1 00:00:13,520 --> 00:00:17,120 BASED ON A TRUE STORY 2 00:00:20,720 --> 00:00:23,480 I told Asunta that I think she's earned spending the summer 3 00:00:23,560 --> 00:00:25,560 in Vilanova with her godmother. 4 00:00:25,640 --> 00:00:27,360 And in town with Mari Cruz. 5 00:00:27,440 --> 00:00:28,520 How about that? 6 00:00:28,600 --> 00:00:30,760 You agree? Just for a little bit. 7 00:00:30,840 --> 00:00:32,880 But... will you visit? 8 00:00:33,720 --> 00:00:35,040 Well, of course. 9 00:00:35,120 --> 00:00:38,360 And while you're on vacation, I'll take care of mommy. 10 00:00:38,840 --> 00:00:40,280 She'll have time to relax, 11 00:00:40,360 --> 00:00:43,120 and I'll give her all the love she needs to feel better. 12 00:00:43,200 --> 00:00:44,200 Hm? 13 00:00:44,840 --> 00:00:47,760 She's taken such good care of us all these years. 14 00:00:48,280 --> 00:00:49,400 Now it's her turn. 15 00:00:50,120 --> 00:00:51,120 Right, Mommy? 16 00:00:53,120 --> 00:00:54,800 We're going to be a family again. 17 00:00:56,880 --> 00:00:58,440 Oops! We almost missed the car! 18 00:01:01,760 --> 00:01:06,600 THE ASUNTA CASE 19 00:01:06,680 --> 00:01:10,200 SEPTEMBER 2013 20 00:01:10,280 --> 00:01:13,800 SEVEN DAYS AFTER ASUNTA'S DEATH 21 00:01:13,880 --> 00:01:15,760 The District Attorney is certain 22 00:01:15,840 --> 00:01:17,360 Asunta's parents planned the murder... 23 00:01:19,840 --> 00:01:21,160 No, no, no, no. 24 00:01:29,880 --> 00:01:32,320 Want a smoke? You look like you need it. 25 00:01:32,400 --> 00:01:34,360 Smoking's going to kill you, Salgueiro. 26 00:01:34,440 --> 00:01:36,400 Yes, but not as fast as you'd like. 27 00:01:37,480 --> 00:01:39,920 Any comments about the semen found on the girl's T-shirt? 28 00:01:40,000 --> 00:01:42,360 You think you're so clever publishing that kind of bullshit, 29 00:01:42,440 --> 00:01:44,680 but it doesn't help bring the girl's killers to justice. 30 00:01:44,760 --> 00:01:46,880 - I'm disappointed in you. - Prove it, then. 31 00:01:46,960 --> 00:01:48,040 Gag order, I'm sorry. 32 00:01:48,800 --> 00:01:51,240 So it's true that there's semen, and not the father's. 33 00:01:51,320 --> 00:01:54,800 Or in other words, Judge Malvar really fucked up big time on this one. 34 00:01:55,360 --> 00:01:57,360 You're good, Malvar. But you're not God. 35 00:01:59,000 --> 00:02:01,360 I'm giving you a chance to get ahead of JJ. 36 00:02:01,440 --> 00:02:05,160 I've heard he has additional evidence to back the theory of the third man. 37 00:02:07,280 --> 00:02:08,640 You know where to find me. 38 00:02:11,480 --> 00:02:13,760 If that gag gets coughed up all of a sudden. 39 00:02:28,440 --> 00:02:30,480 The judge. 40 00:02:32,760 --> 00:02:33,960 I'm here, Your Honor. 41 00:02:34,040 --> 00:02:37,600 - Cristina, are you at the lab? - No. Just landed in Madrid. 42 00:02:37,680 --> 00:02:39,320 Well, get over there. 43 00:02:39,400 --> 00:02:42,800 I need to know everything forensics has as soon as possible, you hear me? 44 00:02:43,400 --> 00:02:45,600 Those bastards from the press are circling overhead. 45 00:02:45,680 --> 00:02:46,680 Okay. 46 00:02:52,000 --> 00:02:54,360 - What's wrong? - Can't wrap my head around it. 47 00:02:54,440 --> 00:02:55,440 Around what? 48 00:02:56,040 --> 00:02:57,480 If we go through everything, 49 00:02:58,440 --> 00:03:00,216 - there's the camera at La Galuresa... - Yeah. 50 00:03:00,240 --> 00:03:01,800 Rosario's contradictions, 51 00:03:02,280 --> 00:03:04,160 Alfonso's purchases of lorazepam. 52 00:03:04,720 --> 00:03:06,240 Where does this guy fit in the puzzle? 53 00:03:06,280 --> 00:03:08,240 Are you blind?! 54 00:03:08,320 --> 00:03:09,880 What are you thinking, man? 55 00:03:09,960 --> 00:03:13,400 There are so many terrible drivers. I'll pull you over, asshole. 56 00:03:14,360 --> 00:03:15,720 I think you're just tired. 57 00:03:15,800 --> 00:03:17,400 It's my granddaughter. 58 00:03:17,880 --> 00:03:20,880 You've earned a place in heaven with that girl. 59 00:03:20,960 --> 00:03:23,480 Right, I'm a saint. You know I'm a saint. 60 00:03:23,560 --> 00:03:25,240 No, I think I'm like that old woman 61 00:03:25,320 --> 00:03:28,000 who went to see her newborn grandson at the hospital. 62 00:03:28,560 --> 00:03:32,120 When she saw the boy, she yelled: "It's ours, we have to love it!" 63 00:03:33,800 --> 00:03:37,480 Could you imagine? That's how I feel about her. She's ours. 64 00:03:37,560 --> 00:03:41,120 Well, I mean there have to be some things you like about her, right? 65 00:03:41,200 --> 00:03:42,600 Of course, it's not all bad. 66 00:03:42,680 --> 00:03:45,040 She can be the sweetest girl, but look out. 67 00:03:45,880 --> 00:03:47,480 Yeah. 68 00:03:47,560 --> 00:03:50,560 You'll have all day to get tired of her when you retire. 69 00:03:50,640 --> 00:03:53,280 No, I'll be out fishing when I'm done. 70 00:03:53,920 --> 00:03:57,040 UNIDENTIFIED SEMEN ON T-SHIRT WHAT IF THE PARENTS DIDN'T DO IT? 71 00:04:01,360 --> 00:04:03,720 I haven't sold this many newspapers since the Prestige. 72 00:04:03,800 --> 00:04:06,240 - Right. - So many people are talking about it. 73 00:04:06,320 --> 00:04:08,400 They'll keep talking. See you. Absolutely. 74 00:04:08,480 --> 00:04:09,880 - Bye! - Have a good one. 75 00:04:11,800 --> 00:04:14,120 ELENA GARRIDO LAWYER 76 00:04:23,600 --> 00:04:24,640 Good morning, Garrido. 77 00:04:25,840 --> 00:04:28,840 Judge Malvar will start begging for an early retirement. 78 00:04:29,520 --> 00:04:32,720 When you add this to the neighbor who walked by the crime scene in Montouto... 79 00:04:32,800 --> 00:04:33,880 Wait a minute, Juanjo. 80 00:04:33,960 --> 00:04:36,240 We need to prove that this man's telling the truth first. 81 00:04:36,320 --> 00:04:37,320 Did you say "we"? 82 00:04:39,000 --> 00:04:41,680 Does the use of that plural pronoun mean you are ready 83 00:04:41,760 --> 00:04:44,160 to take on the defense of Alfonso Basterra? 84 00:04:46,760 --> 00:04:49,200 Please, you shouldn't be so cautious, Garrido. 85 00:04:49,280 --> 00:04:51,440 This case will be easy, it's a layup. 86 00:04:55,360 --> 00:04:57,560 Tonight we're going to the road in Montouto, 87 00:04:57,640 --> 00:04:59,880 and doing the same visibility test as before, 88 00:04:59,960 --> 00:05:01,480 by our own means. 89 00:05:01,560 --> 00:05:03,360 - Believe your own eyes. - And the moon? 90 00:05:03,440 --> 00:05:06,600 When the body was found, the amount of light that night was different. 91 00:05:06,680 --> 00:05:09,720 You're familiar with the lunar calendar, Garrido? 92 00:05:11,000 --> 00:05:13,080 The change in the moon works in our favor. 93 00:05:13,160 --> 00:05:16,640 If you look, on September 21st, it was almost a full moon. 94 00:05:16,720 --> 00:05:17,880 Now, it's waning. 95 00:05:17,960 --> 00:05:21,560 If there's visibility tonight, then on that night, when they walked by, 96 00:05:21,640 --> 00:05:24,680 the neighbor would've surely found the girl's body, if it was there. 97 00:05:26,360 --> 00:05:29,480 And can you guess where Alfonso and Rosario were at that time? 98 00:05:29,560 --> 00:05:31,800 Save the riddles for the press, JJ. 99 00:05:32,320 --> 00:05:36,000 It's difficult to dump someone's body when you're with the police. 100 00:05:36,080 --> 00:05:38,240 That doesn't rule out the involvement of an accomplice. 101 00:05:38,320 --> 00:05:41,880 But it rules out the idea that Porto and Basterra were there that night. 102 00:05:41,960 --> 00:05:45,120 It also makes it easy for us to prepare an airtight defense at trial. 103 00:05:46,480 --> 00:05:49,840 Think about it. We'll be famous if we win. 104 00:05:52,080 --> 00:05:53,240 What do you say? 105 00:05:54,000 --> 00:05:56,920 What I don't understand is, why do a joint defense at all? 106 00:05:57,000 --> 00:06:01,240 Oh, well, because it will keep us from doing any self sabotage. 107 00:06:01,320 --> 00:06:03,880 - It'll be lot better. - It's better for your client. 108 00:06:05,640 --> 00:06:06,680 For all of us. 109 00:06:09,840 --> 00:06:12,536 Is Mr. Basterra all right with his ex-wife covering his defense bill? 110 00:06:12,560 --> 00:06:15,080 Mm... He better be. 111 00:06:16,400 --> 00:06:18,920 If not, he'll try his luck with a public defender. 