1
00:00:01,510 --> 00:00:03,909
היי, חבר'ה, אצלך
עמדות. זרוק אותו לראשון.

2
00:00:07,876 --> 00:00:10,876
בסדר, חבר'ה. גריזליס, בייסבול מוכן.

3
00:00:10,942 --> 00:00:13,249
ג'ורדן, תזכור שאתה חייב
להיות מחוץ לתיק קצת.

4
00:00:13,307 --> 00:00:14,675
אתה לא חייב להיות על זה.

5
00:00:14,776 --> 00:00:15,775
זהו. טוֹב.

6
00:00:15,875 --> 00:00:17,108
כן, קדימה.

7
00:00:17,242 --> 00:00:18,508
בסדר, חבר'ה, קדימה.

8
00:00:18,573 --> 00:00:21,307
יש לנו צמרמורת מתקרבת.

9
00:00:21,473 --> 00:00:22,875
היי. למעלה בשדה, למעלה.

10
00:00:23,700 --> 00:00:24,425
זהו. אין יותר תלים.

11
00:00:24,601 --> 00:00:26,245
דייב, הוא לא שם את זה מתחת לסנטר...

12
00:00:26,405 --> 00:00:27,814
- הרצועה שלו.
- זהו.

13
00:00:29,259 --> 00:00:30,573
בייסבול מוכן, עכשיו.

14
00:00:30,673 --> 00:00:31,572
בייסבול מוכן.

15
00:00:31,673 --> 00:00:32,773
בייסבול מוכן.

16
00:00:32,906 --> 00:00:35,538
בייסבול מוכן. יאיי.

17
00:00:35,639 --> 00:00:36,839
אנחנו התנין.

18
00:00:36,939 --> 00:00:38,605
כֵּן. וואו.

19
00:00:41,500 --> 00:00:43,105
מקום ראשון, מקום ראשון.

20
00:00:43,238 --> 00:00:44,538
אל תשחק תופסת...

21
00:00:44,638 --> 00:00:45,537
לזרוק את זה הביתה.

22
00:00:45,638 --> 00:00:47,710
לזרוק את זה...

23
00:00:47,171 --> 00:00:48,904
כמעט.

24
00:00:52,400 --> 00:00:53,771
חבר'ה, קדימה, תביאו את זה.

25
00:00:53,870 --> 00:00:56,437
בוא נלך. תביא את זה.

26
00:00:56,503 --> 00:00:57,503
כן, גריזליס.

27
00:00:57,603 --> 00:00:58,870
אני חובט ראשון.

28
00:00:58,970 --> 00:01:02,168
בְּסֵדֶר. נכון,
אתה חובט בילד ראשון.

29
00:01:02,335 --> 00:01:03,970
היי.

30
00:01:04,690 --> 00:01:05,136
אני אוהב אותך.

31
00:01:05,235 --> 00:01:06,335
אני אוהב אותך.

32
00:01:28,435 --> 00:01:29,517
היי. היי.

33
00:01:40,531 --> 00:01:41,631
אני הולך להתקלח.

34
00:01:42,898 --> 00:01:44,597
אני הולך לישון כמה שיותר זמן.

35
00:04:04,747 --> 00:04:06,200
היי. תודה לך.

36
00:04:21,177 --> 00:04:22,810
אני לא יכול לחכות להתחתן איתך.

37
00:04:26,977 --> 00:04:28,777
אני לא יכול לחכות להתחתן איתך.

38
00:04:32,210 --> 00:04:34,376
אממ, אמא שלי רוצה
לדעת אם אנחנו רוצים עוגה

39
00:04:34,542 --> 00:04:36,110
במסיבת האירוסין.

40
00:04:36,909 --> 00:04:38,576
ובכן, כבר אמרנו לא.

41
00:04:38,676 --> 00:04:40,843
ובכן, כנראה
זו התשובה השגויה.

42
00:04:42,109 --> 00:04:44,900
זו לא רק העוגה שאני לא רוצה.

43
00:04:44,109 --> 00:04:46,109
זה, כאילו, תשומת הלב
היא רוצה מהעוגה שלה

44
00:04:46,208 --> 00:04:47,341
זה משגע אותי.

45
00:04:47,441 --> 00:04:48,474
בסדר, תשכח מזה.

46
00:04:50,475 --> 00:04:53,907
לא, אני... זה בסדר.
תן לה להביא את העוגה.

47
00:04:54,800 --> 00:04:55,707
- לא, תשכח מזה.
- לא, בכנות, אני...

48
00:04:55,841 --> 00:04:57,974
לא אכפת לי. תן לה
להביא עוגת לימון.

49
00:04:59,640 --> 00:05:01,473
אני לא רוצה שתלך לעבודה היום.

50
00:05:06,205 --> 00:05:07,772
איך אתה מרגיש?

51
00:05:07,839 --> 00:05:09,271
לא PMS.

52
00:05:10,405 --> 00:05:12,672
אבי שלח לי שוב מייל.

53
00:05:15,437 --> 00:05:17,170
טוב, אולי הגיע הזמן לענות לו.

54
00:05:19,204 --> 00:05:21,738
מַדוּעַ? אני לא רוצה אותו להיכנס
החיים שלי. אתה יודע את זה.

55
00:05:21,837 --> 00:05:24,737
אז למה אתה מעלה את זה
בכל פעם שהוא יוצר איתך קשר?

56
00:05:24,837 --> 00:05:27,370
תתקשר אליו. זה עשוי לעזור.

57
00:05:27,536 --> 00:05:29,168
עזרה מה?

58
00:05:29,269 --> 00:05:30,937
אני לא יודע.

59
00:05:31,690 --> 00:05:33,700
אני אמורה להיות בהריון ואני לא.

60
00:05:33,202 --> 00:05:34,202
מה יש לזה

61
00:05:34,335 --> 00:05:36,369
- לעשות עם אבא שלי?
אני לא יודע.

62
00:05:36,469 --> 00:05:39,935
אולי הילד לא רוצה
לבוא עד שתנקה אותו.

63
00:05:40,360 --> 00:05:41,568
אתה חושב שאנחנו נכשלים בגללי?

64
00:05:41,668 --> 00:05:42,935
לא.

65
00:05:44,468 --> 00:05:46,568
לא ממש אכפת לי למה.

66
00:05:46,667 --> 00:05:48,667
אני רק רוצה שזה ישתנה.

67
00:05:53,666 --> 00:05:55,467
תזדיין. אני עושה את המבחן.

68
00:06:58,691 --> 00:07:00,758
אה, שכחתי לספר
לך אחותי התקשרה.

69
00:07:00,859 --> 00:07:02,928
היא רצתה לדעת אם
רצינו לאכול ארוחת צהריים.

70
00:07:03,121 --> 00:07:04,272
בַּטוּחַ.

71
00:07:04,524 --> 00:07:05,658
לְהִתְקַרֵר.

72
00:07:29,622 --> 00:07:31,955
אני כל הזמן חוזר לזה.

73
00:07:35,354 --> 00:07:36,420
אני אוהב את זה.

74
00:07:38,520 --> 00:07:39,786
זה קצת...

75
00:07:39,887 --> 00:07:41,987
אני יודע למה אתה מתכוון.

76
00:07:43,850 --> 00:07:45,620
אם הייתי יכול להחליט איזו תמונה אני רוצה,

77
00:07:45,752 --> 00:07:48,585
אולי אוכל לסיים את הספר.

78
00:07:48,686 --> 00:07:51,318
אה. אני חייב להגיע לעבודה.

79
00:07:51,418 --> 00:07:53,619
אל תלך. שָׁהוּת.

80
00:07:56,684 --> 00:07:58,719
זו הסיבה שלא רציתי שתפרוש.

81
00:07:58,818 --> 00:08:00,884
זו הסיבה שרציתי לפרוש.

82
00:08:18,348 --> 00:08:19,348
נתראה מאוחר יותר.

83
00:08:19,481 --> 00:08:20,515
בְּסֵדֶר.

84
00:08:24,781 --> 00:08:26,548
בְּסֵדֶר. מה אנחנו הולכים לעשות היום?

85
00:08:26,647 --> 00:08:27,981
אני רוצה ללכת לסרט.

86
00:08:28,820 --> 00:08:28,981
אָז מָה?

87
00:08:29,253 --> 00:08:30,205
בלה.

88
00:08:30,322 --> 00:08:32,814
הוא תמיד בוחר טיפשים
סרטים. הם טיפשים.

