1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Изтеглено от YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Официален сайт за филми YIFY: YTS.MX 3 00:01:59,075 --> 00:02:00,858 КОНТРОЛЕР [по радиото]: Чарли-обой-седем-захар. 4 00:02:00,859 --> 00:02:02,556 Обаждането за помощ е потвърдено. Пренасочване към нови координати. 5 00:02:02,557 --> 00:02:03,992 - Отрицателна! Отрицателно! - Курс две-три-нула. 6 00:02:03,993 --> 00:02:05,080 - Вектор две-три-нула. - Отрицателна! 7 00:02:05,081 --> 00:02:06,516 - Възход три-нула-нула. - Невъзможно! 8 00:02:06,517 --> 00:02:08,388 Останете на курса. 9 00:02:08,389 --> 00:02:09,563 Само губим височина при 50 фута в секунда. 10 00:02:09,564 --> 00:02:11,478 Нека изчистим този хребет, след това преоценете. 11 00:02:11,479 --> 00:02:13,741 Може да има по-оцеляващо място на катастрофата. 12 00:02:13,742 --> 00:02:15,178 По-оцеляемо място на катастрофата? 13 00:02:19,095 --> 00:02:21,575 казах ти! предупредих те! 14 00:02:21,576 --> 00:02:24,578 Мокър асфалт! Къса писта! Страничен вятър от 25 възела! Светкавица! 15 00:02:24,579 --> 00:02:26,928 Ти ми забрани да завърша подходяща проверка за безопасност 16 00:02:26,929 --> 00:02:28,756 въпреки достоверните заплахи на саботаж. 17 00:02:28,757 --> 00:02:30,714 Ти ме принуди да излетя и ме бодеше и ме дразнеше 18 00:02:30,715 --> 00:02:33,021 и ме тормозеше, но се справих за да ни издигне във въздуха така или иначе. 19 00:02:33,022 --> 00:02:35,632 И сега, няма нужда да казвам, бяхме взривени от някой 20 00:02:35,633 --> 00:02:38,592 опитвайки се да те убия отново, и все пак ще катастрофираме! 21 00:02:38,593 --> 00:02:40,594 Ако оцелеем, ще ви докладвам 22 00:02:40,595 --> 00:02:42,162 към трансевропейския Авиационен орган. 23 00:02:43,250 --> 00:02:44,902 - Уволнен си. - Какво е това? 24 00:02:44,903 --> 00:02:45,947 - Какво каза? - Уволнен си. 25 00:02:45,948 --> 00:02:47,296 уволнен съм? В средата на 26 00:02:47,297 --> 00:02:48,645 извънредна ситуация процедура за принудително кацане... 27 00:02:50,692 --> 00:02:52,693 Mayday, mayday, mayday. Чарли-обой-седем-захар. 28 00:02:52,694 --> 00:02:54,608 Искане за незабавно освобождаване. 29 00:02:54,609 --> 00:02:57,524 Имам царевична нива и, ъъъ, прилича на соево поле. 30 00:02:57,525 --> 00:02:58,786 Кое ще е по-меко? 31 00:02:59,962 --> 00:03:01,267 Неубедителен. 32 00:03:01,268 --> 00:03:03,660 няма значение. Ще бъда в нивата. 33 00:03:15,630 --> 00:03:17,108 В този момент спасители 34 00:03:17,109 --> 00:03:19,372 работят за гасене огнените останки 35 00:03:19,373 --> 00:03:21,765 на злощастен двумоторен самолет, 36 00:03:21,766 --> 00:03:24,812 в може би безполезен опит за възстановяване и идентифициране 37 00:03:24,813 --> 00:03:28,076 останките от Анатол "Zsa-zsa" Корда, 38 00:03:28,077 --> 00:03:29,730 международен бизнесмен, 39 00:03:29,731 --> 00:03:32,820 дивак в нивите на въоръжението и авиацията, 40 00:03:32,821 --> 00:03:35,214 сред най-богатите хора в Европа. 41 00:03:35,215 --> 00:03:38,217 Това беше шестият запис на Корда самолетна катастрофа. 42 00:03:38,218 --> 00:03:40,654 Преследван години наред от обвинения на печалбарство, 43 00:03:40,655 --> 00:03:43,570 - укриване на данъци, фиксиране на цени, подкупи, 44 00:03:43,571 --> 00:03:45,354 Корда се специализира в посредничеството на 45 00:03:45,355 --> 00:03:47,356 тайни търговски споразумения. 46 00:03:47,357 --> 00:03:50,403 Неговият псевдоним във финансовите среди: г-н 5%. 47 00:03:50,404 --> 00:03:52,492 Той е оцелял от 48 00:03:52,493 --> 00:03:55,625 десет деца-- девет момчета, една послушничка монахиня, 49 00:03:55,626 --> 00:03:57,061 дъщеря му Лисъл-- 50 00:03:57,062 --> 00:03:58,976 и е покойник от три съпруги. 51 00:03:58,977 --> 00:04:02,589 Противоречива фигура, някои ще скърбят за смъртта му, 52 00:04:02,590 --> 00:04:05,245 други, неизбежно, ще празнуват. 53 00:04:15,603 --> 00:04:17,647 Кой беше този човек? 54 00:04:17,648 --> 00:04:19,910 Как да го разпознаем? 55 00:04:19,911 --> 00:04:23,174 Той дори има ли самоличност? 56 00:04:23,175 --> 00:04:26,743 Нека помислим живота и делата му. 57 00:04:26,744 --> 00:04:27,788 Роден от безскрупулен... 58 00:04:27,789 --> 00:04:29,572 баба. 59 00:04:32,054 --> 00:04:34,056 защо сме тук 60 00:04:37,451 --> 00:04:39,887 аз не те познавам 61 00:04:39,888 --> 00:04:42,237 ...в студена къща 62 00:04:42,238 --> 00:04:44,544 и донесе този студен живот... 63 00:05:15,750 --> 00:05:18,012 капитане, какво точно би г-н Корда 64 00:05:18,013 --> 00:05:20,884 са преживели по време на тези последните секунди от живота му, 65 00:05:20,885 --> 00:05:22,625 преди да бъде изпепелен, 66 00:05:22,626 --> 00:05:25,149 докато ти летеше през пространство, привързано към стол? 67 00:05:25,150 --> 00:05:27,238 Със сигурност ужасяващо представяне на... 68 00:05:27,239 --> 00:05:29,066 Всъщност не. Той е още жив. 69 00:05:29,067 --> 00:05:30,067 Г-н Корда. господине 70 00:05:30,068 --> 00:05:31,330 - Леле. - Добре съм. 71 00:05:31,331 --> 00:05:32,940 Какво е това в ръката ти? 72 00:05:32,941 --> 00:05:36,073 аз не знам Мисля, че е рудиментарен орган. 73 00:05:36,074 --> 00:05:37,510 Опитах се да го вкарам обратно. 74 00:05:37,511 --> 00:05:39,903 Не е толкова лесно, колкото изглежда. 75 00:08:53,620 --> 00:08:56,447 Столът разпознава бюрократът от Балтимор. 76 00:08:56,448 --> 00:08:57,274 благодаря 77 00:08:57,275 --> 00:08:59,842 Зса-за Корда, 78 00:08:59,843 --> 00:09:02,453 единственият ни общ враг който работи последователно 79 00:09:02,454 --> 00:09:04,238 и безмилостно против интересите 80 00:09:04,239 --> 00:09:06,066 от всичките ни конкурентни нации. 81 00:09:06,067 --> 00:09:09,505 Единствената точка от нашия дневен ред което ни обединява. 82 00:09:10,462 --> 00:09:12,463 Той мами нашите банки. 83 00:09:12,464 --> 00:09:14,030 Той избягва нашите тарифи. 84 00:09:14,031 --> 00:09:17,381 Той превързва нашите съдебни зали в тактически съдебни процеси. 85 00:09:17,382 --> 00:09:19,122 Той предизвиква война както и мир, 86 00:09:19,123 --> 00:09:22,561 в пряк конфликт с нашата обща дипломатическа програма. 87 00:09:22,562 --> 00:09:24,171 Новото начинание на субекта разчита силно 88 00:09:24,172 --> 00:09:26,957 на личен капитал и диво превишава ликвидните ресурси. 89 00:09:28,002 --> 00:09:30,569 Нашата цел, с ваше одобрение: 90 00:09:30,570 --> 00:09:32,788 пречи, пречи, възпрепятстващ, 91 00:09:32,789 --> 00:09:35,878 осакатява предприятието на Корда по всякакъв възможен начин, 92 00:09:35,879 --> 00:09:38,054 с опция за отказ в случай на внезапна субект 93 00:09:38,055 --> 00:09:40,100 и вероятна смърт. 94 00:09:40,101 --> 00:09:41,711 - Всички за? - Да! 95 00:10:00,512 --> 00:10:02,209 Вашата чанта, г-це Лисъл. 96 00:10:02,210 --> 00:10:03,471 - Ще го сложа в шкафа. - Искам да го запазя. 97 00:10:03,472 --> 00:10:04,994 да Не, не, пазя го. 98 00:10:04,995 --> 00:10:06,692 разбирам 99 00:10:06,693 --> 00:10:08,172 Седнете. 100 00:10:31,848 --> 00:10:34,676 ZSA-ZSA: Liesl. очаквам ти получи вест за моята смърт. 101 00:10:34,677 --> 00:10:36,722 Докладите бяха неточни, излишно е да казвам. 102 00:10:36,723 --> 00:10:39,247 Позволи ми директно до точката. 103 00:10:42,293 --> 00:10:45,165 Аз те назначих единствен наследник на моето имущество, 104 00:10:45,166 --> 00:10:46,949 в които може да влезете по-рано, отколкото по-късно, 105 00:10:46,950 --> 00:10:49,125 и временно управител на моите дела 106 00:10:49,126 --> 00:10:52,695 след събитието на моето действително смърт, на пробен принцип. 107 00:10:54,523 --> 00:10:56,263 - Защо? - Защо какво? 108 00:10:56,264 --> 00:10:58,961 Защо по-рано, отколкото по-късно, откакто оцеля отново? 109 00:10:58,962 --> 00:11:00,615 И защо съм единствен наследник към вашето имение? 110 00:11:00,616 --> 00:11:01,921 Имате осем сина най-накрая преброих. 111 00:11:01,922 --> 00:11:03,879 - Девет сина. - Девет сина. Какво за тях? 112 00:11:03,880 --> 00:11:05,925 - Те не са мои наследници. - Защо не? 113 00:11:05,926 --> 00:11:07,535 - Имам си причини. - Кои са какво? 114 00:11:07,536 --> 00:11:09,886 Моите причини? Не казвам. 115 00:11:12,541 --> 00:11:14,717 Казвам, че не казвам. 116 00:11:19,156 --> 00:11:21,331 Минаха шест години от последната ни среща. 117 00:11:21,332 --> 00:11:22,769 извинявам се 118 00:11:23,508 --> 00:11:24,727 извинявам се 119 00:11:27,251 --> 00:11:28,382 аз ти прощавам 120 00:11:28,383 --> 00:11:30,253 умираш ли 121 00:11:30,254 --> 00:11:32,429 благодаря не 122 00:11:32,430 --> 00:11:35,345 Но продължавам да бъда убиван, неуспешно досега, 123 00:11:35,346 --> 00:11:38,000 и не мога да позволя на враговете си да се възползва от това да ме убиеш. 124 00:11:38,001 --> 00:11:40,916 Това е основният приоритет в живота ми в този момент. 125 00:11:40,917 --> 00:11:45,355 Ако ме хванат, получавате ги, временно. 126 00:11:45,356 --> 00:11:46,661 Като прослушване. 127 00:11:46,662 --> 00:11:48,097 Като пробен период. 128 00:11:48,098 --> 00:11:50,056 Да бъда твоя дъщеря. 129 00:11:50,057 --> 00:11:52,711 Да бъда единствен наследник на моето имущество и управител на моите дела 130 00:11:52,712 --> 00:11:54,887 след събитието от истинската ми смърт. 131 00:11:54,888 --> 00:11:57,890 Личният семеен аспект, съгласен съм, 132 00:11:57,891 --> 00:11:59,805 което заслужава допълнително обсъждане, но за сега, 133 00:11:59,806 --> 00:12:03,461 има много за обясняване, и всичко е в тези кутии за обувки. 134 00:12:04,985 --> 00:12:07,943 Корда земя и море финикийски Инфраструктурна схема. 135 00:12:07,944 --> 00:12:11,164 Моят най-важен проект от живота ми. 136 00:12:11,165 --> 00:12:12,687 30 години работа. 137 00:12:12,688 --> 00:12:15,909 Може ли да се преместя? там. 138 00:12:16,692 --> 00:12:18,388 ZSA-ZSA: Над къде? 139 00:12:18,389 --> 00:12:19,869 там? защо 140 00:12:23,743 --> 00:12:26,832 Казват, че си убил майка ми. 141 00:12:26,833 --> 00:12:29,660 какво? - Казват ти уби майка ми. 142 00:12:29,661 --> 00:12:31,619 Кой каза това? Кой каза това? 143 00:12:31,620 --> 00:12:33,708 "Те." Това е, което те казват. 144 00:12:33,709 --> 00:12:35,057 Чувствам нужда да се обърна към него. 145 00:12:35,058 --> 00:12:36,842 Затова се съгласих да дойде тук днес. 146 00:12:36,843 --> 00:12:39,148 ZSA-ZSA: Те казват това? Е, това е... 147 00:12:39,149 --> 00:12:40,410 прости ми 148 00:12:40,411 --> 00:12:42,282 Знам, че си набожен. 149 00:12:42,283 --> 00:12:43,762 Това е проклета лъжа. 150 00:12:43,763 --> 00:12:46,417 Никога не съм убивал нечия майка в живота ми. 151 00:12:48,289 --> 00:12:51,117 окей нямам избор но да ви взема думата. 152 00:12:51,118 --> 00:12:54,773 Аз лично никога не съм убивал изобщо някой, някога! 153 00:12:54,774 --> 00:12:56,687 Може би сте организирали убийства. 154 00:12:56,688 --> 00:12:58,428 Не ми слагай думи в устата. 155 00:12:58,429 --> 00:13:00,430 Разбира се, че нямах и не го правя. 156 00:13:00,431 --> 00:13:03,520 Наемала съм насилници да извършва насилие от време на време 157 00:13:03,521 --> 00:13:05,566 в далечното минало. 158 00:13:05,567 --> 00:13:08,003 Не изпитвам удоволствие от това. 159 00:13:08,004 --> 00:13:10,223 Казват, че си убил всичките си жени. 160 00:13:10,224 --> 00:13:14,532 Ще ги съдя за клевета в този случай, които и да са "те"! 161 00:13:18,928 --> 00:13:21,887 Ако можете да ми предоставите с техните самоличности. 162 00:13:21,888 --> 00:13:23,671 Всъщност много ми хареса на майка ти 163 00:13:23,672 --> 00:13:25,107 и никога не би я убил 164 00:13:25,108 --> 00:13:28,371 при всякакви обстоятелства каквото и да било. 165 00:13:28,372 --> 00:13:30,156 Не я познавах толкова добре. 166 00:13:30,157 --> 00:13:32,594 Мислех, че идваш тук защото те извиках. 167 00:13:36,467 --> 00:13:38,338 Планът ми е да бъда монахиня. 168 00:13:38,339 --> 00:13:40,427 Вече не, нали? 169 00:13:42,734 --> 00:13:44,170 Братята ти са там. 170 00:13:45,694 --> 00:13:47,390 Джаспър, Дейвид, Филип, Майкъл, Хари, 171 00:13:47,391 --> 00:13:49,218 Джейми, Самуел, Стивън, Томас. 172 00:13:49,219 --> 00:13:50,698 здравейте момчета 173 00:13:50,699 --> 00:13:52,221 Ще се присъединят ли към нас за обяд? 174 00:13:52,222 --> 00:13:53,657 ZSA-ZSA: Разбира се че не. 175 00:13:53,658 --> 00:13:55,224 Живеят на общежитие през улицата. 176 00:13:55,225 --> 00:13:56,747 Не знам, не знам какво правят тук. 177 00:13:56,748 --> 00:13:58,533 Днес събота ли е? Това може да го обясни. 178 00:14:00,491 --> 00:14:02,841 Купих на Джаспър арбалет. 179 00:14:02,842 --> 00:14:05,757 Внимавайте за очите си. Той е много добър стрелец. 180 00:14:07,107 --> 00:14:10,066 Вие разбирате това променя живота ви. 181 00:14:18,509 --> 00:14:19,902 Слушай внимателно. 182 00:14:24,907 --> 00:14:26,952 Тази кутия за обувки съдържа моята идея 183 00:14:26,953 --> 00:14:28,867 за язовира ще строим. 184 00:14:28,868 --> 00:14:30,216 Тази кутия за обувки съдържа моята идея 185 00:14:30,217 --> 00:14:32,522 за канала ние сме в средата на копаене. 186 00:14:32,523 --> 00:14:34,046 Тази кутия за обувки съдържа моята идея 187 00:14:34,047 --> 00:14:35,831 за тунела вече приключихме със сондирането. 188 00:14:37,659 --> 00:14:39,007 Мисля, че ги изостря. 189 00:14:39,008 --> 00:14:40,880 Предполага се, че има вендуза. 190 00:14:43,230 --> 00:14:45,361 Тази кутия за риза съдържа моят план за сглобяване 191 00:14:45,362 --> 00:14:47,842 необходимата масивна работна сила за проекта. 192 00:14:47,843 --> 00:14:49,800 накратко ще ни трябва робски труд, 193 00:14:49,801 --> 00:14:51,193 но това е достъпно за нас. 194 00:14:51,194 --> 00:14:53,369 Тази кутия за шапки съдържа моите преговори 195 00:14:53,370 --> 00:14:55,850 с барони в корабоплаването, минно дело и железопътни линии. 196 00:14:55,851 --> 00:14:57,373 Тези малки кутии за чорапи съдържат 197 00:14:57,374 --> 00:14:59,767 споразуменията ми с титани в банковото дело, недвижимите имоти 198 00:14:59,768 --> 00:15:01,596 и синдикатите на черния пазар. 199 00:15:07,428 --> 00:15:09,038 извинете ме 200 00:15:25,054 --> 00:15:27,056 БЙОРН [норвежки акцент]: здравей 201 00:15:30,059 --> 00:15:32,234 да 202 00:15:33,149 --> 00:15:34,716 ZSA-ZSA: Вие не сте мои наследници! 203 00:15:40,113 --> 00:15:42,592 Кой, по дяволите, е това? Той ни е подслушвал. 204 00:15:42,593 --> 00:15:45,117 Аз съм новият учител. 205 00:15:45,118 --> 00:15:46,509 А, разбира се. 206 00:15:46,510 --> 00:15:48,337 Добре дошли 207 00:15:48,338 --> 00:15:49,905 Донесете ми полиграфа. 208 00:15:51,341 --> 00:15:53,125 Винаги имам преподавател в персонала да дава уроци 209 00:15:53,126 --> 00:15:55,127 през интервали от свободното ми време. 