112 00:06:19,000 --> 00:06:20,280 His finances aren't good. 113 00:06:23,280 --> 00:06:26,840 - Come on, just give me a number, Garrido. - That's not the issue. 114 00:06:27,360 --> 00:06:28,760 I have a son, JJ. 115 00:06:29,680 --> 00:06:32,720 The last thing I need right now is this kind of exposure. 116 00:06:32,800 --> 00:06:35,160 That's precisely why I want you on my team. 117 00:06:35,680 --> 00:06:38,240 Silence and discretion, that's my promise. 118 00:06:38,320 --> 00:06:40,880 Leave the spotlight and the punching to me. 119 00:06:47,240 --> 00:06:48,080 Alba. 120 00:06:48,160 --> 00:06:50,920 Dad, someone broke into Rosario's place and tried to kill Asunta. 121 00:06:51,000 --> 00:06:52,360 Wait, what are you talking about? 122 00:06:52,440 --> 00:06:55,160 Two months ago, someone broke in and tried to kill her. 123 00:06:55,240 --> 00:06:57,160 - Who? - I... I don't know, Dad. 124 00:06:58,160 --> 00:07:00,560 Hang on, hang on, um. Repeat that please, 125 00:07:00,640 --> 00:07:03,240 Elena Garrido needs to hear this information as well. 126 00:07:03,800 --> 00:07:06,000 I'm with Pilar, the mother of a friend of Asunta. 127 00:07:06,080 --> 00:07:07,960 She saw the news about the girl's T-shirt. 128 00:07:08,040 --> 00:07:11,080 She came into the office to tell us that someone broke into Rosario's place 129 00:07:11,160 --> 00:07:13,600 this July and tried to murder Asunta. 130 00:07:13,680 --> 00:07:17,560 I said she did the right thing, because that can really help her parents. 131 00:07:18,560 --> 00:07:20,800 Well, it's especially good that she came to us, 132 00:07:20,880 --> 00:07:22,600 and not to another person I could think of. 133 00:07:22,680 --> 00:07:25,400 Make sure she doesn't leave. I'll be there as soon I can. 134 00:07:25,480 --> 00:07:26,840 Okay. See you soon. 135 00:07:30,480 --> 00:07:33,000 Don't tell me you still need to think about it. 136 00:07:41,840 --> 00:07:43,840 This will be worth your while. Trust me. 137 00:07:53,120 --> 00:07:56,240 - I don't know what to say! - I need you to tell me the truth. 138 00:07:56,320 --> 00:07:58,080 I can't rely on getting vital information 139 00:07:58,160 --> 00:08:01,400 because a friend of yours decided to drop by my office and tell me about it. 140 00:08:01,480 --> 00:08:03,600 What if she went to the police instead of me? 141 00:08:03,680 --> 00:08:05,400 I didn't know it was important! 142 00:08:05,480 --> 00:08:08,120 It's very important, Charo. It's a bombshell. 143 00:08:08,200 --> 00:08:11,600 Juanjo, you're a parent. Tell me what you would do. 144 00:08:11,680 --> 00:08:14,560 No way I'd let Asunta be traumatized all over. 145 00:08:14,640 --> 00:08:17,680 Not reporting it looks suspicious and could hurt your case. 146 00:08:17,760 --> 00:08:18,920 This doesn't look good. 147 00:08:19,000 --> 00:08:23,200 But I went to the station! I can't take it, this is unbearable! 148 00:08:23,280 --> 00:08:25,840 - Juanjo, they're driving me crazy. - Okay. 149 00:08:25,920 --> 00:08:27,920 Breathe. 150 00:08:29,480 --> 00:08:30,840 I mean, 151 00:08:31,440 --> 00:08:32,960 this can come across bad, 152 00:08:33,040 --> 00:08:35,520 but it might be good if you and me play our cards right. 153 00:08:36,120 --> 00:08:38,360 But this really only works one way. 154 00:08:38,440 --> 00:08:41,320 I need all the information about what happened that night. 155 00:08:42,120 --> 00:08:43,120 All of it. 156 00:08:44,480 --> 00:08:48,120 Rosario, your parole depends on it, alright? 157 00:08:58,040 --> 00:08:59,560 It was summer... 158 00:09:00,240 --> 00:09:01,880 Asunta and I were asleep. 159 00:09:01,960 --> 00:09:03,640 LOCK THE DOOR AT NIGHT 160 00:09:03,720 --> 00:09:06,840 I heard a noise. 161 00:09:06,920 --> 00:09:09,400 My daughter was screaming, "There's a man!" 162 00:09:09,480 --> 00:09:11,120 I ran to her and fought him off. 163 00:09:11,200 --> 00:09:14,400 - He hit me and ran out of the apartment. - You're okay. I'm here. 164 00:09:14,480 --> 00:09:16,400 It's over, sweetie. 165 00:09:16,480 --> 00:09:18,280 You're okay. It's over. 166 00:09:19,440 --> 00:09:21,880 I think he was trying to rob us. 167 00:09:21,960 --> 00:09:23,880 We kept a safe in our daughter's room. 168 00:09:23,960 --> 00:09:26,560 - He wanted to kill me, Mommy! - We're okay. 169 00:09:37,000 --> 00:09:39,720 As you can see, there were 26 cuts made in her shirt, 170 00:09:39,800 --> 00:09:41,240 each cut in a strategic place. 171 00:09:41,320 --> 00:09:43,280 And on each sample, they found semen? 172 00:09:43,360 --> 00:09:48,680 No, no. Two of them on patches eleven and fifteen around the neck area. 173 00:09:50,600 --> 00:09:52,200 That doesn't seem right. 174 00:09:52,280 --> 00:09:55,400 You don't think it's weird that it's only in two specific areas? 175 00:09:55,480 --> 00:09:58,120 I just think it's, um... very unlikely, don't you? 176 00:09:58,200 --> 00:10:00,040 We just deal in the facts. 177 00:10:00,120 --> 00:10:02,640 - You guys have to figure out the reasons. - Yeah. 178 00:10:04,040 --> 00:10:07,800 Exactly. Which is why I'm not fully convinced here. 179 00:10:07,880 --> 00:10:10,640 What are the chances there was a contamination of the samples, 180 00:10:10,720 --> 00:10:12,640 - here in the lab? - I'll show you. 181 00:10:13,200 --> 00:10:16,080 All the cuts were done using the same scissors. 182 00:10:16,160 --> 00:10:17,880 If there was contamination here, 183 00:10:17,960 --> 00:10:20,520 there'd also be traces on cuts 12, 13, and 14. 184 00:10:20,600 --> 00:10:21,760 That would be impossible. 185 00:10:22,400 --> 00:10:24,400 Yeah, yeah, impossible... 186 00:10:25,680 --> 00:10:28,040 The samples all belong to the same person, right? 187 00:10:28,120 --> 00:10:28,960 Correct. 188 00:10:29,040 --> 00:10:31,080 - No one else? - Correct. 189 00:10:33,080 --> 00:10:35,840 Okay then, thank you. Thanks for your time. 190 00:10:35,920 --> 00:10:37,720 - Mm-hmm. No problem. - Let's go. 191 00:10:40,560 --> 00:10:42,120 I don't have any money, ma'am. 192 00:10:42,200 --> 00:10:45,120 Don't worry about it. And please don't be so formal. 193 00:10:48,200 --> 00:10:49,320 Why did Rosario choose you? 194 00:10:50,640 --> 00:10:51,640 All right, Alfonso. 195 00:10:51,680 --> 00:10:54,720 We can spend time talking about me, and why I chose to defend you, 196 00:10:54,800 --> 00:10:57,360 but talking about you is much more important. 197 00:10:58,960 --> 00:11:01,720 As I was saying before, Pilar Araujo, Rosario's friend, 198 00:11:01,800 --> 00:11:04,600 informed us of Asunta's attack on July 4th, 199 00:11:04,680 --> 00:11:07,760 which proves that the two of you have nothing to do with this. 200 00:11:07,840 --> 00:11:10,000 I definitely don't, I wasn't even in Montouto. 201 00:11:10,080 --> 00:11:13,120 Why didn't you report the assault on July 4th, Alfonso? 202 00:11:13,200 --> 00:11:14,280 Rosario's a lawyer 203 00:11:14,360 --> 00:11:16,880 and didn't want our daughter to have to go through that process. 204 00:11:18,800 --> 00:11:21,880 It's absolutely essential that we don't give Malvar another reason 205 00:11:21,960 --> 00:11:23,920 to focus on you two again. 206 00:11:24,000 --> 00:11:26,760 It has to be clear that we aren't hiding anything. 207 00:11:29,080 --> 00:11:30,640 I already told him everything. 208 00:11:30,720 --> 00:11:32,640 What does that son of a bitch want from me? 209 00:11:35,440 --> 00:11:37,640 Remember when they first searched your apartment? 210 00:11:37,720 --> 00:11:39,720 This was before you were accused. 211 00:11:40,760 --> 00:11:42,040 They took this photo. 212 00:11:45,160 --> 00:11:48,400 - When they arrested you... - The laptop wasn't there, I know. 213 00:11:49,760 --> 00:11:53,840 I don't think that's a crime. It's mine to do with what I want. 214 00:11:53,920 --> 00:11:57,600 What would you assume when a suspect gets rid of something like that? 215 00:11:59,120 --> 00:12:01,040 There's something they're trying to hide. 216 00:12:02,800 --> 00:12:05,560 When I found out Rosario was cheating, and we separated, 217 00:12:05,640 --> 00:12:07,280 I completely lost control. 218 00:12:10,000 --> 00:12:11,240 I'm not proud of it. 219 00:12:12,280 --> 00:12:15,320 I wrote some emails at the time. I used strong words. 