1 00:00:05,000 --> 00:00:15,000 www.YIFY-TORRENTS.com saytidan -- Bokutox -- tomonidan yaratilgan va kodlangan. Internetdagi eng past fayl hajmiga ega eng yaxshi 720p/1080p/3D filmlar. World of Warcraft - Outland PVP (EI) - Torporr (nomi) 2 00:00:17,000 --> 00:00:23,074 Eng yaxshi yangi FPS shooterlaridan birini o'ynang, PROJECT WARLOCK uchun Steam orqali qidiring 3 00:00:55,875 --> 00:00:59,587 Ibn Abbos, Ibn Rasid, Ibn Hammod. 4 00:00:59,754 --> 00:01:02,632 Va ishlar har doim ham shunday bo'lmagan. 5 00:01:05,051 --> 00:01:07,595 Bir paytlar men shoir edim... 6 00:01:07,762 --> 00:01:10,765 dunyodagi eng buyuk shaharda. 7 00:01:10,932 --> 00:01:14,769 Hayot oson edi, Va men g'amxo'rliksiz yashadim ... 8 00:01:16,104 --> 00:01:18,398 Bir taqdirli kungacha ... 9 00:01:18,565 --> 00:01:21,317 Men go'zal ayolni uchratdim ... 10 00:01:21,443 --> 00:01:23,611 boshqa odamga tegishli bo'lgan. 11 00:01:25,613 --> 00:01:29,576 Uning rashkchi eri Xalifaga shikoyat qildi ... 12 00:01:29,701 --> 00:01:33,997 kim meni elchi qildi Tossuk Vlad yurtiga - 13 00:01:34,164 --> 00:01:37,917 shimolda joylashgan mamlakat. 14 00:01:38,084 --> 00:01:40,503 Meni uyimdan haydab yuborishdi... 15 00:01:40,670 --> 00:01:42,839 va men bilgan hamma narsadan. 16 00:01:43,006 --> 00:01:48,219 Shunday qilib, men tuyada ko'p oy sayohat qildim vahshiy xalqlar erlariga - 17 00:01:48,386 --> 00:01:52,640 Melchisidek hamrohligida, otamning eski do'sti - 18 00:01:52,807 --> 00:01:56,895 Ogus erlari orqali, xazarlar va bolgarlar, 19 00:01:57,062 --> 00:02:00,690 qotil qaroqchilar yurtlariga, "Tatarlar" deb nomlangan 20 00:02:00,857 --> 00:02:04,402 karvonlarga hujum qilganlar, hammani o'ldirish. 21 00:02:04,569 --> 00:02:06,863 Tatarlar kelyapti! 22 00:02:07,030 --> 00:02:09,199 Tatarlar kelyapti! 23 00:02:09,365 --> 00:02:12,035 tatarlar - 24 00:02:12,202 --> 00:02:15,663 Yugur! Hayotingiz uchun yuguring! 25 00:02:49,072 --> 00:02:51,866 Ular to'xtab qolishdi. Ular ergashmaydi. 26 00:02:52,033 --> 00:02:55,245 - Qayiq! Qayiq! - Ular shimolliklar! Qayiq! 27 00:02:55,370 --> 00:02:57,747 Qayiq! Anavi yerda! 28 00:02:57,914 --> 00:03:00,583 Qarang! Ular ketmoqda! 29 00:03:00,750 --> 00:03:03,920 Ular ketishyapti! 30 00:03:04,087 --> 00:03:08,383 Harakat qiling! Harakat qiling! Harakatda davom eting! 31 00:03:08,550 --> 00:03:10,301 Ay-yi-yi-yi-yi-yi. Kuting, kuting, kuting! 32 00:03:10,468 --> 00:03:12,637 Qayiqdagilar, ular kimlar? 33 00:03:12,804 --> 00:03:16,182 Shimolliklar. Harakatda davom eting va jim turing! 34 00:03:16,349 --> 00:03:18,226 Nega? Ular xavflimi? 35 00:03:18,393 --> 00:03:22,564 Vaziyatga bog'liq. Balki bizni qo'yib yuborishar, Yoki ular bizni o'ldirishlari mumkin. 36 00:03:26,943 --> 00:03:28,862 Men elchiman, jin ursin! 37 00:03:29,028 --> 00:03:31,781 Men odamlar bilan gaplashishim kerak! 38 00:03:31,948 --> 00:03:34,159 Sizda hali imkoniyat bo'lishi mumkin. 39 00:03:43,793 --> 00:03:47,964 Nima deb o'ylaysiz, qudratli bu lager o'zini chaqiradi? 40 00:03:48,131 --> 00:03:49,966 Oh, imperator, hech bo'lmaganda. 41 00:03:50,133 --> 00:03:51,968 Hmm. Imperator. 42 00:04:11,821 --> 00:04:13,656 Biz sizni qidiramiz - 43 00:04:15,116 --> 00:04:19,204 Biz sizning boshliqingizni, podshohingizni qidiramiz. 44 00:04:21,831 --> 00:04:24,250 Yunon tilini sinab ko'ring. 45 00:04:33,426 --> 00:04:35,261 Ha? 46 00:04:56,866 --> 00:04:59,536 U ularning shohi deydi o'sha chodirda. 47 00:05:01,788 --> 00:05:04,165 U shoh deydi biz bilan gaplashmaydi. 48 00:05:07,043 --> 00:05:10,964 Ko‘rinib turibdiki, podshoh buni qilmaydi biz bilan gaplash, chunki u o'lgan. 49 00:05:11,047 --> 00:05:13,425 Bu uning dafn marosimi. 50 00:05:20,598 --> 00:05:23,852 Siz bilan tanishtirilmoqda zohiriy merosxo'rlardan biri - 51 00:05:24,060 --> 00:05:26,813 -Buliwyf. 52 00:05:36,573 --> 00:05:38,908 "Buliwyf shon-shuhrat qo'shig'ini tilaydi." 53 00:05:39,075 --> 00:05:41,870 She'r, ertak aytib bering. 54 00:05:42,037 --> 00:05:44,289 Albatta, siz nimanidir eslaysiz. 55 00:05:46,041 --> 00:05:47,917 Uh ... 56 00:05:50,587 --> 00:05:53,506 Boshida, Yer bo'sh edi, 57 00:05:53,673 --> 00:05:56,843 va Xudoning ruhlari o'tib ketdi ... 58 00:06:12,525 --> 00:06:15,111 Endi yangi shoh bor edi, 59 00:06:15,278 --> 00:06:18,281 shimolliklar tayyorlandi ularning eski shohlarining dafn marosimi uchun. 60 00:06:24,913 --> 00:06:29,709 "Biz uni yoqib yuboramiz. Bir daqiqada, u va u ega bo'lgan hamma narsa jannatda bo'lishi mumkin. 61 00:06:31,878 --> 00:06:36,341 Bular bizning xo'jayinimizga sovg'alarimizdir jannatda o'z shohligini qo'llab-quvvatlash uchun. 62 00:06:36,508 --> 00:06:40,220 U bilan olib ketish uchunmi? 63 00:06:40,387 --> 00:06:44,724 Mana, men otamni ko'raman. 64 00:06:46,893 --> 00:06:51,398 "Mana, men onamni ko'raman, opalarim va ukalarim. 65 00:06:51,564 --> 00:06:54,818 — Mana men ko'raman xalqimning chizig'i ... 66 00:06:54,984 --> 00:06:57,946 boshiga qaytish. 67 00:06:58,113 --> 00:07:00,824 — Ular menga qo'ng'iroq qilishadi. 68 00:07:00,990 --> 00:07:04,160 Ular meni o'z o'rnimni egallashimni taklif qilishdi Valhalla zallarida, 69 00:07:04,327 --> 00:07:06,996 jasurlar abadiy yashashlari mumkin. 70 00:07:07,122 --> 00:07:10,667 "U u bilan sayohat qiladi. 71 00:07:10,834 --> 00:07:14,337 Buni boshqa ko'rmaysiz. Bu eski usul." 72 00:08:14,856 --> 00:08:18,109 Yana bir kema yetib keldi tun davomida. 73 00:08:18,276 --> 00:08:21,863 U yerda bir bola turibdi xuddi haykaldek kamon ustida. 74 00:08:31,498 --> 00:08:33,750 Bola ularni ko'rishga ruxsat beradi. 75 00:08:33,917 --> 00:08:35,919 U ko'rinib turibdi! 76 00:08:36,086 --> 00:08:39,172 Ular bilishmaydi Agar ular ko'rgan narsa haqiqiy bo'lsa. 77 00:08:39,339 --> 00:08:41,800 Tuman bilan bog'liq narsa. 78 00:08:41,966 --> 00:08:45,887 Ko'rinishidan, ular xavfli narsalarni topishadi, tumandagi ruhlar. 