210 00:15:55,128 --> 00:15:57,912 Той ще ни научи на насекоми и свързани с тях теми. 211 00:15:57,913 --> 00:15:59,870 Той е експерт в тази област. 212 00:15:59,871 --> 00:16:00,915 Ще бъдем при вас след малко. 213 00:16:00,916 --> 00:16:02,569 Това е дъщеря ми Лисл. 214 00:16:02,570 --> 00:16:03,918 Това е професор...? 215 00:16:03,919 --> 00:16:05,528 Бьорн. 216 00:16:05,529 --> 00:16:06,660 Професор Бьорн. 217 00:16:08,271 --> 00:16:10,055 Внимавай! 218 00:16:15,800 --> 00:16:19,455 В обобщение, кутиите за това килим всички заедно присъстват 219 00:16:19,456 --> 00:16:22,458 чертеж за поставяне на колелата на търговията в движение 220 00:16:22,459 --> 00:16:24,765 в потенциално богат, сега спящ регион. 221 00:16:24,766 --> 00:16:28,334 След това да запазите подходящо но изключително ценен 222 00:16:28,335 --> 00:16:32,208 пет процента от приходите за следващите 150 години. 223 00:16:42,610 --> 00:16:44,959 това е просто... 224 00:16:44,960 --> 00:16:46,395 луд. 225 00:16:46,396 --> 00:16:47,483 Да, признавам. 226 00:16:47,484 --> 00:16:49,529 Ако работи, това е чудо. 227 00:16:50,618 --> 00:16:52,923 Но ще стане. 228 00:16:52,924 --> 00:16:54,883 Какво има в жабката? 229 00:16:57,277 --> 00:16:59,321 Това е празнината. 230 00:16:59,322 --> 00:17:01,542 Ще обсъдим това по-късно. 231 00:17:04,849 --> 00:17:06,589 Все още не сте го подписали. 232 00:17:06,590 --> 00:17:07,982 Казах ти, полагам обетите си в края на месеца. 233 00:17:07,983 --> 00:17:09,766 Казах ти, за съжаление, не. 234 00:17:09,767 --> 00:17:12,247 Църквата може да претендира запор в семейния ни бизнес. 235 00:17:12,248 --> 00:17:15,337 Все още можете да вярвате в Бог ако желаете. 236 00:17:15,338 --> 00:17:17,600 - Гълъбите са там. - Не за мен. 237 00:17:17,601 --> 00:17:19,907 Взимам само няколко кори хляб през деня. 238 00:17:19,908 --> 00:17:22,344 - ZSA-ZSA: А ти? - Хм? аз? 239 00:17:22,345 --> 00:17:25,434 Мога да изям кон и лесно гълъб. 240 00:17:25,435 --> 00:17:27,001 ZSA-ZSA: Поканени сте на обяд в такъв случай. 241 00:17:27,002 --> 00:17:28,176 О, благодаря ви, сър. 242 00:17:28,177 --> 00:17:29,700 ZSA-ZSA: Посочете с пръст. 243 00:17:33,226 --> 00:17:34,748 - Пълно име? - Бьорн Лунд. 244 00:17:34,749 --> 00:17:36,097 - Място на раждане? - Осло. 245 00:17:36,098 --> 00:17:38,143 - Папийонка носиш ли? - да 246 00:17:38,144 --> 00:17:39,622 Сега ли сте или сте някога бил нает 247 00:17:39,623 --> 00:17:41,972 при провеждането на индустриални шпионаж? -Не, не, не. 248 00:17:41,973 --> 00:17:44,323 Или ангажиран като професионалист наемен убиец по договор? 249 00:17:44,324 --> 00:17:46,065 Господи, не. 250 00:17:50,895 --> 00:17:52,767 Дайте му препеченото. 251 00:17:54,943 --> 00:17:56,639 Вашите корички хляб, г-це Лисъл. 252 00:17:56,640 --> 00:17:59,077 мир с вас, Преподобна Майко. 253 00:17:59,078 --> 00:18:00,991 Пиша с объркващи новини. 254 00:18:00,992 --> 00:18:02,558 Вижте какво имам предвид? Отровен. 255 00:18:02,559 --> 00:18:04,430 - О, отровен е. - Защо почерня? 256 00:18:04,431 --> 00:18:06,519 Баща ми ме назначи 257 00:18:06,520 --> 00:18:08,173 временен наследник и бъдещ бенефициент 258 00:18:08,174 --> 00:18:10,566 от огромното му състояние, спечели изцяло, както знаете, 259 00:18:10,567 --> 00:18:11,959 чрез нечестива пакост. 260 00:18:11,960 --> 00:18:14,440 Как ще твоите роби да бъдат компенсирани? 261 00:18:14,441 --> 00:18:16,616 Вярвам, че ще получат малка стипендия. 262 00:18:16,617 --> 00:18:17,921 Това наистина зависи от краля. 263 00:18:17,922 --> 00:18:19,401 Не можем да се намесим на това ниво. 264 00:18:19,402 --> 00:18:21,403 Бог може да има нещо да кажа за това. 265 00:18:21,404 --> 00:18:23,057 Дали е против робството в Библията? 266 00:18:23,058 --> 00:18:24,754 Аз съм против. 267 00:18:24,755 --> 00:18:27,453 Колко струва залогът на мошеник мошеник? 268 00:18:27,454 --> 00:18:29,542 Има страшен глад в този регион. 269 00:18:29,543 --> 00:18:31,413 - Тази кутия за обувки, имам предвид. - Знам. Това сме ние. 270 00:18:31,414 --> 00:18:33,372 Този човек без приятели озадачава ме. 271 00:18:33,373 --> 00:18:35,852 - В какъв смисъл това си ти? - Ние-ние направихме това. 272 00:18:35,853 --> 00:18:38,290 Обикновено ще има само нормално ниво на бедност там, 273 00:18:38,291 --> 00:18:40,074 но в момента контролираме зърното. 274 00:18:40,075 --> 00:18:41,423 Сега правим нашия ход, 275 00:18:41,424 --> 00:18:43,077 и доставяме провизии според нашите условия. 276 00:18:43,078 --> 00:18:44,861 Моята дума. Това етично ли е? 277 00:18:44,862 --> 00:18:46,385 Това е проклето. По дяволите. 278 00:18:46,386 --> 00:18:48,474 въпреки това Предвиждам възможност 279 00:18:48,475 --> 00:18:50,781 да постигна, с Божията милост... 280 00:18:52,870 --> 00:18:55,176 ...значителни добри дела с огромните ресурси 281 00:18:55,177 --> 00:18:57,004 той предлага да се постави на мое разположение. 282 00:18:57,005 --> 00:18:58,440 Запомнете тази комбинация. 283 00:18:58,441 --> 00:19:00,225 не мога да ти кажа където е сейфът. 284 00:19:00,226 --> 00:19:01,922 Това ще бъде в завещанието ми. 285 00:19:01,923 --> 00:19:05,100 Може би това би могло да бъде дори по-дълбокото му намерение. 286 00:19:06,797 --> 00:19:08,276 Откъде идва? 287 00:19:08,277 --> 00:19:09,103 Мексико. 288 00:19:09,104 --> 00:19:10,844 Не кактусът. 289 00:19:10,845 --> 00:19:12,715 Имам предвид тази безмилостна бруталност. 290 00:19:12,716 --> 00:19:13,847 ти не ме познаваш 291 00:19:13,848 --> 00:19:15,501 Момчетата живеят отсреща. 292 00:19:15,502 --> 00:19:17,720 Няма любов в тази къща, доколкото мога да наблюдавам. 293 00:19:17,721 --> 00:19:20,680 Бог отсъства. защо 294 00:19:20,681 --> 00:19:22,682 Оставам дълбоко неохотен да напусне поръчката 295 00:19:22,683 --> 00:19:25,163 и копнее за часа за завръщането ми в светилището. 296 00:19:25,164 --> 00:19:27,165 ZSA-ZSA: Мисля, че вината не е моя. 297 00:19:27,166 --> 00:19:30,037 Това е самоизпълняващо се пророчество която започва в детската стая. 298 00:19:30,038 --> 00:19:32,300 На никой не му пукаше за мен или за мен освен бавачката ми, 299 00:19:32,301 --> 00:19:34,041 и тя беше уволнена и засрамен. 300 00:19:34,042 --> 00:19:37,000 - За какво? - Тя превиши позицията си. 301 00:19:37,001 --> 00:19:38,654 Трябваше да се направи. 302 00:19:38,655 --> 00:19:40,526 Също така неговите бедни момчета, моите братя, 303 00:19:40,527 --> 00:19:42,658 жажда и глад за сестринска обич. 304 00:19:42,659 --> 00:19:44,834 Крилата имат аромат което се качва на пръстите ви 305 00:19:44,835 --> 00:19:45,966 ако ги хванеш. 306 00:19:45,967 --> 00:19:47,620 Някои миришат на лимони. 307 00:19:47,621 --> 00:19:50,971 Някои миришат на шоколад. Някои миришат на урина. 308 00:19:50,972 --> 00:19:53,974 Интересувате ли се в пеперуди? 309 00:19:53,975 --> 00:19:55,367 Това истински въпрос ли е? 310 00:19:55,368 --> 00:19:57,282 Това акт ли е? 311 00:19:57,283 --> 00:19:59,806 Интересувам се от благосъстоянието на всички живи същества. 312 00:19:59,807 --> 00:20:01,896 много добре много добре 313 00:20:04,551 --> 00:20:06,160 Какъв съвет можете да си позволите 314 00:20:06,161 --> 00:20:08,162 вашият смирен слуга, аз? 315 00:20:08,163 --> 00:20:10,208 Между другото, тя беше убита. 316 00:20:10,209 --> 00:20:12,122 Не самоубийство, официалното решение. 317 00:20:12,123 --> 00:20:14,473 Мисля, че знам кой го направи, 318 00:20:14,474 --> 00:20:16,954 но опитах да стоя настрана, честно казано. 319 00:20:18,956 --> 00:20:20,087 Синът на баща ми. 320 00:20:20,088 --> 00:20:22,742 Той е убиецът, подозирам. 321 00:20:22,743 --> 00:20:24,744 Синът на баща ти? 322 00:20:24,745 --> 00:20:26,049 С други думи, брат ти. 323 00:20:26,050 --> 00:20:27,486 - Полубрат. - Чичо Нубар? 324 00:20:27,487 --> 00:20:29,662 - Той е убиецът на майка ми? - Подозирам. 325 00:20:29,663 --> 00:20:32,317 Винаги сме се мразили, разбира се 326 00:20:32,318 --> 00:20:34,275 но ние го правим водят бизнес заедно 327 00:20:34,276 --> 00:20:37,017 чрез посредник, защото е много умен. 328 00:20:37,018 --> 00:20:39,193 – „Не убивай“. - Съгласен съм. 329 00:20:39,194 --> 00:20:40,629 Трябва да доведем този човек към справедливостта, 330 00:20:40,630 --> 00:20:42,241 ако това което казваш е вярно. 331 00:20:43,851 --> 00:20:45,678 Платно. 332 00:20:45,679 --> 00:20:46,809 Събуди моя нотариус. 333 00:20:46,810 --> 00:20:48,290 Да, сър. 334 00:20:49,596 --> 00:20:52,207 ZSA-ZSA: Подпишете хартията пред теб... 335 00:20:53,643 --> 00:20:55,514 ... и се кълна моята честна дума, 336 00:20:55,515 --> 00:20:57,516 ние ще донесем свирепо отмъщение надолу 337 00:20:57,517 --> 00:21:00,867 този хладнокръвен касапин, чичо ти Нубар. 338 00:21:00,868 --> 00:21:02,435 Това означава да го арестуват? 339 00:21:03,914 --> 00:21:05,611 така мисля. 340 00:21:05,612 --> 00:21:07,395 Той е един от нашите основни партньори, разбира се. 341 00:21:07,396 --> 00:21:09,005 Ще се моля по въпроса. 342 00:21:09,006 --> 00:21:10,572 Небесен Татко, моля те дай ми 343 00:21:10,573 --> 00:21:12,052 с малко насоки за това трудно решение. 344 00:21:12,053 --> 00:21:13,662 амин 345 00:21:13,663 --> 00:21:16,274 Бог ме е призовал тук с цел. - 346 00:21:16,275 --> 00:21:19,320 Без роби. Без глад. Няма общежитие. 347 00:21:19,321 --> 00:21:21,367 Вие сте на пробен период. 348 00:21:27,329 --> 00:21:29,722 Анулирахме вашето свещен завет, мис Лисъл. 349 00:21:29,723 --> 00:21:31,724 Светска броеница ще пристигне от бижутера 350 00:21:31,725 --> 00:21:33,160 по-късно този следобед. 351 00:21:33,161 --> 00:21:34,597 Надявам се, че ще го намерите по ваш вкус. 352 00:21:35,816 --> 00:21:38,253 P.S. Как е вашият ревматизъм? 353 00:21:39,689 --> 00:21:41,387 Моля се за вашето здраве и комфорт. 354 00:21:46,870 --> 00:21:48,218 Джаспис. 355 00:21:48,219 --> 00:21:50,003 Благослови нас и тези, твоите свети дарове, 356 00:21:50,004 --> 00:21:51,439 които предстои да получим. 357 00:21:51,440 --> 00:21:52,962 - Молим се за бедните... - За какво става въпрос? 358 00:21:52,963 --> 00:21:54,573 Не ги карайте да бъдат религиозни. 359 00:21:54,574 --> 00:21:56,531 Вече го направих. Четем Битие. 360 00:21:56,532 --> 00:21:58,838 ... пред теб в твое име. амин -Амин. 361 00:21:58,839 --> 00:22:01,754 Защо някой би направил нещо Не им казах да направят? 362 00:22:01,755 --> 00:22:04,974 Дали тази супа идват от нашата обичайна кухня? 363 00:22:04,975 --> 00:22:06,802 Чувствам, че е по-вкусно. 364 00:22:06,803 --> 00:22:08,326 Вкусът е по-добър. 365 00:22:08,327 --> 00:22:10,285 Имам френски готвач. Имате белгийски готвач. 366 00:22:14,681 --> 00:22:16,072 да 367 00:22:17,771 --> 00:22:20,425 какво? Какво, какво? 368 00:22:20,426 --> 00:22:22,122 - От какво те е страх? - Не се безпокой. 369 00:22:22,123 --> 00:22:24,951 Те ядат само червеи и щурци 370 00:22:24,952 --> 00:22:26,822 а понякога и собствените си приятели. 371 00:22:26,823 --> 00:22:28,911 Мъже ли сте или мишки? 372 00:22:28,912 --> 00:22:31,045 Трябва да сте лъвове! 373 00:22:33,177 --> 00:22:34,743 Без грешки на масата. 374 00:22:34,744 --> 00:22:35,831 съжалявам 375 00:22:35,832 --> 00:22:37,006 разбира се 376 00:22:37,007 --> 00:22:38,878 Да, сър? 377 00:22:38,879 --> 00:22:40,880 Охлювите са добри. 378 00:22:40,881 --> 00:22:42,185 Благодаря, сър. 379 00:22:42,186 --> 00:22:43,883 Добри са. 380 00:22:43,884 --> 00:22:45,538 Освен това той харесва вашата супа. 381 00:22:49,193 --> 00:22:50,280 Вечеряхте ли с баща си 382 00:22:50,281 --> 00:22:52,022 когато беше малко момче? 383 00:22:53,589 --> 00:22:54,720 не 384 00:22:54,721 --> 00:22:55,982 Ново правило. 385 00:22:55,983 --> 00:22:57,636 От този ден нататък, разрешено ти е максимум 386 00:22:57,637 --> 00:23:00,116 на двама упълномощени приятели, всеки от вас. 387 00:23:00,117 --> 00:23:01,509 И ще направим списък. 388 00:23:01,510 --> 00:23:03,293 Никой не е в този списък ще бъде разрешено 389 00:23:03,294 --> 00:23:05,078 да влезе в тези помещения по всяко време. 390 00:23:05,079 --> 00:23:07,297 Също така, ново мото: 391 00:23:07,298 --> 00:23:10,345 "Чупи, но не огъвай." 392 00:23:15,872 --> 00:23:18,134 не знаех живееш в беден квартал. 393 00:23:21,095 --> 00:23:22,531 Отстранете теча. 394 00:23:25,273 --> 00:23:27,274 Никога не купувайте добри снимки. 395 00:23:27,275 --> 00:23:29,451 Купете шедьоври. 396 00:23:31,018 --> 00:23:35,021 Защо осиновявате деца в тази лудост? 397 00:23:35,022 --> 00:23:36,326 Играя на шансовете. 398 00:23:36,327 --> 00:23:37,980 Разбира се, че имам моите момчета, 399 00:23:37,981 --> 00:23:40,940 но осиновените може да се окаже по-добре. 400 00:23:40,941 --> 00:23:43,944 Този човек може да е по-умен отколкото Айнщайн, доколкото знаем. 401 00:23:45,859 --> 00:23:48,164 Това е страхотен нит, 402 00:23:48,165 --> 00:23:50,645 може би най-ефективният устройство на механичен хардуер 403 00:23:50,646 --> 00:23:52,473 някога замислен за целта на постоянно свързване 404 00:23:52,474 --> 00:23:54,910 две греди, пръти, стълбове или стълбове. 405 00:23:54,911 --> 00:23:57,217 Това е основата на съвременното гражданско строителство, 406 00:23:57,218 --> 00:24:00,046 въпреки че използването му, разбира се, датира от бронзовата епоха. 407 00:24:00,047 --> 00:24:02,744 Редовна цена: десет за никел. 408 00:24:46,180 --> 00:24:47,963 ZSA-ZSA: Събуди се. Новият самолет е на пистата. 409 00:24:47,964 --> 00:24:49,138 - Тръгваме след десет минути. - Какво? 410 00:24:49,139 --> 00:24:50,488 - Събуди се. - Чакай. 411 00:24:50,489 --> 00:24:51,706 Защо? къде отиваме 412 00:24:51,707 --> 00:24:54,404 - Ще ти кажа във въздуха. - Кажи ми сега. 413 00:24:54,405 --> 00:24:55,493 Ще ти кажа в колата. 414 00:24:55,494 --> 00:24:57,190 - Кажи ми сега. - Подчини ми се. 415 00:24:57,191 --> 00:24:58,147 Връщам се да спя. 416 00:24:58,148 --> 00:25:00,149 Това е саботаж! Вижте. 417 00:25:00,150 --> 00:25:03,065 През последните 50 години, пазарна стойност на подвижните нитове 418 00:25:03,066 --> 00:25:05,894 е станал спокойно, премерено от три и четвърт 419 00:25:05,895 --> 00:25:08,593 до 27 и половина янки долара на кег-барел. 420 00:25:08,594 --> 00:25:11,857 снощи, нитове скочиха до 900. 421 00:25:11,858 --> 00:25:14,076 - Какво означава това? за нас? - Това означава, че празнината експлодира. 422 00:25:14,077 --> 00:25:16,601 Има движение на болтове, шипове и пулверизиран чакъл също. 423 00:25:16,602 --> 00:25:18,472 Всички категории на строителни материали 424 00:25:18,473 --> 00:25:20,430 през цялата западен Близък изток. 