89
00:08:32,914 --> 00:08:34,914
אני לא רוצה ללכת.

90
00:08:34,981 --> 00:08:37,800
הם לא. אתה יודע
הם לא טיפשים, נכון?

91
00:08:38,779 --> 00:08:40,460
מה לא בסדר?

92
00:08:43,244 --> 00:08:44,879
מַה? מה העניין?

93
00:08:50,845 --> 00:08:53,511
אני לא יודע.

94
00:08:53,611 --> 00:08:55,210
- אני לא עצבני.
היי, חבר'ה.

95
00:08:55,344 --> 00:08:56,944
היי.
היי, איך היה?

96
00:08:57,440 --> 00:08:58,210
- טוב.
- איך היה שלך?

97
00:08:58,309 --> 00:08:59,377
מְטוּפָּשׁ.

98
00:08:59,510 --> 00:09:00,644
אה.

99
00:09:02,377 --> 00:09:04,100
אתה עדיין רואה את ריטה?

100
00:09:04,770 --> 00:09:06,142
אה, כן אבל אני... יכולתי לבטל.

101
00:09:06,242 --> 00:09:07,175
לא, לא, לא, לך.

102
00:09:07,276 --> 00:09:08,342
אז למה שאלת?

103
00:09:08,443 --> 00:09:09,642
רק בודק.

104
00:09:09,710 --> 00:09:11,408
אז למה הם נפרדו?

105
00:09:11,508 --> 00:09:12,809
הם הפסיקו לקיים יחסי מין.

106
00:09:12,909 --> 00:09:14,542
והם שונאים אחד את השני.

107
00:09:14,609 --> 00:09:15,976
מה הגיע ראשון?

108
00:09:16,760 --> 00:09:18,574
אני חושב שהם הפסיקו לקבל
סקס, ואז הם שנאו אחד את השני.

109
00:09:18,738 --> 00:09:21,341
האם הם שונאים אחד את השני בגלל
הם הפסיקו או שהם הפסיקו

110
00:09:21,441 --> 00:09:22,607
כי הם שונאים אחד את השני?

111
00:09:22,708 --> 00:09:24,340
הם הפסיקו לקיים יחסי מין

112
00:09:24,441 --> 00:09:26,541
ואז גילה
הם שנאו אחד את השני.

113
00:09:26,673 --> 00:09:28,240
סקס הוא דבר נהדר להתחבא מאחוריו.

114
00:09:28,340 --> 00:09:29,940
זה לא הגיוני.

115
00:09:30,400 --> 00:09:31,940
קל יותר לזיין מאשר לדבר.

116
00:09:32,390 --> 00:09:33,372
אומר מי?

117
00:09:34,172 --> 00:09:36,238
מה שלא יהיה.

118
00:09:36,372 --> 00:09:38,539
כל זוג שאני מכיר
שמפסיק לקיים יחסי מין

119
00:09:38,706 --> 00:09:40,730
בסופו של דבר שונאים אחד את השני.

120
00:09:40,171 --> 00:09:41,871
אני לא שונא את דייב.

121
00:09:44,608 --> 00:09:45,641
טוֹב.

122
00:10:16,434 --> 00:10:19,434
כלומר, ילדה אחת, זין אחד
לשארית חייך.

123
00:10:19,533 --> 00:10:21,266
זה מפחיד.

124
00:10:21,367 --> 00:10:24,900
ג'יימי היא הבחורה היחידה שאני רוצה כרגע.

125
00:10:25,000 --> 00:10:27,560
אני לא יודע, מה שלא יהיה
קורה אני אטפל בזה.

126
00:10:27,256 --> 00:10:28,700
רק בגלל שאני מתחתן

127
00:10:28,866 --> 00:10:30,699
לא אומר שהחיים שלי יפסיקו.

128
00:10:30,800 --> 00:10:32,231
האם ג'יימי יודע את זה?

129
00:10:37,760 --> 00:10:38,532
על מה אתם מדברים?

130
00:10:38,631 --> 00:10:46,197
- שטויות.
- ספורט, הרגיל.

131
00:10:46,330 --> 00:10:47,820
- מורעב.
- גם אני.

132
00:10:53,897 --> 00:10:55,529
בואי שב לידי.

133
00:10:57,629 --> 00:10:58,729
אני מתגעגע אליך.

134
00:11:02,328 --> 00:11:03,428
מה זה אומר?

135
00:11:03,528 --> 00:11:04,428
מַה?

136
00:11:04,529 --> 00:11:06,940
אתה תתמודד עם זה?

137
00:11:06,227 --> 00:11:08,261
הא?

138
00:11:08,361 --> 00:11:10,794
ספר לי. מה זה אומר?

139
00:11:11,727 --> 00:11:12,927
התגנבת אליי?

140
00:11:13,280 --> 00:11:13,927
לא.

141
00:11:14,270 --> 00:11:14,994
כי זה יהיה מבאס.

142
00:11:15,930 --> 00:11:16,193
ובכן, זו לא הנקודה.

143
00:11:16,293 --> 00:11:17,360
זה בשבילי.

144
00:11:17,527 --> 00:11:18,827
ספר לי למה התכוונת.

145
00:11:23,459 --> 00:11:24,459
שׁוּם דָבָר.

146
00:11:25,726 --> 00:11:26,693
לעזאזל כלום.

147
00:11:26,792 --> 00:11:28,920
כן, שמעת את זה.

148
00:11:40,357 --> 00:11:42,223
האם אתה חושב שאתה
לעולם לא יימשך

149
00:11:42,324 --> 00:11:44,257
לכל אחד אחר עבור
את שארית חייך?

150
00:11:45,122 --> 00:11:48,523
- מה?
- האם אתה?

151
00:11:48,655 --> 00:11:49,899
זה מה שאתה אומר?

152
00:11:50,263 --> 00:11:52,923
כי אם זה מה שלך
אומר שיש לנו בעיה ענקית.

153
00:11:53,220 --> 00:11:54,989
לא, לא, לא, זה לא מה שאני אומר.

154
00:12:12,920 --> 00:12:13,820
הו, קדימה.

155
00:12:13,919 --> 00:12:16,530
- לא, אני כועסת.
מותק, עזוב את זה.

156
00:12:16,153 --> 00:12:17,253
לא.

157
00:12:20,868 --> 00:12:22,406
- לא.
- קדימה.

158
00:12:25,919 --> 00:12:27,818
בואו לא נדבר על זה.

159
00:12:28,451 --> 00:12:29,651
למה לא?

160
00:14:23,309 --> 00:14:24,304
אתה רוצה לדבר?

161
00:14:24,404 --> 00:14:25,971
אני צריך את אמא.

162
00:14:29,403 --> 00:14:31,369
מה רע, מותק?

163
00:14:37,502 --> 00:14:39,435
יש לי מחזור.

164
00:14:40,302 --> 00:14:41,235
מַה?

165
00:14:41,334 --> 00:14:43,234
יש לי מחזור.

166
00:14:43,335 --> 00:14:45,601
בְּסֵדֶר. בְּסֵדֶר.

167
00:14:48,660 --> 00:14:49,567
קדימה. קדימה.

168
00:14:53,260 --> 00:14:55,151
- היא בת 10.
אני יודע.

169
00:14:55,480 --> 00:14:57,866
כלומר, מה אני אמור
לעשות? לתקוע בה טמפון?

170
00:14:57,967 --> 00:14:58,866
הו, מותק.

171
00:14:58,967 --> 00:15:00,966
לא, אני רציני, דייב. היא בת 10.

172
00:15:01,340 --> 00:15:02,766
זה פשוט... זה מחליא.

173
00:15:02,933 --> 00:15:05,831
ובכן, היא כמעט בת 11.

174
00:15:05,933 --> 00:15:07,565
זה צעיר מדי.

175
00:15:08,857 --> 00:15:10,747
בְּסֵדֶר. כדאי שנבדוק
זה יצא עם הרופא שלה.

176
00:15:10,865 --> 00:15:14,531
לא, אני לא מתכוון להסתובב
המחזור שלה לקרקס.

177
00:15:14,630 --> 00:15:16,697
בְּסֵדֶר. ואז מה אתה רוצה לעשות?

178
00:15:19,430 --> 00:15:20,530
שׁוּם דָבָר.

179
00:15:26,529 --> 00:15:27,496
סליחה, אני מאחר.

