1 00:00:01,033 --> 00:00:08,547 {\an9}Субтитры Тедди в Японии (АКА Гигоран) 2 00:00:32,481 --> 00:00:37,865 Теки Комет 3 00:01:04,662 --> 00:01:08,480 Лето 4 00:03:39,540 --> 00:03:40,790 Понятно. 5 00:03:40,790 --> 00:03:43,548 Тогда из тем, которые у меня есть под рукой 6 00:03:43,573 --> 00:03:46,940 давай решим после того, как увидим настроение участников в тот день. 7 00:03:50,434 --> 00:03:53,194 Что касается платы за лекцию, то 100 000 иен — это нормально. 8 00:03:55,653 --> 00:03:59,439 Да, я установил фиксированную ставку в размере 100 000, без учета командировочных расходов. 9 00:04:08,150 --> 00:04:11,209 В июле это будет 3500 иен. - Хорошо. 10 00:04:13,702 --> 00:04:14,871 Ну вот. 11 00:04:18,974 --> 00:04:20,434 Спасибо. 12 00:05:07,267 --> 00:05:09,388 Из ежемесячных расходов 13 00:05:09,413 --> 00:05:12,750 вычтите пенсию и небольшие гонорары за письмо 14 00:05:12,750 --> 00:05:16,750 и разделите общую сумму сбережений на эту разницу. 15 00:05:16,750 --> 00:05:18,750 Вы узнаете, когда оно достигнет нуля. 16 00:05:19,242 --> 00:05:21,608 Это то, что я называю «День Икс». 17 00:05:22,760 --> 00:05:25,600 Вы когда-то написали учебник французского языка, да? 18 00:05:25,625 --> 00:05:27,760 Ага. Роялти и все такое. 19 00:05:27,760 --> 00:05:31,558 Это гроши. Почти даже не считается. 20 00:05:31,583 --> 00:05:34,566 Тогда тем больше причин не упрямиться 21 00:05:34,591 --> 00:05:37,955 вам придется принять лекции за 70 000 или даже 50 000. 22 00:05:38,770 --> 00:05:41,225 Просто, когда тебя спрашивают, это уже что-то быть благодарным за что. 23 00:05:41,770 --> 00:05:43,488 Если я честен... 24 00:05:43,739 --> 00:05:48,066 если это то, о чем я действительно хочу поговорить, Я бы сделал это независимо от денег. 25 00:05:48,780 --> 00:05:53,007 Но на самом деле для моих разговоров нет реального основание утверждать, что они стоят 100 000 иен. 26 00:05:54,170 --> 00:05:56,319 Вы думаете, что в наши дни газеты 27 00:05:56,344 --> 00:06:00,135 что есть реальное основание для оплаты 3500 иен каждый месяц? 28 00:06:02,319 --> 00:06:03,881 Ну, «базис», я имею в виду… 29 00:06:03,906 --> 00:06:06,282 Основа или нет... 30 00:06:06,307 --> 00:06:09,740 Я не хочу прекращать читать газету, поэтому я просто не думаю об этом. 31 00:06:10,126 --> 00:06:12,740 То же самое и с платой за лекции. 32 00:06:12,740 --> 00:06:16,284 Если я начну идти на компромисс 33 00:06:16,309 --> 00:06:20,035 в конце концов я, вероятно, захочу пойти говорить бесплатно. И я ненавижу эту идею. 34 00:06:20,060 --> 00:06:23,882 Вот почему я решил держать линию на уровне 100 000. 35 00:06:24,750 --> 00:06:26,985 Ну, я понимаю. 36 00:06:27,010 --> 00:06:30,060 Но не проводите слишком много этих страшных расчетов. 37 00:06:31,396 --> 00:06:34,735 Я имею в виду, думая о том, сколько лет тебе осталось. Нет никакого смысла. 38 00:06:34,760 --> 00:06:38,327 Не волнуйся. я оставлю достаточно на расходы на похороны. 39 00:06:38,673 --> 00:06:40,804 Завещание тоже почти готово. 40 00:06:42,038 --> 00:06:43,580 О, кстати... 41 00:06:44,074 --> 00:06:45,770 Я был в командировке на Кюсю. 42 00:06:46,226 --> 00:06:48,628 Как всегда, спасибо. - Пожалуйста, продолжайте. 43 00:06:48,665 --> 00:06:50,295 У меня там была домашняя ветчина, это было восхитительно. 44 00:06:54,133 --> 00:06:55,495 Где именно? 45 00:06:56,336 --> 00:07:00,404 Разрабатываю логотип для нового отеля. открытие в Карацу, Сага. 46 00:07:01,151 --> 00:07:03,563 Я вижу, что ты все еще занят. - Нет, нет… 47 00:07:03,588 --> 00:07:05,630 Я завидую. - Вовсе нет, правда. 48 00:07:32,068 --> 00:07:34,347 В «Федре» Расин ярко изображает сцены используя только силу слова. 49 00:07:34,372 --> 00:07:36,671 Даже драматическая смерть Ипполита и скорбящая фигура Ариси 50 00:07:36,696 --> 00:07:39,145 вызывается через повествование персонажей, производя глубокое впечатление на зрителей. 51 00:07:40,568 --> 00:07:42,341 Вы выиграли 50 000 000 иен! 52 00:11:34,756 --> 00:11:36,775 Это хороший шанс разобраться во всем. 53 00:11:36,800 --> 00:11:38,605 Я задавался вопросом. 54 00:11:40,082 --> 00:11:41,800 Этот еще довольно новый. 55 00:11:42,236 --> 00:11:44,775 Выглядит дорого. -Купил по дешевке в ломбарде. 56 00:11:45,353 --> 00:11:46,785 Наблюдение за птицами, может быть? 57 00:11:47,413 --> 00:11:49,810 Больше «Окно во двор», чем «Птицы». 58 00:11:49,810 --> 00:11:51,383 Если выразить это терминами Хичкока. 59 00:11:51,408 --> 00:11:53,886 Хм? Ты должен перестать подглядывать. 60 00:11:53,911 --> 00:11:55,739 Я больше нет. 61 00:11:55,764 --> 00:11:57,749 Нет, даже тогда это было не в порядке. 62 00:11:57,774 --> 00:12:01,820 Тем не менее, тот главный герой в «Окне во двор» был настоящим отморозком. 63 00:12:01,845 --> 00:12:03,747 Я действительно могу понять. 