220 00:12:16,960 --> 00:12:18,920 I thought those could help put me away. 221 00:12:19,480 --> 00:12:20,480 That's all. 222 00:12:21,080 --> 00:12:22,800 Good. Good. 223 00:12:25,960 --> 00:12:29,240 But the problem is, people think of you as the parents that, um... 224 00:12:30,720 --> 00:12:31,720 will do anything. 225 00:12:31,760 --> 00:12:34,040 That's what's been sold to the public. 226 00:12:34,120 --> 00:12:36,640 Changing that starts with these kinds of details. 227 00:12:37,200 --> 00:12:38,960 We have nothing to hide. 228 00:12:40,160 --> 00:12:41,160 Time to prove it. 229 00:12:45,600 --> 00:12:48,840 If I ask for another search, do you think they'll find your computer? 230 00:12:59,120 --> 00:13:01,560 Thank you so much for accepting our request. 231 00:13:01,640 --> 00:13:05,520 We hope this confirms Mr. Basterra's intentions and willingness to cooperate. 232 00:13:05,600 --> 00:13:08,040 Yeah, let's see. Cut the crap, let's get to work. 233 00:13:09,680 --> 00:13:12,760 What did I say, Pedrito? This performance deserves an Oscar. 234 00:13:12,840 --> 00:13:15,920 Well, let's just do our job and get this over with. 235 00:13:23,640 --> 00:13:26,400 Your Honor. 236 00:13:26,480 --> 00:13:29,720 After the five loaves and two fish, here's the miracle of the appearance 237 00:13:29,800 --> 00:13:32,520 of Mr. Alfonso Basterra's laptop. Un-fucking-real. 238 00:13:32,600 --> 00:13:34,800 What is this, counselor? Seriously? 239 00:13:34,880 --> 00:13:36,400 It's a laptop. 240 00:13:36,480 --> 00:13:39,440 It's missing from the first search, and now it turns up. 241 00:13:39,520 --> 00:13:41,800 They must think we're idiots. 242 00:13:42,960 --> 00:13:45,120 This is all very convenient, isn't it? 243 00:13:45,200 --> 00:13:48,560 You're trying to sell the story of the poor parents who are unfairly imprisoned. 244 00:13:48,640 --> 00:13:52,200 You prove the defendant is honest. He has nothing to hide. 245 00:13:52,280 --> 00:13:54,400 - Hmm? - We don't sell stories, Your Honor. 246 00:13:54,480 --> 00:13:57,480 Our job is about proof and evidence. As I assume is everyone else's. 247 00:13:57,560 --> 00:14:02,400 You know what? I think, maybe, your confidence is going to bite you. 248 00:14:02,480 --> 00:14:05,800 This is in adherence to the law. 249 00:14:05,880 --> 00:14:06,936 - Excuse me. - Mr. Basterra... 250 00:14:06,960 --> 00:14:08,120 Excuse me. Yeah? 251 00:14:08,200 --> 00:14:10,160 We have bad news, Your Honor. 252 00:14:10,920 --> 00:14:15,160 They analyzed the biological traces, they belong to a man named Carlos Murillo. 253 00:14:15,240 --> 00:14:18,480 Twenty one-years old, born in Guatemala, residing in Madrid. 254 00:14:19,280 --> 00:14:20,440 He has a record. 255 00:14:21,600 --> 00:14:24,000 What? He's been to jail? 256 00:14:24,080 --> 00:14:26,360 Yeah, for a month, this summer, Your Honor. 257 00:14:26,440 --> 00:14:28,880 For an alleged sexual assault. 258 00:14:28,960 --> 00:14:32,040 On July 14th, they had a party at his apartment. 259 00:14:32,120 --> 00:14:34,160 The girl accused the guy, he denies everything. 260 00:14:34,240 --> 00:14:35,080 Same old story. 261 00:14:35,160 --> 00:14:36,920 Okay, well, um... 262 00:14:38,000 --> 00:14:40,040 take his statement and call me back. 263 00:14:40,120 --> 00:14:41,120 Okay. 264 00:14:44,000 --> 00:14:45,000 Fuck me. 265 00:14:50,560 --> 00:14:54,120 I'm sure you think you deleted everything on the hard drive, but shit leaves stains. 266 00:14:57,000 --> 00:14:58,240 It's simple to track it. 267 00:15:00,320 --> 00:15:01,960 Let's see what's on that hard drive. 268 00:15:13,080 --> 00:15:14,480 You didn't like the omelet? 269 00:15:19,080 --> 00:15:20,080 Come on, Dad. 270 00:15:21,040 --> 00:15:24,080 You know I only leave you with Ángela when I have no other choice. 271 00:15:24,160 --> 00:15:25,200 If it was up to me... 272 00:15:26,880 --> 00:15:29,080 If you don't want to do it, don't do it. 273 00:15:30,000 --> 00:15:31,200 It's that simple. 274 00:15:31,880 --> 00:15:33,240 It's that simple, right. 275 00:15:35,640 --> 00:15:38,400 What did I teach you, son? What did I teach you? 276 00:15:38,480 --> 00:15:39,640 You want my short list? 277 00:15:39,720 --> 00:15:42,800 Answer a question with a question. For example. 278 00:15:43,480 --> 00:15:45,600 When you're a judge, it's easy. 279 00:15:48,080 --> 00:15:51,760 What happens in the end isn't important. What's important is your conduct. 280 00:15:51,840 --> 00:15:53,480 I can't have any doubts about it. 281 00:15:54,960 --> 00:15:56,440 I have to know I'm not wrong. 282 00:15:57,760 --> 00:15:59,440 It'll keep me up at night. Huh? 283 00:15:59,520 --> 00:16:03,320 Doing the work means sleepless nights. It happens to everyone. 284 00:16:03,400 --> 00:16:06,480 Do you think I slept well when I came back from the Sole Bank 285 00:16:06,560 --> 00:16:08,320 without the catch I needed? 286 00:16:09,400 --> 00:16:10,440 Huh? 287 00:16:11,600 --> 00:16:12,480 Sleep well. 288 00:16:12,560 --> 00:16:14,360 I'm staying here from now on. 289 00:16:14,880 --> 00:16:17,160 Your sister's cooking is unbearable. 290 00:16:17,240 --> 00:16:20,080 That garbage is so bad, I miss the Dominican woman's cooking. 291 00:16:20,160 --> 00:16:21,640 Her name is Romina. 292 00:16:21,720 --> 00:16:23,560 - But she's Dominican, right? - Mm-hmm. 293 00:16:23,640 --> 00:16:24,640 I was right. 294 00:16:26,000 --> 00:16:27,440 You should get to bed, pop. 295 00:16:32,920 --> 00:16:35,360 - Okay, start walking, please. - I get it, okay? 296 00:16:35,440 --> 00:16:36,840 I already did this with the police. 297 00:16:36,880 --> 00:16:39,680 Try to walk at the same pace as you walked with your wife that night. 298 00:16:39,760 --> 00:16:41,840 - I'm walking at the same pace. - Well, I'm grateful. 299 00:16:41,920 --> 00:16:45,000 And would you please keep the flashlight facing the road? 300 00:16:45,080 --> 00:16:47,480 My wife and I walk the same route every night. 301 00:16:47,560 --> 00:16:50,120 I know it so well, I could do it with my eyes closed. 302 00:16:50,200 --> 00:16:52,560 Hey, my wife was telling me about... 303 00:16:52,640 --> 00:16:56,440 how there's a new suspect now. I think that makes a lot of sense. 304 00:16:56,520 --> 00:17:00,120 There are all kinds of scum that wander around here after a certain time. 305 00:17:00,200 --> 00:17:01,960 Mr. Miranda, please, stay focused. 306 00:17:02,040 --> 00:17:06,040 I was chatting with my wife that night, so I should be able to chat with you. 307 00:17:07,840 --> 00:17:08,840 You see? 308 00:17:09,240 --> 00:17:10,240 There it is. 309 00:17:11,400 --> 00:17:13,800 I really don't know how else to say it. 310 00:17:13,880 --> 00:17:15,960 There's no way that girl was there that night. 311 00:17:16,040 --> 00:17:17,480 She wasn't there, I promise. 312 00:17:17,560 --> 00:17:19,440 Thank you, one moment, please, sir. 313 00:17:22,480 --> 00:17:24,800 - Okay, he's obviously biased. - Well, yeah, I mean... 314 00:17:24,880 --> 00:17:26,976 When you take into account he's taken the test before. 315 00:17:27,000 --> 00:17:28,200 He walks this way every night. 316 00:17:28,240 --> 00:17:31,600 I hear you and, honestly, I think we'll have a difficult time proving this, 317 00:17:31,680 --> 00:17:33,040 and defending it during the trial. 318 00:17:33,080 --> 00:17:35,160 Not as difficult as what they'll have to prove. 319 00:17:36,360 --> 00:17:37,960 There are so many factors. 320 00:17:38,040 --> 00:17:40,840 It's the neighbor's statement, the semen stain on the T-shirt, 321 00:17:40,920 --> 00:17:43,040 the attack of Asunta on July 4th. 322 00:17:43,120 --> 00:17:45,840 - How about we request a set bail? - Well, not so fast. 323 00:17:47,160 --> 00:17:51,040 You have to walk to go far. If you run, you could fall. 324 00:17:52,840 --> 00:17:56,840 This particular case is a battle that has many fronts. 325 00:17:56,920 --> 00:18:01,040 The most important one doesn't necessarily take place in the courtroom. 326 00:18:02,680 --> 00:18:05,320 If I'm right, I think your father has something else in mind. 327 00:18:10,480 --> 00:18:11,480 My sweetheart. 328 00:18:12,720 --> 00:18:14,560 A good lawyer knows the law. 329 00:18:15,600 --> 00:18:17,880 A great lawyer also knows the judges. 330 00:18:22,160 --> 00:18:28,440 Uh, could you send me the number for... that one journalist, Tiago Salgueiro. 331 00:18:29,000 --> 00:18:30,400 Tiago Salgueiro. 