1
00:00:35,480 --> 00:00:36,640
يوم حافل؟
2
00:00:36,720 --> 00:00:37,720
ليس حقيقيًا.
3
00:00:38,920 --> 00:00:40,480
لقد كان لي قليلا من الجنون.
4
00:00:41,800 --> 00:00:42,880
أوه نعم؟
5
00:00:44,120 --> 00:00:45,640
هل سمعت عن جريمة القتل؟
6
00:00:46,640 --> 00:00:48,440
نعم، صاحب الفندق.
7
00:00:49,240 --> 00:00:50,520
ساعة واحدة فقط على الطريق.
8
00:00:51,440 --> 00:00:52,440
مقرف.
9
00:00:53,120 --> 00:00:54,120
حقًا؟
10
00:00:54,640 --> 00:00:57,000
لا أستطيع حقا أن أقول لك الكثير
حول هذا الموضوع، على أية حال.
11
00:00:57,080 --> 00:00:58,080
تمام.
12
00:01:02,480 --> 00:01:03,920
لقد أصيب برصاصة في ذقنه.
13
00:01:05,320 --> 00:01:07,360
الدم... في جميع أنحاء السقف.
14
00:01:08,080 --> 00:01:10,080
- يا إلهي.
- نعم.
15
00:01:10,680 --> 00:01:13,280
- وجده عامل النظافة في الخزانة.
- ماذا؟
16
00:01:13,960 --> 00:01:15,440
أوه! خزانة الملابس.
17
00:01:15,960 --> 00:01:19,120
من فعل ذلك،
قاموا بإخفاء الجثة في خزانة الملابس.
18
00:01:19,200 --> 00:01:20,680
- عيسى!
- نعم.
19
00:01:21,720 --> 00:01:23,280
بعض غريب الأطوار هناك.
20
00:01:26,720 --> 00:01:27,920
عيد ميلاد ابنته غدا.
21
00:01:29,000 --> 00:01:30,000
إنها ثلاثة.
22
00:01:30,640 --> 00:01:31,640
يمين.
23
00:01:40,240 --> 00:01:41,240
ابقَ آمنًا.
24
00:01:44,720 --> 00:01:48,440
♪ الرجل الهوكي
أوه، نعم ♪
25
00:01:52,120 --> 00:01:54,840
♪ الجميع يعلم
أوه، نعم... ♪
26
00:01:58,640 --> 00:02:00,560
التحكم في Sid. انتهى.
27
00:02:04,240 --> 00:02:05,840
المضي قدما.
28
00:02:05,920 --> 00:02:07,640
أين كنت؟
29
00:02:08,640 --> 00:02:10,480
في متجر.
30
00:02:11,560 --> 00:02:14,160
الرمز المحتمل الثاني
في المقهى الواقع قبالة طريق فورست
31
00:02:14,240 --> 00:02:16,600
- عند المعبر. هل يمكنك تسجيل الدخول؟
32
00:02:17,800 --> 00:02:19,080
كنت في طريقي إلى المنزل.
33
00:02:20,200 --> 00:02:22,000
نعم، هل يمكنك تسجيل الوصول؟
34
00:02:25,000 --> 00:02:26,000
روجر ذلك.
35
00:02:36,840 --> 00:02:38,520
كيف عرفت أين أعيش؟
36
00:02:40,760 --> 00:02:42,040
أخبرني جيمس الليلة الماضية.
37
00:02:42,560 --> 00:02:44,000
شكرًا، جيمس.
38
00:02:46,440 --> 00:02:48,000
هذا أمر محرج جدًا.
39
00:02:48,080 --> 00:02:50,800
<ط> ماذا تقول لشخص ما
هل تركت في موقف للسيارات؟
40
00:02:51,640 --> 00:02:52,800
هل تريد سكون؟
41
00:02:54,240 --> 00:02:55,240
تمام.
42
00:02:56,200 --> 00:02:58,160
ربما كان ينبغي لي أن أكون ألطف معها.
43
00:02:59,560 --> 00:03:01,240
اجلس. سأحضره.
44
00:03:13,440 --> 00:03:15,040
إنها غير ضارة إلى حد كبير.
45
00:03:17,640 --> 00:03:19,080
إنها غريبة.