425 00:25:20,431 --> 00:25:23,172 Враговете ми манипулират пазарите, които манипулирахме. 426 00:25:23,173 --> 00:25:25,000 кой е това 427 00:25:25,001 --> 00:25:26,785 ZSA-ZSA: Подпалвачи. Наех се те да запалят къщата, 428 00:25:26,786 --> 00:25:28,569 ако е необходимо, за застрахователни цели. 429 00:25:28,570 --> 00:25:30,571 Те просто правят оценка точно сега. 430 00:25:30,572 --> 00:25:32,878 Това не е моят куфар. 431 00:25:32,879 --> 00:25:34,227 Взех ти нов. 432 00:25:34,228 --> 00:25:36,316 Другият нямаше да бъде подходящ за това пътуване. 433 00:25:36,317 --> 00:25:38,187 Прилича на кошница за пикник. 434 00:25:38,188 --> 00:25:40,538 Днес, тази вечер и утре, срещаме се с всеки титан 435 00:25:40,539 --> 00:25:43,671 във всяка кутия за обувки и се преструваме, че ние съгласни това, което вече сме се договорили, 436 00:25:43,672 --> 00:25:45,499 но всъщност не го правим. не можем. 437 00:25:45,500 --> 00:25:46,892 Някой трябва да покрие дупката. 438 00:25:46,893 --> 00:25:47,849 Колко е разликата? 439 00:25:47,850 --> 00:25:49,547 Пропастта? Пропастта не е такава. 440 00:25:49,548 --> 00:25:51,679 Да, отчасти е дефицит на финансиране 441 00:25:51,680 --> 00:25:53,159 срещу нашата обща сума прогнозирани приходи, 442 00:25:53,160 --> 00:25:55,640 но по-несигурно, това е липсващо парче пай 443 00:25:55,641 --> 00:25:57,424 който беше изпечен твърде голям за тигана. 444 00:25:57,425 --> 00:25:59,166 Имам предвид сумата. 445 00:26:00,950 --> 00:26:02,168 Всичко, което имаме. 446 00:26:02,169 --> 00:26:04,650 Цялото ни състояние плюс още малко. 447 00:26:05,476 --> 00:26:07,217 Събудете учителя. 448 00:26:14,703 --> 00:26:15,790 Направени са първоначални контрамерки 449 00:26:15,791 --> 00:26:17,923 високоефективни резултати, както виждате. 450 00:26:17,924 --> 00:26:20,403 Обектът вече е ангажиран в отчаяна кампания 451 00:26:20,404 --> 00:26:21,623 на тайни посещения на сайтове. 452 00:26:23,233 --> 00:26:26,235 Пресичащ регион до се изправи срещу всеки основен партньор 453 00:26:26,236 --> 00:26:28,542 в опит за предоговаряне условия на чартърния договор 454 00:26:28,543 --> 00:26:30,283 и предприятие за спасяване 455 00:26:30,284 --> 00:26:33,286 преди официалното подписване церемония по подписване в края на месеца. 456 00:26:33,287 --> 00:26:36,855 Също така, новополучени медицински докладът показва, че обектът може да бъде 457 00:26:36,856 --> 00:26:39,423 претърпяна травма от тъпа травма на главата. 458 00:26:40,468 --> 00:26:41,903 Това винтове ли са или болтове? 459 00:26:41,904 --> 00:26:43,165 Евентуално и двете. 460 00:26:43,166 --> 00:26:45,734 Вероятно натрупани при няколко инцидента. 461 00:26:54,221 --> 00:26:55,701 Какво има в щайгата с плодове? 462 00:26:56,789 --> 00:26:58,311 Оставете това. Той е крехък. 463 00:26:58,312 --> 00:26:59,834 - Какво има? - Това? 464 00:26:59,835 --> 00:27:01,662 Той е крехък. Оставете щайгата с плодове на мира. 465 00:27:01,663 --> 00:27:03,795 - Но какво е това? - Просто... 466 00:27:03,796 --> 00:27:06,754 Това са ръчни гранати. доволни ли сте 467 00:27:06,755 --> 00:27:09,148 Можете ли да приемете сега да внимава около него? 468 00:27:09,149 --> 00:27:11,150 Защо пътуваме с пълен кашон ръчни гранати? 469 00:27:11,151 --> 00:27:13,413 Имам екстри... голям брой от тях. 470 00:27:13,414 --> 00:27:14,806 За мен по това време, 471 00:27:14,807 --> 00:27:16,765 ръчната граната е по-евтина отколкото куршум. 472 00:27:18,419 --> 00:27:19,725 Използвате ли ги? 473 00:27:21,291 --> 00:27:23,337 Това всъщност не е целта. 474 00:27:26,557 --> 00:27:28,124 Посочете с пръст. 475 00:27:32,172 --> 00:27:34,260 Вие ще действате като моят административен секретар 476 00:27:34,261 --> 00:27:36,175 за момента. 477 00:27:36,176 --> 00:27:38,307 Последният се пръсна на две, както знаете. -О, прекрасно. 478 00:27:38,308 --> 00:27:40,396 Тази раница, която си отговорен за, съдържа 479 00:27:40,397 --> 00:27:42,921 цялата ликвидна валута на моето име в този момент. 480 00:27:42,922 --> 00:27:45,445 Дръжте го на себе си по всяко време и не го губете. 481 00:27:45,446 --> 00:27:47,229 Ще дам всичко от себе си. Страхотен Скот! 482 00:27:47,230 --> 00:27:48,840 Вижте този. 483 00:27:48,841 --> 00:27:50,406 Не е ли забележително как може 484 00:27:50,407 --> 00:27:52,060 да се задържи на тази въздушна скорост? 485 00:27:52,061 --> 00:27:53,932 Как се държи при тази въздушна скорост? 486 00:27:53,933 --> 00:27:55,977 Да направим ли урок сега или трябва да говоря с теб? 487 00:27:55,978 --> 00:27:58,110 Очаквам да знаете за тарзални сегменти: 488 00:27:58,111 --> 00:28:00,460 малките косъмчета с подобни на нокти структури, които захващат 489 00:28:00,461 --> 00:28:04,029 микроскопични неравности по видимо гладка повърхност. 490 00:28:04,030 --> 00:28:06,553 Но водното конче също е обзаведени с малки подложки... 491 00:28:06,554 --> 00:28:08,120 Задръж тази мисъл. 492 00:28:08,121 --> 00:28:10,776 ... наречени пулвили. 493 00:28:12,516 --> 00:28:14,780 Кога беше последната ти изповед? 494 00:28:15,911 --> 00:28:17,912 - Мисля, че бях на 14. - О, скъпи. 495 00:28:17,913 --> 00:28:19,698 Все още ли вярваш в Бог? 496 00:28:20,437 --> 00:28:21,524 За съжаление не. 497 00:28:21,525 --> 00:28:22,961 атеист ли си 498 00:28:22,962 --> 00:28:24,353 Аз съм учен. 499 00:28:24,354 --> 00:28:25,485 Ти си атеист. 500 00:28:25,486 --> 00:28:26,705 целомъдрена ли си 501 00:28:27,488 --> 00:28:28,923 Не особено. 502 00:28:28,924 --> 00:28:30,186 това важно ли е 503 00:28:32,101 --> 00:28:34,146 наистина не знам. 504 00:28:34,147 --> 00:28:37,889 Много ли си ужасен чист себе си? 505 00:28:37,890 --> 00:28:39,934 очевидно. Как можеш питай ме такова нещо? 506 00:28:39,935 --> 00:28:40,805 погледни ме 507 00:28:40,806 --> 00:28:42,720 Няма да има никакво значение. 508 00:28:42,721 --> 00:28:45,200 Дори и да беше най-евтиният момиче в най-мръсния публичен дом 509 00:28:45,201 --> 00:28:47,463 в най-заседналия квартал на червените фенери... 510 00:28:47,464 --> 00:28:49,074 - О, скъпи. - ...на това въртящо се кълбо, 511 00:28:49,075 --> 00:28:51,860 нищо не можеше да накърни от твоята прелест. 512 00:28:55,211 --> 00:28:56,472 благодаря 513 00:28:56,473 --> 00:28:58,300 няма за какво Говоря сърцето си. 514 00:28:58,301 --> 00:28:59,867 Аз съм бохем. 515 00:28:59,868 --> 00:29:02,304 Мислех, че си роден в Осло. 516 00:29:02,305 --> 00:29:04,002 Не буквално бохемски. 517 00:29:04,003 --> 00:29:06,308 Всъщност бях само до един публичен дом. 518 00:29:06,309 --> 00:29:08,658 Остави ме студен. 519 00:29:08,659 --> 00:29:11,009 Започваме спускането. 520 00:29:11,010 --> 00:29:12,750 Подгответе документите си преди да слезем 521 00:29:12,751 --> 00:29:14,577 така че никога не забавяш графика ми. 522 00:29:14,578 --> 00:29:16,450 Паспорти? 523 00:29:24,327 --> 00:29:25,589 Къде е твоето? 524 00:29:27,591 --> 00:29:29,593 Нямам паспорт. 525 00:29:31,204 --> 00:29:32,770 Нормалните хора искат основните човешки права 526 00:29:32,771 --> 00:29:35,294 които придружават гражданството във всяка суверенна нация. 527 00:29:35,295 --> 00:29:37,209 аз не. 528 00:29:37,210 --> 00:29:39,428 Законното ми пребиваване е барака в Португалия. 529 00:29:39,429 --> 00:29:42,388 Моето официално местоживеене е хижа на Черно море. 530 00:29:42,389 --> 00:29:45,217 Моето удостоверено жилище е кацнала на ръба ложа 531 00:29:45,218 --> 00:29:47,436 на скала с изглед тропическите гори на юг от Сахара 532 00:29:47,437 --> 00:29:49,395 достъпен само по козя пътека. 533 00:29:49,396 --> 00:29:51,658 Аз не живея никъде. 534 00:29:51,659 --> 00:29:53,834 Аз изобщо не съм гражданин. 535 00:29:53,835 --> 00:29:56,620 Нямам нужда от човешките си права. 536 00:30:08,458 --> 00:30:09,545 Какво беше това? 537 00:30:09,546 --> 00:30:12,548 мисля нищо. 538 00:30:12,549 --> 00:30:14,246 Това е същият звук Чух последния път 539 00:30:14,247 --> 00:30:17,858 преди самолетът да избухне, но този път не стана. 540 00:30:17,859 --> 00:30:20,644 Така че няма за какво да се притеснявате. 541 00:30:22,472 --> 00:30:24,474 Аз самият се чувствам много сигурен. 542 00:31:00,249 --> 00:31:02,207 Имате дълго пътуване, нали 543 00:31:02,208 --> 00:31:04,426 Трябва да намерите подходящо място да го погребеш. 544 00:31:04,427 --> 00:31:06,211 да 545 00:31:06,212 --> 00:31:09,344 Никога не съм губил интерес към теб, между другото 546 00:31:09,345 --> 00:31:11,781 Винаги съм следил напредъка ти с голям интерес. 547 00:31:11,782 --> 00:31:13,566 - Следени как? - Бьорн! 548 00:31:13,567 --> 00:31:15,350 - Хм? - Къде е раницата? 549 00:31:15,351 --> 00:31:16,786 В колата. 550 00:31:16,787 --> 00:31:19,050 Проследен как? 551 00:31:19,051 --> 00:31:21,791 Е, като цяло запазих различни оперативни наблюдатели 552 00:31:21,792 --> 00:31:23,445 вашите дейности, вашите отчети, 553 00:31:23,446 --> 00:31:25,447 вашата медицинска история, вашата лична кореспонденция, 554 00:31:25,448 --> 00:31:27,406 и така нататък. - Шпионирал си върху мен през целия ми живот? 555 00:31:27,407 --> 00:31:30,191 Не се казва шпиониране когато ти си родител. 556 00:31:30,192 --> 00:31:31,671 Нарича се подхранване. 557 00:31:31,672 --> 00:31:33,935 Или най-малкото интерес. 558 00:31:38,766 --> 00:31:39,898 Ето го принцът. 559 00:31:44,206 --> 00:31:46,381 Всъщност това е някои други колеги. 560 00:31:46,382 --> 00:31:49,776 Мисля, че убийци. 561 00:31:49,777 --> 00:31:51,517 Шофьор, вземи ръчните гранати. 562 00:31:51,518 --> 00:31:52,911 Шофьор! 563 00:32:03,443 --> 00:32:05,140 Хей! 564 00:32:08,709 --> 00:32:10,579 Вие се въоръжихте. добро момиче. 565 00:32:10,580 --> 00:32:11,711 о, не 566 00:32:11,712 --> 00:32:13,495 Убийците застреляха вашия шофьор. 567 00:32:13,496 --> 00:32:15,193 Обещавам да компенсирам неговите семейство от името на краля, 568 00:32:15,194 --> 00:32:16,803 който съжалява за присъствието на дяволски разбойници 569 00:32:16,804 --> 00:32:18,152 в имперското царство. 570 00:32:18,153 --> 00:32:20,633 Мисля, че разпознавам този убиец. 571 00:32:20,634 --> 00:32:22,461 Може би е работил за мен. 572 00:32:23,506 --> 00:32:25,464 кой е това 573 00:32:25,465 --> 00:32:27,335 - Дъщеря ми Лизл. - Как сте, Ваше Височество? 574 00:32:27,336 --> 00:32:29,555 О, тя е булката на Христос. колко жалко 575 00:32:29,556 --> 00:32:30,817 Можете да се обърнете директно към мен. 576 00:32:30,818 --> 00:32:32,384 Моля за извинение. Ти си зашеметяваща. 577 00:32:32,385 --> 00:32:34,038 благодаря - Хванаха го точно през помпата. 578 00:32:34,039 --> 00:32:36,170 - Шофьорът, имам предвид. - Горкият човек. 579 00:32:36,171 --> 00:32:38,042 - Не е страдал. - Вярвам, че е страдал. 580 00:32:38,043 --> 00:32:39,565 Донесох ви скромен символ на благодарността 581 00:32:39,566 --> 00:32:41,175 от хората на баща ми за вашите героични начинания 582 00:32:41,176 --> 00:32:42,742 към просперитета на нашата общност. 583 00:32:42,743 --> 00:32:44,352 ZSA-ZSA: Още един нож. 584 00:32:44,353 --> 00:32:47,051 Тя също има един под навика. Покажете му. 585 00:32:47,052 --> 00:32:48,922 - Свети моли. - Купих го на летището. 586 00:32:48,923 --> 00:32:50,532 Помогнете си с ръчна граната. 587 00:32:50,533 --> 00:32:52,100 Много си мила. 588 00:33:01,457 --> 00:33:03,676 Колко сме уверени в този тунел 589 00:33:03,677 --> 00:33:05,591 на сегашния етап на строителството? 590 00:33:05,592 --> 00:33:06,896 Сто процента. 591 00:33:06,897 --> 00:33:08,420 Не се тревожете от този трус. 592 00:33:08,421 --> 00:33:10,030 - Госпожице Лизъл... - Искаш ли да ме държиш за ръка? 593 00:33:10,031 --> 00:33:11,945 Щях да предложа същото нещо. 594 00:33:11,946 --> 00:33:13,033 Благодаря и на двамата 595 00:33:13,034 --> 00:33:14,643 Това е много добър тунел. 596 00:33:14,644 --> 00:33:16,341 Аз самият се чувствам много сигурен. 597 00:33:16,342 --> 00:33:17,951 Да, но имаш навик на оцеляване. 598 00:33:17,952 --> 00:33:19,214 Спри! 599 00:33:24,045 --> 00:33:25,960 Моля за извинение. 600 00:33:29,659 --> 00:33:30,833 Точно по график. 601 00:33:50,463 --> 00:33:53,900 Това не е документът ние се съгласихме да потвърдим. 602 00:33:53,901 --> 00:33:55,902 какво? Разбира се, че е така. 603 00:33:55,903 --> 00:33:57,860 Ти си се занимавал с това! 604 00:33:57,861 --> 00:33:58,992 Сделката вече е в сила. 605 00:33:58,993 --> 00:34:00,298 Това е просто символична среща 606 00:34:00,299 --> 00:34:01,647 за свързване недовършените песни. 607 00:34:01,648 --> 00:34:02,517 Това е формалност. 608 00:34:02,518 --> 00:34:04,171 Вече не. 609 00:34:04,172 --> 00:34:05,999 О, помогни си към ръчна граната. 610 00:34:06,000 --> 00:34:08,393 Играл ли си с него? 611 00:34:08,394 --> 00:34:09,916 Едва ли. 612 00:34:09,917 --> 00:34:10,873 - Лъжец! Как смееш?! - Какво, по дяволите, те накара... 613 00:34:10,874 --> 00:34:12,527 Не съм виновен! 614 00:34:16,880 --> 00:34:18,098 ... проклет лъжец! 615 00:34:18,099 --> 00:34:19,752 Някой трябва да покрие дупката. 616 00:34:19,753 --> 00:34:21,275 някой друг 617 00:34:21,276 --> 00:34:23,103 Ще го сменя обратно. Ние признаваме точката. 618 00:34:23,104 --> 00:34:24,452 Ние се отдалечаваме. 619 00:34:24,453 --> 00:34:26,585 Ресурсите на нашите изобилна съкровищница са били 620 00:34:26,586 --> 00:34:28,065 остро изтощен по време на пробиване на този великолепен... 621 00:34:28,066 --> 00:34:30,328 - Това не е наш проблем. - Негов и твой е. 622 00:34:30,329 --> 00:34:31,372 довиждане 623 00:34:34,420 --> 00:34:36,029 Спри! 624 00:34:36,030 --> 00:34:38,031 Нека го разрешим както направихме в Колорадо 625 00:34:38,032 --> 00:34:40,120 със спора по отношение на иска за Форт Джънкшън. 626 00:34:40,121 --> 00:34:43,255 Двама на двама, първи до пет. 627 00:34:51,393 --> 00:34:53,481 Това ни поставя на впечатляващ недостатък. 628 00:34:53,482 --> 00:34:55,266 Никога не съм играл играта в моя живот. 629 00:34:55,267 --> 00:34:56,615 Дори не знам наредбите. 630 00:34:56,616 --> 00:35:00,271 Ние сме аутсайдер, да. Все още харесвам нашите шансове. 631 00:35:00,272 --> 00:35:02,882 Баскетбол, между другото, това е най-голямата им сила, 632 00:35:02,883 --> 00:35:04,579 но е най-голямата им слабост. 633 00:35:04,580 --> 00:35:05,885 Две бири, моля. 634 00:35:05,886 --> 00:35:07,408 Не за мен. 635 00:35:07,409 --> 00:35:08,801 Никога не съм опитвал твърд алкохол в моя живот, 636 00:35:08,802 --> 00:35:10,237 освен вино за причастие. 637 00:35:10,238 --> 00:35:11,934 Ъх, причастие, това не е твърд алкохол. 638 00:35:11,935 --> 00:35:16,156 Както и да е, в горещ ден, в a тъмен тунел, бирата е вкусна. 