1 00:00:08,481 --> 00:00:09,862 ФИЛ КЕОГАН: Преди в Невероятното състезание... 2 00:00:09,896 --> 00:00:12,378 се състезаваха осем отбора до Асунсион, Парагвай. 3 00:00:12,413 --> 00:00:14,551 След като оцеля в обратен завой, 4 00:00:14,586 --> 00:00:16,655 Лео и Алана се сблъскаха Уил и Джеймс. 5 00:00:16,689 --> 00:00:18,896 Мислехме, че от четиримата хора готвят... 6 00:00:18,931 --> 00:00:20,655 И ние си мислехме, че ти Обърна ни. 7 00:00:20,689 --> 00:00:21,931 [смях] 8 00:00:21,964 --> 00:00:24,309 На блокада, съюзът на петте 9 00:00:24,344 --> 00:00:25,516 продължиха да работят заедно. 10 00:00:25,550 --> 00:00:27,172 -Как го направи? - Пусни го през дупката, 11 00:00:27,205 --> 00:00:28,448 и след това го завъртете. 12 00:00:28,481 --> 00:00:30,205 Стабилното равновесие на Уил и Джеймс при Отбивката 13 00:00:30,240 --> 00:00:33,517 им донесе втората победа на сезона. 14 00:00:33,551 --> 00:00:34,930 Вие сте отбор номер едно. 15 00:00:34,965 --> 00:00:37,137 [смее се]: Боже мой! 16 00:00:37,171 --> 00:00:39,585 Междувременно Де Анджело и Гари се забърка. 17 00:00:39,619 --> 00:00:40,896 Това е гадно, брато. 18 00:00:40,930 --> 00:00:42,758 И на последно място, Кейлин и Хейли 19 00:00:42,792 --> 00:00:44,723 намери повод за празнуване. 20 00:00:44,758 --> 00:00:47,792 -Това е етап без елиминация. -[писък] 21 00:00:47,826 --> 00:00:50,274 Означава, че отиваш да се сблъскате със Speed Bump 22 00:00:50,310 --> 00:00:51,448 в следващия етап. 23 00:00:51,481 --> 00:00:52,448 Остават осем отбора. 24 00:00:52,481 --> 00:00:54,448 Кой ще бъде елиминиран следващия? 25 00:00:54,481 --> 00:00:56,448 Ах! [леле] 26 00:00:56,481 --> 00:00:58,517 ♪ 27 00:01:00,067 --> 00:01:01,896 „Полет до Париж, Франция.“ 28 00:01:01,930 --> 00:01:04,137 КЕОГАН: Уил и Джеймс ще бъдат първите 29 00:01:04,171 --> 00:01:05,826 да напусна Парагвай, Южна Америка, 30 00:01:05,861 --> 00:01:09,620 и да прелети повече от 6000 мили през Атлантика 31 00:01:09,655 --> 00:01:11,275 до Париж, Франция, 32 00:01:11,310 --> 00:01:14,896 дом на емблематични забележителности и елегантни замъци 33 00:01:14,930 --> 00:01:17,206 като Domaine de Chantilly, 34 00:01:17,240 --> 00:01:19,310 където отборите ще намират първата си следа, 35 00:01:19,343 --> 00:01:21,793 30 мили извън града. 36 00:01:21,826 --> 00:01:24,000 -О, Боже мой. Трябва да отидем в Париж. -Париж. Уй-дай. Да тръгваме! 37 00:01:24,033 --> 00:01:27,448 -[смее се] - „Карайте сами до Домейн дьо Шантили“. 38 00:01:27,481 --> 00:01:28,793 ВОЛЯ: Вълнувам се за самостоятелно шофиране. 39 00:01:28,826 --> 00:01:30,826 Знам, че ще бъда този, който кара, 40 00:01:30,861 --> 00:01:33,275 защото знам как карам пръчка 41 00:01:33,310 --> 00:01:34,585 и взех уроци преди състезанието, 42 00:01:34,620 --> 00:01:35,793 и съм го правил преди когато бях по-млад. 43 00:01:35,826 --> 00:01:37,965 Самоуправление е наистина вълнуващо. 44 00:01:38,000 --> 00:01:41,481 Нов елемент в състезанието, който все още не сме имали. 45 00:01:41,516 --> 00:01:44,137 Bonne journée. Добър път. 46 00:01:44,171 --> 00:01:45,620 ВИКТОРИЯ: Израствайки, изобщо не бяхме близки. 47 00:01:45,655 --> 00:01:47,206 Ние сме просто противоположности. 48 00:01:47,240 --> 00:01:48,412 Аз съм миротворецът. 49 00:01:48,448 --> 00:01:49,965 Мишел е склонна да губи нервите си, 50 00:01:50,000 --> 00:01:51,448 и щях да я успокоя. 51 00:01:51,481 --> 00:01:53,171 Но прекарването на времето заедно беше страхотно. 52 00:01:53,206 --> 00:01:55,896 - Като че ли никога не сме беше толкова близо. -Не. 53 00:01:55,930 --> 00:01:57,137 Но комуникацията е ключова. 54 00:01:59,275 --> 00:02:01,655 Аз съм малко драматичен и емоционален, 55 00:02:01,688 --> 00:02:03,551 така че Виктория е моят навигатор и аз съм просто посетителят. 56 00:02:03,585 --> 00:02:06,275 о боже Ще ме обвинят за всичко. 57 00:02:06,310 --> 00:02:08,586 Няма да ви обвинят. имам вяра в теб 58 00:02:11,068 --> 00:02:12,413 Последният път, когато бях в Париж, Бях като, 59 00:02:12,448 --> 00:02:14,896 На 13 години и бях влюбен на момче на име Стивън. 60 00:02:14,931 --> 00:02:16,516 Този път съм в Париж и аз съм влюбена в Лео 61 00:02:16,550 --> 00:02:18,550 - и той е влюбен в мен. -Ние сме един на друг 62 00:02:18,586 --> 00:02:21,000 -текущи смачквания. -[Алана се смее] 63 00:02:21,033 --> 00:02:24,861 Доста сме сигурни, че те смяна на лоста за задвижване във Франция. 64 00:02:24,896 --> 00:02:27,826 РАЙЛИ: Живях в Европа пет години и имах смяна на пръчката 65 00:02:27,861 --> 00:02:31,448 през цялото време, така че съм основно владее свободно смяна на стик 66 00:02:31,481 --> 00:02:33,896 - в този момент. - да 67 00:02:33,930 --> 00:02:35,723 ЕСВАР: Дойдох на The Amazing Race мислене, като, 68 00:02:35,758 --> 00:02:37,275 „Това ще бъде страхотен начин 69 00:02:37,310 --> 00:02:38,793 за да покажа моите силни страни," 70 00:02:38,826 --> 00:02:40,033 но мисля повече, това е подчертано 71 00:02:40,067 --> 00:02:41,793 вид на слабостите. 72 00:02:41,826 --> 00:02:43,171 Нямам никакви слабости. [смее се] 73 00:02:43,206 --> 00:02:45,620 Надяваме се да получим на наистина добър полет... 74 00:02:50,586 --> 00:02:53,310 Качваме се на първия полет 75 00:02:53,343 --> 00:02:55,171 с Мишел и Виктория, 76 00:02:55,206 --> 00:02:56,793 Мадисън и Райли. 77 00:02:56,826 --> 00:02:58,310 И Уил и Джеймс. 78 00:02:58,343 --> 00:03:01,103 УИЛ/ДЖЕЙМС: Отиваме във Франция! 79 00:03:01,137 --> 00:03:04,068 Ще кацнем в Пари до 8:00 утре сутринта. 80 00:03:04,103 --> 00:03:06,240 ХЕЙЛИ: Да, на 15 минути сме зад другия рейс 81 00:03:06,275 --> 00:03:07,550 но се надяваме просто да ги бият. 82 00:03:07,586 --> 00:03:09,896 -Ще смажем нашият неравномерен удар. - да 83 00:03:09,931 --> 00:03:12,620 КЕЙЛИН: Ние не тръгваме днес. 84 00:03:12,655 --> 00:03:14,586 ♪ 85 00:03:18,861 --> 00:03:20,378 МАДИСЪН: Добре, нека намерим нашите коли. 86 00:03:20,413 --> 00:03:22,103 Да, това е превключване на стик. 87 00:03:22,137 --> 00:03:23,896 Да, това е ръководство. да тръгваме! 88 00:03:23,931 --> 00:03:26,068 Търсим знаци за А1. 89 00:03:26,103 --> 00:03:28,103 Уау, виж кой е все още го разбирам, скъпа. 90 00:03:28,137 --> 00:03:29,448 [обороти на двигателя] 91 00:03:29,481 --> 00:03:31,000 -ДЖЕЙМС: Скъпи, добре ли си? -[скърцане на гуми] 92 00:03:31,033 --> 00:03:32,930 О, той се бори да излезте първи. 93 00:03:32,965 --> 00:03:36,000 -[обороти на двигателя] -Всичко е да го почувстваш. 94 00:03:36,965 --> 00:03:38,067 -О, не. -Ооо 95 00:03:38,103 --> 00:03:39,448 Не мога да остана зад тях. 96 00:03:39,481 --> 00:03:42,000 - РАЙЛИ: Идеално. добра работа -МАДИСЪН: Да го направим. 97 00:03:42,033 --> 00:03:43,343 Добре, сега къде да отида? 98 00:03:43,378 --> 00:03:45,550 [обороти на двигателя] 99 00:03:45,586 --> 00:03:46,826 -[скърцане на гуми] -[стене] 100 00:03:46,861 --> 00:03:51,171 -ДЖЕЙМС: Скъпа, трябва да тръгваме. -Не работи. 101 00:03:51,206 --> 00:03:52,550 -[клаксон] -Хайде, хайде, хайде. 102 00:03:52,586 --> 00:03:55,240 да тръгваме! О, той се бори. 103 00:03:55,275 --> 00:03:57,240 Боже мой Какво правят? 104 00:03:57,275 --> 00:03:58,310 АЛАНА: Кой ни изпревари? 105 00:03:58,343 --> 00:03:59,413 ЛЪВ: Някой, който не може да шофира. 106 00:03:59,448 --> 00:04:00,688 -АЛАНА: Уил и Джеймс? -Да, да. 107 00:04:00,723 --> 00:04:02,481 - Те са некомпетентни. - Това е супер досадно. 108 00:04:02,516 --> 00:04:03,895 -[клаксон] -[обороти на двигателя] 109 00:04:03,931 --> 00:04:05,240 ДЖЕЙМС: Почти го получи, скъпа. 110 00:04:05,275 --> 00:04:06,723 Не, не го направих, Джеймс. 111 00:04:06,758 --> 00:04:08,343 АЛАНА: Сега Райли и Мадисън получават огромно предимство 112 00:04:08,378 --> 00:04:09,723 защото тези момчета са гадни. 113 00:04:09,758 --> 00:04:12,378 Трябва да има поне един отбор 114 00:04:12,413 --> 00:04:15,103 това наистина не знае как се кара палка. 115 00:04:15,137 --> 00:04:16,550 да 116 00:04:16,586 --> 00:04:18,033 -[клаксони свирят] -[обороти на двигателя] 117 00:04:18,067 --> 00:04:19,379 имам нужда от помощ 118 00:04:19,413 --> 00:04:21,930 МИШЕЛ: пич! Какво правят? 119 00:04:21,964 --> 00:04:23,550 Имаме нужда от тях, за да се движим. 120 00:04:23,586 --> 00:04:25,413 [виене на клаксон] 121 00:04:25,447 --> 00:04:26,964 Какво прави Лео? 122 00:04:27,000 --> 00:04:29,033 ДЖЕЙМС: Кажи на Лео какво се случва. Ние сме заседнали. 123 00:04:29,067 --> 00:04:30,620 ВОЛЯ: Лео, можеш ли да ми помогнеш? Можете ли да ми помогнете? 124 00:04:30,654 --> 00:04:33,413 - Мога да ви помогна да архивирате. - Не може ли да продължим напред? 125 00:04:33,447 --> 00:04:35,689 - Не мога да го накарам да се промени. -ЛЕО: Махай се. 126 00:04:35,723 --> 00:04:37,033 Ще те накарам да станеш знакът стоп. 127 00:04:37,067 --> 00:04:38,723 ЛЕО: Уил и Джеймс бяха водопроводни проблеми. 128 00:04:38,757 --> 00:04:39,930 Запушиха рампата. 129 00:04:39,965 --> 00:04:41,481 Махнете се от пътя. 130 00:04:41,516 --> 00:04:43,000 Знаем, че ни обърнаха, 131 00:04:43,033 --> 00:04:45,930 и се наслаждавах на изображението на тяхното нещастие 132 00:04:45,965 --> 00:04:48,240 на паркинга, но нашият приоритет беше просто да ги вземем 133 00:04:48,274 --> 00:04:50,896 от пътя. Ние не искаме да бъдем 134 00:04:50,930 --> 00:04:52,586 в позиция, в която всеки, включително и тях, 135 00:04:52,620 --> 00:04:55,379 смята, че сме дребнави или отмъстителен, 136 00:04:55,413 --> 00:04:56,757 но помним. 