1
00:00:01,680 --> 00:00:35,160
♪ Mużika

2
00:01:23,000 --> 00:01:31,840
(Indistint)

3
00:01:41,440 --> 00:01:43,600
Imma fejn ikun post tajjeb fejn tibda?

4
00:01:44,040 --> 00:01:44,640
Għalik?

5
00:01:44,880 --> 00:01:45,800
Iva għalija

6
00:01:46,240 --> 00:01:47,360
Il-liġi ta’ Mosè?

7
00:01:47,360 --> 00:01:48,760
Il-profeziji ta’ Isaija,

8
00:01:49,200 --> 00:01:50,200
L-għerf ta’ Salamun

9
00:01:50,200 --> 00:01:52,200
(Nisa jitkellmu eċċitati)

10
00:01:53,560 --> 00:01:55,640
Għalik naħseb, Songs of David

11
00:01:55,640 --> 00:01:57,640
Bidu tajjeb

12
00:01:58,440 --> 00:01:59,240
Jien lest

13
00:02:00,760 --> 00:02:01,640
Per eżempju

14
00:02:02,120 --> 00:02:03,880
Jekk teħtieġ ħakma tal-Kanzunetta ta’ David

15
00:02:04,680 --> 00:02:06,120
Jekk nitla’ s-sema

16
00:02:06,520 --> 00:02:07,240
Inti hemm

17
00:02:07,560 --> 00:02:09,640
Jekk nagħmel is-sodda tiegħi fil-fond

18
00:02:09,880 --> 00:02:10,640
Inti hemm

19
00:02:12,120 --> 00:02:12,640
U?

20
00:02:13,160 --> 00:02:14,000
Biss dak

21
00:02:14,880 --> 00:02:17,920
Ftit mumenti biss. Grazzi tal-paċenzja tiegħek
Grazzi

22
00:02:18,320 --> 00:02:22,080
Imma m'iniex qed nippjana li nitla 'għal tgħollija
jew tagħmel is-sodda tiegħi fil-fond

23
00:02:22,240 --> 00:02:23,720
Tlabt silta

24
00:02:24,080 --> 00:02:25,760
Iva, imma waħda li tista 'tgħinni nifhem

25
00:02:25,760 --> 00:02:28,000
Kif int u kulħadd taf aktar

26
00:02:28,730 --> 00:02:30,990
Dak hu li naf u xiex 
trid tasal biex temmen

27
00:02:30,990 --> 00:02:33,440
Jekk trid tagħmel xi sens
 studju tat-Torah

28
00:02:34,400 --> 00:02:35,440
ma nifhimx

29
00:02:36,040 --> 00:02:36,600
Skużani!

30
00:02:36,600 --> 00:02:38,780
Iva 
- Tista’ tgħidli x’ġara ma’ Ġesù?

31
00:02:38,960 --> 00:02:40,010
(Ħajtu) Fejjaqni

32
00:02:40,330 --> 00:02:42,010
Għandek xiex? 
- Għandi l-epilessija

33
00:02:42,720 --> 00:02:44,010
Iva u kemm ilu...

34
00:02:45,770 --> 00:02:46,590
Għidha lura lili

35
00:02:50,560 --> 00:02:52,320
Jekk nitla’ s-sema, int qiegħed hemm

36
00:02:52,640 --> 00:02:55,400
Jekk nagħmel is-sodda tiegħi fil-fond,
int hemm

37
00:02:56,480 --> 00:02:57,820
M'hemm imkien tista' tmur

38
00:02:58,120 --> 00:03:00,510
L-ebda għoli li tista’ titla’ f’moħħok intellettwali

39
00:03:00,510 --> 00:03:04,080
L-ebda fond li tista’ tilħaq fir-ruħ tiegħek 
fejn Alla mhux miegħek

40
00:03:05,450 --> 00:03:06,080
ħadtha?

41
00:03:06,940 --> 00:03:07,870
Naħseb hekk

42
00:03:07,870 --> 00:03:10,990
Ebda ammont ta 'tagħlim

43
00:03:11,080 --> 00:03:12,560
Jista 'jġibek eqreb lejn Alla

44
00:03:13,210 --> 00:03:15,520
Jew tagħmlek iktar jew inqas prezzjuż għalih

45
00:03:16,240 --> 00:03:17,880
Huwa dejjem dritt hawn, dritt issa

46
00:03:18,280 --> 00:03:20,110
Mieghek, ghalik

47
00:03:22,670 --> 00:03:23,400
Jien ma nħosshiex

48
00:03:23,900 --> 00:03:27,420
Is-sentiment mhux dejjem jiġi l-ewwel. 
Kultant trid temmen l-ewwel

49
00:03:27,680 --> 00:03:29,470
Ħaġa li temmen ma tagħmilhiex vera

50
00:03:29,640 --> 00:03:31,310
Dan huwa għerf imma

51
00:03:31,760 --> 00:03:33,310
Dawn mhumiex kliem kwalunkwe

52
00:03:33,310 --> 00:03:35,310
ħej huma l-iskrittura ta’ David

53
00:03:35,310 --> 00:03:37,390
Imma kif tkun taf jekk David kienx qed jitkellem biss...

54
00:03:37,390 --> 00:03:39,080
Dwaru u mhux fuq kulħadd?

55
00:03:39,210 --> 00:03:42,250
Huwa qal "jekk nitla", mhux jekk in-nies jitilgħu

56
00:03:42,830 --> 00:03:44,990
Li kważi ħsejjes bħal inti ma tridx li jkun veru

57
00:03:45,530 --> 00:03:48,380
Skużani, tista’ jekk jogħġbok tgħidli x’ġara ma’ Ġesù?

58
00:03:48,640 --> 00:03:49,370
Inti miegħu?

59
00:03:49,580 --> 00:03:51,370
Iva, iva. Aħna l-istudenti tiegħu

60
00:03:51,370 --> 00:03:55,400
(ferħ)

61
00:03:57,100 --> 00:03:57,920
Inti ok?

62
00:03:58,030 --> 00:03:58,970
Jien tajjeb

63
00:04:02,140 --> 00:04:03,690
Allura x'inhu l-passaġġ ta 'David

64
00:04:03,920 --> 00:04:05,240
Jien biss nipprova nifhem

65
00:04:05,240 --> 00:04:07,240
Il-prova HUWA l-ħaġa

66
00:04:08,410 --> 00:04:10,350
Immedita fuqha għal ftit jiem
u erġgħu għandi

67
00:04:10,510 --> 00:04:11,980
Int dejjem tikteb l-affarijiet

68
00:04:12,510 --> 00:04:14,240
Ipprova iktebha diversi drabi

69
00:04:14,240 --> 00:04:16,430
Xi ħaġa li tiktebha 
li tmur triq twila

70
00:04:16,680 --> 00:04:17,930
Dak ngħid jien ukoll

71
00:04:18,880 --> 00:04:19,660
Mattew

72
00:04:19,840 --> 00:04:22,320
Naħseb li għadna kemm bdejna nafu
 kulma tista tkun taf

73
00:04:24,840 --> 00:04:25,390
Thaddeus!

74
00:04:25,840 --> 00:04:26,640
Little James

75
00:04:27,210 --> 00:04:27,740
Int up

76
00:04:28,510 --> 00:04:31,400
(Nies ferħanin fl-isfond)

77
00:04:31,920 --> 00:04:32,750
Kif hi l-linja?

78
00:04:33,040 --> 00:04:33,980
Qed itwal

79
00:04:34,090 --> 00:04:36,620
Dalwaqt niġi lura u ngħinek.
Jien mhux se nieħu l-waqfa sħiħa tiegħi

80
00:04:37,240 --> 00:04:38,160
Fejn hu Nathaniel?

