1
00:00:39,640 --> 00:00:40,680
هل أنت بخير؟
2
00:00:41,200 --> 00:00:42,200
نعم.
3
00:00:44,960 --> 00:00:46,040
أين جيمس؟
4
00:00:46,640 --> 00:00:48,120
إنهم يأخذون أقواله
5
00:00:49,160 --> 00:00:50,160
سيكون بخير.
6
00:00:50,720 --> 00:00:51,720
تمام.
7
00:01:07,720 --> 00:01:08,720
هل تريد مشروبا؟
8
00:01:09,240 --> 00:01:10,240
أنا بخير.
9
00:01:33,400 --> 00:01:34,880
لا أستطيع فعل هذا بعد الآن.
10
00:01:39,960 --> 00:01:42,560
لذا، إذا كان كل هذا يبدو جيدًا بالنسبة لك،
فقط قم بالتوقيع في الأسفل.
11
00:01:42,640 --> 00:01:44,320
وبعد ذلك يمكنني أن أذهب فقط؟
12
00:01:44,400 --> 00:01:45,400
نعم.
13
00:01:47,920 --> 00:01:49,400
لقد حصلت على عقوبة مع وقف التنفيذ.
14
00:01:49,480 --> 00:01:50,480
أنا أعرف.
15
00:01:50,520 --> 00:01:52,760
أنت مجرد شاهد.
لقد اعترفت بكل شيء.
16
00:01:54,040 --> 00:01:55,040
يمين.
17
00:01:56,400 --> 00:01:57,400
تمام.
18
00:01:59,760 --> 00:02:01,920
ماذا سيحدث لها، لبوني؟
19
00:02:03,400 --> 00:02:04,640
لا أعرف.
20
00:02:08,640 --> 00:02:10,000
لا أعتقد أنها بخير.
21
00:02:11,200 --> 00:02:12,440
ماذا يمكنك أن تفعل؟
22
00:02:13,960 --> 00:02:15,120
خطأ...
23
00:02:16,280 --> 00:02:17,360
أكثر قليلا؟
24
00:02:19,480 --> 00:02:20,480
نعم.
25
00:02:35,120 --> 00:02:36,800
سنحتاج إلى التحدث معك مرة أخرى.
26
00:02:37,200 --> 00:02:38,360
أين يمكن أن نجدك؟
27
00:02:39,160 --> 00:02:40,160
اه...
28
00:02:40,640 --> 00:02:42,240
أنا نوعاً ما بين الأماكن.
29
00:02:43,480 --> 00:02:45,760
تمام. هل أستطيع أن أعطي
عنوان صديقتك؟
30
00:02:48,640 --> 00:02:49,640
انها ليست...
31
00:02:50,080 --> 00:02:51,320
إنها ليست صديقتي.
32
00:02:54,200 --> 00:02:55,440
لكنها كانت صديقتي.
33
00:02:58,760 --> 00:03:00,600
- شكرا على الانتظار.
- لا بأس.
34
00:03:01,080 --> 00:03:02,080
أين أليسا؟
35
00:03:02,640 --> 00:03:04,800
- ذهب إلى مكان ما.
- ماذا؟
36
00:03:07,080 --> 00:03:08,480
سنراها في المنزل.
37
00:03:19,480 --> 00:03:20,480
تمام.
38
00:03:20,840 --> 00:03:22,656
- إلى أين أنت ذاهب؟
- شكرا على الملابس.
39
00:03:22,680 --> 00:03:23,840
جيمس.
40
00:03:24,400 --> 00:03:27,720
بعد بوني،
بعد كل شيء في الليلة السابقة،
41
00:03:28,240 --> 00:03:30,240
كان من الغريب أن تكون أليسا قد رحلت للتو.
42
00:03:31,840 --> 00:03:32,840
أليسا؟
43
00:03:35,000 --> 00:03:36,000
أليسا؟
44
00:03:36,400 --> 00:03:38,400
♪ أعطني شيئًا لأحمله ♪
45
00:03:41,400 --> 00:03:44,280
♪ في يدي ♪
46
00:03:45,920 --> 00:03:49,560
♪ المحيطات والأنهار والتلال ♪
47
00:03:50,240 --> 00:03:52,480
♪ عانقني ♪
48
00:03:58,480 --> 00:04:00,480
♪ سيكون دائمًا ♪
49
00:04:03,120 --> 00:04:05,120
♪ نوع التجوال... ♪
50
00:04:07,640 --> 00:04:11,040
♪ في كل رحلة زوج جديد من الأحذية ♪
51
00:04:11,680 --> 00:04:13,680
♪ أعمى دائمًا ♪
52
00:04:28,800 --> 00:04:29,800
من أنت؟
53
00:04:30,120 --> 00:04:31,240
مرحبًا.
