب،
أم أن هذه مجرد فوضى أساسية؟

112
00:06:25,812 --> 00:06:27,752
طالب.
أنا أيضاً.

113
00:06:27,812 --> 00:06:31,252
ما هو التركيز الخاص بك؟
استخراج القروض المدرسية,
في الغالب.

114
00:06:31,322 --> 00:06:34,312
لكنني أجلس على
عدد قليل من دروس اللغة الإنجليزية.

115
00:06:35,492 --> 00:06:37,422
أنت في الفن؟
مم-هممم. وزارة الخارجية.

116
00:06:37,492 --> 00:06:39,432
أوه.
النظرية التطبيقية والنقد.

117
00:06:39,492 --> 00:06:41,432
إذًا، هل هذا، مثل، مشروع،
ثم أو...

118
00:06:41,492 --> 00:06:44,432
لا، أنا بدأت للتو
في مشروع أطروحتي الآن.

119
00:06:44,502 --> 00:06:48,092
إنه نوع كبير من
التثبيت...شيء.

120
00:06:48,172 --> 00:06:50,572
[ضحكة مكتومة]
هذه كلمة جيدة، هاه؟
"شيء."

121
00:06:50,642 --> 00:06:52,572
إنها.

122
00:06:52,642 --> 00:06:57,812
على أية حال، هذا فقط...
فكرة كانت لدي.

123
00:07:02,182 --> 00:07:04,122
أنت لطيف.

124
00:07:06,122 --> 00:07:08,212
أنا لا أحب شعرك.

125
00:07:08,292 --> 00:07:10,222
شكرا... أعتقد.

126
00:07:10,292 --> 00:07:13,232
لا، أنت بالتأكيد لطيف،
ولكن يجب عليك...

127
00:07:13,292 --> 00:07:15,732
يجب عليك أن تفعل
شيء معها،
شعرك.

128
00:07:15,802 --> 00:07:18,132
تمام.
أنا-سأحاول ذلك.

129
00:07:19,532 --> 00:07:21,472
[زفير]

130
00:07:21,532 --> 00:07:23,872
إغاثة الخاص بك في وقت متأخر.
نعم. عادي.

131
00:07:23,942 --> 00:07:28,342
نعم، هل عليك ذلك؟
البقاء في محطتك
حتى يهجؤوا عليك، أو...

132
00:07:28,412 --> 00:07:31,342
أوه، لا، لا. في وقت لكمة الخروج
من المفترض أن أفعل ذلك
النزول هناك والقيام بذلك.

133
00:07:31,412 --> 00:07:33,352
يمكن أن يكونوا وخزات حقًا
حول ذلك.

134
00:07:33,412 --> 00:07:35,412
أوه، يجب أن تذهب، ثم.

135
00:07:36,982 --> 00:07:38,982
[تمتم]
نعم.

136
00:07:51,702 --> 00:07:53,692
هل يمكنني الاتصال بك؟

137
00:07:56,942 --> 00:07:59,202
ماذا تريد أن تتصل بي؟

138
00:07:59,272 --> 00:08:01,972
أم...فقط فوق...
<i>[صلصال الحبل المخملي]</i>

139
00:08:02,042 --> 00:08:03,912
في الوقت الحالي.

140
00:08:03,982 --> 00:08:07,412
أعني التحدث.
ربما تصاب بالجنون.

141
00:08:07,482 --> 00:08:09,472
أم، يأخذك إلى العشاء؟

142
00:08:10,622 --> 00:08:12,552
تمام.

143
00:08:12,622 --> 00:08:14,552
اه بالتأكيد.

144
00:08:14,622 --> 00:08:17,562
هل... يسمحون لك
للقيام بذلك هنا؟

145
00:08:17,622 --> 00:08:19,892
ماذا، تناول العشاء؟

146
00:08:19,962 --> 00:08:22,662
أقصد ضرب الزبائن.
<i>أه، لا.</i>

147
00:08:22,732 --> 00:08:25,672
لديهم سياسة صارمة جدا
حول ذلك أيضًا في الواقع.

148
00:08:25,732 --> 00:08:28,102
لكن...
<ط> آه. المعادل العظيم.</i>

149
00:08:28,172 --> 00:08:30,262
"لكن."
[ضحك]
<i>بالضبط.</i>

150
00:08:30,342 --> 00:08:34,272
<i>سأتحمل المخاطرة.</i>
إجابة جيدة أيها الجندب.

151
00:08:34,342 --> 00:08:36,212
ماذا؟

152
00:08:36,282 --> 00:08:38,212
الكونغ فو. <i>على التلفاز؟</i>

153
00:08:38,282 --> 00:08:42,412
تذكر عندما كان طفلا،
كان هناك رجل عجوز
بالعدسات اللاصقة المزيفة..

154
00:08:42,482 --> 00:08:44,422
صحيح!

155
00:08:44,482 --> 00:08:46,752
[يقلد اللهجة الصينية]
جندب.
[ضحكة مكتومة]

156
00:08:46,822 --> 00:08:49,762
أنا لا أشاهد حقا
الكثير من التلفزيون.

157
00:08:49,822 --> 00:08:51,812
نعم.

158
00:08:56,832 --> 00:08:58,762
<i>هل تريد رقمًا؟</i>

159
00:08:58,832 --> 00:09:01,162
حسنًا؟ يا إلهي.
قطعاً.

160
00:09:02,172 --> 00:09:04,802
أوه، تبا.
ليس لدي قلم.

161
00:09:04,872 --> 00:09:06,862
<i>أنا أيضًا.</i>

162
00:09:07,942 --> 00:09:09,812
هنا.
<i>ماذا؟</i>

163
00:09:09,882 --> 00:09:11,812
أعطني السترة.

164
00:09:11,882 --> 00:09:13,872
همم؟ أوه.

165
00:09:18,952 --> 00:09:20,892
اه... اه...
هذا خاص بي.

166
00:09:20,952 --> 00:09:23,952
هذا ليس كذلك
جزء من الزي الرسمي.
هذا ملكي.

167
00:09:25,632 --> 00:09:29,062
جيد. الآن سوف تفعل ذلك
دائما عليك.

168
00:09:29,132 --> 00:09:32,062
[تمتم]
6-3-0...

169
00:09:32,132 --> 00:09:34,122
عظيم.

170
00:09:36,702 --> 00:09:38,642
<i>نعم.</i>

171
00:09:38,702 --> 00:09:41,642
- إذن سأتصل بك؟
- نعم.

172
00:09:41,712 --> 00:09:44,272
<ط> كان لطيفا
لمقابلتك... مرة أخرى.</i>

173
00:09:44,342 --> 00:09:46,342
أنت أيضا.

174
00:10:10,202 --> 00:10:12,232
[الثرثرة]

175
00:10:19,682 --> 00:10:22,172
يمكنك أن تقول بالتأكيد.
أنت تستطيع.

176
00:10:22,252 --> 00:10:25,692
- حقًا.
- أراهن أصدقائك
قل شيئا.

177
00:10:25,752 --> 00:10:28,152
عشرون دولاراً.

178
00:10:28,222 --> 00:10:30,662
[التلعثم الصامت]
حسنا.

179
00:10:32,392 --> 00:10:36,122
- أعني أنني لا أستطيع أن أقول، لذلك فكرت...
- هذا لأنك أراك كل يوم،
الاستحمام، وارتداء الملابس...

180
00:10:36,202 --> 00:10:39,192
- وأنت كذلك.
- أنا لا أراك الاستحمام
أو ارتداء الملابس.

181
00:10:39,272 --> 00:10:42,362
<i>قصدته كل يوم.
حتى الآن، على أي حال.</i>

182
00:10:42,442 --> 00:10:44,372
أنا أعلم. أنا أمزح.
<i>أوه.</i>

183
00:10:44,442 --> 00:10:46,432
[ضحكة مكتومة]

184
00:10:54,052 --> 00:10:57,542
<i>[لحن قرع الجرس]</i>

185
00:11:06,392 --> 00:11:10,392
<i>[قرع الأجراس مرتين]</i>

186
00:11:15,002 --> 00:11:17,102
أود ذلك، رغم ذلك،

187
00:11:17,172 --> 00:11:19,772
إذا... شئت.

188
00:11:19,842 --> 00:11:21,772
ماذا؟

189
00:11:21,842 --> 00:11:25,612
الاستحمام و...
أرتدي ملابسي، كما تعلم...

190
00:11:25,682 --> 00:11:28,612
كلاهما، إذا كنت تريد.

191
00:11:28,682 --> 00:11:31,622
أيضاً. أي شئ.
في أي لحظة يمكنني الحصول عليها معك.

192
00:11:31,682 --> 00:11:33,622
هذا ما أود.

193
00:11:33,692 --> 00:11:35,682
اسأل وسوف تتلقى.

194
00:11:38,692 --> 00:11:41,632
لذلك أنا أسأل، ثم.
[يضحك]

195
00:11:41,692 --> 00:11:44,032
لذلك سوف تتلقى، ثم.

196
00:12:00,382 --> 00:12:03,472
المساعد الرقمي الشخصي.
ماذا؟

197
00:12:04,652 --> 00:12:06,592
العرض العام للمودة.
أوه.

198
00:12:06,652 --> 00:12:08,592
أنا لست معتادا على ذلك.
لا؟

199
00:12:08,652 --> 00:12:10,592
أنا لا أمانع.
حقًا؟

200
00:12:10,662 --> 00:12:13,592
ناه.
من هو العمل؟
لنا، أليس كذلك؟

201
00:12:13,662 --> 00:12:17,102
قبلة إذا أردنا ذلك.
مارس الحب في كشك الحمام.
من يهتم؟

202
00:12:17,162 --> 00:12:19,932
سأبدأ بـ
الإدارة.

203
00:12:20,002 --> 00:12:23,942
لماذا ينبغي عليهم؟
نحن شخصان بالغان.
نحن نعرف ما نقوم به.

204
00:12:24,002 --> 00:12:27,442
أعتقد أن هذه مناقشة أكبر
مما كان عليه قبل وصول جيني وفيليب إلى هنا.

205
00:12:27,512 --> 00:12:29,442
أيا كان.
أوه، لا، أعني...

206
00:12:29,512 --> 00:12:32,442
أحب أن يكون معك...
اه المناقشة

207
00:12:32,512 --> 00:12:34,782
وأنا أوافق... إلى حد ما.
أفهم.

208
00:12:34,852 --> 00:12:36,942
لا، مرة أخرى
سنناقش ذلك بالتأكيد.

209
00:12:37,022 --> 00:12:39,452
"مرة أخرى."

210
00:12:39,522 --> 00:12:41,452
أفضل أن أفعل ذلك.

211
00:12:41,522 --> 00:12:43,462
[يضحك]

212
00:12:43,522 --> 00:12:46,522
سوف، اسمحوا لي أن أذهب
تحقق من غرفة الرجال.
[يضحك]

213
00:12:49,432 --> 00:12:51,452
أنت تدهشني.

214
00:12:51,532 --> 00:12:53,802
وأنت تذهلني.

215
00:12:53,872 --> 00:12:56,132
أنت تفعل. أنظر إليك.

216
00:12:56,202 --> 00:12:58,102
إنه مجرد القليل من الركض.

217
00:12:58,172 --> 00:13:00,112
أنا فخور جدا بك.

218
00:13:00,172 --> 00:13:02,112
<i>شكرًا لك...</i>

219
00:13:02,172 --> 00:13:04,582
[لهجة كوكني]
هنري هيجنز.

220
00:13:05,612 --> 00:13:07,882
ما هذا؟
<i>هذا من كتاب.</i>

221
00:13:07,952 --> 00:13:09,882
حسنًا، إنها مسرحية في الواقع.

222
00:13:09,952 --> 00:13:12,212
وليس الذي نراه،
رغم ذلك، أليس كذلك؟

223
00:13:12,292 --> 00:13:15,382
لا، نحن... نرى <i>ميديا.
أوه، نعم، صحيح.</i>

224
00:13:15,452 --> 00:13:17,982
قرأت هذا كطالب جامعي.
أحبها.

225
00:13:18,062 --> 00:13:21,622
هل يجب أن أكون متوتراً؟
<i>لا، ليس كثيرًا.</i>

226
00:13:21,692 --> 00:13:23,752
أعني، إلا إذا كان لدينا أطفال.

227
00:13:26,202 --> 00:13:28,132
الآن، ماذا عنك؟

228
00:13:28,202 --> 00:13:30,472
ماذا عني؟

229
00:13:30,542 --> 00:13:33,342
<ط> لا أعرف
أي شيء عنك.</i>
نعم، أنت تفعل.

230
00:13:33,412 --> 00:13:35,312
أنا لا. ليس حقيقيًا.

231
00:13:35,372 --> 00:13:39,072
- من أين أنا؟
- إلينوي بالقرب من شيكاغو.

232
00:13:39,152 --> 00:13:42,742
- لافتة.
- الجوزاء، على ما أعتقد.

233
00:13:42,822 --> 00:13:46,382
- التوأم، نعم.
- هل هذا يعني أن لديك
شخصية منقسمة؟

234
00:13:46,452 --> 00:13:49,182
لا، يعني
لقد ولدت في يونيو.
<ط> آه. حسنًا.</i>

235
00:13:50,892 --> 00:13:52,592
هل هناك أي شيء آخر تريد معرفته؟

236
00:13:53,592 --> 00:13:55,692
لماذا تحبني؟

237
00:13:55,762 --> 00:13:58,362
- ماذا؟
- لماذا تريدني؟

238
00:13:58,432 --> 00:14:00,372
أنا لا شيء. أعني...

239
00:14:00,432 --> 00:14:04,302
لا تفعل ذلك، حسنا؟
هذا هو الشيء الوحيد عنك
أنا لا أحب.

240
00:14:04,372 --> 00:14:07,862
ما تراه في نفسك
أو لا ترى.

241
00:14:07,942 --> 00:14:11,842
[تنهدات]
انعدام الأمن سخيف.

242
00:14:26,162 --> 00:14:28,092
آسف.

243
00:14:28,162 --> 00:14:30,102
هل أعجبك؟
بالطبع.

244
00:14:30,162 --> 00:14:33,102
وهل اظهر
أن أحبك؟ هاه؟
نعم.

245
00:14:33,172 --> 00:14:36,762
أعني،
يبدو الأمر كذلك، نعم.
أنا <i>أفعل</i> مثلك.

246
00:14:36,842 --> 00:14:39,772
هل يبدو لي أن أعرف
عقلي الخاص؟
لا شك.

247
00:14:39,842 --> 00:14:43,282
إذن لا تثق بي إذن
لمعرفة ما أشعر به؟
نعم... لا، أنت على حق...

248
00:14:43,342 --> 00:14:45,782
أعني،
لا تقلق بشأن "لماذا..."

249
00:14:45,852 --> 00:14:50,342
متى... "ماذا"
أمامك مباشرة.

250
00:14:51,352 --> 00:14:53,342
إنها كلمات حكيمة جداً..

251
00:14:54,852 --> 00:14:57,192
من شخص ما
مع مثل هذا الحمار الكبير.

252
00:15:00,192 --> 00:15:02,182
قبلني...

253
00:15:03,632 --> 00:15:06,792
جندب.

254
00:15:15,012 --> 00:15:16,872
<ط>[امرأة]
اه اه اه!</i>

255
00:15:16,942 --> 00:15:18,882
المساعد الرقمي الشخصي.
[يضحك]

256
00:15:18,942 --> 00:15:21,882
لا أعتقد أن أحدا يريد
لمشاهدتك تقبل يا آدم.

257
00:15:21,952 --> 00:15:23,882
[ضحكة مكتومة]

258
00:15:23,952 --> 00:15:25,882
مرحبا يا شباب.

259
00:15:25,952 --> 00:15:27,682
مهلا، فيل.
مرحبًا.

260
00:15:27,752 --> 00:15:29,752
أهلاً.
يا!

261
00:15:30,862 --> 00:15:32,792
إيفلين، هذا فيليب.

262
00:15:32,862 --> 00:15:34,792
مرحبًا.
أهلاً.

263
00:15:34,862 --> 00:15:36,802
وخطيبته جيني .

264
00:15:36,862 --> 00:15:38,802
أهلاً.
يا.

265
00:15:38,862 --> 00:15:40,802
لذا، هل يجب أن نحصل على تذاكرنا؟

266
00:15:40,872 --> 00:15:42,802
آدم، ما الأمر معك؟

267
00:15:42,872 --> 00:15:44,802
هل فقدت الوزن؟

268
00:15:44,872 --> 00:15:47,312
أم...قليلاً
ربما.

269
00:15:47,372 --> 00:15:50,142
لا، إنه...
لقد قص شعره أو شيء من هذا.

270
00:15:50,212 --> 00:15:52,642
هذا كل شيء، أليس كذلك؟
يمين.

271
00:15:52,712 --> 00:15:55,152
نعم، حسنًا، كلاهما، نوعًا ما.

272
00:15:55,212 --> 00:15:57,152
هاه.

273
00:15:57,222 --> 00:15:59,522
حسنًا، دعونا، اه...
هيا.

274
00:16:04,292 --> 00:16:06,282
أوه.
[طقطقة الأصابع]

275
00:16:11,502 --> 00:16:14,062
<i>♪♪ [روك]</i>
هيا.

276
00:16:18,772 --> 00:16:22,712
<i>♪♪ [يتبع]</i>

277
00:16:22,782 --> 00:16:31,982
♪♪

278
00:16:32,052 --> 00:16:35,042
♪♪ [يستمر،
خفض الحجم]

279
00:16:38,922 --> 00:16:40,862
[آدم ضحكة مكتومة]

280
00:16:40,932 --> 00:16:43,862
لذا أخبرني بهذا مرة أخرى.
أنتم يا رفاق سوف...
تحت الماء.

281
00:16:43,932 --> 00:16:45,862
سوف نتزوج
تحت الماء.

282
00:16:45,932 --> 00:16:50,162
يجب أن تمزح معي.
كما هو الحال في مجلة <i>الحياة</i> تلك
الصور التي تراها، أو أيا كان.

283
00:16:50,242 --> 00:16:52,362
هل هذا مثل،
أ... شيء كاليفورنيا؟

284
00:16:52,442 --> 00:16:55,372
<ط> لا. أردنا
لتجربة شيء جريء.</i>

285
00:16:55,442 --> 00:16:57,882
<i>هذا يجب أن يفعل ذلك.
[آدم]
هذا جنون. حقا.</i>

286
00:16:57,942 --> 00:17:00,882
لذلك إذا أردنا الحضور،
علينا أن...

287
00:17:00,952 --> 00:17:03,042
<أنا>[فيليب]
ادخل إلى الخزان معنا.
أنت تراهن.</i>

288
00:17:03,122 --> 00:17:05,212
<i>- رقم العسل، اعتقدت
قلنا الضيوف...</i>
- اه، لم نفعل...

289
00:17:05,282 --> 00:17:08,782
[يضحك]
نحن لم نستقر
هذا الجزء تماما.

290
00:17:08,852 --> 00:17:12,352
هذا هو المكسرات.
لا، أنا أهنئك.
أعتقد أنها جريئة جدا.

291
00:17:12,422 --> 00:17:15,362
نعم، حسنا،
لا تتوقع صديقي هنا
لنتبع خطانا.

292
00:17:15,432 --> 00:17:17,692
إنه الأقل ميلاً إلى المغامرة
شخص أعرفه.
<i>[إيفيلين] حقًا؟</i>

293
00:17:17,762 --> 00:17:20,532
<ط> على الاطلاق.
أوه، ومسألة الزواج؟</i>

294
00:17:20,602 --> 00:17:23,432
اه اه.
هذا لن يحدث. آسف.
[شهقة، تضحك]

295
00:17:23,502 --> 00:17:26,442
<i>لا أعرف عدد الليالي
لقد استمعت إلى هذا الرجل يقول:</i>

296
00:17:26,512 --> 00:17:29,742
"ليس أنا يا رجل.
أنا لا أتعلق أبدا.
مستحيل يا رجل."