180
00:15:27,596 --> 00:15:28,595
אה, היי.

181
00:15:29,562 --> 00:15:30,563
כָּאן.

182
00:15:30,662 --> 00:15:31,563
הו, תודה.

183
00:15:31,696 --> 00:15:32,762
איך עבר היום שלך?

184
00:15:32,863 --> 00:15:33,862
אה, טוב...

185
00:15:33,962 --> 00:15:35,128
טוב יותר עכשיו.

186
00:15:49,626 --> 00:15:50,593
היי.

187
00:15:50,693 --> 00:15:51,760
היי.

188
00:15:51,860 --> 00:15:52,892
היי.

189
00:15:53,993 --> 00:15:56,525
פאלק תוכל לסגור את הדלת, בבקשה.

190
00:16:08,224 --> 00:16:09,490
אה, כן...

191
00:16:11,324 --> 00:16:12,401
את זה.

192
00:16:21,789 --> 00:16:22,923
איך זה הלך?

193
00:16:30,121 --> 00:16:32,254
אני יודע שזה היה חודש חשוב.

194
00:16:32,354 --> 00:16:34,421
זה מציין שנה שניסית.

195
00:16:34,587 --> 00:16:36,755
בטח קשה להתמודד.

196
00:16:38,687 --> 00:16:40,253
חשוב לא להסתכל על זה

197
00:16:40,320 --> 00:16:42,530
במונחים של הצלחה או כישלון.

198
00:16:42,153 --> 00:16:46,519
וזה חיוני שאתה
להתמודד עם זה ביחד כזוג,

199
00:16:46,619 --> 00:16:48,185
כאילו תתמודד עם הרבה דברים אחרים...

200
00:16:48,252 --> 00:16:50,686
אני לא חושב שזאת הבעיה.

201
00:16:50,785 --> 00:16:54,318
אה, אתה יודע שאנחנו לא
אנשים שבורחים מדברים.

202
00:16:54,418 --> 00:16:57,985
אנחנו כאן, נכון? אז...

203
00:16:59,180 --> 00:17:00,307
טוב.

204
00:17:01,618 --> 00:17:04,317
בוא נדבר על איך אתה מרגיש
על אי כניסה להריון.

205
00:17:04,450 --> 00:17:06,684
אתה מאשים את פאלק?

206
00:17:07,149 --> 00:17:09,416
לא.

207
00:17:09,517 --> 00:17:11,716
פאלק אתה מסכים?

208
00:17:11,850 --> 00:17:14,149
לְגַמרֵי. כֵּן.

209
00:17:14,315 --> 00:17:15,248
טוֹב.

210
00:17:16,850 --> 00:17:17,982
איך המין שלך?

211
00:17:20,549 --> 00:17:22,382
ובכן, נהדר. תמיד היה.

212
00:17:24,615 --> 00:17:27,414
האם אתה מתרעם על, אה,
לחץ אתה חייב להרגיש עכשיו...

213
00:17:27,514 --> 00:17:28,548
כשאתה מקיים יחסי מין?

214
00:17:30,384 --> 00:17:31,899
- לא.
- לא. בכלל לא.

215
00:17:32,813 --> 00:17:35,613
אתה צריך לזיין אותי עכשיו.

216
00:17:36,780 --> 00:17:39,446
אני מבייצת. אני יכול להרגיש את זה...

217
00:17:39,546 --> 00:17:40,474
ואני רוצה את זה.

218
00:17:41,179 --> 00:17:43,450
- היי, היי. אני רוצה את זה.
- בסדר. בְּסֵדֶר.

219
00:17:43,145 --> 00:17:45,212
- בסדר? מַה.
- בסדר.

220
00:17:45,345 --> 00:17:49,611
לא, כלום. זה פשוט...

221
00:17:49,711 --> 00:17:51,611
אני... זה... זה קשה אתה יודע

222
00:17:51,711 --> 00:17:55,377
פשוט להפוך לזה,
אה... מכונת זרע.

223
00:17:55,444 --> 00:17:56,744
אני... לא, אני מתכוון... אתה יודע.

224
00:17:56,773 --> 00:17:58,541
- זה... אני קיים...
אתה יודע איזה מותק,

225
00:17:58,542 --> 00:18:00,869
אל תיתן לי את הנשי שלך
צד כרגע אני מתכוון שאני אוהב

226
00:18:00,911 --> 00:18:03,135
זה לגביך, אבל לא
כרגע. כרגע אני פשוט...

227
00:18:03,194 --> 00:18:04,809
אני רק רוצה שתזיין אותי. אז...

228
00:18:07,543 --> 00:18:08,809
לא. אני...

229
00:18:11,276 --> 00:18:12,609
- מה?
אני לא יכול.

230
00:18:12,708 --> 00:18:15,441
אני מרוחק מדי.

231
00:18:20,730 --> 00:18:21,875
אל תעשה את זה. פאלק קדימה, אל...

232
00:18:21,974 --> 00:18:24,507
אל תעשה את זה. אני...

233
00:18:24,607 --> 00:18:26,891
אני צריך שתהיה
משהו אחר כרגע.

234
00:18:27,910 --> 00:18:31,273
ובכן, אני צריך שתהיה גם מישהו אחר.

235
00:18:31,373 --> 00:18:32,609
- לא, לא.
- נ-ן.

236
00:18:41,539 --> 00:18:43,605
אז, שיעורי הבית שלך לשבוע זה הם

237
00:18:43,705 --> 00:18:45,680
לשכוח מכניסה להריון.

238
00:18:45,855 --> 00:18:47,252
רק לשבוע הזה,

239
00:18:47,569 --> 00:18:49,337
לא רואה את זה כשאתה
להסתכל אחד על השני,

240
00:18:49,437 --> 00:18:50,804
כאשר אתם נוגעים אחד בשני.

241
00:18:52,437 --> 00:18:56,803
בואו פשוט ננקה את זה בשביל
עכשיו ותראה איפה אנחנו. בְּסֵדֶר?

242
00:19:02,464 --> 00:19:03,836
בפעם הבאה אני אתן לך חיבוק.

243
00:19:05,270 --> 00:19:06,636
לָלֶכֶת. בוא נלך.

244
00:19:09,202 --> 00:19:11,902
מעניין, אני מתחיל
לראות מי אתה בלחץ.

245
00:19:12,200 --> 00:19:13,781
- ו?
- ובכן, כלום.

246
00:19:14,803 --> 00:19:16,397
תוֹדָה. ובכן, אתה יודע שאני פשוט מתכוון...

247
00:19:16,467 --> 00:19:17,902
למה לא אמרת את זה שם?

248
00:19:18,200 --> 00:19:19,600
למה לא דיברת על אבא שלך?

249
00:19:19,700 --> 00:19:22,702
למה לא אמרת את זה
כשיצאנו?

250
00:19:22,749 --> 00:19:24,406
למה להתעסק בזה?
- אל תצעק.

251
00:19:24,488 --> 00:19:25,980
אני לא. אני לא.
- כן, אתה.

252
00:19:26,500 --> 00:19:27,267
אתה כן.

253
00:19:28,599 --> 00:19:31,000
אני חייב ללכת.

254
00:19:31,980 --> 00:19:32,832
ובכן, אל תסגור.

255
00:19:32,933 --> 00:19:34,331
אני לא.

256
00:19:36,698 --> 00:19:38,498
אני לא.

257
00:19:38,598 --> 00:19:39,865
בְּסֵדֶר.

258
00:20:13,227 --> 00:20:14,194
היי.

259
00:20:14,293 --> 00:20:15,226
היי.

260
00:20:15,327 --> 00:20:16,226
היי, אממ...

261
00:20:23,325 --> 00:20:24,726
אנחנו צריכים לדבר.

262
00:20:28,125 --> 00:20:31,240
לא. אני רציני.

263
00:20:35,191 --> 00:20:37,391
אני רוצה לדעת למה התכוונת.

264
00:20:56,488 --> 00:20:58,210
מותק...

265
00:21:01,321 --> 00:21:02,655
האם אתה באמת...

266
00:21:04,387 --> 00:21:05,754
בכנות...

267
00:21:08,720 --> 00:21:10,847
אתה חושב שאני היחיד
בחור שאי פעם תרצה

268
00:21:10,965 --> 00:21:12,586
לשארית חייך? אֵיִ פַּעַם?

269
00:21:15,786 --> 00:21:17,686
כלומר אנחנו מדברים על 60 שנה.