64 00:12:04,760 --> 00:12:07,760 Вы имеете отношение к подонку? Ты из всех людей? 65 00:12:08,101 --> 00:12:12,337 И что именно вы узнали из французской литературы? 66 00:12:13,905 --> 00:12:16,770 Когда я использую это, чтобы наблюдать за окрестностями 67 00:12:16,770 --> 00:12:21,770 так ясно, как стыдно и действительно забавные люди. 68 00:12:22,259 --> 00:12:26,088 Ну, чем сильнее острые ощущения, тем быстрее тебе надоест... около месяца. 69 00:12:32,599 --> 00:12:34,790 Вы собрали довольно много. 70 00:12:35,234 --> 00:12:39,096 Неужели люди действительно думают, что старик живя один, ты тратишь столько мыла? 71 00:12:41,439 --> 00:12:43,214 Я тебе когда-нибудь тоже давал? 72 00:12:43,239 --> 00:12:47,406 По сути, это подарочная коробка, наполненная этот безопасный менталитет в «японском стиле». 73 00:12:48,355 --> 00:12:51,775 О чем я сожалею, так это о том, что я умру, не успев израсходовать все это. 74 00:12:56,785 --> 00:12:58,785 Ну и как долго он не использовался? 75 00:12:59,537 --> 00:13:01,856 Ох, там уже давно сухо. 76 00:13:02,538 --> 00:13:04,893 Если ты выкопаешь это снова, вода может вытечь, да? 77 00:13:04,918 --> 00:13:06,931 Это не так просто. 78 00:13:06,956 --> 00:13:08,410 Это нормально. 79 00:13:08,678 --> 00:13:11,222 Есть водные вены, бегущие по всей Японии. 80 00:13:12,273 --> 00:13:14,273 В следующий раз принесу инструменты и проверю. 81 00:13:15,807 --> 00:13:18,579 К следующему году ты будешь пить намного лучше ячменный чай. 82 00:14:41,293 --> 00:14:43,504 Подпишите здесь, пожалуйста. - Да. 83 00:14:51,736 --> 00:14:54,610 Здесь. - Большое спасибо. 84 00:15:45,000 --> 00:15:48,907 Не только Федра, но и Ифигения стал предметом оперы Глюка, 85 00:15:48,932 --> 00:15:50,234 переродилась как Ифигения ан Авлида (1774). 86 00:15:50,259 --> 00:15:55,023 Трагедия Расина, однажды исполненная в фестивали, проводимые в Версальском дворце, 87 00:15:55,048 --> 00:15:56,643 который символизировал монархию VII века, 88 00:15:56,668 --> 00:16:01,419 считалась «оперой без музыки». это шло вразрез с тенденциями того времени. 89 00:16:01,444 --> 00:16:06,410 С тех пор она получила новую жизнь как опера. предлагая новое видение театрального мира. 90 00:16:15,898 --> 00:16:17,484 Это Ватанабэ. 91 00:16:18,105 --> 00:16:20,211 Я только что отправил рукопись. 92 00:16:20,236 --> 00:16:22,750 Еще раз извините за просьбу о продлении. 93 00:16:23,507 --> 00:16:26,750 Но, как советовал Мотидзуки-кун… 94 00:16:26,750 --> 00:16:29,760 Когда я сосредоточился на том, как французы в 17 веке 95 00:16:29,760 --> 00:16:33,502 был усовершенствован как язык общественных собраний 96 00:16:33,527 --> 00:16:36,240 Я мог бы написать что-то, что меня удовлетворило. - Речь идет о правилах общества! 97 00:16:36,265 --> 00:16:37,760 Следуйте за ними! 98 00:16:37,760 --> 00:16:39,457 Да, я думаю, что получилось хорошо. 99 00:16:39,482 --> 00:16:40,484 Почему это всегда оборачивается вот этим? 100 00:16:40,509 --> 00:16:42,113 Ах, опять… - Пожалуйста, прекрати это. 101 00:16:42,138 --> 00:16:45,770 Сообщите мне, когда будет назначена следующая встреча. 102 00:16:45,795 --> 00:16:49,675 Знак гласит: «Оставлять собачий помет — преступление». 103 00:16:49,700 --> 00:16:51,035 Ты не умеешь читать! 104 00:16:52,950 --> 00:16:55,490 Это ответственность владельца! 105 00:16:56,039 --> 00:16:57,857 Но нет никаких доказательств того, что это было мое. 106 00:16:58,628 --> 00:17:02,143 Здесь вряд ли кто-нибудь с собаками ходит. 107 00:17:02,720 --> 00:17:06,730 И все же, сразу после того, как ты пройдешь, это всегда проявляется. Это доказательство! 108 00:17:07,451 --> 00:17:09,086 Я ничего об этом не знаю. 109 00:17:09,111 --> 00:17:11,273 Я всегда готовлюсь вот так. 110 00:17:11,730 --> 00:17:14,727 Тогда немедленно забирайте его домой! 111 00:17:15,516 --> 00:17:18,866 Ты хочешь сказать, что я пахну или что-то в этом роде? 112 00:17:20,322 --> 00:17:24,462 Я чищу зубные протезы и… Я принимаю душ не реже одного раза в три дня. 113 00:17:24,487 --> 00:17:26,649 В конце концов, сейчас лето. 114 00:17:28,256 --> 00:17:31,309 Все воняют, когда стареют! 115 00:17:31,556 --> 00:17:34,725 Нет, я не имел в виду… - Как чертовски грубо. 116 00:17:35,390 --> 00:17:38,416 Хорошо, я это сделаю. Раз уж ты так настаиваешь. 117 00:17:48,215 --> 00:17:49,770 Но это не мое. 118 00:17:49,770 --> 00:17:51,875 Почему я должен забрать это домой? 119 00:17:54,270 --> 00:17:57,019 Извините за суету. - Ах, нет… 120 00:17:58,506 --> 00:18:02,324 В наши дни владельцам собак очень не хватает дисциплины. 121 00:18:03,720 --> 00:18:08,518 Но все же, почему оно всегда впереди моего дома, а не твоего? 122 00:20:14,920 --> 00:20:16,072 Заходите. 123 00:20:18,573 --> 00:20:19,953 Здравствуйте. 