137 00:04:56,793 --> 00:04:58,240 Скъпа, трябва да тръгваме. 138 00:04:58,274 --> 00:05:00,930 Просто обикаляй, става ли? трябва да тръгваме да тръгваме! 139 00:05:00,964 --> 00:05:02,447 АЛАНА: Хайде, Лео! 140 00:05:02,482 --> 00:05:03,723 ВИКТОРИЯ: побързай хайде 141 00:05:03,757 --> 00:05:05,033 -Добре ли си -не 142 00:05:05,067 --> 00:05:07,033 трябва да тръгваме 143 00:05:07,067 --> 00:05:08,137 ДЖЕЙМС: хайде хайде 144 00:05:08,172 --> 00:05:09,033 -Дишай дълбоко, скъпа. -[обороти на двигателя] 145 00:05:09,067 --> 00:05:10,447 -[викане] -[скърцане на гуми] 146 00:05:10,481 --> 00:05:11,826 -[клаксон] -МИШЕЛ: Да тръгваме, да тръгваме. 147 00:05:11,862 --> 00:05:12,930 АЛАНА: Благодаря ти, Лео. 148 00:05:12,964 --> 00:05:15,000 -Давай, давай. -О, Боже мой. 149 00:05:17,550 --> 00:05:19,000 -[скърцане на гуми] - Опитвам се да отида 150 00:05:19,033 --> 00:05:21,862 към газта но не работи! 151 00:05:21,896 --> 00:05:24,793 ДЖЕЙМС: Бъди едно с колата, любов моя. 152 00:05:24,826 --> 00:05:26,379 - Разбрахте. -[стене] 153 00:05:26,413 --> 00:05:28,689 Боже мой Боже мой 154 00:05:28,723 --> 00:05:30,757 незнам какво да правя 155 00:05:32,379 --> 00:05:34,413 ♪ 156 00:06:03,516 --> 00:06:05,379 ♪ 157 00:06:22,310 --> 00:06:25,103 -[обороти на двигателя] - Трябва да се съсредоточите. 158 00:06:25,137 --> 00:06:26,723 Кракът ти на съединителя ли е? 159 00:06:26,757 --> 00:06:29,206 ВОЛЯ: о Тръгвам на трета скорост. 160 00:06:29,240 --> 00:06:30,757 Натисках се 161 00:06:30,793 --> 00:06:32,550 ръчката на трета предавка вместо първа предавка. 162 00:06:32,586 --> 00:06:35,447 - ДЖЕЙМС: Скъпа, разбрахте това. -УИЛ: Благодаря ви. 163 00:06:35,481 --> 00:06:36,689 ДЖЕЙМС: аз те обичам добре е 164 00:06:36,723 --> 00:06:37,862 ВОЛЯ: И след като разбрах това, 165 00:06:37,896 --> 00:06:38,965 бяхме готови да тръгваме. 166 00:06:39,000 --> 00:06:41,067 ДЖЕЙМС: Просто го дръж спокойно. 167 00:06:44,343 --> 00:06:46,550 Качваме се на А1. Добра работа, Чи. 168 00:06:47,620 --> 00:06:49,862 -Кой път? - Не знам. Изход. 169 00:06:49,896 --> 00:06:53,379 -Да, излязохме на паркинга. -Добре. 170 00:06:53,413 --> 00:06:54,586 [обороти на двигателя] 171 00:06:54,620 --> 00:06:55,689 [скърцане на гуми] 172 00:06:55,723 --> 00:06:57,033 -Уау. Добре. -О, Боже. окей 173 00:06:57,067 --> 00:06:59,447 - Отиваме, отиваме. - Отиваме, страхотно. 174 00:07:00,689 --> 00:07:01,896 РАЙЛИ: Добре, започваме. Точно тук. 175 00:07:01,930 --> 00:07:02,896 МАДИСЪН: уау Това е невероятно. 176 00:07:02,930 --> 00:07:04,000 Вижте това място. 177 00:07:04,033 --> 00:07:06,033 ♪ 178 00:07:06,067 --> 00:07:07,137 - Кутия с подсказки. -Да го направим! 179 00:07:07,172 --> 00:07:09,620 -Пътна блокада. -"Кой има око за изкуството?" 180 00:07:09,654 --> 00:07:14,343 Замъкът Шантили е идеален пример 181 00:07:14,379 --> 00:07:17,137 на снимка казва хиляда думи. 182 00:07:17,172 --> 00:07:21,826 Изящно бижу в короната, който има второто по големина 183 00:07:21,862 --> 00:07:24,896 колекция от антични картини до Лувъра. 184 00:07:27,033 --> 00:07:30,654 Тази блокировка дава възможност на екипите да ги изучават отблизо, 185 00:07:30,689 --> 00:07:33,000 когато се опитват да съпоставят изобразено лице 186 00:07:33,033 --> 00:07:36,447 в една от тези картини с човек от реалния живот 187 00:07:36,481 --> 00:07:39,862 кой се появи тук до замъка за парти. 188 00:07:39,896 --> 00:07:41,689 [неясно бърборене] 189 00:07:41,723 --> 00:07:43,689 Купонджиите са девет 190 00:07:43,723 --> 00:07:46,862 които съвпадат с девет картини във всеки детайл. 191 00:07:46,896 --> 00:07:48,516 След като направят един мач, 192 00:07:48,550 --> 00:07:50,826 ще трябва да си направят бележка от името на художника 193 00:07:50,862 --> 00:07:53,413 за да получите представа. 194 00:07:53,447 --> 00:07:54,723 -Разбрахте това. -Да, разбрах. 195 00:07:54,757 --> 00:07:56,896 Мислех, че Райли ще бъде най-доброто за Roadblock 196 00:07:56,930 --> 00:07:59,654 защото той е по-добър с внимание към детайла. 197 00:07:59,689 --> 00:08:02,896 -Ние сме добре. -[цигулки свирят] 198 00:08:02,930 --> 00:08:05,343 свети... 199 00:08:05,379 --> 00:08:07,413 ♪ 200 00:08:07,447 --> 00:08:08,723 МАДИСЪН: Добре, дерзай. Разбрахте. 201 00:08:08,757 --> 00:08:11,757 РАЙЛИ: Влизам в замъка и... 202 00:08:11,793 --> 00:08:13,516 ние сме в музей на изкуството. Има по същество 203 00:08:13,550 --> 00:08:15,481 парти се случва и всички носят 204 00:08:15,516 --> 00:08:16,862 куп различни костюми. 205 00:08:16,896 --> 00:08:19,413 -Excusez-moi. - Беше страхотно преживяване. 206 00:08:19,447 --> 00:08:21,033 Уау уау 207 00:08:21,067 --> 00:08:23,000 О, Боже, ти се шегуваш с мен. 208 00:08:23,033 --> 00:08:24,274 хайде 209 00:08:24,310 --> 00:08:25,930 С преградата, какво трябваше да направиш, 210 00:08:25,964 --> 00:08:27,964 погледнах в художествената галерия, 211 00:08:28,000 --> 00:08:29,862 намерете герой, съпоставете ги 212 00:08:29,896 --> 00:08:31,481 с някого в купона, 213 00:08:31,516 --> 00:08:35,931 и посочете кой е бил художникът на този конкретен характер. 214 00:08:35,965 --> 00:08:37,344 [издишва] окей 215 00:08:37,379 --> 00:08:39,654 Проблемът беше, имаше толкова много изкуство 216 00:08:39,688 --> 00:08:41,688 в художествената галерия, беше просто лудост. 217 00:08:41,724 --> 00:08:44,102 И започнах да се стресирам малко. 218 00:08:44,136 --> 00:08:46,136 стреляй. 219 00:08:46,172 --> 00:08:47,136 Това е плашещо. 220 00:08:47,172 --> 00:08:49,758 Има толкова много картини. 221 00:08:52,758 --> 00:08:54,172 окей 222 00:08:54,206 --> 00:08:57,136 -Шофиране до провинцията. -Търсим Шантили. 223 00:08:57,172 --> 00:09:00,793 ЛЪВ: Отиваме на A1 за Лил. Имам вяра в нашия навигатор. 224 00:09:00,826 --> 00:09:02,826 -ВИКТОРИЯ: Какво прави Лео? - [ахва] Те вземат, 225 00:09:02,861 --> 00:09:04,895 те поемат наляво. Навигация, Виктория. 226 00:09:04,931 --> 00:09:06,826 Не знам къде отивам, Виктория. 227 00:09:06,861 --> 00:09:09,481 Питахме някого, но само ние записах неясни указания. 228 00:09:09,517 --> 00:09:12,240 - Ъъъ, добре... - да "Ъ-ъ-ъ, какво?" 229 00:09:12,274 --> 00:09:14,861 - Спирам. -Може ли да спреш да си подъл така? 230 00:09:15,965 --> 00:09:17,551 ДЖЕЙМС: Лео не беше много мил. 231 00:09:17,586 --> 00:09:19,586 Искам да кажа, използвахме обратния завой, но е като, 232 00:09:19,620 --> 00:09:21,861 никаква емпатия. 233 00:09:21,895 --> 00:09:24,033 Което получавам, всеки иска за да запазят преднината си. 234 00:09:24,067 --> 00:09:26,033 Но не трябваше да бъде задник за това. 235 00:09:26,067 --> 00:09:29,344 МАДИСЪН: Имам добро предчувствие за Райли влиза в това. 236 00:09:29,379 --> 00:09:30,517 Райли е по-добре при запомняне на каквото и да било. 237 00:09:30,551 --> 00:09:32,447 Дано успеем да запазим преднината си. 238 00:09:32,481 --> 00:09:34,274 РАЙЛИ: Повечето хората бяха облечени в цветове 239 00:09:34,309 --> 00:09:36,172 като в сивата скала, и имаше няколко 240 00:09:36,206 --> 00:09:39,033 които бяха като ярко червени или ярко синьо, 241 00:09:39,067 --> 00:09:40,654 и си помислих тези би било очевидно. 242 00:09:40,688 --> 00:09:42,895 Така че моята стратегия беше 243 00:09:42,931 --> 00:09:44,413 Опитах се да сравня тези двете. 244 00:09:44,447 --> 00:09:45,586 окей 245 00:09:45,620 --> 00:09:47,000 Това е лудост. 246 00:09:47,033 --> 00:09:48,309 Но те просто не съществуваха в художествената галерия. 247 00:09:48,344 --> 00:09:51,033 И тогава намерих някого с окосмяване по лицето. 248 00:09:51,067 --> 00:09:52,861 Този тип изглежда познат. 249 00:09:55,344 --> 00:09:56,965 Имаше смисъл. [смее се] 250 00:09:57,000 --> 00:10:00,102 Човек с мустаци... 251 00:10:00,136 --> 00:10:02,033 Този човек. можеш ли да дойдеш с мен 252 00:10:02,067 --> 00:10:04,481 Ще те заведа във фоайето. 253 00:10:04,517 --> 00:10:06,517 Кураторът? Кой е кураторът? О, ти. 254 00:10:06,551 --> 00:10:07,586 Карачи? 255 00:10:07,620 --> 00:10:10,102 - Карачи. да - Прав си. 256 00:10:10,136 --> 00:10:11,379 ха ха! 257 00:10:13,895 --> 00:10:15,344 -Да тръгваме. -Добри неща. 258 00:10:16,758 --> 00:10:19,000 Това не е вашата средна бита сметана. 259 00:10:19,033 --> 00:10:21,033 Това е кремът на Шантили, 260 00:10:21,067 --> 00:10:25,067 кулинарна наслада, която датира обратно към 18 век. 261 00:10:25,102 --> 00:10:27,240 Отборите трябва да го постигнат до съвършенство 262 00:10:27,274 --> 00:10:29,274 така че няма да падне извън купата, 263 00:10:29,309 --> 00:10:32,033 и след това напълнете четири пая. 264 00:10:33,447 --> 00:10:35,586 -Добре. нека го направим -Да тръгваме. 265 00:10:35,620 --> 00:10:38,067 -"Пътуване пеша." - Мисля, че е там отзад. 266 00:10:38,102 --> 00:10:39,620 Не мисля, че някой от отборите все още се появиха, 267 00:10:39,654 --> 00:10:40,688 - с изключение на нас. -не 268 00:10:40,724 --> 00:10:42,447 АЛАНА: Има Райли и Мадисън. 269 00:10:42,481 --> 00:10:43,758 -Досега. - Само още малко. 270 00:10:43,793 --> 00:10:45,240 "Кой има око за изкуството?" Аз го правя. 271 00:10:45,274 --> 00:10:46,688 Аз съм изкуство чудовище. 272 00:10:46,724 --> 00:10:47,931 Мисля, че може би моята Магистър по изящни изкуства 273 00:10:47,965 --> 00:10:49,033 ще се изплати. 