79 00:08:46,054 --> 00:08:51,393 O'g'il muloyim bo'lib, ularga berib turardi u haqiqiy yoki yo'qligini hal qilish vaqti. 80 00:09:46,322 --> 00:09:47,741 U xabarchi. 81 00:09:47,907 --> 00:09:51,244 U ularning vatanidan keladi shimolda Buliwyf uchun xabar bilan. 82 00:09:54,914 --> 00:09:57,584 U Vulfgar, 83 00:09:57,792 --> 00:10:02,172 shoh Xrotgarning o'g'li, shimoldan kelgan buyuk shoh. 84 00:10:02,338 --> 00:10:05,759 U Buliwyfdan yordam so'rash uchun keladi. 85 00:10:05,884 --> 00:10:09,637 Otasining shohligi hujum ostida. Ularning qishlog'i vayron bo'ldi. 86 00:10:09,804 --> 00:10:14,934 Ular tahdid ostida Qadimgi yovuzlik, dahshat bilan. 87 00:10:15,101 --> 00:10:17,520 Nomi yo'q terror. 88 00:10:17,687 --> 00:10:21,483 Nomini aytmaslik kerak bo'lgan terror. 89 00:10:26,780 --> 00:10:30,617 Ularga qarang. Nima narsa ularga shunday ta'sir qiladimi? 90 00:10:35,705 --> 00:10:38,249 "Ismni aytib bo'lmaydi." 91 00:10:43,546 --> 00:10:46,216 "U o'lim farishtasini chaqiradi." 92 00:11:03,566 --> 00:11:06,486 U suyaklarni chaqiradi. U oracle. 93 00:11:18,998 --> 00:11:21,418 U erkaklarni chaqiradi, ularning soni. 94 00:11:23,878 --> 00:11:27,340 O'n uch. Yildagi oylar soni. 95 00:11:27,465 --> 00:11:29,676 "U 13 kishi ketishi kerakligini aytadi." 96 00:12:15,388 --> 00:12:17,223 Sakkiz. 97 00:12:18,892 --> 00:12:21,311 To'qqiz. 98 00:12:27,984 --> 00:12:30,320 O'n. 99 00:12:36,743 --> 00:12:38,578 O'n bir. 100 00:12:45,835 --> 00:12:49,422 O'n ikki. 101 00:13:18,868 --> 00:13:22,247 “U 13-chi erkak, deydi Northman bo'lmasa kerak." 102 00:13:29,629 --> 00:13:31,881 Nima deyapsiz? 103 00:13:32,048 --> 00:13:34,426 13-jangchi sizsiz. 104 00:13:55,447 --> 00:13:57,866 U sizning otingizni juda kichik deb o'ylaydi. 105 00:14:00,785 --> 00:14:04,998 Biror narsa haqida: "Faqat arab Urushga itni olib kelaman." 106 00:14:10,003 --> 00:14:12,047 "U sizning ismingizni bilishni xohlaydi." 107 00:14:13,423 --> 00:14:17,886 Men Ahmad ibn Fahdlonman. Ibn Abbos, Ibn Rosid 108 00:14:18,053 --> 00:14:20,096 - "Eban." - Yo'q, yo'q. 109 00:14:20,263 --> 00:14:24,934 Eshiting. Ahmad ibn Fahdlan. "Ibn" "o'g'li" degan ma'noni anglatadi. 110 00:14:25,101 --> 00:14:26,519 Eban. 111 00:14:26,686 --> 00:14:29,064 Ha! Hup! 112 00:14:35,278 --> 00:14:36,946 U nima deyapti? 113 00:14:37,113 --> 00:14:40,617 "O'limni kutib olishga shoshiling joyingni olishdan oldin." 114 00:14:55,215 --> 00:14:59,469 Men seni unutmayman. Xudo bilan boring. 115 00:14:59,636 --> 00:15:01,471 Eshityapsizmi? 116 00:16:21,217 --> 00:16:23,053 ... ertaga. 117 00:16:26,848 --> 00:16:31,186 ... o'g'irlash uchun yashirincha boring o'n yoki o'n ikki ot. 118 00:16:46,868 --> 00:16:49,662 ... biz g'ozlarni topishimiz mumkin. 119 00:16:49,829 --> 00:16:53,291 Shunda u shunday deydi: "Menga xotinimni bashorat qilma, 120 00:16:53,458 --> 00:16:56,795 chunki men isbotlangan narsalarni bilib olaman Ha, bugun kechqurun uyga keling." 121 00:16:56,961 --> 00:17:00,006 Men bunday gapirmayman. 122 00:17:01,299 --> 00:17:05,303 Ronet u bilan uxladi Biz otlarni olib ketayotganimizda. 123 00:17:05,470 --> 00:17:08,139 Blowhards, ikkalangiz ham. 124 00:17:08,264 --> 00:17:11,768 Ehtimol, u shunday edi ba'zi tutun rangli lager qizi. 125 00:17:11,935 --> 00:17:13,770 Bu odamning onasi edi. 126 00:17:16,815 --> 00:17:18,650 Onam... 127 00:17:22,779 --> 00:17:26,700 pokiza ayol edi... 128 00:17:30,120 --> 00:17:34,499 zodagon oiladan. 129 00:17:34,666 --> 00:17:36,584 Va men, 130 00:17:36,751 --> 00:17:39,087 hech bo'lmaganda, 131 00:17:39,254 --> 00:17:41,756 otam kimligini bil, 132 00:17:43,007 --> 00:17:45,093 siz... 133 00:17:47,137 --> 00:17:49,931 cho'chqa yeyuvchi fohisha o'g'li. 134 00:17:50,098 --> 00:17:51,975 Yo'q, yo'q, yo'q, yo'q, yo'q! Kutib turing! 135 00:17:52,142 --> 00:17:53,977 Qani, kel, kel, keling. Kel. 136 00:17:54,144 --> 00:17:59,023 - Qo'ysangchi; qani endi. - Tilimizni qayerdan o'rgandingiz? 137 00:18:00,859 --> 00:18:02,944 Men eshitdim! 138 00:18:29,721 --> 00:18:33,099 Siz ... tovushlarni chizishingiz mumkinmi? 139 00:18:35,518 --> 00:18:37,562 "Ovozlarni chizish"? 140 00:18:39,814 --> 00:18:43,735 Ha, men tovushlarni chizishim mumkin, 141 00:18:45,528 --> 00:18:48,698 va men ularga javob bera olaman. 142 00:18:48,823 --> 00:18:50,784 Menga ko'rsat. 143 00:19:01,086 --> 00:19:05,256 Yagona Xudo bor... 144 00:19:06,800 --> 00:19:11,471 Muhammad uning payg'ambaridir. 145 00:19:21,147 --> 00:19:23,066 Menga o'sha qoplarni olib keling. 146 00:19:23,233 --> 00:19:25,318 - Hey! - O'zingizga e'tibor bering. 147 00:19:25,527 --> 00:19:28,071 Jim bo'l. 148 00:19:28,196 --> 00:19:31,700 Faqat "arab" olib keladi ... 149 00:19:31,825 --> 00:19:34,411 Urushga itmi? 150 00:19:34,577 --> 00:19:36,413 Buni birinchi marta eshitganman. 151 00:19:56,599 --> 00:19:59,477 Yaxshi, "arab". 152 00:20:24,669 --> 00:20:28,214 Qo'ysangchi; qani endi. 153 00:20:37,223 --> 00:20:41,269 It sakrashi mumkin. 154 00:20:56,659 --> 00:20:58,495 Bu yerga. 155 00:20:59,704 --> 00:21:02,290 - Yo'q, yo'q. - Yeng! 156 00:21:09,589 --> 00:21:12,217 Biz quruqlikka yaqinroq turishimiz kerak emasmi? 157 00:21:12,384 --> 00:21:16,221 Yo'q, bolam! Bu kun emas quruqlikka yaqin bo'lish! 158 00:21:29,901 --> 00:21:33,446 Odin! 159 00:21:44,874 --> 00:21:48,795 Odin! 160 00:21:56,010 --> 00:22:00,140 Odin! 161 00:22:01,224 --> 00:22:03,017 Pastga. 162 00:22:08,523 --> 00:22:11,943 - Nima qilding -- Bu nima ... - Jim bo'l. 163 00:22:13,945 --> 00:22:17,198 Odin! 164 00:22:28,043 --> 00:22:30,086 Yer! 165 00:22:40,805 --> 00:22:44,142 — Arab, men chizganimni gapir. 166 00:22:50,231 --> 00:22:53,318 Yagona Xudo bor... 167 00:22:53,485 --> 00:22:56,363 va Muhammad uning ... 168 00:23:02,077 --> 00:23:03,912 payg'ambar. 