54
00:04:32,040 --> 00:04:33,040
أنت جيمس.
55
00:04:33,080 --> 00:04:34,080
نعم.
56
00:04:34,960 --> 00:04:35,960
ماذا، القاتل؟
57
00:04:37,440 --> 00:04:39,080
اه... نعم.
58
00:04:39,160 --> 00:04:40,480
البقاء في الداخل.
59
00:04:48,480 --> 00:04:49,880
أنا حقا أريد أن لكمك.
60
00:04:51,760 --> 00:04:53,240
يمكنك إذا أردت.
61
00:04:58,920 --> 00:05:00,960
- ما الفائدة؟
- انظر، أنا آسف لإزعاجك،
62
00:05:01,040 --> 00:05:02,040
لكن هل أليسا هنا؟
63
00:05:02,120 --> 00:05:04,000
رقم لماذا؟
64
00:05:06,600 --> 00:05:08,360
هل تعرف أين يمكن أن تكون؟
65
00:05:08,880 --> 00:05:11,160
رقم هل هي... هل هي بخير؟
66
00:05:12,960 --> 00:05:13,960
إنها بخير.
67
00:05:15,120 --> 00:05:16,880
على الأقل كنت أتمنى ذلك.
68
00:05:16,960 --> 00:05:18,680
حسنا. شكرًا.
69
00:05:25,040 --> 00:05:26,960
يمكن أن يبدأ الرهبة كشيء صغير.
70
00:05:28,640 --> 00:05:30,920
إنه هادئ جدًا،
يمكنك التظاهر بعدم سماع ذلك.
71
00:05:33,520 --> 00:05:34,640
لكن صوتها مرتفع.
72
00:05:38,440 --> 00:05:39,440
بصوت عالٍ حقًا.
73
00:05:43,840 --> 00:05:44,840
البط.
74
00:05:49,320 --> 00:05:51,200
ولا يمكنك تجاهل ذلك بعد الآن.
75
00:06:14,640 --> 00:06:16,520
أعتقد أنك تعرف صديقي.
76
00:06:23,000 --> 00:06:25,080
من المفترض أن يعاقب الناس.
77
00:06:25,160 --> 00:06:26,640
هل تعتقد أننا لم نكن كذلك؟
78
00:06:29,320 --> 00:06:31,400
<ط> عرفت فجأة
حيث قد تكون أليسا.
79
00:06:37,120 --> 00:06:39,200
مرحباً، هل يمكنني استعارة قلم وبعض الورق؟
80
00:06:45,120 --> 00:06:46,680
شكرًا.
81
00:06:55,400 --> 00:06:57,400
هل يمكنك إعطاء هذا للمرأة؟
في غرفة الانتظار؟
82
00:06:58,000 --> 00:06:59,520
- المستيقظ .
- بالتأكيد.
83
00:07:06,680 --> 00:07:09,680
من السهل أن تشعر بذلك
أنت لا تتحكم في حياتك.
84
00:07:10,520 --> 00:07:11,720
هذا لأنك لست كذلك.
85
00:07:13,160 --> 00:07:15,000
لا يمكنك إيقاف حدوث الأشياء.
86
00:07:15,800 --> 00:07:17,840
<ط> عليك فقط التعامل معهم
عندما يفعلون ذلك.
87
00:07:18,920 --> 00:07:23,080
♪ لا أريد أن أكون في السجن بعد الآن ♪
88
00:07:24,760 --> 00:07:26,960
♪ من فضلك لا تضعني في قيود... ♪
89
00:07:27,040 --> 00:07:28,480
يجب أن تبتسم أكثر.
90
00:07:28,880 --> 00:07:29,880
ماذا؟
91
00:07:29,920 --> 00:07:31,040
حسنًا، قد لا يحدث ذلك أبدًا.
92
00:07:31,080 --> 00:07:33,360
لقد حدث ذلك بالفعل، لذا ابتعدوا.
93
00:07:35,040 --> 00:07:37,760
- هل يمكنك أن تغلق ساقيك من فضلك؟
- نعم.
94
00:07:40,640 --> 00:07:41,720
شكرًا.
95
00:07:43,280 --> 00:07:45,600
♪ ثم رأيتك... ♪
96
00:07:46,480 --> 00:07:48,600
<ط> اعتدت أن أشعر
وكأنني أعرف نفسي.
97
00:07:50,320 --> 00:07:53,720
<ط> ولكن لفترة من الوقت الآن، لا أعتقد ذلك
لقد كنت في جسدي بشكل صحيح.
98
00:07:58,120 --> 00:08:00,400
يمكنك أن تعتقد أنك هربت
من شيء ما.
99
00:08:01,240 --> 00:08:02,240
لكن في الواقع
100
00:08:03,000 --> 00:08:04,920
كنت تحمله معك
طوال الوقت.