297
00:17:29,812 --> 00:17:32,402
حسنا، حسنا!
اسمع، لا تشجعه.

298
00:17:32,482 --> 00:17:35,472
غرفتي لا تحتاج
هل من مزيد من التشجيع

299
00:17:35,552 --> 00:17:37,452
<i>زميل</i> سابق في الغرفة.

300
00:17:40,592 --> 00:17:42,952
<i>سوف تبدو غبيًا
في واحدة من تلك البدلات المبللة.</i>

301
00:17:43,022 --> 00:17:46,252
<i>- [جيني تضحك]</i>
- مهلا، دعونا لا نكون
مفسد الحفلة يا صديقي

302
00:17:46,332 --> 00:17:48,292
كان من الممكن أن يكون هذا لك.

303
00:17:48,362 --> 00:17:51,262
<i>[فيليب ضحكات]
أوه، فيل، توقف عن كونك...</i>

304
00:17:54,772 --> 00:17:59,302
أنا وآدم كان لدينا فصل دراسي معًا،
ولم ينهض أبدًا
ليطلب مني الخروج.

305
00:17:59,372 --> 00:18:03,102
<i>أنا أستعير قلمه،
مثل، في كل وقت...
تلميح، تلميح...</i>

306
00:18:03,182 --> 00:18:05,912
وهو هذا الراهب الكلي
الفصل الدراسي بأكمله.

307
00:18:05,982 --> 00:18:10,542
<i>على أية حال، فيل يصطحبه
من الصف يوم واحد، يراني،</i>

308
00:18:10,622 --> 00:18:13,682
<i>وذهبنا إلى ملعب الجولف المصغر
في نفس الليلة.</i>

309
00:18:13,752 --> 00:18:16,692
لا أستطيع أن أقول كذبة.
لقد حصلت على الحركات،
الله يساعدني.

310
00:18:16,762 --> 00:18:19,322
ووو!
كان الله في عوننا جميعا.

311
00:18:19,692 --> 00:18:22,322
حسناً، كما قلت،
أعتقد أنه أمر رائع.

312
00:18:22,392 --> 00:18:24,992
إنه لأمر مدهش حقًا ... إنه كذلك ...

313
00:18:25,062 --> 00:18:29,002
للعثور على أي شخص على استعداد
للمخاطرة هذه الأيام

314
00:18:29,072 --> 00:18:33,512
لتبدو سخيفة قليلا
أو مختلفة أو أي شيء.

315
00:18:33,572 --> 00:18:36,842
برافو.
للناس مع الكرات.

316
00:18:36,912 --> 00:18:39,442
إلى الكرات.
قد يلوحون لفترة طويلة.

317
00:18:43,122 --> 00:18:45,212
<ط> سأخبرك
ما أخذ بعض الكرات.</i>

318
00:18:45,282 --> 00:18:49,222
هذا الشيء المتحف
قبل بضعة أسابيع،
مع الكرات.

319
00:18:49,292 --> 00:18:51,222
هل قرأتم يا رفاق عن ذلك؟

320
00:18:51,292 --> 00:18:54,492
يا آدم، بالطبع فعلت.
كان من المفترض
أن يحرسها.

321
00:18:54,562 --> 00:18:58,262
<ط> ولكن، اه ...
إيفلين، هل سمعت
عنه؟</i>

322
00:18:58,332 --> 00:19:01,102
- [همسات] القضيب.
- [همسات] نعم، فعلت.

323
00:19:01,172 --> 00:19:03,032
لماذا يهمس؟

324
00:19:03,102 --> 00:19:05,802
<i>لأنك لا تقول "القضيب"
في منزل جيني.</i>

325
00:19:05,872 --> 00:19:10,742
ولكننا في مكاني الآن
فنغنيها من الأفاريز.

326
00:19:10,812 --> 00:19:12,872
<i>♪ القضيب، القضيب ♪</i>

327
00:19:12,952 --> 00:19:14,882
البار مغلق.
المكالمة الأخيرة.

328
00:19:14,952 --> 00:19:17,642
- ♪ القضيب، القضيب ♪
- لطيف.

329
00:19:17,722 --> 00:19:20,152
<i>على محمل الجد، رغم ذلك،
هل تصدق هذا القرف؟</i>

330
00:19:20,222 --> 00:19:24,522
شخص لديه المرارة لسحب
هذا النوع من الهراء في الحرم الجامعي لدينا؟
اللعين يحرقني

331
00:19:24,592 --> 00:19:26,652
صه.
<ط> [إيفيلين]
أنا فنان، لذا...</i>

332
00:19:26,732 --> 00:19:28,722
ربما ينبغي لنا...
ليس لدي حقا
نفس رد الفعل...

333
00:19:28,792 --> 00:19:32,992
أعني، هذا ليس بيركلي.
ماذا يعني ذلك على أي حال...
"أنا فنان"؟

334
00:19:33,072 --> 00:19:35,002
<i>ط ط ط، لا شيء.</i>

335
00:19:35,072 --> 00:19:37,232
لا يعني شيئا حقا.

336
00:19:37,302 --> 00:19:39,832
هذا فقط
أنا أفهم الدافع.

337
00:19:39,912 --> 00:19:42,242
أنت ماذا؟
<ط> أم، إيفلين،
ربما ينبغي علينا...</i>

338
00:19:42,312 --> 00:19:44,742
لا، لا. انتظر يا آدم.
أريد أن أسمع.

339
00:19:44,812 --> 00:19:48,112
ما الدافع؟
إنه يسمى التخريب.

340
00:19:48,182 --> 00:19:50,382
اه، هل أي شخص
تريد الحلوى؟
<i>انتظر.</i>

341
00:19:50,452 --> 00:19:52,882
<i>هذا غني. تفضل.</i>

342
00:19:52,952 --> 00:19:56,892
فقط هذا، لا أعتقد
كان مجرد أطفال يلعبون.

343
00:19:56,962 --> 00:20:00,122
أعتقد أنه كان
نوع من البيان، نوع من ...

344
00:20:00,192 --> 00:20:02,422
- بيان؟
- نعم أفعل.

345
00:20:02,492 --> 00:20:05,462
<ط> أي نوع من البيان
من شأنه أن يكون؟
لقد كانت مواد إباحية.</i>

346
00:20:05,532 --> 00:20:07,802
- أوه، لا، لم يكن كذلك.
- نعم كان كذلك.

347
00:20:07,872 --> 00:20:10,302
لا، المقصود هو المواد الإباحية
لإثارة إعجابك.

348
00:20:10,372 --> 00:20:13,642
- هل رأيت صورة لما حدث؟
<i>- [فيليب] لقد فعلنا ذلك، نعم.</i>

349
00:20:13,712 --> 00:20:15,642
<i>وهل يثيرك القضيب؟</i>

350
00:20:15,712 --> 00:20:18,112
أعني، فقط أي قضيب قديم؟

351
00:20:18,182 --> 00:20:20,272
اه، أنت مضحك،
وهذه ليست النقطة.

352
00:20:20,352 --> 00:20:22,282
إنها النقطة تمامًا!

353
00:20:22,352 --> 00:20:26,722
ماذا عنك يا جين؟
هل أعجبك ما رأيت؟
هل جعلتك ساخنة؟

354
00:20:26,792 --> 00:20:28,882
<i>هذا، مثل،
لا داعي له، حسنًا؟</i>

355
00:20:28,952 --> 00:20:31,922
- كل ما قالته هو...
- أعرف ماذا قالت.
لماذا لا تدعها تتكلم؟

356
00:20:34,532 --> 00:20:37,522
هل تريد أن تقول
أي شيء آخر؟ هاه؟

357
00:20:48,742 --> 00:20:51,142
تمام.

358
00:20:51,212 --> 00:20:54,672
ثم انظر، كل ما أنا...
أنا أقول هو ذلك،
في رأيي،

359
00:20:54,752 --> 00:20:58,012
لم تكن إباحية،
لقد كان بيانا.

360
00:20:58,082 --> 00:21:00,482
رائع.
العقل الدراسات العليا في العمل.

361
00:21:00,552 --> 00:21:03,582
<i>[يزيل الحلق]
كما تعلمون، ما زلت لا أرى
كيف يجعل ذلك بيانًا.</i>

362
00:21:03,662 --> 00:21:06,092
- ماذا تقصد؟
- إنها الكتابة على الجدران.

363
00:21:06,162 --> 00:21:09,932
سيكون بيانا كبيرا،
وخاصة بالنسبة لمدينة مثل هذه.

364
00:21:10,002 --> 00:21:13,362
وهو تجمع "استعادة الليل".
هل وجدتها في يا آدم؟

365
00:21:13,432 --> 00:21:16,602
<ط> أنت حقا
النوع البغيض.
هل تعلم ذلك؟</i>

366
00:21:16,672 --> 00:21:20,112
يعني كم من الوقت كنت
يجب أن المعدة هذا الرجل؟
إيفلين...

367
00:21:20,172 --> 00:21:23,542
<ط> على أية حال، من يعرف ماذا
كان الشخص يقول به.
نحن لا نفعل ذلك.</i>

368
00:21:23,612 --> 00:21:28,312
لكن أعتقد أنها كانت لفتة،
نوع من البيان، إذا صح التعبير...

369
00:21:28,382 --> 00:21:32,442
انتظر.
لا أعتقد أن ديك الشخص
يمكن أن يكون بيانا. اه اه.

370
00:21:32,522 --> 00:21:35,282
<i>يمكنك كتابة بيان</i>
على <i>الشيء الذي تفضله،</i>

371
00:21:35,352 --> 00:21:37,352
ولكن الشيء الخاص بك لا يمكن أن يكون واحدا.

372
00:21:37,422 --> 00:21:39,362
[ضحكة مكتومة عصبية]

373
00:21:39,422 --> 00:21:42,392
<i>أنا متأكد من أنني قرأت ذلك في مكان ما.</i>
ترى، أنت فقط
تحاول أن تكون حقا...

374
00:21:42,462 --> 00:21:45,302
مهلا، أنا لا أحاول أن أكون أي شيء.
من بحق الجحيم تعتقد أنك؟

375
00:21:45,362 --> 00:21:48,662
بعض التواريخ المزدوجة،
وتقول لي أي شيء
حول من أنا.

376
00:21:48,732 --> 00:21:52,172
- غير قابل للتصديق!
- حسنًا، هذا أصبح قليلًا..

377
00:21:52,242 --> 00:21:55,302
آدم،
يمكنك حقًا اختيارهم.
دعنا ننسى الأمر برمته...

378
00:21:55,372 --> 00:21:58,902
أنت <i>لن</i> ستأخذ
جانبه في هذا، هل أنت؟
لا.

379
00:21:58,982 --> 00:22:01,912
يسوع!
أنا فقط أحاول الخروج من هنا
مع لمسة من الكرامة.

380
00:22:01,982 --> 00:22:03,852
لدي اختبار غدا
على أية حال.
"إفادة."

381
00:22:03,922 --> 00:22:05,912
فقط اصمت اللعنة!

382
00:22:10,122 --> 00:22:12,062
اللعنة على الفور.

383
00:22:12,122 --> 00:22:14,062
كيف تعرف؟

384
00:22:14,132 --> 00:22:17,692
أعتقد أنها كانت تصنع واحدة.
لذلك، هذا رأيي.

385
00:22:19,062 --> 00:22:21,562
<i>[سرقة المحفظة، سرقة المعطف]</i>

386
00:22:22,672 --> 00:22:24,602
جيني، شكرا على كل شيء.

387
00:22:24,672 --> 00:22:27,942
نعم، كيف عرفت
كانت فتاة؟

388
00:22:28,012 --> 00:22:30,442
أنا لا.
قلت للتو.

389
00:22:30,512 --> 00:22:33,452
إنه تخمين...
ما كان عليه،
حيث تم وضعه.

390
00:22:33,512 --> 00:22:35,452
تخمين <i>متعلم</i>.

391
00:22:35,512 --> 00:22:37,452
أوه، أنت لست...

392
00:22:37,522 --> 00:22:40,452
إنها لا تحاول أن تأخذ كزة
لكوني طالبة جامعية، أليس كذلك؟

393
00:22:40,522 --> 00:22:43,462
حسنًا، هل يمكننا فقط
أوقف هذا الآن، من فضلك؟
(آدم)، أخبرني أنها لم...

394
00:22:43,522 --> 00:22:47,122
يا فنان
كيف عرفت أنها امرأة
من رسم الديك؟

395
00:22:47,192 --> 00:22:49,132
مشبوهة للغاية هناك.

396
00:22:49,192 --> 00:22:51,962
أنت مثل هذا الوخز.

397
00:22:52,032 --> 00:22:55,472
يا رجل كيف تستمر
يوما بعد يوم؟
[ضحكة مكتومة]

398
00:22:55,532 --> 00:22:57,532
دعنا نذهب.

399
00:23:00,212 --> 00:23:02,142
آدم، هل أنت قادم؟

400
00:23:02,212 --> 00:23:04,072
نعم.
[التلعثم]

401
00:23:04,142 --> 00:23:08,082
سأقابلك في الخارج؟
أريد فقط...
حسنا.

402
00:23:08,152 --> 00:23:10,082
أنت لطيف جدا.

403
00:23:10,152 --> 00:23:12,082
حظ سعيد.
[يضحك]

404
00:23:12,152 --> 00:23:15,092
"حظا سعيدا"؟
مهلا، اللعنة عليك!

405
00:23:15,152 --> 00:23:17,092
أوه، هيا، م-رجل!

406
00:23:17,162 --> 00:23:20,422
أين في الجحيم
هل قابلت تلك العاهرة؟
في المتحف.

407
00:23:20,492 --> 00:23:23,592
ماذا، هل أعطتك؟
قصة شعر وضربة,
الآن أنت جرو لها؟

408
00:23:23,662 --> 00:23:25,652
فيل!
أنا لست جرو لها!

409
00:23:27,332 --> 00:23:29,272
حفل الزفاف يبدو رائعا.
[سخرية]

410
00:23:29,332 --> 00:23:32,272
حقا، يبدو... نعم.

411
00:23:32,342 --> 00:23:34,332
ليس عليك المغادرة.

412
00:23:44,422 --> 00:23:46,412
[تنهدات]

413
00:23:48,852 --> 00:23:50,222
<i>[نقرات المغلاق]</i>

414
00:24:06,842 --> 00:24:08,832
[نقرات المصراع]

415
00:24:35,002 --> 00:24:37,992
[همس]

416
00:24:44,512 --> 00:24:47,002
[همس]

417
00:24:55,852 --> 00:24:57,952
هل كنت...

418
00:24:58,022 --> 00:24:59,962
دائما مثل هذا من قبل؟

419
00:25:00,032 --> 00:25:02,292
لذا...

420
00:25:02,362 --> 00:25:04,232
أنت تعرف.

421
00:25:04,302 --> 00:25:06,732
خجول؟
مم-هممم.

422
00:25:06,802 --> 00:25:09,732
فقط عن الحقيقة
أن لا أحد من أي وقت مضى
النوم معي. هذا كل شيء.

423
00:25:09,802 --> 00:25:11,742
تعال!
لا، على محمل الجد.

424
00:25:11,802 --> 00:25:14,742
أعني، أنت، مثل،
لا أعرف،

425
00:25:14,812 --> 00:25:16,742
الشخص الثالث فقط
لقد سبق لي...

426
00:25:16,812 --> 00:25:18,742
حقا؟
نعم.

427
00:25:18,812 --> 00:25:20,752
أعني ذلك.

428
00:25:20,812 --> 00:25:22,802
وكلاهما كانا صغيرين.

429
00:25:24,322 --> 00:25:26,752
أعني أنني كنت كذلك.

430
00:25:26,822 --> 00:25:30,082
لم أكن مثل التسكع
عن طريق الرعاية النهارية أو أي شيء.

431
00:25:30,162 --> 00:25:32,592
كان خلال
المدرسة الثانوية، في الغالب.

432
00:25:32,662 --> 00:25:35,592
همم.
لذلك أنت نوعا ما
في مياه مجهولة هنا.

433
00:25:35,662 --> 00:25:39,262
أنا لا أريد
اكشف غطاءك، ولكن...

434
00:25:39,332 --> 00:25:42,602
أستطيع أن أقول نوعا ما.

435
00:25:42,672 --> 00:25:44,602
نعم؟

436
00:25:44,672 --> 00:25:46,602
نعم.

437
00:25:46,672 --> 00:25:49,612
حسنًا، لا بأس.
لا أحد هنا في المدرسة؟

438
00:25:49,672 --> 00:25:51,612
حسنا، لا شيء خطير.

439
00:25:51,682 --> 00:25:53,612
بلح.
بعض المكالمات القريبة.

440
00:25:53,682 --> 00:25:55,612
ولكن ليس أي شخص، كما تعلمون...

441
00:25:55,682 --> 00:25:58,622
مثل جيني؟
لا، لا.

442
00:25:58,682 --> 00:26:01,622
هل أنت آسف
لم تسألها للخروج؟

443
00:26:01,692 --> 00:26:04,052
همم؟ أعني، إذا...

444
00:26:04,122 --> 00:26:06,282
إذا لم أكن في المعادلة.

445
00:26:11,302 --> 00:26:13,232
ليس حقيقيًا.

446
00:26:13,302 --> 00:26:15,292
همم.

447
00:26:16,302 --> 00:26:18,902
لم نحصل على الحق أبداً..

448
00:26:18,972 --> 00:26:20,912
ماذا...

449
00:26:20,972 --> 00:26:24,242
[تنهدات]
أنا نوع من فجر هذا واحد.

450
00:26:24,312 --> 00:26:26,902
على أية حال، إنه غريب نوعا ما
الحديث عن ذلك الآن...

451
00:26:26,982 --> 00:26:28,912
هذا جيد.

452
00:26:28,982 --> 00:26:33,852
كما تعلمون، من الجميل أن نرى،
بين الحين والآخر، شخص ما... شجاع.

453
00:26:33,922 --> 00:26:36,912
إذن، هل استمتعت الليلة؟

454
00:26:37,992 --> 00:26:39,922
اه هاه.

455
00:26:39,992 --> 00:26:41,932
العشاء كان رائعا.

456
00:26:41,992 --> 00:26:44,932
الرحلة إلى المدينة...
كان ذلك ممتعا.
أنا أحب سيارتك.

457
00:26:45,002 --> 00:26:47,262
كنت أقصد الأداء.

458
00:26:47,332 --> 00:26:49,272
أوه، صحيح، ذلك.

459
00:26:49,332 --> 00:26:51,332
أم...
[التلعثم]

460
00:26:53,002 --> 00:26:55,002
ليس حقا.

461
00:26:57,842 --> 00:26:59,842
حسنا...

462
00:27:01,012 --> 00:27:02,952
هذا جيد.

463
00:27:03,012 --> 00:27:06,612
هذا جيّد.
أوه، لا، ليس هذا
لم أستمتع به. كان الأمر على ما يرام.

464
00:27:06,692 --> 00:27:08,382
لم تعتقد أنه كان مذهلاً؟

465
00:27:08,452 --> 00:27:11,862
اعتقدت أنه كان مذهلا
أن رجال الشرطة لم يقتحموا
ووقفها.

466
00:27:11,922 --> 00:27:13,722
أوه، هيا!

467
00:27:13,792 --> 00:27:16,732
كيف لم تجد ذلك المتحرك،
ماذا كانت تفعل؟
<i>سهل.</i>

468
00:27:16,802 --> 00:27:19,732
أعني ، منحت ،
أنا عادة أحب ذلك عندما تكون المرأة
تزيل سدادة لها أمامي.

469
00:27:19,802 --> 00:27:23,202
- مثير جداً .
- ليس من المفترض أن تكون مثيرة.