274 00:10:49,067 --> 00:10:50,688 О, Боже мой, това е невероятно. 275 00:10:50,724 --> 00:10:52,447 Обичам музеите. 276 00:10:52,481 --> 00:10:54,481 Чувствам се истински късметлия, че съм в тази стая точно сега. 277 00:10:56,102 --> 00:10:57,274 -О, Боже мой. - Всичко е наред. 278 00:10:57,309 --> 00:10:58,724 -[скърцане на гуми] -О! 279 00:10:58,758 --> 00:11:00,240 Не знам как да не накарайте го да направи това. 280 00:11:00,274 --> 00:11:01,826 Хейли и аз си помислихме така бихме могли да управляваме скоростна кутия, 281 00:11:01,861 --> 00:11:03,793 но много сгрешихме. 282 00:11:03,826 --> 00:11:05,172 [обороти на двигателя] 283 00:11:05,206 --> 00:11:06,481 -[скърцане на гуми] - Справяш се страхотно. 284 00:11:08,379 --> 00:11:10,758 Колко време караме по А1? 285 00:11:10,793 --> 00:11:12,274 -Добре. окей -Мерси. 286 00:11:12,309 --> 00:11:14,481 -Благодаря ви - Вече не сме изгубени. 287 00:11:14,517 --> 00:11:17,102 Съжалявам, просто разбирам много разочарован много лесно. 288 00:11:17,136 --> 00:11:19,688 Не сме виждали вход от Chantilly... 289 00:11:19,724 --> 00:11:21,240 - Не, нямаме. -...десет, 15 минути. 290 00:11:21,274 --> 00:11:22,206 Ще се обърна. 291 00:11:22,240 --> 00:11:23,826 - Ето го. -О 292 00:11:23,861 --> 00:11:25,206 -Ало? -Здрасти. 293 00:11:26,274 --> 00:11:28,000 Ооо, мирише вкусно тук вътре. 294 00:11:30,067 --> 00:11:31,206 окей 295 00:11:31,240 --> 00:11:34,033 Трябваше да разбием сметана на четири пити. 296 00:11:34,067 --> 00:11:35,724 Сега трябва да тръгваме спечели първо място. 297 00:11:35,758 --> 00:11:37,136 Дори не можем да си спомним последния време, когато спечелихме нещо. 298 00:11:37,172 --> 00:11:40,620 Мисля, че беше държавно първенство в Хавай. 299 00:11:40,654 --> 00:11:42,206 -2000... -Седем? 300 00:11:42,240 --> 00:11:44,033 - Наистина не мога да мисля за това обаче. - да 301 00:11:44,067 --> 00:11:45,136 Просто трябва да играем нашата игра. Това е като голф. 302 00:11:45,172 --> 00:11:47,102 - да -Просто играйте най-добрата си игра. 303 00:11:47,136 --> 00:11:48,481 [топката се пръска във вода] 304 00:11:48,517 --> 00:11:51,379 „Всеки от вас трябва направете две пайове." 305 00:11:51,413 --> 00:11:53,033 Ето го. 306 00:11:57,000 --> 00:11:58,758 Татко, надявам се правим това правилно. 307 00:11:58,793 --> 00:12:01,067 Това е вид физическо облагане. 308 00:12:01,102 --> 00:12:02,826 МАДИСЪН: аз знам 309 00:12:02,861 --> 00:12:05,102 Mamma mia. 310 00:12:06,826 --> 00:12:08,517 Четири пити. уау 311 00:12:08,551 --> 00:12:10,033 -[стене] - Това не е лесна задача. 312 00:12:10,067 --> 00:12:13,102 Бих искал 60 долара за пай. 313 00:12:15,379 --> 00:12:17,274 АЛАНА: уау окей 314 00:12:17,309 --> 00:12:18,965 Пулзоне. Пулзоне. 315 00:12:19,000 --> 00:12:22,895 Може би ще избера този човек тук с бялата заострена яка. 316 00:12:22,931 --> 00:12:25,240 Хм, ще видим. ще проверя за да видя дали има този пръстен. 317 00:12:25,274 --> 00:12:26,826 Защото това е доста различно. 318 00:12:26,861 --> 00:12:29,240 Хм, Pulzone е името на художника. 319 00:12:29,274 --> 00:12:30,758 Така че да отидем да видим. 320 00:12:30,793 --> 00:12:32,033 [неясно бърборене] 321 00:12:32,067 --> 00:12:35,724 Не го виждам тук. Хм... 322 00:12:35,758 --> 00:12:37,136 което е разочароващо. 323 00:12:37,172 --> 00:12:39,654 ЛЕО: Не знаем къде сме в състезанието, 324 00:12:39,688 --> 00:12:41,413 но знаем, че Уил и Джеймс все още може да бъде 325 00:12:41,447 --> 00:12:43,758 на летището, опитвайки се да изкачете се по изходната рампа. 326 00:12:43,793 --> 00:12:46,931 Така че се надяваме, че това ни хвана малко предимство. 327 00:12:46,965 --> 00:12:48,724 Освен ако някак си наистина дръпнете го заедно. 328 00:12:50,309 --> 00:12:52,586 ВОЛЯ: аз те обичам Разбрахте това. 329 00:12:52,620 --> 00:12:55,033 -Ето ни тук. - Разбрахте. 330 00:12:55,067 --> 00:12:58,274 -Добре. Чао, скъпа. -Чао. Успех 331 00:12:58,309 --> 00:13:00,033 ДЖЕЙМС: Свети пушеци. 332 00:13:00,067 --> 00:13:01,620 Вие успяхте. 333 00:13:01,654 --> 00:13:04,274 [задъхан] 334 00:13:04,309 --> 00:13:05,826 Честно казано, някак съм изумен. 335 00:13:05,861 --> 00:13:07,136 Как успя, как...? 336 00:13:07,172 --> 00:13:08,344 Тръгвах на трета скорост. 337 00:13:08,379 --> 00:13:10,102 ъъъъ Добре, това ще го направи. 338 00:13:10,136 --> 00:13:11,447 Бонжур. 339 00:13:11,481 --> 00:13:12,654 Може ли да дойдете с мен, моля? 340 00:13:14,067 --> 00:13:15,206 Pulzone? 341 00:13:15,240 --> 00:13:16,931 -Правилно. -Да! 342 00:13:19,931 --> 00:13:21,344 Добре. да вървим 343 00:13:21,379 --> 00:13:22,931 ДЖЕЙМС: искам да, като, наистина ми отдели време 344 00:13:22,965 --> 00:13:24,620 и виж всички тези снимки, но трябва да побързам. 345 00:13:24,654 --> 00:13:26,965 Надявам се, че мога да вляза и излезте. 346 00:13:27,000 --> 00:13:29,000 Добре дошли в моя красив дом. 347 00:13:29,033 --> 00:13:31,206 РАЙЛИ: как е това готова 348 00:13:31,240 --> 00:13:33,206 става ли 349 00:13:35,793 --> 00:13:38,620 -АЛАНА: Хей. Бонжур. - Бонжур. как си 350 00:13:38,654 --> 00:13:41,102 АЛАНА: Съблекалня. 351 00:13:41,136 --> 00:13:44,136 Колко пайове правите на ден? 352 00:13:44,172 --> 00:13:45,240 боже! 353 00:13:45,274 --> 00:13:46,688 Да видим предмишниците ви. 354 00:13:46,724 --> 00:13:48,067 [и двамата се смеят] 355 00:13:48,102 --> 00:13:49,826 -ЛЕО: Използвайте бъркалката, за да го разбиете. -Добре. 356 00:13:49,861 --> 00:13:52,724 Може би ще успеем да ги разбием в лицата на всички 357 00:13:52,758 --> 00:13:54,000 когато свършим. 358 00:13:54,033 --> 00:13:55,481 ДЖЕЙМС: окей 359 00:13:55,517 --> 00:13:56,793 Франсоа-Юбер. 360 00:13:56,826 --> 00:13:58,413 И е жълто. 361 00:14:00,136 --> 00:14:02,000 Това е лудост. 362 00:14:05,033 --> 00:14:07,309 Може ли да те взема с мен? 363 00:14:07,344 --> 00:14:09,136 Искаш ли да ме хванеш за ръката? [смее се] 364 00:14:10,758 --> 00:14:12,620 - Вие ли сте уредник? - Аз съм. 365 00:14:12,654 --> 00:14:14,413 Франсоа-Юбер. 366 00:14:14,447 --> 00:14:18,861 -Неправилно. -Боже. съжалявам съжалявам 367 00:14:18,895 --> 00:14:20,172 "Кой има око за изкуството?" това си ти 368 00:14:20,206 --> 00:14:21,895 Кой ми говори? 369 00:14:25,586 --> 00:14:27,793 Андреа... О, здравей, момиче. 370 00:14:27,826 --> 00:14:29,172 здравей Бонжур. 371 00:14:29,206 --> 00:14:30,758 извинете ме Извинете ме. 372 00:14:30,793 --> 00:14:33,413 - Мога ли да ви взема с мен, сър? -CHEE: Джеймс приключи ли? 373 00:14:33,447 --> 00:14:35,758 - При второто му предположение. -О 374 00:14:35,793 --> 00:14:36,965 Разбрахте. 375 00:14:38,240 --> 00:14:40,102 Андреа д'Аньоло? 376 00:14:40,136 --> 00:14:42,102 - Прав си. -Ти сериозно ли? 377 00:14:45,206 --> 00:14:47,033 Добре, да тръгваме. Боже мой 378 00:14:47,067 --> 00:14:49,620 - Не мога да повярвам, че го направих! - Страхотна работа, скъпа. 379 00:14:49,654 --> 00:14:51,413 ЗАВИСЕН: Видях сигурно около 50 човека 380 00:14:51,447 --> 00:14:54,000 в парти стаята, облечен много подобно. 381 00:14:54,033 --> 00:14:56,447 И така се опитах да разбера хора, които изглеждат различно. 382 00:14:56,481 --> 00:14:59,965 И тогава видях един от героите изглеждаха като Исус. 383 00:15:00,000 --> 00:15:01,895 И така реших да се съсредоточа върху него. 384 00:15:01,931 --> 00:15:03,551 не виждам никого... 385 00:15:04,724 --> 00:15:05,965 Това може да е той. 386 00:15:06,931 --> 00:15:08,826 здрасти можеш ли да дойдеш с мен 387 00:15:08,861 --> 00:15:10,586 СИРЕНЕ: о Ето го Хунг. 388 00:15:10,620 --> 00:15:12,379 ЗАВИСЕН: Никола Пусен? 389 00:15:12,413 --> 00:15:14,586 Правилно. 390 00:15:17,447 --> 00:15:20,136 -Добре. Това по-бързо ли беше? - Това беше наистина бързо. 391 00:15:20,172 --> 00:15:21,793 -"Кой има око за изкуството?" Искаш ли да го направиш? -Аз. 392 00:15:21,826 --> 00:15:23,517 - Хей, момчета. -Пътна блокада. - Това е Виктория. 393 00:15:23,551 --> 00:15:25,793 Радвам се, че Виктория прави това. 394 00:15:25,826 --> 00:15:27,724 Тя има око за всичко. 395 00:15:27,758 --> 00:15:30,274 ВИКТОРИЯ: Значи търся някой, който е облечен като на картината. 396 00:15:30,309 --> 00:15:33,965 Надяваме се, че това ще бъде бързо. 397 00:15:34,000 --> 00:15:35,688 ХЕЙЛИ: Това не изглежда правилно. 398 00:15:35,724 --> 00:15:38,620 КЕЙЛИН: Мисля, че Шантили ще бъде в провинцията. 399 00:15:38,654 --> 00:15:41,793 -Толкова... стресиращо. - да 400 00:15:41,826 --> 00:15:43,826 КЕЙЛИН: Изпотявам се през якето си. 401 00:15:43,861 --> 00:15:45,931 - Ние почти... добре. съжалявам -Ау! 402 00:15:45,965 --> 00:15:47,413 -Ние сме гадни в шофирането, -[вой на сирена] 403 00:15:47,447 --> 00:15:50,000 -страшно се изгубих... -И ние имаме Speed Bump. 404 00:15:50,033 --> 00:15:52,551 Това е лошо. 405 00:15:58,136 --> 00:15:59,895 КЕЙЛИН: това си мисля Шантили ще бъде 406 00:15:59,931 --> 00:16:01,102 в провинцията. 407 00:16:01,136 --> 00:16:03,136 Ние бяхме последни, които си тръгнаха, 408 00:16:03,172 --> 00:16:05,688 така че не можехме да имаме шанс да следва всички. 409 00:16:05,724 --> 00:16:07,309 Така че Хейли и аз сме сами. 410 00:16:07,344 --> 00:16:09,586 аз не знам къде съм, по дяволите. 411 00:16:09,620 --> 00:16:11,826 -[смее се]: О, Боже мой. - Сега ще се обърна. 412 00:16:17,517 --> 00:16:19,240 Изсипете го и го разбийте. 413 00:16:19,274 --> 00:16:20,793 И ДВАМАТА: ♪ Правене на пайове.