101
00:08:42,280 --> 00:08:45,200
♪ سنصبح أكثر إثارة من لعبة البوكر ♪
102
00:08:45,280 --> 00:08:48,400
♪ سوف تُفلس
لكنني سأكون الوسيط ♪
103
00:08:48,480 --> 00:08:50,680
♪ الليلة سنستعد
الغابة مشتعلة ♪
104
00:09:22,560 --> 00:09:25,080
♪ في كل مرة أذرف فيها الدموع ♪
105
00:09:27,120 --> 00:09:29,800
♪ في السنوات الماضية ♪
106
00:09:31,680 --> 00:09:33,920
♪ عندما أمر عبر التلال... ♪
107
00:09:34,000 --> 00:09:35,720
إنه مثل منزل مسكون.
108
00:09:37,160 --> 00:09:38,600
أنا الشبح فقط.
109
00:09:38,680 --> 00:09:42,240
♪ أوه، ما هي الصور التي تعود ♪
110
00:09:42,320 --> 00:09:44,320
♪ أوه، أنا أشتاق ♪
111
00:09:45,080 --> 00:09:48,200
♪ لجذور الغابة ♪
112
00:09:48,920 --> 00:09:55,120
♪ هذا الأصل لكل ما عندي من الأقوياء
وأمزجة غريبة ♪
113
00:09:56,480 --> 00:09:58,120
♪ لقد فقدت شيئًا ما في التلال... ♪
114
00:09:58,240 --> 00:10:01,800
يمكنك أن تتعثر في مكان ما
ولا حتى ندرك ذلك.
115
00:10:02,840 --> 00:10:05,880
إذا لم تكن حذرًا،
من الممكن أن تتعثر هناك إلى الأبد.
116
00:10:07,960 --> 00:10:09,040
مثل بوني.
117
00:10:11,560 --> 00:10:14,600
♪ لقد نشأت في ظروف متدهورة ♪
118
00:10:16,040 --> 00:10:19,120
♪ آخرون يكبرون في المدن ♪
119
00:10:20,680 --> 00:10:25,520
♪ حيث ينشأ الحب الأول والروح ♪
120
00:10:26,760 --> 00:10:29,160
♪ هناك أوقات في حياتي... ♪
121
00:11:38,680 --> 00:11:39,680
أليسا؟
122
00:11:40,720 --> 00:11:41,720
جيمس؟
123
00:11:47,920 --> 00:11:48,920
يا.
124
00:11:51,720 --> 00:11:52,720
يا.
125
00:11:55,280 --> 00:11:56,280
ما الذي تفعله هنا؟
126
00:11:58,840 --> 00:11:59,840
لماذا أنت مبتل؟
127
00:12:01,880 --> 00:12:02,960
ذهبت للسباحة.
128
00:12:04,880 --> 00:12:05,960
أشعر بتحسن الآن.
129
00:12:11,640 --> 00:12:12,640
ما هو الخطأ؟
130
00:12:15,480 --> 00:12:16,520
ما مشكلتك؟
131
00:12:18,920 --> 00:12:19,920
المذكرة.
132
00:12:20,720 --> 00:12:22,360
لقد تركت ملاحظة.
133
00:12:24,120 --> 00:12:26,560
اه، نعم، قائلا أنني سأعود لاحقا.
134
00:12:27,720 --> 00:12:29,280
لقد قلت أن تعتني بي.
135
00:12:30,560 --> 00:12:32,240
لم أقصد إلى الأبد.
136
00:12:36,080 --> 00:12:37,960
اعتقدت أنك ستفعل شيئًا سيئًا.
137
00:12:43,360 --> 00:12:45,320
لم أكن أنوي فعل ذلك يا جيمس
138
00:12:53,240 --> 00:12:54,520
لم أكن كذلك.
139
00:12:58,240 --> 00:12:59,960
يشعر بأنه صغير جدًا.
140
00:13:01,280 --> 00:13:03,040
أنا آسف لأنني أخافتك.
141
00:13:07,520 --> 00:13:08,840
هل يمكننا الخروج من هنا، من فضلك؟
142
00:13:14,120 --> 00:13:16,640
هذا هو المكان الذي التقيا فيه؟ والديك؟
143
00:13:17,000 --> 00:13:18,000
نعم.
144
00:13:20,280 --> 00:13:22,000
ماذا كانوا يفعلون؟ تعانى منها؟
145
00:13:24,680 --> 00:13:25,680
آسف.
146
00:13:27,760 --> 00:13:29,040
لقد كانت حديقة.
147
00:13:30,920 --> 00:13:32,320
كان يجلس على مقعد.
148
00:13:34,200 --> 00:13:35,760
أخبرها أنه أحبها على الفور.