124 00:20:23,069 --> 00:20:25,189 Сэнсэй, вы случайно не забыли? 125 00:20:25,790 --> 00:20:27,790 Я напомнил тебе в прошлые выходные. 126 00:20:28,390 --> 00:20:30,800 Я сказал, что приду в среду. 127 00:20:31,334 --> 00:20:32,807 Ах… - Верно. 128 00:20:33,573 --> 00:20:35,775 Я думал сегодня вторник. 129 00:20:37,432 --> 00:20:39,322 Если это неудобно, Я могу вернуться в другой раз? 130 00:20:39,347 --> 00:20:42,644 Нисколько. Заходите, пожалуйста. 131 00:20:43,211 --> 00:20:44,810 Прошу прощения. 132 00:20:44,810 --> 00:20:48,032 Когда ты всегда дома, ты теряешь счет дней. 133 00:20:48,057 --> 00:20:49,820 Просто расстаюсь. 134 00:20:50,373 --> 00:20:51,571 Заходите. 135 00:20:57,166 --> 00:20:59,670 Посиди здесь и подожди немного. - Хорошо. 136 00:21:18,871 --> 00:21:21,441 Извините, у меня такое чувство, будто я только что вломился. 137 00:21:21,474 --> 00:21:24,165 Нет, если никто не зайдет вот так мои дни не имеют ритма. 138 00:21:25,069 --> 00:21:26,790 Что нам делать на обед? 139 00:21:27,266 --> 00:21:29,790 Ты любишь макароны, не так ли? 140 00:21:29,790 --> 00:21:31,964 Супермаркет у вокзала слишком много хороших вариантов 141 00:21:31,989 --> 00:21:33,726 В итоге я купил кучу вещей. 142 00:21:35,637 --> 00:21:36,983 Это мило. 143 00:21:41,800 --> 00:21:43,977 Что касается Мариво… 144 00:21:47,810 --> 00:21:49,549 Где-то здесь… 145 00:21:49,969 --> 00:21:51,455 Да, организовано хорошо. 146 00:21:55,810 --> 00:21:56,975 Этот… 147 00:21:57,587 --> 00:21:59,587 Там тоже много иллюстраций. 148 00:22:01,166 --> 00:22:02,285 Посмотрим… 149 00:22:04,760 --> 00:22:05,509 Смотри. 150 00:22:06,810 --> 00:22:08,760 Вау, потрясающе. 151 00:22:09,079 --> 00:22:11,891 Есть даже чертежи декорации того времени. 152 00:22:17,313 --> 00:22:18,433 Нравится зеленый лук? 153 00:22:19,311 --> 00:22:21,446 Какой приятный запах. Мыло, да? 154 00:22:37,923 --> 00:22:39,923 Помните Коду? 155 00:22:42,248 --> 00:22:43,455 Да. 156 00:22:43,800 --> 00:22:47,138 Я слышал, он преподает японский язык сейчас в Большой школе в Лионе. 157 00:22:47,932 --> 00:22:51,775 Можете ли вы в это поверить? Он из всех людей. 158 00:22:52,052 --> 00:22:54,523 Я тогда действительно доставил тебе столько хлопот. 159 00:22:55,067 --> 00:22:56,088 Нет, нет. 160 00:22:56,113 --> 00:22:59,027 Ты тот, кому пришлось нелегко, гонятся вокруг. 161 00:22:59,052 --> 00:23:01,976 Это было ужасно, честно говоря. Как будто меня преследуют. 162 00:23:02,750 --> 00:23:04,861 Но ты его за меня крепко отругал. 163 00:23:05,990 --> 00:23:07,750 Однако сейчас это было бы немыслимо. 164 00:23:08,307 --> 00:23:11,431 Учитель вмешивается примерно отношения ученика. 165 00:23:11,456 --> 00:23:12,851 У нас не было отношений. 166 00:23:13,533 --> 00:23:14,512 Это так? 167 00:23:16,640 --> 00:23:19,495 Ты так любезно меня тогда выслушал. 168 00:23:19,889 --> 00:23:21,035 Это значило очень многое. 169 00:23:22,038 --> 00:23:23,745 Ты сказал однажды 170 00:23:23,770 --> 00:23:26,611 «Меня не интересуют люди еще в стадии строительства». 171 00:23:26,636 --> 00:23:29,165 Такая умная фраза. - Забудь об этом. 172 00:23:29,190 --> 00:23:31,780 Мы с Кодой тогда были молоды. 173 00:23:32,236 --> 00:23:34,780 Для меня это все еще кажется, как будто это было только вчера. 174 00:23:34,780 --> 00:23:36,780 Ты совсем не изменился. 175 00:23:37,088 --> 00:23:38,780 Ты имеешь в виду, что я не вырос? 176 00:23:39,099 --> 00:23:40,163 Нет… 177 00:23:41,790 --> 00:23:45,174 Может быть, внутри я все еще строюсь 178 00:23:45,199 --> 00:23:47,461 Но внешне я устал. 179 00:23:47,697 --> 00:23:49,093 Нисколько. 180 00:23:50,699 --> 00:23:54,979 Я думал, что однажды я стану кем-то зрелый и достойный восхищения, как ты. 181 00:23:55,600 --> 00:23:57,064 Но это не так-то просто. 182 00:23:59,186 --> 00:24:00,974 Разрыв вообще не закрылся. 183 00:24:04,959 --> 00:24:06,924 Я слишком много выпил днем. 184 00:24:08,889 --> 00:24:12,537 Ну, я весь год на летних каникулах. Но с тобой все будет в порядке? 185 00:24:13,750 --> 00:24:18,230 Разве ты не сказал женский журнал персонал сократился, 186 00:24:18,255 --> 00:24:21,368 так что вы занимаетесь не только фильмами и спектаклями, но еще и гурман? 187 00:24:22,500 --> 00:24:25,298 Я слишком занят, чтобы думать о чём-либо, так что я в порядке. 188 00:24:25,760 --> 00:24:30,262 Но я был рад, что ты спросил меня чтобы написать отзыв. 189 00:24:30,770 --> 00:24:36,815 Совместный просмотр спектакля, а затем потом болтать так за едой. 190 00:24:38,780 --> 00:24:40,774 Весёлые времена заканчиваются так быстро. 191 00:24:41,780 --> 00:24:44,097 Так всегда. 192 00:24:50,349 --> 00:24:51,519 Что? 193 00:24:52,491 --> 00:24:55,322 Я могу развестись. 194 00:24:56,600 --> 00:24:58,291 Почему ты говоришь это так внезапно? 