270
00:21:19,253 --> 00:21:21,319
אנחנו לא מדברים עלי.

271
00:21:23,785 --> 00:21:25,385
אני רק חושב שנוכל להתחיל את הנישואים שלנו

272
00:21:25,484 --> 00:21:27,172
עם להיות כנה לגבי חרא.

273
00:21:28,335 --> 00:21:30,317
טוב אני לא חושב שאני
רוצה להתחיל נישואים

274
00:21:30,417 --> 00:21:32,650
עם מישהו שמספר
אותי הוא יבגוד בי.

275
00:21:32,751 --> 00:21:35,149
- זה לא מה שאני אומר. לא.
- כן, זה כן.

276
00:21:35,217 --> 00:21:37,750
אתה לא אומר את זה, אבל
זה מה שאתה אומר.

277
00:21:38,851 --> 00:21:40,483
כן, זה דפוק. אני...

278
00:21:40,583 --> 00:21:43,183
למה לא אמרת לי את זה קודם?

279
00:21:43,283 --> 00:21:44,916
כלומר, דיברנו על הכל.

280
00:21:45,490 --> 00:21:47,782
דיברנו על הילדים שלנו,
העתיד שלנו, מי שאנחנו רוצים להיות

281
00:21:47,883 --> 00:21:49,615
איזה סוג של סירים ו
מחבתות שאנחנו רוצים לקנות

282
00:21:49,682 --> 00:21:52,949
אבל אתה לא אומר לי שאתה
אל תתכנן להיות מונוגמיסט.

283
00:21:53,470 --> 00:21:54,248
לך תזדיין!

284
00:21:56,381 --> 00:21:57,414
לַחֲכוֹת. לַחֲכוֹת.

285
00:21:57,515 --> 00:22:00,114
רגע, רגע, רגע.

286
00:22:00,213 --> 00:22:02,381
אני רוצה שתדע הכל עלי,

287
00:22:03,113 --> 00:22:04,780
מי אני, במה אני מאמין,

288
00:22:04,881 --> 00:22:05,847
ואוהב אותי על זה.

289
00:22:05,947 --> 00:22:07,317
אני רוצה שתאהב אותי בגלל מי שאני

290
00:22:07,413 --> 00:22:08,644
לא לאיזה אידיאל חרא.

291
00:22:08,761 --> 00:22:11,450
אני לא יודע איך להתמודד עם זה.

292
00:22:11,145 --> 00:22:13,120
טוב, אני לא יכול סתם
לנטוש את מה שאני מאמין בו.

293
00:22:13,112 --> 00:22:15,440
ובכן... ואני לא יכול פשוט להתחתן איתך!

294
00:22:22,410 --> 00:22:23,711
אתה לא הולך להתחתן איתי?

295
00:22:25,611 --> 00:22:30,210
אתה לא הולך להתחתן איתי
- לא!

296
00:22:34,343 --> 00:22:35,243
היי.

297
00:22:35,343 --> 00:22:37,776
מה אתה עושה?

298
00:22:37,877 --> 00:22:39,877
אני מנסה לגרום לאנשים לשלם לי.

299
00:22:39,976 --> 00:22:41,943
מה הרופא אמר על איזבלה?

300
00:22:42,410 --> 00:22:45,141
אני לא מתקשר לרופא.
כבר דיברנו על זה.

301
00:22:45,242 --> 00:22:48,942
אני יודע. פתאום, זאת אומרת
בדיוק היית בהריון איתה.

302
00:22:49,400 --> 00:22:51,109
אתה חושב שעשינו
משהו לא בסדר? כלומר...

303
00:22:51,661 --> 00:22:53,608
אתה חושב שנתנו
יותר מדי גלידה?

304
00:22:53,708 --> 00:22:56,173
כל החלב הזה, החלב יוצר אסטרוגן.

305
00:22:56,241 --> 00:22:57,608
זכור מתי היה לה קוליק

306
00:22:57,707 --> 00:22:59,440
ואנחנו נתנו לה את נוסחת הסויה הזו?

307
00:22:59,573 --> 00:23:01,807
אני בטוח שסויה עושה את אותו הדבר.

308
00:23:01,973 --> 00:23:05,507
אני לא זוכר את זה. אני פשוט
זוכר את הלילות ללא שינה.

309
00:23:05,606 --> 00:23:07,706
אה, כן. אלה היו כיף,

310
00:23:07,773 --> 00:23:08,772
להאכיל את התינוק,

311
00:23:08,939 --> 00:23:10,199
מחזיר אותך למיטה.

312
00:23:10,328 --> 00:23:13,338
היי. אף פעם לא יכולתי
עשית את מה שעשית.

313
00:23:14,671 --> 00:23:17,238
אני רק רוצה שתדע שאני יודע את זה.

314
00:23:18,370 --> 00:23:19,204
תודה לך.

315
00:23:20,972 --> 00:23:23,238
למה אתה מתקשר אליי? הרגע הלכת.

316
00:23:25,403 --> 00:23:26,804
אני מתגעגע אליך.

317
00:23:28,536 --> 00:23:29,604
מה קרה?

318
00:23:30,903 --> 00:23:32,236
שׁוּם דָבָר.

319
00:23:34,336 --> 00:23:35,702
<i>כשאחזור הביתה הלילה בואו...</i>

320
00:23:35,803 --> 00:23:39,168
בוא נשתה משהו או משהו,
לבלות קצת זמן ביחד.

321
00:23:40,769 --> 00:23:42,602
גם אני אוהב אותך, דייב.

322
00:23:43,702 --> 00:23:44,934
טוֹב.

323
00:23:45,340 --> 00:23:46,602
טוב, טוב, טוב.

324
00:23:46,701 --> 00:23:49,330
כן, אני חייב לחזור לעבודה.

325
00:23:49,133 --> 00:23:51,330
בְּסֵדֶר. ביי.

326
00:24:03,131 --> 00:24:04,365
היי.

327
00:24:06,765 --> 00:24:08,632
חכה שנייה.

328
00:24:08,698 --> 00:24:09,899
<i>מה שלומך?</i>

329
00:24:12,799 --> 00:24:13,798
<i>אני שונא את זה.</i>

330
00:24:13,965 --> 00:24:15,164
כן, גם אני.

331
00:24:18,897 --> 00:24:20,296
תבוא אחרי העבודה.

332
00:24:20,396 --> 00:24:22,430
לא, אני הולך הביתה.

333
00:24:22,530 --> 00:24:23,530
קדימה.

334
00:24:23,663 --> 00:24:24,964
זה רציני.

335
00:24:25,630 --> 00:24:27,497
זה לא להרים את הגרביים המזוינים שלך.

336
00:24:27,596 --> 00:24:28,990
אתה יודע, אני לא... אני לא יודע.

337
00:24:29,960 --> 00:24:31,696
אבל באים ומקבלים
סקס פשוט לא יעשה את זה.

338
00:25:04,525 --> 00:25:05,692
היי.

339
00:25:05,791 --> 00:25:07,580
היי.

340
00:25:07,191 --> 00:25:09,900
פאקינג תנועה,

341
00:25:09,190 --> 00:25:11,190
זה מקהה.

342
00:25:11,324 --> 00:25:12,591
מה אתה שותה?

343
00:25:12,691 --> 00:25:14,724
אה, אני אשמח לבירה.

344
00:25:16,900 --> 00:25:17,456
בִּירָה. בְּסֵדֶר.

345
00:25:26,355 --> 00:25:28,222
היי.

346
00:25:28,322 --> 00:25:29,521
אני שמח שהתגעגעת אליי היום.

347
00:25:29,689 --> 00:25:31,940
- עשיתי זאת.
אממ, כן.

348
00:25:35,321 --> 00:25:36,254
הנה אתה.

349
00:25:37,521 --> 00:25:41,187
תודה.
- ממ-ממ.

350
00:25:41,286 --> 00:25:42,353
זה טוב.

351
00:25:54,798 --> 00:25:55,819
מַה?

352
00:26:02,651 --> 00:26:04,160
- מה?
- כלום.

353
00:26:04,117 --> 00:26:05,817
שׁוּם דָבָר? לא, כלום.

354
00:26:05,917 --> 00:26:07,170
איך היה היום שלך?

355
00:26:08,101 --> 00:26:09,868
- די טוב.
- כן.

356
00:26:19,549 --> 00:26:22,140
אה, הוא היה אבא
מיום היוולדו.