470
00:27:23,272 --> 00:27:25,702
كنت أمزح.
أنت تعرف ذلك.

471
00:27:25,772 --> 00:27:29,732
أعني يا يسوع،
إنها تعبير عن نفسها
كفنانة، كامرأة،

472
00:27:29,812 --> 00:27:31,502
<i>شخص.</i>

473
00:27:31,582 --> 00:27:34,742
<ط> لم أستطع أن أصدق
ما كنت أراه.</i>

474
00:27:34,812 --> 00:27:36,982
أنا أيضًا.
<ط> أنت لم تحصل عليه.
هذا كل شيء.</i>

475
00:27:37,052 --> 00:27:41,012
<ط> لا، هذا ليس صحيحا.
نحن فقط لا نتفق. هذا كل شيء.</i>

476
00:27:41,092 --> 00:27:43,522
- أردت أن أحب ذلك.
- ثم لماذا لم تفعل ذلك؟

477
00:27:43,592 --> 00:27:46,492
ربما لأنها كانت كذلك
ترسم بأصابعها صور والدها
باستخدام دم الحيض.

478
00:27:46,562 --> 00:27:49,322
هي... مؤثرة تماما،

479
00:27:49,392 --> 00:27:51,332
الطليعة تماما.

480
00:27:51,402 --> 00:27:56,662
بالنسبة لي، كان الأمر سيئًا، وكان خاصًا،
وشعرت أنه كان شيئا
لم يكن من المفترض أن أرى.

481
00:27:56,742 --> 00:27:59,102
لقد <i>سمحت</i> لك بذلك.

482
00:27:59,172 --> 00:28:03,272
لقد سمحت لك بالدخول إلى عالمها،
في عملها،

483
00:28:03,342 --> 00:28:05,372
ولكن بطريقة مسرحية للغاية.

484
00:28:05,442 --> 00:28:07,842
بالضبط وجهة نظري.
هذا اسمه مسرح وليس علاج

485
00:28:07,912 --> 00:28:09,782
لا، إنه يسمى فن الأداء!

486
00:28:09,852 --> 00:28:13,342
- إنها تسمى دورتها الشهرية!
- إنه يسمى ذوقك في مؤخرتك!

487
00:28:15,192 --> 00:28:17,522
<i>[يفتح الباب، ويغلق]</i>

488
00:28:20,762 --> 00:28:23,752
<i>[التبول]</i>

489
00:28:29,102 --> 00:28:31,542
<i>[تدفق المرحاض]</i>

490
00:28:31,602 --> 00:28:33,942
<i>[جريان الماء في الحوض]</i>

491
00:28:36,642 --> 00:28:39,272
<ط>[إيقاف المياه]
[يفتح الباب]</i>

492
00:28:50,662 --> 00:28:53,092
هل لدينا فقط
معركتنا الأولى؟

493
00:28:55,992 --> 00:28:57,992
أعتقد ذلك.

494
00:29:03,002 --> 00:29:05,132
نعم، لقد فعلنا ذلك.

495
00:29:06,302 --> 00:29:08,302
رائع.

496
00:29:09,342 --> 00:29:11,832
من الأفضل وضع علامة عليه
في يومياتنا.

497
00:29:15,282 --> 00:29:17,982
نعم.
<i>مرحبًا.</i>

498
00:29:18,052 --> 00:29:21,992
يمكننا أن نفعل ذلك... القتال.
هذا جيد.

499
00:29:23,052 --> 00:29:25,822
لماذا جيد؟
<i>السبب، أم،</i>

500
00:29:39,972 --> 00:29:42,302
الآن علينا أن نعوض.

501
00:29:59,162 --> 00:30:01,092
[ضحكة مكتومة]

502
00:30:01,162 --> 00:30:03,152
[تنهدات]

503
00:30:04,502 --> 00:30:06,992
هل كنت عصبيا من قبل؟

504
00:30:08,172 --> 00:30:10,362
يعني عنا بالفيديو.

505
00:30:11,672 --> 00:30:13,662
<i>أوه، ليس حقًا.</i>

506
00:30:16,342 --> 00:30:18,282
قليلا.
بالتأكيد.

507
00:30:18,342 --> 00:30:21,282
نعم. انها مجرد،
دعونا لا نشاهده. تمام؟
هل علينا أن نفعل ذلك؟

508
00:30:21,352 --> 00:30:23,612
ليس إذا كنت لا تريد ذلك.
جيد.

509
00:30:23,682 --> 00:30:27,282
لأنني لا أعتقد أنني أستطيع ذلك
ندخل في ذلك في الواقع.
ترى، أنا مختلف تماما.

510
00:30:27,352 --> 00:30:30,292
أعتقد أنه ينبغي على الجميع
يرون أنفسهم يفعلون ذلك،

511
00:30:30,362 --> 00:30:32,292
وأصدقائهم
يجب أن نرى ذلك أيضا.

512
00:30:32,362 --> 00:30:35,952
لهذا السبب الشريط
العودة إلى مكاني.
لا تخافوا من كل شيء.

513
00:30:36,032 --> 00:30:38,292
أنا لست كذلك.
أنا لست خائفا على أي حال.

514
00:30:38,362 --> 00:30:41,962
أنا فقط لا أعتقد أن هذا
شيء الناس الآخرين
بحاجة لرؤية، من أي وقت مضى... مؤخرتي.

515
00:30:42,032 --> 00:30:45,632
الناس مثل من؟ فيليب؟

516
00:30:45,702 --> 00:30:47,972
لا، هذا جيد.
يمكنك أن تظهر له.

517
00:30:48,042 --> 00:30:49,972
هل أنت مجنون؟

518
00:30:50,042 --> 00:30:53,312
لماذا هو صديقك؟
يا إلهي، لا تفعل ذلك
أريد أن أتجاوز كل ذلك.

519
00:30:53,382 --> 00:30:56,312
أنا فقط لا أعتقد أنك بحاجة
هذا النوع من الأشخاص في حياتك.

520
00:30:56,382 --> 00:30:58,322
أعني، لا أحد يفعل.

521
00:30:58,382 --> 00:31:01,982
إنه... قد يكون لمسة مبكرة
لبدء الإملاء
من هم أصدقائي.

522
00:31:02,052 --> 00:31:05,422
نعم...أفترض.

523
00:31:05,492 --> 00:31:07,432
[كلاهما يضحكان]

524
00:31:07,492 --> 00:31:10,432
الصبي، لقد حصل حقا تحت
بشرتك، أليس كذلك؟

525
00:31:10,502 --> 00:31:13,932
تحت، فوق، حول.
أنا أكره هذا النوع من الرجل.

526
00:31:14,002 --> 00:31:15,932
أي نوع؟
هذا النوع.

527
00:31:16,002 --> 00:31:18,942
مهما كان هو،
هذا ما أكره.
سأخبره.

528
00:31:19,002 --> 00:31:22,942
لا! الله لا.
لا تعطيه الرضا.

529
00:31:23,012 --> 00:31:26,442
وكان سيأخذها أيضًا.
ثق بي.
لا أعرف.

530
00:31:26,512 --> 00:31:29,452
ربما سيساعده ذلك،
كما تعلمون، يكون أفضل أو شيء من هذا.

531
00:31:29,512 --> 00:31:33,012
الشيء الوحيد الذي من شأنه أن يساعده
هو سكين اللعين من خلال حلقه.

532
00:31:37,022 --> 00:31:39,962
حسنًا، أنا سعيد لأنني لا أملك
أرنب أليف أو أي شيء.

533
00:31:40,022 --> 00:31:41,962
أنت تعرف ما أعنيه.

534
00:31:42,032 --> 00:31:43,962
أم... لا، ليس حقا.

535
00:31:44,032 --> 00:31:47,972
لقد كنت بالقرب من نوعه،
هذا كل شيء، وأنا لا أحبه.

536
00:31:48,032 --> 00:31:49,972
نعم، حصلت على هذا الجزء.
لا مشكلة كبيرة.

537
00:31:50,032 --> 00:31:55,302
يمين. لا، كان كذلك
جزء "السكين في الحلق".
اعتقدت أن هذه كانت الصفقة الكبيرة.

538
00:31:55,372 --> 00:31:57,642
أوه، هذا مجرد تعبير.

539
00:31:57,712 --> 00:31:59,642
من أين؟
ترانسيلفانيا؟

540
00:31:59,712 --> 00:32:01,652
لا.
[ضحك]

541
00:32:01,712 --> 00:32:04,582
من <i>دليل الفتاة المحتقرة.</i>

542
00:32:04,652 --> 00:32:06,582
أوه، نعم، الصفحة 666.

543
00:32:06,652 --> 00:32:09,252
[لهث]
لقد كنت تطل.

544
00:32:09,322 --> 00:32:12,262
أنت تعرف ماذا يحدث
إلى المتطفلين، أليس كذلك؟

545
00:32:12,322 --> 00:32:15,762
حسنًا، إذا كانوا ديجي،
عادةً ما يُطلب منهم لعب "Misty"
على الراديو في كل وقت.

546
00:32:15,832 --> 00:32:19,592
يغلق.
لا، سأريكم.

547
00:32:19,662 --> 00:32:22,602
ولكن عليك أن تفعل ذلك
افعل لي معروفا.
ما هذا؟

548
00:32:22,672 --> 00:32:25,362
فقط ابتسم.

549
00:32:26,372 --> 00:32:29,362
ابتسم أمام الكاميرا..

550
00:32:33,682 --> 00:32:36,272
كما ...

551
00:32:36,352 --> 00:32:38,342
طالما يمكنك.

552
00:32:41,352 --> 00:32:43,292
[تنهدات]

553
00:32:43,352 --> 00:32:45,852
<i>[إيفيلين تئن]</i>
[آهات]

554
00:33:18,992 --> 00:33:20,932
<i>جيني!</i>

555
00:33:20,992 --> 00:33:22,982
آدم! أهلاً!

556
00:33:25,562 --> 00:33:27,562
يا.

557
00:33:33,172 --> 00:33:35,162
أهلاً.

558
00:33:36,342 --> 00:33:38,282
أوه!
لذا...

559
00:33:38,342 --> 00:33:41,012
شكرا لحضوركم.
أنا أقدر ذلك.

560
00:33:42,112 --> 00:33:44,552
بالطبع.
كيف الحال؟

561
00:33:44,622 --> 00:33:46,882
أنت تعرف...حسنا.

562
00:33:46,952 --> 00:33:48,942
يمين.

563
00:33:59,202 --> 00:34:01,332
الكثير للقيام به
لحضور حفل زفاف.
أراهن.

564
00:34:01,402 --> 00:34:04,772
نعم. دعوات للخروج
الترتيبات اللازمة للقيام بها.

565
00:34:04,842 --> 00:34:07,432
خزانات الهواء لملءها.
[يضحك]
هذا أيضا.

566
00:34:07,512 --> 00:34:11,702
إذن يا رفاق لا تزالون كذلك
من خلال ذلك، هاه؟
هذا ما نقوله.

567
00:34:11,782 --> 00:34:14,142
- ماذا تقصد بـ "القول"؟
- لا، لا، لا. نحن.

568
00:34:14,212 --> 00:34:16,652
هذا ما نقوم به.
أنا فقط...

569
00:34:16,712 --> 00:34:19,082
- جيني ماذا؟
- لا أعرف.

570
00:34:19,152 --> 00:34:21,952
أنا فقط، كما تعلمون، قلقة.
<i>لماذا؟</i>

571
00:34:22,022 --> 00:34:24,492
حول ماذا؟
<ط> ما رأيك؟
فيليب.</i>

572
00:34:24,562 --> 00:34:26,752
إنه فقط، لا أعرف،
كونه مضحكا.

573
00:34:26,822 --> 00:34:29,922
- مضحك كيف؟
- مجرد شيء غريب مضحك.

574
00:34:29,992 --> 00:34:31,932
مثل لطيف.

575
00:34:32,002 --> 00:34:33,932
<i>لطيف؟</i>
نعم. هل تعلم يا حلو؟

576
00:34:34,002 --> 00:34:36,932
والآن أحبه وكل شيء.
أفعل. أنت تعرف ذلك.

577
00:34:37,002 --> 00:34:40,632
لكن هذه ليست الطريقة التي أريدها
اوصفيه للناس... حلو.
هل تريد؟

578
00:34:40,712 --> 00:34:44,942
لن أستخدم اسمه بالضبط
و"حلوة" في نفس الوقت..

579
00:34:45,012 --> 00:34:46,942
قصة قصيرة.

580
00:34:47,012 --> 00:34:48,952
<i>وهذا ما يزعجني.</i>

581
00:34:49,012 --> 00:34:52,112
أعني أنه كان هكذا فقط
مرة من قبل، وربما مرتين.

582
00:34:52,182 --> 00:34:56,452
ولكن بالتأكيد مرة واحدة،
عندما كنا نخرج لأول مرة
وكان يرى شخصًا آخر.

583
00:34:56,522 --> 00:34:59,862
<i>هل تتذكر ذلك؟</i>
نعم. أفعل.
الآخر.

584
00:34:59,922 --> 00:35:02,392
جيني الأخرى. بالضبط.

585
00:35:02,462 --> 00:35:04,832
كنت أتصل وأسمعه
تجميد، كما تعلمون،

586
00:35:04,902 --> 00:35:07,802
<i>احصل على كل أنواع...</i> حلوة،

587
00:35:07,872 --> 00:35:12,602
الأسماك حولها ببطء
حتى اكتشف
لو كانت هي أو أنا.

588
00:35:12,672 --> 00:35:14,872
والله، كنت أكره ذلك.

589
00:35:16,872 --> 00:35:19,142
<ط> ربما أنا فقط
اختلق كل شيء، هل تعلم؟</i>

590
00:35:19,212 --> 00:35:24,512
أعني، عدم الأمان الخاص بي
و تبحث عن سبب لعدم...

591
00:35:24,582 --> 00:35:26,522
<i>تغوص؟</i>

592
00:35:26,582 --> 00:35:29,712
- اتخاذ يغرق؟
- يا إلهي!

593
00:35:29,792 --> 00:35:32,222
القفز من النهاية العميقة؟
أوقفوني قبل أن...

594
00:35:32,292 --> 00:35:35,322
لطيف، ولكن نعم.

595
00:35:35,392 --> 00:35:39,192
ربما يكون ذلك هو الأمر،
لكنني لا أعتقد ذلك.

596
00:35:39,262 --> 00:35:41,932
يعني أريد أن أتزوج.
أفعل.

597
00:35:42,002 --> 00:35:44,272
حتى لو كان تحت الماء.

598
00:35:44,342 --> 00:35:47,272
وأنا أحب الرجل،
سواء كان حلوًا أم لا.

599
00:35:47,342 --> 00:35:51,242
الأمر فقط أنني لا أصدقه
الآن هو كذلك.

600
00:35:53,012 --> 00:35:54,952
حسنا، لقد فهمتني.

601
00:35:55,012 --> 00:35:58,612
حقًا؟ أعني،
كنت لا تعرف شيئا؟
لم تشعر بذلك؟

602
00:35:58,682 --> 00:36:03,552
أنا أراه فقط مرة واحدة في الأسبوع
في دورة المسح لدينا، لذلك ليس الأمر كذلك
أنا في الدائرة الداخلية بعد الآن.

603
00:36:03,622 --> 00:36:07,062
أنا أعرف. اعتقدت فقط
ربما ستخبرني
إذا كنت تعرف شيئا.

604
00:36:07,132 --> 00:36:10,062
ولكن أود أن أقول لك، جيني.
أود. بجد.

605
00:36:10,132 --> 00:36:13,062
حقًا؟
أعتقد ذلك.

606
00:36:13,132 --> 00:36:17,232
أعني... أوه، انظر،
هذا شيء رديء
لتمريرها إلى شخص ما.

607
00:36:17,302 --> 00:36:20,572
وإذا فعلت، كما تعلمون،
تعرف شيئا
ثم قال لك

608
00:36:20,642 --> 00:36:23,572
كنت على الأرجح
أكرهني إلى الأبد
من أن نكون ممتنين.

609
00:36:23,642 --> 00:36:25,912
نعم، ربما هذا صحيح.

610
00:36:25,982 --> 00:36:28,072
أم، يمكن أن تكذب.
لا تتردد.

611
00:36:28,152 --> 00:36:32,082
لا، ربما أنت على حق.
لذلك هذا لا يجعلني بالضبط
تريد أن تصبح نظيفة هنا.

612
00:36:32,152 --> 00:36:35,092
الذي ليس لدي شيء
للتوضيح، حسنًا؟
بصدق.

613
00:36:35,152 --> 00:36:37,092
إنه فقط...

614
00:36:37,162 --> 00:36:39,852
أنا-أنا فقط أشعر
أنني سأفعل ذلك.
أنا أفعل.

615
00:36:45,102 --> 00:36:47,092
لأنني أعتقد
أنت مدهش جداً...

616
00:36:47,172 --> 00:36:50,362
<i>إذا عرفت الحقيقة.</i>

617
00:36:50,442 --> 00:36:52,372
[ضحكة مكتومة]

618
00:36:52,442 --> 00:36:55,412
وكنت على وشك الزواج،
فلماذا لا يكون كذلك؟

619
00:36:55,472 --> 00:36:57,472
<i>آه، الحقيقة، أعني.</i>

620
00:37:09,122 --> 00:37:11,112
شكرا لك.

621
00:37:15,792 --> 00:37:17,792
ليست مشكلة.

622
00:37:20,472 --> 00:37:22,402
على أية حال، هذا كل ما أعرفه.

623
00:37:22,472 --> 00:37:24,802
وهو لا شيء.
تمام!

624
00:37:28,642 --> 00:37:30,632
هواه!
[يضحك]

625
00:37:43,152 --> 00:37:45,122
أنا مجرد غبي.

626
00:37:45,192 --> 00:37:47,122
يا.

627
00:37:47,362 --> 00:37:49,692
إذا شعرت بذلك، فهذا ليس غبيًا.

628
00:37:59,002 --> 00:38:00,942
[آهات]
الله!

629
00:38:01,012 --> 00:38:03,002
[يضحك]

630
00:38:06,282 --> 00:38:08,212
أنت شخص جميل.
هل تعرف ذلك؟

631
00:38:08,282 --> 00:38:10,212
"محبوب"؟

632
00:38:10,282 --> 00:38:13,222
يسوع، لماذا لا تفعل ذلك فقط
اتصل بي مثلي الجنس وانتهي من الأمر؟

633
00:38:13,282 --> 00:38:15,882
يا!
جميل جميل .

634
00:38:15,952 --> 00:38:18,892
لا، أتمنى لو كان هناك
عدد قليل من الناس أكثر جميلة
في العالم.

635
00:38:18,962 --> 00:38:21,292
أعني ذلك. أنت.

636
00:38:23,462 --> 00:38:27,732
ويصبح لطيفا يوما بعد يوم.
ماذا تفعل تلك الفتاة لك؟

637
00:38:27,802 --> 00:38:29,732
الكثير.

638
00:38:29,802 --> 00:38:31,792
إنها مذهلة. حقًا.

639
00:38:33,812 --> 00:38:35,902
ماذا حدث لنظارتك؟

640
00:38:35,972 --> 00:38:37,912
هل ترتدي...
لا! آدم!

641
00:38:37,982 --> 00:38:40,412
هل تلك الاتصالات؟
نعم.

642
00:38:40,482 --> 00:38:42,412
اتصالات.
[يضحك]
يا إلهي.

643
00:38:42,482 --> 00:38:45,422
هذا من السابق
الشريط اللاصق حول الأنف
بطل.

644
00:38:45,482 --> 00:38:48,422
كان ذلك لمدة أسبوع فقط!
تلك المرة!

645
00:38:48,492 --> 00:38:50,922
أنا أعلم، ولكن لا يزال،
عليك أن تعترف...

646
00:38:50,992 --> 00:38:53,582
أنا أفعل. إنه لشيء رائع.
أشعر بتحسن.