195 00:24:58,620 --> 00:25:00,097 Это не внезапно. 196 00:25:03,667 --> 00:25:05,120 Ты слишком много выпил. 197 00:25:32,163 --> 00:25:33,356 Что теперь? 198 00:25:33,770 --> 00:25:35,953 Что значит «что теперь»… 199 00:25:35,978 --> 00:25:37,568 Еще одна чашка кофе. 200 00:25:37,593 --> 00:25:38,708 Последний поезд! 201 00:25:44,254 --> 00:25:46,672 Извините, я оставил уборку на полпути. 202 00:25:46,697 --> 00:25:48,384 Ты в порядке? Хочешь, чтобы я пошел ты на станцию? 203 00:25:48,409 --> 00:25:50,755 Не надо, я привык. 204 00:25:50,780 --> 00:25:52,780 Я больше волнуюсь за тебя иду домой. 205 00:25:55,290 --> 00:25:57,058 Я прекрасно провел время. Давайте сделаем это снова. 206 00:26:03,057 --> 00:26:05,275 Заботиться. - Спокойной ночи. 207 00:26:27,058 --> 00:26:30,912 Осень 208 00:26:42,326 --> 00:26:43,708 Извините. - Да? 209 00:26:43,733 --> 00:26:46,124 Это кимчи из редиски? - Ах да, кимчи из редиски. 210 00:26:46,149 --> 00:26:47,159 Пряный? 211 00:26:47,184 --> 00:26:49,969 Это так, но не слишком остро. - О, не слишком остро. 212 00:26:49,994 --> 00:26:52,581 А что насчет этого? - Это кимчи из капусты напа. 213 00:26:52,606 --> 00:26:54,274 Капуста? Так этот острее? 214 00:26:54,299 --> 00:26:55,936 Да, немного острее. - О, совсем немного? 215 00:27:00,007 --> 00:27:02,329 мне назначено на обследование в больнице на следующей неделе. 216 00:27:02,720 --> 00:27:03,589 Да неужели. 217 00:27:04,419 --> 00:27:07,948 Я уже в депрессии. Даже пить уже не весело. 218 00:27:08,829 --> 00:27:10,730 Никогда не ходите на осмотр всего тела. Это того не стоит. 219 00:27:11,537 --> 00:27:12,864 А как насчет тебя, сэнсэй? 220 00:27:13,888 --> 00:27:16,149 Поскольку до того, как умерла моя жена, так что… 221 00:27:17,580 --> 00:27:20,369 Прошло более 20 лет. 222 00:27:20,740 --> 00:27:22,740 Нет, тебе правда пора идти. 223 00:27:22,994 --> 00:27:24,740 Раннее выявление имеет решающее значение. 224 00:27:24,740 --> 00:27:28,718 Зачем искать неприятности сознательно ищет болезни? 225 00:27:30,072 --> 00:27:31,139 Верно? 226 00:27:32,750 --> 00:27:36,279 Медицинские осмотры не сделают вас здоровыми. 227 00:27:39,469 --> 00:27:42,056 Ну, быть слишком здоровым - это тоже своя проблема. 228 00:27:42,760 --> 00:27:45,760 Жить дольше, чем позволяют ваши сбережения, это трагично. 229 00:27:46,201 --> 00:27:48,021 Вот и снова. 230 00:27:48,490 --> 00:27:50,490 Но у тебя прекрасный дом. 231 00:27:50,916 --> 00:27:52,970 Слишком хороший дом — бремя, которое нужно содержать. 232 00:27:54,027 --> 00:27:55,770 Ну, я это понимаю, но… 233 00:27:55,770 --> 00:27:59,780 Когда дело доходит до дела, вы можете полагаться на других или даже на государство. 234 00:28:00,170 --> 00:28:01,780 Неважно, какое это правительство 235 00:28:01,780 --> 00:28:03,974 им не нужны люди без дохода, 236 00:28:03,999 --> 00:28:06,233 кто не может платить налоги, чтобы жить долго, не так ли? 237 00:28:07,720 --> 00:28:11,836 Иногда решаю ни на кого не полагаться это на самом деле дает вам душевное спокойствие. 238 00:28:13,395 --> 00:28:15,730 Ну, пока ты жив, что-то хорошее всегда придет. 239 00:28:16,307 --> 00:28:19,730 И что происходит, когда эти «хорошие вещи» перестают приходить? 240 00:28:19,730 --> 00:28:21,293 Это настоящий вопрос. 241 00:28:23,180 --> 00:28:27,957 Вы должны попробовать посчитать один раз, сколько лет тебе действительно осталось. 242 00:28:28,639 --> 00:28:31,266 Это странно. Жизнь приобретает более острую грань. 243 00:28:36,883 --> 00:28:38,763 Большое спасибо. 244 00:29:01,394 --> 00:29:04,517 О, ты уже здесь? Добрый вечер. 245 00:29:07,092 --> 00:29:10,454 Не возражаете, если я выпью? Извините за это. 246 00:29:13,201 --> 00:29:14,627 Это племянница владельца. 247 00:29:14,652 --> 00:29:16,652 Она здесь помогала время от времени в последнее время. 248 00:29:17,260 --> 00:29:18,640 Аюми-чан. 249 00:29:18,665 --> 00:29:20,721 Это дизайнер Юшима, и профессор, о котором я упоминал ранее, 250 00:29:20,746 --> 00:29:21,969 Ватанабэ-сенсей. 251 00:29:25,180 --> 00:29:26,705 Рад встрече с вами. 252 00:29:27,349 --> 00:29:28,730 Я Аюми Сугай. 253 00:29:29,312 --> 00:29:31,607 Я хотел с тобой встретиться. - Добрый вечер. 254 00:29:31,821 --> 00:29:34,171 Ты в Риккё, да? - Да. 255 00:29:34,740 --> 00:29:36,740 Третий курс, французская литература. 256 00:29:36,740 --> 00:29:40,683 Хоть и сказал это профессору может быть, когда-нибудь выкопаю себе могилу. 257 00:29:40,708 --> 00:29:43,561 Пожалуйста, научите меня многому. - Я больше не профессор. 258 00:29:43,592 --> 00:29:45,592 Видеть? Что-то хорошее уже произошло. 259 00:29:46,750 --> 00:29:48,240 Ах, ты уже уходишь? 260 00:29:48,265 --> 00:29:50,275 Это верно. Побудь еще немного. 261 00:29:50,760 --> 00:29:51,937 Увидимся. 