332 00:18:31,640 --> 00:18:32,640 Okay. 333 00:18:38,400 --> 00:18:39,800 We'll see if he's here. 334 00:18:41,200 --> 00:18:43,400 - Yeah. Thank you. - Sure. 335 00:18:48,200 --> 00:18:49,040 Yes? 336 00:18:49,120 --> 00:18:51,840 Good morning, Civil Guard. Are you Carlos Murillo? 337 00:18:51,920 --> 00:18:54,640 Can you come with us, we need you to answer some questions. 338 00:18:54,720 --> 00:18:55,720 Uh, right now? 339 00:18:55,760 --> 00:18:58,240 Yeah, If you can go get your ID and come with us. 340 00:18:58,320 --> 00:19:00,080 - We can come in, right? - Please. 341 00:19:01,200 --> 00:19:03,320 - Thank you. - It's a little messy. 342 00:19:06,720 --> 00:19:09,600 - You live here alone? - Uh, with my sister Isabel. 343 00:19:10,440 --> 00:19:12,080 She's at the bank, working. 344 00:19:13,680 --> 00:19:16,320 Excuse me, but, what's this all about? 345 00:19:16,400 --> 00:19:18,400 If it's about what happened this summer, 346 00:19:18,480 --> 00:19:20,680 I don't have anything to add to my statement. 347 00:19:20,760 --> 00:19:24,320 They took samples of everything. We were drunk and dancing at a party. 348 00:19:24,840 --> 00:19:26,720 It was all consensual, I swear to God. 349 00:19:27,800 --> 00:19:30,840 I wish I didn't have to do this again, I'm getting married. 350 00:19:30,920 --> 00:19:32,880 Congratulations, but now you need to come with us. 351 00:19:33,720 --> 00:19:35,840 I have to call the bakery to let them know. 352 00:19:35,920 --> 00:19:36,960 I can't lose this job. 353 00:19:37,040 --> 00:19:39,200 And... I have to let my sister know too. 354 00:19:39,280 --> 00:19:41,040 Well, do you have a lawyer? 355 00:19:41,120 --> 00:19:43,560 If you don't, we can provide a public defender. 356 00:19:44,840 --> 00:19:46,400 You'll need that, it's raining. 357 00:19:47,280 --> 00:19:48,880 Mr. Murillo, can you hear me? 358 00:19:48,960 --> 00:19:50,760 - Yes. - Great. 359 00:19:50,840 --> 00:19:55,560 Um... how do you explain the fact that we found biological traces of you 360 00:19:55,640 --> 00:19:59,760 on the T-shirt of a little girl that was found murdered in Teo, A Coruña? 361 00:19:59,840 --> 00:20:00,760 I don't know. 362 00:20:00,840 --> 00:20:04,200 I don't even know where Teo is. And, and, I've never been in Galicia. 363 00:20:04,280 --> 00:20:05,440 You said that already. 364 00:20:06,040 --> 00:20:09,640 I swear. This is a mistake. It has to be a mistake. 365 00:20:09,720 --> 00:20:12,480 Is what happened in your apartment this summer a mistake? 366 00:20:12,560 --> 00:20:15,680 Um... as I've said, that was a misunderstanding. 367 00:20:15,760 --> 00:20:17,920 So when it suits you, it's a misunderstanding, 368 00:20:18,000 --> 00:20:19,680 and when it doesn't, it's a mistake? 369 00:20:19,760 --> 00:20:23,440 No, listen. I was drinking, and we had sex, but I didn't force her. 370 00:20:23,520 --> 00:20:26,080 It happened in my apartment, where my sister lives. 371 00:20:26,160 --> 00:20:27,680 Who could do something like that? 372 00:20:28,400 --> 00:20:30,960 I'm getting married soon. 373 00:20:31,040 --> 00:20:34,720 I'm in love with my fiancée. Even if you find that hard to believe. 374 00:20:34,800 --> 00:20:36,040 She forgave me for that. 375 00:20:36,120 --> 00:20:38,160 Please, I don't, I don't... 376 00:20:38,240 --> 00:20:40,560 No, I don't want to put her through this again. 377 00:20:40,640 --> 00:20:44,280 Listen. Do you believe in, excuse me, in paranormal phenomena? 378 00:20:45,640 --> 00:20:47,440 - No, sir. - Neither do I. 379 00:20:48,000 --> 00:20:50,320 I believe everything can be explained. 380 00:20:51,000 --> 00:20:53,120 I became a judge to pursue the truth, huh? 381 00:20:53,200 --> 00:20:55,040 Please, I swear. 382 00:20:55,840 --> 00:20:57,800 I've done a lot of things wrong. 383 00:20:59,240 --> 00:21:00,680 But I'm not a killer, you know? 384 00:21:00,760 --> 00:21:02,600 - Calm down. - I didn't murder anybody. 385 00:21:02,680 --> 00:21:03,840 Okay, take it easy. 386 00:21:03,920 --> 00:21:07,800 The reason we need information is to see what can't be proven, 387 00:21:07,880 --> 00:21:09,520 and what can be proven, right? 388 00:21:09,600 --> 00:21:11,560 How about we start with September 21st? 389 00:21:11,640 --> 00:21:14,800 Can you recall where you were, and with whom, what you did? 390 00:21:15,400 --> 00:21:18,200 - I don't remember. I swear... - You don't remember. 391 00:21:18,280 --> 00:21:20,760 - I remember... - It was a Saturday. Does that help? 392 00:21:21,600 --> 00:21:23,560 Oh, um... Oh, Saturday. 393 00:21:24,360 --> 00:21:26,560 My fiancé and I were together. 394 00:21:26,640 --> 00:21:30,200 We went shopping all day at the mall, I know for sure that I never left Madrid. 395 00:21:30,840 --> 00:21:31,920 I swear, it's true. 396 00:21:33,320 --> 00:21:35,080 It wouldn't even be possible. 397 00:21:35,160 --> 00:21:38,120 On 1st and 15th, I report to the court of Navalcarnero. 398 00:21:38,200 --> 00:21:39,920 They're holding my passport there. 399 00:21:41,600 --> 00:21:45,920 When I'm not working at the bakery, I really don't go out. 400 00:21:46,000 --> 00:21:49,080 I will either stay at my fiancé's place or at home with my sister. 401 00:21:49,160 --> 00:21:50,720 Okay, thank you, Mr. Murillo. 402 00:21:50,800 --> 00:21:53,960 Any questions from the defense attorneys for Ms. Porto or Mr. Basterra? 403 00:21:54,040 --> 00:21:57,000 Yes. Uh, we still have one question, Mr. Murillo. 404 00:21:57,960 --> 00:22:02,480 Tell me how it's possible that you were in Madrid on 21st September, 405 00:22:03,000 --> 00:22:05,600 if we have confirmed that there are traces of your sperm 406 00:22:05,680 --> 00:22:08,480 on Asunta Basterra's T-shirt that day in Galicia. 407 00:22:08,560 --> 00:22:09,840 Explain that to us! 408 00:22:09,920 --> 00:22:14,120 Like I've said, please ask the officers that searched my apartment. 409 00:22:14,200 --> 00:22:17,000 They looked in my trash. I know they found a used condom, 410 00:22:17,080 --> 00:22:19,120 but I can't tell you what they did with it. 411 00:22:19,200 --> 00:22:20,880 Yeah, I hear you, Mr. Murillo. 412 00:22:20,960 --> 00:22:23,920 But understand that in this moment, the evidence is irrefutable. 413 00:22:24,000 --> 00:22:26,600 - Where were you on July 4th? - God. 414 00:22:27,360 --> 00:22:28,600 How is that relevant? 415 00:22:35,760 --> 00:22:37,000 What if it wasn't him? 416 00:22:37,920 --> 00:22:40,160 He's a young Latino man with a rap sheet. 417 00:22:40,240 --> 00:22:41,440 You know how people are. 418 00:22:41,920 --> 00:22:43,360 They'll eat the poor bastard alive 419 00:22:43,440 --> 00:22:45,640 before we can prove he wasn't in Galicia that night. 420 00:22:45,720 --> 00:22:48,480 If we can't rule out Murillo, it's going to be very difficult 421 00:22:48,560 --> 00:22:51,040 to make a strong case against Rosario and Alfonso. 422 00:22:51,120 --> 00:22:53,560 - This really fucked us, Luis. - Yeah, I understand. 423 00:23:01,840 --> 00:23:04,320 Yes, Your Honor? 424 00:23:04,400 --> 00:23:06,600 Cristina, that boy's shitting himself. 425 00:23:07,200 --> 00:23:08,880 Any luck with his fiancé or sister? 426 00:23:08,960 --> 00:23:11,120 Yeah, we're with his sister now. 427 00:23:23,840 --> 00:23:26,640 On that Saturday, I took some pics with my phone. 428 00:23:27,440 --> 00:23:29,120 I uploaded them to Facebook. 429 00:23:31,640 --> 00:23:33,920 Do you mind if we hold onto your phone? 430 00:23:34,880 --> 00:23:35,720 We'll get it back, 431 00:23:35,800 --> 00:23:37,800 we need to confirm the pictures were from that day. 432 00:23:37,840 --> 00:23:38,920 It's the truth. 433 00:23:39,000 --> 00:23:42,560 I know for sure, because I was with him. I remember where we went. 434 00:23:42,640 --> 00:23:45,080 We went together to pick up the suit for his wedding. 435 00:23:45,720 --> 00:23:47,040 The suit for his wedding? 436 00:23:47,120 --> 00:23:49,120 Yes, at a nearby mall. 437 00:23:49,200 --> 00:23:52,120 And then we went to a restaurant and... and had dinner. 438 00:23:52,200 --> 00:23:54,840 It's our job to ask questions, Ms. Murillo. It's, um... 439 00:23:54,920 --> 00:23:58,240 Look. I don't know if it's important... 440 00:23:59,640 --> 00:24:03,240 but, um... but I got the dinner with my credit card. 441 00:24:03,880 --> 00:24:05,320 It was fifty-three euros. 