♪ 414 00:16:20,826 --> 00:16:21,895 РАЙЛИ: Тези двамата добри ли са? 415 00:16:21,931 --> 00:16:24,620 ♪ В нашите сладки малки тоалети.♪ 416 00:16:24,654 --> 00:16:25,965 Нека се уверим ние не ги изпускаме. 417 00:16:26,000 --> 00:16:28,172 да 418 00:16:28,206 --> 00:16:30,517 О, вътре в палатката, каза той. 419 00:16:30,551 --> 00:16:33,067 -Добре. -Здрасти. 420 00:16:33,102 --> 00:16:34,586 о! 421 00:16:34,620 --> 00:16:36,895 -Боже мой. - Достави го! 422 00:16:36,931 --> 00:16:39,379 - Достави го. Доставете го! - Доставих го. 423 00:16:39,413 --> 00:16:41,206 - да -Уау. 424 00:16:41,240 --> 00:16:43,000 Сигурно се шегуваш! 425 00:16:43,033 --> 00:16:44,895 РАЙЛИ: Ти държиш пайовете и, като, един те удря 426 00:16:44,931 --> 00:16:46,481 от тази страна и един те удря от другата страна. 427 00:16:46,517 --> 00:16:48,724 Ние сме точно като, „Не изпускайте тези, 428 00:16:48,758 --> 00:16:50,758 защото не искам да разбивам още една купа сметана." 429 00:16:50,793 --> 00:16:51,861 МАДИСЪН: да 430 00:16:51,895 --> 00:16:53,136 Добре, Р-Райли, нека отворим това. 431 00:16:53,172 --> 00:16:54,654 КЕОГАН: Отборите трябва направи един час шофиране 432 00:16:54,688 --> 00:16:56,102 обратно в Париж 433 00:16:56,136 --> 00:16:58,033 до този панаирен музей на изкуството в квартала 434 00:16:58,067 --> 00:17:01,274 от Берси, където ще получат следващата си следа. 435 00:17:01,309 --> 00:17:03,172 Добив напред. нека го направим 436 00:17:03,206 --> 00:17:06,895 АЛАНА: Това е много предмишница. Уау. 437 00:17:06,931 --> 00:17:08,000 СИРЕНЕ: Изгаряне. 438 00:17:08,034 --> 00:17:09,172 ЗАВИСЕН: Натискайте, натискайте, натискайте, натискайте, натискайте. 439 00:17:09,205 --> 00:17:10,481 Добре, да вървим, Райли. 440 00:17:10,517 --> 00:17:12,172 Когато доставяте пайовете, те хвърлят пайове по вас 441 00:17:12,205 --> 00:17:13,448 така че бъдете внимателни. 442 00:17:13,481 --> 00:17:15,172 Хвърлят пайове по теб, така че внимавай, става ли? 443 00:17:15,205 --> 00:17:16,723 [смее се] 444 00:17:16,758 --> 00:17:17,862 Те са навън. 445 00:17:17,895 --> 00:17:19,723 РАЙЛИ: Формулирахме малък съюз 446 00:17:19,758 --> 00:17:21,448 с гаджетата и Чи и Хунг. 447 00:17:21,481 --> 00:17:24,067 Искрено ни харесва тези два отбора. 448 00:17:24,103 --> 00:17:26,136 Гари и Де Анджело също са включени в това. 449 00:17:26,172 --> 00:17:28,448 Не е толкова силно на съюз с тях. 450 00:17:29,964 --> 00:17:33,344 ВИКТОРИЯ: окей Просто искам за да стане това. 451 00:17:33,378 --> 00:17:36,000 Ще пробвам с двама души. 452 00:17:43,205 --> 00:17:44,172 АПАРНА: здрасти 453 00:17:44,205 --> 00:17:47,378 мога ли да те закарам Към фоайето? 454 00:17:52,550 --> 00:17:55,481 -Лампи? -Неправилно. 455 00:17:55,517 --> 00:17:57,448 -Неправилно? добре благодаря - Всичко е наред, Апарна, продължавай. 456 00:17:57,481 --> 00:17:58,550 ВИКТОРИЯ: о! 457 00:17:58,586 --> 00:18:00,723 о О, чакай. 458 00:18:00,758 --> 00:18:04,240 извинете ме здрасти Мога ли да те заема? 459 00:18:04,275 --> 00:18:06,136 Може ли да ви доведа? благодаря 460 00:18:06,172 --> 00:18:07,654 Франсоа-Юбер? 461 00:18:07,689 --> 00:18:09,758 - Прав си. -Да! 462 00:18:12,378 --> 00:18:14,000 -О, боже мой. -АПАРНА: Лампи? 463 00:18:14,034 --> 00:18:16,448 -Неправилно. -Добре. благодаря 464 00:18:16,481 --> 00:18:19,309 - Съжалявам за това. [стенове] - Всичко е наред, Апарна. 465 00:18:19,344 --> 00:18:22,309 ДеАНДЖЕЛО: Град Шантили, ние сме тук! 466 00:18:22,344 --> 00:18:23,931 - Най-накрая. - Тук сме, Гари. 467 00:18:23,964 --> 00:18:25,792 - Виждаш ли светлината? - Виждам светлината. 468 00:18:25,826 --> 00:18:27,067 ХЕЙЛИ: Мисля, че трябва вземете този изход. 469 00:18:27,103 --> 00:18:28,826 -Добре. окей -A1. да 470 00:18:28,862 --> 00:18:31,000 - Хайде, Мич. -Идвам. 471 00:18:31,034 --> 00:18:33,309 - Бонжур. Да, мога да бия. -Здрасти 472 00:18:34,550 --> 00:18:36,103 [Чий въздиша] 473 00:18:36,136 --> 00:18:38,240 ДЖЕЙМС: Боже мой 474 00:18:38,275 --> 00:18:40,136 Ааа...! 475 00:18:40,172 --> 00:18:41,826 ЛЪВ: Внимателно, внимателно. 476 00:18:41,862 --> 00:18:43,309 Разбрахте ли го с палци? 477 00:18:43,344 --> 00:18:46,136 -Ах! -[хриптене] 478 00:18:46,172 --> 00:18:47,378 окей 479 00:18:47,413 --> 00:18:48,275 [леле] 480 00:18:48,309 --> 00:18:49,448 Това влезе в ухото ми. 481 00:18:50,481 --> 00:18:53,344 Боже мой 482 00:18:53,378 --> 00:18:55,792 Разбийте, разбийте, разбийте, разбийте, разбивам, разбивам, разбивам, разбивам... 483 00:18:55,826 --> 00:18:58,034 Мисля си за някого че мразя лицето им. 484 00:18:58,067 --> 00:19:00,309 Прободи го. омраза. 485 00:19:00,344 --> 00:19:02,689 Дръж ги близо, защото те са ще ни хвърля пайове. 486 00:19:02,723 --> 00:19:04,000 Брадите ни казаха. 487 00:19:05,205 --> 00:19:06,964 Ах! 488 00:19:07,000 --> 00:19:08,034 [хриптене] 489 00:19:10,205 --> 00:19:13,826 - Успех, момчета. -Благодаря -Внимавай как стъпваш. 490 00:19:13,862 --> 00:19:15,792 -Ах! -Ах! 491 00:19:15,826 --> 00:19:18,344 -Хунг, не го изпускай, става ли? Не го изпускай. - Не мога, не виждам. 492 00:19:18,378 --> 00:19:20,862 -Не го изпускай. Не го изпускай.-Не виждам! Чий, не виждам! 493 00:19:20,895 --> 00:19:23,172 Просто го дръж здраво, става ли? 494 00:19:23,205 --> 00:19:25,000 - О, това е точно в ухото ми. не чувам -О! 495 00:19:25,034 --> 00:19:26,758 А, ха-ха-ха. 496 00:19:26,792 --> 00:19:28,654 Добре, върви направо надолу. 497 00:19:28,689 --> 00:19:30,723 -не не! -Ах! 498 00:19:30,758 --> 00:19:33,654 О, не изпускай пая! 499 00:19:33,689 --> 00:19:37,034 Удари лицето ми. О, Боже, удари ми лицето! 500 00:19:37,067 --> 00:19:38,586 Удряха лицето ми. 501 00:19:39,895 --> 00:19:42,067 - Това ли е? О, да. -да 502 00:19:43,654 --> 00:19:45,103 не 503 00:19:46,378 --> 00:19:47,689 Ооо, двойна блокада. 504 00:19:47,723 --> 00:19:49,895 „Кой иска да стъпи веднага?“ 505 00:19:51,689 --> 00:19:55,309 Този уникален панаир колекция 506 00:19:55,344 --> 00:19:57,136 е най-големият в Европа, 507 00:19:57,172 --> 00:19:59,964 и датира от 19 век, 508 00:20:00,000 --> 00:20:03,034 носещи стари карнавални игри към живота. 509 00:20:04,586 --> 00:20:07,654 Отборите трябва да печелят и трите игри... 510 00:20:10,792 --> 00:20:12,550 ...за да получите представа. 511 00:20:12,586 --> 00:20:14,000 Направих първия Roadblock. Трябва да. 512 00:20:14,034 --> 00:20:15,034 окей 513 00:20:15,067 --> 00:20:16,619 „Вземете билет от клоуна. 514 00:20:16,654 --> 00:20:18,378 „Три белязани игри. 515 00:20:18,413 --> 00:20:19,758 „Когато билетът ви е бил ударен и за тримата, 516 00:20:19,792 --> 00:20:21,826 предайте го на човека на стрелбището“. 517 00:20:23,103 --> 00:20:24,067 здравей 518 00:20:24,103 --> 00:20:26,136 уау Вижте това място. 519 00:20:26,172 --> 00:20:27,275 Това е странно. 520 00:20:27,309 --> 00:20:29,481 Свети моли. 521 00:20:29,517 --> 00:20:31,448 Какво по дяволите е това? Боже мой! 522 00:20:31,481 --> 00:20:32,964 -Билет? -Билет? 523 00:20:33,000 --> 00:20:35,000 Искаш ли билет? 524 00:20:35,034 --> 00:20:36,792 -А, благодаря ти. -[смее се] 525 00:20:36,826 --> 00:20:38,413 -Добре. - Хей, Мадисън, разбрахте това. 526 00:20:38,448 --> 00:20:39,895 -Здрасти. -Здрасти. 527 00:20:39,931 --> 00:20:41,448 -Добре дошъл. окей -Благодаря ви 528 00:20:41,481 --> 00:20:45,067 Трябва да поставите три топки в устата подред. 529 00:20:45,103 --> 00:20:47,862 Бих свършил това много бързо. 530 00:20:47,895 --> 00:20:49,481 РАЙЛИ: Направи своето, Мадисън. 531 00:20:49,517 --> 00:20:50,964 Аз съм с две години по-голям. 532 00:20:51,000 --> 00:20:52,378 Направих го по-добър спортист. 533 00:20:52,413 --> 00:20:54,448 Хайде Мадисън! 534 00:20:54,481 --> 00:20:55,723 Трябваше да получи първият опит. 535 00:20:55,758 --> 00:20:57,792 МАДИСЪН: Райли играе много дартс, 536 00:20:57,826 --> 00:20:59,792 и той е като, 15 фута над рамото ми, 537 00:20:59,826 --> 00:21:02,619 като, облегнат; мога просто, усещам как ме гледа. 538 00:21:02,654 --> 00:21:03,931 Няма поддръжка. 539 00:21:03,964 --> 00:21:06,413 -[скърцане] -Ах! 540 00:21:06,448 --> 00:21:07,792 хайде де! 541 00:21:07,826 --> 00:21:09,481 Това не е трудно предизвикателство. 542 00:21:09,517 --> 00:21:11,586 Просто го пробийте. Бум, бум, бум. 543 00:21:17,964 --> 00:21:20,378 МАДИСЪН: Ах! окей 544 00:21:20,413 --> 00:21:22,103 Ще продължа напред към следващия. 545 00:21:22,136 --> 00:21:23,344 Да, превключи. 546 00:21:23,378 --> 00:21:24,862 Добре. окей 547 00:21:24,895 --> 00:21:26,172 Ето го. 548 00:21:26,205 --> 00:21:28,586 Три топки, десет кутии. Трябва да унищожите всички. 549 00:21:28,619 --> 00:21:30,931 - Ти опитай. - Зад линията. 550 00:21:30,964 --> 00:21:33,344 Не много трудно. Нежно. 551 00:21:33,378 --> 00:21:35,586 да, да Това е перфектно. 552 00:21:37,448 --> 00:21:40,136 -О! - Пак, пак, пак. 553 00:21:40,172 --> 00:21:42,862 да Ти го направи! честито! 554 00:21:42,895 --> 00:21:44,448 -МАДИСЪН: Ура! -РАЙЛИ: Най-накрая. 555 00:21:46,275 --> 00:21:48,034 -МАДИСЪН: Благодаря ви. -Това е красиво. 556 00:21:48,067 --> 00:21:49,723 -Това е за теб. -Благодаря ви 557 00:21:49,758 --> 00:21:51,034 -Поздравления, сър. -Хайде, Мадисън. 558 00:21:51,067 --> 00:21:52,481 МАДИСЪН: Благодаря ви, благодаря ви, благодаря ви. 559 00:21:52,517 --> 00:21:54,034 О, започваме. Добре. 