639 00:35:16,157 --> 00:35:17,723 Трябва да пиете това. 640 00:35:17,724 --> 00:35:19,507 окей Две бири. 641 00:35:30,867 --> 00:35:32,172 - Обади се. - Глави. 642 00:35:32,173 --> 00:35:33,305 Глави. 643 00:35:52,193 --> 00:35:53,238 С един цип. 644 00:35:54,543 --> 00:35:56,023 Уважаван опит. 645 00:35:57,546 --> 00:35:59,157 Класическо подреждане от бекхенд. 646 00:36:07,252 --> 00:36:09,253 - Моля за извинение? - Нищо не казах. 647 00:36:09,254 --> 00:36:11,124 Чухте ли какво каза г-н Рейгън току що ми говори? 648 00:36:11,125 --> 00:36:13,474 Когато говори за майка ми, той се отнася до суверенната кралица 649 00:36:13,475 --> 00:36:15,694 на населението от десет милиона верни поданици. 650 00:36:15,695 --> 00:36:17,435 Той не каза нищо за суверенната кралица. 651 00:36:17,436 --> 00:36:18,784 ZSA-ZSA: Не го слушай. 652 00:36:18,785 --> 00:36:20,133 Той се опитва да ти влезе в главата. 653 00:36:20,134 --> 00:36:21,308 Просто играй играта си, Фарук, 654 00:36:21,309 --> 00:36:22,614 ако мога да те наричам така, Ваше Височество. 655 00:36:22,615 --> 00:36:23,919 аз не знам как да играя моята игра. 656 00:36:23,920 --> 00:36:25,094 Напълно чуждо ми е. 657 00:36:25,095 --> 00:36:28,011 - Добър си. - Не съм добре! 658 00:36:34,670 --> 00:36:36,541 С два ципа. 659 00:36:36,542 --> 00:36:38,499 Това брои ли се? 660 00:36:38,500 --> 00:36:41,459 Не се брои, но Никога преди не съм го виждал да се прави. 661 00:36:41,460 --> 00:36:43,678 Трябва да го отскочиш когато се движите. 662 00:36:43,679 --> 00:36:45,898 Това е правило Трябваше да спомена. 663 00:36:45,899 --> 00:36:47,987 Колко добре го познавате? 664 00:36:47,988 --> 00:36:49,380 Колко добре знам...? 665 00:36:49,381 --> 00:36:52,121 Анатол Корда. За-за. баща ти. 666 00:36:52,122 --> 00:36:54,298 не добре. Най-вече по репутация. 667 00:36:54,299 --> 00:36:55,560 разбирам 668 00:36:55,561 --> 00:36:57,388 Каква е вашата директива, в такъв случай тук? 669 00:36:57,389 --> 00:37:00,434 - Моята директива? - Ако имате такъв. 670 00:37:00,435 --> 00:37:05,265 Бих казал, мисля, за да ми се докаже. 671 00:37:05,266 --> 00:37:06,788 Също така обратното. 672 00:37:06,789 --> 00:37:07,876 Любопитна ли съм? 673 00:37:07,877 --> 00:37:09,095 Любопитни ли сте? 674 00:37:09,096 --> 00:37:10,879 може би Половина и половина. 675 00:37:10,880 --> 00:37:12,620 Любопитни и по егоистични причини, 676 00:37:12,621 --> 00:37:15,101 искрено загрижен за вашето бъдещо благополучие. 677 00:37:15,102 --> 00:37:15,971 Двоен скок с скачане назад. 678 00:37:15,972 --> 00:37:17,278 Хм. 679 00:37:22,979 --> 00:37:24,676 - Какво е? - чудя се. 680 00:37:24,677 --> 00:37:26,895 - Падащ на земята, в огън. - Колко пъти? 681 00:37:26,896 --> 00:37:28,723 - Шест, досега. - Ех! 682 00:37:28,724 --> 00:37:30,247 - Спортен дух, господа. - Част от играта. 683 00:37:30,248 --> 00:37:32,379 Нищо лично. 684 00:37:32,380 --> 00:37:36,253 Оправи се този път, ти глупак. 685 00:37:40,475 --> 00:37:43,042 Можете ли да си представите падане влюбена в мъж като мен, 686 00:37:43,043 --> 00:37:45,218 между другото, хипотетично? 687 00:37:45,219 --> 00:37:47,525 ти си пиян На три бири. 688 00:37:47,526 --> 00:37:50,267 Мисля, че го мисля като истински въпрос. 689 00:37:50,268 --> 00:37:51,659 Сестрите на плата не се ангажирайте 690 00:37:51,660 --> 00:37:53,444 в романтично поведение от всякакъв вид. 691 00:37:53,445 --> 00:37:55,272 - О, наистина ли? - Това е обет. 692 00:37:55,273 --> 00:37:57,100 в такъв случай спрете да флиртувате с принца! 693 00:37:58,493 --> 00:38:00,755 Освен това си помислих ти вече не си монахиня. 694 00:38:00,756 --> 00:38:03,237 Вие сте бизнес дама. 695 00:38:05,935 --> 00:38:07,936 Това акт ли е? 696 00:38:07,937 --> 00:38:09,373 Ти ме попита това преди! 697 00:38:09,374 --> 00:38:11,376 аз не знам за какво говориш. 698 00:38:13,769 --> 00:38:16,468 Левичар, слепец, замах над рамото. 699 00:38:20,733 --> 00:38:22,124 Уау! 700 00:38:27,217 --> 00:38:30,395 Това беше най-тежката самолетна катастрофа Някога в живота си съм оцелявал. 701 00:38:31,787 --> 00:38:34,006 Мисля, че всъщност умрях 702 00:38:34,007 --> 00:38:36,400 за около минута и половина. 703 00:38:36,401 --> 00:38:38,446 Сега се завръща. 704 00:38:40,579 --> 00:38:42,144 - Какво става? - Не знам. 705 00:38:42,145 --> 00:38:44,799 Отказахме ли се? 706 00:38:44,800 --> 00:38:47,847 Просто, сър Zsa-zsa, както казваш, играй си играта. 707 00:38:48,935 --> 00:38:50,979 Всъщност не съм спортист. 708 00:38:50,980 --> 00:38:54,331 повече ми е интересно в градинарството, например. 709 00:38:54,332 --> 00:38:56,376 Враговете ми са навсякъде. 710 00:38:56,377 --> 00:38:58,335 Бих искал дъщеря си да дойде при мен. 711 00:38:58,336 --> 00:38:59,988 Тя пие бира във вагон-ресторанта 712 00:38:59,989 --> 00:39:01,468 с вашия административен секретар. 713 00:39:01,469 --> 00:39:03,252 Доведете монахинята. 714 00:39:03,253 --> 00:39:05,211 Той всъщност е учител. 715 00:39:05,212 --> 00:39:07,039 Насекоми и свързани с тях теми. 716 00:39:07,040 --> 00:39:08,475 Съжалявам за лошото възпитание. 717 00:39:08,476 --> 00:39:10,522 - Бирите бяха твърде силни. - Тихо. 718 00:39:14,439 --> 00:39:16,875 Присъствах на раждането ти. 719 00:39:16,876 --> 00:39:19,834 Акушерката беше жилава стара вещица. 720 00:39:19,835 --> 00:39:21,183 Прерязах пъпната връв 721 00:39:21,184 --> 00:39:23,403 с ножици за жив плет по мой собствен дизайн. 722 00:39:23,404 --> 00:39:25,536 Много обичах майка ти и никога не би я убил 723 00:39:25,537 --> 00:39:28,408 при всякакви обстоятелства каквото и да било. 724 00:39:28,409 --> 00:39:30,018 Как стана толкова религиозен? 725 00:39:30,019 --> 00:39:32,934 Моят оцелял родител ме изпрати там живеят в манастир на пет години. 726 00:39:32,935 --> 00:39:34,632 За да те пазя от момчета. 727 00:39:34,633 --> 00:39:37,025 Не те очаквах да ми промият мозъците. 728 00:39:37,026 --> 00:39:39,027 Ти си единственото дете Исках да се опитам да бъда 729 00:39:39,028 --> 00:39:43,293 подходящ баща, но не беше възможно. 730 00:39:44,382 --> 00:39:46,252 Кръстен си на моята баба. 731 00:39:46,253 --> 00:39:49,255 Тя не ме позна. 732 00:39:49,256 --> 00:39:50,865 Това типично ли е за него? 733 00:39:50,866 --> 00:39:52,258 Според моя опит? Съвсем не. 734 00:39:52,259 --> 00:39:53,694 Обикновено, бих казал той е най-хитрият, 735 00:39:53,695 --> 00:39:55,348 най-находчив бизнесмен жив. 736 00:39:55,349 --> 00:39:56,394 ха! 737 00:39:57,177 --> 00:39:59,570 Един последен удар. 738 00:39:59,571 --> 00:40:01,573 От края на влаковите релси. 739 00:40:03,139 --> 00:40:04,749 Ако Фарук успее, 740 00:40:04,750 --> 00:40:06,272 сделката протича според към оригиналния документ 741 00:40:06,273 --> 00:40:07,708 преди да се занимавам с него, 742 00:40:07,709 --> 00:40:08,970 но покриваш десет процента от разликата, 743 00:40:08,971 --> 00:40:10,102 и се кълна в думата си с тържествена чест... 744 00:40:10,103 --> 00:40:11,190 - Пропусни го. - Аз? 745 00:40:11,191 --> 00:40:12,931 - Вие. - Липсва му, 746 00:40:12,932 --> 00:40:15,499 има половин милион Швейцарски франкове в тази раница. 747 00:40:15,500 --> 00:40:16,935 Твое е. 748 00:40:16,936 --> 00:40:18,590 Раницата. 749 00:40:24,117 --> 00:40:26,945 Добре, Фарук, ако мога ви наричам така, ваше височество. 750 00:40:26,946 --> 00:40:28,426 Направете удара. 751 00:40:55,061 --> 00:40:58,064 Приемливо ли е за мен задвижвате топката по този начин? 752 00:41:04,897 --> 00:41:06,333 Познавахме майка ти. 753 00:41:07,900 --> 00:41:08,727 Един момент. 754 00:41:11,991 --> 00:41:13,731 Скъпи милостиви и Небесния Отец, 755 00:41:13,732 --> 00:41:15,297 моля те дай ни късмет и късмет в обстоятелствата 756 00:41:15,298 --> 00:41:17,125 от бизнес сделките на баща ми със Сакраменто... 757 00:41:53,249 --> 00:41:54,381 Добър съпруг... 758 00:41:55,948 --> 00:41:57,689 ...каква почит е това? 759 00:42:00,387 --> 00:42:01,779 Пари. 760 00:42:08,438 --> 00:42:10,266 Тя не ти е дъщеря. 761 00:42:23,236 --> 00:42:25,454 ZSA-ZSA: Имаш моите очи. 762 00:42:25,455 --> 00:42:28,196 Хората не ви ли казват това? 763 00:42:28,197 --> 00:42:31,156 Никой никога не ми е казвал Имам нечие нещо. 764 00:42:31,157 --> 00:42:32,637 Мисля, че го виждам. 765 00:42:34,029 --> 00:42:35,508 Само дето твоите не са сини. 766 00:42:35,509 --> 00:42:37,466 какво е това 767 00:42:37,467 --> 00:42:39,557 аз не знам Отидете да разберете. 768 00:42:50,306 --> 00:42:53,004 Има и моите очи. 769 00:42:53,005 --> 00:42:54,484 Чичо Нубар. 770 00:42:55,834 --> 00:42:57,312 Той не е човек. 771 00:42:57,313 --> 00:42:59,272 Той е библейски. 772 00:43:00,578 --> 00:43:02,448 За какво се молихте конкретно, 773 00:43:02,449 --> 00:43:05,799 за да накара принц Фарук да направи този невъзможен изстрел на баба? 774 00:43:05,800 --> 00:43:07,584 Дори като атеист, без Божията воля, 775 00:43:07,585 --> 00:43:09,150 щеше да го провали с една миля. 776 00:43:09,151 --> 00:43:11,022 Не е магьосничество. 777 00:43:11,023 --> 00:43:13,764 Фразировката му, която Не помня, няма значение. 778 00:43:13,765 --> 00:43:15,723 Важното е искреността на вашата преданост. 779 00:43:20,075 --> 00:43:21,119 Това е. 780 00:43:21,120 --> 00:43:23,208 Това е какво? 781 00:43:23,209 --> 00:43:25,428 - Не, това е всичко. - Какво? 782 00:43:26,952 --> 00:43:27,822 Това е. 783 00:43:28,997 --> 00:43:30,694 Пилотът казва получихте телефонно обаждане. 784 00:43:30,695 --> 00:43:32,913 - На самолет. - Кой е? 785 00:43:32,914 --> 00:43:35,089 Г-н Саварин-Монтраше. 786 00:43:35,090 --> 00:43:36,787 Марсилия Боб. 787 00:43:46,536 --> 00:43:47,798 Здравей Робърт. 788 00:43:47,799 --> 00:43:49,016 здравей здравей 789 00:43:49,017 --> 00:43:50,670 Здравей, Робърт! 790 00:43:50,671 --> 00:43:52,803 Да, всичко върви добре. 791 00:43:52,804 --> 00:43:54,021 Тунелът? 792 00:43:54,022 --> 00:43:55,980 Идеално е. 793 00:43:55,981 --> 00:43:57,982 Да, братята са съгласни да покрие празнината. 794 00:43:57,983 --> 00:43:59,505 Да, всичко. 795 00:43:59,506 --> 00:44:02,290 Всички са във възторг. 796 00:44:02,291 --> 00:44:03,378 Ще се видим довечера. 797 00:44:03,379 --> 00:44:05,425 Прегръдки и целувки. 798 00:44:09,951 --> 00:44:11,691 Току-що ли каза на Марсилия Боб 799 00:44:11,692 --> 00:44:13,475 Консорциумът на Сакраменто се съгласи да покрие празнината? 800 00:44:13,476 --> 00:44:15,260 - не - "Всичко", каза ти. 801 00:44:15,261 --> 00:44:16,914 Говоря френски, разбира се. Пак се занимаваш с това. 802 00:44:16,915 --> 00:44:18,437 добре, да, но правя стратегия. 803 00:44:18,438 --> 00:44:19,525 Слушай внимателно. 804 00:44:19,526 --> 00:44:21,353 Това тук ли трябва да е? 805 00:44:21,354 --> 00:44:22,920 Беше под количката за обяд. 806 00:44:22,921 --> 00:44:24,879 - О, скъпи. - Колко време пише? 807 00:44:26,185 --> 00:44:27,577 18 минути. 808 00:44:28,883 --> 00:44:31,319 Съвършено добре. Кацаме след десет. 809 00:44:31,320 --> 00:44:33,366 Аз самият се чувствам много сигурен. 810 00:44:53,255 --> 00:44:54,342 Едно, две, три. 811 00:45:13,014 --> 00:45:13,971 MARSEILLE BOB [на френски]: Товарният кораб акостира 812 00:45:13,972 --> 00:45:14,798 при висока вода. 813 00:45:14,799 --> 00:45:16,103 Срещата е в полунощ. 814 00:45:16,104 --> 00:45:18,453 Да вземем ли две таксита? Две таксита. 815 00:45:18,454 --> 00:45:20,325 А, уредих лека вечеря, междувременно. 816 00:45:20,326 --> 00:45:21,326 Помогнете си с ръчна граната. 817 00:45:21,327 --> 00:45:23,023 Много си мила. 818 00:45:23,024 --> 00:45:24,372 Мога ли да ви предложа коктейл с шампанско? 819 00:45:24,373 --> 00:45:26,157 Не за мен. 820 00:45:26,158 --> 00:45:27,593 Никога не съм опитвал твърд алкохол в моя живот, 821 00:45:27,594 --> 00:45:28,550 освен бира и комунига. 822 00:45:28,551 --> 00:45:30,378 Това не е твърд алкохол. 823 00:45:30,379 --> 00:45:33,730 Това е вкусна смес с череши и кубче захар. 824 00:45:33,731 --> 00:45:35,820 окей Два коктейла с шампанско. 825 00:45:37,038 --> 00:45:38,953 Познавах майка ти. 826 00:46:00,018 --> 00:46:01,280 - Ти не знаеш? - МОМИЧЕ С ПАЛТО: Не. 827 00:46:21,779 --> 00:46:23,476 Разпознавам почерка ти. 828 00:46:25,217 --> 00:46:26,913 това си ти 829 00:46:26,914 --> 00:46:29,263 очевидно, Консорциумът на Сакраменто 830 00:46:29,264 --> 00:46:30,917 отказа да покрие празнината, и се опитваш тайно 831 00:46:30,918 --> 00:46:33,572 изнудвай ме за спасяване на споразумението. 832 00:46:33,573 --> 00:46:35,052 Всъщност, предполагам това е изнудване. 833 00:46:35,053 --> 00:46:37,358 Толкова е грубо. Блъскаш се с него. 834 00:46:37,359 --> 00:46:38,403 ZSA-ZSA: Това е абсурдно. 835 00:46:38,404 --> 00:46:40,057 Пресилено е. 836 00:46:40,058 --> 00:46:42,015 От къде стигаш подобни подозрителни идеи? 837 00:46:42,016 --> 00:46:43,147 Много е френско. 838 00:46:43,148 --> 00:46:44,888 Откъде да знаем щеше да получиш 839 00:46:44,889 --> 00:46:45,845 анонимно писмо в средата на... 840 00:46:45,846 --> 00:46:47,281 Нищо не казваш ще ме убеди. 841 00:46:47,282 --> 00:46:49,414 аз съм абсолютно, непоколебимо сигурен 842 00:46:49,415 --> 00:46:51,764 ти си отговорен за това, както казвате, анонимно писмо. 843 00:46:51,765 --> 00:46:53,854 Ако го отречеш отново, Изхвърлям те. 844 00:46:55,508 --> 00:46:56,769 Това заплаха ли е?! 845 00:46:56,770 --> 00:46:57,857 Някой трябва да покрие дупката! 846 00:46:57,858 --> 00:46:59,250 Това е саботаж! Страхотните нитове! 847 00:46:59,251 --> 00:47:00,686 Не съм виновен! 848 00:47:00,687 --> 00:47:01,687 Някой манипулира пазарите... 849 00:47:03,342 --> 00:47:05,430 Е, както и да е, грешите за моя почерк. 850 00:47:05,431 --> 00:47:06,648 Бьорн го преработи. 851 00:47:06,649 --> 00:47:08,215 Защо направи това? 852 00:47:08,216 --> 00:47:09,913 Току що си призна всичко след като ни закле 853 00:47:09,914 --> 00:47:11,436 никога да не разкрие твоята измама, 854 00:47:11,437 --> 00:47:12,829 дори под болката от мъчения, до края на живота ни. 855 00:47:12,830 --> 00:47:14,265 Стратегия ли наричаш това? 856 00:47:14,266 --> 00:47:15,570 Той не си пада по това. 857 00:47:15,571 --> 00:47:17,616 Те покриха десет процента плюс Фарук още пет. 858 00:47:17,617 --> 00:47:19,009 Какво стана с теб? 859 00:47:19,010 --> 00:47:21,707 Твърде много самолетни катастрофи, аз мисля. 860 00:47:21,708 --> 00:47:23,448 тръгвам си Едно такси. 861 00:47:23,449 --> 00:47:25,537 Ще го сменя обратно. Ние признаваме точката. 862 00:47:25,538 --> 00:47:26,755 - Твърде късно. - Не, не. 863 00:47:26,756 --> 00:47:28,235 Ще го сменя обратно. 