262 00:29:54,873 --> 00:29:56,015 Итак, Риккё... 263 00:32:49,800 --> 00:32:53,810 Ну, если это всего лишь небольшой ущерб к выходу, все будет в порядке. 264 00:32:53,810 --> 00:32:55,810 Кимчи, не так ли? - Да. 265 00:32:56,458 --> 00:32:57,810 Очень острый вид? 266 00:32:58,188 --> 00:32:59,861 Я думаю… обычный. 267 00:33:00,443 --> 00:33:03,509 Но все же кимчи. Ты много ел? 268 00:33:04,008 --> 00:33:06,750 Я думал, речь идет об обычной сумме. 269 00:33:07,163 --> 00:33:08,750 Нет, нет. 270 00:33:09,076 --> 00:33:11,760 Когда ты станешь старше, тебе придется сократить больше, чем раньше. 271 00:33:12,318 --> 00:33:15,437 В том же темпе, что и всегда просто больше не работает. 272 00:35:43,456 --> 00:35:44,764 Добро пожаловать. 273 00:35:51,646 --> 00:35:55,656 Видимо это был мой дядя любимая книга «Ночной полет». 274 00:35:55,681 --> 00:35:57,066 Я понимаю. 275 00:35:58,082 --> 00:35:59,332 А ты? 276 00:36:00,473 --> 00:36:03,094 Что касается Сент-Экзюпери, Я читаю только «Маленького принца» 277 00:36:03,119 --> 00:36:04,922 когда я был ребенком. 278 00:36:04,947 --> 00:36:06,730 Нет, я имею в виду... 279 00:36:07,547 --> 00:36:09,730 ваши любимые романы, авторы. 280 00:36:09,730 --> 00:36:12,740 Пожалуйста, не надо. Это страшно. 281 00:36:13,450 --> 00:36:14,525 Почему? 282 00:36:15,666 --> 00:36:18,666 Если авторитет французской литературы задает мне такой вопрос 283 00:36:18,691 --> 00:36:20,701 это слишком большое давление. - Нет, нет. 284 00:36:21,063 --> 00:36:25,750 Я всего лишь отшельник, покинувший университете более десяти лет назад. 285 00:36:26,018 --> 00:36:32,249 Просто мне приятно знать, что молодой люди по-прежнему интересуются французской литературой. 286 00:36:35,454 --> 00:36:36,645 Еще в старшей школе 287 00:36:36,670 --> 00:36:40,770 Я отказался на полпути от обоих The Red и Черный и Незнакомец. 288 00:36:41,577 --> 00:36:45,263 И все же, каким-то образом, В колледже я все еще выбирал французское освещение. 289 00:36:46,162 --> 00:36:50,780 Первый роман, который я действительно закончил, был… Я думаю, Зази в метро. 290 00:36:52,509 --> 00:36:54,780 Кто это был еще раз... Луи Малль? 291 00:36:55,409 --> 00:36:57,210 Нет, он был режиссером. 292 00:36:57,497 --> 00:37:00,907 Ее написал… Раймон Кено. 293 00:37:00,932 --> 00:37:02,720 Да, вот и все! 294 00:37:03,050 --> 00:37:05,825 Читая всё больше и больше, В конце концов я подсел... 295 00:37:06,593 --> 00:37:08,925 Борис Виан, или Дюрас. 296 00:37:09,730 --> 00:37:13,338 Дюрас... Она мне никогда по-настоящему не нравилась. 297 00:37:13,363 --> 00:37:14,923 Я понимаю. 298 00:37:15,414 --> 00:37:20,740 Потому что твоя специальность была Расин, Мольер… Театр, да? 299 00:37:21,281 --> 00:37:22,916 Ты знаешь совсем немного. 300 00:37:24,032 --> 00:37:25,357 Мне тоже нравится Федра. 301 00:37:26,563 --> 00:37:27,943 Действительно? - Да. 302 00:37:31,285 --> 00:37:32,984 Что ты готовишь? 303 00:37:33,683 --> 00:37:35,571 Я делаю только простые вещи. 304 00:37:36,989 --> 00:37:38,476 То есть ты вообще не умеешь готовить? 305 00:37:39,637 --> 00:37:42,760 Сказал это, но держу пари, что ты требователен к ингредиентам. 306 00:37:42,993 --> 00:37:46,075 Это я просто ем один. Даже если я изо всех сил, в этом нет никакого удовольствия. 307 00:37:46,542 --> 00:37:48,171 Потом я приду поесть. 308 00:37:48,885 --> 00:37:51,479 Могу ли я прийти? - Конечно, но... 309 00:37:51,511 --> 00:37:54,511 Мое обычное меню, вероятно, не будет будет достаточно для тебя. 310 00:37:55,576 --> 00:37:57,091 Есть ли что-нибудь, что ты хотел бы съесть? 311 00:37:59,952 --> 00:38:05,080 Затем что-то из «В поисках утраченного времени». 312 00:38:05,720 --> 00:38:08,332 Что это за блюдо? - Все в порядке. 313 00:38:08,845 --> 00:38:11,720 Разве не все блюда в этой книге кажутся восхитительными? 314 00:38:12,186 --> 00:38:16,096 Просто произнесение названия вызывает у меня голод прямо сейчас. 315 00:38:16,730 --> 00:38:18,044 Вы поняли, да? 316 00:39:20,821 --> 00:39:21,840 Враг 317 00:39:21,865 --> 00:39:24,091 Они говорят, что враг приближается, и все бегут. 318 00:39:24,116 --> 00:39:25,826 Видимо, они идут с севера, 319 00:39:25,851 --> 00:39:27,794 но ходят слухи, что они уже рядом. 320 00:39:27,819 --> 00:39:30,081 Если вы хотите знать о как подготовиться к побегу... 321 00:39:40,586 --> 00:39:42,596 В результатах вашего последнего теста 322 00:39:42,621 --> 00:39:44,621 было что-то тревожное, 323 00:39:44,646 --> 00:39:46,259 поэтому хотелось бы рассмотреть поближе. 324 00:39:47,837 --> 00:39:50,144 Хм... а что насчет предыдущего доктора? 325 00:39:50,750 --> 00:39:52,459 Он сегодня выходной. 326 00:39:53,982 --> 00:39:55,302 Я понимаю. 