647
00:38:53,662 --> 00:38:56,922
"أحسن."
أعني، أنت، مثل،
هذا الرجل الساخن تماما الآن.

648
00:38:56,992 --> 00:39:01,432
لا.
لا، أعني، كنت أعتقد دائما
لقد كنت وسيماً من قبل، لكن...

649
00:39:01,502 --> 00:39:04,372
لم أكن أعتقد أنك سوف تدخل
لشيء تحول.

650
00:39:04,442 --> 00:39:06,372
[يضحك]
أنا أيضًا.

651
00:39:06,442 --> 00:39:08,372
من كان يعرف؟

652
00:39:08,442 --> 00:39:10,432
حسنا، على ما يبدو أنها فعلت.

653
00:39:22,952 --> 00:39:25,392
ومازلت تراها
أليس كذلك؟

654
00:39:25,462 --> 00:39:28,052
أوه نعم. إنها...

655
00:39:28,132 --> 00:39:31,062
أنت لا تحمل ضغينة، أليس كذلك؟
كل ما قالته تلك الليلة...

656
00:39:31,132 --> 00:39:34,062
يا الله،
لم أستطع أن أصدق ذلك!
لا، كان عظيما.

657
00:39:34,132 --> 00:39:38,072
لا، بصدق، كان كذلك.
أعني أن فيل كان بحاجة للاستماع
كل كلمة من ذلك.

658
00:39:38,142 --> 00:39:40,572
لقد فعل ذلك أيضًا.
اسمعها يعني

659
00:39:40,642 --> 00:39:43,572
كما تعلمون، حتى أنه قال شيئا
بعد رحيلكم يا رفاق.

660
00:39:43,642 --> 00:39:46,082
يعني ليس اعترافا
بالذنب بالضبط

661
00:39:46,142 --> 00:39:48,742
ولكن أقرب إلى واحد
كما من المحتمل أن نسمع
من الرجل.

662
00:39:48,812 --> 00:39:51,252
حقًا؟ ماذا قال؟
أنا مندهش.
كما كنت أنا.

663
00:39:51,322 --> 00:39:54,252
لقد قدم العرض تمامًا.
أتذكر بشكل غامض.

664
00:39:54,322 --> 00:39:56,252
[ضحكة مكتومة]
كلاهما فعل.

665
00:39:56,322 --> 00:39:59,262
على أية حال، في وقت لاحق
وقال شيئا مثل،

666
00:39:59,322 --> 00:40:01,322
"يمكنه أن يفعل ما هو أسوأ."

667
00:40:02,392 --> 00:40:04,332
ليس بالضبط ختم الموافقة.

668
00:40:04,402 --> 00:40:06,802
لا، ولكن الكثير بالنسبة له.

669
00:40:07,802 --> 00:40:09,792
وبعد ما قالت؟

670
00:40:11,342 --> 00:40:13,272
أنت على حق.

671
00:40:13,342 --> 00:40:15,272
هاه.

672
00:40:15,342 --> 00:40:18,942
مهلا، اسمها الأوسط
لا جيني أو أي شيء، أليس كذلك؟

673
00:40:19,012 --> 00:40:21,282
لا يوجد مثل هذا الحظ.
يا للعجب!
[ضحك]

674
00:40:21,352 --> 00:40:23,942
لا، إنها آن.

675
00:40:24,022 --> 00:40:26,952
إيفلين آن طومسون.

676
00:40:27,022 --> 00:40:28,952
انها لطيفة، أليس كذلك؟

677
00:40:29,022 --> 00:40:30,962
يأكل؟
[ضحك]

678
00:40:31,022 --> 00:40:32,962
ماذا؟

679
00:40:33,022 --> 00:40:34,962
يأكل.
تلك هي الأحرف الأولى لها.

680
00:40:35,032 --> 00:40:36,962
اختصار اسمها
هو E-A-T.

681
00:40:37,032 --> 00:40:39,962
مهلا، هذا لطيف.
يا إلهي، أنت راحل.

682
00:40:40,032 --> 00:40:42,132
أنا أعرف.
إنه أمر مثير للشفقة، أليس كذلك؟

683
00:40:42,202 --> 00:40:44,462
إلى حد ما.
لكن جميل.

684
00:40:44,542 --> 00:40:46,532
لا، ليس هذا مرة أخرى!

685
00:40:47,772 --> 00:40:50,302
ما هيك هذا؟

686
00:40:50,372 --> 00:40:52,312
ما هذا؟
ماذا؟

687
00:40:52,382 --> 00:40:55,312
هل توقفت عن قضم أظافرك؟
نعم، مثلاً،
شهر الآن.

688
00:40:55,382 --> 00:40:57,812
لا تقل لي أنها...
هذا صحيح.

689
00:40:57,882 --> 00:41:00,822
لقد أعطتني نوعًا من الهراء
لارتدائها، وكان هذا كل شيء.
لقد توقفت للتو.

690
00:41:00,892 --> 00:41:03,082
لديك أظافر!
هذا مجنون!

691
00:41:03,152 --> 00:41:05,092
انها ليست كبيرة.

692
00:41:05,162 --> 00:41:08,092
طوال الوقت عرفتك...
ثلاث سنوات الان...

693
00:41:08,162 --> 00:41:10,752
لقد بدت أصابعك
مثل اللحوم النيئة.

694
00:41:10,832 --> 00:41:12,762
على أية حال، فظيعة.

695
00:41:12,832 --> 00:41:15,932
والآن استقالت للتو.
هذه الفتاة هي المسيح.

696
00:41:16,002 --> 00:41:19,102
لقد استقال من قبل.
لمدة ساعة مثلاً.

697
00:41:19,172 --> 00:41:21,112
أنا أحب هذه المرأة.

698
00:41:21,172 --> 00:41:23,112
أنا أيضاً.

699
00:41:23,172 --> 00:41:25,672
نعم، أستطيع أن أرى ذلك.
رائع.

700
00:41:32,182 --> 00:41:35,122
وسوف تخبرني حقا
إذا كنت تعرف شيئا؟

701
00:41:35,192 --> 00:41:37,182
سأفعل، نعم.
تمام.

702
00:41:40,522 --> 00:41:43,192
يا إلهي، متى أصبحت لطيفاً جداً؟

703
00:41:49,202 --> 00:41:52,192
يا للعجب.
[ضحكة مكتومة]

704
00:42:11,162 --> 00:42:13,092
القرف.

705
00:42:13,162 --> 00:42:15,322
نعم.
[تنهدات]

706
00:42:18,002 --> 00:42:20,932
ما هو كل هذا؟
[ضحكة مكتومة]
لا أعرف.

707
00:42:21,002 --> 00:42:23,192
اه، لست متأكدا.

708
00:42:23,272 --> 00:42:26,072
انظر، أنا آسف.

709
00:42:26,142 --> 00:42:29,072
رقم لا يكون.
أنا أكون.

710
00:42:29,142 --> 00:42:32,602
اه، أنا واحد
مع الخاتم على.

711
00:42:32,682 --> 00:42:35,342
نعم إنه...
خاتم صديقي.

712
00:42:36,682 --> 00:42:39,282
نقطة جيدة.
شكرا لتذكيري.

713
00:42:39,352 --> 00:42:41,342
على الرحب والسعة.

714
00:42:48,532 --> 00:42:50,462
عذرًا، تبا!

715
00:42:50,532 --> 00:42:53,622
أوه، لا، استمع،
لم يكن بسبب،

716
00:42:53,702 --> 00:42:57,132
كما تعلمون، قلقي أو أيا كان،
كيف أشعر تجاه فيليب الآن.

717
00:42:57,202 --> 00:42:59,192
لم يكن كذلك.
تمام.

718
00:43:00,702 --> 00:43:02,642
إنه فقط...
حدث.

719
00:43:02,712 --> 00:43:04,642
يمين.

720
00:43:12,152 --> 00:43:15,142
لقد أردت أن أفعل ذلك
لفترة طويلة.

721
00:43:16,452 --> 00:43:18,392
ثلاث سنوات.

722
00:43:18,462 --> 00:43:20,452
أنا أيضاً.

723
00:43:31,842 --> 00:43:35,272
الآن نأخذها
وصولا الى... الشاطئ
ودفنه.

724
00:43:35,342 --> 00:43:37,272
أليس كذلك؟

725
00:43:37,342 --> 00:43:39,612
نعم، نحن نفعل.
بالطبع.

726
00:43:39,682 --> 00:43:43,272
أم...
لا تريد أن؟

727
00:43:43,352 --> 00:43:45,282
دفنه؟

728
00:43:45,352 --> 00:43:47,282
نعم. أو...

729
00:43:47,352 --> 00:43:49,292
رقم لا، لا نستطيع
الحديث عن ذلك.

730
00:43:49,352 --> 00:43:51,352
ولا تقول حتى...

731
00:43:52,692 --> 00:43:55,632
الله. هل لديك
مجرفة في سيارتك؟
[ضحكة مكتومة عصبية]

732
00:43:55,692 --> 00:43:57,632
اه، لا أفعل، لا.

733
00:43:57,702 --> 00:43:59,632
[كلاهما يضحك بعصبية]

734
00:43:59,702 --> 00:44:02,032
لكن... لدي سيارتي.

735
00:44:04,142 --> 00:44:06,132
دراجتي هناك.

736
00:44:07,642 --> 00:44:11,132
ثم... ينبغي أن يكون على ما يرام
لو أردنا...

737
00:44:12,482 --> 00:44:14,472
اذهب إلى الشاطئ.

738
00:44:15,552 --> 00:44:17,542
أعتقد ذلك.

739
00:44:20,822 --> 00:44:23,082
جيد.

740
00:44:23,152 --> 00:44:25,092
[تنهدات]

741
00:44:25,162 --> 00:44:28,152
أوه، هيا.
يجب أن نذهب لدفن هذا.

742
00:44:30,832 --> 00:44:32,822
على الشاطئ.

743
00:44:47,652 --> 00:44:52,142
<i>[رجل]
♪ أوه، أوه، أوه، أوه
أوه-أوه-أوه، أوه-أوه ♪</i>

744
00:44:52,222 --> 00:44:56,812
<i>♪ أوه، أوه، أوه، أوه
أوه-أوه-أوه، أوه-أوه ♪</i>

745
00:44:56,892 --> 00:45:01,852
<i>♪ أوه، أوه، أوه، أوه
أوه-أوه-أوه، أوه-أوه ♪</i>

746
00:45:02,192 --> 00:45:06,392
<i>♪ أوه، أوه-أوه-أوه، أوه-أوه-أوه
أوه-أوه-أوه، أوه-أوه ♪</i>

747
00:45:06,462 --> 00:45:10,962
<i>♪ أوه، أوه، أوه، أوه
أوه-أوه-أوه، أوه-أوه ♪</i>

748
00:45:11,042 --> 00:45:15,672
<i>♪ أوه، أوه، أوه، أوه
أوه-أوه-أوه، أوه-أوه ♪</i>

749
00:45:15,742 --> 00:45:19,512
<i>♪ أوه، أوه، أوه، أوه
أوه-أوه-أوه، أوه-أوه ♪ ♪</i>

750
00:45:19,582 --> 00:45:21,512
<i>♪♪ [يتلاشى]</i>
في أي وقت قالوا؟

751
00:45:21,582 --> 00:45:23,512
10:30.
إنها الساعة 10:50 الآن.

752
00:45:23,582 --> 00:45:26,522
لا مشكلة كبيرة.
أنت دائما تنتظر
في مكتب الطبيب.

753
00:45:26,582 --> 00:45:29,852
أنا أعرف. كان علي أن أكون كذلك
في العمل بحلول الساعة 12:00.

754
00:45:29,922 --> 00:45:32,192
اليوم؟

755
00:45:32,262 --> 00:45:34,192
نعم، قلت لك ذلك.

756
00:45:34,262 --> 00:45:36,192
لا، لم تفعل ذلك.
نعم فعلت.

757
00:45:36,262 --> 00:45:38,202
أنا أعمل دائمًا أيام الأربعاء.

758
00:45:38,262 --> 00:45:40,752
حقًا؟
نعم. كل يوم أربعاء.

759
00:45:41,772 --> 00:45:44,932
همم.
لا بأس.
يمكنني أن أتأخر إذا اضطررت لذلك.

760
00:45:45,002 --> 00:45:46,942
هل أنت متأكد؟
نعم.

761
00:45:47,002 --> 00:45:49,942
يعني يكرهون
ولكنني سأتوصل إلى شيء ما.

762
00:45:50,012 --> 00:45:52,602
أو يمكننا أن نذهب.
لا.

763
00:45:52,682 --> 00:45:54,772
أريد أن أفعل هذا. أفعل.
[تنهدات]

764
00:45:54,852 --> 00:45:59,412
أعني، من لا يريد
لدفع الكثير من المال
ليقطعوا أنوفهم؟

765
00:45:59,482 --> 00:46:01,152
[ضحكة مكتومة]
<i>[ضحكات مكتومة]</i>

766
00:46:01,222 --> 00:46:05,352
<i>حسنًا، أنت تتحدث معهم فقط
على أية حال. هذا كل شيء.</i>

767
00:46:05,422 --> 00:46:07,912
بس غريب التفكير..
<ط> الناس يفعلون ذلك
طوال الوقت.</i>

768
00:46:07,992 --> 00:46:09,982
<i>خاصة هنا.</i>

769
00:46:12,732 --> 00:46:15,392
صحيح.
لا، أنت على حق. أنت على حق.

770
00:46:17,032 --> 00:46:21,102
- أنا فقط لم أتخيل نفسي
لتكون واحدا من هؤلاء الناس.
- أنا واحد من هؤلاء الناس.

771
00:46:21,172 --> 00:46:23,042
ماذا؟ لم تكن.
<i>ألق نظرة.</i>

772
00:46:23,112 --> 00:46:25,442
<i>أين؟</i>

773
00:46:29,312 --> 00:46:32,252
أنا لا أرى أي شيء.
بالضبط.

774
00:46:32,322 --> 00:46:34,252
هل حصلت على أنفك؟
بصدق؟

775
00:46:34,322 --> 00:46:36,252
ستة عشر.
هدية عيد ميلاد والدي.

776
00:46:36,322 --> 00:46:39,592
مدروس.
لقد طلبت ذلك.
كان لدي هذا الخطاف الرهيب.

777
00:46:39,662 --> 00:46:42,592
المنحدر اليهودي
أطلقنا عليه
في بحيرة الغابة.

778
00:46:42,662 --> 00:46:44,602
مسار التزلج الوحيد
لأميال حولها.

779
00:46:44,662 --> 00:46:47,832
لا أستطيع أن أصدق ذلك.
لا أستطيع أن أقول.
هذه هي الفكرة، أليس كذلك؟

780
00:46:50,002 --> 00:46:53,272
من الممكن أن تكذب علي.
ماذا سيكون
الهدف من ذلك؟

781
00:46:53,342 --> 00:46:56,772
لإدخالي إلى هنا.
لمشاهدة قطع من لحمي
تمزق بعيدا.

782
00:46:56,842 --> 00:46:59,942
هل يمكن أن تكون ساديا
لكل ما أعرفه.
مهلا، التوقف عن الحديث معي الحلو.

783
00:47:00,012 --> 00:47:02,142
والله لقد قاموا بعمل رائع.

784
00:47:02,212 --> 00:47:04,412
ط ط ط.

785
00:47:04,822 --> 00:47:08,722
انتظر دقيقة.
اسمك طومسون.
هذا ليس يهوديا.

786
00:47:08,792 --> 00:47:11,722
من ناحية والدتي، أنت مخدر.

787
00:47:11,792 --> 00:47:14,732
وهذا ما يجعلني يهودية.
اسمها قبل الزواج تيسمان.

788
00:47:14,792 --> 00:47:17,392
أوه.
<ط> ليس علينا أن نفعل ذلك
ابق هنا يا آدم.</i>

789
00:47:17,462 --> 00:47:20,562
لا، لا بأس.
إنه فقط يجعلني ثاب.

790
00:47:20,632 --> 00:47:23,072
إنها تجميلية وليست تصحيحية.

791
00:47:23,132 --> 00:47:26,162
الكثير من الرجال يفعلون ذلك.
انها ليست مشكلة كبيرة. أعدك.

792
00:47:28,812 --> 00:47:32,542
طيب لو كان تجميلي
ربما ينبغي لي فقط
ضعي بعض البودرة عليها.

793
00:47:32,612 --> 00:47:34,542
كما تعلمون،
أعتقد أنك سوف تبدو رائعة.

794
00:47:34,612 --> 00:47:36,552
لديك وجه جيد.

795
00:47:36,612 --> 00:47:38,552
شكل جميل لأنفك،
في الواقع،

796
00:47:38,622 --> 00:47:40,982
<i>لكنه يحتوي على هذا القدر من...</i>

797
00:47:41,052 --> 00:47:44,022
ماذا؟
<i>لمبة.</i>

798
00:47:44,092 --> 00:47:47,582
في نهايةالمطاف. أعني...
حسنًا، ليست لمبة بالضبط،
ولكن أكثر من ...

799
00:47:47,662 --> 00:47:49,752
لا، فهمت.
نوع من تأثير رودولف.

800
00:47:55,332 --> 00:47:57,302
[كلاهما يئن]

801
00:47:57,372 --> 00:47:59,302
المساعد الرقمي الشخصي.
بالفعل.

802
00:47:59,372 --> 00:48:01,362
هل يجب أن أذهب لتفقد غرفة الرجال؟

803
00:48:03,612 --> 00:48:06,202
- أتحداكم.
- اسكت.

804
00:48:06,282 --> 00:48:09,082
أنا جادة.
<i>هل هذه، مثل، وجبتي الأخيرة
أو شيء من هذا؟</i>

805
00:48:09,152 --> 00:48:12,142
زيارة زوجية
قبل أن يتم رسمها وتقطيعها إلى أرباع؟

806
00:48:12,222 --> 00:48:15,082
توقف عن كونك مريضًا جدًا.
إنه مجرد لحم.

807
00:48:15,152 --> 00:48:17,092
<i>نعم، أفهم ما تقصده.</i>

808
00:48:17,152 --> 00:48:20,062
إنه مجرد لحم.
[نقرات اللسان]

809
00:48:20,122 --> 00:48:22,962
هذا ليس مرضيا على الإطلاق.
إنه ليس كذلك.

810
00:48:23,032 --> 00:48:25,622
<i>لقد قمت بقضم المزيد من الجلد
من حول أظافرك...</i>

811
00:48:25,702 --> 00:48:28,102
<ط>من أي طبيب من أي وقت مضى
قم بقص أنفك.</i>

812
00:48:28,172 --> 00:48:30,402
هذا صحيح.

813
00:48:30,472 --> 00:48:33,032
كيف حصلت على تلك الندبة
على ظهرك؟

814
00:48:33,102 --> 00:48:36,072
أيّ؟ ...
نعم المرفوعة.

815
00:48:36,142 --> 00:48:39,372
طفل، أم، ألقى عصا
في وجهي، الصف الأول.

816
00:48:39,442 --> 00:48:41,502
غرز؟
نعم. ثلاثة وثلاثون.

817
00:48:41,582 --> 00:48:44,912
وهل هذا فظيع؟
هل أنت مشوهة
بسبب ذلك؟

818
00:48:44,982 --> 00:48:48,442
حسنا... أنا لا أحب
لارتداء قمم للدبابات.

819
00:48:48,522 --> 00:48:51,012
ما الأمر مع الندوب؟

820
00:48:51,092 --> 00:48:53,082
ليس شيئا.

821
00:48:55,992 --> 00:48:58,832
هل حاولت...
<ط> لا. ليس حقًا.</i>

822
00:48:58,902 --> 00:49:01,992
أعني، لقد جرحت نفسي قليلاً،
حاولت لفت الانتباه
عندما كنت مراهقًا،

823
00:49:02,072 --> 00:49:04,432
لكنني لا أريد
شق عروقي مفتوحة.