46
00:03:23,680 --> 00:03:25,800
- هل يمكنني الحصول على كوب من الماء؟
- نعم.
47
00:03:28,200 --> 00:03:29,360
هل لديك ثلج؟
48
00:03:30,440 --> 00:03:31,440
لا.
49
00:03:47,440 --> 00:03:48,520
القرف!
50
00:04:14,400 --> 00:04:16,280
- هل تريد بعض المربى؟
- لا، شكرا لك.
51
00:04:27,040 --> 00:04:28,360
أنا آسف لأننا تركناك.
52
00:04:31,120 --> 00:04:32,120
لا بأس.
53
00:04:33,120 --> 00:04:34,440
لا، ليس بخير.
54
00:04:35,720 --> 00:04:37,680
إنه أمر سخيف حقًا للقيام به.
55
00:04:40,120 --> 00:04:41,760
لقد كان بضعة أيام سيئة.
56
00:04:42,800 --> 00:04:44,160
حسنا، لقد قلت آسف الآن.
57
00:04:47,000 --> 00:04:48,000
نعم.
58
00:04:55,440 --> 00:04:57,680
مرحبًا، خدمات الطوارئ.
59
00:04:57,760 --> 00:04:59,080
مرحبا.
60
00:04:59,160 --> 00:05:00,280
هل يمكنك سماعي، مرحباً؟
61
00:05:04,480 --> 00:05:06,720
إذا كنت تستطيع سماعي، ساعدني!
62
00:05:07,320 --> 00:05:08,800
- مرحبًا؟
- مرحبا؟
63
00:05:10,800 --> 00:05:11,880
انا بحاجة الى مساعدة.
64
00:05:12,920 --> 00:05:14,080
يا للقرف!
65
00:05:20,360 --> 00:05:22,440
- هل رأيت أختك؟
- لقد كانت بالخارج.
66
00:05:31,440 --> 00:05:32,440
هل هناك خطأ ما؟
67
00:05:40,680 --> 00:05:43,760
سأعطيها دقيقة هناك.
آسف.
68
00:05:46,560 --> 00:05:48,120
اعتقدت أن هذا المكان كان فارغا.
69
00:05:49,600 --> 00:05:50,600
وسوف يكون قريبا.
70
00:05:51,800 --> 00:05:53,600
جيري مجرد آكل بطيء حقًا.
71
00:06:20,240 --> 00:06:21,240
هل أنت بخير؟
72
00:06:21,880 --> 00:06:23,040
أنت لا تبدو بحال جيدة.
73
00:06:23,120 --> 00:06:24,120
أنا بخير.
74
00:06:35,320 --> 00:06:36,320
أين جيمس؟
75
00:06:38,640 --> 00:06:39,640
لقد ذهب.
76
00:06:40,760 --> 00:06:41,960
أين ذهب؟
77
00:06:43,520 --> 00:06:45,760
لا أعرف.
أنا فقط أعرف أنه ليس هنا.
78
00:06:48,440 --> 00:06:50,320
حسنا، يمكنك الاتصال به.
79
00:06:51,800 --> 00:06:52,720
ماذا؟
80
00:06:52,800 --> 00:06:54,200
يمكنك جعله يأتي إلى هنا.
81
00:06:54,280 --> 00:06:56,200
لماذا أريد أن أجعله يأتي إلى هنا؟
82
00:07:16,080 --> 00:07:18,320
هل تريد أن تقول لي
ماذا يحدث من فضلك؟
83
00:07:18,960 --> 00:07:19,960
أخبرتك.
84
00:07:20,680 --> 00:07:22,080
جئت لأعطيك هذا.
85
00:07:22,160 --> 00:07:23,160
لقد تركته.
86
00:07:24,520 --> 00:07:27,280
حسنًا، سأحصل على الطلاق
لذلك ربما لن أحتاج إليها.
87
00:07:34,440 --> 00:07:36,040
وأردت رؤيتكما على حد سواء.
88
00:07:40,080 --> 00:07:41,840
لماذا؟ لماذا؟
89
00:07:48,320 --> 00:07:50,160
أعتقد أنك تعرف صديقي.
90
00:07:52,560 --> 00:07:53,400
ماذا؟
91
00:07:53,480 --> 00:07:54,480
نعم.
92
00:07:55,520 --> 00:07:56,520
لقد قتلته.