327 00:39:56,461 --> 00:39:58,128 Тебе неловко со мной? 328 00:39:59,291 --> 00:40:01,396 Хоть я и женщина, но у меня это хорошо получается. 329 00:40:01,776 --> 00:40:04,981 Вовсе нет, я никогда не думал это на секунду. 330 00:40:05,696 --> 00:40:07,143 Я буду под твоей опекой. 331 00:40:20,119 --> 00:40:21,601 Это больно? 332 00:40:23,376 --> 00:40:24,790 Я в порядке. 333 00:40:25,242 --> 00:40:26,837 Смущенный? 334 00:40:28,683 --> 00:40:30,228 Я в порядке. 335 00:40:34,800 --> 00:40:37,697 Доктор, пожалуйста, поторопитесь. 336 00:40:37,722 --> 00:40:39,163 Мы уже внутри. 337 00:41:27,790 --> 00:41:29,072 Вау потрясающе. 338 00:41:42,105 --> 00:41:43,245 Ну тогда… 339 00:41:45,540 --> 00:41:47,258 Поедим? - Давайте. 340 00:42:32,170 --> 00:42:33,483 Итак, что теперь? 341 00:42:33,920 --> 00:42:35,673 Ты останешься сегодня на ночь? 342 00:42:43,790 --> 00:42:44,944 Сенсей. 343 00:42:47,706 --> 00:42:49,314 Ты хочешь быть со мной? 344 00:42:52,212 --> 00:42:53,953 Вы хотели этого с самого начала? 345 00:43:00,278 --> 00:43:03,345 Если это правда, ты должен был сказать мне раньше. 346 00:43:04,750 --> 00:43:06,295 Я тоже, сенсей... 347 00:43:12,619 --> 00:43:14,604 Но в этом случае мы только есть пятнадцать минут. 348 00:43:18,499 --> 00:43:20,900 Последний поезд в 11:40. 349 00:43:40,666 --> 00:43:42,502 11:40… 350 00:43:44,093 --> 00:43:45,790 11:40… 351 00:43:46,423 --> 00:43:48,770 11:40… 352 00:43:49,456 --> 00:43:51,466 11:40… 353 00:43:52,037 --> 00:43:53,900 Вот так… - Вот так… 354 00:43:53,932 --> 00:43:56,247 Оставайся такой… - 11:40… 355 00:44:00,056 --> 00:44:02,740 11… 40… 356 00:45:28,760 --> 00:45:30,366 Ах, идеальное время. 357 00:45:31,268 --> 00:45:34,584 На этот раз может потребоваться немного больше времени, чем обычно. 358 00:45:34,609 --> 00:45:38,301 Это будет нормально? Я просто хотел проверить. 359 00:45:42,689 --> 00:45:43,864 Пятница? 360 00:45:45,057 --> 00:45:48,223 Да, но не обязательно приезжать и забирать. 361 00:45:48,780 --> 00:45:50,987 Могу отправить завтра. 362 00:45:52,244 --> 00:45:53,164 Ах, я вижу. 363 00:45:53,780 --> 00:45:55,801 Потом около двух часов. 364 00:45:57,833 --> 00:45:59,247 Хорошо. 365 00:46:00,820 --> 00:46:02,120 Это был Мотидзуки? 366 00:46:02,730 --> 00:46:04,730 Он не изменился, не так ли? 367 00:46:05,186 --> 00:46:07,114 Хоть он и главный редактор из туристического журнала 368 00:46:07,139 --> 00:46:09,303 он все еще спрашивает кого-то вроде меня, из другой области, чтобы написать. 369 00:46:09,328 --> 00:46:11,504 Думаю, это делает его довольно влиятельным. 370 00:46:13,579 --> 00:46:14,546 Как дела? 371 00:46:15,927 --> 00:46:17,740 Есть прогресс, 372 00:46:17,994 --> 00:46:20,740 но отсюда это выглядит немного тяжеловато для такого любителя, как я. 373 00:46:21,327 --> 00:46:22,317 Я полагал. 374 00:46:25,044 --> 00:46:28,044 Но, возможно, скоро я свяжусь с мастер по рытью колодцев. 375 00:46:28,069 --> 00:46:30,347 В следующий раз я возьму его с собой. - Неужели есть такой мастер? 376 00:46:30,372 --> 00:46:31,102 Да. 377 00:46:31,127 --> 00:46:32,760 Но вам больше не нужно себя заставлять. 378 00:46:33,762 --> 00:46:36,059 Если речь идет о затратах, мы справимся вещи с нашей стороны. 379 00:46:36,084 --> 00:46:37,254 Не беспокойтесь об этом. 380 00:46:37,279 --> 00:46:40,829 Но на самом деле, нормально ли быть занятым? копать здесь колодцы? 381 00:46:40,854 --> 00:46:44,332 Компания, производящая сценический реквизит, должна быть сейчас тяжело, да? 382 00:46:44,357 --> 00:46:47,770 Не беспокойтесь, сэнсэй. Пожалуйста, оставь все это мне. 383 00:46:47,770 --> 00:46:49,629 Даже если я не так способен, как Мотидзуки. 384 00:46:49,654 --> 00:46:53,022 Я все еще твой ученик, и мне всего лишь хочу быть вам чем-то полезным. 385 00:46:56,589 --> 00:46:58,969 Кстати, у вас сейчас был гость? 386 00:47:01,211 --> 00:47:03,186 Там кто-то стоял. 387 00:47:04,377 --> 00:47:05,551 ВОЗ? 388 00:47:05,817 --> 00:47:08,730 Не знаю кто… но это был мужчина. 389 00:47:08,934 --> 00:47:11,730 Что это должно означать? Сколько лет? 390 00:47:11,730 --> 00:47:14,346 Я думаю, моложе меня. 391 00:47:15,901 --> 00:47:17,374 Это тревожит. 392 00:47:18,274 --> 00:47:20,740 Он просто продолжал смотреть в эту сторону: поэтому я оглянулся… 393 00:47:20,946 --> 00:47:23,470 Но он не дрогнул. Просто стоял там. 394 00:47:23,495 --> 00:47:25,495 И вдруг он исчез. 395 00:47:43,501 --> 00:47:44,901 Большое спасибо. 396 00:47:46,259 --> 00:47:48,764 Перспективы и развитие острые 397 00:47:48,789 --> 00:47:50,605 очень похож на вас, сэнсэй. 398 00:47:51,441 --> 00:47:53,770 Прежде чем я дам критику, пожалуйста, съешьте что-нибудь. 399 00:47:54,870 --> 00:47:56,894 Спасибо. Я покопаюсь. 400 00:47:59,101 --> 00:48:01,780 Когда ты остался один, я волновался за тебя 401 00:48:01,780 --> 00:48:03,710 но я рад видеть, что у тебя все хорошо. 