81
00:04:38,280 --> 00:04:39,480
Imissu nibdel

82
00:04:39,600 --> 00:04:40,540
Hu se jkun qed jibqa’.

83
00:04:40,540 --> 00:04:41,680
 Ma jridx iwaqqaf il-bidla tiegħu

84
00:04:41,680 --> 00:04:44,330
Filippu. Ħu postu. 
Ara jekk tistax tagħmel xi progress

85
00:04:44,570 --> 00:04:45,440
Int tal-biża’ tajjeb

86
00:04:48,250 --> 00:04:50,480
Diġà kien hemm aktar minn 60 persuna

87
00:04:50,480 --> 00:04:52,480
50 qed jistennew fil-kju bħalissa mhux...

88
00:04:52,480 --> 00:04:55,440
Għadd tal-lebbrużi u oħrajn
 li għadhom fil-linja

89
00:04:56,800 --> 00:04:59,000
Tgħid aktar minn 50 fil-linja bħalissa?

90
00:04:59,180 --> 00:04:59,600
Iva

91
00:05:00,270 --> 00:05:01,600
Kemm se jdum dan?

92
00:05:01,950 --> 00:05:03,600
Ukoll jiddependi fuq kull laqgħa

93
00:05:03,600 --> 00:05:05,600
... għandek 
- Qatt f'moħħu niġi

94
00:05:09,790 --> 00:05:10,510
Mattew

95
00:05:11,150 --> 00:05:11,660
Iva?

96
00:05:12,220 --> 00:05:13,820
Ħadt xi idea mit-Torah?

97
00:05:14,040 --> 00:05:14,570
Iva c

98
00:05:15,180 --> 00:05:16,570
Mill-Għanijiet ta’ David

99
00:05:16,750 --> 00:05:18,810
Is-silta biex nistudjaw qabel nitgħallmu aktar

100
00:05:19,580 --> 00:05:20,590
Jekk nitla’ s-sema

101
00:05:20,700 --> 00:05:21,390
Inti hemm

102
00:05:21,390 --> 00:05:23,820
Jekk nagħmel is-sodda tiegħi fil-fond fil-fond int qiegħed hemm

103
00:05:23,820 --> 00:05:25,150
Qed teħroġ!

104
00:05:25,150 --> 00:05:25,550
Xiex?

105
00:05:25,630 --> 00:05:27,200
Huwa dak mill-ħatab ta 'qabel?

106
00:05:27,390 --> 00:05:28,190
Iva

107
00:05:28,400 --> 00:05:30,860
U mbagħad meta nimbotta lura l-irġiel
 li kienet qed tgħaġġel il-linja,

108
00:05:30,860 --> 00:05:33,180
Qattha aktar fuq dahru

109
00:05:33,740 --> 00:05:35,180
Agħtini dak ir-rag

110
00:05:36,250 --> 00:05:37,880
L-istess raġel li titkellem dwaru ħabat

111
00:05:37,880 --> 00:05:38,830
Fii fi triqtu 'l barra

112
00:05:39,000 --> 00:05:40,830
Wara Ġesù fejjaq lil martu

113
00:05:43,130 --> 00:05:45,600
Nemmen li hu wieħed mill-irġiel 
li wasal hawn ilbieraħ filgħaxija

114
00:05:46,700 --> 00:05:48,860
Kważi 4 sigħat mixja dalgħodu

115
00:05:48,860 --> 00:05:50,860
U lanqas biss kellna mument biex nissetiljaw

116
00:05:51,680 --> 00:05:54,960
Ngħid li hu kbir dak li qed jagħmel ovvjament, 
imma nixtieq

117
00:05:55,150 --> 00:05:56,960
Kien jiġri għada

118
00:05:57,480 --> 00:05:58,750
X'qed jiġri?

119
00:06:00,800 --> 00:06:01,980
Minn xiex aħna parti?

120
00:06:02,330 --> 00:06:04,330
Huwa ħażin li ngħid li m'għandix idea?

121
00:06:04,540 --> 00:06:06,060
Le, iġġiegħni nħossni aħjar

122
00:06:06,400 --> 00:06:09,710
Naħseb li ma kellix ħin naħseb dwarha

123
00:06:10,540 --> 00:06:13,690
Dan iż-żmien kollu kelli ġewwa, biss issa ddejjaqni

124
00:06:13,690 --> 00:06:15,690
Barra minn hekk, Thomas u jien konna

125
00:06:15,690 --> 00:06:17,690
Ikseb it-tweġibiet tagħna mill-bqija talkom

126
00:06:17,690 --> 00:06:19,690
Il-kelma diġà qed tinfirex daqshekk malajr

127
00:06:20,700 --> 00:06:22,110
Ma ħsibtx dwar dan

128
00:06:24,800 --> 00:06:27,310
Ħsibt dwar il-fama minn dan kollu?

129
00:06:27,610 --> 00:06:29,310
Ma niddejjaqx li nkun famuż

130
00:06:29,480 --> 00:06:30,590
Jien mhux sorpriż

131
00:06:30,940 --> 00:06:32,590
Mhuwiex pjaċevoli kif inti tista 'taħseb

132
00:06:33,070 --> 00:06:37,100
Ma nistax niftakar żmien li ma ħsibtx 
dwar il-Messija mill-inqas darba fil-ġimgħa

133
00:06:37,360 --> 00:06:38,600
Ħajti kollha tlabt

134
00:06:38,760 --> 00:06:40,760
U talab li jiġi f’dan iż-żmien

135
00:06:40,970 --> 00:06:43,280
U jien nittama biss li tal-inqas inkun narah

136
00:06:44,140 --> 00:06:45,800
Imma li tkun qrib tiegħu hekk

137
00:06:46,440 --> 00:06:48,030
Ħadd bħali

138
00:06:49,120 --> 00:06:50,640
X'inhu gost dwar dan?

139
00:06:50,940 --> 00:06:52,250
Inti sejħa illum gost?

140
00:06:52,760 --> 00:06:54,250
Forsi mhux pjaċevoli, imma tajjeb

141
00:06:55,370 --> 00:06:56,910
Ma 'din il-fama tiġi l-għedewwa

142
00:06:58,490 --> 00:06:59,720
Int tkun mibegħda wkoll

143
00:07:00,490 --> 00:07:01,720
Jien imdorri hekk

144
00:07:01,720 --> 00:07:03,120
Waqt li tkun protett

145
00:07:03,370 --> 00:07:04,960
U l-għedewwa tiegħek ma kinux qawwija

146
00:07:05,000 --> 00:07:06,360
Taħdit ta 'għedewwa

147
00:07:06,720 --> 00:07:08,700
Kieku xi ħadd qallek li tikber,

148
00:07:09,210 --> 00:07:11,790
Li inti tkun student tal-Messija

149
00:07:11,840 --> 00:07:12,460
Int,

150
00:07:13,260 --> 00:07:16,350
Int tkun qrib tiegħu 
u inti tgħinu fil-missjoni tiegħu,

151
00:07:17,680 --> 00:07:18,830
X'kont taħseb?

152
00:07:19,210 --> 00:07:23,070
Jien kont ngħid, 'Skużani, jien tifla'

153
00:07:23,180 --> 00:07:24,200
Staqsi lil ħu

154
00:07:24,990 --> 00:07:25,960
Ġust biżżejjed

155
00:07:26,170 --> 00:07:27,960
Imma tassew, Thomas?

156
00:07:28,670 --> 00:07:30,030
X'kont taħseb?