93
00:08:00,200 --> 00:08:01,240
أوه، اللعنة.
94
00:08:10,320 --> 00:08:13,120
ليس... هل يمكنك وضع ذلك على علامة التبويب الخاصة بي؟
95
00:08:13,200 --> 00:08:14,120
نعم.
96
00:08:14,200 --> 00:08:15,280
سأحصل على راتبي يوم الجمعة.
97
00:08:15,360 --> 00:08:17,280
- تمام.
- لا، انتظر.
98
00:08:18,800 --> 00:08:20,280
- يوم الخميس.
- تمام.
99
00:08:21,400 --> 00:08:22,800
هل الخميس هو الرابع؟
100
00:08:22,880 --> 00:08:24,040
جيري، لا بأس.
101
00:08:24,120 --> 00:08:25,120
شكرًا.
102
00:08:27,160 --> 00:08:28,160
حسنًا؟
103
00:08:28,680 --> 00:08:29,680
نعم.
104
00:08:32,520 --> 00:08:33,880
- الليل إذن.
- ليلة.
105
00:08:56,120 --> 00:08:57,240
هل أرسلت الرصاص؟
106
00:08:57,320 --> 00:08:58,320
نعم.
107
00:09:00,280 --> 00:09:01,280
هل كنت خائفا؟
108
00:09:02,520 --> 00:09:03,520
قليلا.
109
00:09:06,040 --> 00:09:07,360
لقد كتبت اسمي بشكل خاطئ.
110
00:09:07,920 --> 00:09:09,040
ماذا؟
111
00:09:13,840 --> 00:09:15,240
لماذا قتلته؟
112
00:09:17,320 --> 00:09:18,320
ألا تعلم؟
113
00:09:18,760 --> 00:09:19,920
أريدك أن تخبرني.
114
00:09:20,520 --> 00:09:21,920
لأنه كان سيؤذيني
115
00:09:22,000 --> 00:09:22,880
لا تكذب.
116
00:09:22,960 --> 00:09:24,000
أنا لا أكذب.
117
00:09:24,080 --> 00:09:25,960
لقد كان.
118
00:09:27,360 --> 00:09:28,360
اخبرني...
119
00:09:29,440 --> 00:09:30,800
ماذا فعلت له.
120
00:09:34,520 --> 00:09:35,520
أخبرني!
121
00:09:36,560 --> 00:09:38,160
لقد اقتحمنا منزله.
122
00:09:38,240 --> 00:09:39,280
منزل من؟
123
00:09:39,760 --> 00:09:40,600
أنت تعرف من.
124
00:09:40,680 --> 00:09:41,800
قلها.
125
00:09:43,400 --> 00:09:45,480
البروفيسور كلايف.
126
00:09:45,560 --> 00:09:47,280
لقد اقتحمنا منزله.
127
00:09:47,360 --> 00:09:49,240
لماذا اقتحمت منزله؟
128
00:09:50,840 --> 00:09:52,320
لا أعرف. كنا 17.
129
00:09:55,560 --> 00:09:58,400
شربنا بعضًا من فودكا ونبيذه.
130
00:10:00,120 --> 00:10:01,480
فأكلنا من طعامه
131
00:10:02,280 --> 00:10:03,600
وضع سجلاته على.
132
00:10:04,680 --> 00:10:05,840
ثم ذهبنا إلى السرير.
133
00:10:07,800 --> 00:10:08,880
ثم ماذا؟
134
00:10:12,440 --> 00:10:13,440
ثم ماذا؟
135
00:10:15,360 --> 00:10:16,360
ثم استيقظت..
136
00:10:19,640 --> 00:10:20,880
وقد عاد.
137
00:10:24,160 --> 00:10:25,800
وكان هناك في الغرفة.
138
00:10:27,560 --> 00:10:28,960
وأغلق الباب.
139
00:10:30,040 --> 00:10:31,440
هل كنت في غرفة نومه؟
140
00:10:32,320 --> 00:10:34,240
- نعم.
- كيف كان يبدو؟
141
00:10:35,440 --> 00:10:37,280
- ماذا؟
- لا شئ.
142
00:10:39,880 --> 00:10:40,880
ثم ماذا؟
143
00:10:42,600 --> 00:10:44,880
وسألني إذا كنت عذراء،
ثم ضربني.