560 00:21:54,067 --> 00:21:55,758 - Добре, вие сте тук. - Влизам, влизам, влизам. 561 00:21:55,792 --> 00:21:57,067 Това е перфектно. 562 00:21:57,103 --> 00:21:58,481 -Добре. - Ще започнем нова игра. 563 00:21:58,517 --> 00:21:59,826 Добре, правилата са много прости. 564 00:21:59,862 --> 00:22:02,517 Имате топка. Просто го накарай да се търкаля тук. 565 00:22:02,550 --> 00:22:05,654 И бъдете първият, който ще завърши, като потопите топката в дупката. 566 00:22:05,689 --> 00:22:08,654 Така че просто трябва да вкарам тази малка топка в тези цветни кръгове. 567 00:22:08,689 --> 00:22:10,619 Синьото ще го направи бързо, червеното е най-бързо, 568 00:22:10,654 --> 00:22:11,931 жълтото е най-малко бързо. 569 00:22:11,964 --> 00:22:14,378 Добре, вдигнете ръката си така с топката. 570 00:22:14,413 --> 00:22:15,895 Троа. 571 00:22:15,931 --> 00:22:17,172 Deux. 572 00:22:17,205 --> 00:22:20,136 -C'est parti. Да вървим. -[звънец] 573 00:22:20,172 --> 00:22:21,792 Само един победител. Номер две напред. 574 00:22:21,826 --> 00:22:23,550 - Номер две. -Две, две. 575 00:22:23,586 --> 00:22:24,826 -Идвам. -РАЙЛИ: Да, Мадисън! 576 00:22:29,309 --> 00:22:30,964 Това е трудно. 577 00:22:31,000 --> 00:22:32,826 11 е първият. 578 00:22:32,862 --> 00:22:35,067 Това ще бъде неудобно ако загубим преднината си 579 00:22:35,103 --> 00:22:37,413 защото не може спечелете няколко карнавални игри. 580 00:22:37,448 --> 00:22:39,240 ЧОВЕК: Трябва да побързаш. 581 00:22:39,275 --> 00:22:40,826 И свърши. 582 00:22:40,862 --> 00:22:42,034 -О, Боже мой. -11. 583 00:22:42,067 --> 00:22:44,654 -О! -Това е коварно. 584 00:22:47,758 --> 00:22:49,172 -"Кой има око за изкуството?" - Разбрах го. 585 00:22:49,205 --> 00:22:50,689 Мейсоние... 586 00:22:52,240 --> 00:22:54,413 [стенове] 587 00:22:54,448 --> 00:22:56,344 -Хей - Доста е трудно. 588 00:22:56,378 --> 00:22:58,723 Всъщност е много трудно. 589 00:22:58,758 --> 00:23:00,550 Досега ми беше трудно. 590 00:23:00,586 --> 00:23:02,344 ГАРИ: Влизам в зоната за рисуване, 591 00:23:02,378 --> 00:23:03,758 и Апарна се бори. 592 00:23:03,792 --> 00:23:06,103 Беше огромно облекчение защото разбрах 593 00:23:06,136 --> 00:23:09,413 не бяхме последни и нямам търпение да направя това предизвикателство 594 00:23:09,448 --> 00:23:11,240 защото обичам изкуството. И така, аз изучавах детайлно изкуство, 595 00:23:11,275 --> 00:23:12,792 Бил съм в Лувъра, 596 00:23:12,826 --> 00:23:14,792 Бил съм в много различни места в света с изкуство. 597 00:23:14,826 --> 00:23:16,448 Аз просто имам куп на изкуството в къщата ми. 598 00:23:16,481 --> 00:23:18,723 Просто обичам този тип неща. 599 00:23:18,758 --> 00:23:20,689 Наистина не ме поразяваш като ренесансов човек. 600 00:23:20,723 --> 00:23:22,723 -Хей, аз-обожавам произведения на изкуството. -[смее се] 601 00:23:22,758 --> 00:23:26,517 - Обичам произведения на изкуството. аз просто... - Познавам те от цяла вечност, Гари. 602 00:23:26,550 --> 00:23:28,964 И никога не съм знаел... кой си ти 603 00:23:29,000 --> 00:23:31,826 Ти си като шест-шест, като пещерен човек, 604 00:23:31,862 --> 00:23:34,205 - но ти харесваш изкуството? - Аз го правя. 605 00:23:34,240 --> 00:23:36,034 Боже мой Красива. 606 00:23:36,067 --> 00:23:37,723 Шампанско? 607 00:23:37,758 --> 00:23:39,550 -Неправилно. -не окей съжалявам 608 00:23:39,586 --> 00:23:41,205 о 609 00:23:41,240 --> 00:23:42,792 Определено сме напред на блондинките обаче. 610 00:23:45,448 --> 00:23:46,654 Kaylynn, замъкът там. 611 00:23:46,689 --> 00:23:49,136 -Слава Богу. - Най-накрая. 612 00:23:49,172 --> 00:23:51,034 - Мисля, че е така нашият неравномерен удар там горе. -По дяволите. 613 00:23:51,067 --> 00:23:52,413 окей 614 00:23:52,448 --> 00:23:54,378 „Пригответе конски халс за ездача." 615 00:23:54,413 --> 00:23:57,448 След като пристигна последен в предишния етап, 616 00:23:57,481 --> 00:24:00,103 Кейлин и Хейли трябва сега завършете Speed Bump 617 00:24:00,136 --> 00:24:02,240 като почистите екипировката за езда 618 00:24:02,275 --> 00:24:05,550 за две от конете на Château Chantilly. 619 00:24:05,586 --> 00:24:08,517 "Надолу по стълбите в градината, за да намерите коня и ездача." 620 00:24:08,550 --> 00:24:09,792 [кон цвили] 621 00:24:09,826 --> 00:24:11,309 -Здрасти! -Здрасти! 622 00:24:11,344 --> 00:24:12,689 О, красиво е. 623 00:24:12,723 --> 00:24:15,344 - О, мирише. -[цвили] 624 00:24:15,378 --> 00:24:17,378 Никога не съм чистил седло. 625 00:24:17,413 --> 00:24:19,034 КЕЙЛИН: Измийте излишната мръсотия. Мръсотия и мазнини. 626 00:24:19,067 --> 00:24:21,964 Никога не съм използвал от тези почистващи препарати. 627 00:24:22,000 --> 00:24:24,067 И има също като, нещо, което смърди. 628 00:24:24,103 --> 00:24:25,826 -[цвили] - Прилича ми 629 00:24:25,862 --> 00:24:27,275 като конски изпражнения... 630 00:24:27,309 --> 00:24:29,654 - или нещо в тези. - да 631 00:24:29,689 --> 00:24:31,344 -[цвили] -Какво става? 632 00:24:31,378 --> 00:24:33,034 Вероятно ядосан, защото чакаше толкова дълго 633 00:24:33,067 --> 00:24:35,034 -за нас в студа. -Знам. съжалявам 634 00:24:35,067 --> 00:24:36,481 И наистина съжалявам. 635 00:24:36,517 --> 00:24:38,136 Добре, трябва нокаутирайте това толкова бързо. 636 00:24:40,275 --> 00:24:43,240 АПАРНА: Нищо не изглежда да има хората, които търся. 637 00:24:54,000 --> 00:24:55,931 Той ще бъде някъде. 638 00:24:57,034 --> 00:24:59,205 -Може ли,може ли да дойдеш с мен? -DeANGELO: Това трудно ли е? 639 00:24:59,240 --> 00:25:01,448 Не знам, Мишел и Вик всъщност го преодоля. 640 00:25:01,481 --> 00:25:03,344 Хм, Виктория го довърши толкова бързо, всъщност. 641 00:25:03,378 --> 00:25:06,067 Мороний? Джамбатиста. 642 00:25:06,103 --> 00:25:08,103 -Прав си. -да 643 00:25:10,619 --> 00:25:13,000 Добре, Гари, виждам те. 644 00:25:13,034 --> 00:25:15,689 Просто трябва да се махнем от тук, бързо. 645 00:25:15,723 --> 00:25:17,034 ГАРИ: Така вече минахме един отбор. 646 00:25:17,067 --> 00:25:20,448 АПАРНА: Добре, аз съм много повече уверен в това. 647 00:25:20,481 --> 00:25:22,723 - Ланкре? -Неправилно. 648 00:25:22,758 --> 00:25:24,000 окей 649 00:25:24,034 --> 00:25:25,758 [Апарна въздиша, стене] 650 00:25:25,792 --> 00:25:27,931 Просто искам да свърша с това предизвикателство. 651 00:25:27,964 --> 00:25:29,205 ESWAR: Отново й липсваше. 652 00:25:29,240 --> 00:25:31,413 Може да има само някои незначителни детайли, които са изключени. 653 00:25:31,448 --> 00:25:33,309 Ъ, нямам представа. Просто гледам през този изглед, 654 00:25:33,344 --> 00:25:34,862 изглежда, че може да бъде нещо като претъпкана стая, 655 00:25:34,895 --> 00:25:37,136 така че може да има, като, някои незначителни подробности, които й липсват. 656 00:25:37,172 --> 00:25:39,344 АПАРНА: Това става трудно. 657 00:25:39,378 --> 00:25:41,517 [стени] Мисля ти си някой от групата. 658 00:25:41,550 --> 00:25:42,586 Не, не е това. 659 00:25:42,619 --> 00:25:43,895 Никой от тях няма шапка. 660 00:25:43,931 --> 00:25:45,000 Така че това е объркващо. 661 00:25:45,034 --> 00:25:46,723 Не виждам хората в картините! 662 00:25:46,758 --> 00:25:48,517 [стенове] 663 00:25:48,550 --> 00:25:50,136 Този... или е онзи? 664 00:25:50,172 --> 00:25:51,862 Неправилно. 665 00:25:51,895 --> 00:25:53,275 АПАРНА: Това не е за вярване. 666 00:25:53,309 --> 00:25:54,586 Твърде богат. 667 00:25:54,619 --> 00:25:55,792 Твърде сложно. 668 00:25:55,826 --> 00:25:57,309 Къде отиде този войник? 669 00:25:57,344 --> 00:25:58,895 Жълта дама. ааа! 670 00:25:58,931 --> 00:26:00,586 свърших. 671 00:26:07,862 --> 00:26:11,481 О, това наистина е стресиращо точно сега 672 00:26:11,517 --> 00:26:14,205 Познаване на два отбора са ме подминали. 673 00:26:14,240 --> 00:26:17,067 аз не искам разочаровам брат ми. 674 00:26:17,103 --> 00:26:18,964 Наистина мисля семейството ни е като, 675 00:26:19,000 --> 00:26:20,862 олицетворение на какво американската мечта е. 676 00:26:20,895 --> 00:26:22,413 Баща ни дойде тук с, като, 677 00:26:22,448 --> 00:26:23,723 20 долара в джоба му. 678 00:26:23,758 --> 00:26:25,481 -Неправилно. -Добре. 679 00:26:25,517 --> 00:26:27,275 Неправилно. 680 00:26:27,309 --> 00:26:29,344 -Неправилно. -Не! 681 00:26:29,378 --> 00:26:32,000 Мисля, че най-големите стойности, които нашето семейство ни внуши, ъъъ, 682 00:26:32,034 --> 00:26:34,275 определено е трудна работа и наистина да не се отказвам. 683 00:26:34,309 --> 00:26:35,275 АПАРНА: Добре, Апарна. 684 00:26:35,309 --> 00:26:36,344 Всички останали са го получили. 685 00:26:36,378 --> 00:26:37,619 Можете също да го получите. 686 00:26:37,654 --> 00:26:39,723 Bonheur. 687 00:26:39,758 --> 00:26:43,689 Bonheur. Ти си моят човек и имам нужда от теб. 688 00:26:43,723 --> 00:26:45,550 [прочиства гърлото] 689 00:26:45,586 --> 00:26:47,481 Мисля, че имаме нашия човек. 690 00:26:47,517 --> 00:26:50,619 Да се надяваме, че това е така правилният човек. 691 00:26:50,654 --> 00:26:52,413 Bonheur? 692 00:26:52,448 --> 00:26:53,895 -Правилно. -Ах! 693 00:26:56,413 --> 00:26:58,103 - Добре, нека го направим. -Добре. 694 00:26:58,136 --> 00:27:00,240 -Готино. Начин за завършване. - Просто не мога да се откажа. 695 00:27:00,275 --> 00:27:03,378 Господи, много неща се случват в почистването на това. 696 00:27:03,413 --> 00:27:05,895 Мисля, че седлото ми изглежда доста секси. 