157
00:07:30,510 --> 00:07:31,550
kont naħseb,

158
00:07:32,010 --> 00:07:33,550
M'għandix taħriġ militari

159
00:07:34,300 --> 00:07:36,520
Dik għadha problema.
- Attwalment

160
00:07:37,200 --> 00:07:38,000
Eżattament

161
00:07:38,560 --> 00:07:40,000
Meta kont tifel

162
00:07:40,000 --> 00:07:44,220
Kont naħseb kemm ikun aqwa li 
ara Messija joqtol lir-Rumani kollha

163
00:07:44,280 --> 00:07:46,220
Fit-triq tiegħi u jien ridt ngħinu

164
00:07:46,640 --> 00:07:49,050
Jien nitħarreġ kuljum b'xabla tal-injam

165
00:07:49,050 --> 00:07:51,050
Iva u għandi din iċ-ċikatriċi li turi li hu

166
00:07:51,050 --> 00:07:52,120
kien pjuttost tajjeb

167
00:07:53,390 --> 00:07:56,860
Kont nimmaġina li r-Rumani kieku 
jidħlu fid-dar tagħna

168
00:07:56,860 --> 00:08:00,040
U jien inkun qed ninħeba taħt is-sodda b’sikkina

169
00:08:00,300 --> 00:08:03,040
U eżatt meta ġew biex iġibni,

170
00:08:03,520 --> 00:08:07,560
Mesisiah kien se jsalvani fl-aħħar mument

171
00:08:09,160 --> 00:08:11,610
Ma ħsibtx li se nkunu qed nonfqu
ħin tagħna fejqan

172
00:08:11,790 --> 00:08:13,610
Ukoll, jaraw lilu fejqan

173
00:08:14,350 --> 00:08:15,610
U qatt mhu se jieqfu

174
00:08:15,880 --> 00:08:17,500
In-nies jiġu aktar ma jisimgħu dwaru

175
00:08:17,500 --> 00:08:20,220
U se nkunu qed nagħmlu
 dan il-5 snin li ġejjin

176
00:08:20,480 --> 00:08:22,220
U qatt ma ser naslu għall-parti tal-ġlied

177
00:08:22,460 --> 00:08:24,750
Ħerqana li toħroġ dik is-sejf tal-injam 
tal tiegħek int?

178
00:08:25,340 --> 00:08:28,300
Int onestament ma tafx dwar xiex qed nitkellem?

179
00:08:29,020 --> 00:08:31,550
Naħseb li ma kelli l-ebda aspettattivi

180
00:08:32,620 --> 00:08:34,600
Probabbilment għaliex huwa ftit aktar faċli għalija

181
00:08:34,600 --> 00:08:39,180
Niftakar bħala tifla żgħira nisma dwar kif xi ħadd kien se jsalvana xi darba, imma

182
00:08:40,030 --> 00:08:41,720
Ma niftakarx ħafna dwarha

183
00:08:42,510 --> 00:08:44,220
Għaliex kont tistenna gwerrier?

184
00:08:44,970 --> 00:08:46,220
Żakkarija

185
00:08:47,390 --> 00:08:50,670
“Għax jien se niġbor il-ġnus kollha kontra
 Ġerusalemm għall-battalja”

186
00:08:51,120 --> 00:08:52,670
"U l-belt tinqabad"

187
00:08:53,260 --> 00:08:57,340
“Imbagħad il-Mulej joħroġ u 
ġlieda kontra dawk in-nazzjonijiet”

188
00:08:57,690 --> 00:08:59,690
"Bħal meta jiġġieled f'ġurnata ta' battalja"

189
00:09:00,960 --> 00:09:01,680
"F'dak il-jum,"

190
00:09:01,680 --> 00:09:03,450
"Saqajh se jqumu fuq il-Muntanja taż-Żebbuġ li"

191
00:09:03,450 --> 00:09:05,450
"Qed quddiem Ġerusalemm fuq il-lvant"

192
00:09:05,450 --> 00:09:07,630
Iva, iva iva, il-Muntanja taż-Żebbuġ

193
00:09:07,630 --> 00:09:10,060
"Se jinqasam fi 2 mil-lvant għall-punent"

194
00:09:10,060 --> 00:09:14,380
"U nofsha se tiċċaqlaq" u dan il-ġenn imma lanqas biss nafu meta se jkun dan

195
00:09:14,880 --> 00:09:16,380
Jekk huwa anki f'din il-ħajja

196
00:09:16,510 --> 00:09:18,380
Huwa wkoll dak li ma nifhimx

197
00:09:18,440 --> 00:09:20,720
Mhux dak il-Messija suppost jiġi fi żmien meta

198
00:09:20,720 --> 00:09:21,980
Kollox hu qaddis?

199
00:09:22,120 --> 00:09:23,980
Dak tal-inqas dak li kont tgħidli

200
00:09:23,980 --> 00:09:25,180
Dak minn xiex?

201
00:09:26,360 --> 00:09:28,010
Anke poeżija profetika

202
00:09:28,110 --> 00:09:30,240
Minn Rabbis mhux twil ilu

203
00:09:31,150 --> 00:09:33,480
"U ma jkunx hemm inġustizzja"

204
00:09:33,960 --> 00:09:35,480
"Fihom f'jum Tiegħu"

205
00:09:36,920 --> 00:09:38,350
“Għax kollha jkunu qaddisa”

206
00:09:38,830 --> 00:09:41,340
"U s-Sultan tagħhom ikun il-Mulej Messija"

207
00:09:41,960 --> 00:09:44,490
Din hija r-raġuni l-Fariżej 
taħsibx li hu Marija waħda

208
00:09:44,490 --> 00:09:46,490
L-ewwel trid tgħin biex tnaddaf il-Kwartier l-Aħmar

209
00:09:46,490 --> 00:09:48,030
(Daħħaq)

210
00:09:48,910 --> 00:09:51,210
Taħsbux li qed jistenna li nkunu qaddisin

211
00:09:51,840 --> 00:09:55,310
Naħseb li Hu qiegħed hawn għax ma nistgħux inkunu qaddisin mingħajru

212
00:09:59,360 --> 00:09:59,740
Ara naqra

213
00:10:00,880 --> 00:10:01,740
Dak tajjeb

214
00:10:03,070 --> 00:10:04,840
Il- Għammied ikun irid juża dan

215
00:10:08,140 --> 00:10:08,670
Ħej James

216
00:10:09,320 --> 00:10:10,880
Huma jeħtieġu li inti tgħin fil-kontroll tal-folla

217
00:10:10,880 --> 00:10:13,800
In-nies qed jiġbdu u jsiru fiżiċi u

218
00:10:13,980 --> 00:10:15,550
Ma nistax ngħin ħafna f'dak id-dipartiment

219
00:10:15,850 --> 00:10:16,970
Inti serji?
- Iva

220
00:10:17,470 --> 00:10:19,850
Imbagħad ikolli nuża x-xabla tiegħi fuqhom 
qabel ir-Rumani

221
00:10:19,850 --> 00:10:21,100
(Daħħaq)

222
00:10:22,110 --> 00:10:22,730
Allura y

223
00:10:24,300 --> 00:10:25,290
Ejja naraw

224
00:10:25,390 --> 00:10:26,350
Kif sejrin?

225
00:10:27,100 --> 00:10:30,190
Ukoll, kif nista 'npoġġi dan

226
00:10:31,400 --> 00:10:32,490
Inti serji?

227
00:10:32,490 --> 00:10:33,690
Jien aktar artab milli kont

228
00:10:33,690 --> 00:10:35,160
Iva, iva int

229
00:10:35,760 --> 00:10:37,400
Ħsibt li għedt li int tajjeb f’dan

230
00:10:37,660 --> 00:10:38,490
Ħsibt li kont

231
00:10:38,490 --> 00:10:41,560
Ma nistax noħroġ minn dan issa 
- Jiddispjacini James

232
00:10:46,240 --> 00:10:47,680
Allura fuq xiex qed jitkellem kulħadd?