357
00:26:22,114 --> 00:26:24,556
כלומר, עם הכלב שלנו, עם החברים שלו,

358
00:26:24,849 --> 00:26:27,482
אפילו איתי במובנים מסוימים,
ואני חושב שזה בסדר לומר.

359
00:26:27,648 --> 00:26:29,140
- בטח.
- כן.

360
00:26:29,113 --> 00:26:32,214
אה, כן, זה בסדר.

361
00:26:32,280 --> 00:26:34,447
אתה יודע, אני חושב ש
העולם יהיה מקום טוב יותר

362
00:26:34,546 --> 00:26:37,714
כאשר הוא יכול להורות לילדים שלו.

363
00:26:37,813 --> 00:26:41,912
ובכן, אה, אנחנו הולכים להתחיל לנסות בקרוב.

364
00:26:42,120 --> 00:26:43,445
כשהשנה החדשה מסתיימת. יָמִינָה?

365
00:26:43,546 --> 00:26:44,446
כֵּן.

366
00:26:44,545 --> 00:26:46,746
ובכן, אתה יודע, בכל פעם.

367
00:26:46,846 --> 00:26:49,745
זה פחות קשור לילד מאשר
זה קשור להתפתחות שלך

368
00:26:49,846 --> 00:26:52,110
כבני אדם.

369
00:26:57,377 --> 00:27:00,110
אתה יודע, אני פשוט אעשה את זה.

370
00:27:01,910 --> 00:27:03,310
יקירתי... ספרי לנו קצת

371
00:27:03,376 --> 00:27:07,375
על זה של קרוליין
אחות, הבית החדש של מייסון.

372
00:27:16,909 --> 00:27:18,972
הבית הראשון שלה, אז...

373
00:27:20,410 --> 00:27:21,978
- היה את זה...
- וזה מרהיב.

374
00:27:22,119 --> 00:27:24,208
אלא... אתה יודע מה.
אני מצטער. אני חייב...

375
00:27:24,307 --> 00:27:25,294
הממ, לך תן לה יד.

376
00:27:25,388 --> 00:27:26,684
- בסדר. בְּסֵדֶר.
- סליחה.

377
00:27:26,790 --> 00:27:28,365
- בטח.
- בטח. בְּהֶחלֵט. אֵין בְּעָיָוֹת.

378
00:27:28,506 --> 00:27:30,506
כזה מתוק הוא.

379
00:27:30,640 --> 00:27:31,941
הוא לא מקסים?

380
00:27:32,390 --> 00:27:34,372
כלומר, אני פשוט משלים...
אני פשוט אוהב אותו לגמרי.

381
00:27:34,473 --> 00:27:36,940
זה נכון מדי.

382
00:27:40,305 --> 00:27:41,316
זִיוּן.

383
00:27:41,839 --> 00:27:43,205
מה עם אמא שלך?

384
00:27:43,306 --> 00:27:44,205
כֵּן.

385
00:27:46,672 --> 00:27:48,572
היא עדיין מדברת?

386
00:28:00,203 --> 00:28:02,360
האם כדאי לעשות שיעורי בית?

387
00:28:04,102 --> 00:28:04,937
עַכשָׁיו?

388
00:28:05,350 --> 00:28:06,368
כֵּן. לא אכפת לי.

389
00:28:09,635 --> 00:28:11,268
הו, קדימה.

390
00:28:11,768 --> 00:28:12,768
קדימה.

391
00:28:13,301 --> 00:28:14,468
בְּסֵדֶר.

392
00:28:14,569 --> 00:28:15,935
- בסדר?
- בסדר.

393
00:28:50,764 --> 00:28:53,300
לא מאמין שאנחנו עושים את זה. ששש.

394
00:28:53,130 --> 00:28:54,196
תפסיק לדבר.

395
00:28:54,297 --> 00:28:55,496
בְּסֵדֶר.

396
00:30:21,418 --> 00:30:23,318
- ששש.
היא שמעה אותנו לגמרי.

397
00:30:23,419 --> 00:30:24,518
- ששש.
- כן, היא עשתה זאת.

398
00:30:24,652 --> 00:30:26,486
אף אחד לא יכול לשמוע אותנו.
היא ממשיכה להתרחק.

399
00:30:30,552 --> 00:30:31,585
בְּסֵדֶר?

400
00:30:34,751 --> 00:30:38,284
- בסדר.
- בסדר.

401
00:30:38,416 --> 00:30:40,177
הו, אלוהים.

402
00:30:44,820 --> 00:30:46,550
- הנה.
- הו, תודה.

403
00:30:46,715 --> 00:30:48,149
מי זה הבחור שהיא הביאה?

404
00:30:48,248 --> 00:30:49,782
אני לא יודע. אממ...

405
00:30:49,882 --> 00:30:51,682
אולי זה סתם מישהו שהיא מזדיינת.

406
00:30:51,782 --> 00:30:53,615
סתם בצחוק.

407
00:30:53,749 --> 00:30:56,215
כל כך לא רציתי
תדמיין את אמא שלך מזוינת.

408
00:30:56,314 --> 00:30:57,848
- כן.
- זה נורא.

409
00:30:57,948 --> 00:30:59,247
גם אתה ואני.

410
00:31:02,781 --> 00:31:04,780
אני לא מאמין שעשינו את זה.

411
00:31:05,946 --> 00:31:07,307
האם אני נראה כאילו נדפקתי?

412
00:31:07,424 --> 00:31:09,146
אנחנו חייבים. כֵּן.

413
00:31:09,280 --> 00:31:11,412
קצת, נכון?

414
00:31:11,480 --> 00:31:12,413
בְּסֵדֶר.

415
00:31:12,579 --> 00:31:14,813
- בסדר, אתה קודם כל. בְּסֵדֶר.
- בסדר.

416
00:31:14,879 --> 00:31:18,245
"והיה גם בכזה
למהר לחזור לעבודתה

417
00:31:18,344 --> 00:31:19,711
"שהיא די שכחה את קולין

418
00:31:19,779 --> 00:31:21,611
עד הרגע האחרון.

419
00:31:21,712 --> 00:31:24,611
״תגיד לקולין שאני לא יכול
בוא לראות אותו עדיין,'

420
00:31:24,711 --> 00:31:25,977
אמרה למרתה. "

421
00:31:26,760 --> 00:31:27,311
"אבל דרייק אתה תגיד לניק

422
00:31:27,410 --> 00:31:29,778
"שהוא צריך לקבל את כל השיתוף...

423
00:31:29,877 --> 00:31:31,477
אנשים התפנו עד הצהריים. "

424
00:31:31,577 --> 00:31:33,143
אז הם צריכים לצאת מכאן עד הצהריים.

425
00:31:33,243 --> 00:31:35,876
- הנה זה. יש את אמא.
לך תגיד לילה טוב לבלה.

426
00:31:36,420 --> 00:31:39,543
יש את אמא. לילה טוב,
דבש. אוהב אותך.

427
00:31:40,776 --> 00:31:41,776
בוא הנה, מתוק.

428
00:31:42,875 --> 00:31:44,420
- מה שלומך?
- טוב.

429
00:31:44,142 --> 00:31:45,108
האם אתה עייף?

430
00:31:45,209 --> 00:31:46,508
- לא.
- לא?

431
00:31:46,576 --> 00:31:48,708
אוקיי, ובכן, בוא נקרא
עוד כמה. איפה היית?

432
00:31:48,809 --> 00:31:50,675
- ממש שם.
- בסדר.

433
00:31:50,774 --> 00:31:53,308
"אתה תגיד לניק שהוא
צריך להביא את כל הגופה"

434
00:31:53,407 --> 00:31:54,607
מה זה?

435
00:31:54,707 --> 00:31:57,707
"היא פתחה את החבילה
תוהה אם הוא שלח בובה

436
00:31:57,808 --> 00:32:00,340
וגם תוהה מה
היא צריכה לעשות עם זה

437
00:32:00,441 --> 00:32:01,441
אם היה לו.

438
00:32:01,506 --> 00:32:04,273
היו כמה ספרים יפים,

439
00:32:04,373 --> 00:32:05,373
שרק לקולין היה,

440
00:32:05,473 --> 00:32:07,739
ושניים מהם היו מגנים ו...

441
00:32:13,738 --> 00:32:16,438
מקרה כתיבה קטן...

442
00:32:16,604 --> 00:32:19,500
עם מונוגרמה זהב עליה.