442 00:24:06,680 --> 00:24:08,640 I verified it at the bank this morning. 443 00:24:08,720 --> 00:24:11,360 Yes, that is important. Thanks, Isabel. 444 00:24:13,480 --> 00:24:15,360 Was he here? Have you seen him before? 445 00:24:15,440 --> 00:24:19,880 I think so, but I can't be sure, sorry. He was with someone, I think. 446 00:24:19,960 --> 00:24:22,000 You recall selling the suit, right? 447 00:24:22,080 --> 00:24:24,960 Right here. It's on the receipt, dated 21st September. 448 00:24:25,040 --> 00:24:26,880 - Was it beige? Of course! - Yes. 449 00:24:26,960 --> 00:24:28,560 When I started here, there were two. 450 00:24:28,640 --> 00:24:30,440 That one and the other is still available. 451 00:24:30,520 --> 00:24:32,360 - I'll show you, It's a... - No, no, no. 452 00:24:32,440 --> 00:24:33,520 Don't trouble yourself, no. 453 00:24:34,080 --> 00:24:36,200 An ugly suit is always bad. 454 00:24:36,800 --> 00:24:39,800 In this case, I suppose it's a good one. It could save him. 455 00:24:40,280 --> 00:24:42,560 - Um... I appreciate your time. - You're welcome. 456 00:24:49,480 --> 00:24:51,280 - Malvar. - Are you watching? 457 00:24:52,720 --> 00:24:53,720 Watching what? 458 00:24:54,800 --> 00:24:56,080 Luis, turn on your TV. 459 00:24:57,080 --> 00:24:58,680 Hang on, I just got home. One sec. 460 00:25:04,800 --> 00:25:07,000 Out of the 70 biological samples 461 00:25:07,080 --> 00:25:08,920 collected since the case started, 462 00:25:09,000 --> 00:25:11,200 there's one that's driving police crazy. 463 00:25:11,280 --> 00:25:14,240 The semen traces found on the girl's T-shirt. 464 00:25:14,320 --> 00:25:17,160 While the autopsy ruled out sexual assault, 465 00:25:17,240 --> 00:25:21,040 those biological traces are irrefutable scientific evidence. 466 00:25:21,120 --> 00:25:24,240 Those traces don't belong to the father, who's still in prison. 467 00:25:24,320 --> 00:25:26,920 Whose are they? What are they hiding? 468 00:25:27,000 --> 00:25:29,480 Those are the questions we, as the defendants' lawyers, 469 00:25:29,560 --> 00:25:31,040 keep asking ourselves. 470 00:25:33,040 --> 00:25:35,560 If the fluids don't belong to the father, who do they belong to? 471 00:25:35,600 --> 00:25:36,600 Call you back. 472 00:25:37,160 --> 00:25:40,480 My clients should be home, mourning the death of their child, 473 00:25:40,560 --> 00:25:41,680 not in prison. 474 00:25:42,320 --> 00:25:44,680 It's horrible. And something else... 475 00:25:44,760 --> 00:25:47,760 We have the testimony of a close friend of Rosario Porto, 476 00:25:47,840 --> 00:25:50,880 who told us about an attack that Asunta suffered in July, 477 00:25:50,960 --> 00:25:52,600 that occurred in Rosario's home, 478 00:25:52,680 --> 00:25:54,000 by an unknown person. 479 00:25:54,080 --> 00:25:55,680 This came as quite a shock. 480 00:25:55,760 --> 00:25:59,200 I wouldn't be surprised if the semen belonged to the same person. 481 00:25:59,280 --> 00:26:02,680 You could logically deduce that this is the person who killed Asunta. 482 00:26:02,760 --> 00:26:06,480 This investigation was headed in the wrong direction from the start. 483 00:26:06,560 --> 00:26:08,200 It seems obvious. 484 00:26:08,760 --> 00:26:11,320 The important question is, actually: 485 00:26:11,400 --> 00:26:14,560 For what reason would someone make this personal? 486 00:26:15,320 --> 00:26:19,080 An obsession, that's more like it, against Rosario and Alfonso. 487 00:26:20,440 --> 00:26:23,040 Let me remind you that it wouldn't be the first time 488 00:26:23,120 --> 00:26:27,640 an innocent person is blamed and is imprisoned for years, unjustly. 489 00:26:28,200 --> 00:26:31,240 Look at the case of Rocío Wanninkhof, for example. 490 00:26:31,320 --> 00:26:35,680 But, in the end, the truth will always rear its ugly face. 491 00:26:37,480 --> 00:26:41,280 The police should release Asunta's parents from prison, immediately. 492 00:26:41,360 --> 00:26:44,000 Semen was found on the T-shirt Asunta was wearing 493 00:26:44,080 --> 00:26:45,520 on the night she died... 494 00:26:45,600 --> 00:26:47,600 Civil Guard found it 495 00:26:47,680 --> 00:26:50,200 after analyzing the child's clothes in the lab. 496 00:26:50,280 --> 00:26:52,520 An examination that tested positive... 497 00:27:00,200 --> 00:27:01,760 That fucking bastard! 498 00:27:06,440 --> 00:27:07,480 It's the judge. 499 00:27:08,000 --> 00:27:09,320 Yeah? 500 00:27:10,240 --> 00:27:12,040 Anything from Murillo's sister? 501 00:27:12,840 --> 00:27:16,040 Yeah, we've met with her and are trying to corroborate her story, Your Honor, 502 00:27:16,120 --> 00:27:17,200 but I think it's the truth. 503 00:27:17,760 --> 00:27:19,760 It appears they went to a shopping mall 504 00:27:19,840 --> 00:27:21,720 and picked up a suit for his wedding. 505 00:27:22,320 --> 00:27:23,200 All right, good work. 506 00:27:23,280 --> 00:27:26,360 By the way, there's an interview with that buffoon attorney. You see it? 507 00:27:26,440 --> 00:27:27,600 He represents Rosario. 508 00:27:28,440 --> 00:27:29,440 No. 509 00:27:30,000 --> 00:27:32,040 He came on television and told the world 510 00:27:32,120 --> 00:27:35,560 that someone tried to kill Asunta in her apartment a few months ago. 511 00:27:36,160 --> 00:27:37,400 I'm sorry? 512 00:27:37,480 --> 00:27:41,200 That someone tried to kill Asunta in her apartment in July. 513 00:27:41,680 --> 00:27:43,480 A man broke in and attacked her. 514 00:27:43,560 --> 00:27:46,560 That was the reason why the attorney was asking Murillo 515 00:27:46,640 --> 00:27:49,680 about his whereabouts on the evening of July 4th. 516 00:27:49,760 --> 00:27:50,800 Understand? 517 00:27:50,880 --> 00:27:55,120 Your Honor, I'm sorry, are you implying that the guy who did this was Murillo? 518 00:27:55,200 --> 00:27:58,200 In July, he went to Asunta's house and tried murdering her... 519 00:27:58,960 --> 00:28:00,120 he didn't succeed. 520 00:28:00,800 --> 00:28:03,240 But two months later, he leaves Madrid again 521 00:28:03,320 --> 00:28:05,760 - to finish the job once and for all? - It doesn't make sense. 522 00:28:05,840 --> 00:28:08,840 I agree, it doesn't, but the story is out there. It's that attorney. 523 00:28:09,560 --> 00:28:12,480 He's trying to link those stories, and if he manages to succeed, 524 00:28:12,560 --> 00:28:15,320 Murillo will be in prison before we know it. All right? 525 00:28:15,400 --> 00:28:16,400 Mm-hmm. 526 00:28:16,760 --> 00:28:18,840 Okay, Your Honor, we'll put someone on it. 527 00:28:19,400 --> 00:28:20,640 Okay, let's get to work. 528 00:28:42,760 --> 00:28:44,840 If they put that fucking greaser in here, 529 00:28:44,920 --> 00:28:47,200 we're going to reform him by beating his head in! 530 00:28:48,760 --> 00:28:49,760 For you, man. 531 00:29:05,080 --> 00:29:08,120 Cheer up, Charo. You're getting out of here. 532 00:29:13,440 --> 00:29:14,600 Thank you, dear. 533 00:29:22,080 --> 00:29:23,160 Excuse me, but... 534 00:29:24,440 --> 00:29:26,960 are all these receipts from September 21st? 535 00:29:27,040 --> 00:29:29,040 Yes, all the ones that were saved. 536 00:29:29,760 --> 00:29:32,360 The others were tossed or the customer kept it. 537 00:29:32,440 --> 00:29:33,600 Thank you. 538 00:29:52,200 --> 00:29:53,880 They definitely were here. 539 00:30:02,800 --> 00:30:03,800 What is it? 540 00:30:03,840 --> 00:30:05,720 They have an alibi, Your Honor. 541 00:30:07,080 --> 00:30:10,560 Yeah, the sister paid with a card, we've confirmed it with the bank. 542 00:30:11,040 --> 00:30:15,200 Yeah, Luis, that's great, but... It only proves she was at the restaurant. 543 00:30:15,280 --> 00:30:18,120 Yeah, that's what we initially thought as well. 544 00:30:18,200 --> 00:30:21,560 We checked the drinks they ordered with the picture on the cell phone, 545 00:30:21,640 --> 00:30:23,520 the drinks exactly match the photo, 546 00:30:23,600 --> 00:30:26,800 and the receipt matches the money charged to the card on September 21st. 547 00:30:26,880 --> 00:30:29,280 - He's never been to Galicia. - In his life. 548 00:30:29,880 --> 00:30:31,160 Game over. 549 00:30:31,240 --> 00:30:33,960 Next round is on me! Wait, there was something else. 550 00:30:34,040 --> 00:30:36,600 On your way back, stop by the lab first 551 00:30:36,680 --> 00:30:40,000 and tell the genius who screwed up I have a couple questions. 