697 00:27:05,931 --> 00:27:07,654 -Добре. Искате ли да направите проверка? - да 698 00:27:07,689 --> 00:27:08,964 Може ли да получим чек? 699 00:27:09,000 --> 00:27:10,619 Боже мой 700 00:27:10,654 --> 00:27:12,240 окей 701 00:27:14,792 --> 00:27:16,000 добре ли е 702 00:27:16,034 --> 00:27:17,517 -Добре да тръгваме. благодаря ви -Благодаря! 703 00:27:17,550 --> 00:27:19,275 -Благодаря! -[кон цвили] 704 00:27:19,309 --> 00:27:21,103 ЧОВЕК: О, да започнем новото състезание. 705 00:27:21,136 --> 00:27:23,481 РАЙЛИ: Това трябва да бъде точно по нашата алея. 706 00:27:23,517 --> 00:27:25,275 Не знам дали е от нерви, става първи. 707 00:27:25,309 --> 00:27:27,826 Имаме шанс да спечелим крак и аз мисля 708 00:27:27,862 --> 00:27:29,034 той усеща този натиск точно сега 709 00:27:29,067 --> 00:27:32,103 -[човек, говорещ френски] -[звънец] 710 00:27:32,136 --> 00:27:33,931 Още един шанс за победа. 711 00:27:35,275 --> 00:27:36,309 по дяволите 712 00:27:38,172 --> 00:27:40,205 Търкаляйте го, търкаляйте топката. 713 00:27:40,240 --> 00:27:42,067 Номер пет напред. 714 00:27:42,103 --> 00:27:43,931 номер пет, последвано от номер две. 715 00:27:43,964 --> 00:27:45,550 Номер две се завръща. 716 00:27:45,586 --> 00:27:47,136 -МАДИСЪН: Влез. -МЪЖ: Да! 717 00:27:47,172 --> 00:27:49,309 Изглежда, че бихме могли да се справя добре тук. 718 00:27:49,344 --> 00:27:50,309 Номер две. 719 00:27:50,344 --> 00:27:51,413 И свърши. 720 00:27:51,448 --> 00:27:53,067 - Това е добре, това е перфектно. -Да! 721 00:27:53,103 --> 00:27:55,517 [хриптене] 722 00:27:55,550 --> 00:27:57,654 -О, боже мой. -Спечелихме. 723 00:27:57,689 --> 00:27:58,723 -Добре? -Това е перфектно. 724 00:27:58,758 --> 00:28:00,034 -Добре. -Хайде, Мадисън. 725 00:28:00,067 --> 00:28:01,378 Още един. 726 00:28:01,413 --> 00:28:03,619 -Не мога да гледам това. -Да тръгваме! 727 00:28:04,862 --> 00:28:06,103 О, разбирам, разбирам. 728 00:28:06,136 --> 00:28:08,205 Когато играем волейбол, какво помага при сервирането 729 00:28:08,240 --> 00:28:09,550 опитва се да намери, като, тази една песъчинка 730 00:28:09,586 --> 00:28:10,550 че ще служиш. 731 00:28:10,586 --> 00:28:12,550 Така че за втория ми опит, 732 00:28:12,586 --> 00:28:14,000 моята стратегия беше: 733 00:28:14,034 --> 00:28:15,481 просто се фокусирам върху, като, 734 00:28:15,517 --> 00:28:17,931 по-малка част от дупката. 735 00:28:17,964 --> 00:28:20,034 - Пробийте го. -Да! 736 00:28:20,067 --> 00:28:21,654 - Да, Мадисън! -Да, да, да! 737 00:28:21,689 --> 00:28:24,309 -Поздравления. - Имам и трите. 738 00:28:24,344 --> 00:28:26,103 - Взе ли си билетите? -да 739 00:28:26,136 --> 00:28:28,034 -Да уцелиш в ябълката? - да 740 00:28:29,517 --> 00:28:31,413 -[хриптене] -Хубаво. 741 00:28:31,448 --> 00:28:33,619 „Състезание до Pont des Arts“. 742 00:28:33,654 --> 00:28:37,931 Има десетки красиви мостове, свързващи Париж. 743 00:28:37,964 --> 00:28:40,378 Този се нарича Мостът на изкуствата. 744 00:28:40,413 --> 00:28:42,275 Поръчан е от Наполеон, 745 00:28:42,309 --> 00:28:44,862 който е бил вдъхновен от съвременните метални мостове 746 00:28:44,895 --> 00:28:46,448 които е виждал в Англия. 747 00:28:46,481 --> 00:28:50,000 Днес това е Pit Stop за този етап от състезанието. 748 00:28:50,034 --> 00:28:52,000 Последният екип, който ме намери тук 749 00:28:52,034 --> 00:28:54,000 може да бъде елиминиран. 750 00:28:54,034 --> 00:28:55,378 Добре, нека го направим, приятел. 751 00:28:55,413 --> 00:28:57,172 „Кой иска да стъпи веднага?“ 752 00:28:57,205 --> 00:28:59,000 -О, трябва да направиш това. - Успех, момчета. 753 00:28:59,034 --> 00:29:01,067 -Да, давай да спечелим едно, пич. -Такси? 754 00:29:01,103 --> 00:29:03,136 ЛЪВ: Бонжур. 755 00:29:03,172 --> 00:29:05,205 -АЛАНА: Блъскане, блъскане. -Готови ли сте? -Добре. да 756 00:29:05,240 --> 00:29:06,758 -АЛАНА: Можеш да го направиш! -Здрасти. 757 00:29:06,792 --> 00:29:08,344 Той играе бейзбол в средно училище, 758 00:29:08,378 --> 00:29:11,826 така че мисля, че може да е той по-добър в това от мен. 759 00:29:11,862 --> 00:29:13,309 Ще видим. 760 00:29:13,344 --> 00:29:15,034 ♪ 761 00:29:18,758 --> 00:29:20,205 [скърца] 762 00:29:20,240 --> 00:29:21,550 АЛАНА: Фокус, фокус! 763 00:29:21,586 --> 00:29:23,172 ЛЕО: Първото предизвикателство ми напомни 764 00:29:23,205 --> 00:29:25,067 много от моите дни играе бейзбол, 765 00:29:25,103 --> 00:29:27,034 и не бях толкова добър при хвърляне 766 00:29:27,067 --> 00:29:29,723 както бях в някои други части на бейзбола. 767 00:29:31,240 --> 00:29:32,758 Можете да го направите! 768 00:29:34,275 --> 00:29:36,413 Толкова близо. 769 00:29:36,448 --> 00:29:38,895 ЛЪВ: Разбрах нещо, Алана. 770 00:29:38,931 --> 00:29:40,481 -Хубаво. -Виждаш ли какво имам предвид? 771 00:29:40,517 --> 00:29:41,723 Трябва да се наведете малко напред. 772 00:29:41,758 --> 00:29:43,378 Все още сме единствените тук, Лео. Разбрахте. 773 00:29:43,413 --> 00:29:45,103 „Спечелете три различни карнавални игри“. 774 00:29:45,136 --> 00:29:47,550 АЛАНА: Толкова си близо. хубаво. 775 00:29:47,586 --> 00:29:49,205 Оу! 776 00:29:49,240 --> 00:29:50,586 Да, той го направи. 777 00:29:50,619 --> 00:29:51,826 Справихте се чудесно. 778 00:29:51,862 --> 00:29:53,344 -[хриптене] -Мерси. 779 00:29:53,378 --> 00:29:56,000 DeANGELO: Главен готвач Homeboy-ardee е в сградата. 780 00:29:56,034 --> 00:29:57,654 - Трябва да направим пайове. -АПАРНА: Хайде. 781 00:29:57,689 --> 00:29:59,895 И разбийте. 782 00:29:59,931 --> 00:30:01,240 -♪ Ла, ла, ла, ла.♪ - Уверете се, че сме го разпространили 783 00:30:01,275 --> 00:30:03,000 - наоколо. -АПАРНА: Имаш да вложа сила, 784 00:30:03,034 --> 00:30:05,000 или иначе не е ще се сгъсти. 785 00:30:05,034 --> 00:30:07,067 -[вокализиране] -DeANGELO: Ето го! Ето го! 786 00:30:07,103 --> 00:30:08,275 ГАРИ: Те ме убиват. 787 00:30:08,309 --> 00:30:10,034 Ушите ми кървят. Не можеш да пееш. 788 00:30:10,067 --> 00:30:12,205 Хей, момчета виждаш ли блондинките? 789 00:30:12,240 --> 00:30:14,481 -Не. -Няма представа къде са блондинките. 790 00:30:14,517 --> 00:30:15,586 Никой не ги е виждал. 791 00:30:15,619 --> 00:30:16,758 КЕЙЛИН: Хейли има добро око, 792 00:30:16,792 --> 00:30:17,758 така че тя може да нокаутира това бързо 793 00:30:17,792 --> 00:30:18,931 и можем да преминем към следващия. 794 00:30:18,964 --> 00:30:21,586 Определено сме последният отбор тук обаче. 795 00:30:21,619 --> 00:30:23,654 Дано не е и тя стресиран. 796 00:30:23,689 --> 00:30:25,172 Това е толкова смешно. 797 00:30:25,205 --> 00:30:27,413 Този човек изглежда супер екстра. 798 00:30:31,309 --> 00:30:33,103 - Добре дошли в Париж. -Благодаря ви 799 00:30:33,136 --> 00:30:34,481 КЕОГАН: Райли и Мадисън, 800 00:30:34,517 --> 00:30:38,136 Имам удоволствието да ви кажа че си номер на отбора... 801 00:30:38,172 --> 00:30:39,723 - един! -Да! 802 00:30:39,758 --> 00:30:41,481 -[и двамата се смеят] - Като победители от този етап 803 00:30:41,517 --> 00:30:43,586 на състезанието, вие спечелихте пътуване за двама 804 00:30:43,619 --> 00:30:46,792 от Travelocity и отиваш във Виетнам. 805 00:30:46,826 --> 00:30:48,172 - О, болен. -[смее се] 806 00:30:48,205 --> 00:30:50,481 КЕОГАН: Ще прекараш пет нощи 807 00:30:50,517 --> 00:30:53,205 в залива Phu Quoc в Тюркоазения апартамент 808 00:30:53,240 --> 00:30:56,067 в JW Marriott Емералд Бей Ризорт 809 00:30:56,103 --> 00:30:57,654 където ще се насладите спа процедури 810 00:30:57,689 --> 00:31:00,550 в Chanterelle Spa 811 00:31:00,586 --> 00:31:04,034 и вечеря в ресторант Розова перла. 812 00:31:04,067 --> 00:31:05,689 Това е първото ти първо място, нали? 813 00:31:05,723 --> 00:31:06,826 - Това е първият ни първи. - да 814 00:31:06,862 --> 00:31:08,275 Което е точно така където искаме да бъдем. 815 00:31:08,309 --> 00:31:11,136 РАЙЛИ: Да спечелиш част от това състезание 816 00:31:11,172 --> 00:31:13,517 означава много, защото сега знаем можем да го направим. 817 00:31:13,550 --> 00:31:14,964 -Можем да останем с Чи-Ху. - да 818 00:31:15,000 --> 00:31:17,172 Можем да останем с Уил и Джеймс. 819 00:31:17,205 --> 00:31:19,275 Можем да стигнем до финала. 820 00:31:19,309 --> 00:31:20,586 И тогава ние ще спечелим. 821 00:31:20,619 --> 00:31:22,619 АЛАНА: Можеш да го направиш, Лео! 822 00:31:22,654 --> 00:31:23,723 Хайде, Чий! 823 00:31:23,758 --> 00:31:25,275 ЧОВЕК: Ще пробия картата, ако спечелиш. 824 00:31:25,309 --> 00:31:27,723 -C'est parti. Това е. -[звънец] 825 00:31:27,758 --> 00:31:30,172 Това е много добре. 826 00:31:30,205 --> 00:31:32,689 Номер седем или номер пет. 827 00:31:32,723 --> 00:31:34,758 Искате да спечелите. И номер две се завръща. 828 00:31:34,792 --> 00:31:36,103 Номер две също. 829 00:31:36,136 --> 00:31:38,689 Номер две. И това е номер две 830 00:31:38,723 --> 00:31:40,517 който спечели състезанието. Виждате фигурата тук. 831 00:31:40,550 --> 00:31:42,067 -О, боже мой. - Ти спечели състезанието. 832 00:31:42,103 --> 00:31:43,172 О, човече. 833 00:31:43,205 --> 00:31:45,034 Чий, бил съм тук за няколко състезания. 834 00:31:45,067 --> 00:31:46,309 ЧОВЕК: Първи опит и печелиш. 835 00:31:46,344 --> 00:31:48,172 -CHEE: Благодаря ви много. -ХУНГ: Хайде, Чий! 836 00:31:48,205 --> 00:31:49,895 Мисля, че Чи може просто да го направи подмина Лео. 837 00:31:49,931 --> 00:31:52,240 Честно казано не съм играл карнавални игри много. 