864 00:47:28,236 --> 00:47:30,194 - Приемаме смисъла. - Все още е твърде късно. 865 00:47:30,195 --> 00:47:32,413 Не, не, не, не. 866 00:47:32,414 --> 00:47:34,328 Ще го сменя обратно. 867 00:47:34,329 --> 00:47:35,939 Ние признаваме точката. 868 00:47:38,986 --> 00:47:40,683 Какво беше това? 869 00:47:43,382 --> 00:47:45,513 Това е грабеж. 870 00:47:45,514 --> 00:47:47,254 От името на Jungle Unit 871 00:47:47,255 --> 00:47:49,213 на Интерконтинентал Милиционен корпус на радикалната свобода. 872 00:47:49,214 --> 00:47:51,520 Всички пари, бижута и часовници в чантите, моля. 873 00:47:52,739 --> 00:47:54,261 Превъзхождани сме. 874 00:47:54,262 --> 00:47:55,654 кои са те Не ги познавам тези терористи. 875 00:47:55,655 --> 00:47:56,524 Трябва да идва от града. 876 00:47:58,484 --> 00:48:00,137 Приходите от това изземване ще се възползват не само 877 00:48:00,138 --> 00:48:02,313 административната дейност на нашата организация 878 00:48:02,314 --> 00:48:03,880 но също и сираци и вдовици, 879 00:48:03,881 --> 00:48:05,055 слепите, болните, ранените, 880 00:48:05,056 --> 00:48:07,057 фермери, учители и строителството 881 00:48:07,058 --> 00:48:08,798 на хигиенни отпадъчни води системи за изхвърляне. 882 00:48:10,888 --> 00:48:12,410 Защо ми стреля по тавана?! 883 00:48:12,411 --> 00:48:14,412 Просто ограбвам клиентите ми и направете своето бягство! 884 00:48:14,413 --> 00:48:15,980 - Бьорн, вземи ръчните гранати. - не 885 00:48:17,807 --> 00:48:20,287 Нито едно от генерираните средства чрез продажбата на вашия имот 886 00:48:20,288 --> 00:48:21,506 ще бъдат пропилени. 887 00:48:21,507 --> 00:48:23,509 Тези памфлети артикулират нашите политики. 888 00:48:24,858 --> 00:48:26,033 Прекалено е. 889 00:48:27,121 --> 00:48:30,036 Защо стреляш по тавана ми? 890 00:48:30,037 --> 00:48:31,733 Това е грабеж от името от звеното за джунглата на... 891 00:48:31,734 --> 00:48:34,345 аз знам разбирам това Питам за моя таван. 892 00:48:34,346 --> 00:48:37,348 Вие идиоти унищожавате великолепен нощен клуб. 893 00:48:37,349 --> 00:48:39,741 Вземете плячката и излезте! 894 00:48:39,742 --> 00:48:41,657 Нека общуваме. 895 00:48:43,833 --> 00:48:45,487 Той пое куршум за мен. 896 00:48:47,272 --> 00:48:49,012 - Приех куршум за теб. - Наясно съм с това. 897 00:48:49,013 --> 00:48:50,752 Бях свидетел на събитието. Къде е раната? 898 00:48:50,753 --> 00:48:52,015 Точно тук, където кръвта 899 00:48:52,016 --> 00:48:53,931 - блика от мен. - Добре. 900 00:48:55,976 --> 00:48:58,718 О, всъщност не е много лошо. 901 00:49:00,633 --> 00:49:03,461 Мисля, че си дипломатичен идентификационните данни го забавиха. 902 00:49:03,462 --> 00:49:04,679 Извинете ни. 903 00:49:04,680 --> 00:49:06,507 За това ненужно насилие. 904 00:49:06,508 --> 00:49:07,856 Застреляха ли те?! 905 00:49:07,857 --> 00:49:09,510 Застреляха ме, 906 00:49:09,511 --> 00:49:11,860 но баща ти го направи нещо героично, предполагам. 907 00:49:11,861 --> 00:49:14,254 Всъщност трябваше да е той. 908 00:49:14,255 --> 00:49:15,953 Изтръгнете го. 909 00:49:17,389 --> 00:49:18,606 аз? 910 00:49:18,607 --> 00:49:20,174 давай напред 911 00:49:35,015 --> 00:49:37,060 Запазете го. 912 00:49:37,061 --> 00:49:39,584 Това е единият това не те разбра. 913 00:49:39,585 --> 00:49:42,108 радвам се 914 00:49:42,109 --> 00:49:43,849 Срещата е в полунощ. 915 00:49:43,850 --> 00:49:45,720 Все още ли се отдалечаваш? 916 00:49:45,721 --> 00:49:47,636 Как мога сега? 917 00:49:48,463 --> 00:49:50,161 Две таксита. 918 00:50:09,180 --> 00:50:11,355 ZSA-ZSA: Не споменавай нищо. 919 00:50:11,356 --> 00:50:12,791 На Марти за празнината. 920 00:50:12,792 --> 00:50:14,358 Просто се преструвайте на нашата работа изгражда доверие 921 00:50:14,359 --> 00:50:15,663 и циментирането му. 922 00:50:15,664 --> 00:50:17,100 - Бьорн! - Хм? 923 00:50:17,101 --> 00:50:18,405 ZSA-ZSA: Къде е раницата? 924 00:50:18,406 --> 00:50:22,105 О, не трябва да го пазя в таксито. 925 00:50:32,072 --> 00:50:33,551 Някой от вас е алергичен на прахообразни инсектициди? 926 00:50:33,552 --> 00:50:34,682 ZSA-ZSA: Разбира се че не. 927 00:50:34,683 --> 00:50:35,944 Всеки от вас хора носещи огнестрелни оръжия 928 00:50:35,945 --> 00:50:36,815 или други оръжия върху вас? 929 00:50:36,816 --> 00:50:38,338 Нося кама. 930 00:50:38,339 --> 00:50:39,687 Мога ли да попитам целта на ръчните гранати 931 00:50:39,688 --> 00:50:41,037 вие, хора, взехте на борда? 932 00:50:41,038 --> 00:50:42,777 Мисля, че е подарък. Той има екстри. 933 00:50:54,442 --> 00:50:57,357 Имам ли нужда от кръвопреливане? 934 00:50:57,358 --> 00:50:59,838 здравей здрасти! влизай! Радвам се да те видя, човече. 935 00:50:59,839 --> 00:51:01,535 Влез. Здравей. Как си, човече? 936 00:51:01,536 --> 00:51:03,755 Влез. Здравей. здравей 937 00:51:03,756 --> 00:51:05,365 - Влизай. - ZSA-ZSA: Бях прострелян, 938 00:51:05,366 --> 00:51:07,063 но дипломатическите ми акредитивни писма го забави. 939 00:51:07,064 --> 00:51:08,194 Това е дъщеря ми Лисл. 940 00:51:08,195 --> 00:51:09,717 Имате ли нужда от кръвопреливане? 941 00:51:09,718 --> 00:51:11,023 Аз съм О отрицателен, универсален донор, 942 00:51:11,024 --> 00:51:12,285 ако това е какво търсите. 943 00:51:12,286 --> 00:51:13,982 - Кой го застреля? - Терорист от друг град. 944 00:51:13,983 --> 00:51:15,593 - Господи, човече. Застрелял ли си го обратно? - Още не. 945 00:51:15,594 --> 00:51:17,377 Това е професор Бьорн, моят административен секретар. 946 00:51:17,378 --> 00:51:18,683 Добре дошли на борда. Чувствай се като у дома си, човече. 947 00:51:18,684 --> 00:51:20,511 Седнете. 948 00:51:20,512 --> 00:51:21,555 Седиш там, седиш там, седиш там, 949 00:51:21,556 --> 00:51:23,167 ти седиш там, аз седя тук. 950 00:51:24,559 --> 00:51:26,082 не ме питай за да покриеш празнината, човече. 951 00:51:26,083 --> 00:51:27,300 знам за чукащите се нитове. 952 00:51:27,301 --> 00:51:28,171 Разбира се че не. 953 00:51:28,172 --> 00:51:29,433 Това е просто символична среща. 954 00:51:29,434 --> 00:51:30,869 Това е формалност. Дай ми геврек. 955 00:51:30,870 --> 00:51:31,957 Със сигурност. 956 00:51:31,958 --> 00:51:32,784 Помогнете си с ръчна граната. 957 00:51:32,785 --> 00:51:34,351 Много си мила. 958 00:51:36,832 --> 00:51:38,050 - По дяволите! - О, скъпи! 959 00:51:38,051 --> 00:51:41,009 хей 960 00:51:41,010 --> 00:51:42,794 Събудих се по средата на нощта 961 00:51:42,795 --> 00:51:44,230 до суматоха долу. 962 00:51:44,231 --> 00:51:47,059 Викове и трясъци и чупене на стъкло. 963 00:51:47,060 --> 00:51:49,409 Крясък като котка заклещен в шкаф. 964 00:51:49,410 --> 00:51:50,584 Станах и се измъкнах 965 00:51:50,585 --> 00:51:52,760 през люка в миялната на горния етаж. 966 00:51:52,761 --> 00:51:54,066 Затвориха ме през нощта. 967 00:51:54,067 --> 00:51:56,677 Плъзнах се надолу по спираловидния парапет. 968 00:51:56,678 --> 00:51:59,332 Deadstock не ме видя, икономът по това време. 969 00:51:59,333 --> 00:52:01,508 Тръгнах надолу дългата галерия от предната стая, 970 00:52:01,509 --> 00:52:04,163 Bun-Bun в едната ръка, Mousey в другата. 971 00:52:04,164 --> 00:52:06,687 Дядото часовник звънна 3:00 сутринта 972 00:52:06,688 --> 00:52:09,037 Вратата се отвори и баща ми излезе на светло. 973 00:52:09,038 --> 00:52:11,866 Беше облечен с бяла пижама и бял пеньоар. 974 00:52:11,867 --> 00:52:15,653 Лицето му беше покрито с рани от самолетна катастрофа, както обикновено. 975 00:52:15,654 --> 00:52:16,958 Косата му беше буйна. 976 00:52:19,092 --> 00:52:21,267 - Лягай - каза ти. 977 00:52:21,268 --> 00:52:23,835 "Къде е мама?" казах. 978 00:52:23,836 --> 00:52:25,532 — Заспал — каза ти. 979 00:52:25,533 --> 00:52:28,231 Но не беше вярно. Тя беше там. 980 00:52:28,232 --> 00:52:30,494 Стоейки в отражението в огледалото 981 00:52:30,495 --> 00:52:32,452 на вратата зад вас в задната част на стаята. 982 00:52:33,976 --> 00:52:35,847 Носеше ръкавици и палто. 983 00:52:35,848 --> 00:52:37,762 Блузата й беше разкопчана. 984 00:52:37,763 --> 00:52:39,807 Гърдите й бяха голи. 985 00:52:39,808 --> 00:52:42,680 „Майка ти няма да е жива вече с нас", каза ти. 986 00:52:42,681 --> 00:52:44,464 — Лягай си. 987 00:52:44,465 --> 00:52:47,164 Вървях на заден ход до стълбите, след това избягах. 988 00:52:48,295 --> 00:52:50,166 Изпратиха ме през пролетта. 989 00:52:50,167 --> 00:52:51,732 Възражение, ваша чест. 990 00:52:51,733 --> 00:52:54,431 Това е толкова изкривена версия на историята. 991 00:52:54,432 --> 00:52:56,476 Разказва се от детска гледна точка, 992 00:52:56,477 --> 00:52:58,913 което е простимо но влудяващо. 993 00:52:58,914 --> 00:53:01,178 Никога повече не я видях. 994 00:53:03,745 --> 00:53:05,834 Не ме съдят тук, нали? 995 00:53:14,495 --> 00:53:16,322 Ще си призная нещо ужасно 996 00:53:16,323 --> 00:53:18,195 което може би никога няма да ми простиш. 997 00:53:20,588 --> 00:53:21,415 Вземи пет, човече. 998 00:53:26,028 --> 00:53:28,247 Причината да знам кой е убил майка ти, което аз не направих, 999 00:53:28,248 --> 00:53:29,944 е защото Направих нещо друго 1000 00:53:29,945 --> 00:53:31,991 което може би е причинило това да се случи. 1001 00:53:33,384 --> 00:53:34,949 Майка ти не беше монахиня като теб. 1002 00:53:34,950 --> 00:53:37,125 Тя взе любовници. 1003 00:53:37,126 --> 00:53:40,477 Един... един беше чичо ти Нубар. 1004 00:53:40,478 --> 00:53:42,740 Дълбоко негодувах тази обида, 1005 00:53:42,741 --> 00:53:44,307 въпреки моите собствени изневери, 1006 00:53:44,308 --> 00:53:45,917 и аз го измамих, не собственоръчно, 1007 00:53:45,918 --> 00:53:48,659 в мисълта, че майка ти е била предавайки го зад гърба му 1008 00:53:48,660 --> 00:53:52,663 с моя административен секретар по това време. 1009 00:53:52,664 --> 00:53:56,233 Резултатът: той ги уби и двамата, мисля. 1010 00:53:59,671 --> 00:54:01,107 обичаше ли я 1011 00:54:03,327 --> 00:54:05,415 Много я харесвах. не 1012 00:54:08,375 --> 00:54:10,637 Трябва да донесем този човек на правосъдието, 1013 00:54:10,638 --> 00:54:12,422 което означава да го арестуват, ако това което казваш е вярно. 1014 00:54:12,423 --> 00:54:14,293 кълна се в думата си с тържествена чест... 1015 00:54:14,294 --> 00:54:16,514 - Не, пропусни го. - Извинявам се. 1016 00:54:18,864 --> 00:54:20,257 аз ти прощавам 1017 00:54:21,910 --> 00:54:23,433 Просто така? 1018 00:54:23,434 --> 00:54:24,869 Това беше моето признание на нещо ужасно. 1019 00:54:24,870 --> 00:54:27,219 Изрекох отровна лъжа, и майка ти е мъртва. 1020 00:54:28,526 --> 00:54:30,745 Винаги съм очаквал най-лошото от теб. 1021 00:54:31,964 --> 00:54:33,270 аз ти прощавам Ние сме научени да. 1022 00:54:39,319 --> 00:54:40,972 Не можем повече да почитаме точните условия 1023 00:54:40,973 --> 00:54:43,714 ние се съгласихме да потвърдим. 1024 00:54:43,715 --> 00:54:46,370 Този документ очертава нашето преработено предложение. 1025 00:54:51,897 --> 00:54:53,420 Стига толкова кръв, човече. 1026 00:55:11,482 --> 00:55:12,830 - Как смееш?! - Как смееш?! 1027 00:55:12,831 --> 00:55:14,614 - Лъжецко! - Някой трябва да ми помогне сега! 1028 00:55:14,615 --> 00:55:16,007 Какво, по дяволите, те накара да мислиш имахте наглостта 1029 00:55:16,008 --> 00:55:17,922 и смелостта да се измъкне с нещо, по дяволите?! 1030 00:55:17,923 --> 00:55:18,923 ZSA-ZSA: Това е саботаж! 1031 00:55:18,924 --> 00:55:20,664 Не съм виновен! 1032 00:55:20,665 --> 00:55:21,926 знам за чукащите нитове! 1033 00:55:21,927 --> 00:55:23,057 - Нали ти казах! - Това са чукащите се нитове. 1034 00:55:24,756 --> 00:55:25,886 Принц Фарук и баща му покрити пет процента. 1035 00:55:25,887 --> 00:55:27,279 Братята от Сакраменто покрити десет. 1036 00:55:27,280 --> 00:55:29,020 Марсилия Боб се съгласи на 15. 1037 00:55:29,021 --> 00:55:29,977 Ти си най-богатият - 25. 1038 00:55:29,978 --> 00:55:31,675 Защо бих го направил? 1039 00:55:31,676 --> 00:55:33,981 Направихме херметически, правно обвързващ договор. 1040 00:55:33,982 --> 00:55:35,461 Не, казах 12,5. 1041 00:55:35,462 --> 00:55:37,203 15 защото Поех куршум за теб. 1042 00:55:38,247 --> 00:55:41,249 Защо... е защото, ако не го направиш, 1043 00:55:41,250 --> 00:55:43,427 Отказвам да поставя щифта обратно. 1044 00:55:44,732 --> 00:55:46,124 Жива ръчна граната. 1045 00:55:46,125 --> 00:55:48,039 ZSA-ZSA: Това е страхотна схема, което, ако работи, 1046 00:55:48,040 --> 00:55:49,475 ще има полза всички наши партньори 1047 00:55:49,476 --> 00:55:50,824 за идните поколения, и ние сме привилегировани 1048 00:55:50,825 --> 00:55:52,478 да ти благодаря за вашето участие. 1049 00:55:52,479 --> 00:55:53,914 Лисъл, вън. 1050 00:55:53,915 --> 00:55:55,786 Няма да излизам от стаята така че можете да се нанесете с ръчна граната 1051 00:55:55,787 --> 00:55:56,830 като бизнес тактика. 1052 00:55:56,831 --> 00:55:58,354 Попита ме стратегията ми. 1053 00:55:58,355 --> 00:56:00,791 - Това е моята стратегия. - Ще се получи ли? 1054 00:56:00,792 --> 00:56:03,141 Не и с дъщеря ми в обхват на шрапнела, няма да стане. 1055 00:56:03,142 --> 00:56:03,968 - Лисъл, вън. - Трябва да тръгваш. 1056 00:56:03,969 --> 00:56:06,013 трябва да тръгваш 1057 00:56:06,014 --> 00:56:07,754 Защо просто да не кажа „да“ сега и да те предаде по-късно? 1058 00:56:07,755 --> 00:56:10,062 Поставяш ръчна граната към главата ми. 1059 00:56:11,193 --> 00:56:12,543 вярвам ти 1060 00:56:30,299 --> 00:56:32,953 Мисля, че и аз ти вярвам, в замяна. 1061 00:56:32,954 --> 00:56:35,913 Да не кажа истината или удържи на думата си, очевидно, 1062 00:56:35,914 --> 00:56:39,656 но предполагам, че съм трогнат от това абсурдно изпълнение. 1063 00:56:39,657 --> 00:56:41,527 Ще се включа, човече. 1064 00:56:41,528 --> 00:56:42,920 20 процента. 1065 00:56:42,921 --> 00:56:44,835 Рязко компромисно моите шансове за печалба 1066 00:56:44,836 --> 00:56:47,664 във вече изключително рисково начинание 1067 00:56:47,665 --> 00:56:51,930 само за да гледам как дирижираш големият финал. 1068 00:56:53,366 --> 00:56:55,149 Благодаря ти за кръвта. 1069 00:56:55,150 --> 00:56:57,152 няма за какво 1070 00:57:06,379 --> 00:57:08,467 Прихванато съобщение от субект в транзит 1071 00:57:08,468 --> 00:57:10,426 предполага възможно стратегическо сливане 1072 00:57:10,427 --> 00:57:12,253 с House of Sussman-Korda. 1073 00:57:12,254 --> 00:57:13,951 Също така, шифровано изпращане 1074 00:57:13,952 --> 00:57:17,520 от агент под прикритие докладва, както следва. 1075 00:57:17,521 --> 00:57:19,435 „Ресурсите на Target продължават да намаляват 1076 00:57:19,436 --> 00:57:21,654 „като партньорите растат съмнителен и объркан. 