552 00:30:40,080 --> 00:30:43,520 If you had plans to see Lion King, better get a refund. 553 00:30:43,600 --> 00:30:45,160 Thank you, Your Honor. 554 00:31:08,160 --> 00:31:09,560 Allow me to explain. 555 00:31:09,640 --> 00:31:12,600 First, we clean the work surface with bleach 556 00:31:12,680 --> 00:31:14,800 and wait for at least five minutes. 557 00:31:14,880 --> 00:31:18,160 Next, we clean the tools, also with bleach. 558 00:31:18,240 --> 00:31:20,680 After that, we use paper towels to wipe the work surface 559 00:31:20,760 --> 00:31:24,000 before placing the evidence on the table. Using these protocols... 560 00:31:24,080 --> 00:31:26,360 Oh, great! Very good masterclass! 561 00:31:26,440 --> 00:31:29,000 But if the shirt was on such a sterilized area, 562 00:31:29,080 --> 00:31:30,480 how did the semen end up there? 563 00:31:30,560 --> 00:31:34,960 As I told the officers, there are only traces on cuts 11 and 15. 564 00:31:35,040 --> 00:31:36,600 It's important to make that clear. 565 00:31:36,680 --> 00:31:39,760 The officers also asked about the possibility of contamination, 566 00:31:39,840 --> 00:31:40,840 which seems very likely. 567 00:31:40,880 --> 00:31:44,280 Considering that the biological traces of Mr. Murillo were analyzed 568 00:31:44,360 --> 00:31:45,840 following these protocols, correct? 569 00:31:45,920 --> 00:31:47,880 Right now, we have two hypotheses. 570 00:31:47,960 --> 00:31:51,400 One: the semen sample contamination originated here in our lab, 571 00:31:51,480 --> 00:31:53,080 but it only affected two cuts. 572 00:31:53,160 --> 00:31:54,960 And they were all done with the same scissors. 573 00:31:55,000 --> 00:31:55,840 The other one? 574 00:31:55,920 --> 00:31:59,480 The semen sample was placed on the T-shirt before it arrived at the lab. 575 00:31:59,560 --> 00:32:03,280 If the scissors were contaminated, it would have affected the other cuts. 576 00:32:04,440 --> 00:32:05,600 - Thank you. - Welcome. 577 00:32:06,640 --> 00:32:07,760 So they screwed up. 578 00:32:08,360 --> 00:32:11,880 They'll never own up to it because it could jeopardize their certification. 579 00:32:11,960 --> 00:32:15,120 Great. At least they admitted there was a contamination. 580 00:32:15,200 --> 00:32:18,080 But I can't show a jury proof that it happened in the lab. 581 00:32:18,160 --> 00:32:20,080 We could care less about the latter. 582 00:32:20,160 --> 00:32:22,856 The important thing is that the only suspects are Basterra and Porto. 583 00:32:22,880 --> 00:32:24,680 How do I explain this in court? 584 00:32:24,760 --> 00:32:27,160 You really think JJ and Garrido are going let this go? 585 00:32:27,240 --> 00:32:29,400 I'm fucked, Luis. This pokes holes in my argument. 586 00:32:29,480 --> 00:32:30,560 - No! - Yes, it does... 587 00:32:30,640 --> 00:32:32,296 - You know it. - This won't affect anything! 588 00:32:32,320 --> 00:32:34,680 You have a guy that was never in Galicia. 589 00:32:34,760 --> 00:32:36,240 You have contaminated evidence 590 00:32:36,320 --> 00:32:39,160 and two suspects who keep contradicting their story with no alibi. 591 00:32:39,240 --> 00:32:41,480 Agh. 592 00:32:46,640 --> 00:32:48,240 - Cristina. - Your Honor. 593 00:32:49,320 --> 00:32:52,760 Turrientes discovered some pornography in a hidden file on Alfonso's laptop. 594 00:32:52,840 --> 00:32:54,720 Specifically Asian. 595 00:32:54,800 --> 00:32:58,120 So the guy didn't have his fill taking photos of his daughter. 596 00:32:58,840 --> 00:33:01,000 He was watching Asian pornography as well. 597 00:33:01,080 --> 00:33:03,160 They're just temporary files. 598 00:33:03,240 --> 00:33:04,360 Did you tell anybody? 599 00:33:04,440 --> 00:33:07,160 - No, not yet, Your Honor. - Keep it that way. 600 00:33:07,760 --> 00:33:10,680 I'll ask for another interrogation of Basterra and Porto. 601 00:33:10,760 --> 00:33:12,960 What about the attack on July 4th? 602 00:33:13,040 --> 00:33:15,160 Yeah. Uh, Molina's on it. 603 00:33:15,240 --> 00:33:16,360 Nice work. 604 00:33:20,520 --> 00:33:23,760 I can't wait to see Four-eyes' face when I ask him to explain this to me. 605 00:33:26,680 --> 00:33:28,840 - Feeling better? - Yes, thank you. 606 00:33:29,720 --> 00:33:30,840 Tell me what happened. 607 00:33:33,240 --> 00:33:36,280 My daughter and I picked up Asunta for a trip to the beach. 608 00:33:37,040 --> 00:33:40,280 Yes, but, how did you find out someone attacked her on July 4th? 609 00:33:41,320 --> 00:33:43,320 The girls were arguing in the car on the way there, 610 00:33:43,400 --> 00:33:44,960 so I asked if there was a problem. 611 00:33:45,040 --> 00:33:46,440 Asunta got really quiet. 612 00:33:46,520 --> 00:33:49,040 So my daughter insisted she tell me about it. 613 00:33:49,120 --> 00:33:52,320 She told me the story. The night before, she was in her room sleeping, 614 00:33:52,400 --> 00:33:54,080 and a man tried to suffocate her. 615 00:33:54,680 --> 00:33:57,160 But her mom rushed in to help and the man who broke in escaped. 616 00:33:57,240 --> 00:33:58,480 I didn't believe her. 617 00:33:58,560 --> 00:34:02,120 But she showed me some bruises she had on her neck right here. 618 00:34:02,200 --> 00:34:03,240 I was so scared. 619 00:34:03,840 --> 00:34:06,360 Did the girl say specifically the attacker was a man? 620 00:34:06,960 --> 00:34:10,520 Mm, the girl said it was a man, because her mother said it was a man. 621 00:34:10,600 --> 00:34:12,200 She couldn't see them, it was dark. 622 00:34:13,800 --> 00:34:15,080 What did you do next? 623 00:34:15,840 --> 00:34:17,760 Pulled the car over and called Rosario. 624 00:34:18,800 --> 00:34:22,400 It might not be anything. I don't even know how to say it, but... 625 00:34:23,160 --> 00:34:24,880 Your daughter has bruises around her throat. 626 00:34:28,520 --> 00:34:32,920 She told me this story about last night, and... I, uh... 627 00:34:34,440 --> 00:34:37,680 - Charo? Are you there? - Yes, yes, yes. I'm here. 628 00:34:38,160 --> 00:34:40,120 Someone broke into our house. 629 00:34:40,200 --> 00:34:42,520 We think it was a thief trying to steal our safe. 630 00:34:42,600 --> 00:34:43,720 Really? 631 00:34:43,800 --> 00:34:48,160 We keep a safe in Asunta's room. We must have forgotten to lock the door. 632 00:34:48,960 --> 00:34:52,560 LOCK THE DOOR AT NIGHT 633 00:34:52,640 --> 00:34:56,000 It's scary, but both of us are fine and that's what's important... 634 00:34:56,080 --> 00:34:58,360 Wait, what do you mean, how could she be fine? 635 00:34:58,440 --> 00:34:59,760 I'm turning around, okay. 636 00:34:59,840 --> 00:35:01,560 I swear, it's fine. Don't worry. 637 00:35:01,640 --> 00:35:05,160 Asunta loves the beach, it'll be good to take her mind off all this... 638 00:35:05,240 --> 00:35:07,440 But did you report this? Do the police know? 639 00:35:07,520 --> 00:35:09,760 The truth is, Pilar, I didn't report it. 640 00:35:09,840 --> 00:35:11,800 I didn't want to make the girl more nervous. 641 00:35:11,880 --> 00:35:12,720 What? 642 00:35:12,800 --> 00:35:15,680 What do you mean? You need to go to the station right now! 643 00:35:15,760 --> 00:35:19,480 - Please tell me you'll file a report! - Yes, yes, you're right. 644 00:35:19,560 --> 00:35:22,560 Just do me a favor and don't talk to her about it anymore, please. 645 00:35:33,840 --> 00:35:35,800 Rosario Porto never filed a report. 646 00:35:40,400 --> 00:35:41,960 Are you pulling my leg? 647 00:35:42,040 --> 00:35:43,040 Tell me something. 648 00:35:43,120 --> 00:35:44,160 If I take a photo, 649 00:35:44,240 --> 00:35:47,560 and I change the date in my phone's settings to 19th or 12th, 650 00:35:47,640 --> 00:35:50,600 now on that photo, the creation date will be the date I set. 651 00:35:50,680 --> 00:35:51,560 Am I right or not? 652 00:35:51,640 --> 00:35:55,040 - Right. A novice could do it. - This comes from an IT expert, not me. 653 00:35:55,120 --> 00:35:57,160 Okay, but the restaurant receipt can't be altered. 654 00:35:57,240 --> 00:35:58,680 It's from 21st September. 655 00:35:58,760 --> 00:35:59,960 I've already addressed that. 656 00:36:00,040 --> 00:36:02,160 It shows the sister was there, not Murillo. 