443
00:32:41,202 --> 00:32:43,469
בסדר, מתוקה, זהו
זמן ללילה-לילה.

444
00:32:43,535 --> 00:32:44,535
הנה.

445
00:32:44,636 --> 00:32:46,802
למעלה. זהו.

446
00:32:46,901 --> 00:32:49,902
תתעורר. הנה לך.

447
00:33:37,920 --> 00:33:38,539
- לילה.
- לילה.

448
00:34:12,190 --> 00:34:13,191
היי.

449
00:34:14,557 --> 00:34:15,923
אה.

450
00:34:23,189 --> 00:34:24,456
אני מתגעגע אליך.

451
00:34:26,255 --> 00:34:27,622
כן, גם אני.

452
00:34:29,722 --> 00:34:30,988
היי...

453
00:34:32,321 --> 00:34:33,455
היי...

454
00:34:33,587 --> 00:34:35,357
אני לא רוצה את המכונית. אתה יכול לקבל את זה.

455
00:34:35,991 --> 00:34:36,883
מה?

456
00:34:37,688 --> 00:34:38,854
מה...? מה-מה-מה...

457
00:34:38,953 --> 00:34:40,953
מה אתה עושה? מה אתה עושה?

458
00:34:42,820 --> 00:34:45,387
אני לא יכול לעשות את זה בלעדייך.

459
00:34:47,486 --> 00:34:49,653
אני לא רוצה לעשות את זה בלעדייך.

460
00:34:51,285 --> 00:34:54,385
תראה... אני יודע, כמובן, מעל 60 שנה

461
00:34:54,485 --> 00:34:56,285
אתה הולך להימשך
למישהו. בְּסֵדֶר?

462
00:34:56,385 --> 00:34:58,148
זה לא גילוי פאקינג גדול.

463
00:34:58,348 --> 00:35:00,184
בְּסֵדֶר? אבל אתה כוס
החוצה בכל פעם שאני שואל אותך

464
00:35:00,285 --> 00:35:02,917
מה אתה הולך לעשות בנידון,
וזה מתחיל לדפוק אותי.

465
00:35:03,170 --> 00:35:04,651
לא, אני לא.

466
00:35:04,751 --> 00:35:06,183
אז תגיד את זה.

467
00:35:06,284 --> 00:35:09,283
תגיד שאתה תתחייב לי לכל החיים.

468
00:35:09,383 --> 00:35:12,948
כי אני סומך עליך ואם
אתה אומר שזה מספיק.

469
00:35:17,216 --> 00:35:18,383
אה, לך תזדיין.

470
00:35:18,549 --> 00:35:19,682
היי, אני אוהב אותך.

471
00:35:19,816 --> 00:35:21,431
אני אוהב אותך...

472
00:35:21,513 --> 00:35:23,322
- זה לא הנושא ש...
אני אוהב אותך.

473
00:35:23,392 --> 00:35:25,114
זה אף פעם לא היה הבעיה!

474
00:35:27,381 --> 00:35:28,381
לַחֲכוֹת.

475
00:35:30,648 --> 00:35:31,785
לַחֲכוֹת!

476
00:35:33,848 --> 00:35:35,130
אתה רוצה אחד קטן.

477
00:35:35,113 --> 00:35:36,612
אני צריך... זה לא יעבוד.

478
00:35:36,730 --> 00:35:38,197
- כמו אחד גדול יותר...
- אחד גדול.

479
00:35:38,280 --> 00:35:40,213
- מתאים לשם. ממש שם.
- כן. אני אחפור.

480
00:35:41,859 --> 00:35:42,916
כן, כן.

481
00:35:43,385 --> 00:35:45,846
קבל עוד אחד עבור ממש כאן,
כמו... אה, מרובע.

482
00:35:45,944 --> 00:35:47,413
בְּסֵדֶר.

483
00:36:11,375 --> 00:36:12,575
מותק...

484
00:36:18,509 --> 00:36:19,409
אנחנו לא...

485
00:36:21,142 --> 00:36:22,842
אנחנו לא עושים כלום יותר.

486
00:36:24,508 --> 00:36:25,507
הא?

487
00:36:26,473 --> 00:36:28,740
ובכן... אנחנו... כלומר...

488
00:36:28,841 --> 00:36:31,107
עברה כמעט שנה.

489
00:36:32,373 --> 00:36:34,273
זה לא נכון.

490
00:36:37,572 --> 00:36:39,105
למה אנחנו לא?

491
00:36:39,205 --> 00:36:41,105
מה... אנחנו כן.

492
00:36:41,205 --> 00:36:42,372
לא, אנחנו לא.

493
00:36:44,380 --> 00:36:48,370
אנחנו עושים בגרסה שלי לדברים.

494
00:36:48,138 --> 00:36:49,605
ובכן, מה זה אומר?

495
00:36:51,337 --> 00:36:53,771
זה אומר...

496
00:36:53,872 --> 00:36:55,504
אני אוהב אותך.

497
00:36:55,604 --> 00:36:56,737
אני יודע.

498
00:36:56,837 --> 00:36:58,669
אבל לא על זה אני מדבר.

499
00:37:00,504 --> 00:37:02,771
זה מה שחשוב.

500
00:37:03,936 --> 00:37:06,503
תקשיבי, מותק, בואי פשוט...

501
00:37:06,636 --> 00:37:07,836
תשאיר את זה לבד לזמן מה.

502
00:37:07,934 --> 00:37:09,668
אני לא הולך לשום מקום,

503
00:37:09,770 --> 00:37:11,836
ואני חושב שגם אתה לא.

504
00:37:21,334 --> 00:37:23,967
זה לא מי שאני רוצה להיות.

505
00:37:24,670 --> 00:37:25,200
מה לא?

506
00:37:29,299 --> 00:37:31,133
אתה אף פעם... אתה אף פעם לא עוזר לי.

507
00:37:31,233 --> 00:37:33,133
מותק, אני כן עוזר.

508
00:37:33,233 --> 00:37:35,998
כל מה שאני עושה זה לעזור. לפעמים
נמאס לי לעזור.

509
00:37:36,980 --> 00:37:38,980
אני רק חושב שאנחנו
צריך לדבר על זה...

510
00:37:38,198 --> 00:37:39,132
עם מישהו.

511
00:37:39,232 --> 00:37:40,298
הו, אתה צוחק.

512
00:37:40,399 --> 00:37:41,498
לא. הו.

513
00:37:41,664 --> 00:37:43,499
הו, אני לא... הו.

514
00:37:43,598 --> 00:37:45,664
אתה באמת רוצה לעשות את זה?

515
00:37:45,765 --> 00:37:47,631
הפכו אותנו לזוג עם בעיות.

516
00:37:47,765 --> 00:37:50,664
זה... מדרון חלקלק.

517
00:37:50,764 --> 00:37:53,290
הא. ובכן, כך זה.

518
00:37:53,130 --> 00:37:54,864
אני לא חושב כך.

519
00:38:02,429 --> 00:38:04,610
זוכרת כשקמתי בשבת בבוקר

520
00:38:04,129 --> 00:38:05,295
להתקלח?

521
00:38:07,163 --> 00:38:08,442
בְּקוֹשִׁי.

522
00:38:09,328 --> 00:38:10,428
טוב, ראיתי אותך...

523
00:38:11,695 --> 00:38:13,494
מאוננת. כלומר...

524
00:38:13,595 --> 00:38:15,695
לא התכוונתי, אתה יודע?

525
00:38:15,827 --> 00:38:18,594
אני... לא ידעתי שאתה
חיכו שאעזוב.

526
00:38:18,694 --> 00:38:21,160
ובכן, מותק, לא הייתי...

527
00:38:21,259 --> 00:38:23,594
הו, מותק, לא הייתי
מחכה שתעזוב.

528
00:38:23,693 --> 00:38:25,793
אני פשוט... עשיתי...

529
00:38:27,920 --> 00:38:30,793
אני... מותק, אז מה?

530
00:38:30,891 --> 00:38:32,158
כלומר, מי לא מאונן?

531
00:38:32,292 --> 00:38:33,259
- אז מה?
- אז מה?

532
00:38:33,358 --> 00:38:34,458
לא ראיתי את המבט הזה

533
00:38:34,558 --> 00:38:36,000
בעוד ממש הרבה זמן.

534
00:38:36,117 --> 00:38:37,457
ולפחות לא ממני. אתה יודע?