1077 00:57:23,265 --> 00:57:25,266 „Насочвайте многократно към места значителни парични средства 1078 00:57:25,267 --> 00:57:28,139 "директно в оперативната лично притежание. 1079 00:57:28,140 --> 00:57:29,793 „Опитах се да сбъркам. 1080 00:57:29,794 --> 00:57:30,924 „Обаче оперативен няма сърце 1081 00:57:30,925 --> 00:57:32,491 „да крадат или унищожават. 1082 00:57:32,492 --> 00:57:34,624 Твърде жестоко при обстоятелствата." 1083 00:57:34,625 --> 00:57:36,843 Ще обсъдя това с него. 1084 00:57:36,844 --> 00:57:39,411 Освен това „Target има назначена дъщеря 1085 00:57:39,412 --> 00:57:40,238 „неговият официален наследник. 1086 00:57:40,239 --> 00:57:42,196 „В момента монахиня. 1087 00:57:42,197 --> 00:57:44,198 Не за дълго, надявам се." 1088 00:58:06,395 --> 00:58:08,267 Трябва ли да коленича? 1089 00:58:10,443 --> 00:58:11,922 Единствените условия, които диктувам са: 1090 00:58:11,923 --> 00:58:13,576 нашият брак, на законова основа, 1091 00:58:13,577 --> 00:58:16,013 би трябвало да бъде чисто романтичен съюз. 1092 00:58:16,014 --> 00:58:19,407 Длъжен съм да пазя дъщеря си единствен наследник на моето имущество. 1093 00:58:30,811 --> 00:58:33,334 Баща ми и баща му, дядо ти, имам предвид, 1094 00:58:33,335 --> 00:58:35,162 почти се избиха. 1095 00:58:35,163 --> 00:58:36,816 Може би знаете това. ти ли 1096 00:58:36,817 --> 00:58:38,905 Не, нов съм в семейството си. 1097 00:58:38,906 --> 00:58:41,821 Най-добри приятели, каквото и да означава това в техния случай. 1098 00:58:41,822 --> 00:58:43,649 Влязоха в бизнес заедно. 1099 00:58:43,650 --> 00:58:46,304 Формулиран много ефективен отровен газ. 1100 00:58:46,305 --> 00:58:47,784 Уби десетки хиляди на войници. 1101 00:58:47,785 --> 00:58:49,437 Направи десетки милиони от долари. 1102 00:58:49,438 --> 00:58:51,004 Един ден в тяхната лаборатория, 1103 00:58:51,005 --> 00:58:53,833 избухнал разгорещен спор в удрящ мач. 1104 00:58:53,834 --> 00:58:55,443 Те се нападнаха един друг със смъртоносни мерки 1105 00:58:55,444 --> 00:58:58,577 на експериментална нова версия от техния оръжеен аерозол, 1106 00:58:58,578 --> 00:58:59,839 което за щастие се оказа 1107 00:58:59,840 --> 00:59:02,146 по-малко ефективен от оригиналното съединение. 1108 00:59:02,147 --> 00:59:05,236 И двамата оцеляха, но това беше краят на тяхното партньорство. 1109 00:59:05,237 --> 00:59:08,065 Попитах баща ми, 40г по-късно, почти на смъртния си одър, 1110 00:59:08,066 --> 00:59:11,198 все още страда от незначителна невралгия последици от инцидента, 1111 00:59:11,199 --> 00:59:12,722 — За какво беше спорът? 1112 00:59:12,723 --> 00:59:15,115 - Знаеш ли какво каза? - Мм-мм. 1113 00:59:15,116 --> 00:59:17,117 „Кой кого може да оближе, предполагам. 1114 00:59:17,118 --> 00:59:19,816 Или кого." 1115 00:59:19,817 --> 00:59:21,992 Това може би е източникът на повечето ни проблеми 1116 00:59:21,993 --> 00:59:23,646 на тази безплодна земя. 1117 00:59:23,647 --> 00:59:26,866 „Кой кого може да оближе. Или кого, предполагам." 1118 00:59:26,867 --> 00:59:28,912 ZSA-ZSA: „Ако нещо се изпречи на пътя ти, 1119 00:59:28,913 --> 00:59:30,391 изравнете го." 1120 00:59:30,392 --> 00:59:32,132 Това беше съветът на баща ми 1121 00:59:32,133 --> 00:59:33,744 преди да ме среже извън волята му. 1122 00:59:38,009 --> 00:59:40,227 Той поиска да бъде мумифициран и погребан в пирамида. 1123 00:59:40,228 --> 00:59:45,450 Купихме земята и начертахме плановете, но никога не го е построил. 1124 00:59:45,451 --> 00:59:47,670 Вместо това го кремирахме. 1125 00:59:47,671 --> 00:59:49,759 Нищо не може да направи по въпроса. 1126 00:59:49,760 --> 00:59:52,065 - Това паста ли е? - ZSA-ZSA: Разбира се. 1127 00:59:52,066 --> 00:59:53,589 Това е прокси за истинското, 1128 00:59:53,590 --> 00:59:55,155 които не мога да платя по това време. 1129 00:59:55,156 --> 00:59:57,070 Ако искате да ме повишите част от средствата, 1130 00:59:57,071 --> 00:59:59,246 - Аз съм повече от... - Не плащам за нищо. 1131 00:59:59,247 --> 01:00:02,119 Разрешавам лизинг за 150 години собствеността и водните права. 1132 01:00:02,120 --> 01:00:04,556 Може би бих могъл да помисля за кратко да се оженя за теб като преживяване, 1133 01:00:04,557 --> 01:00:05,862 като глава в книга, 1134 01:00:05,863 --> 01:00:07,777 в зависимост от съвета на моя данъчен адвокат, 1135 01:00:07,778 --> 01:00:09,648 но няма да ти помогна покрийте празнината. 1136 01:00:09,649 --> 01:00:12,478 Това е против интереса на моя утопичен пост. 1137 01:00:13,566 --> 01:00:14,958 не те питам, казвам ти, 1138 01:00:14,959 --> 01:00:16,916 като вашия потенциал бъдещ съпруг. 1139 01:00:16,917 --> 01:00:17,744 не 1140 01:00:21,052 --> 01:00:22,835 не те питам, 1141 01:00:22,836 --> 01:00:25,055 умолявам те, като твоя любима втора братовчедка. 1142 01:00:25,056 --> 01:00:26,492 не 1143 01:00:28,276 --> 01:00:29,538 Подчини ми се. 1144 01:00:31,976 --> 01:00:33,499 защо 1145 01:00:39,287 --> 01:00:41,027 Ако тя се омъжи за мен, 1146 01:00:41,028 --> 01:00:44,161 Не съм сигурен, че не можем принуди я да покрие празнината. 1147 01:00:44,162 --> 01:00:47,860 В зависимост от юрисдикцията където се провежда сватбата. 1148 01:00:47,861 --> 01:00:49,993 Вярвате ли официалното решение 1149 01:00:49,994 --> 01:00:52,649 смъртта на майка ми е причинено от самоубийство? 1150 01:00:56,043 --> 01:00:57,696 не 1151 01:00:57,697 --> 01:00:59,045 Кой я уби тогава, в такъв случай? 1152 01:00:59,046 --> 01:01:00,656 Според вас? 1153 01:01:00,657 --> 01:01:02,702 Знам само какво казват. 1154 01:01:03,616 --> 01:01:05,792 Чичо ми баща ли е? 1155 01:01:16,760 --> 01:01:18,586 Дипломатическата поща пристигна. 1156 01:01:18,587 --> 01:01:20,720 Отворете го. 1157 01:01:23,418 --> 01:01:24,505 Списък на съдържанието. 1158 01:01:24,506 --> 01:01:27,378 свежи чорапи десет чифта. 1159 01:01:27,379 --> 01:01:29,032 книга. 1160 01:01:29,033 --> 01:01:32,513 Бълхи от Америка от Карлсен и Фойт. 1161 01:01:32,514 --> 01:01:35,342 финансови отчети, за преглед. 1162 01:01:35,343 --> 01:01:37,431 сметки за плащане. 1163 01:01:37,432 --> 01:01:40,347 спешна директива, спешно. 1164 01:01:40,348 --> 01:01:42,045 пресни носни кърпички, пакет. 1165 01:01:42,046 --> 01:01:43,176 ZSA-ZSA: Върнете се на пет. 1166 01:01:43,177 --> 01:01:45,135 Ах, да. Може да е важно, изглежда. 1167 01:01:45,136 --> 01:01:46,572 ZSA-ZSA: Донеси ми го. 1168 01:01:54,319 --> 01:01:55,886 Пак е саботаж. 1169 01:01:57,626 --> 01:01:59,540 Дайте това на пилота. Нов полетен план. 1170 01:01:59,541 --> 01:02:00,803 - Къде отиваме? - Дом. 1171 01:02:00,804 --> 01:02:02,935 Парламентарно предложение току що премина 1172 01:02:02,936 --> 01:02:04,850 с цел да ми попречи специално. 1173 01:02:04,851 --> 01:02:06,852 Трябва да съм там при нотариус до утре на обяд. 1174 01:02:06,853 --> 01:02:08,288 Какво ще стане, ако не го направите? 1175 01:02:08,289 --> 01:02:09,725 Ставам английски субект. 1176 01:02:09,726 --> 01:02:10,813 След това заграбват нашите световни активи, 1177 01:02:10,814 --> 01:02:13,119 екстрадирайте ме и ме прати в затвора. 1178 01:02:13,120 --> 01:02:14,992 А, разбрах. 1179 01:02:21,650 --> 01:02:23,216 това е за вас 1180 01:02:23,217 --> 01:02:24,697 честит рожден ден 1181 01:02:26,220 --> 01:02:27,656 на колко си години 1182 01:02:28,875 --> 01:02:30,223 Двадесет и едно. 1183 01:02:30,224 --> 01:02:32,269 Не можем да разчетем почерка ви. 1184 01:02:32,270 --> 01:02:34,227 Това едно или седем е? 1185 01:02:34,228 --> 01:02:35,359 Това е... по дяволите. 1186 01:02:35,360 --> 01:02:36,796 Това е "G." 1187 01:03:00,385 --> 01:03:02,473 „Той... е бил... 1188 01:03:02,474 --> 01:03:03,823 играем си с него." 1189 01:03:05,564 --> 01:03:06,694 какво? 1190 01:03:06,695 --> 01:03:08,045 Докосвате с морзова азбука. 1191 01:03:09,524 --> 01:03:10,960 аз ли съм Бях ли 1192 01:03:10,961 --> 01:03:13,092 Не забелязах. Колко странно. 1193 01:03:13,093 --> 01:03:14,878 „Той... е бил... 1194 01:03:16,531 --> 01:03:17,836 ...играя си с него." 1195 01:03:17,837 --> 01:03:19,316 Говорите морзова азбука. 1196 01:03:19,317 --> 01:03:20,926 О, не, не, не свободно. 1197 01:03:20,927 --> 01:03:23,799 Научих го като ученик. 1198 01:03:23,800 --> 01:03:25,452 Говорите морзова азбука. 1199 01:03:25,453 --> 01:03:27,280 Аз съм библиотекар на нашия... обратно в манастира-- 1200 01:03:27,281 --> 01:03:30,153 колекция от класически латински свитъци и кодекси. 1201 01:03:30,154 --> 01:03:31,415 Правя дешифриране. 1202 01:03:31,416 --> 01:03:32,633 Очарователно. 1203 01:03:36,508 --> 01:03:37,595 - Боже мой. - О, скъпи. 1204 01:03:37,596 --> 01:03:39,162 Някой му е отровил бирата. 1205 01:03:39,163 --> 01:03:40,163 Трябваше да го тестваме. 1206 01:03:40,164 --> 01:03:41,555 Оставяш го да пие в пилотската кабина? 1207 01:03:41,556 --> 01:03:42,774 Само бира. 1208 01:03:42,775 --> 01:03:44,298 Отдръпни се и се дръж. 1209 01:03:48,041 --> 01:03:48,955 ъъъъ 1210 01:03:52,350 --> 01:03:56,222 Защо съм тук горе и ме преследват с боен самолет? 1211 01:03:56,223 --> 01:03:57,267 Имам си призвание. 1212 01:04:07,539 --> 01:04:10,062 Мисля, че разпознавам този убиец също. 1213 01:04:10,063 --> 01:04:12,543 Той също работеше за мен. 1214 01:04:12,544 --> 01:04:15,415 Лишавам се от наследство от вас. 1215 01:04:15,416 --> 01:04:18,723 Какво ужасно нещо да кажа на баща. 1216 01:04:18,724 --> 01:04:20,116 Особено по време на вашия пробен период. 1217 01:04:20,117 --> 01:04:22,118 Мили небеса! Той се върна! 1218 01:04:25,296 --> 01:04:29,430 Следващият път, когато той ни преследва, забийте го с ръчна граната. 1219 01:04:54,238 --> 01:04:55,630 Това е акт. 1220 01:04:58,329 --> 01:05:01,157 Не изпитвам враждебност към вашият баща или неговите интереси. 1221 01:05:01,158 --> 01:05:03,159 Баща ти обаче по повод, 1222 01:05:03,160 --> 01:05:05,030 изпитва решителна враждебност към правителството на Съединените щати 1223 01:05:05,031 --> 01:05:07,163 и неговите съюзници и врагове. 1224 01:05:07,164 --> 01:05:08,729 Моята работа е да наблюдавам, докладвайте и поддържайте... 1225 01:05:08,730 --> 01:05:10,296 Ти си шпионин. 1226 01:05:10,297 --> 01:05:13,299 Ами, интересно е история, предполагам. 1227 01:05:13,300 --> 01:05:15,606 След войната моите първи първи интересите са много сходни 1228 01:05:15,607 --> 01:05:18,130 на личността, която ви представям като професор Бьорн. 1229 01:05:18,131 --> 01:05:20,263 Завърших обучението си в Принстън 1230 01:05:20,264 --> 01:05:22,613 и помогна за установяването чуждестранно научно списание 1231 01:05:22,614 --> 01:05:25,355 публикуване на поезия, рисуване и екологична проза. 1232 01:05:25,356 --> 01:05:27,226 в крайна сметка, нашето правителство предложи 1233 01:05:27,227 --> 01:05:29,707 да субсидира списанието в опит да популяризираме 1234 01:05:29,708 --> 01:05:31,013 американски културни интереси, 1235 01:05:31,014 --> 01:05:32,797 но наистина те просто ни искаха всички 1236 01:05:32,798 --> 01:05:34,974 да станеш агенти на разузнаването. 1237 01:05:36,193 --> 01:05:38,455 Надявам се, че не се чувстваш предаден. 1238 01:05:38,456 --> 01:05:41,153 Мога да продължа напред и да се върна в нормалното си аз в момента, 1239 01:05:41,154 --> 01:05:42,633 ако обичате. 1240 01:05:42,634 --> 01:05:45,593 Не е толкова различно от това как ме виждаш вече. 1241 01:06:05,352 --> 01:06:06,787 Вижте какво имам предвид? 1242 01:06:06,788 --> 01:06:09,139 Общо взето едно и също лице. 1243 01:06:10,836 --> 01:06:12,707 Не, ти си различен. 1244 01:06:19,149 --> 01:06:21,367 Всъщност не съм бохем. 1245 01:06:21,368 --> 01:06:23,761 Аз съм умерен консерватор, политически. 1246 01:06:23,762 --> 01:06:25,154 Освен това не съм от Осло. 1247 01:06:25,155 --> 01:06:27,373 Аз съм от Уилмингтън, Делауеър. 1248 01:06:27,374 --> 01:06:30,159 Освен това знам как да пия, въпреки че намирам 1249 01:06:30,160 --> 01:06:32,900 По-малко съм възпрепятстван когато се правя на пиян. 1250 01:06:32,901 --> 01:06:35,294 Също така, аз написах тази книга. 1251 01:06:35,295 --> 01:06:36,948 отивах да ни го препоръчате. 1252 01:06:36,949 --> 01:06:38,776 Това фалшив мустак ли е? 1253 01:06:38,777 --> 01:06:41,779 О, да, ъъъ, въз основа на моето истинско един, който обикновено имам. 1254 01:06:41,780 --> 01:06:43,128 Чувствам се предаден. 1255 01:06:43,129 --> 01:06:44,522 Аз също. 1256 01:06:45,784 --> 01:06:47,132 Лунатик! 1257 01:06:55,141 --> 01:06:56,881 Чувствам се дълбоко ужасно относно това. 1258 01:06:56,882 --> 01:06:59,840 Вие ме наехте добросъвестно да те науча за насекомите. 1259 01:06:59,841 --> 01:07:02,539 Това е прекрасна обстановка за да продължим уроците си. 1260 01:07:02,540 --> 01:07:05,498 Никога не съм виждал толкова много бъгове на едно място през целия ми живот. 1261 01:07:05,499 --> 01:07:07,674 С възможното изключение на сметището близо до Рим, 1262 01:07:07,675 --> 01:07:09,721 което беше еднакво спиращо дъха. 1263 01:07:15,683 --> 01:07:17,641 Защо попита дали мога представете си, че се влюбвате 1264 01:07:17,642 --> 01:07:19,338 с мъж като теб, хипотетично? -О 1265 01:07:19,339 --> 01:07:21,123 - да - Беше ли част от вашата мисия? 1266 01:07:21,124 --> 01:07:23,255 Не, не беше част от моето нещо. 1267 01:07:23,256 --> 01:07:25,431 Може да го оправдая като опит за проникване 1268 01:07:25,432 --> 01:07:28,043 вашия семеен бизнес, но да ти кажа истината, 1269 01:07:28,044 --> 01:07:30,393 Все още го мисля като истински въпрос. 1270 01:07:30,394 --> 01:07:32,612 И двамата като професор Бьорн и като агент Карлсен 1271 01:07:32,613 --> 01:07:34,005 на тайната северноамериканска... 1272 01:07:34,006 --> 01:07:34,963 ZSA-ZSA [на разстояние]: Не ми помагай! 1273 01:07:42,710 --> 01:07:44,147 не ми помагай 1274 01:07:47,106 --> 01:07:48,715 Увийте това около ствол на дърво. 1275 01:07:48,716 --> 01:07:50,674 Може да потъна за момент, но аз ще го спася. 1276 01:07:50,675 --> 01:07:51,849 Не, няма да го направиш. 1277 01:07:51,850 --> 01:07:53,895 Сам ще се спася. 1278 01:08:10,173 --> 01:08:11,477 Благослови нас и тези твоите свети дарове, които... 1279 01:08:11,478 --> 01:08:12,913 - За какво става въпрос? - ...предстои да получим 1280 01:08:12,914 --> 01:08:14,393 чрез твоята милостива щедрост. 1281 01:08:14,394 --> 01:08:16,569 - Ние се смиряваме... - Не се ли страхуваш от Бога? 1282 01:08:16,570 --> 01:08:18,745 ...кротко пред теб в твое име. амин 1283 01:08:18,746 --> 01:08:21,184 - Амин. - Амин. 1284 01:08:23,142 --> 01:08:25,666 Вие против робството ли сте? В Библията? 1285 01:08:26,972 --> 01:08:29,626 Това е проклето. По дяволите. 