657 00:36:02,240 --> 00:36:04,600 - Did you examine that photo? - Yeah, I've seen it. 658 00:36:04,680 --> 00:36:07,120 There's nothing out of the ordinary, except it's a bad photo. 659 00:36:07,200 --> 00:36:09,160 Well, the image quality isn't good. 660 00:36:09,240 --> 00:36:11,240 Therefore, it could've been tampered with. 661 00:36:11,320 --> 00:36:12,400 I really doubt it. 662 00:36:13,000 --> 00:36:15,280 The shadows, the reflections... everything looks right. 663 00:36:15,360 --> 00:36:16,920 This comes from an IT expert, not me. 664 00:36:17,000 --> 00:36:19,560 Yeah, right. They can alter anything nowadays! 665 00:36:19,640 --> 00:36:21,880 That photo was edited, I guarantee it. 666 00:36:22,560 --> 00:36:23,560 I'm sorry, Garrido, 667 00:36:23,600 --> 00:36:26,280 but if they think that a bad photo and a receipt are enough 668 00:36:26,360 --> 00:36:27,600 to take the heat off Murillo... 669 00:36:27,640 --> 00:36:29,960 You know that image wasn't tampered with. 670 00:36:30,040 --> 00:36:31,280 I don't know for sure. 671 00:36:32,080 --> 00:36:33,160 What should we do? 672 00:36:33,240 --> 00:36:36,840 Let them dismiss the fact that Murillo's semen was found on Asunta's T-shirt? 673 00:36:36,920 --> 00:36:39,080 - I never said that... - Then what are you saying? 674 00:36:39,160 --> 00:36:40,000 We'll find a way... 675 00:36:40,080 --> 00:36:42,280 Go tell your defendant a crappy photo is the reason 676 00:36:42,360 --> 00:36:45,320 they aren't going to free him, and tell me how he responds. 677 00:36:45,400 --> 00:36:47,200 Yes? 678 00:36:48,440 --> 00:36:49,440 What? 679 00:36:50,800 --> 00:36:51,960 Okay, thanks. 680 00:36:52,040 --> 00:36:53,360 Son of a bitch. 681 00:36:53,920 --> 00:36:57,040 Malvar wants another interrogation of Rosario and Alfonso. 682 00:37:13,240 --> 00:37:14,240 What's up, honey? 683 00:37:15,000 --> 00:37:18,160 - Hey. Uh, can you talk? - I'm almost there. Two minutes. 684 00:37:18,240 --> 00:37:19,680 Is it important? What's up? 685 00:37:19,760 --> 00:37:22,480 Don't mind me, I'm sound asleep. I won't hear anything. 686 00:37:23,200 --> 00:37:24,560 Is something going on? 687 00:37:24,640 --> 00:37:29,400 Uh, I guess it could wait, it's just, the clinic just called, and... 688 00:37:29,480 --> 00:37:30,480 And? 689 00:37:31,120 --> 00:37:32,360 Tell me. 690 00:37:32,440 --> 00:37:34,560 Two of the fertilized eggs made it. 691 00:37:34,640 --> 00:37:36,480 We have two embryos! 692 00:37:36,560 --> 00:37:39,400 They said they can transfer them any time we want. 693 00:37:39,480 --> 00:37:43,520 Honey, if it was good news, why did you drag it out so damn long? 694 00:37:43,600 --> 00:37:45,320 You Galicians love to embellish a story. 695 00:37:45,400 --> 00:37:50,000 But he was trying to tell you, you kept cutting him off. 696 00:37:50,080 --> 00:37:51,960 Honey, see you in a second. I'm pulling up now. 697 00:37:52,040 --> 00:37:53,240 Hey, congratulations. 698 00:37:53,320 --> 00:37:56,240 I love you. 699 00:37:56,320 --> 00:37:58,280 That's classic. I mean, wow. 700 00:37:59,040 --> 00:38:02,120 - Please forgive the TMI, okay? - Don't apologize! I'm so happy for you. 701 00:38:02,200 --> 00:38:03,200 Ugh. 702 00:38:03,240 --> 00:38:05,360 - Sorry, I just... - I knew it. No, no. No rush. 703 00:38:05,440 --> 00:38:07,320 Just roll into first gear. 704 00:38:07,400 --> 00:38:09,640 No wonder you weren't eating or drinking anything. 705 00:38:09,720 --> 00:38:12,136 - I couldn't. I didn't know how to... - I saw it from a mile away. 706 00:38:12,160 --> 00:38:14,120 Amazing, how wonderful. 707 00:38:15,720 --> 00:38:16,720 It is. 708 00:38:17,280 --> 00:38:18,280 And thanks. 709 00:38:24,800 --> 00:38:27,120 Go, don't keep him waiting. I'll take the car. 710 00:38:27,200 --> 00:38:29,520 Take it easy on the guy. I know you, okay? 711 00:38:30,600 --> 00:38:32,880 - Congratulations. - Thanks a lot, partner. 712 00:38:32,960 --> 00:38:34,800 - Go ahead. - Get some rest. 713 00:38:57,640 --> 00:39:00,880 SEPTEMBER 30, 2013 714 00:39:03,160 --> 00:39:05,320 Why a new subpoena now? 715 00:39:05,400 --> 00:39:07,520 Don't ask me, I don't have a clue. 716 00:39:08,040 --> 00:39:10,800 We complied with everything they requested. 717 00:39:10,880 --> 00:39:14,880 And, even then, with the proof that clearly implicated this Mr. Murillo, 718 00:39:15,400 --> 00:39:19,000 Rosario and Alfonso are still having to defend their innocence, 719 00:39:19,080 --> 00:39:20,080 while incarcerated. 720 00:39:20,160 --> 00:39:22,920 Does Rosario know about this new suspect? 721 00:39:23,000 --> 00:39:24,320 How are her and Alfonso? 722 00:39:24,400 --> 00:39:25,800 Just imagine... 723 00:39:25,880 --> 00:39:27,600 This is all so disgusting. 724 00:39:28,080 --> 00:39:30,000 I ask, what is it based on? 725 00:39:30,080 --> 00:39:33,080 On a terrible photograph that anyone could have manipulated 726 00:39:33,160 --> 00:39:34,440 in the settings of their phone. 727 00:39:35,000 --> 00:39:39,000 Not to mention that a woman as old as Rosario Porto doesn't have enough strength 728 00:39:39,080 --> 00:39:40,960 to drag a body like that out of a car. 729 00:39:41,040 --> 00:39:42,960 And to think that she does is absurd. 730 00:39:43,640 --> 00:39:45,640 Or that there isn't a single image 731 00:39:45,720 --> 00:39:48,400 that can show Alfonso Basterra outside of his house. 732 00:39:48,480 --> 00:39:51,240 It's very strange, and suspicious too. 733 00:39:51,920 --> 00:39:53,280 They throw it all aside, 734 00:39:53,360 --> 00:39:57,640 the proof and all the evidence, for the theories of Judge Malvar. 735 00:39:57,720 --> 00:39:59,560 Your Honor, why isn't Murillo here? 736 00:39:59,640 --> 00:40:01,920 Listen, the only thing I can say at this moment 737 00:40:02,000 --> 00:40:04,960 is that we're very close to obtaining justice for that poor girl. 738 00:40:05,040 --> 00:40:07,920 After elevating the criminal charges from homicide to murder, 739 00:40:08,000 --> 00:40:10,720 - what are your expectations? - Nothing else, for now. All right. 740 00:40:10,800 --> 00:40:16,320 Listen, the only proven scientific, objective, concrete evidence there is, 741 00:40:16,400 --> 00:40:20,080 is the semen found on Asunta's T-shirt, and it's Carlos Murillo's. 742 00:40:20,160 --> 00:40:22,800 Thank you. No comment, nothing else. 743 00:40:24,920 --> 00:40:27,680 ...We're going to defend them until the very end. 744 00:40:27,760 --> 00:40:32,160 Your Honor. Your Honor, I don't want to bother you, but I want to talk to you. 745 00:40:32,240 --> 00:40:35,400 I'm Virginia Cabaleiro, Rosario Porto's neighbor, and... 746 00:40:35,480 --> 00:40:37,240 I have two dogs... 747 00:40:37,320 --> 00:40:38,920 CIVIL GUARD 748 00:41:00,160 --> 00:41:02,760 CIVIL GUARD 749 00:41:06,400 --> 00:41:07,400 Okay. 750 00:41:30,680 --> 00:41:32,480 Listen, uh, Ms. Porto, 751 00:41:32,560 --> 00:41:36,640 why didn't you report the break-in that happened at the beginning of July? 752 00:41:36,720 --> 00:41:38,000 Like I said before, 753 00:41:38,080 --> 00:41:41,480 what was important to me was that Asunta not go through all that. 754 00:41:41,560 --> 00:41:44,720 I didn't want her to be petrified at night sleeping in our house. 755 00:41:44,800 --> 00:41:46,720 Someone almost killed your daughter, 756 00:41:46,800 --> 00:41:50,000 and your main concern, um, is keeping her calm about it? 757 00:41:50,080 --> 00:41:52,240 I don't think the burglar tried to kill her. 758 00:41:52,320 --> 00:41:53,800 You know how kids are. 759 00:41:53,880 --> 00:41:56,040 I just think he tried robbing us. 760 00:41:56,120 --> 00:42:00,800 The man hit me too that night, I ended up with a black eye. 761 00:42:01,360 --> 00:42:05,880 Ms. Porto, when this happened did you hear any dogs barking downstairs? 762 00:42:05,960 --> 00:42:08,160 This was right before the guy broke into your house? 763 00:42:08,240 --> 00:42:10,160 I'm sorry, I don't follow. 764 00:42:10,240 --> 00:42:14,480 I'll repeat the question. Do you remember hearing any dogs barking? 765 00:42:15,840 --> 00:42:17,920 Mm... Not that I recall, no. 766 00:42:18,000 --> 00:42:19,400 Not that you recall. 767 00:42:19,480 --> 00:42:23,800 Well, we have this statement from a Mrs. Virginia Cabaleiro. 768 00:42:23,880 --> 00:42:25,760 She's your neighbor. Do you know her? 769 00:42:25,840 --> 00:42:27,280 Yes, she lives downstairs. 