169 00:23:09,584 --> 00:23:11,961 Bor. 170 00:23:14,214 --> 00:23:16,049 Bu yerga. 171 00:23:16,216 --> 00:23:18,051 Bu sizga kerak bo'ladi. 172 00:23:20,512 --> 00:23:22,347 Men buni ko'tarolmayman. 173 00:23:22,514 --> 00:23:25,225 Kuchliroq bo'ling. 174 00:23:26,976 --> 00:23:28,853 Chavandoz. 175 00:23:32,982 --> 00:23:34,901 Yengil tog'da yaxshi oziqlangan. 176 00:23:38,113 --> 00:23:39,948 Parfyumeriya. 177 00:23:40,115 --> 00:23:41,991 Ayol. 178 00:23:42,158 --> 00:23:44,035 Xabarchi. 179 00:23:46,830 --> 00:23:49,541 Bu ipak o‘ralib yurgan xabarchi bola. 180 00:23:49,708 --> 00:23:51,710 Ismlaringizni ayting! Tezda! 181 00:23:51,876 --> 00:23:55,672 Men Gigilyakning o‘g‘liman, Buliwyf deb ataladi. 182 00:23:55,839 --> 00:23:57,924 Biz hammamiz sizning munosib xo'jayiningizni bilamiz. 183 00:23:58,091 --> 00:24:00,009 Biz unga xizmat qilish uchun topshiriq bilan keldik. 184 00:24:00,176 --> 00:24:03,012 Rabbim Xrotgar xohlaydi sizni o'zi kutib olish uchun. 185 00:24:53,063 --> 00:24:58,568 Devor yo'q, xandaq yo'q, hatto ko'rinadigan panjara ham emas. 186 00:24:58,735 --> 00:25:00,737 Siz sigir boqolmaysiz bu joydan. 187 00:25:12,248 --> 00:25:14,417 Ayollar va bolalar. 188 00:25:14,584 --> 00:25:17,754 15 dan 50 gacha bo'lgan zo'rg'a erkak. 189 00:26:02,590 --> 00:26:06,803 Rabbim, bu Buliwyf, o'g'li Hygiliak, dengizning narigi tomonidan kel. 190 00:26:06,970 --> 00:26:10,140 Men odamni bilaman. Men uni chaqirdim. 191 00:26:10,306 --> 00:26:13,977 Uni bolaligida bilardim, otasini bilardim, 192 00:26:14,144 --> 00:26:17,105 va men uni hozir bilaman. 193 00:26:17,272 --> 00:26:19,107 Erkak bo'lib o'sgan. 194 00:26:19,274 --> 00:26:23,486 Yaxshi, yaxshi odam bo'lib yetishdi. 195 00:26:32,787 --> 00:26:35,248 Bu yerni nima bezovta qiladi, chol? 196 00:26:39,169 --> 00:26:41,546 Bilasizmi, u aqldan ozgan bo'lishi mumkin. 197 00:26:44,466 --> 00:26:46,301 Tumanda bo'l. 198 00:26:46,468 --> 00:26:49,554 Kimdir ko'rganmi? 199 00:26:49,721 --> 00:26:51,973 - 100 yil ichida kimdir ko'rganmi? - Ha! 200 00:26:52,140 --> 00:26:56,186 Aytishlaricha, ular ilgari bo'lgan butun qishloqda ... 201 00:26:56,352 --> 00:26:58,480 va undan ham yomoni shimolda. 202 00:26:58,646 --> 00:27:00,899 Odamlar ko'p narsani aytadilar. 203 00:27:01,066 --> 00:27:04,861 Ular nima bo'lishidan qat'iy nazar, agar biz ularni kuzata olmasak, 204 00:27:05,028 --> 00:27:06,863 bizga to'g'ri panjara kerak va qandaydir xandaq - 205 00:27:07,030 --> 00:27:09,991 Darvoza yasashimiz mumkin edi vagondan. 206 00:27:10,158 --> 00:27:12,160 Men panjara qurmoqchi emasman. Men dehqon emasman. 207 00:27:12,327 --> 00:27:15,914 - Keling, haromlarni kuzatib boraylik ... - Janoblar! 208 00:27:46,653 --> 00:27:49,072 - Bolam! Menga gapir, bolam! - Buni kim qildi? 209 00:27:49,239 --> 00:27:52,075 - Menga gapiring! - Uni taniydigan odamni toping. - Kutib turing! 210 00:27:54,411 --> 00:27:56,246 Men uni bilaman. 211 00:28:02,711 --> 00:28:05,046 Bu tomorqa, faqat tepada. 212 00:28:05,213 --> 00:28:07,048 Men seni olaman. 213 00:29:20,288 --> 00:29:23,249 Mening oldimga qadam qo'ymang. 214 00:30:51,796 --> 00:30:53,673 Demak, bu haqiqat. 215 00:30:55,008 --> 00:30:57,761 Ot izlari yo'q. 216 00:30:57,927 --> 00:31:00,764 - Ular yurishdi. - Ularning boshlari yo'q. 217 00:31:02,515 --> 00:31:05,769 Bola emaklab ketgan bo'lishi kerak qochish uchun teshikka. 218 00:31:05,935 --> 00:31:09,606 Ular bo'lgan ... 219 00:31:09,773 --> 00:31:11,608 kemirildi. 220 00:31:12,776 --> 00:31:16,196 Aytishlaricha, ular o'liklarni eyishadi. 221 00:31:18,031 --> 00:31:22,535 Qanaqa odam... buni qila olarmidi? 222 00:31:24,120 --> 00:31:26,122 Bu odam emas edi. 223 00:31:26,289 --> 00:31:28,124 - Bu Vendol. - Shh! 224 00:31:28,291 --> 00:31:30,377 Ular shu yerda. 225 00:31:37,842 --> 00:31:39,677 Bu nima? 226 00:31:39,844 --> 00:31:42,639 Vendolning onasi. 227 00:32:00,782 --> 00:32:04,369 - Iz? - Ikki chaqirim balandlikda toshlarda o'ladi. 228 00:32:04,536 --> 00:32:06,996 Shunday qilib, ular aqlli. 229 00:32:07,163 --> 00:32:09,040 Va ehtiyotkor. 230 00:32:09,207 --> 00:32:11,418 Va yana ham bor. 231 00:32:15,755 --> 00:32:19,467 O'ngga. Qo'riqchi minorasi yaqinidagi tizma. 232 00:32:26,141 --> 00:32:27,976 Va janubga. 233 00:32:28,143 --> 00:32:31,187 Daraxtlarning chekkasi birinchi tizma chizig'i yaqinida. 234 00:32:34,357 --> 00:32:37,152 Nimadir ularni haydab chiqardi. 235 00:32:37,318 --> 00:32:39,320 Qo'lingni pastga tushir, uka. 236 00:32:39,487 --> 00:32:41,448 Ishonamanki, ular bizni kuzatishadi. 237 00:32:41,614 --> 00:32:43,533 Hozir ham. 238 00:32:43,700 --> 00:32:45,869 Agar biz quvsak? 239 00:32:46,036 --> 00:32:48,413 - Ular eriydi. - Ular bizga kelishadimi? 240 00:32:48,580 --> 00:32:51,291 - deydi fermerlar ular tuman bilan kelishadi. 241 00:32:51,458 --> 00:32:54,294 Shunday qilib, agar tuman bo'lsa, ular kelishadi. 242 00:32:55,503 --> 00:33:00,633 Bizni hozir o‘z yurtimizda ov qilmoqdamiz. 243 00:33:00,800 --> 00:33:03,386 Har doim ham shunday emas edi. 244 00:33:03,553 --> 00:33:06,765 Avvaliga biz qurishni o'yladik, biror narsani qoldirish, 245 00:33:06,931 --> 00:33:09,225 ko'z bilan ko'rinadigan darajada fermer xo'jaliklari. 246 00:33:18,193 --> 00:33:21,112 Aholi punktlari haqida nima deyish mumkin shimolga va yuqoriga? 247 00:33:21,279 --> 00:33:24,032 Estvik yoqib yuborildi. 248 00:33:24,199 --> 00:33:27,577 - Ikki yil. - Ikki yil oldin .... 249 00:33:28,745 --> 00:33:32,582 Boshqalar esa, bizda hech qanday gap yo'q edi. 250 00:33:32,749 --> 00:33:35,251 Bir necha oy emas. 251 00:33:35,418 --> 00:33:38,630 Kechasi, ular ustida ichimlik bilan - 252 00:33:39,756 --> 00:33:41,841 Kecha ichmaysizmi? 253 00:33:42,008 --> 00:33:44,469 Yo'q, biz bu kecha ichmaymiz. 