402 00:48:03,918 --> 00:48:06,720 Я бы не сказал, что у меня все хорошо… Се ля ви. 403 00:48:08,933 --> 00:48:10,528 Ах, извини. 404 00:48:10,567 --> 00:48:12,214 Он специализировался в области делового администрирования. 405 00:48:13,032 --> 00:48:16,409 Сегодня даже издатели не нанимают кто-то из французской литературы. 406 00:48:16,434 --> 00:48:17,730 Ничего не поделаешь. 407 00:48:18,356 --> 00:48:19,954 Тогда было строго. 408 00:48:19,979 --> 00:48:23,346 Говоря так небрежно, Я не мог себе этого представить. 409 00:48:23,563 --> 00:48:25,343 Неужели я был настолько строг? 410 00:48:25,566 --> 00:48:27,703 Но ты был отличником. 411 00:48:29,866 --> 00:48:31,973 Я получил высший балл на экзамене по грамматике 412 00:48:32,194 --> 00:48:34,750 И в награду я получил твой жена готовит здесь дома. 413 00:48:34,982 --> 00:48:36,269 Это были хорошие времена. 414 00:48:36,750 --> 00:48:39,372 Тогда Нобуко тоже казалась счастливой. 415 00:48:40,662 --> 00:48:44,962 Вы посвятили свою жизнь французской литературе. 416 00:48:45,526 --> 00:48:48,760 Ваша приверженность всегда была наше восхищение и наша цель. 417 00:48:55,648 --> 00:48:56,829 Сенсей… 418 00:48:57,770 --> 00:49:00,036 Мне очень жаль. 419 00:49:01,248 --> 00:49:05,861 Нам придется принести ваш сериал закончить с этим выпуском. 420 00:49:06,820 --> 00:49:10,226 Со следующего выпуска планируем редизайн. 421 00:49:10,817 --> 00:49:13,904 А раздел культуры будет быть резко сокращено. 422 00:49:14,720 --> 00:49:18,468 Так что это совершенно не потому, что у тебя проблемы с работой. 423 00:49:18,822 --> 00:49:20,527 Напротив, 424 00:49:20,552 --> 00:49:23,844 у тебя были преданные читатели и все такое как раз собирались взлететь. 425 00:49:23,869 --> 00:49:27,094 Но на исполнительном уровне Никакой компромисс был невозможен. 426 00:49:27,119 --> 00:49:28,730 Мы держались до самого конца. 427 00:49:28,730 --> 00:49:31,740 Вот почему мы могли только сообщить вам на этом позднем этапе. 428 00:49:32,022 --> 00:49:33,740 Я сожалею о своей неспособности помочь. 429 00:49:34,306 --> 00:49:35,559 Мои глубочайшие извинения. 430 00:49:38,180 --> 00:49:39,447 Ну… 431 00:49:41,516 --> 00:49:43,352 В конце концов, это журнал о путешествиях. 432 00:49:45,302 --> 00:49:48,049 А в последнее время поездок по Европе нет был очень популярен. 433 00:49:49,269 --> 00:49:52,084 Продолжаем серию эссе по французской литературе. 434 00:49:52,109 --> 00:49:54,500 должно быть, вам было трудно внутренне. 435 00:49:54,525 --> 00:49:58,215 Я должен быть тем, кто благодарит ты за все. 436 00:50:02,244 --> 00:50:04,325 Без сомнения, очень скоро 437 00:50:04,365 --> 00:50:07,574 мы подготовим другое место для вам продемонстрировать свои таланты. 438 00:50:07,599 --> 00:50:09,107 Я буду на связи. 439 00:50:59,069 --> 00:50:59,986 Что касается врага 440 00:51:00,011 --> 00:51:01,451 Враг наконец начал высаживаться. 441 00:51:01,476 --> 00:51:03,507 В результате беженцы бегут из Префектура Аомори, шоссе 4. 442 00:51:03,532 --> 00:51:05,674 Пожалуйста, проверьте последнюю официальную информацию правительства информация по ссылке ниже. 443 00:51:37,235 --> 00:51:38,235 Добро пожаловать. 444 00:51:40,773 --> 00:51:41,954 Обычное? 445 00:51:58,211 --> 00:52:01,737 УВЕДОМЛЕНИЕ О НЕОПЛАТЕ ПЛАТЫ ЗА ОБУЧЕНИЕ 567 250 иен 446 00:52:15,424 --> 00:52:16,957 Спасибо за ожидание. 447 00:52:19,352 --> 00:52:21,066 Так? Что вы думаете о Батайе? 448 00:52:22,659 --> 00:52:24,516 Я действительно этого не понимаю, но… 449 00:52:25,376 --> 00:52:27,522 Это было сильно, точнее… 450 00:52:28,780 --> 00:52:29,755 Интенсивный. 451 00:52:31,270 --> 00:52:33,020 Не просто «интенсивный». 452 00:52:33,045 --> 00:52:35,442 Постарайтесь приложить усилия, чтобы быть немного конкретнее. 453 00:52:35,467 --> 00:52:38,597 Не делай этого. Похоже на устный экзамен. 454 00:52:38,622 --> 00:52:39,857 Извините, извините. 455 00:52:41,729 --> 00:52:43,729 На ваших занятиях они исполняли песни Батая? 456 00:52:44,056 --> 00:52:45,362 Ни за что. 457 00:52:46,039 --> 00:52:49,132 В школе это всегда безопасный материал. Становится скучно. 458 00:52:49,978 --> 00:52:52,671 Вот как это ощущается, когда ты молод. 459 00:52:53,800 --> 00:52:55,630 Вас это бесит, сэнсэй? 460 00:52:55,655 --> 00:52:58,437 Я не твой учитель, но... 461 00:52:58,810 --> 00:53:03,065 даже если это скучно, я думаю, ты должен еще пойти в школу. 462 00:53:04,750 --> 00:53:07,319 Я имею в виду, школа - это... 463 00:53:08,153 --> 00:53:11,100 место, где можно научиться справляться со скукой. 464 00:53:13,330 --> 00:53:16,507 Я слишком занят неполный рабочий день работать, чтобы позволить себе такую роскошь. 465 00:53:16,532 --> 00:53:19,817 Не стоит помогать в место в таком месте за низкую зарплату. 