770 00:42:27,360 --> 00:42:29,560 Your neighbor says that she's a dog lover, 771 00:42:29,640 --> 00:42:31,600 she has two very loud dogs. 772 00:42:31,680 --> 00:42:35,240 The kind where you put your key in the lock to open the door... 773 00:42:35,320 --> 00:42:37,640 The entire building hears it. 774 00:42:38,600 --> 00:42:40,680 Do you see where I'm going with this? 775 00:42:40,760 --> 00:42:43,760 - Mmm... no. - No. They didn't bark. 776 00:42:43,840 --> 00:42:46,680 No barking the entire night in question. 777 00:42:46,760 --> 00:42:48,720 They go crazy when they hear anything. 778 00:42:49,240 --> 00:42:51,640 The mailman, anybody they don't know. 779 00:42:51,720 --> 00:42:54,000 If a neighbor from the building comes in, not a sound. 780 00:42:54,080 --> 00:42:55,280 Um, Your Honor, 781 00:42:55,360 --> 00:42:56,760 looking at the report, 782 00:42:56,840 --> 00:43:00,400 I'm afraid I don't see any mention of this witness's statement. 783 00:43:00,480 --> 00:43:04,720 And, in any case, I must object. I'm surprised you're even mentioning it. 784 00:43:04,800 --> 00:43:07,200 To put forth an animal's behavior as a way to determine 785 00:43:07,280 --> 00:43:09,840 if the attacker was someone they knew or not is ridiculous. 786 00:43:09,920 --> 00:43:13,040 It's an important detail I wanted to share with Ms. Porto and everybody here. 787 00:43:13,120 --> 00:43:15,560 - Ah. - It's suspicious. That's for sure. 788 00:43:15,640 --> 00:43:18,760 I wanted to ask, Ms. Porto, whose idea was it to not report it? 789 00:43:18,840 --> 00:43:21,320 Yours? Your ex-husband's? Whose? 790 00:43:21,400 --> 00:43:23,360 I'd say the decision was mutual. 791 00:43:24,920 --> 00:43:27,280 Do you always do everything he says? 792 00:43:27,360 --> 00:43:30,360 Your ex-husband asks you to do something, you do it. Just like that? 793 00:43:30,440 --> 00:43:32,760 I really don't know what to say to that. 794 00:43:32,840 --> 00:43:36,000 When it came to our daughter's well-being, of course I did. 795 00:43:36,080 --> 00:43:37,720 He wanted what's best for her. 796 00:43:37,800 --> 00:43:39,280 He wanted what's best for her. 797 00:43:39,360 --> 00:43:42,800 Actually, Ms. Porto, you might just change your mind about that. 798 00:43:43,440 --> 00:43:47,560 Tell me, are you aware that they found DNA traces of Mr. Basterra 799 00:43:47,640 --> 00:43:49,520 in your adopted daughter's underwear? 800 00:43:51,480 --> 00:43:53,120 After a certain age, 801 00:43:53,200 --> 00:43:55,640 for a father to continue touching his daughter's underwear... 802 00:43:55,720 --> 00:43:58,760 - Your Honor, please ask your question. - I'm about to move on. Very strange. 803 00:43:58,800 --> 00:44:02,280 - Just saying, very strange. - Asunta didn't care about that. 804 00:44:02,360 --> 00:44:04,960 I mean, she didn't have a problem with... 805 00:44:05,040 --> 00:44:07,200 Oh, gosh! Your Honor, the press took my picture. 806 00:44:07,280 --> 00:44:09,640 They're outside the window. 807 00:44:15,760 --> 00:44:16,600 Unbelievable. 808 00:44:16,680 --> 00:44:18,040 No, I'll get it. 809 00:44:18,120 --> 00:44:20,040 They're taking pictures of me... 810 00:44:30,040 --> 00:44:32,160 All right, show's over. 811 00:44:32,240 --> 00:44:34,400 I'm truly sorry, Ms. Porto. I don't know what happened. 812 00:44:35,280 --> 00:44:37,200 All right, uh, let's take a recess. 813 00:45:00,000 --> 00:45:03,480 My client has decided to refrain from making any statements. 814 00:45:04,640 --> 00:45:06,280 Okay, no problem. 815 00:45:06,360 --> 00:45:08,400 You should know your ex-wife gave a statement. 816 00:45:08,480 --> 00:45:10,600 She came in and was much more cooperative. 817 00:45:11,120 --> 00:45:13,000 That said, let me think, um. 818 00:45:13,080 --> 00:45:16,400 I'll state the facts and you can tell your side of things at any time. 819 00:45:16,480 --> 00:45:20,240 It's your choice to answer or not, Mr. Basterra. Great. 820 00:45:20,760 --> 00:45:23,640 When your wife was away, were you aware of what she was up to? 821 00:45:24,840 --> 00:45:28,120 For example, the day before your daughter was murdered, 822 00:45:28,200 --> 00:45:30,720 she spent the day with Mr. Vicente Dozón. 823 00:45:30,800 --> 00:45:32,120 My guess... 824 00:45:32,200 --> 00:45:35,520 She was looking for what she couldn't find in your dead marriage. Hm? 825 00:45:35,600 --> 00:45:38,440 Your Honor, could you stick to the facts and stop with your assumptions? 826 00:45:38,480 --> 00:45:40,360 - You want facts? - I'd appreciate it. 827 00:45:40,440 --> 00:45:41,640 - Here's a fact. - Okay. 828 00:45:41,720 --> 00:45:44,480 You know what that famous laptop of your client's had on it? 829 00:45:44,560 --> 00:45:46,760 The one that you claimed stayed in the house? 830 00:45:47,320 --> 00:45:49,560 There are files containing pornography on it. 831 00:45:50,320 --> 00:45:54,000 More importantly, they were mainly photos and videos of young Asian women. 832 00:45:55,000 --> 00:45:58,840 Watching pornography online isn't a crime unless there are minors involved. 833 00:45:58,920 --> 00:46:02,560 If that's not the case, I don't understand why my client's preferences are relevant. 834 00:46:02,640 --> 00:46:05,760 I mean, uh, you have to admit it's quite peculiar, 835 00:46:05,840 --> 00:46:08,720 especially when you consider who he chose to adopt. 836 00:46:08,800 --> 00:46:11,800 But, okay, you're right. Let's continue sticking to the facts. 837 00:46:11,880 --> 00:46:12,880 - Okay. - Right, um... 838 00:46:13,600 --> 00:46:18,840 In respect to, uh, the traces of your DNA, um, they found on her underwear, 839 00:46:18,920 --> 00:46:19,960 anything to say to that? 840 00:46:20,040 --> 00:46:22,440 What kind of DNA are you referring to? 841 00:46:22,520 --> 00:46:24,360 Epidermic DNA. 842 00:46:25,160 --> 00:46:26,560 Seriously, Your Honor? 843 00:46:26,640 --> 00:46:29,080 Come on, any person that touches the girl's clothes, 844 00:46:29,160 --> 00:46:30,776 even before putting them in her dresser... 845 00:46:30,800 --> 00:46:33,560 - Attorney, the situation's clear. - Oh, is it? 846 00:46:33,640 --> 00:46:35,520 The two of you drugged your daughter. 847 00:46:35,600 --> 00:46:37,560 You attempted to kill her that night in July. 848 00:46:37,640 --> 00:46:39,360 Then made good on it later. 849 00:46:39,440 --> 00:46:42,040 - We have proof of, um... Evidence. - No, you have theories. 850 00:46:42,120 --> 00:46:43,720 - Not proof. - The evidence being: 851 00:46:43,800 --> 00:46:46,520 the dates the drugs were bought match the dates when she felt dizzy. 852 00:46:46,600 --> 00:46:50,200 We have traces of lorazepam on the dress Ms. Porto wore. 853 00:46:50,280 --> 00:46:51,720 The teachers' statements. 854 00:46:51,800 --> 00:46:54,880 The camera footage when we see the girl for the last time. 855 00:46:54,960 --> 00:46:57,640 Uh, the matching twine from the house in Montouto. 856 00:46:57,720 --> 00:47:01,520 The traces of vomit in the back seat of the car, the missing rear floor mats. 857 00:47:01,600 --> 00:47:03,360 - Evidence. - Those are theories. 858 00:47:03,440 --> 00:47:06,480 The truth is, in the 18 years I've been working, 859 00:47:06,560 --> 00:47:08,160 I've never seen a clearer case. 860 00:47:08,240 --> 00:47:09,120 - Really? - That's right. 861 00:47:09,200 --> 00:47:11,360 - You're a disgusting pig. - What's that? 862 00:47:11,440 --> 00:47:13,840 - Alfonso. - I wish you were rotting in a cell. 863 00:47:13,920 --> 00:47:16,160 - My God. Calm down. - Accusing me of poisoning... 864 00:47:16,240 --> 00:47:17,536 - Alfonso. - Saying I abused her... 865 00:47:17,560 --> 00:47:20,456 - Calm down. Take him away to his cell. - You're playing into his hands... 866 00:47:20,480 --> 00:47:23,520 I'll tear your head off, you little bitch! I'll tear your head off! 867 00:47:24,160 --> 00:47:26,200 Don't talk about my daughter ever again! 868 00:47:30,200 --> 00:47:34,080 - This is unbelievable. - It is unbelievable, I agree. 869 00:47:35,400 --> 00:47:37,840 Well, I'm done. This investigation is closed. 870 00:47:37,920 --> 00:47:39,880 I have all the proof I need to take them to court. 871 00:47:44,680 --> 00:47:46,080 Based on a true story. 872 00:47:46,160 --> 00:47:49,440 Parts are fictionalized for privacy and narrative pace.