254 00:33:59,609 --> 00:34:02,445 Ammo tong otsin, 255 00:34:02,612 --> 00:34:04,864 va ular jasadlarni ko'rishadi. 256 00:34:07,117 --> 00:34:12,789 Bu janob ajoyib ko'rinishga ega jangchi. Shubhasiz, u juda jasur. 257 00:34:12,956 --> 00:34:15,542 Ammo Wen bilan yuzlashish uchun ... 258 00:34:15,709 --> 00:34:18,628 unga ajoyib omad kerak bo'ladi. 259 00:34:18,795 --> 00:34:21,297 Ko'pincha omad insonni qutqaradi, 260 00:34:21,464 --> 00:34:23,299 agar uning jasorati qolsa. 261 00:34:23,466 --> 00:34:25,301 Balki shunday. 262 00:34:25,468 --> 00:34:28,263 - Bu odam kim? - Qirolning o'g'li. 263 00:34:28,430 --> 00:34:31,266 Ammo Wendolni kuting bir kecha vaqti... 264 00:34:31,433 --> 00:34:33,643 va keyin biz bilan jasorat bilan gaplashing. 265 00:34:33,810 --> 00:34:38,064 Rabbimga maslahatlari uchun rahmat aytaman, 266 00:34:38,231 --> 00:34:41,860 eslolmasam ham uning har qanday ekspluatatsiyasini eshitish ... 267 00:34:42,027 --> 00:34:44,237 akalarini o'ldirishdan tashqari. 268 00:34:46,531 --> 00:34:48,366 Siz o'tiring va jim bo'ling! 269 00:34:48,533 --> 00:34:52,495 Bular mehmonlar Mening stolim nimada! 270 00:35:08,720 --> 00:35:12,849 Estvikda bir odam bor edi. 271 00:35:13,016 --> 00:35:16,311 Men narsani ko'rdim bu buni etarlicha aniq qildi! 272 00:35:16,478 --> 00:35:19,981 Arslon kabi tishlar, ayiq kabi boshlar, 273 00:35:20,148 --> 00:35:23,360 yirtib tashlashi mumkin bo'lgan tirnoqlar yondirish uchun taxta. 274 00:35:23,526 --> 00:35:26,196 Ular tunda kelishadi, tuman ichida. 275 00:35:26,363 --> 00:35:29,240 Har doim eng zulmatda, ular kabi qora rangda ko'rish mumkin edi. 276 00:35:29,407 --> 00:35:32,327 Ikki oyoqqa yurdilarmi yoki to'rtta? 277 00:35:32,494 --> 00:35:36,664 Aftidan, ular ikkalasini ham xuddi shunday qilishgan Bu ham odam, ham ayiq edi. 278 00:35:36,831 --> 00:35:40,085 Garchi o'zim buni ayta olmayman. 279 00:35:40,251 --> 00:35:42,712 Biroq, men porlash qurtini ko'rdim. 280 00:35:42,879 --> 00:35:45,715 Aniq ko'rdim. Biz hammamiz oxirgi kechada qildik. 281 00:35:45,882 --> 00:35:50,470 Tog‘lardan tushganini ko‘rdim, tuman orqali. 282 00:35:50,637 --> 00:35:54,891 U yoqdan-bu yoqqa siljish. Yuzta kema kabi. 283 00:35:55,016 --> 00:35:57,894 Bizga olov tupurdi. 284 00:35:58,061 --> 00:36:00,522 Otamning otasi haqida doim ogohlantirgan. 285 00:36:00,647 --> 00:36:02,982 Bu qadim zamonlardan nafrat ekanligini aytdi. 286 00:36:03,191 --> 00:36:05,026 Tuman bo'ladi. 287 00:36:08,988 --> 00:36:12,200 Menga qurolimni olib keling! 288 00:36:13,702 --> 00:36:15,787 Men sen bilan soatda turaman. 289 00:36:17,580 --> 00:36:21,084 Rabbim, bolalar himoyaga muhtoj bo‘ladi. 290 00:36:21,251 --> 00:36:24,379 Bizdan o'tib ketishsa, keyin siz va sizniki ularni to'xtatishingiz kerak. 291 00:36:41,479 --> 00:36:43,356 Jangda omad, bolam. 292 00:36:52,532 --> 00:36:55,660 Qanday qilib uxlay olasiz shunday vaqtda? 293 00:36:55,827 --> 00:36:59,956 Keksa ota skeanni yaraladi uzoq vaqt oldin hayotingiz. 294 00:37:00,081 --> 00:37:02,959 Agar xohlasangiz, borib, bir teshikka yashiring. 295 00:37:03,126 --> 00:37:05,795 Ammo siz bir zumda ko'proq yashay olmaysiz. 296 00:37:05,920 --> 00:37:07,797 Sizning taqdiringiz aniq. 297 00:37:07,922 --> 00:37:10,759 Qo'rquv insonga hech qanday foyda keltirmaydi. 298 00:38:15,365 --> 00:38:17,701 Ular kelganda, 299 00:38:17,784 --> 00:38:20,620 aylana hosil qilamiz xonaning markazida, 300 00:38:20,787 --> 00:38:23,331 bir-biriga qaytar. 301 00:38:23,498 --> 00:38:25,333 Men jangchi emasman. 302 00:38:26,876 --> 00:38:29,838 Tez orada siz bo'lasiz. 303 00:39:00,368 --> 00:39:02,203 Voy! 304 00:39:56,466 --> 00:39:58,343 Xo'sh, u yugurmadi! 305 00:40:01,513 --> 00:40:03,723 Hey. 306 00:40:05,642 --> 00:40:07,644 Kiyinish uchun siz hech qanday yomon ko'rinmaysiz. 307 00:40:07,769 --> 00:40:10,647 - Rognar shu yerda. - Uning boshi? 308 00:40:10,814 --> 00:40:13,108 Yo'q. 309 00:40:13,233 --> 00:40:16,820 Ular boshlarini olishadi. Ular har doim boshlarini olishadi. 310 00:40:16,986 --> 00:40:18,863 Hyglak-chi? 311 00:40:20,990 --> 00:40:22,826 Xuddi shunday. 312 00:40:22,909 --> 00:40:25,161 - Men ularning hech birini ko'rmayapman. - Nima? 313 00:40:25,328 --> 00:40:27,580 Ularning hech biri. 314 00:40:27,789 --> 00:40:29,916 Biz o'ldirmaganlarning hech biri. 315 00:40:31,751 --> 00:40:34,295 Men ham. 316 00:40:35,630 --> 00:40:37,465 Bir emas. 317 00:40:37,590 --> 00:40:41,302 Men kamida ikkitasini oldim yashash mumkin emas edi. 318 00:40:41,469 --> 00:40:44,222 Men kabi. Hammamiz kabi. 319 00:40:44,347 --> 00:40:48,059 - Hatto arab ham bittasini ichib tashlagan. - Unda bir oz hayot qolgan edi. 320 00:40:48,184 --> 00:40:50,020 Ularni olib ketishdi. Ular bo'lishi kerak. 321 00:40:50,228 --> 00:40:52,689 Ular jinlar. 322 00:40:52,856 --> 00:40:55,984 Ularning qoni etarlicha haqiqiy ko'rinadi. 323 00:40:58,611 --> 00:41:02,699 - Voy! - Ko'p shikoyat qilasiz. 324 00:41:02,866 --> 00:41:04,325 Oh. 325 00:41:04,534 --> 00:41:07,412 Menga Ragnaroutni olib borishga yordam bering. 326 00:41:11,875 --> 00:41:15,503 - Bu nima? 327 00:41:15,628 --> 00:41:18,506 Sigir siydigi. 328 00:41:18,673 --> 00:41:20,508 "Sigir siydigi"? 329 00:41:20,675 --> 00:41:22,552 - Qaynatilgan. - Yo'q. 330 00:41:22,719 --> 00:41:25,722 Yo'q, yo'q, yo'q. Menga bu ifloslikni qo'ymang. Yo'q, yo'q. 331 00:41:25,930 --> 00:41:28,975 Suv. Toza suv. 332 00:41:30,935 --> 00:41:33,605 Xohlaganingdek. 333 00:41:33,730 --> 00:41:36,941 Ertaga yiring oqadi va sizda isitma bo'ladi. 334 00:41:43,406 --> 00:41:45,283 Keling, do'stim. 335 00:41:47,619 --> 00:41:50,747 Boshingiz ketdi qo'llaringni qidir. 336 00:41:50,914 --> 00:41:52,916 Ular sizni jannatda kutib olishadi. 337 00:41:53,083 --> 00:41:57,420 Jasadlar yo'q, lekin bu erda, ehtimol ... 338 00:41:57,587 --> 00:41:59,798 ularning panjalaridan biridir. 