144
00:10:44,960 --> 00:10:45,960
اسكت.
145
00:10:47,640 --> 00:10:50,080
لقد أوقفني،
ثم حاول التغلب علي.
146
00:10:50,160 --> 00:10:51,480
اسكت!
147
00:10:51,560 --> 00:10:52,920
لقد طلبت مني أن أقول لك.
148
00:10:55,960 --> 00:10:56,960
من هو الذي؟
149
00:10:58,320 --> 00:11:00,000
كيف اللعنة يجب أن أعرف؟
150
00:11:02,200 --> 00:11:03,200
هل استدعيت الشرطة؟
151
00:11:03,240 --> 00:11:05,120
لا، متى كنت سأفعل ذلك؟
152
00:11:13,800 --> 00:11:16,400
تخلص منهم،
أو سأقتلهم مثلك.
153
00:11:19,080 --> 00:11:20,720
أنا أموت بالتأكيد إذن.
154
00:11:45,840 --> 00:11:46,840
مساء.
155
00:11:46,920 --> 00:11:47,920
مرحبا.
156
00:11:49,000 --> 00:11:50,000
مرحبًا.
157
00:11:50,920 --> 00:11:53,040
- كل شيء على ما يرام؟
- نعم بخير.
158
00:11:54,840 --> 00:11:57,680
لقد تلقينا مكالمة طوارئ من هنا.
159
00:11:58,200 --> 00:11:59,200
هل كان هذا أنت؟
160
00:11:59,800 --> 00:12:01,360
لا، كل شيء على ما يرام.
161
00:12:01,920 --> 00:12:03,040
أوه.
162
00:12:04,120 --> 00:12:05,160
همم.
163
00:12:05,240 --> 00:12:07,600
لا بد أنه كان هناك نوع من الخلط.
164
00:12:08,840 --> 00:12:10,480
فقط أنتما الإثنان هنا؟
165
00:12:10,880 --> 00:12:11,880
نعم.
166
00:12:13,680 --> 00:12:16,800
هل تمانع لو ألقيت نظرة حولي؟
167
00:12:17,760 --> 00:12:18,920
بالتأكيد.
168
00:12:41,960 --> 00:12:43,520
- كل شيء على ما يرام.
- نعم.
169
00:12:46,000 --> 00:12:47,000
يمين.
170
00:12:47,440 --> 00:12:48,720
أعتقد أنني سأكون في طريقي بعد ذلك.
171
00:12:49,600 --> 00:12:50,600
- تمام.
- تمام.
172
00:12:54,880 --> 00:12:55,880
انتظر.
173
00:13:00,120 --> 00:13:01,480
هل تلك فطيرة التفاح؟
174
00:13:03,920 --> 00:13:05,240
أم نعم.
175
00:13:06,880 --> 00:13:07,880
محبوب.
176
00:13:08,800 --> 00:13:09,960
نعم من فضلك.
177
00:13:17,120 --> 00:13:18,720
هل أنت، اه، تفعل ذلك بنفسك؟
178
00:13:18,800 --> 00:13:19,800
لا.
179
00:13:21,160 --> 00:13:22,560
اه.
180
00:13:30,120 --> 00:13:33,120
لم أكن سعيدًا جدًا من قبل
ومن المحزن جدًا رؤية شخص ما.
181
00:13:37,040 --> 00:13:38,160
أحبها دافئة.
182
00:13:40,520 --> 00:13:41,760
الفرن مكسور.
183
00:13:42,960 --> 00:13:43,960
يمين.
184
00:13:49,080 --> 00:13:50,200
هل لديك أي كريم؟
185
00:13:58,280 --> 00:13:59,280
باهِر.
186
00:14:00,120 --> 00:14:01,120
شكرًا.
187
00:14:06,560 --> 00:14:08,400
ط ط ط. محبوب.
188
00:14:10,440 --> 00:14:11,440
همم.
189
00:14:16,120 --> 00:14:18,160
من الأفضل توخي الحذر في الوقت الحالي
190
00:14:19,200 --> 00:14:20,200
هناك.
191
00:14:21,040 --> 00:14:21,880
نعم.
192
00:14:21,960 --> 00:14:23,720
هل سمعت عن جريمة القتل؟
193
00:14:24,520 --> 00:14:25,520
ما القتل؟
194
00:14:25,600 --> 00:14:26,800
الرجل الذي يدير الفندق.