838 00:31:52,275 --> 00:31:53,964 Това не беше моето нещо като дете. 839 00:31:54,000 --> 00:31:56,240 По-скоро просто играех тенис и подобни неща. 840 00:31:56,275 --> 00:31:58,067 Той наистина е добър с координация око-ръка. 841 00:31:58,103 --> 00:32:00,413 Всякакъв вид игра с топка, 842 00:32:00,448 --> 00:32:02,205 той наистина е добър в. 843 00:32:02,240 --> 00:32:05,103 -Да! -[хриптене] - Хайде, Лео! 844 00:32:05,136 --> 00:32:07,136 ЧОВЕК: Ново състезание, нов шанс. 845 00:32:07,172 --> 00:32:09,136 Hung и Chee са току-що направени от магия и приказен прах. 846 00:32:09,172 --> 00:32:10,964 - Добра работа, Чи. -АЛАНА: Не знам. 847 00:32:11,000 --> 00:32:12,240 Просто завиждам направо. 848 00:32:12,275 --> 00:32:14,240 ЧОВЕК: Петима води състезанието сега. 849 00:32:14,275 --> 00:32:16,172 Пет, три, седем. Пет или седем. 850 00:32:16,205 --> 00:32:18,172 Пет или седем. 851 00:32:18,205 --> 00:32:20,689 - А това е номер пет. -[леле] 852 00:32:20,723 --> 00:32:22,000 да да 853 00:32:22,034 --> 00:32:24,240 Изглежда добре в тези малки чорапогащи! 854 00:32:24,275 --> 00:32:25,826 Оу! 855 00:32:27,654 --> 00:32:29,413 Знаете ли къде Musée des Arts е? 856 00:32:32,172 --> 00:32:33,826 -Merci beaucoup. Да вървим. -Няма за какво. 857 00:32:33,862 --> 00:32:35,240 Това е по-малко от на два километра. 858 00:32:35,275 --> 00:32:37,344 ДЖЕЙМС: Тук е толкова готино. 859 00:32:37,378 --> 00:32:39,654 не мога да се справя 860 00:32:39,689 --> 00:32:42,136 - Номер шест! -Това... 861 00:32:42,172 --> 00:32:43,689 е страхотно. 862 00:32:45,034 --> 00:32:46,826 Справяш се страхотно, скъпа. 863 00:32:46,862 --> 00:32:48,964 ЧОВЕК: Номер пет или номер шест, всеки от нас е обвързан. 864 00:32:49,000 --> 00:32:50,275 Всеки от нас е обвързан. 865 00:32:52,586 --> 00:32:55,034 Номер шест напред. Номер шест. 866 00:32:55,067 --> 00:32:57,275 -Победител. - ДЖЕЙМС: Да! 867 00:32:57,309 --> 00:33:00,931 Добра работа, скъпа! да! 868 00:33:01,931 --> 00:33:03,619 добра работа 869 00:33:03,654 --> 00:33:07,205 -Да тръгваме. Виждате ли палатката? - Виждам го там отзад. 870 00:33:07,240 --> 00:33:08,448 ДеАНДЖЕЛО: о Чакай, задръж. 871 00:33:08,481 --> 00:33:09,689 -[леле] -О 872 00:33:09,723 --> 00:33:11,517 о о 873 00:33:11,550 --> 00:33:13,034 -Да! -Момчета сте ужасни. 874 00:33:13,067 --> 00:33:15,862 Вие момчета сте ужасни. 875 00:33:15,895 --> 00:33:18,378 Внимателно. готова Eswar? хайде 876 00:33:18,413 --> 00:33:19,862 -ESWAR: Палатката за доставка. -Отвори вратата. 877 00:33:19,895 --> 00:33:21,448 върви Предястие. 878 00:33:21,481 --> 00:33:22,586 -Ах! -О! 879 00:33:22,619 --> 00:33:23,931 [смях] 880 00:33:23,964 --> 00:33:27,689 -Ах! Ах! -[смее се] 881 00:33:27,723 --> 00:33:30,034 - Усещах как пайовете започват да се разтърси в ръцете ми. - да 882 00:33:30,067 --> 00:33:32,067 Но в същото време бях, като да се опитваш да оближеш пая 883 00:33:32,103 --> 00:33:33,240 от мен. 884 00:33:33,275 --> 00:33:34,758 Беше толкова хубаво. 885 00:33:34,792 --> 00:33:37,000 Може ли още едно парче? 886 00:33:39,413 --> 00:33:40,517 Все още има време да наваксам. 887 00:33:40,550 --> 00:33:42,067 Все още време. 888 00:33:42,103 --> 00:33:45,413 Така че нека го опитаме. Бежово яке, къдрава коса. 889 00:33:45,448 --> 00:33:46,517 Бял ръкав. 890 00:33:48,103 --> 00:33:50,826 това е той окей здрасти 891 00:33:50,862 --> 00:33:52,481 можеш ли да дойдеш с мен 892 00:33:52,517 --> 00:33:53,689 Моля, бъдете така, моля, бъдете така. 893 00:33:53,723 --> 00:33:56,034 окей ти? 894 00:33:56,067 --> 00:33:57,413 EÉcole Française? 895 00:33:57,448 --> 00:33:59,689 -Правилно. -[писъци] 896 00:33:59,723 --> 00:34:00,931 КЕЙЛИН: Страхотна работа! 897 00:34:03,586 --> 00:34:05,103 - Страхотна работа, Хейли, страхотна работа. -Благодаря ви 898 00:34:05,136 --> 00:34:07,067 -Добре, значи трябва стигай бързо, Хейли. -Знам. 899 00:34:07,103 --> 00:34:11,000 -Хунг и Чи, имаха малко случайно там в Парагвай. - да 900 00:34:11,034 --> 00:34:12,931 Но ти се възстанови напълно. 901 00:34:12,965 --> 00:34:14,206 Вие сте точно на върха от опаковката отново. 902 00:34:14,240 --> 00:34:16,034 Няма време за кефове. 903 00:34:16,068 --> 00:34:18,034 ДЖЕЙМС: Справяш се страхотно, скъпа. 904 00:34:18,068 --> 00:34:19,724 ЧОВЕК: Не много силно, но нежно. 905 00:34:21,240 --> 00:34:22,378 ВОЛЯ: Само тези двамата? 906 00:34:22,413 --> 00:34:23,550 ЧОВЕК: да 907 00:34:23,585 --> 00:34:25,931 [човек крещи развълнувано] 908 00:34:25,965 --> 00:34:27,206 Да, скъпа! 909 00:34:27,240 --> 00:34:29,068 Искам да играя още! 910 00:34:29,103 --> 00:34:31,585 Е, усмихваш се, по очевидни причини. 911 00:34:31,619 --> 00:34:33,931 Вие сте точно там, на върха на пакета. 912 00:34:33,965 --> 00:34:36,206 - Разкажи ни за деня. -Изкуство, готвене и игри? - И шофиране. 913 00:34:36,240 --> 00:34:38,309 И шофиране. Това са любимите ни неща. 914 00:34:41,034 --> 00:34:42,724 - Музеят е до реката? -да 915 00:34:42,757 --> 00:34:45,862 - Не знаех това, Виктория. - Мишел, видя го на неговия телефон. 916 00:34:45,896 --> 00:34:49,137 МИШЕЛ: О, боже мой. Всички останали ли са карали толкова дълго? 917 00:34:51,655 --> 00:34:52,965 Знам, че тръгваме на север. 918 00:34:53,000 --> 00:34:55,688 Така че това е като, къде е реката? 919 00:34:55,724 --> 00:34:58,275 Ако Eswar и Aparna победи ни тук, 920 00:34:58,309 --> 00:35:01,137 отивам да имате паническа атака. 921 00:35:02,275 --> 00:35:04,585 АПАРНА: Имаш това, Eswar, просто отделете време. 922 00:35:04,619 --> 00:35:06,793 Хайде, Есуар. 923 00:35:08,068 --> 00:35:09,447 ГАРИ: Ето го, Д. 924 00:35:09,481 --> 00:35:10,965 Не, чакай. Спрете. 925 00:35:15,619 --> 00:35:17,931 Това е перфектно! честито! 926 00:35:17,965 --> 00:35:19,827 -Благодаря ви -Първи опит! 927 00:35:19,862 --> 00:35:22,103 -да - Никога не съм виждал това преди. 928 00:35:22,137 --> 00:35:23,309 АПАРНА: Разбра това, Есуар. 929 00:35:26,034 --> 00:35:28,206 хайде Разбрахте! 930 00:35:28,240 --> 00:35:30,137 -ЕСВАР: О, да! -О, Боже мой. 931 00:35:30,172 --> 00:35:31,481 -Добра работа. -Ах! 932 00:35:31,516 --> 00:35:33,034 благодаря 933 00:35:33,068 --> 00:35:35,000 ГАРИ: Блондинките не сме ги виждали все още някъде? 934 00:35:35,034 --> 00:35:36,275 Нямам представа къде са. 935 00:35:36,309 --> 00:35:38,344 - КЕЙЛИН: По-бързо, бързо. - ХЕЙЛИ: Знам, знам. 936 00:35:38,378 --> 00:35:41,206 -Нямаме видях някого за часове. -Наистина. 937 00:35:41,240 --> 00:35:43,619 Сякаш е трудно да бъдеш в задната част на раницата и... 938 00:35:43,655 --> 00:35:44,896 не знам къде са всички останали, 939 00:35:44,931 --> 00:35:46,619 и не знам дали има шанс да наваксаме. 940 00:35:46,655 --> 00:35:48,275 Мисля, че просто знаем че трябва, като, 941 00:35:48,309 --> 00:35:49,793 - дръж... - Продължавайте да мелите. 942 00:35:49,827 --> 00:35:51,378 -И просто... Да. - В което сме добри. 943 00:35:51,413 --> 00:35:54,103 Хейли и аз сме свикнали да бъдем екип заедно. 944 00:35:54,137 --> 00:35:55,413 Така че Kaylynn и аз прекарваме всеки момент на събуждане заедно. 945 00:35:55,447 --> 00:35:58,034 живеем заедно, работим заедно, 946 00:35:58,068 --> 00:35:59,034 и споделяме кола. 947 00:35:59,068 --> 00:36:00,655 [смее се] 948 00:36:00,688 --> 00:36:03,034 -О! -[и двамата се смеят] 949 00:36:03,068 --> 00:36:04,034 Ето защо ние сме толкова добър екип. 950 00:36:04,068 --> 00:36:05,655 -[смее се] - Ето го. 951 00:36:05,688 --> 00:36:07,275 -Поздравления. -Благодаря! 952 00:36:07,309 --> 00:36:10,344 Уил и Джеймс, Съжалявам да ви го кажа 953 00:36:10,378 --> 00:36:13,137 че сме имали доклади от полицейското управление 954 00:36:13,172 --> 00:36:16,378 че искат да ви отменят лицензи, защото очевидно 955 00:36:16,413 --> 00:36:18,862 ти наистина не знаеш как смяна на лоста за задвижване. 956 00:36:18,896 --> 00:36:21,034 [смее се] 957 00:36:21,068 --> 00:36:23,137 Виж, Виктория, какво е това? 958 00:36:23,172 --> 00:36:24,965 -[заеквайки] -Търся. аз не... 959 00:36:25,000 --> 00:36:26,896 Моля, разгледайте нещата това е около нас. 960 00:36:26,931 --> 00:36:28,585 - Не питам... - Мишел, какво мислиш аз правя? 961 00:36:28,619 --> 00:36:29,757 Добре, просто като... 962 00:36:31,137 --> 00:36:34,827 Някой тук знае ли къде квартал Берси е? 963 00:36:34,862 --> 00:36:36,585 -[клаксони свирят] - Окръг Берси? 964 00:36:36,619 --> 00:36:38,724 -[клаксона продължава] -Бърси? 965 00:36:38,757 --> 00:36:42,000 - Някой? -[обороти на двигателя] 966 00:36:42,034 --> 00:36:45,688 -[скърцане на гуми] -The Pavil-- [смее се] 967 00:36:45,724 --> 00:36:47,309 ГАРИ: Да вървим, Д. 968 00:36:47,344 --> 00:36:49,481 -Хайде, Есуар. -[звънец] 969 00:36:49,516 --> 00:36:52,068 [човек възкликва] 970 00:36:52,103 --> 00:36:54,103 -ГАРИ: Да вървим, Д. -DeANGELO: Това е трудно. 971 00:36:54,137 --> 00:36:55,275 АПАРНА: Разбра това, Есуар. 972 00:36:55,309 --> 00:36:56,688 Жълто за теб. 973 00:36:56,724 --> 00:36:58,034 АПАРНА: Свърши го. 974 00:36:58,068 --> 00:36:59,724 ГАРИ: Хайде, Д. 975 00:36:59,757 --> 00:37:02,034 Да го вземем, да го вземем. 976 00:37:02,068 --> 00:37:03,137 ДеАНДЖЕЛО: да 977 00:37:03,172 --> 00:37:05,655 -Три. -Идвам. 978 00:37:05,688 --> 00:37:08,757 -МЪЖ: Добра работа. -Мерси, хайде. 979 00:37:08,793 --> 00:37:10,275 -Да тръгваме. -Есуар! побързайте! 980 00:37:10,309 --> 00:37:14,275 -Номер 11, номер 11. -Хайде де! хайде де! Разбрахте! 