149
00:13:36,960 --> 00:13:38,960
كانت تمشي على سوط جدتها...
150
00:13:40,680 --> 00:13:42,280
وكنت آكل شطيرة.
151
00:13:43,720 --> 00:13:46,760
لقد كان... مثل شيء ما
من الفيلم.
152
00:13:47,240 --> 00:13:48,600
هذا جميل.
153
00:13:56,240 --> 00:13:58,000
ليس عليك أن تفعل ذلك، جيمس.
154
00:14:01,520 --> 00:14:02,520
أعتقد أنني أفعل.
155
00:14:04,640 --> 00:14:05,640
تمام.
156
00:14:24,280 --> 00:14:25,440
أوه لا.
157
00:14:26,040 --> 00:14:26,960
ماذا؟
158
00:14:27,040 --> 00:14:28,600
لم أكن أعرف متى،
159
00:14:28,680 --> 00:14:30,160
لكن والدي كان مبتلًا بعض الشيء.
160
00:14:35,960 --> 00:14:37,400
أوه، إنه مثل المعجون.
161
00:14:41,160 --> 00:14:42,280
لا يزال هو.
162
00:15:07,160 --> 00:15:08,160
ربما أنا فقط...
163
00:15:08,640 --> 00:15:09,760
مجرد نوع من صب له.
164
00:15:34,880 --> 00:15:36,720
من العار أن تموت، أليس كذلك؟
165
00:15:38,480 --> 00:15:39,480
نعم.
166
00:15:41,400 --> 00:15:42,720
أنت تفتقد كل شيء.
167
00:15:44,400 --> 00:15:45,400
نعم.
168
00:15:52,120 --> 00:15:53,680
أنا آسف.
169
00:15:55,440 --> 00:15:56,440
لماذا؟
170
00:15:58,800 --> 00:16:00,520
لمحاولة جعلك الجواب.
171
00:16:02,280 --> 00:16:03,280
هذا ليس عادلا.
172
00:16:06,960 --> 00:16:08,680
لقد كنت القرف جدا جدا.
173
00:16:19,160 --> 00:16:20,760
أنا جائع حقا.
174
00:16:22,160 --> 00:16:23,160
أنا أيضاً.
175
00:16:29,400 --> 00:16:31,400
كان عليك أن تبعثره هنا.
176
00:16:34,560 --> 00:16:35,840
أنا أمزح.
177
00:16:40,880 --> 00:16:43,280
قرأت ذلك في مكان ما
إذا كنت تريد التحدث إلى شخص ما
178
00:16:43,360 --> 00:16:46,640
عن شيء مهم،
سيكون الأمر أسهل إذا لم تنظر إليهم.
179
00:16:56,560 --> 00:16:58,840
إنها أقل تصادمية أو شيء من هذا القبيل.
180
00:17:03,960 --> 00:17:05,280
سمعت ما قلته.
181
00:17:07,960 --> 00:17:09,200
عند جنيه السيارة.
182
00:17:12,480 --> 00:17:13,480
ماذا؟
183
00:17:14,080 --> 00:17:15,560
كنت أعرف بالضبط ما هو.
184
00:17:15,640 --> 00:17:16,640
أنا أحبك.
185
00:17:18,560 --> 00:17:19,720
أشعر بنفس الشيء.
186
00:17:22,640 --> 00:17:23,640
ماذا؟
187
00:17:26,560 --> 00:17:27,560
حقًا؟
188
00:17:31,640 --> 00:17:32,640
نعم.
189
00:17:37,560 --> 00:17:39,480
- أنا...
- ولكنني بحاجة إلى الكثير من الوقت.
190
00:17:39,560 --> 00:17:40,560
تمام.
191
00:17:43,240 --> 00:17:45,440
وبعض المساعدة النفسية.
192
00:17:46,000 --> 00:17:47,240
تمام.
193
00:17:47,320 --> 00:17:49,600
وأنا مدين لأمي بحوالي عشرة آلاف.
194
00:17:52,280 --> 00:17:53,280
تمام.
195
00:17:59,080 --> 00:18:00,080
لكن نعم.
196
00:18:22,800 --> 00:18:23,840
أحبك أيضًا.
197
00:18:23,920 --> 00:18:25,640
نعم، لا تستمر في ذلك.
198
00:18:28,720 --> 00:18:30,720
♪ قبلني كل صباح ♪
199
00:18:32,280 --> 00:18:36,000
♪ لمليون سنة ♪
200
00:18:39,480 --> 00:18:41,600
♪ احتضني كل مساء ♪
201
00:18:42,440 --> 00:18:45,040
♪ بجانبك ♪
202
00:18:50,080 --> 00:18:53,040
♪ أخبرني أنك تحبني ♪
203
00:18:53,120 --> 00:18:57,360
♪ لمليون مليون سنة ♪