535
00:38:37,550 --> 00:38:39,890
כלומר, אתה תמיד
אומר שאתה עייף מדי,

536
00:38:40,570 --> 00:38:46,523
אבל אתה לא עייף מדי.
- אני עייף מדי בשביל זה. אני...

537
00:38:47,690 --> 00:38:50,456
היי... אני אוהב אותך.

538
00:38:50,591 --> 00:38:51,456
אני אוהב אותך.

539
00:38:51,590 --> 00:38:52,857
אני...

540
00:38:54,256 --> 00:38:56,255
אני אוהב אותך, וגם
רע זה לא מספיק.

541
00:38:56,355 --> 00:39:00,880
אוי, כזה שטויות.

542
00:39:09,187 --> 00:39:10,887
תודה שנכנסת איתי לרכב.

543
00:39:11,621 --> 00:39:12,621
מה התכוונתי לעשות?

544
00:39:12,720 --> 00:39:14,186
תן לך לעקוב אחרי כמו איזה סוטה.

545
00:39:14,286 --> 00:39:15,687
אל תכעסי עליי, בבקשה.

546
00:39:15,820 --> 00:39:17,552
אני לא כועס.

547
00:39:17,620 --> 00:39:18,552
כן, אתה כן.

548
00:39:18,620 --> 00:39:21,860
לא, אני לא כועס.

549
00:39:21,185 --> 00:39:23,519
מטורף זו לא המילה הנכונה.

550
00:39:23,619 --> 00:39:24,718
ובכן, מה זה?

551
00:39:27,850 --> 00:39:28,718
עָצוּב.

552
00:39:30,585 --> 00:39:31,884
מַדוּעַ?

553
00:39:34,485 --> 00:39:36,250
כי אני לא מכיר אותך.

554
00:39:37,118 --> 00:39:38,916
כן, אתה כן.

555
00:39:54,649 --> 00:39:56,810
אתה כן.

556
00:39:58,615 --> 00:40:00,180
זה אני.

557
00:40:02,980 --> 00:40:04,800
זה אנחנו...

558
00:40:05,880 --> 00:40:08,713
והערה אחת טיפשית ומטופשת

559
00:40:08,813 --> 00:40:11,546
אין סיכוי
נגד מי שאנחנו.

560
00:40:11,646 --> 00:40:13,613
זו לא רק הערה. זו אמונה.

561
00:40:13,712 --> 00:40:15,480
לא, זו הייתה הערה.

562
00:40:16,911 --> 00:40:18,380
כעסתי כי היית עצבני

563
00:40:18,479 --> 00:40:20,112
ולא הייתי נותן לזה ללכת.

564
00:40:23,112 --> 00:40:24,110
בֶּאֱמֶת?

565
00:40:24,111 --> 00:40:25,512
כֵּן.

566
00:40:33,976 --> 00:40:36,443
לעולם לא אזיין אף אחד אחר.

567
00:40:44,800 --> 00:40:45,800
בֶּאֱמֶת?

568
00:40:47,800 --> 00:40:48,641
כֵּן.

569
00:42:26,995 --> 00:42:30,196
הו, רירית הרחם שלך יפה.

570
00:42:31,363 --> 00:42:32,563
10, באמת.

571
00:42:32,663 --> 00:42:34,196
השחלות שלך נראות טוב.

572
00:42:34,295 --> 00:42:35,563
אני רואה זקיק קטן

573
00:42:35,662 --> 00:42:37,195
בשחלה השמאלית שלך. מַה?

574
00:42:37,296 --> 00:42:39,462
זה שום דבר שאני סתם
מנסה לפרק את זה.

575
00:42:39,561 --> 00:42:41,562
אני בטוח שזה יתמוסס
עם המחזור הבא שלך.

576
00:42:41,661 --> 00:42:42,794
ובכן, מה אם לא?

577
00:42:42,894 --> 00:42:44,927
זה יהיה. זה רק זקיק שנשאר.

578
00:42:45,270 --> 00:42:47,523
כל מה שזה אומר זה אתה כנראה
היו שתי ביצים החודש.

579
00:42:48,157 --> 00:42:49,828
האם יש הרבה תאומים במשפחה שלך?

580
00:42:50,164 --> 00:42:51,245
לא.

581
00:42:52,172 --> 00:42:53,910
בכל מקרה, אתה נראה ממש טוב.

582
00:42:56,260 --> 00:42:58,659
אה, אז חכה. אני-האם זה בעלי?

583
00:42:58,760 --> 00:42:59,958
אני לא יודע את זה.

584
00:43:00,930 --> 00:43:02,920
בקש ממנו לעצור ולהפקיד.

585
00:43:02,192 --> 00:43:04,250
אנחנו נבין את זה.

586
00:43:04,125 --> 00:43:07,625
אה, אם הייתי רוצה לעבור הזרעה,

587
00:43:07,725 --> 00:43:08,825
איך זה עובד

588
00:43:08,925 --> 00:43:10,924
בעלך מפקיד פיקדון למטה,

589
00:43:11,240 --> 00:43:13,658
אנחנו מסובבים אותו, שוטפים אותו,
להעלות את זה ולהזרים.

590
00:43:13,758 --> 00:43:15,557
לא, לא, לא, אני מתכוון עם זרע תורם.

591
00:43:15,623 --> 00:43:16,857
אם שלו לא טוב.

592
00:43:17,117 --> 00:43:19,390
ובכן, אתה בוחר את הזרע,
זה נשלח אלינו קפוא,

593
00:43:19,524 --> 00:43:21,190
אנחנו מנקים אותו, מכינים אותו ומזרעים.

594
00:43:21,290 --> 00:43:22,922
זה אותו הליך.

595
00:43:29,811 --> 00:43:30,856
תודה לך.

596
00:43:37,821 --> 00:43:38,953
<i>- היי.
- היי.</i>

597
00:43:39,120 --> 00:43:40,388
<i>איפה אתה?</i>

598
00:43:40,487 --> 00:43:41,454
אני, אה...

599
00:43:41,521 --> 00:43:43,454
החלטתי לעשות עיסוי.

600
00:43:43,587 --> 00:43:45,487
<i>באמצע היום?</i>

601
00:43:45,587 --> 00:43:46,821
כן, טוב... הא.

602
00:43:47,127 --> 00:43:49,990
זה הרגיש כמו דרך טובה
לבלות את שעת הצהריים שלי.

603
00:43:49,252 --> 00:43:50,653
וזה היה ריק,

604
00:43:50,753 --> 00:43:51,753
שאתה יודע שאני אוהב.

605
00:43:51,852 --> 00:43:53,251
<i>איפה אתה?</i>

606
00:43:53,353 --> 00:43:55,486
אצל אחותך.

607
00:43:55,619 --> 00:43:56,851
<i>טוב, איך הולך?</i>

608
00:43:56,985 --> 00:43:58,185
טוב.

609
00:43:59,251 --> 00:44:00,951
אביך עדיין לא שילם לי.

610
00:44:01,118 --> 00:44:03,417
הו, אתה יודע מה מעצבן אותי

611
00:44:03,484 --> 00:44:06,366
האם הוא ישלם על הבית הזה,

612
00:44:06,484 --> 00:44:07,798
ואז היא הולכת להתחתן

613
00:44:07,939 --> 00:44:09,317
והוא גם ישלם על זה.

614
00:44:09,417 --> 00:44:10,650
אני צריך להתקשר אליו?

615
00:44:10,751 --> 00:44:12,849
אני מתקשר לרואה החשבון.

616
00:44:12,949 --> 00:44:14,750
תוֹדָה. אוהב אותך.

617
00:44:14,849 --> 00:44:16,816
<i>גם אני. ביי.</i>

618
00:44:30,481 --> 00:44:32,214
אה, הייתי בן 16.

619
00:44:32,914 --> 00:44:34,146
צעיר מאוד.

620
00:44:40,224 --> 00:44:42,547
אז מה קורה?

621
00:44:43,429 --> 00:44:44,862
אממ, נו...

622
00:44:46,283 --> 00:44:49,312
אני קצת מודאג
על... על הנישואים שלי.

623
00:44:49,411 --> 00:44:50,778
מַדוּעַ?

624
00:44:52,877 --> 00:44:54,977
כי לא קיימו יחסי מין.

625
00:44:55,780 --> 00:44:56,778
עַד מָתַי?

626
00:44:56,877 --> 00:44:58,977
כמה חודשים.