339 00:42:03,510 --> 00:42:05,428 Ketdik, uka. 340 00:42:05,595 --> 00:42:07,680 Bizda to'siqlar qurish kerak. 341 00:42:11,726 --> 00:42:13,561 Ularni pastga tushiring. 342 00:42:13,687 --> 00:42:16,940 Bu yerga kiring. U yerda saf torting. 343 00:42:17,065 --> 00:42:20,652 Bu yerda. Bu uzoq kun bo'ladi. 344 00:42:20,735 --> 00:42:23,571 Siz, bu yerda. Siz, bu yerda. 345 00:42:34,874 --> 00:42:36,751 - Ko'ch! 346 00:42:44,968 --> 00:42:48,096 Shu yerda turing. Men bu ustunni kesib olaman. 347 00:42:48,304 --> 00:42:50,974 Ko'zingni ustunga qara, yaxshimi? 348 00:42:51,057 --> 00:42:52,934 Shunday qilib. 349 00:42:55,353 --> 00:42:57,439 Endi siz buni qilasiz. 350 00:43:17,208 --> 00:43:19,044 Aah! 351 00:43:30,138 --> 00:43:32,682 Metall ishchi bormi? 352 00:43:32,849 --> 00:43:35,101 Metall ishchi! 353 00:43:56,373 --> 00:43:58,208 U turib oldi. 354 00:43:58,416 --> 00:44:01,419 Arabga qilich ber, pichoq yasaydi. 355 00:44:03,755 --> 00:44:05,632 Ishlamoqda. 356 00:44:12,013 --> 00:44:14,599 O'lganingda, buni bera olamanmi? menga qizim? 357 00:44:20,271 --> 00:44:22,607 Chanqayapsizmi? 358 00:44:22,732 --> 00:44:26,736 - Mead? - Suv. 359 00:44:33,576 --> 00:44:35,412 Rahmat. 360 00:44:38,373 --> 00:44:40,250 Aah! 361 00:44:40,417 --> 00:44:44,045 - Voy! - Bu ayolning ovozi. 362 00:44:44,170 --> 00:44:46,297 Buni yana bir marta bajaring va siz buni uddalaysiz. 363 00:44:46,423 --> 00:44:49,509 Siz shifo topasiz. 364 00:44:50,677 --> 00:44:53,596 Menimcha, burnim buzilgan. 365 00:44:53,722 --> 00:44:55,807 - Kichik narx. - Voy! 366 00:45:02,564 --> 00:45:04,399 Bugun odamlar juda jim. 367 00:45:04,524 --> 00:45:08,319 - Dehqonlar sizdan qo'rqishadi olov qurtini bizning ustimizga tushiring. - Nima? 368 00:45:08,486 --> 00:45:11,698 Olovli qurt. Olovli ilon. 369 00:45:12,782 --> 00:45:16,286 "Olovli ilon". 370 00:45:16,411 --> 00:45:18,329 Ajdahomi? 371 00:45:19,456 --> 00:45:21,332 Men ajdarlarga ishonmayman. 372 00:45:28,798 --> 00:45:31,468 Shahzoda Wigliffdan ehtiyot bo'ling. 373 00:45:31,551 --> 00:45:33,428 U shohning qulog'ini zaharlaydi, 374 00:45:33,595 --> 00:45:36,139 Buliwyfning rejalari borligini aytadi shohligini olish uchun. 375 00:45:36,222 --> 00:45:39,309 Bu gapda haqiqat bormi? 376 00:45:39,434 --> 00:45:41,728 Yo'q. 377 00:45:46,691 --> 00:45:48,568 Menga ishonishingiz mumkin. 378 00:45:50,320 --> 00:45:52,906 Keyin ehtiyot bo'ling. 379 00:46:00,330 --> 00:46:02,832 U boshqa gapirmaydi. 380 00:46:02,999 --> 00:46:05,043 Unga kerak emas. 381 00:46:05,210 --> 00:46:07,921 Shahzoda, ah! 382 00:46:15,136 --> 00:46:16,971 Bizga misol kerak. 383 00:46:19,682 --> 00:46:21,685 Qizil sochmi? 384 00:46:21,851 --> 00:46:23,478 Mm-hmm. 385 00:46:23,645 --> 00:46:26,398 Men qilaman. 386 00:46:26,564 --> 00:46:28,942 Siz aralashmasligingiz kerak. 387 00:46:31,528 --> 00:46:35,573 - Nima qilishim kerak? - Tishlaringizni birga tuting va ishga qayting. 388 00:46:56,886 --> 00:46:59,264 Uni qaerga tashlaganingizga e'tibor bering. 389 00:47:07,105 --> 00:47:08,982 Siz it kabi qazasiz. 390 00:47:11,776 --> 00:47:13,737 Meni it dedingmi? 391 00:47:13,903 --> 00:47:17,741 Men aytdimki, siz birovga o'xshaysiz, uloqtirasiz hayvon kabi beparvolik bilan yer. 392 00:47:17,907 --> 00:47:20,952 Xo'sh, endi men hayvonmanmi? 393 00:47:21,119 --> 00:47:22,912 Siz eshitmayapsiz. 394 00:47:23,079 --> 00:47:24,914 men karman? 395 00:47:25,081 --> 00:47:26,916 Sen ahmoqsan, kichkina odam. 396 00:47:27,083 --> 00:47:30,879 Buning sababi, bolam, so'zlaringiz zaif ... 397 00:47:31,046 --> 00:47:33,381 va kampirnikidek burishdi! 398 00:47:33,548 --> 00:47:36,384 Bu kampir sizni yuboradi keyingi dunyoga, chol! 399 00:47:41,097 --> 00:47:42,932 - Nima bo'ldi? 400 00:47:43,099 --> 00:47:46,394 Muhandislik mojarosi. 401 00:47:53,526 --> 00:47:56,613 - U sizdan kattaroq ekanini payqadingizmi? - Ha. 402 00:47:56,780 --> 00:47:59,866 - Va yoshroqmi? - Ha. 403 00:48:02,243 --> 00:48:05,789 - Agar xohlasangiz, unga pul tiking. - Men mumkin! 404 00:48:16,299 --> 00:48:19,010 Omad. 405 00:48:37,487 --> 00:48:39,364 Aah! 406 00:48:46,663 --> 00:48:48,498 Siz buni to'xtatishingiz kerak. 407 00:48:56,548 --> 00:49:00,301 - U o'ldiriladi. - Bu mumkin. 408 00:49:00,468 --> 00:49:02,637 Lekin siz qila olmaysiz - qila olmaysiz ... 409 00:50:12,082 --> 00:50:14,209 Siz ahmoq ahmoqlar! 410 00:50:38,608 --> 00:50:40,860 Do'stingizga qarang. 411 00:50:42,487 --> 00:50:44,447 U jasur odam edi. 412 00:50:53,248 --> 00:50:56,126 - Siz uni o'z xohishingiz bilan o'ldirishingiz mumkin edi. - Ha? 413 00:50:56,292 --> 00:50:59,796 - Nega-nima-nega aldov? - Gap aldashda! 414 00:50:59,963 --> 00:51:02,465 Har qanday ahmoq kuchni hisoblashi mumkin. 415 00:51:02,632 --> 00:51:05,468 O'sha odam shunday qilgan u bizni ko'rgan paytdan boshlab. 416 00:51:05,635 --> 00:51:08,471 Endi u hisoblashi kerak u ko'ra olmaydigan narsa. 417 00:51:11,641 --> 00:51:16,146 Va u bilmagan narsadan qo'rq. 418 00:51:16,312 --> 00:51:20,108 Aytganingizdek, ahmoq va qimmat. 419 00:51:20,275 --> 00:51:23,653 Bugun kechqurun Angusni sog'inamiz. Biz uning qilichini sog'inamiz. 420 00:51:50,680 --> 00:51:52,515 Edgtho? 421 00:51:53,683 --> 00:51:55,518 Edgtho? 422 00:51:55,685 --> 00:51:59,439 Raketangizni bo'g'ib qo'ying. Men sizni eshitaman. 423 00:51:59,606 --> 00:52:02,734 - Men sizni minoradan topaman deb o'yladim. - Ha. 424 00:52:02,901 --> 00:52:05,195 - Nega men unda emasman. - Ovqatingizni olib keldim. 425 00:52:28,385 --> 00:52:30,303 - Yomg'ir yog'adi. - Sörf. 426 00:52:30,470 --> 00:52:33,390 Uch chaqirim balandda qoya bor. 427 00:52:33,556 --> 00:52:36,726 To'lqinlar to'g'ri keladi, to'lqinlar momaqaldiroq qiladi. 428 00:52:36,893 --> 00:52:39,562 Fermerlar uni "momaqaldiroqlar" deb atashadi. 429 00:52:45,110 --> 00:52:47,529 Tuman shakllanmoqda. 