233
00:10:48,570 --> 00:10:51,710
Mhux wisq. Propezija biss, jargumentaw

234
00:10:51,710 --> 00:10:53,710
Fama, il-Messija fejqan mard

235
00:10:53,710 --> 00:10:55,390
Minflok iwaqqa’ lir-Rumani

236
00:10:55,560 --> 00:10:56,510
Suġġetti żgħar bħal dawn

237
00:10:56,510 --> 00:10:58,510
Ukoll jien ma jiddispjaċinix li tliftha

238
00:11:00,880 --> 00:11:02,480
Jien lest biex din il-ġurnata tintemm

239
00:11:04,490 --> 00:11:05,440
Xi ngħidu hemmhekk?

240
00:11:06,090 --> 00:11:07,640
Jiġri xi ħaġa fix-xift qasir tiegħek?

241
00:11:07,880 --> 00:11:09,440
L-istess bħall-ġurnata kollha

242
00:11:11,440 --> 00:11:14,650
Ħaġa waħda li qed idejjaqni għalkemm hija
 dawn in-nies... huma

243
00:11:14,650 --> 00:11:17,600
Jemmen fih u jfaħħarH u

244
00:11:18,410 --> 00:11:20,380
Taħniex ħażin, dan huwa kbir imma

245
00:11:20,670 --> 00:11:22,380
Huwa għax qed ifejjaqhom

246
00:11:23,020 --> 00:11:24,380
Is-Samaritani
- Iva

247
00:11:24,890 --> 00:11:26,380
Dak huwa pjuttost dak li qal

248
00:11:26,380 --> 00:11:28,380
Huwa kollu li kellhom bżonn 
- Naf

249
00:11:30,060 --> 00:11:33,930
Ma nafx kemm minnhom 
emmen fih jekk ma kienx qed ifejjaqhom

250
00:11:37,360 --> 00:11:39,240
Allura għandi nistaqsi

251
00:11:41,720 --> 00:11:42,830
Naħseb li nista' naħseb

252
00:11:42,830 --> 00:11:44,350
Għandi 2 mistoqsijiet

253
00:11:44,720 --> 00:11:46,350
Aħfirli imma nitkellem ċar

254
00:11:48,380 --> 00:11:50,080
X'inhi l-marda tiegħek?

255
00:11:51,160 --> 00:11:52,890
Aħfirli imma ma rridx noffendu

256
00:11:52,890 --> 00:11:54,460
Tagħha multa, tagħha

257
00:11:55,100 --> 00:11:56,460
Forma ta’ paraliżi

258
00:11:56,460 --> 00:11:58,460
Ikkawża problemi mit-twelid

259
00:11:59,310 --> 00:12:02,080
Kważi wasal iż-żmien għall-ikla ta’ filgħaxija,
Inti bil-ġuħ?

260
00:12:04,830 --> 00:12:06,540
Allura allura għaliex?

261
00:12:07,920 --> 00:12:08,540
Jiġifieri

262
00:12:10,110 --> 00:12:11,520
Għaliex ma fejqek?

263
00:12:13,155 --> 00:12:14,768
Kemm fejjaq illum?

264
00:12:15,333 --> 00:12:16,320
Ma jolqotx?

265
00:12:19,857 --> 00:12:21,155
Mistoqsijiet ġusti

266
00:12:24,017 --> 00:12:27,217
Għadni nipprova nifhem 
kif inħoss dwar dan kollu

267
00:12:28,133 --> 00:12:31,244
Jiġifieri ngħidu ħaġa kbira hija li ma staqsejtx

268
00:12:32,120 --> 00:12:32,888
Għaliex le?

269
00:12:35,208 --> 00:12:36,204
Ma nafx

270
00:12:39,742 --> 00:12:41,457
Kieku kelli tiegħek...

271
00:12:42,657 --> 00:12:44,177
Taqbida

272
00:12:44,631 --> 00:12:47,520
U kont qed nara xiex
 kien qed jiġri llum

273
00:12:47,964 --> 00:12:49,520
Jien nitlobha

274
00:12:50,115 --> 00:12:51,520
Ma nafx jekk għandix

275
00:12:52,133 --> 00:12:53,520
Hija sempliċiment ma jħossux tajjeb

276
00:12:54,142 --> 00:12:56,000
Jiġifieri nissoponi li għadni kemm kont grat

277
00:12:56,000 --> 00:12:58,000
Li sejjaħli biex insegwih minkejja dan imma,

278
00:12:58,755 --> 00:13:00,702
Qatt ma toħroġ. Lanqas darba

279
00:13:01,360 --> 00:13:04,275
Nibża biss jekk semmejtu, hekk se

280
00:13:04,960 --> 00:13:07,431
Hu ser jibdel fehmtu dwari 
 jew xi ħaġa

281
00:13:08,942 --> 00:13:11,146
(Daħħaq)

282
00:13:12,382 --> 00:13:15,315
Jien pjuttost ċert li jaf is-sitwazzjoni tiegħek

283
00:13:15,310 --> 00:13:19,306
Mhuwiex bħal jekk inti indikat 
hu ser ikun sorpriż

284
00:13:19,546 --> 00:13:23,466
Marija

285
00:13:24,770 --> 00:13:27,697
Shalom, 
Tajjeb narak

286
00:13:29,706 --> 00:13:31,431
Ħsibna li ġejt għada

287
00:13:31,430 --> 00:13:35,040
Ukoll xi ħbieb setgħu jiġu miegħi

288
00:13:35,217 --> 00:13:37,262
Aktar qabel, allura waqquni llum

289
00:13:37,260 --> 00:13:39,920
U qed jaraw xi familja fl-inħawi

290
00:13:40,311 --> 00:13:42,604
Int tkun magħna għal ftit ħin iva? a

291
00:13:42,817 --> 00:13:44,942
Sal-festa u mbagħad naraw

292
00:13:45,377 --> 00:13:46,684
Oh Filippu

293
00:13:46,755 --> 00:13:50,337
Shalom, x'qed tagħmel hawn? 
 Jien ma ibnek issa

294
00:13:50,808 --> 00:13:54,115
John alright? 
Ilni ma tkellimx miegħu

295
00:13:54,110 --> 00:13:56,675
John huwa tajjeb
 Imma qal li ż-żmien kien issa, allura

296
00:13:57,040 --> 00:13:59,600
Hawnhekk qed nipprova nagħmel lili nnifsi utli

297
00:14:00,400 --> 00:14:02,915
Marija, dan huwa Mattew. 
Hu ma kienx magħna fit-tieġ

298
00:14:03,066 --> 00:14:04,622
Shalom Matthew

299
00:14:04,808 --> 00:14:05,680
Merħba

300
00:14:06,017 --> 00:14:07,342
Oh ara

301
00:14:07,653 --> 00:14:08,986
Dak hu ilbies tajjeb

302
00:14:09,493 --> 00:14:11,475
Grazzi
- Tajjeb x'tagħmel?

303
00:14:12,030 --> 00:14:15,582
Jien ma... I
- Huwa student ġdid. Ġesù sejjaħlu

304
00:14:16,328 --> 00:14:19,130
sabiħ. Ukoll jien ċert li int xi ħadd speċjali

305
00:14:20,168 --> 00:14:24,648
Allura llum kienet ġurnata twila ħafna?
 Rajt ħafna nies

306
00:14:24,817 --> 00:14:26,720
Simon qal li jiġi lura hawn

307
00:14:26,915 --> 00:14:28,720
Nafu meta Ġesù se jkun lest?