195
00:14:28,200 --> 00:14:29,840
ساعة واحدة فقط على الطريق.
196
00:14:34,720 --> 00:14:35,760
ماذا حدث؟
197
00:14:36,640 --> 00:14:37,800
لا ينبغي لي أن أقول حقا.
198
00:14:39,240 --> 00:14:40,400
لقد أصيب برصاصة في الرأس.
199
00:14:41,600 --> 00:14:42,840
ومن ثم وضعها في خزانة.
200
00:14:44,520 --> 00:14:45,520
يمين.
201
00:14:47,440 --> 00:14:48,840
وأظل أقول خزانة.
202
00:14:49,480 --> 00:14:50,680
إنها خزانة الملابس.
203
00:14:51,200 --> 00:14:52,520
وضعوه في خزانة الملابس.
204
00:14:54,120 --> 00:14:57,320
لم تكن تمارس الجنس معه.
لقد كانت تقتله.
205
00:14:58,760 --> 00:14:59,840
ربما كلاهما.
206
00:15:01,440 --> 00:15:03,920
حسنًا. ربما هو السبب
اتصل هاتفيا شخص ما هنا.
207
00:15:04,000 --> 00:15:05,000
ماذا؟
208
00:15:05,640 --> 00:15:06,640
ط ط ط.
209
00:15:07,160 --> 00:15:10,080
حسنا، هناك دائما خدع
والأشياء، كما تعلمون...
210
00:15:10,640 --> 00:15:11,640
بعد جريمة قتل.
211
00:15:12,520 --> 00:15:14,240
انها الاطفال يجري سخيفة.
212
00:15:15,520 --> 00:15:17,320
يدعونا.
213
00:15:18,000 --> 00:15:19,000
يمين.
214
00:15:21,840 --> 00:15:23,120
كان ذلك لذيذا.
215
00:15:25,520 --> 00:15:26,760
ماذا أدين لك؟
216
00:15:27,880 --> 00:15:28,920
جنيهين.
217
00:15:29,680 --> 00:15:31,240
جنيهين.
218
00:15:31,320 --> 00:15:32,400
ط ط ط.
219
00:15:47,560 --> 00:15:48,560
ها أنت ذا.
220
00:15:49,760 --> 00:15:51,160
اه. لا تحتاج إلى ذلك.
221
00:15:54,080 --> 00:15:57,240
ماذا عن...
لنفقاتك أو شيء من هذا؟
222
00:15:57,320 --> 00:15:58,920
سأتظاهر بأنني لم أسمع ذلك.
223
00:16:01,240 --> 00:16:02,240
تمام.
224
00:16:03,080 --> 00:16:04,200
شكرا جزيلا لك رغم ذلك.
225
00:16:05,840 --> 00:16:06,840
هل أنت بخير؟
226
00:16:07,240 --> 00:16:08,400
أنا بخير.
227
00:16:10,480 --> 00:16:11,480
تمام.
228
00:16:12,600 --> 00:16:13,600
الليل إذن.
229
00:16:33,920 --> 00:16:35,760
ابقَ آمنًا.
230
00:16:39,200 --> 00:16:41,000
أوه، القرف
231
00:16:42,520 --> 00:16:44,640
القرف، القرف، القرف، القرف.
232
00:16:48,880 --> 00:16:49,920
قفل الباب.
233
00:17:08,160 --> 00:17:09,440
قتلته؟
234
00:17:09,880 --> 00:17:11,040
الرجل في الفندق؟
235
00:17:11,520 --> 00:17:12,840
نوع من.
236
00:17:12,920 --> 00:17:14,040
ماذا؟
237
00:17:14,920 --> 00:17:15,920
أين جيمس؟
238
00:17:16,840 --> 00:17:18,240
قلت لك أنني لا أعرف.
239
00:17:18,960 --> 00:17:21,240
يرجى البقاء حيث أنت يا جيمس.
240
00:17:25,120 --> 00:17:26,120
ماذا كان ذلك؟
241
00:17:51,760 --> 00:17:53,200
أستطيع أن أراك.
242
00:18:01,560 --> 00:18:04,080
ادخل من فضلك. من فضلك ادخل.