430 00:52:47,696 --> 00:52:49,531 Men buni ko'raman. 431 00:53:10,260 --> 00:53:13,263 qurt. Ular otashin qurtni qo'zg'atdilar. 432 00:53:37,829 --> 00:53:40,040 Tezda! 433 00:53:40,206 --> 00:53:42,792 Vaqtni behuda sarflashga hojat yo'q. Tashqarida! Bor! 434 00:53:42,959 --> 00:53:44,836 Tezda! Harakat qiling! 435 00:53:51,384 --> 00:53:53,720 Qo'ysangchi; qani endi! 436 00:54:04,814 --> 00:54:07,025 Boring, suv oling. 437 00:54:11,196 --> 00:54:13,656 Olovli ilon. 438 00:54:13,823 --> 00:54:15,658 Olovni nafas olish. 439 00:54:15,825 --> 00:54:17,994 Bu dalada nima minora ostidami? 440 00:54:21,706 --> 00:54:24,918 - Bu bola. - Unga qarang. 441 00:54:31,508 --> 00:54:33,343 Darvozani oching. Darvozani oling! 442 00:54:33,510 --> 00:54:36,054 - Darvozani oching! - Durang! 443 00:54:36,221 --> 00:54:39,099 Yo'q! Siz oshirishingiz kerak birinchi navbatda tikanlar! Yordam bering! 444 00:54:39,265 --> 00:54:41,935 - Qo'ysangchi; qani endi! - Pastga. 445 00:55:22,267 --> 00:55:24,227 Hozir suring! 446 00:55:24,394 --> 00:55:26,312 Yuring! 447 00:55:30,275 --> 00:55:33,028 Demak, siz qurtni ko'rdingizmi? 448 00:55:33,194 --> 00:55:35,739 Bu otliq askar. 449 00:55:35,905 --> 00:55:38,575 - Men ajdahoni afzal ko'raman. - Yuzlab. 450 00:55:38,742 --> 00:55:41,286 Chiroqlar bilan. 451 00:55:42,454 --> 00:55:44,289 Shimolni oling. 452 00:55:44,456 --> 00:55:47,333 Ketdik, uka. Boshlanmoqda. 453 00:55:50,086 --> 00:55:51,921 "Arab"! Bu yerga! 454 00:56:08,104 --> 00:56:09,981 Qo'riqchi! 455 00:56:38,134 --> 00:56:42,013 Alloh rahm qilsin. 456 00:57:53,043 --> 00:57:55,086 Ha! Siz buni ko'rdingizmi? Buni ushlab turing. 457 00:57:55,253 --> 00:57:58,048 Sizni tushundim! Ha! 458 00:58:20,570 --> 00:58:23,782 Ha! 459 00:59:00,860 --> 00:59:03,196 Bu erkak. 460 00:59:06,116 --> 00:59:08,702 Bu erkak. 461 00:59:08,868 --> 00:59:12,497 Bu erkak. Bu erkak. 462 00:59:12,664 --> 00:59:15,209 Bu erkak! Bu erkak! 463 00:59:18,128 --> 00:59:20,630 Hammasi joyida, uka. 464 00:59:20,797 --> 00:59:24,634 Yana bor. 465 00:59:24,801 --> 00:59:26,970 Aah! 466 00:59:28,596 --> 00:59:30,473 Aah! 467 00:59:30,640 --> 00:59:33,476 - Aaa! - Aah! 468 00:59:33,643 --> 00:59:35,478 Aah! 469 00:59:35,645 --> 00:59:38,314 Aah! 470 00:59:44,487 --> 00:59:47,198 Ularni olib tashlang! 471 00:59:54,122 --> 00:59:55,957 Aah! 472 00:59:57,542 --> 01:00:00,211 Ular darvozani buzishdi! 473 01:00:06,426 --> 01:00:07,927 Aah! 474 01:00:30,867 --> 01:00:32,619 Aah! 475 01:00:32,786 --> 01:00:34,704 Ular darvozani buzishdi! 476 01:00:34,871 --> 01:00:38,166 Ular bilan jang qiling! Buriling va ular bilan jang qiling! 477 01:00:40,752 --> 01:00:42,629 Aah! 478 01:00:44,547 --> 01:00:46,966 Qo'ysangchi; qani endi! Qo'ysangchi; qani endi! 479 01:00:48,259 --> 01:00:50,136 Ahmad! 480 01:00:51,388 --> 01:00:53,223 U bilan nima qilaman? 481 01:00:53,390 --> 01:00:57,102 Oyog'ingizni ustiga qo'ying va turing! 482 01:01:14,661 --> 01:01:17,163 Aah! 483 01:01:20,959 --> 01:01:23,628 Aah! 484 01:01:49,946 --> 01:01:52,532 Aah! 485 01:02:04,335 --> 01:02:06,212 Aah! 486 01:02:07,338 --> 01:02:10,717 Yo'q! 487 01:02:27,317 --> 01:02:29,861 Aah! 488 01:03:12,028 --> 01:03:15,240 Skeld, Xalga, Ronet ... 489 01:03:16,908 --> 01:03:19,285 Retel esa ularga qo'shiladi. 490 01:03:31,297 --> 01:03:33,133 Men qila olmayman ... 491 01:03:33,299 --> 01:03:36,970 ham tatib ko'rmaydi uzum fermentatsiyasi ... 492 01:03:38,722 --> 01:03:41,016 na bug'doy. 493 01:03:41,182 --> 01:03:44,811 - Nima? 494 01:03:44,978 --> 01:03:47,147 Nega kulasiz? 495 01:03:51,026 --> 01:03:54,070 Asal. 496 01:03:54,237 --> 01:03:56,906 U asaldan tayyorlanadi. 497 01:04:29,939 --> 01:04:32,150 Biz shu yerda o'lamiz. 498 01:04:34,736 --> 01:04:36,571 Bu ... 499 01:04:38,948 --> 01:04:40,825 mumkin. 500 01:04:59,969 --> 01:05:02,555 Kel. 501 01:05:12,649 --> 01:05:14,526 Qo'ysangchi; qani endi. 502 01:05:17,570 --> 01:05:20,407 U sizni tugatadi, yoki sizni hayotga qaytaradimi? 503 01:05:20,573 --> 01:05:23,243 Jentlmen bunday qilmaydi bunday narsalarni muhokama qiling. 504 01:05:27,163 --> 01:05:29,541 Yana uchtasi panjara ustida. 505 01:05:38,383 --> 01:05:41,177 Juftlanishga o'xshaydi odam va qandaydir hayvon. 506 01:05:41,344 --> 01:05:43,596 Bu erkak. 507 01:05:45,223 --> 01:05:47,517 Agar u erkak bo'lsa, uxlashi kerak. 508 01:05:47,684 --> 01:05:50,770 Agar u uxlasa, uning uyasi bor va bizda iz bor. 509 01:05:50,937 --> 01:05:53,231 Ularga hujum qilasizmi? 510 01:05:53,398 --> 01:05:55,692 Tanlov bormi? 511 01:05:58,528 --> 01:06:02,115 Men bilan yuring. Yordam beradigan ayol bor. 512 01:06:07,954 --> 01:06:09,789 Arabni olib keling. 513 01:06:09,956 --> 01:06:12,792 Bu yerda bittasi bor kim qari edi ... 514 01:06:12,959 --> 01:06:15,128 buvim qiz bo'lganlarida. 515 01:06:15,295 --> 01:06:17,130 U juda aqldan ozgan. 516 01:06:17,297 --> 01:06:19,632 Mukammal maslahatchi. 517 01:06:22,427 --> 01:06:26,514 Oh, Weilew. Oh. 518 01:06:26,681 --> 01:06:29,059 Uyat, uyat, uyat. 519 01:06:29,225 --> 01:06:33,396 Bu qirolicha Veylev frontlari Men hozir, shunday emasmi? 520 01:06:33,563 --> 01:06:35,732 Sizdan maslahat so'raymiz, xonim. 521 01:06:35,899 --> 01:06:37,817 Biz yoki u? 522 01:06:37,984 --> 01:06:40,487 Yaqinroq qadam, Buliwyf. 523 01:06:41,905 --> 01:06:44,407 Yaqinroq. 524 01:06:44,574 --> 01:06:46,409 Sen meni bilasan? 525 01:06:46,576 --> 01:06:50,330 Mening quloqlarim bor. - Jangchi, - deydi shamol. 526 01:06:51,956 --> 01:06:54,125 — Boshliq, — deydi yomg‘ir. 527 01:06:54,292 --> 01:06:56,961 Lekin nega meni izlayapsiz? 528 01:06:57,128 --> 01:06:59,672 Siz bilan uchrashganmisiz? 529 01:06:59,839 --> 01:07:02,634 O'z tengdoshingiz bilan uchrashdi... 530 01:07:02,801 --> 01:07:05,595 o'liklarni yeyuvchilar bilanmi? 