308
00:14:28,720 --> 00:14:33,991
Imxejna hawn minn Phillipi dalgħodu
u minn dakinhar ma waqafx

309
00:14:34,400 --> 00:14:37,457
Dejjem kien ħaddiem.
 Huwa jikseb dan mingħand missieru

310
00:14:38,248 --> 00:14:40,604
It-tnejn li huma nissuponi

311
00:14:41,288 --> 00:14:43,875
Meta wieħed jitkellem dwar ix-xogħol, nara l-ikel

312
00:14:43,870 --> 00:14:45,653
Inti tidher eżawrita

313
00:14:45,650 --> 00:14:46,968
Jien hawn biex ngħin

314
00:14:47,520 --> 00:14:49,650
Aħna nkunu lesti malajr ħafna

315
00:14:50,995 --> 00:15:02,186
♪ Mużika

316
00:15:36,977 --> 00:15:39,422
Andrew għandi bżonn waqfa mentali

317
00:15:39,893 --> 00:15:42,017
Agħmel waħda mil-logħob tal-mistoqsijiet bla sens tiegħek

318
00:15:42,720 --> 00:15:44,293
Huma mhumiex bla sens

319
00:15:44,853 --> 00:15:46,290
Huma interessanti

320
00:15:48,186 --> 00:15:50,773
U jien sibt waħda li kont qed naħseb dwarha dan l-aħħar

321
00:15:51,297 --> 00:15:53,875
X'tagħmel, għal flus illimitat?

322
00:15:54,266 --> 00:15:56,213
Għal...
- X'tagħti qalbek?

323
00:15:56,631 --> 00:16:00,373
Ikollok il-flus kollha li tista' qatt trid 
għall-bqija ta’ ħajtek

324
00:16:00,657 --> 00:16:05,128
Jiġifieri, nagħmel xi ħaġa bl-uġigħ?
- Iva, jew miġnun

325
00:16:05,991 --> 00:16:10,782
Tmexxi lejn is-suq 
bla ħwejjeġ fuq, screaming?

326
00:16:11,244 --> 00:16:12,000
Naturalment le

327
00:16:12,373 --> 00:16:14,115
Int tkun maqtula minn suldat

328
00:16:14,231 --> 00:16:16,195
Ikun immodest. Ikun dnub

329
00:16:16,560 --> 00:16:18,844
Multa. Xi ħaġa li ma kinitx dnub

330
00:16:20,550 --> 00:16:23,680
Int tagħti idejk ix-xellugija jekk int 
għani għall-bqija ta 'ħajtek?

331
00:16:23,866 --> 00:16:25,715
Forsi mhux id sħiħa imma

332
00:16:26,080 --> 00:16:27,466
Koppja tas-swaba zgur n

333
00:16:27,644 --> 00:16:29,460
Xi ngħidu dwar l-imħabba?

334
00:16:30,497 --> 00:16:32,417
Tieqaf qatt tiżżewweġ?

335
00:16:32,897 --> 00:16:36,648
ma nafx. Simon?
Huwa worth it?

336
00:16:37,235 --> 00:16:38,640
Assolutament, imma

337
00:16:39,386 --> 00:16:42,577
Qatt ma tkun daqshekk xortik tajba 
sib lil xi ħadd bħal Eden, allura

338
00:16:43,475 --> 00:16:44,570
Ħu l-flus

339
00:16:45,448 --> 00:16:47,493
Qatt ma kelli ħafna flus f’ħajti kollha

340
00:16:47,786 --> 00:16:49,490
U kont kuntent

341
00:16:49,795 --> 00:16:52,773
Ma nistennax li jkollna ħafna flus 
sakemm inkunu qed insegwuh

342
00:16:52,924 --> 00:16:56,453
Imma kellek xi flus qabel, iva?

343
00:16:56,728 --> 00:17:01,573
Int aktar kuntent issa, jew imbagħad? 
- Staqsi lil Matthew

344
00:17:02,871 --> 00:17:05,493
John 
- X'inhu?

345
00:17:05,813 --> 00:17:07,217
Dik kienet mistoqsija ħażina? i

346
00:17:07,644 --> 00:17:10,088
Ġajt il-flus. 
Matthew's kellu, aħna le

347
00:17:11,235 --> 00:17:12,746
Inħossni aħjar issa

348
00:17:13,306 --> 00:17:14,933
Ma nafx jekk dan ifisser kuntenti

349
00:17:15,795 --> 00:17:18,106
Mhuwiex edukat li titkellem dwar flus personali

350
00:17:18,100 --> 00:17:19,777
Biss mistoqsija

351
00:17:23,697 --> 00:17:26,151
Naħseb dwarha, kultant

352
00:17:27,928 --> 00:17:29,635
Imbagħad inħossni ħati

353
00:17:30,577 --> 00:17:31,630
Għal xiex?

354
00:17:33,271 --> 00:17:36,142
Talli naħseb dwar affarijiet li m'għandix 

355
00:17:37,031 --> 00:17:39,582
Talli nixtieq affarijiet li m'għandix 
jimpurtahom ħafna

356
00:17:45,315 --> 00:17:47,431
Kultant inħossni

357
00:17:49,528 --> 00:17:52,044
Qed ngħix il-ħajja ta' xi ħadd ieħor

358
00:17:54,044 --> 00:17:55,048
Bħal

359
00:17:58,311 --> 00:18:00,702
Inħares lejja nnifsi minn barra

360
00:18:02,915 --> 00:18:05,066
Mhux dejjem inħossni bħali

361
00:18:07,022 --> 00:18:08,684
Tħossha ta’ xi ħadd

362
00:18:10,062 --> 00:18:12,853
Nippruvaw ngħixu mal-eroj tal-istorja tagħna

363
00:18:15,190 --> 00:18:17,377
Bħal li għandi nagħmel xi ħaġa kbira

364
00:18:19,946 --> 00:18:21,706
Imma naf li jien mhux kbir

365
00:18:24,010 --> 00:18:27,484
Mhux aktar issa, li qiegħed miegħu

366
00:18:28,568 --> 00:18:30,257
Nifhem

367
00:18:31,706 --> 00:18:35,626
Inħoss li għandi bżonn ma nagħmel aktar żbalji

368
00:18:36,782 --> 00:18:38,168
X'taħseb li kelli?

369
00:18:38,853 --> 00:18:41,635
Trid tħoss li kuljum, le?

370
00:18:42,231 --> 00:18:43,777
Mhux aktar

371
00:18:44,337 --> 00:18:46,035
Huwa dejjem serħanni

372
00:18:46,186 --> 00:18:49,964
U Alla dejjem għamilni nħossni bħal
 M'għandix inkun mgħobbi

373
00:18:51,733 --> 00:18:54,800
Allura kif ħassejt meta ġara dan?

374
00:18:55,235 --> 00:18:56,515
Meta x'ġara?

375
00:18:56,746 --> 00:18:57,955
It-twelid tiegħu

376
00:18:58,968 --> 00:19:01,351
Anke qabel dan

377
00:19:01,884 --> 00:19:05,217
Kif kont taf, meta kont taf, 
min kien?

378
00:19:07,164 --> 00:19:08,426
Ma nafx

379
00:19:09,697 --> 00:19:12,364
Aħna lkoll għajjien. 
Tassew trid tisma’ dak kollu?

380
00:19:12,515 --> 00:19:13,777
(Ilkoll flimkien) Iva!!

381
00:19:13,770 --> 00:19:16,417
(Kollha jidħak)

382
00:19:19,795 --> 00:19:20,586
Ukoll

383
00:19:23,217 --> 00:19:26,328
Xejn dwar dan kien faċli.
Nista’ ngħidlek hekk

384
00:19:27,360 --> 00:19:29,360
Ma kienx fil-belt tiegħi

385
00:19:30,151 --> 00:19:31,813
Ommi ma kinitx hemm

386
00:19:32,311 --> 00:19:33,810
Ma kellna l-ebda mid-mara

387
00:19:34,871 --> 00:19:37,413
Ma nafx jekk lest nagħti d-dettalji kollha

388
00:19:37,760 --> 00:19:39,410
Forsi xi żmien ieħor

389
00:19:40,391 --> 00:19:42,951
Imma niftakar dan

390
00:19:43,484 --> 00:19:45,973
Meta Ġużeppi tah lili,

391
00:19:47,555 --> 00:19:50,248
Kien qisu xejn li stennejt

392
00:19:51,600 --> 00:19:55,484
Kien bħal dak kollu li smajt
dwar li jkollok tarbija imma

393
00:19:55,875 --> 00:19:58,551
Ħsibt li dan ikun kompletament differenti

394
00:19:59,644 --> 00:20:01,244
Xi tfisser?