981 00:37:14,309 --> 00:37:16,965 -Благодаря ви -Au revoir. Au revoir. 982 00:37:17,000 --> 00:37:18,688 ЧОВЕК: 11 печели! 983 00:37:18,724 --> 00:37:21,034 АПАРНА: добра работа Добра работа, Eswar. 984 00:37:21,068 --> 00:37:22,068 ESWAR: да 985 00:37:22,103 --> 00:37:24,896 -да -Да! Накрая. 986 00:37:24,931 --> 00:37:27,378 -Да се ​​махаме оттук. -Да тръгваме. 987 00:37:27,413 --> 00:37:29,585 ХЕЙЛИ: Толкова съм над това да се изгубя. 988 00:37:29,619 --> 00:37:32,034 - Сякаш никога не свършва. -Никога не свършва. 989 00:37:32,068 --> 00:37:36,275 Това е толкова стресиращо. Това е толкова стресиращо. 990 00:37:36,309 --> 00:37:39,240 Боже мой полудявам. 991 00:37:39,275 --> 00:37:40,619 [обороти на двигателя] 992 00:37:40,655 --> 00:37:41,965 -[скърцане на гуми] -[клаксони свирят] 993 00:37:42,000 --> 00:37:44,619 [издишва] Аз съм, като, в моята точка на пречупване, Хейли. 994 00:37:44,655 --> 00:37:45,931 ХЕЙЛИ: аз знам окей 995 00:37:47,344 --> 00:37:49,585 Ние сме само на два километра далеч от него. 996 00:37:49,619 --> 00:37:51,172 Караме с часове. 997 00:37:51,206 --> 00:37:52,757 Толкова съм разочарован в момента. 998 00:37:59,378 --> 00:38:00,655 - ХЕЙЛИ: Ще стигнем до там. -[клаксони] 999 00:38:00,688 --> 00:38:02,965 Знаете ли къде е Берси? 1000 00:38:04,309 --> 00:38:05,931 Завийте наляво тук? 1001 00:38:05,965 --> 00:38:08,309 Той казва да завиете наляво тук. 1002 00:38:08,344 --> 00:38:10,724 МИШЕЛ: Musée des Arts в Берси? 1003 00:38:10,757 --> 00:38:11,965 Толкова сме изгубени. 1004 00:38:12,000 --> 00:38:13,240 [мърмори на френски] 1005 00:38:13,275 --> 00:38:14,965 ВИКТОРИЯ: Мисля, че е точно тук. 1006 00:38:15,000 --> 00:38:16,516 -Добре. -Да! 1007 00:38:16,550 --> 00:38:19,034 -Благодаря ви -Благодаря ви 1008 00:38:19,068 --> 00:38:21,757 Де Анджело и Гари, 1009 00:38:21,793 --> 00:38:23,034 Ешвар и Апарна, 1010 00:38:23,068 --> 00:38:24,413 какво става през ума си сега 1011 00:38:24,447 --> 00:38:25,585 -на тези крака? - Това е като, 1012 00:38:25,619 --> 00:38:27,655 всеки крак, не можете да си го позволите 1013 00:38:27,688 --> 00:38:29,585 правят грешките сте направили преди. 1014 00:38:29,619 --> 00:38:31,724 правиш грешка, свърши за теб. 1015 00:38:31,757 --> 00:38:33,275 ХЕЙЛИ: Но знаеш ли какво, Кейлин? 1016 00:38:33,309 --> 00:38:34,309 Вижте, виждате П. Берси. 1017 00:38:34,344 --> 00:38:35,757 - Пише пет минути. -Знам. 1018 00:38:35,793 --> 00:38:37,240 И когато го намерим, това е последният път 1019 00:38:37,275 --> 00:38:38,585 ти трябва карам тази кола отново. 1020 00:38:38,619 --> 00:38:39,862 някога. 1021 00:38:39,896 --> 00:38:42,103 Така че, ако продължите надолу по този път, 1022 00:38:42,137 --> 00:38:44,240 ще в крайна сметка води ни до... 1023 00:38:44,275 --> 00:38:46,275 [смее се] музеят. 1024 00:38:47,550 --> 00:38:49,862 Добре, виждаме знак, който казва P. Берси, две минути. 1025 00:38:49,896 --> 00:38:52,137 Вижте. това е... Това изглежда като музей. 1026 00:38:52,172 --> 00:38:54,068 Вижте. Тук горе. Всички неща тук горе. 1027 00:38:59,172 --> 00:39:01,655 ♪ 1028 00:39:01,688 --> 00:39:05,965 -Уау. да -Уау. 1029 00:39:06,000 --> 00:39:08,240 -[кикотене] - Добре дошли в музея... 1030 00:39:08,275 --> 00:39:10,103 О, да, благодаря! 1031 00:39:10,137 --> 00:39:11,862 -Добре. -О, човече. 1032 00:39:11,896 --> 00:39:13,757 Толкова сме щастливи най-накрая сме тук. 1033 00:39:13,793 --> 00:39:16,172 Сигурни сме, че сме последни, но... 1034 00:39:16,206 --> 00:39:17,447 просто сме щастливи, че успяхме. 1035 00:39:17,481 --> 00:39:19,619 -Не. - Просто беше пътуване. 1036 00:39:19,655 --> 00:39:23,896 Оттогава не сме виждали отбор излязохме от летището. 1037 00:39:23,931 --> 00:39:25,172 о! 1038 00:39:25,206 --> 00:39:27,068 Просто наистина се надявам не сме последни. 1039 00:39:27,103 --> 00:39:29,655 Но това е най-малкият шанс. 1040 00:39:29,688 --> 00:39:32,757 ЧОВЕК: добре! [викове на френски] 1041 00:39:32,793 --> 00:39:35,447 Миналия път бяхме последни. 1042 00:39:35,481 --> 00:39:37,413 И извадихме късмет с неелиминирането. 1043 00:39:37,447 --> 00:39:39,757 Така че, искам да кажа, ако се спасим отново, 1044 00:39:39,793 --> 00:39:41,550 това би било чудо. 1045 00:39:42,550 --> 00:39:44,827 -О! -Да! 1046 00:39:44,862 --> 00:39:47,550 -Благодаря! благодаря ви -Ти го направи! 1047 00:39:48,724 --> 00:39:50,827 Сякаш ние сме в Париж, като... о, 1048 00:39:50,862 --> 00:39:53,447 това е най-лошото нещо. Например да се изгубиш в Париж 1049 00:39:53,481 --> 00:39:56,724 за цялото това време, но никога не се отказваме. 1050 00:39:59,413 --> 00:40:01,378 -[и двамата се смеят] -Фил! 1051 00:40:01,413 --> 00:40:03,137 Кейлин и Хейли, 1052 00:40:03,172 --> 00:40:06,206 само един от тези дни когато нещата не се получиха 1053 00:40:06,240 --> 00:40:07,585 - точно по начина искахте те. -не не 1054 00:40:07,619 --> 00:40:09,068 Нито близо. Не се получи 1055 00:40:09,103 --> 00:40:10,447 дори близо до това, което искахме. 1056 00:40:10,481 --> 00:40:12,172 Е, нещото за това състезание е това 1057 00:40:12,206 --> 00:40:14,862 -пълно е с изненади. - да 1058 00:40:14,896 --> 00:40:17,413 - И аз всъщност има изненада за вас. - Не си играй с нас. 1059 00:40:17,447 --> 00:40:18,619 Няма да си играя с вас момчета. 1060 00:40:18,655 --> 00:40:21,000 Вие не сте последният отбор да пристигне. 1061 00:40:21,034 --> 00:40:22,378 млъкни 1062 00:40:22,413 --> 00:40:24,309 Няма начин. 1063 00:40:24,344 --> 00:40:26,172 - Не сте елиминиран. -Няма начин. 1064 00:40:26,206 --> 00:40:28,309 Ти си преживял този крак. 1065 00:40:28,344 --> 00:40:29,516 -[писък] - И ще се състезавате 1066 00:40:29,550 --> 00:40:32,034 в следващия етап. честито 1067 00:40:32,068 --> 00:40:34,481 -[и двамата се кикотят] - Вие сте отбор номер седем. 1068 00:40:34,516 --> 00:40:36,757 - И ДВАМАТА: Какво? -KAYLYNN: Беше като, 1069 00:40:36,793 --> 00:40:38,103 най-радостният момент от целия ми живот. 1070 00:40:38,137 --> 00:40:40,240 същото. същото. Никога не съм мислил някой може да се прецака 1071 00:40:40,275 --> 00:40:41,655 - по-зле от нас. -Ние просто, като, 1072 00:40:41,688 --> 00:40:43,034 продължавайте да дърпате зайци извън нашата шапка. 1073 00:40:43,068 --> 00:40:44,862 - Но поне стигаме до... - Стигаме до... 1074 00:40:44,896 --> 00:40:46,413 И ДВАМАТА: Живей за друг крак. 1075 00:40:52,378 --> 00:40:54,103 -Здрасти здрасти Съжалявам че закъснях -[скърцане] 1076 00:40:54,137 --> 00:40:56,413 Мишел, хайде можете да го направите. Можете да го направите. 1077 00:40:57,757 --> 00:41:00,447 Вие печелите това. Уау! 1078 00:41:00,481 --> 00:41:01,724 О, спечелих! 1079 00:41:01,757 --> 00:41:04,172 -Благодаря ви - Добра работа, Мич. 1080 00:41:04,206 --> 00:41:06,034 Хей, никога не се знае който все още е в играта. 1081 00:41:06,068 --> 00:41:08,000 ВИКТОРИЯ: Чувствам се победен. 1082 00:41:11,240 --> 00:41:14,240 [плаче]: не искам да плача 1083 00:41:14,275 --> 00:41:16,344 Цял ден днес, тя е като, „Не се предавай. 1084 00:41:16,378 --> 00:41:19,724 Не можеш да се откажеш, защото никога не знаеш какво ще се случи." 1085 00:41:19,757 --> 00:41:22,137 -Да! добре благодаря -Да! 1086 00:41:22,172 --> 00:41:23,413 Au revoir. 1087 00:41:23,447 --> 00:41:26,000 МИШЕЛ: Продължавайте да се надявате. Човек никога не знае. 1088 00:41:29,757 --> 00:41:32,688 Мишел и Виктория... 1089 00:41:34,619 --> 00:41:36,344 Много съжалявам да ви го кажа че си 1090 00:41:36,378 --> 00:41:39,172 последният пристигнал екип. 1091 00:41:39,206 --> 00:41:41,206 И за съжаление вие ​​бяхте елиминирани от надпреварата. 1092 00:41:43,931 --> 00:41:46,896 Толкова сме благодарни за... 1093 00:41:46,931 --> 00:41:48,344 -Всичко. -Всичко. 1094 00:41:48,378 --> 00:41:51,240 Това е най-близкото, което имаме някога е бил в живота ни. 1095 00:41:51,275 --> 00:41:53,585 ВИКТОРИЯ: Правейки състезанието, 1096 00:41:53,619 --> 00:41:54,896 това означава много и за мен. 1097 00:41:54,931 --> 00:41:56,688 И да го направя със сестра ми, 1098 00:41:56,724 --> 00:41:57,965 означава света за мен. 1099 00:41:58,000 --> 00:42:00,481 Като, защото наистина сме най-добри приятели сега. 1100 00:42:00,516 --> 00:42:01,757 -И... - да 1101 00:42:01,793 --> 00:42:03,688 казвам ти, преди не бяхме близки. 1102 00:42:03,724 --> 00:42:05,000 Изобщо преди. 1103 00:42:05,034 --> 00:42:06,688 И като че ли ние дори никога казаха един на друг 1104 00:42:06,724 --> 00:42:08,757 обичахме се някога преди. 1105 00:42:08,793 --> 00:42:10,516 И тогава, като, сега, като, 1106 00:42:10,550 --> 00:42:13,447 когато казвам "обичам те", тя е като "И аз те обичам." 1107 00:42:13,481 --> 00:42:16,862 -обичам те -Знам. 1108 00:42:19,619 --> 00:42:27,585 Надписи, спонсорирани от CBS 1109 00:42:27,619 --> 00:42:31,655 С надписи от Група за медиен достъп в WGBH access.wgbh.org 1110 00:42:42,931 --> 00:42:44,240 КЕОГАН: Следващия път Невероятното състезание... 1111 00:42:44,275 --> 00:42:46,172 В Берлин започват съюзи да се разпада... 1112 00:42:46,206 --> 00:42:48,240 ДеАНДЖЕЛО: О, това е хубаво. 1113 00:42:50,965 --> 00:42:53,724 ... като Уил и Джеймс срив отново. 1114 00:42:53,757 --> 00:42:56,034 Съединителят е изваден. Така че не можем да отидем никъде. 1115 00:42:56,068 --> 00:42:58,000 И Хунг се разпада. 1116 00:42:58,034 --> 00:43:01,378 Това ще... о, Боже! [крещи]