824
00:49:06,142 --> 00:49:11,132
<ط> إذًا، هل ذراعي غير جذابة بالنسبة لك إذن
بسبب هؤلاء أم لا؟</i>

825
00:49:11,212 --> 00:49:14,372
لا، على الاطلاق.

826
00:49:14,452 --> 00:49:17,212
أنا أحب ذراعك.
انها جميلة.

827
00:49:19,552 --> 00:49:22,152
إنهم مثل حلقات على شجرة.

828
00:49:22,222 --> 00:49:26,662
وهي تعني الخبرة
تجعلنا فريدة من نوعها.

829
00:49:26,722 --> 00:49:30,092
أستطيع أن أرى ذلك.
وهذا كل هذا.

830
00:49:30,162 --> 00:49:32,932
الفكرة منك
إجراء بعض العمليات الجراحية.
[أنين]

831
00:49:33,002 --> 00:49:35,162
إنها تجربة.
[تنهدات]
أنا أعلم.

832
00:49:35,232 --> 00:49:37,502
إنه فقط يجعلني...
<ط> ماذا؟ عصبي؟</i>

833
00:49:40,602 --> 00:49:45,202
"إنه شيء أفضل بكثير أفعله
مما فعلته في أي وقت مضى."
<i>[ضحكات مكتومة]</i>

834
00:49:45,282 --> 00:49:48,142
شيء من هذا القبيل.
هل ذلك من كتاب؟

835
00:49:48,212 --> 00:49:50,242
[يضحك]
نعم. ديكنز.

836
00:49:50,312 --> 00:49:53,282
آه! لذا...

837
00:49:53,352 --> 00:49:55,342
هل ستذهب للتحقق؟

838
00:49:55,422 --> 00:49:57,412
ماذا؟

839
00:49:59,192 --> 00:50:01,752
ماذا، المرحاض؟
اه هاه.

840
00:50:01,832 --> 00:50:03,822
ماذا لو نادوا اسمي بالرغم من ذلك؟
على محمل الجد.

841
00:50:03,892 --> 00:50:05,892
ماذا لو فعلوا؟

842
00:50:05,962 --> 00:50:08,492
أشم رائحة المتاعب...
ط ط ط.

843
00:50:08,572 --> 00:50:10,692
والذي قد لا أستطيع
للقيام به بعد هذا.

844
00:50:10,772 --> 00:50:13,102
فقط اذهب.
حسنًا.

845
00:50:13,172 --> 00:50:16,002
<i>[دردشة النساء]</i>

846
00:50:19,682 --> 00:50:22,202
ثم أستطيع
تظهر لك شيئا.
ماذا؟

847
00:50:22,282 --> 00:50:25,772
حسنًا؟ أوه، لا شيء.
لا، اه،

848
00:50:25,852 --> 00:50:30,752
مجرد شيء قليلا
لقد فعلت...من أجلك.

849
00:50:30,822 --> 00:50:33,092
انتظر. رقم أرني الآن.

850
00:50:51,172 --> 00:50:53,172
إنها لا لا دينية كبيرة.

851
00:50:57,182 --> 00:50:59,172
<i>[فك السحاب]</i>

852
00:51:02,352 --> 00:51:05,982
لطيف، هاه؟
"يأكل."

853
00:51:06,062 --> 00:51:08,292
اسمحوا لي أن أخمن.
لا يمكنك تحمل تكلفة "أنا".

854
00:51:09,492 --> 00:51:12,022
لا، أنت أبله.
[يضحك]

855
00:51:12,102 --> 00:51:14,192
إنها الأحرف الأولى من اسمك.

856
00:51:14,262 --> 00:51:16,292
هل أحببت ذلك؟

857
00:51:16,372 --> 00:51:18,702
أفعل.

858
00:51:18,772 --> 00:51:20,862
أحبها.

859
00:51:35,892 --> 00:51:38,882
<i>[المضغ]</i>

860
00:51:44,932 --> 00:51:47,362
<أنا>[فيليب]
أنا جاد.
تبدو جيدة.</i>

861
00:51:47,432 --> 00:51:51,492
فقط اصمت. لا تأتي هنا في وقت متأخر
ومن ثم يسخر مني.

862
00:51:51,572 --> 00:51:55,842
<i>- لا، أنت تبدو مميزًا.</i>
- فيل.

863
00:51:55,912 --> 00:51:58,032
أنا أبدو مثل لاعب الهوكي.

864
00:51:58,112 --> 00:52:00,702
- نعم، لكن مميز.

865
00:52:00,782 --> 00:52:02,942
ماذا فعلت على أية حال؟

866
00:52:03,012 --> 00:52:05,682
لقد وقعت أو سقطت.
[يضحك]

867
00:52:05,752 --> 00:52:08,012
هيا.

868
00:52:08,092 --> 00:52:10,082
ماذا؟
بجد. فعلتُ.

869
00:52:10,152 --> 00:52:12,152
أنت تبدو وكأنها زوجة تتعرض للضرب.

870
00:52:12,222 --> 00:52:14,592
[التذمر الوهمي]
لقد سقطت.
هذا ليس مضحكا.

871
00:52:14,662 --> 00:52:17,752
[ضحكة مكتومة]
نعم هو كذلك. انه مضحك جدا.

872
00:52:17,832 --> 00:52:20,532
أعني أن الأمر ليس مضحكا
أن الزوجات يتعرضن للضرب،

873
00:52:20,602 --> 00:52:24,132
ولكن حقيقة أنك تبدو مثل واحد...
الذي أجده فرحانًا.

874
00:52:24,202 --> 00:52:27,642
حسنا، هذا ما حدث.
لقد تعثرت، لقد سقطت. لا مشكلة كبيرة.

875
00:52:28,712 --> 00:52:31,732
هل سقطت حقا؟
نعم.

876
00:52:31,812 --> 00:52:35,612
لقد تعثرت أثناء صعودي...
هل تعلم؟

877
00:52:36,652 --> 00:52:38,712
رقم ماذا؟

878
00:52:38,782 --> 00:52:42,812
الشيء....
لقد ضربت حافة...

879
00:52:42,892 --> 00:52:47,152
أنت تعرف.
لا، إنها "حافة"
أنني ضبابي قليلاً هنا.

880
00:52:47,222 --> 00:52:49,662
حافة المقبض...
مقبض الباب الخاص بي.

881
00:52:51,132 --> 00:52:55,732
هل تعثرت حقاً؟
بصدق؟
نعم. إله.

882
00:52:58,642 --> 00:53:00,632
هاه.

883
00:53:02,012 --> 00:53:04,132
تمام.

884
00:53:04,212 --> 00:53:06,342
<i>[تجعيد غلاف الورق]</i>

885
00:53:10,982 --> 00:53:12,972
لماذا تقول ذلك..."هاه"؟

886
00:53:13,052 --> 00:53:16,492
- ماذا، أنت لا تصدقني؟
- لا، أنا فقط...

887
00:53:18,822 --> 00:53:22,592
رأيت صديقتك
في اليوم الآخر،

888
00:53:22,662 --> 00:53:25,632
<i>ربما ماذا، يوم الخميس الماضي.</i>

889
00:53:25,702 --> 00:53:29,722
<ط> لم تكن في الصف.
سألتها إذا كنت بخير. هذا كل شيء.</i>

890
00:53:29,802 --> 00:53:32,132
نعم؟ لذا؟

891
00:53:32,202 --> 00:53:35,932
فقالت نعم ولكنك كنت تتعافى
من <i>عملية</i> أو شيء من هذا القبيل.

892
00:53:36,012 --> 00:53:38,002
ماذا؟
<i>هذا ما قلته.</i>

893
00:53:38,082 --> 00:53:41,142
<ط> ثم قالت أنه لم يكن حقا
عملية بحد ذاتها</i>

894
00:53:41,212 --> 00:53:44,112
مجرد <i>شيء</i> قمت به...
"إجراء".

895
00:53:44,182 --> 00:53:46,712
<i>كان هذا كل شيء.
لذلك فكرت للتو،</i>
لا.

896
00:53:46,782 --> 00:53:48,752
أنا لا أعرف، أيا كان.

897
00:53:48,822 --> 00:53:54,092
أنا-لقد جرحته. حقًا. لقد ضربته... كما تعلمون،
لقد خبطت الأمر بشكل سيء في المنزل.

898
00:53:54,162 --> 00:53:57,752
<ط> لذلك كان لدي الطبيب
نلقي نظرة على ذلك، لكنه
لم تعمل أو أي شيء.</i>

899
00:54:10,242 --> 00:54:12,402
إذن أين رأيتها؟
<i>لا أعرف.</i>

900
00:54:12,482 --> 00:54:14,642
ستاربكس أو أي مكان آخر.
المركز التجاري ربما.

901
00:54:14,712 --> 00:54:17,082
هي لا تشرب القهوة.

902
00:54:19,022 --> 00:54:21,992
لذلك كان وسط المدينة في ذلك الوقت.

903
00:54:22,052 --> 00:54:24,042
مدينة التسجيلات، على ما أعتقد.

904
00:54:24,122 --> 00:54:27,022
ماذا، أنت قلق
سأسرقها؟
<i>لا.</i>

905
00:54:27,092 --> 00:54:29,992
الله. لا تكن كذلك...
<i>صدقني.</i>

906
00:54:33,062 --> 00:54:36,002
- [مكتومة] اه!
- على أية حال، سيكون الأمر على ما يرام.

907
00:54:36,072 --> 00:54:38,372
<i>حسنًا، من الجيد سماع ذلك.</i>

908
00:54:39,502 --> 00:54:41,502
نعم.

909
00:54:42,912 --> 00:54:45,542
و اه،

910
00:54:45,612 --> 00:54:49,912
ستخبرني إذا كان هناك
أي شيء خاطئ على محمل الجد.

911
00:54:50,912 --> 00:54:52,912
بالطبع.

912
00:54:54,522 --> 00:54:57,222
مرحبا، كيف حالك؟

913
00:54:57,292 --> 00:55:01,922
أعني، نحن أصدقاء، أليس كذلك؟

914
00:55:01,992 --> 00:55:05,192
كنت تأتي لي.
عن ما؟

915
00:55:06,602 --> 00:55:09,502
- فيل، ماذا...
- جيني اخبرتني .

916
00:55:09,572 --> 00:55:12,062
جيني قالت لك ماذا؟

917
00:55:12,142 --> 00:55:14,072
لقد قبلتك.

918
00:55:15,212 --> 00:55:18,072
- أوه.
- لقد شعرت بالملل، على ما أعتقد.

919
00:55:18,142 --> 00:55:22,042
يمكنني أن أقول لمدة أسبوع تقريبًا
كان هناك شيء ما يحدث.

920
00:55:22,112 --> 00:55:26,022
<i>ثم أخيرًا
لقد أخبرتني بذلك.</i>
فعلت.

921
00:55:26,082 --> 00:55:29,482
<i>أعني أنها فعلت ذلك،
ولكنه-لم يكن شيئًا.</i>

922
00:55:29,552 --> 00:55:30,922
<ط> لا. لا أقصد شيئًا، لا.</i>

923
00:55:30,992 --> 00:55:33,512
اه، لم يكن يعني شيئا.
لم يكن لها أي معنى بالنسبة لنا.

924
00:55:33,592 --> 00:55:35,532
من أجل "نحن"؟ حسنا، أنت
يمكن التحدث عنها بعد ذلك؟
<i>لقد حدث ذلك للتو.</i>

925
00:55:35,592 --> 00:55:38,652
بالنسبة لي. لم يكن الأمر كذلك بالنسبة لي.
لقد كان مجرد...

926
00:55:40,502 --> 00:55:42,972
[كسر الصوت]
وهذا كل ما قالته؟

927
00:55:43,032 --> 00:55:46,992
- لا تقل لي أن هناك المزيد.
- لا يا إلهي، لا، إطلاقاً. لا.

928
00:55:47,072 --> 00:55:49,062
<i>لا بأس.</i>

929
00:55:49,142 --> 00:55:52,582
لقد كنت أتصرف بغرابة في الآونة الأخيرة.

930
00:55:52,642 --> 00:55:57,602
هذه كلها... فكرة الزواج
هو مجرد فظيع، لذلك ...

931
00:56:00,482 --> 00:56:02,482
أعتقد أنه خطأي.

932
00:56:03,692 --> 00:56:05,922
آسف.

933
00:56:07,422 --> 00:56:10,022
إنه أفضل مني
الاضطرار إلى تقبيلك.
[ضحكة مكتومة]

934
00:56:10,092 --> 00:56:13,122
- نقطة جيدة.
- لا يوجد لسان، أليس كذلك؟

935
00:56:13,202 --> 00:56:15,602
- يا يسوع!
- أنا فقط أسأل.

936
00:56:15,672 --> 00:56:18,692
رقم من فضلك.

937
00:56:18,772 --> 00:56:21,102
حسنًا، لقد حصلت على 3:10.

938
00:56:21,172 --> 00:56:22,872
<i>[سحاب مضغوط]</i>

939
00:56:25,512 --> 00:56:27,642
<i>طويلًا يا روميو.</i>

940
00:56:32,652 --> 00:56:34,682
أين سترتك؟

941
00:56:36,952 --> 00:56:38,952
ماذا؟

942
00:56:40,492 --> 00:56:44,392
حسنًا، هذا، اه...
كثيرا.

943
00:56:46,362 --> 00:56:49,092
سترة الحبل؟

944
00:56:49,172 --> 00:56:51,902
الشيء الذي يشبه الحطاب؟

945
00:56:51,972 --> 00:56:54,232
لا أعرف.
اه هاه.

946
00:56:54,302 --> 00:56:58,772
و هذا اه
وظيفة تومي هيلفيغر...

947
00:56:58,842 --> 00:57:02,402
أين أتيت
مع ذلك؟
المركز التجاري. اشتريتها.

948
00:57:02,482 --> 00:57:05,782
- ما هي الصفقة الكبيرة؟
- هذا، مثل، ملمع الإبحار.

949
00:57:05,852 --> 00:57:09,122
إنها تحب ذلك.
انها قابلة للعكس.

950
00:57:09,192 --> 00:57:11,522
حسنا، أليس هذا مجرد أنيق؟

951
00:57:11,592 --> 00:57:13,582
ما أريد أن أعرفه هو،
هل <i>أنت</i> يعجبك؟

952
00:57:13,662 --> 00:57:16,792
لا بأس.
<ط> اه هاه.
دعني أسألك هذا.</i>

953
00:57:16,862 --> 00:57:20,462
هل حصلت على الحفاظ على وظيفة الحبل،
أم أنها جعلتك ترميها؟

954
00:57:20,532 --> 00:57:23,932
- من يهتم؟ الله...
- هاه؟

955
00:57:24,002 --> 00:57:27,732
لقد طردته، حسنًا؟
حسن النية، في الواقع.

956
00:57:27,802 --> 00:57:31,432
"حسن النية، في الواقع."
إنه ليس بالأمر الكبير.

957
00:57:31,512 --> 00:57:34,842
يا أخي لا تقول إلا
"لا يوجد شيء كبير."

958
00:57:34,912 --> 00:57:38,442
لقد توسلت إليك أن ترمي معطف المزرعة
عامنا الأول.

959
00:57:38,522 --> 00:57:42,612
أعني أنك فقدت كلانا
هناك الكثير من المواعيد مع هذا الشيء، حسنًا؟

960
00:57:42,692 --> 00:57:45,822
لقد حصلت عليه منذ الولادة.
حسنًا؟ لذا افعل لي معروفًا صغيرًا.

961
00:57:45,892 --> 00:57:50,352
دعونا لا نتظاهر بأن جاكي
و اه الوزن...
آه!

962
00:57:50,432 --> 00:57:53,632
وشعر جون بون جوفي
ليست شيئا كبيرا.
آه! لا!

963
00:57:53,702 --> 00:57:57,002
لأنه عندما يتعلق الأمر بالروتين،
كنت في السابق، مثل،
سيد ملعون روجرز.

964
00:57:57,072 --> 00:57:59,502
إنها سترة لعينة يا فيل!

965
00:57:59,572 --> 00:58:01,562
مجرد تسريح.
اذهب إلى الفصل.

966
00:58:01,642 --> 00:58:04,202
اه، بخير.
بخير.

967
00:58:04,272 --> 00:58:07,402
آمل فقط في المرة القادمة
نمر على بعضنا البعض،
أنا أعرف من أنت بحق الجحيم.

968
00:58:07,482 --> 00:58:11,352
أوه نعم؟ حسنًا، إذا لم يكن الأمر كذلك، أنت وإيفلين
يمكنك دائمًا التوجه إلى Record City
وإجراء محادثة.

969
00:58:11,412 --> 00:58:15,352
يا! لن أتعمق كثيرًا
في القضايا الأخلاقية خلال
هذه المحادثة بالذات.

970
00:58:15,422 --> 00:58:17,412
حسنًا يا روميو؟

971
00:58:17,492 --> 00:58:21,082
قد يكون لدي فم كبير سخيف،
لكن على الأقل أحتفظ به لنفسي.

972
00:58:21,162 --> 00:58:23,152
[كلا الشخير]

973
00:58:24,832 --> 00:58:27,822
[تمتم]
أوه! بلدي ...

974
00:58:31,132 --> 00:58:33,872
<ط> أوه، هل حان الوقت للذهاب؟
اه؟</i>

975
00:58:35,072 --> 00:58:38,412
<ط> غرامة. طويلًا،</i> يا صديقي!

976
00:58:39,742 --> 00:58:41,742
آه!

977
00:58:43,282 --> 00:58:46,252
لقد حصلت على حقيبتي اللعينة!

978
00:58:46,322 --> 00:58:48,292
يا صديقي!
على محمل الجد، لقد حصلت على الطبقة!

979
00:58:48,352 --> 00:58:52,292
<i>♪♪ [موسيقى الروك الصاخبة]
♪♪ [نحيب]</i>

980
00:58:52,922 --> 00:58:54,862
<i>♪♪ [يتبع]</i>

981
00:58:55,462 --> 00:58:57,452
<i>♪ أوه ♪</i>

982
00:59:06,202 --> 00:59:09,472
<i>♪♪ [نحيب]</i>

983
00:59:14,782 --> 00:59:17,272
<i>[دردشة الناس]</i>

984
00:59:19,752 --> 00:59:23,152
إذن، كل شيء على ما يرام؟
نعم. كما تعلمون، حسنا.

985
00:59:23,222 --> 00:59:25,592
همم.
أنت؟

986
00:59:25,662 --> 00:59:29,962
أوه، عظيم جدا، في الواقع.
فقط أدرس، وأعمل على فني.

987
00:59:30,032 --> 00:59:33,962
يمين. لقد حصلت على ذلك
الشيء الكبير الذي تفعله.
مم.

988
00:59:34,032 --> 00:59:36,402
مشروع أطروحة لدرجتي.

989
00:59:36,472 --> 00:59:37,962
والأمور تسير على ما يرام؟
نعم.

990
00:59:38,032 --> 00:59:39,532
ماذا كان مرة أخرى؟
لم أقل قط.

991
00:59:39,602 --> 00:59:41,092
أوه. حسنا، لهذا السبب.

992
00:59:41,172 --> 00:59:44,942
يمين. إنه هذا النحت...
شيء.

993
00:59:45,012 --> 00:59:47,002
لطيف - جيد.

994
00:59:47,082 --> 00:59:50,102
[الثرثرة]

995
00:59:50,182 --> 00:59:52,742
أعتقد أن ما لديك
انتهيت من آدم...
إنه أمر رائع حقًا.

996
00:59:52,822 --> 00:59:55,912
ماذا <i>لقد</i> فعلت؟
حسنا، فقط، كما تعلمون،
لقد تغير.

997
00:59:55,992 --> 00:59:59,252
هذا صحيح. <i>لقد</i> تغير.
بالطبع.
لم أقصد أنك...