395
00:20:01,697 --> 00:20:04,017
Kelli naddaf lilu

396
00:20:04,773 --> 00:20:06,871
Huwa kien miksi fi...

397
00:20:09,431 --> 00:20:13,040
Inkun edukat. Huwa kellu bżonn jitnaddaf

398
00:20:16,764 --> 00:20:19,111
U kien kiesaħ

399
00:20:19,857 --> 00:20:21,582
Imma kien qed jibki

400
00:20:23,244 --> 00:20:24,675
U...

401
00:20:26,044 --> 00:20:27,706
Huwa kellu bżonn l-għajnuna tiegħi

402
00:20:28,871 --> 00:20:30,026
L-għajnuna tiegħi

403
00:20:30,960 --> 00:20:32,960
Żagħżugħ minn Nazaret

404
00:20:37,946 --> 00:20:41,253
Fil-fatt ġagħlitni naħseb għal mument wieħed

405
00:20:42,080 --> 00:20:44,657
Dan hu tassew Bin Alla?

406
00:20:47,395 --> 00:20:50,995
U wara qalli Joseph 
huwa fil-qosor għalkemm l-istess ħaġa

407
00:20:54,880 --> 00:20:56,782
Imma nafu li kien

408
00:21:00,533 --> 00:21:02,524
Ma nafx x'stennejt

409
00:21:05,671 --> 00:21:08,026
Imma kien qed jibki u kellu bżonnni

410
00:21:10,346 --> 00:21:12,817
U staqsejt kemm se jdum dan

411
00:21:18,462 --> 00:21:20,044
M’għadx għandu bżonnni

412
00:21:20,124 --> 00:21:23,253
Mhux peress li għallmuh jimxi u jiekol

413
00:21:25,377 --> 00:21:28,000
Ilha żmien twil ma kelli bżonnni, nissuponi

414
00:21:31,022 --> 00:21:32,942
U wara Ġużeppi għadda

415
00:21:33,226 --> 00:21:34,940
Jalla jistrieħ fis-sliem

416
00:21:35,813 --> 00:21:37,777
Huwa kiber saħansitra aktar malajr

417
00:21:39,137 --> 00:21:41,706
U nixtieq nista’ ngħid li għamilni kuntent

418
00:21:41,982 --> 00:21:45,884
Naturalment bħala Lhudi jien eċċitati biex nara 
dak kollu li jagħmel għall-poplu tagħna

419
00:21:45,880 --> 00:21:47,751
U jien kburi bih

420
00:21:50,844 --> 00:21:52,746
Iżda

421
00:21:53,902 --> 00:21:55,546
Bħala omm

422
00:21:58,746 --> 00:22:01,351
Jagħmelni ftit imdejjaq kultant

423
00:22:07,724 --> 00:22:09,920
Allura tajjeb li tkun magħkom ilkoll għal ftit

424
00:22:10,293 --> 00:22:11,920
Kapaċi nsib modi kif ngħin

425
00:22:13,075 --> 00:22:14,213
Se nieħduha

426
00:22:20,044 --> 00:22:21,866
Xmun, meta kont eżatt miegħu,

427
00:22:22,204 --> 00:22:24,960
Kien jidher li kien se jdum ħafna?.

428
00:22:25,191 --> 00:22:26,960
Huwa diffiċli li tgħid

429
00:22:27,271 --> 00:22:29,333
Line kienet qed tmut iżda

430
00:22:30,604 --> 00:22:33,013
Hu mhu se jibgħat lil ħadd bogħod xorta waħda, allura

431
00:22:35,520 --> 00:22:36,142
Naraw n

432
00:22:39,306 --> 00:22:40,311
Immur niċċekkjahom

433
00:22:47,608 --> 00:22:50,568
Nista 'nieħu l-platt tiegħek?
- Iva. Grazzi

434
00:23:01,928 --> 00:23:03,644
Ma kontx naf li tilef lil missieru

435
00:23:06,462 --> 00:23:08,595
Tlift tiegħi bosta snin ilu

436
00:23:09,893 --> 00:23:11,653
Ikolli nistaqsih dwar dan

437
00:23:16,168 --> 00:23:17,502
Xi ħadd ieħor tilef ġenitur?

438
00:23:20,177 --> 00:23:20,977
Hmm

439
00:23:23,217 --> 00:23:24,151
Jiddispjaċini

440
00:23:26,168 --> 00:23:27,040
Kien riċenti?

441
00:23:27,591 --> 00:23:30,595
Le, le. Kien meta kont tifla ċkejkna

442
00:23:31,546 --> 00:23:32,590
Tagħha bl-uġigħ

443
00:23:33,475 --> 00:23:34,871
Jiddispjacini

444
00:23:35,431 --> 00:23:37,920
Grazzi. Kien

445
00:23:39,813 --> 00:23:42,880
Ma fhimtx sewwa mill-ewwel, imma

446
00:23:44,035 --> 00:23:47,768
Eventwalment għamilni, tassew rrabjata

447
00:23:49,644 --> 00:23:50,844
U

448
00:23:52,408 --> 00:23:54,302
Tlaqt meta kont żgħir

449
00:23:55,377 --> 00:23:57,351
Telaq mid-dar?
- Ħalliet kollox

450
00:23:59,244 --> 00:24:00,382
Kollox

451
00:24:02,026 --> 00:24:03,582
Jien...

452
00:24:04,906 --> 00:24:07,457
Ippruvajt nieqaf naġixxi bħal Lhudi

453
00:24:09,102 --> 00:24:11,377
Ippruvajt nieqaf inkun jien stess

454
00:24:13,751 --> 00:24:16,782
U mbagħad wara, kont d

455
00:24:16,995 --> 00:24:22,515
Uħud min-nies minn beltna fosthom
 xi wħud minnkom kienu jafu bihom

456
00:24:23,768 --> 00:24:25,991
Ġraw affarijiet agħar

457
00:24:28,444 --> 00:24:30,791
Ħafna minnha hija ċċajpar

458
00:24:32,000 --> 00:24:35,662
Imma insejt ħafna minn kollox 
Tgħallimt bħala tifla żgħira

459
00:24:37,884 --> 00:24:39,697
Imma issa tista' tlaħħaq

460
00:24:43,617 --> 00:24:44,151
Iva

461
00:24:46,151 --> 00:24:47,324
Nispera

462
00:24:48,942 --> 00:24:50,346
Ma’ Mattew u Rama

463
00:24:52,115 --> 00:24:56,524
Intom ilkoll kemm il-quddiem
u int daqshekk tajjeb f’dan kollu

464
00:24:57,608 --> 00:25:00,320
Aħna mhux tajbin daqs kemm taħseb

465
00:25:00,666 --> 00:25:01,840
Iva ħafna minna

466
00:25:02,480 --> 00:25:05,288
Imma int dak b’imnieħrek fil-kitbiet. 
Għadhom

467
00:25:05,484 --> 00:25:07,457
Ftit. Mhux kif...