243
00:18:04,160 --> 00:18:05,400
تفضل بالمضي قدمًا.
244
00:18:05,480 --> 00:18:09,200
أنا في مقهى على طريق الغابة.
المشتبه به أنثى من نوع IC3. لديها بندقية.
245
00:18:09,280 --> 00:18:11,560
يكرر. لديها بندقية!
246
00:18:15,640 --> 00:18:16,680
لا يصدق.
247
00:18:17,440 --> 00:18:18,440
آسف.
248
00:18:18,880 --> 00:18:19,880
يرى؟
249
00:18:21,440 --> 00:18:22,440
أنت كاذب.
250
00:18:22,520 --> 00:18:24,360
لم أكن أعلم أنه كان هناك
حتى قبل دقيقة.
251
00:18:24,440 --> 00:18:25,920
ولماذا لم تخبرني؟
252
00:18:26,480 --> 00:18:28,240
لأنني لا أريدك أن تؤذيه.
253
00:18:30,400 --> 00:18:31,400
فماذا الآن؟
254
00:18:32,000 --> 00:18:33,400
ماذا ستفعل؟
255
00:18:33,920 --> 00:18:35,640
سأطلق النار عليكما.
256
00:18:35,720 --> 00:18:38,000
- لماذا لم تفعل ذلك بالفعل؟
- ماذا؟
257
00:18:38,520 --> 00:18:39,360
اقتلنا.
258
00:18:39,440 --> 00:18:40,440
لأن...
259
00:18:41,240 --> 00:18:42,400
لأن ماذا؟
260
00:18:42,480 --> 00:18:44,680
- أردت أن أتحدث معك أولا.
- لماذا؟
261
00:18:46,760 --> 00:18:50,400
حتى أسمعها منك،
ماذا حدث.
262
00:18:50,480 --> 00:18:53,480
حاول صديقك اغتصابي.
فطعنه جيمس.
263
00:18:53,560 --> 00:18:54,800
ماذا هناك ليقوله؟
264
00:18:54,880 --> 00:18:56,200
لماذا لا تستطيع قول الحقيقة؟
265
00:18:56,280 --> 00:18:58,280
- هذه هي الحقيقة!
- لا.
266
00:18:59,240 --> 00:19:00,760
كنت تنتظره.
267
00:19:01,320 --> 00:19:03,960
لقد اقتحمت منزله
وأنت انتظرته..
268
00:19:04,040 --> 00:19:05,920
- هذا هراء!
- أليسا.
269
00:19:06,000 --> 00:19:07,840
- إنها.
- إنها حصلت على بندقية.
270
00:19:07,920 --> 00:19:10,240
وكانت هناك فتيات أخريات.
يجب أن تعرف ذلك.
271
00:19:12,960 --> 00:19:14,200
ولم يثبت ذلك قط.
272
00:19:14,560 --> 00:19:16,440
ماذا؟ كان هناك الكثير.
273
00:19:17,640 --> 00:19:20,680
كان هناك فيديو وصور.
لقد رأيناهم.
274
00:19:20,760 --> 00:19:21,760
أنت مخطئ.
275
00:19:23,280 --> 00:19:24,360
كان الأمر مختلفًا معي.
276
00:19:24,440 --> 00:19:25,960
كيف تعرف أنه ليس لديه خطة؟
277
00:19:30,840 --> 00:19:32,200
ربما كنت محظوظا فقط.
278
00:19:38,920 --> 00:19:39,960
لا.
279
00:19:41,600 --> 00:19:42,600
لا!
280
00:19:47,280 --> 00:19:48,440
لقد أحبني.
281
00:19:51,040 --> 00:19:52,600
وأنت أخذته مني.
282
00:19:53,200 --> 00:19:54,480
لقد قتلته.
283
00:19:54,560 --> 00:19:56,040
أنا...لقد قتلته.
284
00:19:56,120 --> 00:19:58,040
من فضلك، دعها تذهب.
285
00:19:58,120 --> 00:19:59,640
اللعنة، جيمس.
286
00:20:00,080 --> 00:20:02,200
- ماذا؟
- توقف عن محاولة إنقاذي.
287
00:20:02,280 --> 00:20:03,720
أنا لا...
288
00:20:04,680 --> 00:20:06,560
نعم لقد قتلناه
289
00:20:08,840 --> 00:20:10,400
ثم عليك أن تعاقب.