531 01:07:07,764 --> 01:07:09,683 Biz sizning donoligingizni izlaymiz. 532 01:07:11,393 --> 01:07:14,104 Urushlar iroda bilan yutadi. 533 01:07:14,270 --> 01:07:17,273 Ehtimol, siz jang qilgandirsiz noto'g'ri sohada. 534 01:07:17,440 --> 01:07:21,194 Tokeningiz bormi? Bir narsa. 535 01:07:21,361 --> 01:07:24,864 - Ulardan bir narsa. - Ha. 536 01:07:34,457 --> 01:07:36,668 Ahh. 537 01:07:38,420 --> 01:07:42,340 Ular sizga yo'l ko'rsatadilar ko'rmaysiz. 538 01:07:42,507 --> 01:07:45,635 Chirib ketguningizcha ularni so'ying. 539 01:07:45,802 --> 01:07:47,887 Hech narsaga erisha olmaysiz. 540 01:07:49,472 --> 01:07:51,641 Ildizni toping. 541 01:07:51,808 --> 01:07:53,810 - Irodani uring. - Qanaqasiga? 542 01:07:53,977 --> 01:07:56,479 Bu Venning onasi. 543 01:07:56,646 --> 01:07:59,649 Uni hurmat qilishadi. 544 01:07:59,816 --> 01:08:01,693 U iroda. 545 01:08:01,860 --> 01:08:04,362 Uni qayerdan qidiraman? 546 01:08:04,529 --> 01:08:08,533 U yer. Uni erdan qidiring. 547 01:08:15,498 --> 01:08:19,502 Va Buliwyf, ehtiyot bo'ling ularning jangchilarining rahbari. 548 01:08:19,669 --> 01:08:21,671 U kuch shoxlarini kiyadi. 549 01:08:24,632 --> 01:08:27,552 U ham, siz o'ldirishingiz kerak. 550 01:08:29,846 --> 01:08:32,640 Bizda rejaga o'xshash narsa bormi? 551 01:08:32,807 --> 01:08:35,602 Uh-uh. Qachongacha mining biz ularni topamiz, hammasini o'ldiramiz. 552 01:09:28,363 --> 01:09:30,323 Bola buni kuzatishi mumkin. 553 01:09:31,533 --> 01:09:34,953 Ularda qo'rquv yo'q, bizdan umuman qo'rqma. 554 01:09:56,349 --> 01:09:58,309 It rozi emas. 555 01:09:58,476 --> 01:10:00,478 Ayiqlar. 556 01:10:00,645 --> 01:10:03,189 Menimcha, ular kompaniyani yoqtirmaydilar. 557 01:10:05,775 --> 01:10:08,361 Tirnoqlar. 558 01:10:08,528 --> 01:10:11,281 Bosh kiyimlar. 559 01:10:11,448 --> 01:10:13,283 Ayiqlar. 560 01:10:13,450 --> 01:10:16,703 Ular o'zlarini ayiq deb o'ylashadi. 561 01:10:16,870 --> 01:10:19,247 Ular bizni xohlashadi ularni ayiq deb o'ylash. 562 01:10:19,414 --> 01:10:22,250 Hey, ayiqni qanday ovlaysiz? 563 01:10:22,417 --> 01:10:24,627 Uni itlar bilan ta'qib qiling. Nima - 564 01:10:24,794 --> 01:10:27,547 Qishda ayiqni qanday ovlaysiz? 565 01:10:27,714 --> 01:10:30,091 Nayzalar bilan uning g'origa boring. 566 01:10:30,258 --> 01:10:33,011 G'or qayerda? 567 01:10:33,178 --> 01:10:35,847 U yerda. 568 01:10:39,267 --> 01:10:41,311 Keyingi glen, ko'plab yong'inlar. 569 01:10:41,478 --> 01:10:43,396 G'or bormi? 570 01:11:00,914 --> 01:11:02,791 Ammo g'or yo'q. 571 01:11:04,667 --> 01:11:07,796 Ha, bor. 572 01:11:11,675 --> 01:11:14,552 - To'g'ridan-to'g'ri tosh yuziga. - Biz bunga erisha olamizmi? 573 01:11:14,719 --> 01:11:17,222 Agar ular it tutmasalar, ehtimol. 574 01:12:28,334 --> 01:12:30,670 Avval meni o'pishing kerak, azizim. 575 01:12:30,837 --> 01:12:32,672 Qani ketdik. 576 01:13:30,188 --> 01:13:33,233 Oh, biz Yerda qanchalik chuqurmiz? 577 01:13:33,400 --> 01:13:37,070 - Pastki qismdan tushish uchun etarlicha chuqur. - Qo'ysangchi; qani endi! 578 01:14:03,596 --> 01:14:05,932 Oyoqlaringizga qarang. 579 01:14:17,068 --> 01:14:18,903 Men xato qildim. 580 01:14:20,071 --> 01:14:23,575 Bu erkaklar emas. 581 01:14:50,060 --> 01:14:52,062 Agar biz ular orqali yo'limizni kesib tashlasak, 582 01:14:52,228 --> 01:14:54,397 bizda boshqa ko'p bo'ladi. 583 01:14:54,606 --> 01:14:56,441 Devordan pastga, 584 01:14:56,649 --> 01:14:59,277 va biz suzamiz. 585 01:15:11,790 --> 01:15:13,666 men boraman. 586 01:16:06,970 --> 01:16:10,473 -Ketdik, uka. - Men balandlikdan zavqlanmayman. 587 01:16:44,424 --> 01:16:46,384 Qoling. 588 01:18:27,193 --> 01:18:29,029 Aah! 589 01:18:35,243 --> 01:18:37,370 Bor! Uni o'ldir! 590 01:18:39,414 --> 01:18:41,207 Qiling! 591 01:20:04,457 --> 01:20:06,918 - Aah! 592 01:20:30,108 --> 01:20:31,985 Aah! 593 01:20:38,783 --> 01:20:40,660 Jin ursin! 594 01:20:47,500 --> 01:20:50,462 Bajarildimi? 595 01:20:50,587 --> 01:20:52,464 Bu. 596 01:20:57,385 --> 01:21:00,805 Bu yerdan qutulish qiyinmi? 597 01:21:03,141 --> 01:21:06,853 Hey, pastga tushadigan o'tish joyi bor. 598 01:21:36,800 --> 01:21:41,137 Men xohlagancha yugurdim. 599 01:21:44,557 --> 01:21:47,143 Bugun yaxshi kun edi. 600 01:21:47,268 --> 01:21:50,021 Yaxshi kun. 601 01:21:52,440 --> 01:21:54,275 Biling, yigit. 602 01:21:57,237 --> 01:21:59,114 Bor. 603 01:22:12,877 --> 01:22:15,630 Helfdane? 604 01:22:21,803 --> 01:22:24,139 Biz faqat ushlab turamiz ushbu oqimdan keyin. 605 01:22:24,305 --> 01:22:27,100 Biror joyda chiqishi kerak. 606 01:22:32,063 --> 01:22:34,941 Oqim toshlar ostida yo'qoladi. 607 01:22:44,075 --> 01:22:46,619 - Buliwyf! - Menda hammasi yaxshi. 608 01:22:48,455 --> 01:22:51,458 Biz ikkita bilan kurashamiz. Boshqa juftlikka dam olish imkoniyatini bering. 609 01:22:54,544 --> 01:22:56,796 Mana ular kelishdi. 610 01:22:56,963 --> 01:22:58,757 Davom eting, yomonlashtiring. 611 01:22:58,923 --> 01:23:01,134 Endi yomg'ir yog'adi. 612 01:23:01,301 --> 01:23:04,971 - Yomg'ir yog'adi. Yomg'ir yog'adi. 613 01:23:06,431 --> 01:23:09,642 Kuting, kuting, kuting, kuting, kuting, kuting, kuting! 614 01:23:09,809 --> 01:23:12,228 - Momaqaldiroq. - To'lqinlar momaqaldiroq qiladi. 615 01:23:12,312 --> 01:23:15,899 - Momaqaldiroq qoyalar. - Sörf. Surf. 616 01:23:17,067 --> 01:23:20,278 U yerda serfing bor. 617 01:23:20,445 --> 01:23:24,699 Biz uni suzishimiz mumkinmi? Biz cho'kib ketamizmi? 618 01:23:26,284 --> 01:23:28,161 Sinab ko'ring. 619 01:23:31,873 --> 01:23:35,335 Nafas ol! Nafas ol! Chuqur nafas! 620 01:23:35,502 --> 01:23:38,380 Endi, bir, ikki, uch! 621 01:23:40,340 --> 01:23:43,134 Biz bilishimiz mumkin bo'lgan yo'l ... 622 01:23:43,301 --> 01:23:46,137 agar ular bizga ergashishmasa, 623 01:23:46,304 --> 01:23:48,973 suzish uchun juda uzoq! 624 01:24:59,669 --> 01:25:01,713 Kechasi emas. 625 01:25:01,796 --> 01:25:04,382 - Uning taqdiri muhrlangan. - Siz buni bilmaysiz. 