468
00:25:08,008 --> 00:25:09,280
Tajjeb bħal oħrajn

469
00:25:09,280 --> 00:25:13,271
Oh cmon. Tista 'reċita nofs 
tat-Torah kieku kellek

470
00:25:14,142 --> 00:25:16,426
Jista' jkun...
- Forsi

471
00:25:16,648 --> 00:25:18,240
Għadu għaddej

472
00:25:20,000 --> 00:25:22,933
Ma stajtx nagħmel aktar imma qalu li ħaduha

473
00:25:26,160 --> 00:25:28,488
Irrid verament inkun student tajjeb

474
00:25:28,480 --> 00:25:31,306
Ma naħsibx li xi ħadd mar beth midrash jew

475
00:25:31,671 --> 00:25:33,493
Studja ħafna wara l-iskola

476
00:25:34,350 --> 00:25:36,213
X'inhu daqshekk sorprendenti dwar dan kollu?

477
00:25:37,004 --> 00:25:38,020
Thomas, int?

478
00:25:38,915 --> 00:25:42,337
Le, kont fin-negozju tal-familja 
l-għada li ggradwajt

479
00:25:43,528 --> 00:25:47,688
13-il sena, u kont qed nipprepara
 u jservu l-ikel fit-tiġijiet

480
00:25:47,893 --> 00:25:50,506
Jien ma kont student xejn. Emmenni

481
00:25:50,684 --> 00:25:53,537
Ħej jien lanqas biss kont tajjeb nitlob sa ftit ilu

482
00:25:54,008 --> 00:25:55,297
Jien kont niddejjaq biha

483
00:25:55,422 --> 00:25:57,760
Inti taf l-istess ħaġa aktar u aktar

484
00:25:58,453 --> 00:26:00,542
Tgħallimt inħobbha hekk kif xjejt

485
00:26:01,368 --> 00:26:04,435
Jien ma kont kbir f’xi ħaġa meta kont student
- Jien lanqas kont

486
00:26:04,640 --> 00:26:06,186
Ma għoġobnix ir-regoli kollha

487
00:26:06,560 --> 00:26:08,180
Jien qatt ma tħabtu magħha i

488
00:26:08,773 --> 00:26:11,564
Nagħmel dak li qaltli 
- Iva jien l-istess

489
00:26:12,168 --> 00:26:14,080
Dejjem kont segwaċi tar-regola

490
00:26:14,640 --> 00:26:16,524
Jien dejjem ħabbejt l-istorja

491
00:26:16,520 --> 00:26:19,742
L-istejjer, jien dejjem ħabbejt ir-regoli wkoll

492
00:26:23,768 --> 00:26:24,702
Simon

493
00:26:27,511 --> 00:26:28,720
Kelli l-mumenti tiegħi

494
00:26:29,253 --> 00:26:32,391
(Chicking)

495
00:26:33,111 --> 00:26:36,497
Darba waħda meta l-ġenituri tiegħi kienu reqdin

496
00:26:37,084 --> 00:26:38,817
Kelli laħam bil-ġobon

497
00:26:39,235 --> 00:26:40,810
Biss biex nara dak li kont nieqes

498
00:26:42,142 --> 00:26:43,573
Qatt għamilt hekk?
- Le

499
00:26:43,920 --> 00:26:46,755
Inħossni ħati wisq.
- Tħossok ħati dwar kollox

500
00:26:47,013 --> 00:26:50,222
Eżatt wara li twelidt, għidt sorry
 lill-eema talli kkawżalha wġigħ

501
00:26:51,333 --> 00:26:52,220
Tinsa l-ħtija

502
00:26:52,613 --> 00:26:53,902
Kont marid għal jiem

503
00:26:54,231 --> 00:26:56,506
Minn dakinhar ma nkisirx regola waħda tal-ikel

504
00:26:56,506 --> 00:26:58,500
Ippruvajt il-majjal darba

505
00:26:58,500 --> 00:26:58,995
Kif

506
00:26:58,990 --> 00:27:02,604
Ukoll konna nivvjaġġaw u aħna 
kienu f’post tas-suq gentili

507
00:27:02,817 --> 00:27:04,391
U jien biss qabad biċċa

508
00:27:04,897 --> 00:27:06,290
Tassew

509
00:27:06,290 --> 00:27:08,290
Kien meraviljuż

510
00:27:09,724 --> 00:27:13,528
Darba waħda fuq id-dgħajsa konna noqorbu għal inżul ix-xemx tax-Xabbat

511
00:27:14,008 --> 00:27:16,435
Abba u Ġwanni kienu temmew ħidmiethom

512
00:27:16,586 --> 00:27:20,364
U xorta kelli npoġġi l-ħut tiegħi fil-btieti 
għax kelli ħafna

513
00:27:20,364 --> 00:27:22,360
Le. Huwa għax kont sejjer bil-mod wisq

514
00:27:22,360 --> 00:27:25,982
Għax toqgħod attent wisq
- Le kien għax kelli ħafna

515
00:27:27,697 --> 00:27:29,800
Allura inti għandek tpoġġihom bogħod ovvjament

516
00:27:29,920 --> 00:27:30,942
Qabel tinżel ix-xemx

517
00:27:30,940 --> 00:27:34,124
Jew dawn se taħsir l-għada, u inti ma tistax
naddafhom matul is-Sibt, hekk

518
00:27:34,488 --> 00:27:36,120
Nibda ngħajjat lill-oħrajn

519
00:27:36,120 --> 00:27:38,120
"Ħej, għinni"

520
00:27:38,568 --> 00:27:42,124
Le, u daħqu bija u marru d-dar

521
00:27:42,426 --> 00:27:47,840
Kelli naħdem tant iebes u malajr, spiċċajt
 xerred ftit mill-ħut lura fl-ilma

522
00:27:48,613 --> 00:27:51,164
Imma spiċċajt eżatt fil-ħin

523
00:27:52,106 --> 00:27:55,902
Lyrics meaning: U kont qed nifs tant iebes, I rimetti fuq ix-xatt

524
00:27:56,062 --> 00:27:59,493
Domni jumejn sħaħ biex inaddafha

525
00:28:00,328 --> 00:28:01,490
Oh .. uh, skużani

526
00:28:03,688 --> 00:28:05,448
Sirt inħobb inkun Lhudi

527
00:28:05,857 --> 00:28:08,737
U jien kiber biex inħobb insegwi l-liġi imma

528
00:28:09,315 --> 00:28:10,524
Jista 'jkun teżawrjenti

529
00:28:10,520 --> 00:28:13,057
Li ssegwi l-liġi jew li tkun Lhudi 
- It-tnejn

530
00:28:13,742 --> 00:28:15,050
Dejjem kien

531
00:28:15,848 --> 00:28:17,680
Anke qabel l-okkupazzjoni

532
00:28:18,311 --> 00:28:20,773
Iva, imma mhux imdorrijin biha sa issa?

533
00:28:21,448 --> 00:28:22,770
Mhux għamilna aktar b’saħħithom?

534
00:28:24,906 --> 00:28:26,657
Ma naħsibx jekk jien onest

535
00:28:29,128 --> 00:28:31,591
Ma nafx għaliex Alla ppermetta l-okkupazzjoni

536
00:28:34,151 --> 00:28:36,302
Nixtieq nistaqsih aktar dwar dan

537
00:28:37,413 --> 00:28:39,697
Għaliex dan ilu permess għal tant żmien

538
00:28:44,035 --> 00:28:46,026
Diffiċli tħossok bħall-poplu magħżul

539
00:28:47,057 --> 00:28:48,020
Jien kont hemm

540
00:28:49,280 --> 00:28:51,422
Imma kollox jiswa issa, iva? d

541
00:28:52,977 --> 00:28:54,471
L-istennija spiċċat

542
00:29:07,875 --> 00:29:09,066
Xi ngħidu dwarek?

543
00:29:11,555 --> 00:29:12,568
Xi tfisser?

544
00:29:13,466 --> 00:29:16,942
Kien diffiċli għalik dan iż-żmien kollu?