290
00:20:13,040 --> 00:20:15,680
من المفترض أن يعاقب الناس.
291
00:20:16,720 --> 00:20:17,880
هل تعتقد أننا لم نكن كذلك؟
292
00:20:20,720 --> 00:20:22,360
أنا دائما في هذا المنزل.
293
00:20:23,800 --> 00:20:25,200
أنا دائما في تلك الغرفة.
294
00:20:26,960 --> 00:20:28,280
لا أستطيع الخروج.
295
00:20:29,640 --> 00:20:31,480
ربما فعلت بعض الأشياء
لم يكن ينبغي لي أن أفعل،
296
00:20:31,560 --> 00:20:33,560
لكنني لم أستحق ذلك.
297
00:20:35,120 --> 00:20:36,360
من فضلك، بوني.
298
00:20:37,600 --> 00:20:39,480
لم يطلب أحد منا هذا.
299
00:20:40,520 --> 00:20:41,520
لا أحد منا.
300
00:20:46,640 --> 00:20:48,720
من الغريب معرفة ذلك
سوف تموت.
301
00:20:49,320 --> 00:20:51,280
تشعر وكأنك كبير في السن،
وأنت تعرف كل شيء،
302
00:20:51,320 --> 00:20:52,880
حتى لا تهتم بعد الآن.
303
00:20:53,440 --> 00:20:54,960
لن نقول آسف.
304
00:20:57,640 --> 00:20:59,600
تريد قتلنا، أفهم ذلك.
305
00:21:01,640 --> 00:21:03,160
ولكن ماذا سيحدث بعد ذلك؟
306
00:21:04,280 --> 00:21:06,720
- ماذا يحدث لك؟
- إنها على حق.
307
00:21:07,560 --> 00:21:09,600
قد تعتقد
ليس لديك فرصة، ولكن لديك.
308
00:21:45,920 --> 00:21:46,920
بوني؟
309
00:21:48,400 --> 00:21:49,400
بوني؟
310
00:21:57,760 --> 00:21:58,760
ماذا أفعل؟
311
00:22:02,680 --> 00:22:04,120
ماذا أفعل بكل هذا الألم؟
312
00:22:05,920 --> 00:22:06,920
لا أعرف.
313
00:22:12,120 --> 00:22:13,120
تمام.
314
00:22:14,200 --> 00:22:15,880
لا!
315
00:22:16,640 --> 00:22:18,360
لا!
316
00:22:25,120 --> 00:22:28,160
♪ سأصعد إلى الطابق العلوي ♪
317
00:22:28,240 --> 00:22:34,520
♪ وأنا أخفف همومي، نعم ♪
318
00:22:36,320 --> 00:22:39,200
♪ حالم ♪
319
00:22:40,640 --> 00:22:43,440
♪ أنا حالم... ♪
320
00:22:43,520 --> 00:22:45,040
أنا متعب حقا.
321
00:22:47,440 --> 00:22:48,440
نعم.
322
00:22:48,960 --> 00:22:50,880
♪ أحلم بك... ♪
323
00:23:02,440 --> 00:23:04,760
<ط> المشكلة
مع شخص يفتقر إلى الحب
324
00:23:04,840 --> 00:23:06,880
هو أنهم لا يعرفون
كيف يبدو.
325
00:23:07,880 --> 00:23:09,800
لذا فمن السهل أن يتم خداعهم
326
00:23:10,840 --> 00:23:12,560
لرؤية الأشياء غير الموجودة.
327
00:23:14,640 --> 00:23:17,520
<ط> ولكن بعد ذلك أعتقد
جميعنا نكذب على أنفسنا طوال الوقت.
328
00:23:18,080 --> 00:23:20,320
- هل أنت بخير؟
- نعم، أنا بخير.
329
00:23:36,120 --> 00:23:39,680
♪ هل أنت حالم؟ ♪
330
00:23:41,000 --> 00:23:44,920
♪ هل تحلم كثيرا؟ ♪
331
00:23:46,240 --> 00:23:49,400
♪ هل يمكنك أن تأتي إلى الطابق العلوي؟ ♪
332
00:23:49,480 --> 00:23:55,000
♪ هل يمكنك تخفيف همومي؟ ♪