998
00:59:59,322 --> 01:00:02,292
أنا أعلم. أنا فقط أقول،
لقد قام بهذا العمل.
يمين.

999
01:00:03,562 --> 01:00:06,332
[ينظف الحلق]
حسنا، هذا هو دائما ما
يقولون، رغم ذلك، أليس كذلك؟

1000
01:00:06,402 --> 01:00:08,632
[ضحكة مكتومة]
ماذا؟

1001
01:00:08,702 --> 01:00:11,362
من هم "هم"؟
كما تعلم، كما هو الحال في <i>Cosmo</i>

1002
01:00:11,432 --> 01:00:14,502
عندما يكون لديهم تلك الاختبارات
يسألك عما تريد
لتغيير الرجل الخاص بك.

1003
01:00:14,572 --> 01:00:18,012
آه، الآن سوف تحصل على
كل العلمي علي.

1004
01:00:18,072 --> 01:00:22,312
هذا صحيح، رغم ذلك، أليس كذلك؟
أعني الجميع تقريبًا
لقد خرجت من أي وقت مضى مع،

1005
01:00:22,382 --> 01:00:25,312
إذا كنت تستطيع تغيير فقط
شيء واحد عنهم أو...

1006
01:00:25,382 --> 01:00:28,652
حتى لحملهم على التوقف
ارتداء النظارات الشمسية
على رؤوسهم طوال الوقت،

1007
01:00:28,722 --> 01:00:30,712
ثم سيكونون مثاليين.

1008
01:00:30,792 --> 01:00:34,382
- حسنا، هذا النوع من الصفقة، أليس كذلك؟
- شيء من هذا القبيل.

1009
01:00:34,462 --> 01:00:36,452
أو يمكن أن يكون مجرد
أنني أهتم به.

1010
01:00:37,562 --> 01:00:43,502
همم. حسنا، فيل لديه، مثل،
ستة من تلك "الأشياء الواحدة"،
لكنها نفس الفكرة.

1011
01:00:43,572 --> 01:00:47,302
<ط> صحيح. وكيف حال فيل العجوز؟</i>

1012
01:00:47,372 --> 01:00:51,362
حسنًا، إنه فيل...
ستة أشياء بعيدا
من كونها مذهلة.

1013
01:00:55,252 --> 01:00:57,242
<i>[قرعات الجرس]</i>

1014
01:00:59,282 --> 01:01:01,752
مهلا.

1015
01:01:11,092 --> 01:01:14,162
- مهلا، إيفلين.
- آدم. أهلاً.

1016
01:01:14,232 --> 01:01:17,222
جيني. لم أكن أعلم أنك...

1017
01:01:17,302 --> 01:01:19,572
لقد دعوتها.
<i>أوه.</i>

1018
01:01:21,572 --> 01:01:25,472
<i>اه...</i>
أنا أحب سترتك الجديدة.

1019
01:01:25,542 --> 01:01:29,452
أخبرني فيل عن ذلك.
<ط> أوه، نعم. إنه اه</i>

1020
01:01:29,512 --> 01:01:32,002
جديد.

1021
01:01:32,082 --> 01:01:34,112
وأنفك...
يا إلهي، هل أنت بخير؟

1022
01:01:34,182 --> 01:01:36,742
بالطبع.
لم يكن شيئا.

1023
01:01:36,822 --> 01:01:39,882
السقوط
ليس شيئا.
<i>[آدم ضحكات]</i>

1024
01:01:39,962 --> 01:01:41,952
يبدو بخير بالرغم من ذلك.

1025
01:01:45,962 --> 01:01:49,332
- على أية حال، اه...
- على أية حال، ارفع بعض الأرضية.

1026
01:01:49,402 --> 01:01:51,962
لقد أحضرنا لك عصيراً

1027
01:01:57,272 --> 01:02:01,302
أنت لا تشرب القهوة.
ليست كذلك. انها منزوعة الكافيين.

1028
01:02:01,382 --> 01:02:03,742
لا تزال القهوة.
نقطة جيدة.

1029
01:02:03,812 --> 01:02:07,722
لذلك أشرب القهوة.
ثم أنا لا أفعل ذلك
مثل الكافيين.

1030
01:02:12,092 --> 01:02:15,422
مم. كانت جيني تقول فقط
أنها تعتقد أنك عظيم.

1031
01:02:16,532 --> 01:02:18,932
أعني القيام بأشياء عظيمة
مع نفسك.

1032
01:02:19,002 --> 01:02:21,432
نعم؟

1033
01:02:21,502 --> 01:02:25,262
شكرا جيني.
إنها تعتقد أنك مجرد
عن الكمال الآن.

1034
01:02:25,342 --> 01:02:27,332
أليس كذلك يا جين؟
أنا لم أقل ذلك.

1035
01:02:27,402 --> 01:02:30,402
رقم هذا صحيح. أنا أبالغ.
قالت..وأنا أكرر..

1036
01:02:30,472 --> 01:02:33,502
"لقد تغير"
لكنها ضمنت للأفضل.

1037
01:02:33,582 --> 01:02:38,242
أوه. حسنا، أنا أوافق.
أملك.

1038
01:02:38,312 --> 01:02:41,052
ومرة أخرى، شكرا لك.
على الرحب والسعة.

1039
01:02:42,922 --> 01:02:45,622
أعتقد أنك تغيرت أيضًا يا آدم.
كثيراً.

1040
01:02:45,692 --> 01:02:47,682
نعم؟ كيف هذا؟

1041
01:02:47,762 --> 01:02:50,392
حسنًا ، لقد أصبحت لطيفًا ...

1042
01:02:50,462 --> 01:02:55,132
وأقوى وأكثر ثقة
و، أم ...

1043
01:02:55,202 --> 01:02:57,222
أكثر براعة.

1044
01:02:57,302 --> 01:02:59,292
أكثر براعة، هاه؟
على ما يبدو ذلك.

1045
01:02:59,372 --> 01:03:01,502
أوه، هذا التسرب الذي أخذته
يجب أن فعلت ذلك.

1046
01:03:01,572 --> 01:03:03,542
[تنهدات]
أنا آسف. هل أنا مفقود
شيء هنا؟

1047
01:03:03,612 --> 01:03:06,082
لست متأكدا.
إيفلين، ما الأمر؟

1048
01:03:06,142 --> 01:03:08,482
لا شئ. ليس شيئا.

1049
01:03:09,952 --> 01:03:12,422
حسنًا، أحيانًا يكون من الصعب قراءتي،
كما تعلمون، تعرف عندما أكون أمزح.

1050
01:03:12,482 --> 01:03:15,152
صعب جدا.
إنه كذلك، لكني... أمزح.

1051
01:03:15,222 --> 01:03:19,162
أعني أن آدم تعرض لسقوط سيئ
وحطم أنفه
لكنه بخير الآن.

1052
01:03:19,222 --> 01:03:22,392
يرى؟ وقد شفيت على خير،
ألا تعتقد ذلك؟

1053
01:03:22,462 --> 01:03:24,722
نعم.
اه، هل تريدون يا رفاق
سلطة أو شيء من هذا؟

1054
01:03:24,792 --> 01:03:27,062
أنا جائع.
أنا بخير. جيني؟

1055
01:03:27,132 --> 01:03:29,122
أنا بخير.
جائع؟

1056
01:03:29,202 --> 01:03:32,072
أنفك يبدو...
ما مقدار الوزن الذي فقدته؟

1057
01:03:32,142 --> 01:03:34,132
ليس كثيرا حقا.

1058
01:03:34,202 --> 01:03:37,872
<ط>واحد وعشرون جنيها.
ألقيت نظرة خاطفة. هل هذا جيد؟</i>

1059
01:03:37,942 --> 01:03:41,342
- "نظرة خاطفة"؟
- مذكراته... سجل
تقدمه الذي يحافظ عليه.

1060
01:03:41,412 --> 01:03:44,382
<ط> حقا؟ أوه، هذا رائع جدًا.</i>

1061
01:03:44,452 --> 01:03:48,382
- كوزمو <i>قصة قيد الإعداد، أليس كذلك؟</i>
- نعم.

1062
01:03:48,452 --> 01:03:51,182
<i>حسنًا، أنا ضائع تمامًا هنا.</i>

1063
01:03:51,252 --> 01:03:53,092
لقد تم ذكرك هناك أيضًا،
جيني.

1064
01:03:53,162 --> 01:03:55,182
أين؟
<i>يوميات آدم.</i>

1065
01:03:55,262 --> 01:03:57,992
أعني، إنه دخول محجب،
ولكن أعتقد أنه أنت.

1066
01:03:58,062 --> 01:03:59,722
إيفلين.
<i>لقد ألقيت نظرة خاطفة مرتين.</i>

1067
01:03:59,802 --> 01:04:03,322
أنت بجوار شخص ما
المعروفة باسم "النادلة اللطيفة".
<i>[جيني] لماذا هذا؟</i>

1068
01:04:03,402 --> 01:04:06,232
- يعني آدم؟
- أنت لست.
[التلعثم]

1069
01:04:06,302 --> 01:04:09,502
- شيء عن لقاء و
بعد القيادة في "V-dub" الصغير اللطيف الخاص بك.
- ماذا تقول؟

1070
01:04:09,572 --> 01:04:12,442
- لقد تأخر الوقت كثيرًا.
أنا حقا بحاجة للذهاب ...
- لا تذهب. لماذا تفعل هذا؟

1071
01:04:12,512 --> 01:04:14,502
أريد فقط أن أتحدث
عن القبلة.

1072
01:04:14,582 --> 01:04:17,072
<i>لماذا لا نستطيع فعل ذلك؟</i>
هذا غير مناسب، حسنًا؟

1073
01:04:17,152 --> 01:04:19,382
[همس]
هل أخبرتها؟
<ط> لا. لا، لا. ولم يفعل.</i>

1074
01:04:19,452 --> 01:04:22,252
فعل فيليب. التقينا،
وأخبرني بكل شيء عنه.

1075
01:04:22,322 --> 01:04:25,022
<i>الباقي حصلت عليه
من مذكرات الفتى العاشق.</i>
إنها تختلق ذلك.

1076
01:04:25,092 --> 01:04:28,022
انتظر. قال لك فيليب
عن حديثنا؟ متى؟

1077
01:04:30,032 --> 01:04:33,492
ماذا
هل أخبرك؟
الكثير من الأشياء.

1078
01:04:33,562 --> 01:04:37,332
إنه رجل ثرثار للغاية
عندما... تنهيه.

1079
01:04:37,402 --> 01:04:40,032
لا أستطيع أن أصدق ذلك.
إيفلين، دعنا نترك الأمر، حسنًا؟

1080
01:04:40,102 --> 01:04:43,732
- إذا كنت غاضبة مني،
حسناً، لكن هذا ليس...
- نحن نتحدث فقط.

1081
01:04:43,812 --> 01:04:45,642
بخير. تريد...
المضي قدما.

1082
01:04:45,712 --> 01:04:49,412
<i>- يعني آدم كتب شيئا
في يومياته، من الواضح.</i>
- لم أفعل!

1083
01:04:49,482 --> 01:04:51,472
ماذا تريد أن تسمع؟
لقد قبلنا.

1084
01:04:56,422 --> 01:04:59,182
لا، لا. أنا... كنت أعرف ذلك.

1085
01:05:00,322 --> 01:05:03,162
أنا آسف.
لقد حيرك.

1086
01:05:03,232 --> 01:05:05,792
قصدت بشأن قبلتي...
مع فيليب.

1087
01:05:05,862 --> 01:05:08,832
ماذا؟
هذا هراء.

1088
01:05:08,902 --> 01:05:10,892
لا، هذا أصبح متساويًا.

1089
01:05:10,972 --> 01:05:14,932
إلا إذا كان لديكم شيء آخر يا رفاق
تريد أن تخبرني عن...
يعني محرك الأقراص.

1090
01:05:15,002 --> 01:05:16,702
أنت لم تقابل فيل.
<i>اسأله.</i>

1091
01:05:16,772 --> 01:05:19,272
- كان سيخبرني.
- على ما يبدو لا.

1092
01:05:21,082 --> 01:05:23,602
انا ذاهب.

1093
01:05:23,682 --> 01:05:25,742
انا ذاهب الآن، حسنا؟

1094
01:05:25,822 --> 01:05:27,812
سوف اه، أراك.

1095
01:05:29,222 --> 01:05:31,622
يا رفاق لا تزال قادمة
لعرضي، أليس كذلك؟

1096
01:05:31,692 --> 01:05:36,592
<i>[مغادرة الخطوات]</i>
حسنًا... لقد قلت أنك ستفعل.

1097
01:05:38,592 --> 01:05:41,092
<i>[قرعات الجرس]</i>

1098
01:05:49,912 --> 01:05:51,902
حسنا.

1099
01:05:54,912 --> 01:05:58,142
كان ذلك فظيعا.
<i>أوه، لا أعرف.</i>

1100
01:05:58,212 --> 01:06:01,152
كان بإمكاني أن أخبرها بذلك
ضربة وظيفة أعطيته له.

1101
01:06:01,222 --> 01:06:02,982
<i>تمزح.</i>

1102
01:06:04,552 --> 01:06:08,322
- لم يكن لديك الحق
لجعلها تشعر بهذه الطريقة.
- لديها صديقها الذي القرف.

1103
01:06:08,392 --> 01:06:11,362
- الآن هي تعرف.
- كان لا يزال خطأ
أن يعاملها بهذه الطريقة.

1104
01:06:11,432 --> 01:06:14,832
- وأنا.
- نعم، دعونا نتحدث عنك.

1105
01:06:16,972 --> 01:06:20,462
لقد اتصلت بي، حسنًا؟
أرادت أن نجتمع معًا،

1106
01:06:20,542 --> 01:06:23,202
كما تعلمون، تحدثوا عن فيل،
وبعد ذلك...

1107
01:06:23,272 --> 01:06:26,402
وبعد ذلك قمت بها.
أكثر شيء طبيعي في العالم.

1108
01:06:26,482 --> 01:06:28,472
لقد كان خطأً، حسنًا؟
وأنا أعلم ذلك.

1109
01:06:28,542 --> 01:06:31,952
أريد الحقيقة فقط.
قلت لك ما فعلته.

1110
01:06:32,012 --> 01:06:36,752
هل تعتقد أنني أردت تقبيل ذلك الرجل؟
لقد فعلت ذلك فقط من أجل التأثير.

1111
01:06:36,822 --> 01:06:39,022
<ط> أنا أسألك، آدم.
ماذا حدث أيضًا؟</i>

1112
01:06:39,092 --> 01:06:41,252
أنا أستحق أن أعرف.

1113
01:06:42,332 --> 01:06:44,022
لا شئ.

1114
01:06:44,092 --> 01:06:45,992
هل أنت متمسك بذلك؟

1115
01:06:46,062 --> 01:06:50,232
<i>أوه، ويسعدني أن أسمع
عن رحلتك.</i>

1116
01:06:50,302 --> 01:06:53,102
- نراكم في الخريف المقبل.
- ماذا كان من المفترض أن أقول له؟

1117
01:06:53,172 --> 01:06:56,332
- الحقيقة!
- ماذا...

1118
01:07:01,482 --> 01:07:03,472
هيا.

1119
01:07:03,552 --> 01:07:06,682
انظر، لقد أخذت القرف
عن سترتي الجديدة.

1120
01:07:06,752 --> 01:07:09,382
هذا كل ما يقوله الناس لي بعد الآن.
"ما الأمر معك؟"
"ماذا يحدث؟"

1121
01:07:09,452 --> 01:07:13,482
لا أستطيع نشره بالضبط
ما فعلته.
ماذا؟ لقد سقطت.

1122
01:07:17,732 --> 01:07:20,162
ماذا نفعل هنا؟

1123
01:07:20,232 --> 01:07:22,862
هل أنت متعب مني؟
هل هذا هو؟

1124
01:07:22,932 --> 01:07:24,922
الله لا!

1125
01:07:37,852 --> 01:07:39,842
انا لم احصل عليها.

1126
01:07:39,922 --> 01:07:42,512
لا أريد أن أصوت
الطراز القديم هنا، ولكن...

1127
01:07:42,592 --> 01:07:45,112
كنت على بعد خطوة من
سخيف حول لي.
لن أفعل ذلك أبداً

1128
01:07:45,192 --> 01:07:48,122
لو لم تكن هي،
لو كان...

1129
01:07:48,192 --> 01:07:51,162
أوه، على سبيل المثال، تلك النادلة اللطيفة
الليلة الأخرى.

1130
01:07:51,232 --> 01:07:53,632
<ط> أنت لم تفكر
لقد أدركت ذلك، أليس كذلك؟</i>

1131
01:07:53,702 --> 01:07:55,962
الدردشة الثرثارة والإضافية
ثلاثة دولارات على الحافة.

1132
01:07:56,032 --> 01:07:57,502
لم يكن هذا شيئا.

1133
01:07:57,572 --> 01:08:00,802
ليس شيئاً أبداً..
حتى يكون شيئا.

1134
01:08:00,872 --> 01:08:04,672
الجيز! التالي ستخبرني
أن المنديل مع
الفراولة عليه مفقودة.

1135
01:08:04,742 --> 01:08:06,732
لا أعرف تلك الإشارة.

1136
01:08:08,312 --> 01:08:10,252
<i>إيفلين، من فضلك.</i>

1137
01:08:10,312 --> 01:08:12,842
إيفلين.

1138
01:08:12,922 --> 01:08:14,912
سأفعل أي شيء تريده.

1139
01:08:14,982 --> 01:08:19,182
<i>أعلم أن ما فعلته كان خطأ.
أفعل. لقد أخطأت.</i>

1140
01:08:19,262 --> 01:08:21,252
<i>لذا أخبرني فقط بما يجب أن أفعله،
وسأفعل ذلك.</i>

1141
01:08:24,832 --> 01:08:26,822
أنا فقط...لا أفعل...
أنا لا أريد أن أخسرك.

1142
01:08:28,202 --> 01:08:31,132
- أنت متأكد؟
- أنا متأكد من ذلك.

1143
01:08:33,072 --> 01:08:35,272
أحبك.

1144
01:08:35,342 --> 01:08:37,362
أي شيء أقول؟

1145
01:08:37,442 --> 01:08:39,432
أي شئ.

1146
01:08:40,742 --> 01:08:45,652
تخلى عنهم...كأصدقاء،
كلاهما.

1147
01:08:45,722 --> 01:08:47,712
هاه؟
<i>لا يوجد تفسير.</i>

1148
01:08:47,782 --> 01:08:50,652
<i>لا تراهم أو تتكلم
لهم مرة أخرى، وليس أبدا.</i>

1149
01:08:50,722 --> 01:08:52,712
هذا ما أريد.

1150
01:08:52,792 --> 01:08:55,452
وهذا ليثبت لي
حول ما تشعر به.

1151
01:08:57,592 --> 01:09:02,732
- وإذا لم أفعل؟
- حسنا، أنا إلى حد كبير
دع هذه الأشياء تنتهي.

1152
01:09:07,702 --> 01:09:09,702
الجواب النهائي؟

1153
01:09:22,552 --> 01:09:24,542
اخترتك.

1154
01:09:25,892 --> 01:09:27,882
أحسنت الاختيار...

1155
01:09:31,062 --> 01:09:33,052
جندب.

1156
01:10:11,132 --> 01:10:13,302
<i>[دردشة الناس]</i>

1157
01:10:13,372 --> 01:10:15,362
[تنهدات]

1158
01:10:18,412 --> 01:10:20,572
آدم.
[ضحكة مكتومة]

1159
01:10:20,642 --> 01:10:23,812
- أهوي.
- فيل.