627
00:44:59,780 --> 00:45:01,244
שׁוּם דָבָר? אין פעילות?

628
00:45:01,344 --> 00:45:03,243
לא.

629
00:45:04,344 --> 00:45:05,876
איך קוראים לבעלך?

630
00:45:05,976 --> 00:45:07,377
דוד.

631
00:45:09,900 --> 00:45:10,343
איפה הוא?

632
00:45:10,443 --> 00:45:11,710
הוא לא הגיע.

633
00:45:12,543 --> 00:45:13,609
מַדוּעַ?

634
00:45:15,442 --> 00:45:16,775
אממ, הוא לא רוצה.

635
00:45:16,875 --> 00:45:20,141
הוא חושב שזה יקרה
להחמיר הכל.

636
00:45:20,241 --> 00:45:21,241
זה, אה...

637
00:45:21,342 --> 00:45:22,908
ברגע שנהיה הזוג הזה בטיפול

638
00:45:23,410 --> 00:45:25,542
לעולם לא נוכל לחזור
להיות מי שהיינו.

639
00:45:26,240 --> 00:45:27,973
הוא צודק.

640
00:45:28,740 --> 00:45:32,740
ובכן... טוב... זה טוב.

641
00:45:33,306 --> 00:45:35,340
זה בסדר איתך?

642
00:45:37,506 --> 00:45:39,390
אני לא יודע.

643
00:45:41,272 --> 00:45:44,339
אז למה אתה כאן?

644
00:45:44,439 --> 00:45:47,238
ובכן, בעצם אני רוצה אותך
לעזור לי להביא אותו לכאן.

645
00:45:49,272 --> 00:45:51,438
אם אתה לא יכול, אני לא חושב שאני יכול.

646
00:45:54,271 --> 00:45:56,805
תקשיב, בוא נשכח מזה
בעלך לרגע.

647
00:45:57,903 --> 00:45:59,271
תגיד לי מה אתה רוצה.

648
00:46:05,903 --> 00:46:08,690
אני לא יודע... אני פשוט...

649
00:46:11,336 --> 00:46:13,134
אני פשוט... אני רוצה
להיות קרוב אליו שוב.

650
00:46:13,235 --> 00:46:15,201
כאילו, אממ, כמו שהיינו פעם.

651
00:46:15,956 --> 00:46:17,100
מִצטַעֵר.

652
00:46:21,845 --> 00:46:22,843
מַדוּעַ?

653
00:46:23,190 --> 00:46:25,167
מה אתה מתגעגע?

654
00:46:28,366 --> 00:46:31,166
מרגישה כאילו אני בתוך זה עם מישהו.

655
00:46:31,334 --> 00:46:32,633
אתה חושב לעשות סקס שוב

656
00:46:32,766 --> 00:46:33,766
יעשה את זה?

657
00:46:35,332 --> 00:46:36,998
כן, אה...

658
00:46:37,132 --> 00:46:38,871
כן, אני-אני-אני חושב שזה יקרה.

659
00:46:44,265 --> 00:46:47,431
אתה מוכן להיות כאן בלעדיו?

660
00:46:47,532 --> 00:46:50,300
ובכן, אני יכול?

661
00:46:52,364 --> 00:46:55,264
לא תהיי האישה הראשונה,
ולא בעל לצורך העניין,

662
00:46:55,363 --> 00:46:57,996
שנמצא בטיפול זוגי לבד.

663
00:46:59,196 --> 00:47:01,630
אה.

664
00:47:01,162 --> 00:47:02,629
אני מרגיש חרא.

665
00:47:02,729 --> 00:47:05,263
זה יהיה יותר גרוע בשבילו.

666
00:47:07,361 --> 00:47:10,428
אנחנו נדבר על
נישואים ואתה תלך הביתה

667
00:47:10,594 --> 00:47:12,894
והוא ירצה לדעת מה
דיברנו על.

668
00:47:14,528 --> 00:47:16,328
ואז הוא ירגיש כעס

669
00:47:16,427 --> 00:47:17,933
כי דיברת עליו

670
00:47:17,994 --> 00:47:19,260
בלי שהוא כאן.

671
00:47:19,327 --> 00:47:21,193
הוא ירגיש מצג שווא.

672
00:47:21,293 --> 00:47:25,920
הוא ירגיש זועם, זה
אין לו קול.

673
00:47:25,259 --> 00:47:27,293
ואז במוקדם או במאוחר

674
00:47:27,460 --> 00:47:30,192
הוא יבוא לכאן רק כדי להודיע לי

675
00:47:30,292 --> 00:47:31,992
כמה לא הוגן זה היה.

676
00:47:33,558 --> 00:47:36,191
ואז נתחיל את
חלק אחר של התהליך.

677
00:47:42,537 --> 00:47:45,900
מה עשית בשביל סקס?

678
00:47:48,446 --> 00:47:49,444
לא הרבה.

679
00:47:51,990 --> 00:47:55,220
איך היה הסקס
בפעם האחרונה שהיה לך את זה?

680
00:47:55,922 --> 00:47:57,220
אה... אה, טוב.

681
00:47:57,880 --> 00:47:59,289
כן, אני מתכוון, תמיד קיימנו סקס טוב.

682
00:48:01,220 --> 00:48:03,522
אתה מאונן?

683
00:48:03,655 --> 00:48:04,654
אממ...

684
00:48:05,355 --> 00:48:08,287
לא ממש, לא. אני...

685
00:48:08,454 --> 00:48:11,721
זה אף פעם לא היה אמיתי
דבר בשבילי, אז...

686
00:48:11,820 --> 00:48:16,870
אתה לא נהנה מזה?

687
00:48:16,186 --> 00:48:18,353
זה בסדר.

688
00:48:18,453 --> 00:48:20,886
יש לך אורגזמות?

689
00:48:29,118 --> 00:48:32,118
האם אי פעם תצפה שוב בטלוויזיה בשידור חי?

690
00:48:32,251 --> 00:48:34,180
לא אם אני יכול לעזור לזה.

691
00:48:39,651 --> 00:48:41,283
מה קורה?

692
00:48:42,618 --> 00:48:43,640
זֶה.

693
00:49:13,166 --> 00:49:14,388
אני רוצה לראות את זה.

694
00:49:57,641 --> 00:50:00,474
אני לא יודע למה לא
ספר לי מה קרה.

695
00:50:00,540 --> 00:50:01,441
עשיתי זאת.

696
00:50:01,540 --> 00:50:04,340
לא, אתה לא.

697
00:50:04,440 --> 00:50:08,206
שׁוּם דָבָר. אני-אני פשוט הולך
לראות אותה ולראות איך זה הולך.

698
00:50:08,306 --> 00:50:09,472
אתה מדבר עלי?

699
00:50:11,272 --> 00:50:12,406
קְצָת.

700
00:50:12,539 --> 00:50:13,739
לא ממש.

701
00:50:13,838 --> 00:50:15,271
זה בעיקר קשור אליי.

702
00:50:15,372 --> 00:50:16,804
למה אתה עושה את זה?

703
00:50:19,380 --> 00:50:20,837
למה כל כך אכפת לך?

704
00:50:35,269 --> 00:50:37,603
אם נעשה סקס...

705
00:50:38,968 --> 00:50:40,735
האם כל זה ייפסק?

706
00:50:40,868 --> 00:50:43,135
האם על זה מדובר?

707
00:50:45,302 --> 00:50:46,201
אתה צוחק.

708
00:50:46,302 --> 00:50:47,735
לא.

709
00:50:50,334 --> 00:50:52,967
אולי זה כל מה שהייתי צריך

710
00:50:53,670 --> 00:50:56,500
לדעת כמה זה חשוב לך.

711
00:51:00,676 --> 00:51:01,697
אל תעשה.

712
00:51:06,499 --> 00:51:07,966
פשוט אל.

713
00:51:19,640 --> 00:51:20,430
אתה רוצה להטיל את כל זה עליי,

714
00:51:20,531 --> 00:51:22,896
אבל זה גם אתה.

715
00:51:22,963 --> 00:51:24,697
אף פעם לא אמרתי שזה לא.

716
00:52:03,423 --> 00:52:05,539
מוזיקה: <i>אהבה מובן מאליו</i>
מאת פניקס

717
00:52:58,757 --> 00:53:00,391
תמלול: מבחן

718
00:53:00,638 --> 00:53:02,458
סינכרון: Tkdoll