1286 01:08:29,627 --> 01:08:32,978 Вярвам, че получават малка стипендия. 1287 01:08:44,381 --> 01:08:48,863 Добивът на слабините на Адам разпна единствения ми син. 1288 01:08:49,821 --> 01:08:51,561 Знам, знам. 1289 01:08:51,562 --> 01:08:52,779 Исус. 1290 01:08:57,916 --> 01:08:59,699 Още не съм умрял. 1291 01:09:03,617 --> 01:09:06,489 Защо не ме остави да потъна? Това е излишно. 1292 01:09:06,490 --> 01:09:08,143 Нашата мисия е строго посветен 1293 01:09:08,144 --> 01:09:09,405 до саботиране вашите бизнес интереси. 1294 01:09:09,406 --> 01:09:11,842 Никога не прибягваме до извънзаконово насилие. 1295 01:09:11,843 --> 01:09:13,452 Не съм лековерен. 1296 01:09:13,453 --> 01:09:15,585 - Наясно съм с това. - Каква е идеята? 1297 01:09:15,586 --> 01:09:18,414 Да съборят предприятието ви и ограби всичките му активи. 1298 01:09:18,415 --> 01:09:20,807 Това беше ужасно. Никога няма да го забравя. 1299 01:09:20,808 --> 01:09:23,201 Ще почувствам травматичен ефект върху себе си до деня, в който умра. 1300 01:09:23,202 --> 01:09:24,768 ZSA-ZSA: наистина ли 1301 01:09:24,769 --> 01:09:27,597 Не знам дали чувствам ужасен или поласкан. 1302 01:09:27,598 --> 01:09:29,076 Или и двете. 1303 01:09:29,077 --> 01:09:31,123 Сякаш може би имам значение. 1304 01:09:32,168 --> 01:09:33,690 Какво ти направиха? 1305 01:09:33,691 --> 01:09:35,692 Нашето семейство. 1306 01:09:35,693 --> 01:09:38,086 Съжалявам, че те изплаших. Няма да се повтори. 1307 01:09:43,091 --> 01:09:45,049 Как мина полиграфа ми? 1308 01:09:45,050 --> 01:09:47,094 Ние сме научени да. Не е трудно. 1309 01:09:47,095 --> 01:09:49,227 - Карате ли се занимаваш? - Естествено. 1310 01:09:49,228 --> 01:09:50,924 Ще те науча, ако искаш. 1311 01:09:50,925 --> 01:09:53,189 Не, твърде късно е. 1312 01:09:55,626 --> 01:09:58,541 аз не знам колко пъти още мога да умра. 1313 01:09:58,542 --> 01:10:00,718 Тези мръсни книги всички трябва да бъдат изгорени. 1314 01:10:06,637 --> 01:10:08,028 Освен този. 1315 01:10:08,029 --> 01:10:10,683 Кощунствено е, но ми говори. 1316 01:10:10,684 --> 01:10:13,339 ZSA-ZSA: Задръж го. Твое е. Отворете подаръка си за рожден ден. 1317 01:10:24,959 --> 01:10:26,395 обожавам го 1318 01:10:26,396 --> 01:10:27,831 Това е красиво парче. 1319 01:10:27,832 --> 01:10:31,227 Какво е вашето истинско малко име, агент Карлсен? 1320 01:10:35,231 --> 01:10:37,233 Щастлив съм, че избирам Бьорн. 1321 01:10:44,327 --> 01:10:46,980 Единствените ми приятни спомени от едно нещастно детство 1322 01:10:46,981 --> 01:10:49,461 се проведе под стълбите. 1323 01:10:49,462 --> 01:10:52,334 Беше ми позволено да вечерям с домакинския персонал веднъж седмично. 1324 01:10:52,335 --> 01:10:54,161 Преструваха се, че ме обичат. 1325 01:10:54,162 --> 01:10:56,903 Какъв избор са имали? 1326 01:10:56,904 --> 01:11:01,082 До ден днешен съм много добър готвач и миялна машина. 1327 01:11:02,083 --> 01:11:05,085 6:15. Петелът пее. 1328 01:11:05,086 --> 01:11:06,478 Робинът носи червеи на пиленцата си 1329 01:11:06,479 --> 01:11:08,437 в гнездото на перваза на прозореца ми. 1330 01:11:08,438 --> 01:11:11,309 Помпи на сестра Мери водната помпа в 7:00ч. 1331 01:11:11,310 --> 01:11:13,703 Звънецът бие за сутрешните молитви. 1332 01:11:13,704 --> 01:11:16,836 Формата на деня, всеки ден, е абсолютно същото. 1333 01:11:16,837 --> 01:11:18,751 Харесва ни така. 1334 01:11:18,752 --> 01:11:21,406 Като малко момче отглеждах бълхи в найлонови торбички в спалнята ми 1335 01:11:21,407 --> 01:11:24,191 и направи моята морфология и микроскопия през нощта. 1336 01:11:24,192 --> 01:11:25,541 Живеех със сестрата на майка ми. 1337 01:11:25,542 --> 01:11:28,195 Родителите ми дирижираха техните изследвания в чужбина. 1338 01:11:28,196 --> 01:11:29,545 Леля Бет беше много мила, 1339 01:11:29,546 --> 01:11:31,503 но тя така и не одобри от моите практики. 1340 01:11:31,504 --> 01:11:33,592 - Къщата е редовно фумигиран, 1341 01:11:33,593 --> 01:11:37,727 което води до голяма загуба на екземпляри. 1342 01:11:37,728 --> 01:11:41,818 И по-късно от ревност и самотата, аз ги предадох. 1343 01:11:41,819 --> 01:11:43,167 Кухненският персонал. 1344 01:11:43,168 --> 01:11:44,821 Казах истината на баща ми. 1345 01:11:44,822 --> 01:11:46,344 Те крадат. 1346 01:11:46,345 --> 01:11:48,520 помислих си Бих станал негов съюзник. 1347 01:11:48,521 --> 01:11:49,826 Вместо това ми даде страхотен побой 1348 01:11:49,827 --> 01:11:53,004 и не ми каза нито дума за 90 дни. 1349 01:11:54,397 --> 01:11:56,311 Уволни ги всички по един и същ начин. 1350 01:11:56,312 --> 01:11:58,401 Връщам се при сестрите. 1351 01:11:59,880 --> 01:12:02,404 Не, нямаш. как можеш Ние сме напуснати. 1352 01:12:02,405 --> 01:12:04,493 - Освен това ти си единственият ми наследник. - Пробно. 1353 01:12:04,494 --> 01:12:06,451 Това е завършено. Вие сте наети. 1354 01:12:06,452 --> 01:12:08,497 Все пак не ти прощавам, Срам ме е да кажа. 1355 01:12:08,498 --> 01:12:10,629 Освен това трябва да си отмъстим на чичо ти Нубар. 1356 01:12:10,630 --> 01:12:12,370 Или го изправете пред правосъдието, ако предпочитате. 1357 01:12:12,371 --> 01:12:13,893 Оставям това на вас и вашата съвест. 1358 01:12:13,894 --> 01:12:15,504 нямам такъв. 1359 01:12:15,505 --> 01:12:17,375 Освен това, какво ще кажете за бедните роби и глада? 1360 01:12:17,376 --> 01:12:18,724 Връщам се при сестрите. 1361 01:12:18,725 --> 01:12:21,161 Да се моля и да уча и работи усърдно за преодоляване 1362 01:12:21,162 --> 01:12:23,425 моите слабости на характера, които вероятно са генетични. 1363 01:12:25,253 --> 01:12:28,038 С други думи, отново съм виновен за всичко. 1364 01:12:28,039 --> 01:12:30,475 Можете да изгорите къщата все пак ако оцелеем. 1365 01:12:37,788 --> 01:12:39,266 Ето ви. 1366 01:12:39,267 --> 01:12:41,312 Здравейте отново тук в средата на джунглата. 1367 01:12:41,313 --> 01:12:42,879 Колко необикновено да се спъвам 1368 01:12:42,880 --> 01:12:44,620 вашето място за катастрофа, разбирам. 1369 01:12:44,621 --> 01:12:45,926 Здравей, здравей, здравей. 1370 01:12:50,278 --> 01:12:51,714 Аз не съм бизнесмен. 1371 01:12:51,715 --> 01:12:54,456 напротив, Аз съм комунистически революционер 1372 01:12:54,457 --> 01:12:56,849 тежко въоръжен и жив в таен лагер в джунглата 1373 01:12:56,850 --> 01:12:58,416 с група борци за свобода. 1374 01:12:58,417 --> 01:13:00,549 Въпреки това дори аз виждам вашият план на повърхността му 1375 01:13:00,550 --> 01:13:02,507 противоречи на основните закони на икономиката. 1376 01:13:02,508 --> 01:13:04,422 Ето защо никога не е така е направено преди. 1377 01:13:04,423 --> 01:13:07,207 Моят план се противопоставя на всичко. 1378 01:13:11,778 --> 01:13:14,693 Каква е връзката ви към компанията? 1379 01:13:14,694 --> 01:13:17,000 аз? Преструвам се на такъв негов административен секретар, 1380 01:13:17,001 --> 01:13:18,262 но всъщност аз съм учителят. 1381 01:13:18,263 --> 01:13:19,437 Но всъщност аз съм шпионин 1382 01:13:19,438 --> 01:13:21,396 за Съединените щати правителство. 1383 01:13:21,397 --> 01:13:22,615 уау 1384 01:13:23,921 --> 01:13:25,878 Религията е въздишка на угнетеното създание. 1385 01:13:25,879 --> 01:13:27,532 Това е протест срещу страданието. 1386 01:13:27,533 --> 01:13:29,882 съгласен съм Ти не си ли атеист? 1387 01:13:29,883 --> 01:13:31,536 Разбира се, че съм. 1388 01:13:31,537 --> 01:13:33,974 Някои от моите колеги, обаче само твърдят, че са. 1389 01:13:36,412 --> 01:13:38,064 Някога имах частна армия. 1390 01:13:38,065 --> 01:13:39,589 Голямо главоболие. 1391 01:13:44,594 --> 01:13:46,595 ZSA-ZSA: 15 свободни минути. Къде ми е нотариусът? 1392 01:13:46,596 --> 01:13:48,248 Имаме нужда от пръстови отпечатъци и подписи. 1393 01:13:48,249 --> 01:13:49,728 Всички сте официални свидетели. 1394 01:13:49,729 --> 01:13:50,555 - Игумена. - Включително терористите. 1395 01:13:50,556 --> 01:13:52,470 Мир с теб, дете мое. 1396 01:13:52,471 --> 01:13:53,602 Един боен самолет ни свали в джунглата. 1397 01:13:53,603 --> 01:13:56,082 с Божията милост, ние оцеляхме. 1398 01:13:56,083 --> 01:13:57,257 Получихте ли писмото ми? 1399 01:13:57,258 --> 01:13:59,303 да Писах ти обратно. 1400 01:13:59,304 --> 01:14:01,305 Готов съм да дам обетите си. 1401 01:14:01,306 --> 01:14:04,003 Първо прочетете писмото. 1402 01:14:04,004 --> 01:14:06,397 Получихме свидетелство за брак и предбрачен договор. 1403 01:14:06,398 --> 01:14:08,444 Предполагам, че си наясно на предложението. 1404 01:14:09,488 --> 01:14:11,315 Не знаех, че тя казва да. 1405 01:14:12,709 --> 01:14:15,232 Вие сте много набожна, сестро Лизъл, 1406 01:14:15,233 --> 01:14:16,799 но не си обикновен. 1407 01:14:16,800 --> 01:14:19,497 Камъните на твоята лула, например. 1408 01:14:19,498 --> 01:14:22,369 Да не говорим за разкоша от твоята броеница 1409 01:14:22,370 --> 01:14:24,546 и този удивителен кинжал. 1410 01:14:24,547 --> 01:14:26,330 Подарък от принц. 1411 01:14:26,331 --> 01:14:28,506 Игуменка, ти ме укоряваш 1412 01:14:28,507 --> 01:14:31,423 когато имам най-голяма нужда вашето доверие и насоки. 1413 01:14:34,948 --> 01:14:37,341 Светските украшения служат 1414 01:14:37,342 --> 01:14:39,691 някои добри хора за доброто. 1415 01:14:39,692 --> 01:14:42,085 Не всички сме предопределени да се отречем от себе си 1416 01:14:42,086 --> 01:14:43,695 земните удоволствия на човека. 1417 01:14:43,696 --> 01:14:45,915 Някои процъфтяват в спокойна простота. 1418 01:14:45,916 --> 01:14:49,571 Други намират красотата в цвета, блясък и ликуване. 1419 01:14:49,572 --> 01:14:53,052 Това не е упрек, дете мое. 1420 01:14:53,053 --> 01:14:55,533 Ти си богато момиче, винаги си била. 1421 01:14:55,534 --> 01:14:57,317 Разбира се, че бихме продължавайте да цените 1422 01:14:57,318 --> 01:15:00,103 вашето продължаващо покровителство на абатството. 1423 01:15:00,104 --> 01:15:02,497 Просто вече няма да си монахиня. 1424 01:15:02,498 --> 01:15:05,064 Дали Бог се интересува повече в парите ми или в душата ми? 1425 01:15:05,065 --> 01:15:07,458 Не мога да говоря вместо него. 1426 01:15:08,765 --> 01:15:09,939 ZSA-ZSA: Може би мога да помогна в тази област, 1427 01:15:09,940 --> 01:15:13,246 и двамата като баща и като експерт медиатор. 1428 01:15:13,247 --> 01:15:15,161 Разбирам, че си я изгонил. 1429 01:15:15,162 --> 01:15:18,513 Призовавам Лизъл да се върне нейното семейство и по-голямото общество. 1430 01:15:18,514 --> 01:15:20,036 Игуменката все още ни иска 1431 01:15:20,037 --> 01:15:22,604 за финансиране на строителството на новата трапезария. 1432 01:15:22,605 --> 01:15:24,737 - С благодарност. - Естествено. 1433 01:15:28,219 --> 01:15:30,916 Между другото упълномощени ли сте, 1434 01:15:30,917 --> 01:15:34,137 да направи кръщение, ако някой иска да бъде католик? аз? 1435 01:15:34,138 --> 01:15:35,791 Ти си атеист. 1436 01:15:35,792 --> 01:15:37,488 Чувствам, че имам религиозно пробуждане сега, 1437 01:15:37,489 --> 01:15:38,707 ако така го наричаме. 1438 01:15:38,708 --> 01:15:42,188 Кажи ми как става това събуждане се сбъдна. 1439 01:15:42,189 --> 01:15:44,713 Е, бих казал 1440 01:15:44,714 --> 01:15:46,541 отчасти това се дължи на моите епизоди на прага на смъртта. 1441 01:15:46,542 --> 01:15:49,369 Получавам, получавам вид видения. 1442 01:15:49,370 --> 01:15:50,893 Не обръщайте внимание на подробностите. 1443 01:15:50,894 --> 01:15:53,199 Тогава отчасти има фидуциарната полза. 1444 01:15:53,200 --> 01:15:56,899 Тогава най-вече и бих тегло този фактор е може би 75%, 1445 01:15:56,900 --> 01:15:59,292 това е просто влиянието от влиянието на дъщеря ми, 1446 01:15:59,293 --> 01:16:01,512 което има дълбок ефект върху мен. 1447 01:16:01,513 --> 01:16:03,819 И мисля, че на моята възраст, в крайна сметка, най-накрая, 1448 01:16:03,820 --> 01:16:07,171 по-добре е Просто заминавам на нейна страна. 1449 01:16:12,916 --> 01:16:15,395 Въпросът е да бъдеш доставен от греха и пречистен. 1450 01:16:15,396 --> 01:16:18,094 Не става, ако лъжеш. 1451 01:16:18,095 --> 01:16:20,096 аз не лъжа 1452 01:16:20,097 --> 01:16:21,880 Аз съм способен и желая, искрено вярвам 1453 01:16:21,881 --> 01:16:23,708 в обратното от моите лични убеждения. 1454 01:16:23,709 --> 01:16:25,362 Мога да го направя 1455 01:16:25,363 --> 01:16:27,365 в определени ситуации. 1456 01:16:31,499 --> 01:16:33,327 Спомняте ли си комбинацията? 1457 01:16:46,297 --> 01:16:47,340 Друга кутия за обувки. 1458 01:16:47,341 --> 01:16:49,605 Този е по-стар. 1459 01:16:52,346 --> 01:16:54,043 - Какво има вътре? - Не знам. 1460 01:16:54,044 --> 01:16:56,959 Предполага се, че е реликварий от нашата семейна история, 1461 01:16:56,960 --> 01:17:00,092 запечатан преди половин резултат от нотариуса на баща ми. 1462 01:17:00,093 --> 01:17:04,663 Пожелах ти го, но след като сме тук, вземи го. 1463 01:17:07,100 --> 01:17:08,711 Ще го отворя по-късно. 1464 01:17:21,680 --> 01:17:24,073 Прадядо ми построи хотела. 1465 01:17:24,074 --> 01:17:26,075 Liesl щеше да бъде пето поколение собственик, 1466 01:17:26,076 --> 01:17:29,382 освен че баща ми го продаде на американски конгломерат. 1467 01:17:29,383 --> 01:17:30,383 Кой го съсипа, разбира се. 1468 01:17:35,781 --> 01:17:38,174 Мястото се намира на несигурна граница 1469 01:17:38,175 --> 01:17:40,698 между три владения, две от които остават 1470 01:17:40,699 --> 01:17:43,222 при военно положение след военен преврат. 1471 01:17:43,223 --> 01:17:45,094 В замяна на това да ти позволя 1472 01:17:45,095 --> 01:17:47,836 да открадне картината навита на руло в тази транспортна тръба, 1473 01:17:47,837 --> 01:17:49,968 ти и твоите терористи предоставят охранителни услуги 1474 01:17:49,969 --> 01:17:51,578 на цялата ни партия през цялото събитие. 1475 01:17:51,579 --> 01:17:53,580 А, те откраднаха картината. 1476 01:17:53,581 --> 01:17:54,886 ZSA-ZSA: Вие ще свещенодействате. 1477 01:17:54,887 --> 01:17:57,062 Това е добър момент в бизнес смисъл. 1478 01:17:57,063 --> 01:17:58,411 Номер на тържествена зала петима са санкционирани по надлежния ред, 1479 01:17:58,412 --> 01:18:00,326 в съответствие със законите на тази територия... 1480 01:18:00,327 --> 01:18:02,415 ZSA-ZSA: Дори незабавно разводът може да носи печалба. 1481 01:18:04,680 --> 01:18:06,332 - ZSA-ZSA: Стигнахте ли до него? - да 1482 01:18:06,333 --> 01:18:08,726 Негово светейшество отказва за да покрие празнината, каквото и да е. 1483 01:18:08,727 --> 01:18:10,597 Познавам Феликс. Той е упорит. 1484 01:18:10,598 --> 01:18:12,121 Ще трябва да подсладим тенджерата. 1485 01:18:14,690 --> 01:18:17,343 ZSA-ZSA: Кажи му Предлагам още девет души. 1486 01:18:17,344 --> 01:18:18,997 Още ли си вражески шпионин? 