1160
01:10:26,452 --> 01:10:28,752
كيف الحال؟
<i>لذا...</i>

1161
01:10:28,822 --> 01:10:31,382
ماذا، لا تفعل ذلك
هل ترد على مكالماتي الآن؟

1162
01:10:31,452 --> 01:10:35,192
<ط> ماذا؟ لا، أنا...</i>
كل شيء على ما يرام. أفهم.

1163
01:10:35,262 --> 01:10:37,732
كله...
[الغمغمة] الشيء.

1164
01:10:41,232 --> 01:10:44,632
- [تنهدات]
- لقد كنت مشغولاً بالعمل وكل شيء.

1165
01:10:44,702 --> 01:10:47,642
[سخرية]
نعم، أيا كان.

1166
01:10:47,702 --> 01:10:50,762
- حسنًا، ربما يجب أن أجلس.
- أصمد. يا.

1167
01:10:50,842 --> 01:10:53,542
<i>أين النار؟</i>

1168
01:10:53,612 --> 01:10:55,542
ماذا؟ لا أنا...

1169
01:10:55,612 --> 01:10:59,952
لا، أريد فقط... مكانًا جيدًا و...

1170
01:11:00,022 --> 01:11:03,822
<i>أين جيني؟</i>
مضحك.

1171
01:11:03,892 --> 01:11:06,152
ماذا؟
<i>يا رجل، هيا.</i>

1172
01:11:06,222 --> 01:11:09,422
لقد انفصلنا، انفصلنا... أيًا كان.
كنت تعرف ذلك.

1173
01:11:09,492 --> 01:11:13,092
<ط> لا. أنا...متى؟</i>

1174
01:11:13,162 --> 01:11:15,532
مثل قبل اسبوعين
مباشرة بعد...

1175
01:11:15,602 --> 01:11:18,192
<i>كما تعلم.</i>
أنت وجيني...
لا أستطيع أن أصدق ذلك.

1176
01:11:18,272 --> 01:11:22,572
صدق ذلك. لقد جاءت ذات يوم
بعد رؤيتكم يا رفاق، على ما أعتقد.

1177
01:11:22,642 --> 01:11:24,632
هذا كان كل شيء... الخاتم قبالة،

1178
01:11:24,712 --> 01:11:27,682
اخذت قرصها المدمج..
ذهب.

1179
01:11:27,742 --> 01:11:30,472
أنا آسف.
<i>أعني، كنت أتطلع للخروج.</i>

1180
01:11:30,552 --> 01:11:34,882
أنت تعرف ذلك. ولكن بمجرد أن تبدأ
أضع تلك الخطط، كما تعلم...

1181
01:11:34,952 --> 01:11:38,082
مثل التقاط المناديل والقذارة...

1182
01:11:38,152 --> 01:11:40,522
إنه أسهل تقريبًا
للقيام بالشيء فقط.

1183
01:11:40,592 --> 01:11:44,532
- لا أعرف ماذا أقول.
- لا تقلق بشأن هذا.

1184
01:11:45,662 --> 01:11:48,062
أنت لم تراها في الآونة الأخيرة،
هل لديك؟

1185
01:11:50,372 --> 01:11:52,362
- لا.
- حسنا.

1186
01:11:54,202 --> 01:11:57,972
حسنًا، هذا يجب أن يكون جيدًا، هاه؟
[سخرية]

1187
01:11:59,742 --> 01:12:01,732
<i>[دردشة الناس]</i>

1188
01:12:01,812 --> 01:12:04,282
<i>- [آدم]
جيني.
- آدم.</i>

1189
01:12:04,352 --> 01:12:07,912
- مهلا.
- مرحبا فيل.

1190
01:12:07,982 --> 01:12:11,512
أنا آسف... بشأنكم يا رفاق.

1191
01:12:13,922 --> 01:12:18,022
يا فتى، لا يمكنك الاحتفاظ به
أي شيء لنفسك، هل يمكنك؟

1192
01:12:18,092 --> 01:12:21,692
<i>حسنًا، بين الحين والآخر،
أعتقد. أليس كذلك؟</i>
ماذا؟

1193
01:12:21,762 --> 01:12:23,762
أنت لا تتغير أبدا.
هذا ما.

1194
01:12:25,302 --> 01:12:28,242
[تنهدات]

1195
01:12:28,302 --> 01:12:31,332
- أوه، وفيل؟
- نعم؟

1196
01:12:31,412 --> 01:12:34,872
لا تحتاج حقا
النظارات الشمسية في الداخل.

1197
01:12:34,942 --> 01:12:36,942
[تنهدات]

1198
01:12:38,982 --> 01:12:44,652
- ما هي...
- الأمر ليس رسميًا تمامًا بعد.

1199
01:12:44,722 --> 01:12:46,712
اللعنة. ماذا ستفعل؟

1200
01:12:49,292 --> 01:12:52,592
- حسنًا، ربما ينبغي لنا ذلك
العثور على مكان أيضا.
- دعونا الاستيلاء على اثنين بالقرب من الخروج.

1201
01:12:52,662 --> 01:12:54,932
<i>أوه، ربما لا ينبغي لنا...</i>

1202
01:12:56,672 --> 01:12:58,862
كما تعلمون، جيني و...

1203
01:12:59,942 --> 01:13:02,842
أيا كان.
اعتني بنفسك يا رجل.

1204
01:13:21,322 --> 01:13:23,322
[الثرثرة]

1205
01:13:53,092 --> 01:13:56,082
[الثرثرة]

1206
01:14:00,362 --> 01:14:02,352
هل أستطيع...
مم-هممم.

1207
01:14:12,012 --> 01:14:14,502
<i>[الناس يسكتون]
[توقف الثرثرة]</i>

1208
01:14:20,082 --> 01:14:22,712
مساء الخير.

1209
01:14:22,792 --> 01:14:25,652
شكرا لك على الخروج اليوم.

1210
01:14:25,722 --> 01:14:29,252
إنه منتصف أسبوع التوقف،
وأنا متأكد أن هذا ليس كذلك..

1211
01:14:29,332 --> 01:14:32,262
كم منكم يدرس للنهائيات...

1212
01:14:32,332 --> 01:14:37,392
سوف تختار قضاء وقتك
بعيدا عن الحرم الجامعي...في الحرم الجامعي.

1213
01:14:37,472 --> 01:14:39,772
<i>[ضحكة مكتومة]</i>

1214
01:14:43,142 --> 01:14:48,372
الجزء المرئي المصاحب
من مشروع أطروحة الدراسات العليا...

1215
01:14:48,442 --> 01:14:53,352
متوفر حاليا في
معرض المعرض عبر الطريق،

1216
01:14:53,422 --> 01:14:57,682
لذا، إذا لم تبق اليوم لمدة...

1217
01:14:57,752 --> 01:15:00,852
لكمة وملفات تعريف الارتباط ، أم ...

1218
01:15:02,462 --> 01:15:07,192
يرجى التوقف وإلقاء نظرة
على راحتك.

1219
01:15:07,262 --> 01:15:09,252
<i>[التثاؤب]</i>

1220
01:15:15,672 --> 01:15:18,732
حسنًا، هذه هي الأشياء المملة.

1221
01:15:20,012 --> 01:15:22,542
<i>أوه، لقد نسيت تقريبًا.</i>

1222
01:15:22,612 --> 01:15:28,572
<i>وهذا أمر شخصي إلى حد ما...
ربما لا ينبغي حتى أن تفعل ذلك...</i>

1223
01:15:28,652 --> 01:15:32,612
لكنه في الحقيقة كابر
لوقتي هنا في الرحمة،

1224
01:15:32,692 --> 01:15:34,852
لذا يرجى أن تنغمس لي.

1225
01:15:35,922 --> 01:15:40,262
لقد أهداني خاتم الخطوبة..
منذ يومين،

1226
01:15:40,332 --> 01:15:44,432
وأنا لم أفعل ذلك حقًا
أجاب الرجل حتى الآن.

1227
01:15:44,502 --> 01:15:47,802
<i>لذلك أردت أن أفعل ذلك اليوم.
هنا يذهب.</i>

1228
01:15:50,842 --> 01:15:54,172
هذا حجر جميل...

1229
01:15:54,242 --> 01:15:58,042
ولفتة مذهلة
من جانبك...

1230
01:15:58,112 --> 01:16:00,672
لأسباب عديدة.

1231
01:16:00,752 --> 01:16:04,282
بحلول الوقت الذي مررت فيه هنا،

1232
01:16:04,352 --> 01:16:06,852
أعدك أنك سوف
لديك إجابتك.

1233
01:16:09,292 --> 01:16:12,282
[تذمر]

1234
01:16:13,702 --> 01:16:18,222
<i>أعطاني مستشار الدراسات العليا الخاص بي
هذه النصيحة منذ خمسة أشهر.</i>

1235
01:16:19,842 --> 01:16:23,142
<i>"اجتهد في صنع الفن</i>

1236
01:16:23,212 --> 01:16:26,402
ولكن تغيير العالم."

1237
01:16:26,482 --> 01:16:29,602
وهكذا،
كوني طالبة صغيرة جيدة،

1238
01:16:29,682 --> 01:16:31,672
هذا ما شرعت في القيام به.

1239
01:16:33,282 --> 01:16:37,412
مع أخذ ذلك في الاعتبار،
أقدم لكم أحدث أعمالي

1240
01:16:38,422 --> 01:16:42,222
إنه تمثال إنساني..

1241
01:16:42,292 --> 01:16:45,752
التي عملت عليها
هذه الأسابيع الـ 18 الماضية...

1242
01:16:45,832 --> 01:16:49,092
<i>وأنا فخور جدًا به.</i>

1243
01:16:49,162 --> 01:16:51,692
<i>القطعة نفسها بلا عنوان</i>

1244
01:16:51,772 --> 01:16:54,242
منذ أن أعتقد... أنا-آمل...

1245
01:16:54,302 --> 01:16:58,172
سوف يعني شيئا مختلفا
لكل واحد منكم...

1246
01:16:58,242 --> 01:17:01,902
و بصراحة
أي شخص يرى ذلك.

1247
01:17:03,912 --> 01:17:05,902
[همس]
هل أستطيع الحصول على مكان...
<i>[تبديل النقرات]</i>

1248
01:17:08,622 --> 01:17:12,452
لقد فعلت الشيء MTV
هنا على الوجه

1249
01:17:12,522 --> 01:17:18,192
هذه هي الصورة "قبل" ذلك
كان لي زميل في الصف يأخذ منا...

1250
01:17:18,262 --> 01:17:20,322
<i>بالقرب من بيتزا هت
خارج الطريق السريع.</i>

1251
01:17:20,402 --> 01:17:23,802
<i>[ضحكة متناثرة]
كان هذا أول شيء لدينا
لقاء رسمي...</i>

1252
01:17:23,872 --> 01:17:28,132
<i>بعد أن طلب مني الخروج
في مكان عمله...</i>

1253
01:17:28,202 --> 01:17:31,142
<i>رفض كبير، أو هكذا قيل لي.</i>

1254
01:17:31,212 --> 01:17:34,672
وهنا أقنعته
في تناول أول وجبة نباتية له.

1255
01:17:34,742 --> 01:17:37,302
[ضحكة مكتومة]
حسنًا ، كنباتي ...

1256
01:17:37,382 --> 01:17:40,942
مثل السبانخ والفطر
يمكن أن يكون كالزوني.

1257
01:17:41,022 --> 01:17:43,652
وكان لديه أيضا سلطة.

1258
01:17:43,722 --> 01:17:49,222
على أية حال، لقد أخبرني بذلك،
بالنسبة له كان الأمر كبيرا..

1259
01:17:49,292 --> 01:17:53,422
وهي تمثل البداية
من تحولي المنهجي...

1260
01:17:53,502 --> 01:17:57,132
أو <i>النحت،</i> إذا أردت...

1261
01:17:57,202 --> 01:18:01,232
من بلدي اثنين مرنة جدا
المواد المختارة...

1262
01:18:01,302 --> 01:18:03,672
لحم الإنسان...

1263
01:18:03,742 --> 01:18:05,732
وإرادة الإنسان.

1264
01:18:11,782 --> 01:18:14,312
<i>[تذمر الجمهور]
[مغادرة الأقدام]</i>

1265
01:18:16,952 --> 01:18:21,452
<i>لكنني أخشى أن هذا لم يتم
من باب الحب أو الاهتمام...</i>

1266
01:18:21,522 --> 01:18:23,522
<i>أو القلق.</i>

1267
01:18:23,592 --> 01:18:26,862
<i>كانت هذه مسألة بسيطة</i>

1268
01:18:26,932 --> 01:18:31,562
"هل يمكنني غرس مقدار "X" من التغيير
في هذا المخلوق..

1269
01:18:31,632 --> 01:18:34,632
باستخدام التلاعب فقط
كسكين لوحتي؟"

1270
01:18:34,702 --> 01:18:36,642
<i>[شهقات المرأة]</i>

1271
01:18:36,712 --> 01:18:39,972
لقد تأكدت من أن لا شيء
كانت مضطرة يوما...

1272
01:18:40,042 --> 01:18:43,772
خلال جلساتنا
أو <i>الجلوس</i> معًا...

1273
01:18:43,852 --> 01:18:47,082
أنا-لا أستطيع أن أقول أنهم كانوا كذلك
التواريخ، وليس من جهتي،

1274
01:18:47,152 --> 01:18:51,712
على الرغم من وهم المواعدة
كان حتميا..

1275
01:18:51,792 --> 01:18:54,992
وأن إرادته الحرة كانت عند
مقدمة كل قرار.

1276
01:18:56,092 --> 01:18:58,892
لقد قدمت اقتراحات،

1277
01:18:58,962 --> 01:19:03,872
قدم الوهم
من الاهتمام و...

1278
01:19:08,572 --> 01:19:10,602
الرغبة,

1279
01:19:10,672 --> 01:19:14,612
ولكن لم يقل قط
"يجب عليك أن تفعل هذا."

1280
01:19:14,682 --> 01:19:16,672
ليس مرة واحدة.

1281
01:19:19,082 --> 01:19:21,072
<i>هل لديك أي أسئلة بعد؟</i>

1282
01:19:23,992 --> 01:19:27,682
<i>لقد وجدت أنه مع الإقناع الصحيح...
نعم، الإقناع،</i>

1283
01:19:27,762 --> 01:19:33,422
<i>في كثير من الأحيان ذات طبيعة جنسية وفي كثير من الأحيان
في الساحات العامة جدًا، سأعترف...</i>

1284
01:19:33,502 --> 01:19:37,992
يمكنني صقل الداخل
من نحتي...

1285
01:19:38,072 --> 01:19:40,062
وكذلك السطح.

1286
01:19:41,072 --> 01:19:43,062
والآن وجدت نفسي..

1287
01:19:43,142 --> 01:19:47,582
خلق فجأة
غموض أخلاقي قوي..

1288
01:19:47,642 --> 01:19:51,482
حيث يمكنني الكشف فقط
أدنى آثار من قبل ،

1289
01:19:51,552 --> 01:19:56,812
في كثير من الأحيان بنسبة مباشرة
إلى حجم التغير الخارجي .

1290
01:19:57,992 --> 01:20:02,222
وهذا يعني، كما موضوعي
أصبح أكثر وسامة..

1291
01:20:02,292 --> 01:20:06,352
وأكثر حزما وأكثر ثقة،

1292
01:20:06,432 --> 01:20:09,132
أصبحت أفعاله
المزيد والمزيد...

1293
01:20:10,932 --> 01:20:13,632
أم...

1294
01:20:13,702 --> 01:20:16,302
مشكوك فيه.

1295
01:20:16,372 --> 01:20:18,472
ضد النصائح الطبية

1296
01:20:18,542 --> 01:20:20,982
كان قد تم إنجاز العمل على وجهه...

1297
01:20:21,042 --> 01:20:24,242
<i>وأصر على من حوله
أنه كان...</i>
ماذا؟

1298
01:20:24,312 --> 01:20:27,342
<i>سقطت للتو.</i>

1299
01:20:27,422 --> 01:20:32,552
<ط> وبدأ أيضا في الخداع
أصدقائه... وأنا...</i>

1300
01:20:32,622 --> 01:20:35,462
<i>بقدر أكبر من التخلي
خلال هذه الفترة...</i>

1301
01:20:35,522 --> 01:20:39,262
<i>مع إظهار الاهتمام المتزايد
في نساء أخريات.</i>
[تنهدات]

1302
01:20:39,332 --> 01:20:44,392
وبالفعل كانت له علاقات
مع خطيبة أعز أصدقائه..

1303
01:20:44,472 --> 01:20:48,302
ويستمر في حجب التفاصيل
عن الحادثة منا..

1304
01:20:48,372 --> 01:20:51,272
حتى يومنا هذا.

1305
01:20:51,342 --> 01:20:54,112
<i>علاوة على ذلك،</i>

1306
01:20:54,182 --> 01:20:58,112
<ط>كان على استعداد للتخلي عن هؤلاء الأصدقاء
عندما سئل...</i>

1307
01:20:58,182 --> 01:21:01,782
ابتعد بدون
أي اتصال آخر...

1308
01:21:01,852 --> 01:21:04,152
بعد اللقاء المذكور..

1309
01:21:04,222 --> 01:21:07,282
يقودني إلى الافتراض
لمزيد من المخالفات...

1310
01:21:07,362 --> 01:21:09,292
مع الشابة المعنية.

1311
01:21:09,362 --> 01:21:11,352
هذا مارس الجنس!

1312
01:21:14,102 --> 01:21:16,692
<i>[تذمر الجمهور]</i>

1313
01:21:24,042 --> 01:21:27,132
أنا أسمي هذا الفعل
مشكوك فيه أخلاقيا...

1314
01:21:27,212 --> 01:21:32,082
لأنه يبدو وكأنه دوافع،
في ذهني على الأقل

1315
01:21:32,152 --> 01:21:35,912
بقدر ما من الشعور بالذنب
كمشاعر صادقة بالنسبة لي.

1316
01:21:36,922 --> 01:21:41,722
ومن ثم، كما أرى،
تم تماما...

1317
01:21:41,792 --> 01:21:44,062
<i>وإعادة تشكيلها بالكامل
كشخص.</i>

1318
01:21:46,132 --> 01:21:50,032
<ط>وبعد،
افتح أي مجلة أزياء،</i>

1319
01:21:51,232 --> 01:21:53,292
تشغيل أي برنامج تلفزيوني،

1320
01:21:53,372 --> 01:21:56,862
وسيخبرك العالم
هو فقط حصل...

1321
01:21:56,942 --> 01:22:02,742
أكثر إثارة للاهتمام،
أكثر مرغوبة، وأكثر طبيعية.

1322
01:22:04,182 --> 01:22:06,172
<i>بكلمة واحدة،</i>

1323
01:22:07,352 --> 01:22:09,412
<i>أفضل.</i>

1324
01:22:09,482 --> 01:22:13,792
فهو حي،
مثال التنفس...

1325
01:22:13,862 --> 01:22:17,192
من هاجسنا
مع سطح الأشياء،

1326
01:22:17,262 --> 01:22:19,252
شكلهم.

1327
01:22:28,142 --> 01:22:31,002
ليس سيئا، هاه؟

1328
01:22:31,072 --> 01:22:35,442
وكان هذا تماما...
مذهل و...

1329
01:22:35,512 --> 01:22:37,982
تطور غير متوقع للأحداث، ولكن...

1330
01:22:39,312 --> 01:22:41,312
من الواضح أنني لا أستطيع القبول.

1331
01:22:43,292 --> 01:22:45,652
<i>يمكنك فحص الحجر
وتحديد المزيد...</i>

1332
01:22:45,722 --> 01:22:48,092
<i>عند وضعها في المعرض.</i>

1333
01:22:48,162 --> 01:22:52,292
<i>بالنسبة لي، لست نادمًا على ذلك</i>

1334
01:22:52,362 --> 01:22:54,762
لا مشاعر الندم
لأفعالي،

1335
01:22:54,832 --> 01:22:59,132
المشاعر المصنعة..
لا شيء منه.