545
00:29:17,288 --> 00:29:20,435
L-okkupazzjoni, wara l-liġi Lhudija,

546
00:29:21,724 --> 00:29:23,422
Ħajti ma kinitx faċli

547
00:29:24,142 --> 00:29:25,420
Oh ma kienx?

548
00:29:25,706 --> 00:29:27,893
X'kienet aktar uġigħ għalik?

549
00:29:28,613 --> 00:29:31,777
Jaħrab mill-persekuzzjoni Rumana billi taħdem għalihom jew

550
00:29:31,928 --> 00:29:34,080
Jew taħrab mill-ħtija kollha bi flusek kollha?

551
00:29:34,497 --> 00:29:38,613
U issa qed tlaħħaq mat-Torah 
u li jridu jimxu mal-liġi

552
00:29:38,755 --> 00:29:40,610
Għaliex issa, f'daqqa waħda?

553
00:29:40,791 --> 00:29:42,444
Għaliex mhux il-ħinijiet l-oħra kollha meta kellek iċ-ċans?

554
00:29:42,551 --> 00:29:44,440
Simon. 
- Le le John, irrid inkun naf

555
00:29:45,288 --> 00:29:49,253
Mary kellha trawma orribbli. 
Hija ma għażletx dak kollu li ġara lilha

556
00:29:49,795 --> 00:29:51,250
X'inhi l-iskuża tiegħek?

557
00:29:52,693 --> 00:29:54,133
Xi tridni ngħid?

558
00:29:54,640 --> 00:29:56,595
Ma nafx xi trid minni

559
00:29:56,817 --> 00:29:58,130
Waħda, apoloġija

560
00:29:58,320 --> 00:29:58,817
Xiex?

561
00:30:01,075 --> 00:30:02,417
Simon mhux ħażin

562
00:30:03,057 --> 00:30:04,410
Huwa jista 'jkun aktar

563
00:30:04,888 --> 00:30:06,410
Delikat dwarha imma

564
00:30:07,635 --> 00:30:09,368
Int għażilt li taħdem għalihom

565
00:30:10,760 --> 00:30:13,564
U għamiltli ħajti saħansitra aktar diffiċli
 milli diġà kien

566
00:30:14,080 --> 00:30:15,760
U trid tiskuża ruħek

567
00:30:18,220 --> 00:30:20,426
Le ma tgħidx. Ma rridx tiskuża ruħek

568
00:30:20,426 --> 00:30:21,170
Ma jimpurtax

569
00:30:21,170 --> 00:30:23,848
X'kien se jagħmel li jgħid skużani?
 Jien ma naħfirhiex bl-ebda mod

570
00:30:23,875 --> 00:30:25,840
X’jibqa’ jpoġġik fl-awtorità?

571
00:30:26,364 --> 00:30:28,248
Min int biex taħfer jew ma taħferx?

572
00:30:28,240 --> 00:30:30,160
Dak li inti fuq in-naħa tiegħu issa?
- Le ovvjament le

573
00:30:30,160 --> 00:30:31,751
Imma int għandek il-problemi tiegħek ukoll

574
00:30:31,973 --> 00:30:34,764
Xi ngħidu dwar skuża għal xiex 
kważi għamilt lilna

575
00:30:34,850 --> 00:30:36,977
Mar-Rumani?
- I ma jgħaddux magħha

576
00:30:37,137 --> 00:30:39,351
Kont qed nipprova nsalva l-ħajja tal-familji tiegħi u

577
00:30:39,386 --> 00:30:42,293
Inħobbok John, imma din mhix xi ħaġa 
għandek għalfejn tinkwieta dwar

578
00:30:42,290 --> 00:30:44,755
Meta Żeb u Salome qed iħarsuk

579
00:30:45,635 --> 00:30:47,466
Imma tpoġġini f’pożizzjoni ddisprata e

580
00:30:47,460 --> 00:30:50,097
Fejn għamilt affarijiet qatt ma kont
 għamlu mod ieħor

581
00:30:50,320 --> 00:30:53,066
U jien nidem għalihom u 
John u James, jiddispjaċini

582
00:30:53,060 --> 00:30:54,604
Imma jien ma mort għalkemm magħha

583
00:30:56,195 --> 00:30:57,706
X'inhi l-iskuża tiegħek?

584
00:30:59,022 --> 00:31:00,684
I kien negozjant ta 'suċċess u għadhom

585
00:31:00,680 --> 00:31:02,817
Jien dejjem kont lura
- Hu ma kienx kollettur tat-taxxa tiegħek

586
00:31:02,862 --> 00:31:04,595
Ieqaf tiddefendih, irrid risposta

587
00:31:04,622 --> 00:31:06,590
Ħej, int ġdid

588
00:31:08,906 --> 00:31:11,795
Saħansitra taf kif tkun Lhudi?

589
00:31:12,382 --> 00:31:17,351
Li tbati għal sekli u sekli għax 
minnha, imma xorta nimpenjawha?

590
00:31:18,035 --> 00:31:21,288
Biex nipproteġu l-wirt tagħna minkejja 
qatt ma tieqaf tkun bl-uġigħ

591
00:31:21,280 --> 00:31:23,155
Għax il-kumdità waħda li għandna,

592
00:31:23,480 --> 00:31:25,386
Huwa li tkun taf li qed nagħmluh flimkien

593
00:31:25,555 --> 00:31:27,982
Li qed inbatu lkoll flimkien

594
00:31:27,980 --> 00:31:30,604
Imma jekk nistennew ftit aktar,

595
00:31:30,915 --> 00:31:36,044
Jekk iżżomm issikkat ftit aktar, ikollna salvataġġ
 għax aħna magħżula - Ilkoll kemm aħna!

596
00:31:36,853 --> 00:31:39,688
U dan ittradijt, u bżiq fuqha

597
00:31:40,088 --> 00:31:43,111
Ma nistax naħfirha... Qatt ma naħfirha
 - Tajjeb!

598
00:31:44,195 --> 00:31:45,920
Inti għidt dak li għandek bżonn tgħid

599
00:31:47,155 --> 00:31:50,017
Oqgħod bilqiegħda Simon. 
- Int bilqiegħda l-ewwel!

600
00:31:50,577 --> 00:31:58,542
(Passi)

601
00:32:00,106 --> 00:32:11,610
(Nifs qawwi)

602
00:32:14,026 --> 00:32:14,702
Il-lejl it-tajjeb

603
00:32:37,911 --> 00:32:38,782
Uhhh...

604
00:32:52,391 --> 00:32:53,075
Eema!

605
00:32:55,057 --> 00:32:56,231
Grazzi

606
00:33:25,010 --> 00:33:34,168
♪Mużika

607
00:33:44,480 --> 00:33:46,160
Għandek demm fuq idejk

608
00:33:51,555 --> 00:33:52,391
Wieħed aktar

609
00:33:52,942 --> 00:33:53,724
Hemmhekk int

610
00:34:00,595 --> 00:34:02,675
X'nagħmel mingħajrek eema?

611
00:34:03,960 --> 00:34:04,906
Irqad ftit

612
00:34:05,084 --> 00:34:05,857
Ok

613
00:34:06,755 --> 00:34:07,850
Jien tant għajjien

614
00:34:18,260 --> 00:34:23,786
Imbierek int Mulej jew Alla. Re tal-Univers

615
00:34:23,857 --> 00:34:29,875
Min iġib irqad għal għajnejja 
u rqad għal tebqet il-għajn

616
00:34:30,186 --> 00:34:35,777
Agħmilni Qaddis, Mulej Alla tiegħi. 
Alla tal-antenati tiegħi

617
00:34:36,737 --> 00:34:38,675
...Li timtedd fil-paċi

618
00:34:39,377 --> 00:34:40,670
U li nqum

619
00:34:40,670 --> 00:34:42,670
Fil-paċi