626 01:25:04,591 --> 01:25:07,302 Skean bog'langan. 627 01:25:07,469 --> 01:25:10,597 To'quv uzoq vaqt oldin hal qilingan. 628 01:25:12,849 --> 01:25:15,226 Siz buni kiyasiz men uchun uzun yuz? 629 01:25:17,771 --> 01:25:19,606 Men yordam bera olmayman. 630 01:25:24,694 --> 01:25:27,864 Menda faqat shu qo'llar bor. 631 01:25:28,031 --> 01:25:29,908 Men bechora o'laman. 632 01:25:34,204 --> 01:25:38,041 Siz podshoh sifatida dafn qilinasiz. 633 01:25:43,963 --> 01:25:46,925 Erkak odamni badavlat deb hisoblashi mumkin... 634 01:25:47,092 --> 01:25:51,221 agar kimdir chizmoqchi bo'lsa ... 635 01:25:51,388 --> 01:25:53,640 uning ishlarining hikoyasi ... 636 01:25:54,974 --> 01:25:58,019 ular eslab qolishlari uchun. 637 01:26:05,068 --> 01:26:08,446 Bunday odam bo'lishi mumkin haqiqatan ham boy deb o'ylardi. 638 01:26:14,077 --> 01:26:16,454 U boshqa tarafga sayohat qilmoqda. 639 01:26:18,915 --> 01:26:22,335 U qilichini ushlaydi go'yo u uyg'onmasligidan qo'rqqandek. 640 01:26:24,170 --> 01:26:27,674 Bu narsalar haqida boshqa o'ylamang. Siz hozir dam olishingiz kerak. 641 01:26:28,800 --> 01:26:31,177 - Charchaganim yo'q. - Dam oling. 642 01:26:31,344 --> 01:26:33,770 Vendol qasos olishni xohlaydi onalarini o'ldirganlari uchun. 643 01:26:33,870 --> 01:26:36,641 Ular tez orada kelishadi. 644 01:26:36,766 --> 01:26:37,943 Yana? 645 01:26:38,068 --> 01:26:40,146 Biz onani o'ldirdik lekin rahbar emas. 646 01:26:40,312 --> 01:26:44,149 U yashar ekan, ular biz bilan jang qilish uchun qaytib kelishadi. 647 01:26:44,315 --> 01:26:46,192 Qachon? 648 01:26:47,736 --> 01:26:49,070 Bugun kechqurun. 649 01:26:56,453 --> 01:26:59,097 Kechqurun bu yerda uzoq davom etadi. 650 01:26:59,722 --> 01:27:01,583 Uy kabi emas. 651 01:27:03,752 --> 01:27:05,670 Men bugun kechqurun o'ylamayman bo'ladi - 652 01:27:08,637 --> 01:27:09,866 tuman. 653 01:27:49,089 --> 01:27:51,299 Onani o'ldir, - dedi u. 654 01:27:51,466 --> 01:27:53,510 "Ularning yo'lboshchisini o'ldiring va ular sindirishadi." 655 01:27:53,677 --> 01:27:56,388 Tez orada uning to'g'ri ekanligini bilib olamiz. 656 01:27:58,139 --> 01:28:00,934 Hech bo'lmaganda biz buni qilmaymiz olov haqida qayg'urish kerak. 657 01:28:09,275 --> 01:28:12,445 Ularning hammasi qo'rqib ketishdi, sindirishga va yugurishga tayyor. 658 01:28:12,570 --> 01:28:14,864 Qaniydi bizda Buliwyf bo'lsa. 659 01:28:15,031 --> 01:28:16,866 Bu kichik masala. 660 01:28:30,755 --> 01:28:33,133 Bu yerga. 661 01:28:34,467 --> 01:28:36,845 O'zingizni tayyorlang. 662 01:29:12,213 --> 01:29:14,924 Mehribon ota, 663 01:29:15,050 --> 01:29:17,886 Men kunlarimni behuda o'tkazdim ko'p narsalarning rejalari bilan. 664 01:29:20,972 --> 01:29:24,642 Bu ular orasida emas edi. 665 01:29:24,809 --> 01:29:27,312 Ammo ayni damda, 666 01:29:27,479 --> 01:29:30,148 Faqat iltimos qilaman ... 667 01:29:30,231 --> 01:29:33,693 keyingi bir necha daqiqani yaxshi yashash uchun. 668 01:29:35,487 --> 01:29:39,032 Vaqti kelganda. 669 01:29:40,658 --> 01:29:42,952 Ularning olinishiga yo'l qo'ymang. 670 01:29:50,627 --> 01:29:53,755 Biz hamma narsani o'ylashimiz kerak edi ... 671 01:29:53,922 --> 01:29:56,341 va o'ylamagan, 672 01:29:56,549 --> 01:29:59,427 biz aytishimiz kerak bo'lgan hamma narsa ... 673 01:29:59,636 --> 01:30:02,806 va aytmagan, 674 01:30:02,972 --> 01:30:05,975 Biz qilishimiz kerak bo'lgan hamma narsa ... 675 01:30:06,142 --> 01:30:08,353 va qilmagan, 676 01:30:11,564 --> 01:30:15,068 Sendan kechirim so'rayman, Xudo. 677 01:30:20,824 --> 01:30:22,659 Ular kelishyapti! 678 01:31:31,603 --> 01:31:35,732 — Mana, men otamni ko'raman. 679 01:31:37,567 --> 01:31:40,236 - Mana men ko'raman onam va singlim... - Onam va opalarim... 680 01:31:40,403 --> 01:31:41,988 - va ukalarim. - va ukalarim. 681 01:31:50,872 --> 01:31:53,416 — Mana men ko'raman xalqim qatori, 682 01:31:53,583 --> 01:31:56,044 boshiga qaytish. 683 01:31:59,047 --> 01:32:02,425 — Ular menga qo'ng'iroq qilishadi. 684 01:32:02,592 --> 01:32:04,928 Ular meni o'z o'rnimni egallashimni taklif qilishdi. 685 01:32:09,641 --> 01:32:12,394 Valhalla zallarida, 686 01:32:12,560 --> 01:32:14,896 Qaerda jasur ... 687 01:32:15,063 --> 01:32:17,399 yashashi mumkin ... 688 01:32:17,565 --> 01:32:19,943 abadiy. 689 01:32:21,236 --> 01:32:24,114 Aah! 690 01:33:38,063 --> 01:33:41,024 Aah! 691 01:33:47,781 --> 01:33:50,492 Aah! 692 01:33:55,872 --> 01:33:58,792 Aah! 693 01:35:40,226 --> 01:35:42,062 Tugadi. 694 01:36:40,829 --> 01:36:43,373 Biz ibodat qilamiz xavfsiz o'tishingiz uchun. 695 01:36:43,540 --> 01:36:45,500 Kimga ibodat? 696 01:36:45,667 --> 01:36:49,295 Yurtingizda bitta xudo yetarlidir, lekin bizga ko'p narsa kerak. 697 01:36:49,462 --> 01:36:53,591 Men ularning barchasiga siz uchun ibodat qilaman. Xafa bo'lmang. 698 01:36:53,758 --> 01:36:56,511 Men sizning qarzingizda bo'laman. 699 01:37:00,640 --> 01:37:02,517 Xayr, arab! 700 01:37:05,020 --> 01:37:07,731 Xayr, Northman. 701 01:37:18,658 --> 01:37:22,537 HAYVONLAR dengizlari bo'ylab va biz sayohat qilgan jinlar o'rmonlari. 702 01:37:22,704 --> 01:37:24,789 Allohga hamdlar bo'lsin, 703 01:37:24,956 --> 01:37:27,917 rahmdil va rahmdil. 704 01:37:28,084 --> 01:37:31,046 Uning marhamati bo'lsin butparast erkaklarga qarshi bo'ling ... 705 01:37:31,212 --> 01:37:33,965 boshqa xudolarni sevgan, ovqatlarini baham ko'rganlar ... 706 01:37:34,132 --> 01:37:36,426 va ularning qonini to'kishdi ... 707 01:37:36,593 --> 01:37:40,680 Uning xizmatkori Ahmad ibn Fahdlon 708 01:37:40,847 --> 01:37:42,891 erkak bo'lishi mumkin ... 709 01:37:42,947 --> 01:37:45,891 va Xudoning foydali xizmatkori. 710 01:37:46,305 --> 01:37:52,829 Bizni qo'llab-quvvatlang va VIP a'zo bo'ling OpenSubtitles.org saytidan barcha reklamalarni olib tashlash uchun