1487 01:18:18,998 --> 01:18:20,433 В момента не. 1488 01:18:20,434 --> 01:18:22,348 Мислех, че може да съм по-полезен като двоен агент. 1489 01:18:22,349 --> 01:18:24,220 Не можех да ти платя допълнително. 1490 01:18:24,221 --> 01:18:26,875 О, не, естествено ще бъде включени в моите такси за обучение. 1491 01:18:26,876 --> 01:18:30,095 Моят оперативен ръководител, кодово име Екскалибур. 1492 01:18:30,096 --> 01:18:32,271 - Агент Карлсен. - Екскалибур. 1493 01:18:32,272 --> 01:18:34,012 Знам за чукащите се нитове 1494 01:18:34,013 --> 01:18:36,449 и болтовете, шипове и пулверизиран чакъл също. 1495 01:18:36,450 --> 01:18:38,974 Този офис също не може да потвърди нито отрича такова знание, 1496 01:18:38,975 --> 01:18:40,802 нито би избрало да признае споменатото знание 1497 01:18:40,803 --> 01:18:42,499 - ако наистина беше... - Това е саботаж! 1498 01:18:42,500 --> 01:18:45,895 Кълна се най-тържествено чест, никога няма да ти позволя да спечелиш. 1499 01:18:47,200 --> 01:18:48,940 ха 1500 01:18:48,941 --> 01:18:50,420 Уредих за теб да го обвинят лично, 1501 01:18:50,421 --> 01:18:52,117 между другото, чичо ти Нубар. 1502 01:18:52,118 --> 01:18:53,640 - Наистина ли? - Естествено. 1503 01:18:53,641 --> 01:18:55,338 От решаващо значение е да се изправим това неописуемо зло. 1504 01:18:55,339 --> 01:18:56,905 - Алс-- ​​Амин. - Амин. 1505 01:18:56,906 --> 01:18:58,341 Освен това е още по-важно ние осигуряваме 1506 01:18:58,342 --> 01:19:01,083 неговите финансови инвестиционна позиция. 1507 01:19:01,084 --> 01:19:02,171 както знаете, 1508 01:19:02,172 --> 01:19:03,694 Никога не си признавам възможността за-- 1509 01:19:03,695 --> 01:19:06,392 и дори избягвайте думата-- провал. 1510 01:19:06,393 --> 01:19:08,351 Може би това е слабост. 1511 01:19:08,352 --> 01:19:10,179 От друга страна, ние сме само липсва едно парче от пая 1512 01:19:10,180 --> 01:19:11,658 който беше изпечен твърде голям за... 1513 01:19:15,446 --> 01:19:17,535 Просто глупак. Просто глупак. 1514 01:19:19,232 --> 01:19:20,973 Аз самият се чувствам много сигурен. 1515 01:19:26,544 --> 01:19:28,589 Сър Нубар пристигна. 1516 01:19:31,767 --> 01:19:34,464 ZSA-ZSA: Незаписно, пропастта може да е бездънна. 1517 01:19:34,465 --> 01:19:36,032 По-близо до бездна. 1518 01:19:37,076 --> 01:19:39,208 Всъщност има още повече сега, 1519 01:19:39,209 --> 01:19:42,515 по-нататъшно измерение отколкото очаквах преди. 1520 01:19:42,516 --> 01:19:44,126 Емоционалната празнина. 1521 01:19:44,127 --> 01:19:45,258 Ако стане... 1522 01:19:47,434 --> 01:19:48,826 Ти работеше за мен. 1523 01:19:48,827 --> 01:19:50,219 - СЗО? него? - СЗО? - Хм? 1524 01:19:50,220 --> 01:19:52,090 съжалявам аз? не 1525 01:19:52,091 --> 01:19:53,352 Бях дегизиран. 1526 01:19:53,353 --> 01:19:54,701 О, д-р Ланцман. 1527 01:19:54,702 --> 01:19:56,574 Познавам този убиец. 1528 01:19:59,403 --> 01:20:00,925 Кой те нае да ме убиеш? 1529 01:20:03,276 --> 01:20:04,538 о, не 1530 01:20:06,279 --> 01:20:07,933 Хапче за самоубийство. 1531 01:20:28,388 --> 01:20:32,522 Ако се окаже, че не си дъщеря ми, мога ли да те осиновя? 1532 01:20:32,523 --> 01:20:34,046 С ваше разрешение. 1533 01:20:35,352 --> 01:20:36,832 да 1534 01:20:38,224 --> 01:20:41,924 В такъв случай, каквото и да се случи, ще се оправим 1535 01:20:59,855 --> 01:21:01,986 Повторете целта от това посещение. 1536 01:21:01,987 --> 01:21:04,032 ZSA-ZSA: Точно както се разбрахме, скъпа моя Нубар. 1537 01:21:04,033 --> 01:21:06,295 Валидирането от вашите собствени акции 1538 01:21:06,296 --> 01:21:09,385 след 55% аванс срещу междинния недостиг. 1539 01:21:09,386 --> 01:21:10,603 Това е просто символична среща. 1540 01:21:10,604 --> 01:21:12,127 Това е формалност. 1541 01:21:13,694 --> 01:21:16,479 Liesl има допълнителни цели, разбира се, както знаете. 1542 01:21:16,480 --> 01:21:18,873 Баща ми обеща да уреди за да те обвиня лично. 1543 01:21:18,874 --> 01:21:20,527 Ето за това съм тук. 1544 01:21:21,528 --> 01:21:23,660 Защо да я убивам? 1545 01:21:23,661 --> 01:21:25,750 Тя не беше моя жена. 1546 01:21:26,794 --> 01:21:28,273 Помогнете си с ръчна граната. 1547 01:21:28,274 --> 01:21:30,494 О, много си мил. Имам си собствена. 1548 01:21:36,848 --> 01:21:39,024 Каква е твоята кръвна група, Лизъл? 1549 01:21:40,069 --> 01:21:41,112 аз не знам 1550 01:21:41,113 --> 01:21:43,419 Никога не са го тествали, доколкото ми е известно. 1551 01:21:43,420 --> 01:21:45,682 Имаш моите очи. 1552 01:21:45,683 --> 01:21:47,379 Хората не ви ли казват това? 1553 01:21:47,380 --> 01:21:49,905 Никой никога не й е казвал тя има нечие нещо. 1554 01:21:52,385 --> 01:21:53,691 Ще чакам отвън. 1555 01:21:56,694 --> 01:21:58,522 Тя не ти е дъщеря. 1556 01:22:00,306 --> 01:22:02,091 не ми пука 1557 01:22:06,530 --> 01:22:11,142 Едно нещо никога няма да разберете, защото не можеш: 1558 01:22:11,143 --> 01:22:12,448 истината. 1559 01:22:12,449 --> 01:22:14,232 Въпреки че според мен, вероятно беше 1560 01:22:14,233 --> 01:22:16,104 вашият административен секретар по това време. 1561 01:22:16,105 --> 01:22:17,235 Той е бащата. 1562 01:22:17,236 --> 01:22:18,976 Всъщност мисля Знам го със сигурност. 1563 01:22:18,977 --> 01:22:20,282 удивен съм не го видяхте вече. 1564 01:22:20,283 --> 01:22:23,720 И ако го убия, Никога не бих го признал. 1565 01:22:23,721 --> 01:22:25,287 ZSA-ZSA: Аз измислих тази лъжа. 1566 01:22:25,288 --> 01:22:27,376 - За да те подмамят. - Разбира се, 1567 01:22:27,377 --> 01:22:28,768 но беше истина. 1568 01:22:28,769 --> 01:22:30,901 Кръвните групи го доказват. Вероятно. 1569 01:22:30,902 --> 01:22:32,250 ZSA-ZSA: Имаш моята кръв? 1570 01:22:32,251 --> 01:22:34,992 - А нейната? - Имам кръвта на всички. 1571 01:22:34,993 --> 01:22:36,907 - ZSA-ZSA: Не, нямаш. - Да, разбирам. 1572 01:22:36,908 --> 01:22:39,431 - Не, нямаш. - Разбира се, че искам. 1573 01:22:39,432 --> 01:22:40,911 Не, нямаш. 1574 01:22:40,912 --> 01:22:42,434 Казват, че си убил всичките си жени. 1575 01:22:42,435 --> 01:22:43,959 чакай 1576 01:22:45,395 --> 01:22:48,310 Слагам това само да не лъжа. 1577 01:22:48,311 --> 01:22:53,706 Не съм убил тази жена, майка ти или някоя друга. 1578 01:22:53,707 --> 01:22:56,448 Дори бих стигнал толкова далеч като да кажа, че не съм способен на това, 1579 01:22:56,449 --> 01:22:58,798 каквото и да говорят за мен зад гърба ми, 1580 01:22:58,799 --> 01:23:01,149 които и да са те. 1581 01:23:01,150 --> 01:23:03,847 И мен не са ме учили, да победи полиграфа. 1582 01:23:09,897 --> 01:23:12,161 Откъде е дошъл? 1583 01:23:14,685 --> 01:23:16,687 не мога да си спомня 1584 01:23:17,644 --> 01:23:19,690 Ще отворя кутията за обувки. 1585 01:23:31,571 --> 01:23:33,225 баща ми. На рождения му ден. 1586 01:23:34,748 --> 01:23:37,838 Чичо ми. Всички А. 1587 01:23:39,666 --> 01:23:42,147 Майка ми. В деня на нейната сватба. 1588 01:23:44,019 --> 01:23:46,933 Картонена кутия от шест ампули с отровен газ. 1589 01:23:46,934 --> 01:23:49,981 Рядък печат, златна монета, скелетен ключ. 1590 01:23:50,721 --> 01:23:52,505 Тайни писма. 1591 01:23:54,464 --> 01:23:56,031 дядо ми. 1592 01:23:57,032 --> 01:23:59,121 Някои от него. Само пепел. 1593 01:24:01,079 --> 01:24:02,515 Ще взема един. 1594 01:24:04,343 --> 01:24:06,953 Това е потресаващо амбициозен проект 1595 01:24:06,954 --> 01:24:10,479 но разположен изцяло във вечна зона на военни действия. 1596 01:24:10,480 --> 01:24:12,785 През следващите 150 години, Предпочитам да продам 1597 01:24:12,786 --> 01:24:15,005 оръжия, бомби и боеприпаси. 1598 01:24:15,006 --> 01:24:16,789 Това е нашият семеен бизнес. 1599 01:24:16,790 --> 01:24:18,530 Моето не е окончателно. 1600 01:24:18,531 --> 01:24:22,621 Леле, дърпаш се цялата си инвестиция 1601 01:24:22,622 --> 01:24:24,797 и нарушаване на обещанието ти към мен. 1602 01:24:24,798 --> 01:24:27,670 Намушквайки всички, всички наведнъж, едновременно, 1603 01:24:27,671 --> 01:24:29,150 - в задната част. - да 1604 01:24:29,151 --> 01:24:31,588 защо дойде тук, в такъв случай? 1605 01:24:36,419 --> 01:24:38,073 Не можах да устоя. 1606 01:24:45,645 --> 01:24:47,037 аз съм 1607 01:24:47,038 --> 01:24:49,170 Ще покрия празнината. 1608 01:24:49,171 --> 01:24:50,910 Всичко, което имаме, цялото ни състояние, 1609 01:24:50,911 --> 01:24:53,087 плюс още малко. 1610 01:24:53,088 --> 01:24:54,479 Продължавам като мълчалив партньор, 1611 01:24:54,480 --> 01:24:56,394 понасяйки пълна загуба от всичките ми активи 1612 01:24:56,395 --> 01:24:58,701 без възможност за всеки бъдещ напредък, 1613 01:24:58,702 --> 01:25:01,834 и все още съм на куката за неограничени дългове и дефицити. 1614 01:25:01,835 --> 01:25:05,664 Добре. аз ще го направя 1615 01:25:05,665 --> 01:25:09,973 Робите ще бъдат заплатени. 1616 01:25:09,974 --> 01:25:13,019 Гладът ще свърши. 1617 01:25:13,020 --> 01:25:16,632 Ще победим тези бюрократи. 1618 01:25:16,633 --> 01:25:18,677 И моят най-важен проект от живота ми 1619 01:25:18,678 --> 01:25:20,115 сбъдва се... 1620 01:25:21,855 --> 01:25:23,248 ... без нас. 1621 01:25:25,990 --> 01:25:28,035 Не искам богатство. 1622 01:26:24,135 --> 01:26:26,223 Представям ви сега, по това време, 1623 01:26:26,224 --> 01:26:28,094 първата символична демонстрация 1624 01:26:28,095 --> 01:26:30,488 от нашата изобилна пустинна реколта, 1625 01:26:30,489 --> 01:26:32,838 породен от дълбоко в себе си земята е богата, 1626 01:26:32,839 --> 01:26:35,014 елементарен... 1627 01:26:35,015 --> 01:26:37,147 Сър Нубар моли за още една дума. 1628 01:26:37,148 --> 01:26:38,410 мамка му 1629 01:26:39,585 --> 01:26:41,413 веднага се връщам 1630 01:26:51,467 --> 01:26:53,598 Да, скъпа моя Нубар? Как мога да ви помогна? 1631 01:26:53,599 --> 01:26:55,992 Промених мнението си. Ще го направя сам. 1632 01:26:55,993 --> 01:26:58,212 Страхотно. Знаех го. 1633 01:26:58,213 --> 01:27:00,823 Не, не бизнес сделката. Моето не е окончателно. 1634 01:27:00,824 --> 01:27:03,042 Имам предвид вашето убийство. 1635 01:27:23,194 --> 01:27:24,629 Значи това си ти. 1636 01:27:24,630 --> 01:27:26,283 Врагът се опитва да ме убие през цялото време. 1637 01:27:26,284 --> 01:27:27,937 да 1638 01:27:27,938 --> 01:27:29,155 Синът на баща ми. 1639 01:27:29,156 --> 01:27:30,810 - Моят собствен полубрат. - да 1640 01:27:39,515 --> 01:27:41,080 - Имам кръвта на всички. - Не, нямаш. 1641 01:27:41,081 --> 01:27:41,907 - Да, разбирам. - Не, нямаш. 1642 01:27:41,908 --> 01:27:43,432 Да, разбирам. 1643 01:27:55,879 --> 01:27:57,445 няма да умра 1644 01:27:57,446 --> 01:27:58,924 Никога не го правя. 1645 01:28:10,067 --> 01:28:11,067 Ти си по-зле от мен. 1646 01:28:11,068 --> 01:28:12,851 Ти не си човек. 1647 01:28:12,852 --> 01:28:14,419 Ти си библейски. 1648 01:28:32,611 --> 01:28:36,135 не можеш ли да спреш Не можеш ли да ме оставиш на мира? 1649 01:28:36,136 --> 01:28:39,879 Защо трябва винаги да пазите да ме убиваш през цялото време? 1650 01:28:42,142 --> 01:28:44,056 Вие знаете отговора. 1651 01:28:44,057 --> 01:28:45,450 Няма нужда да го казвам. 1652 01:28:48,192 --> 01:28:50,237 — Кой кого би могъл да оближе, предполагам. 1653 01:28:52,805 --> 01:28:54,024 да 1654 01:30:12,102 --> 01:30:13,320 Нека общуваме. 1655 01:31:47,153 --> 01:31:49,503 Когато се моля, никой не отговаря. 1656 01:31:49,504 --> 01:31:51,853 Само се преструвам, че го прави. 1657 01:31:51,854 --> 01:31:54,596 Тогава правя каквото си мисля за Бога вероятно би предложил. 1658 01:31:56,380 --> 01:31:58,513 Обикновено е очевидно. 1659 01:32:03,039 --> 01:32:04,344 амин 1660 01:32:11,830 --> 01:32:13,614 мир с вас, Преподобна Майко. 1661 01:32:13,615 --> 01:32:14,963 „Глава първа. 1662 01:32:14,964 --> 01:32:16,791 Самият Седрик знаеше нищо от..." 1663 01:32:16,792 --> 01:32:18,140 Нашите нови квартири, макар и скромен, тесен, 1664 01:32:18,141 --> 01:32:20,316 оскъдна и опърпана, все пак са 1665 01:32:20,317 --> 01:32:22,144 очарователен и многостранен. 1666 01:32:22,145 --> 01:32:23,537 „Но тогава баща му почина когато беше малко момче..." 1667 01:32:23,538 --> 01:32:25,060 Момчетата, за моя радост, 1668 01:32:25,061 --> 01:32:27,497 най-накрая да започне да процъфтява и да процъфтява. 1669 01:32:27,498 --> 01:32:28,890 Аз служа на цел тук. 1670 01:32:28,891 --> 01:32:30,108 „От смъртта на баща му, 1671 01:32:30,109 --> 01:32:31,980 Седрик беше разбрал че беше най-добре..." 1672 01:32:31,981 --> 01:32:33,808 Агент Карлсен подаде оставка като двоен агент 1673 01:32:33,809 --> 01:32:36,201 и прие щатна длъжност в нашата местна гимназия. 1674 01:32:36,202 --> 01:32:38,464 ...хищници, много като нашите приятел, бръмбар плебеус, 1675 01:32:38,465 --> 01:32:39,640 който има подобен вид от корпуса, 1676 01:32:39,641 --> 01:32:41,817 и той няма нищо против хищници изобщо. 1677 01:32:42,818 --> 01:32:44,383 Мащехата ми анулира 1678 01:32:44,384 --> 01:32:46,168 нейният кратък съюз с баща ми. 1679 01:32:46,169 --> 01:32:50,738 И едно и две и три и четири. 1680 01:32:50,739 --> 01:32:53,828 на баща ми предприемаческата енергия остава 1681 01:32:53,829 --> 01:32:56,744 силно ободрени от строгостта на нашата бедност. 1682 01:32:56,745 --> 01:32:58,354 Кажи му, че е добре дошъл, но не го оставяй да си тръгне. 1683 01:32:58,355 --> 01:33:01,923 възхищавам се неговата устойчивост и амбиция, 1684 01:33:01,924 --> 01:33:05,796 въпреки че не вярвам те идват от Бог. 1685 01:33:05,797 --> 01:33:08,670 Финикийската схема продължава да се задълбочава и разширява. 1686 01:33:11,324 --> 01:33:13,892 Това може да е значителна стъпка назад за цивилизацията... 1687 01:33:15,677 --> 01:33:19,724 ... но ще произведе малко добри работи, сигурен съм в това. 1688 01:33:21,247 --> 01:33:23,422 Можете ли да си представите да се омъжа за мъж като мен? 1689 01:33:23,423 --> 01:33:25,817 Имам предвид това като истински въпрос. 1690 01:33:28,037 --> 01:33:29,080 Това паста ли е? 1691 01:33:29,081 --> 01:33:31,082 Не. Да. така мисля. аз не знам 1692 01:33:31,083 --> 01:33:33,345 Същият е. Братовчедка Хилда го изпрати обратно. 1693 01:33:33,346 --> 01:33:34,869 Попитах баща ти за неговото съгласие, 1694 01:33:34,870 --> 01:33:37,133 и той ми го даде назаем да ти дам. 1695 01:33:40,745 --> 01:33:42,311 P.S. до днес, 1696 01:33:42,312 --> 01:33:44,140 той е много добър готвач... 1697 01:33:46,969 --> 01:33:48,579 ...и съдомиялна. 1698 01:34:30,534 --> 01:34:32,144 Две уискита. 1699 01:35:07,527 --> 01:35:08,964 Вие казвате да? 1700 01:35:11,227 --> 01:35:12,967 Пробно. 1701 01:35:21,498 --> 01:35:22,717 сърца. 1702 01:38:16,978 --> 01:38:19,981 " играя]