1336
01:22:59,202 --> 01:23:04,112
<ط> لقد وقفت دائما إلى جانب
الغرور الوحيد والبسيط...</i>

1337
01:23:04,172 --> 01:23:07,512
<i>أنني فنان، هذا فقط.</i>

1338
01:23:10,582 --> 01:23:13,812
<i>يوجد... الفن فقط.</i>

1339
01:23:16,182 --> 01:23:19,422
[تذمر الجمهور]

1340
01:23:21,922 --> 01:23:25,622
<i>[يفتح الباب، ويغلق]</i>

1341
01:23:27,402 --> 01:23:30,422
الآن، يمكنك الانتظار
رأي مختلف،

1342
01:23:30,502 --> 01:23:33,162
أشعر بشكل مختلف.

1343
01:23:33,242 --> 01:23:35,332
أنا أرحب بذلك.

1344
01:23:35,402 --> 01:23:37,742
الفرق جيد ,

1345
01:23:37,812 --> 01:23:41,682
عظيم وحيوي حتى.

1346
01:23:41,742 --> 01:23:45,412
فقط اللامبالاة هي موضع شك.

1347
01:23:45,482 --> 01:23:48,472
أقول فقط من باب اللامبالاة..

1348
01:23:48,552 --> 01:23:50,492
[أصداء الميكروفون]

1349
01:23:50,552 --> 01:23:52,542
[صمت]
اللعنة عليك.

1350
01:23:52,622 --> 01:23:54,612
<i>[تذمر الجمهور]</i>

1351
01:23:55,992 --> 01:23:57,982
[تعليقات الميكروفون]

1352
01:23:58,062 --> 01:24:01,892
مع أخذ ذلك في الاعتبار،
اقدم لكم منحوتتي بدون عنوان

1353
01:24:01,962 --> 01:24:05,062
والمواد الداعمة اليوم.

1354
01:24:05,132 --> 01:24:08,102
شكرًا لك.

1355
01:24:18,752 --> 01:24:21,772
<i>[دردشة الجمهور]</i>

1356
01:25:01,822 --> 01:25:04,822
<i>[قرع الجرس]</i>

1357
01:25:12,602 --> 01:25:16,202
ليس حشدًا كبيرًا من الفن الحديث،
أعتقد، هاه؟

1358
01:25:23,612 --> 01:25:26,242
يا.

1359
01:25:26,312 --> 01:25:28,312
سعيد لأنك توقفت.

1360
01:25:28,382 --> 01:25:31,842
لا أستطيع حقًا إظهار وجهي
في الشوارع،

1361
01:25:31,922 --> 01:25:34,322
لذلك بدا الأمر منطقيًا.
<i>انظر يا آدم، أعرف ذلك...</i>

1362
01:25:34,392 --> 01:25:38,422
<ط> من فضلك...
فقط أشر إلي بـ "هو"...</i>

1363
01:25:40,002 --> 01:25:41,992
أو اه "بدون عنوان".

1364
01:25:43,302 --> 01:25:45,892
<i>سوف يساعدني في الحفاظ على ذلك
بعض وجهات النظر هنا.</i>

1365
01:26:02,022 --> 01:26:04,512
<i>أعلم أن هذا كثيرًا بالنسبة لك
لاستيعاب كل شيء، ولكن أنا...</i>

1366
01:26:04,592 --> 01:26:07,062
<i>آه، نعم.</i>

1367
01:26:08,322 --> 01:26:11,922
لدي شيء صغير لجريجور سامسا
سأذهب الآن، لذا، اه...

1368
01:26:14,932 --> 01:26:17,922
أعلم أن عملي يعتمد على عدم ذلك
أقول لك ما كان يحدث.

1369
01:26:19,272 --> 01:26:21,742
آسف.
<i>عذرًا.</i>

1370
01:26:21,802 --> 01:26:25,642
هذا عظيم. أنا أحسب
كان عليّ أن أعمل حقًا
للحصول على هذا واحد منك.

1371
01:26:25,712 --> 01:26:28,042
<i>أوه، أنا لست آسف،
ليس بسبب ما فعلته.</i>

1372
01:26:28,112 --> 01:26:30,172
أنا فقط أشعر بالسوء
أنك مستاء جدا.

1373
01:26:30,252 --> 01:26:32,242
[التلعثم]
المسمار لك!

1374
01:26:32,312 --> 01:26:34,512
<i>لقد أفسدتني كثيرًا.</i>

1375
01:26:34,582 --> 01:26:36,522
هل تريد مشاهدته؟
مجرد سحب كرسي.

1376
01:26:36,582 --> 01:26:38,522
<ط> القرف. أنت جدي
مارس الجنس.</i>

1377
01:26:38,592 --> 01:26:41,922
أعني ذلك.
<i>استمع إلى فمك، آدم.
لم تكن معتادًا على التحدث بهذه الطريقة من قبل.</i>

1378
01:26:41,992 --> 01:26:44,362
أوه، سوف تحصل على الائتمان
لذلك أيضا، هاه؟
<i>لا.</i>

1379
01:26:44,432 --> 01:26:48,122
<ط> لقد التقطت كل ذلك بنفسك.
الرجال اللطيفون لديهم دائمًا أفواه قعادة.</i>

1380
01:26:48,202 --> 01:26:51,862
يعتقدون أن ذلك يجعلهم لطيفين.
<i>أوه، نعم؟</i>

1381
01:26:51,932 --> 01:26:54,332
قل لي كيف لطيف
هذا هو ثم.

1382
01:26:58,272 --> 01:27:00,272
اللعنة عليك!
[لهث]

1383
01:27:02,742 --> 01:27:04,742
أنت مهبل بلا قلب.

1384
01:27:08,522 --> 01:27:10,512
[يضحك]

1385
01:27:13,862 --> 01:27:16,482
<i>قل لي إذن.
تفضل.</i>

1386
01:27:16,562 --> 01:27:20,122
أنت تشعر بهذه الطريقة عني.
يمكنك أن تقول لي ما الخطأ الذي فعلته.

1387
01:27:20,202 --> 01:27:22,132
<i>إذا</i> فعلت شيئًا خاطئًا.

1388
01:27:22,202 --> 01:27:25,262
ألا ترى أن هذا خطأ؟

1389
01:27:25,332 --> 01:27:27,332
لديك بصراحة
لا يوجد مفهوم هنا.

1390
01:27:27,402 --> 01:27:29,392
لو لم تكن هنا اليوم

1391
01:27:29,472 --> 01:27:33,342
لم أسمع كل هذه الأشياء،
ألن تظل سعيدا...؟

1392
01:27:33,412 --> 01:27:37,042
<i>ينتظرني في المنزل،
آمل أن يكون هذا قد سار على ما يرام،
هل ترغب في ممارسة الحب؟</i>

1393
01:27:37,112 --> 01:27:41,052
- هذه ليست النقطة.
- نعم إنه كذلك. إنها النقطة الإجمالية.

1394
01:27:41,122 --> 01:27:43,882
كل تلك الأشياء التي فعلناها كانت حقيقية بالنسبة لك.
ولذلك، كان حقيقيا.

1395
01:27:43,952 --> 01:27:47,862
لم يكن بالنسبة لي.
ولذلك، لم يكن كذلك.

1396
01:27:47,922 --> 01:27:50,052
الأمر كله شخصي يا آدم...
كل شيء.

1397
01:27:50,132 --> 01:27:53,862
<i>سأخبرك بشيء حقيقي.
يجب أن أقاضي مؤخرتك.</i>

1398
01:27:53,932 --> 01:27:56,262
يمكنك المحاولة.

1399
01:27:56,332 --> 01:27:58,532
لقد قمت بهذه المخاطرة.
<i>نعم.</i>

1400
01:27:58,602 --> 01:28:00,632
هذا صحيح، لقد فعلت.

1401
01:28:03,942 --> 01:28:06,432
<i>[تردد صدى الخطوات]</i>

1402
01:28:16,622 --> 01:28:18,612
ماذا يفعل هذا هنا؟

1403
01:28:19,992 --> 01:28:22,252
وكان أربعة دولارات فقط
عند حسن النية.

1404
01:28:22,322 --> 01:28:24,452
لماذا تشتري ذلك؟

1405
01:28:24,532 --> 01:28:26,522
فقط لكي أحصل عليه...

1406
01:28:28,402 --> 01:28:30,392
لكم جميعا.

1407
01:28:43,382 --> 01:28:45,642
<i>حسنًا.</i>

1408
01:28:45,712 --> 01:28:47,712
ماذا بحق الجحيم؟
لا يمكن أن يصبح الأمر أسوأ.

1409
01:28:50,652 --> 01:28:53,922
إذا نزلت عن إظهار الناس
جواربي القديمة...

1410
01:28:53,992 --> 01:28:56,622
وملاءات قذرة، اذهب لذلك.

1411
01:28:56,692 --> 01:28:58,752
<i>[أصوات الأكواب]</i>
أنا لا "أنزل" عليه.

1412
01:29:00,092 --> 01:29:03,592
<i>هذا هو عملي يا آدم.</i>

1413
01:29:06,072 --> 01:29:08,402
سأعيد لك ما تريد
بمجرد أن أحصل على درجتي.

1414
01:29:08,472 --> 01:29:10,462
الخاتم سيكون لطيفا.

1415
01:29:13,512 --> 01:29:16,212
[كسر الصوت]
لقد كانت جدتي.

1416
01:29:16,282 --> 01:29:18,442
سوف أعتني بالأمر.

1417
01:29:18,512 --> 01:29:20,512
جيد.

1418
01:29:22,682 --> 01:29:24,742
مشاعر صعبة؟
<i>أنا؟</i>

1419
01:29:24,822 --> 01:29:29,382
لا، لقد حظينا ببعض المرح، أليس كذلك؟

1420
01:29:30,592 --> 01:29:34,152
- نعم.
- أوه، ولكن، هذا <i>شخصي.</i>

1421
01:29:34,232 --> 01:29:37,762
بالضبط.
<i>لكن هل لي معروف؟</i>

1422
01:29:37,832 --> 01:29:42,632
لا تخدع نفسك
وأعتقد أن هذا هو الفن. تمام؟

1423
01:29:43,812 --> 01:29:46,802
إنها نكتة سخيفة مريضة،
لكنها ليست الفن.

1424
01:29:46,882 --> 01:29:49,372
هل هذا صحيح؟
<i>إلى حد كبير، نعم.</i>

1425
01:29:49,442 --> 01:29:51,412
<i>وإذا كنت مخطئًا بشأن ذلك...</i>

1426
01:29:51,482 --> 01:29:54,452
أعني، إذا كنت قد فعلت تماما
هنا غابت النقطة

1427
01:29:54,522 --> 01:29:56,512
و يتقيأ بطريقة أو بأخرى...

1428
01:29:56,582 --> 01:30:01,252
كل ما تبذلونه من العصاب قليلا غزر الخاصة
في كل مكان في حضن الناس هو في الواقع فن،

1429
01:30:01,322 --> 01:30:04,262
إذن عليك أن تدرك على الأقل
هناك ثمن لكل ذلك.

1430
01:30:04,332 --> 01:30:08,962
رائع. حسنًا، إذن...

1431
01:30:09,032 --> 01:30:14,972
انت تقول...
يجب أن أكون شخصا أفضل؟

1432
01:30:15,042 --> 01:30:19,062
[يضحك]
أعني، هل هذا هو؟

1433
01:30:19,142 --> 01:30:21,772
هذا هو باختصار، نعم.

1434
01:30:21,842 --> 01:30:26,282
<i>أفضل مثل...أنت؟</i>

1435
01:30:26,352 --> 01:30:28,282
[سخرية]
لا.

1436
01:30:28,352 --> 01:30:30,282
فقط أفضل.

1437
01:30:31,292 --> 01:30:33,082
أوه.

1438
01:30:36,362 --> 01:30:38,522
قل لي، رغم ذلك،

1439
01:30:38,592 --> 01:30:40,722
<i>شيء واحد فقط.</i>

1440
01:30:40,802 --> 01:30:42,732
نعم؟

1441
01:30:42,802 --> 01:30:44,792
هل كان أي منها صحيحًا؟

1442
01:30:48,672 --> 01:30:52,872
<i>آه، عملية تجميل الأنف...</i>

1443
01:30:52,942 --> 01:30:56,382
أو بحيرة الغابة؟

1444
01:30:56,442 --> 01:30:58,682
اسم والدتك قبل الزواج؟

1445
01:30:58,752 --> 01:31:00,872
شيء واحد قلته لي من قبل؟

1446
01:31:03,922 --> 01:31:05,852
[صمت]
لا.

1447
01:31:08,762 --> 01:31:11,232
والندوب هي...

1448
01:31:11,292 --> 01:31:13,282
وكان ذلك مشروعا آخر.

1449
01:31:14,362 --> 01:31:16,992
حصلت عليه.

1450
01:31:17,072 --> 01:31:19,132
<i>عذرًا.</i>

1451
01:31:26,812 --> 01:31:29,402
<i>[مغادرة الخطوات]</i>

1452
01:31:31,052 --> 01:31:33,072
ينبغي لي، اه، [الشهقات]

1453
01:31:33,152 --> 01:31:35,782
<i>من المحتمل أن تبدأ.</i>

1454
01:31:35,852 --> 01:31:37,842
<i>هل أنت قادم؟</i>

1455
01:31:41,722 --> 01:31:46,682
لا، ليس بعد. لا تقلق.
لن أفسد أغراضك.

1456
01:31:46,762 --> 01:31:48,792
لا يوجد طلاء بالرش.

1457
01:31:58,512 --> 01:32:00,532
تلك مرة واحدة...

1458
01:32:01,682 --> 01:32:03,842
<ط>في سريري ليلة واحدة
عندما انحنى...</i>

1459
01:32:03,912 --> 01:32:05,742
و همس في أذني..
تذكر؟

1460
01:32:07,452 --> 01:32:10,422
- وأنا همست لك.
قلت أنني...
- أتذكر.

1461
01:32:10,492 --> 01:32:12,982
قصدت ذلك.

1462
01:32:13,052 --> 01:32:15,052
فعلتُ.

1463
01:32:20,132 --> 01:32:23,932
- نعم؟
- نعم.

1464
01:32:32,342 --> 01:32:34,542
أوه.

1465
01:32:41,952 --> 01:32:45,682
<i>[مغادرة الخطوات]</i>

1466
01:32:45,752 --> 01:32:47,692
[تنهد مكتوم]

1467
01:32:47,762 --> 01:32:52,822
♪♪

1468
01:32:52,892 --> 01:32:55,992
<i>♪ من يجفف عينيك
وأنت تبكي دموعًا حقيقية ♪</i>

1469
01:32:56,062 --> 01:33:00,932
<i>♪ من يدري أو يهتم
ما هو التقليد ♪</i>

1470
01:33:02,642 --> 01:33:06,572
<i>♪ أنت فقط من تفعل ذلك ♪</i>

1471
01:33:06,642 --> 01:33:10,342
<i>♪ يمكنك طلاء أظافره
اجعليه يرتدي الكعب العالي ♪</i>

1472
01:33:10,412 --> 01:33:14,142
<i>♪ لماذا تضيع الوقت
تغيير خط الحاشية ♪</i>

1473
01:33:16,852 --> 01:33:19,882
<i>♪ أم أنت ♪</i>

1474
01:33:19,952 --> 01:33:23,522
<i>♪ قم بتمزيق رأسك ♪</i>

1475
01:33:23,592 --> 01:33:26,992
<i>♪ قم بتمزيق رأسك ♪</i>

1476
01:33:27,062 --> 01:33:32,632
<i>♪ إنها ثورة الدمى ♪</i>

1477
01:33:37,002 --> 01:33:40,202
<i>♪ يمكنك ضرب رموشك
يمكنك قطع خيوطك ♪</i>

1478
01:33:40,272 --> 01:33:44,842
<i>♪ يمكنك سحب شعره
بأصابعك التي يمكن تحريكها ♪</i>

1479
01:33:46,652 --> 01:33:50,712
<i>♪ يبدو حقيقيًا جدًا ♪</i>

1480
01:33:50,792 --> 01:33:54,052
<i>♪ ولكن لن يفعل ذلك أحد
لذا اجمع المجموعة ♪</i>

1481
01:33:54,122 --> 01:33:58,652
<i>♪ ألبسه شرائط وردية
ضعه في المطبخ الصغير ♪</i>

1482
01:34:00,502 --> 01:34:03,952
<i>♪ ما هو شعورك ♪</i>

1483
01:34:04,032 --> 01:34:07,432
<i>♪ قم بتمزيق رأسك ♪</i>

1484
01:34:07,502 --> 01:34:11,062
<i>♪ قم بتمزيق رأسك ♪</i>

1485
01:34:11,142 --> 01:34:16,312
<i>♪ إنها ثورة الدمى ♪</i>

1486
01:34:21,352 --> 01:34:24,512
<i>♪ ما هذا الصوت
سوف يحولك ♪</i>

1487
01:34:24,592 --> 01:34:27,852
<i>♪ إنها ثورة الدمى ♪</i>

1488
01:34:27,922 --> 01:34:31,452
<i>♪ إنهم يستولون على الأمر
وهم يمزقونها ♪</i>

1489
01:34:31,532 --> 01:34:35,492
<i>♪ إنها ثورة الدمى ♪</i>

1490
01:34:40,002 --> 01:34:43,562
<i>♪ يمكنك سحبه وقرصه
حتى يبكي ويصرخ ♪</i>

1491
01:34:43,642 --> 01:34:47,702
<i>♪ يمكنك تحريف جسده
حتى يتجه للخلف ♪</i>

1492
01:34:49,712 --> 01:34:53,582
<i>♪ مميزات بلاستيكية ♪</i>

1493
01:34:53,652 --> 01:34:57,142
<i>♪ يمكنك تكوين شخص ما
زوجة صغيرة جميلة ♪</i>

1494
01:34:57,222 --> 01:35:02,182
<i>♪ ولكن لا تدع أحدا
أخبرك كيف تعيش حياتك ♪</i>

1495
01:35:03,422 --> 01:35:07,092
<i>♪ قطع مكسورة ♪</i>

1496
01:35:07,162 --> 01:35:10,502
<i>♪ قم بتمزيق رأسك ♪</i>

1497
01:35:10,572 --> 01:35:14,162
<i>♪ قم بتمزيق رأسك ♪</i>

1498
01:35:14,242 --> 01:35:20,002
<i>♪ إنها ثورة الدمى ♪</i>

1499
01:35:20,072 --> 01:35:23,482
<i>♪ قم بتمزيق رأسك ♪</i>

1500
01:35:23,542 --> 01:35:27,142
<i>♪ قم بتمزيق رأسك ♪</i>

1501
01:35:27,222 --> 01:35:32,622
<i>♪ إنها ثورة الدمى ♪</i>

1502
01:35:43,432 --> 01:35:46,832
<i>♪ قم بتمزيق رأسك ♪</i>

1503
01:35:46,902 --> 01:35:50,432
<i>♪ قم بتمزيق رأسك ♪</i>

1504
01:35:50,502 --> 01:35:55,812
<i>♪ إنها ثورة الدمى ♪</i>

1505
01:35:59,952 --> 01:36:03,382
<i>♪ قم بتمزيق رأسك ♪</i>

1506
01:36:03,452 --> 01:36:07,012
<i>♪ الثورة ♪</i>

1507
01:36:10,362 --> 01:36:13,622
<i>♪ الثورة ♪</i>

1508
01:36:13,692 --> 01:36:17,292
<i>♪ قم بتمزيق رأسك ♪</i>

1509
01:36:17,372 --> 01:36:20,892
<i>♪ ثورة ♪ ♪</i>

1510
01:36:21,305 --> 01:37:21,751
يرجى تقييم هذا العنوان الفرعي على www.osdb.link/bksbu
ساعد المستخدمين الآخرين على اختيار أفضل الترجمات