466 00:53:20,873 --> 00:53:22,581 Это место другое. 467 00:53:25,543 --> 00:53:28,701 Здесь я могу поговорить с кто-то особенный, как ты. 468 00:53:29,990 --> 00:53:31,498 Дело не в деньгах. 469 00:53:39,102 --> 00:53:40,802 Вы едите баранину? 470 00:53:41,622 --> 00:53:43,115 О, Пруст? 471 00:53:44,242 --> 00:53:47,440 Запеченная баранья нога с соусом Беарнез. 472 00:53:47,465 --> 00:53:49,465 Я в этом уверен. С нетерпением ждем этого. 473 00:53:50,054 --> 00:53:52,775 Звучит вкусно. 474 00:53:52,800 --> 00:53:56,800 Питайтесь хорошо, набирайтесь сил, и продолжайте усердно учиться. 475 00:53:58,146 --> 00:53:59,787 Большое спасибо. 476 00:54:02,613 --> 00:54:05,061 Я бы хотел учиться у вас, сэнсэй. 477 00:54:06,426 --> 00:54:08,629 Но для многих вещей уже слишком поздно. 478 00:54:11,016 --> 00:54:13,016 Вас что-то беспокоит? 479 00:54:20,553 --> 00:54:23,392 Если хочешь… я могу послушать. 480 00:54:29,128 --> 00:54:32,850 Зима 481 00:54:44,780 --> 00:54:48,482 «Набранный вами номер не обслуживается». 482 00:54:49,189 --> 00:54:51,459 «Пожалуйста, проверьте номер и наберите еще раз…» 483 00:54:57,152 --> 00:54:59,665 Эй, эй, они закрывают это место? 484 00:54:59,690 --> 00:55:03,016 Владелец сменился. Видимо, станет клиника по вживлению костей или что-то в этом роде. 485 00:55:22,811 --> 00:55:26,462 Они сказали, что это не положено такая сложная операция. 486 00:55:27,388 --> 00:55:29,519 Это то, что я тоже слышал. 487 00:55:29,544 --> 00:55:31,544 До вчерашнего дня с ним все было в порядке… 488 00:55:32,493 --> 00:55:34,076 Но сейчас он все это время спал. 489 00:55:36,490 --> 00:55:39,603 Он намного моложе тебя, и все же это он лежит здесь вот так. 490 00:55:40,630 --> 00:55:42,289 Пожалуйста, отругайте его за меня. 491 00:55:47,753 --> 00:55:50,662 Извините, могу я побыстрее сбежать к киоску? 492 00:55:50,687 --> 00:55:52,848 О, да. - Я сейчас вернусь. 493 00:56:05,424 --> 00:56:06,730 Ты проснулся? 494 00:56:07,341 --> 00:56:08,754 Ты обманул меня. 495 00:56:14,499 --> 00:56:17,467 Поправляйся скорее, и пойдем снова пить. 496 00:56:18,922 --> 00:56:23,955 Но «Ночной полет», этот бар, внезапно отключился. 497 00:56:27,616 --> 00:56:29,616 Это может показаться странным, но… 498 00:56:30,439 --> 00:56:33,910 Знаете ли вы, как связаться с владелец Ночного Полета? 499 00:56:35,592 --> 00:56:38,848 Помнишь, когда мы ходили туда вместе, там была эта молодая девушка? 500 00:56:39,354 --> 00:56:41,702 Она была племянницей владельца. Ты помнишь? 501 00:56:44,520 --> 00:56:45,820 После этого... 502 00:56:46,707 --> 00:56:48,770 она сказала, что хочет услышать больше о французской литературе 503 00:56:48,770 --> 00:56:50,862 Поэтому я заходил время от времени. 504 00:56:51,583 --> 00:56:55,260 Потом она сказала мне, что ее отец потерял его работа и он не мог платить за обучение 505 00:56:55,285 --> 00:56:59,182 но она все еще хотела учиться и спросил у меня совета. 506 00:57:00,579 --> 00:57:06,166 Поэтому я одолжил ей достаточно на обучение и расходы на проживание на данный момент. 507 00:57:06,453 --> 00:57:09,785 И вдруг… я больше не мог до нее дотянуться. 508 00:57:12,270 --> 00:57:13,324 Хорошо... 509 00:57:13,817 --> 00:57:16,096 Возможно, меня обманули. 510 00:57:16,730 --> 00:57:19,439 Как ни странно, я не злюсь. 511 00:57:19,852 --> 00:57:24,359 Во всяком случае, это почти кажется как будто это должно было произойти именно так. 512 00:57:27,740 --> 00:57:32,641 Да… наказание, которого я заслуживаю. 513 00:57:37,296 --> 00:57:38,455 Что... где это? 514 00:57:41,163 --> 00:57:42,803 Ха, сними это? 515 00:57:46,826 --> 00:57:47,963 Что? 516 00:57:51,224 --> 00:57:52,344 Бегать? 517 00:57:53,770 --> 00:57:55,970 Подожди, что значит «бежать»? 518 00:58:08,081 --> 00:58:10,720 Ваша жена... Нет, я позову доктора! 519 00:59:41,382 --> 00:59:46,382 «Я, Гисуке Ватанабэ, настоящим составьте следующее завещание». 520 00:59:47,573 --> 00:59:52,144 «Выбрав этот мучительный способ умереть 521 00:59:52,169 --> 00:59:55,132 Я причинил большие неудобства многим людям, 522 00:59:55,157 --> 00:59:57,663 и я еще раз предлагаю мои искренние извинения». 523 00:59:57,688 --> 01:00:00,376 «Мне искренне, очень жаль». 524 01:00:02,111 --> 01:00:05,847 «Поскольку я уже решил закончить свою жизнь таким образом, 525 01:00:05,872 --> 01:00:08,419 я не вынимал полис страхования жизни». 526 01:00:09,205 --> 01:00:10,653 «Мои оставшиеся сбережения 527 01:00:10,693 --> 01:00:15,781 следует использовать для покрытия похорон и утилизация предметов домашнего обихода». 528 01:00:17,203 --> 01:00:21,638 «Что касается картин, антиквариата и разные предметы, хранящиеся в сарае, 529 01:00:21,670 --> 01:00:25,439 Я доверяю их моему бывшему ученику, Господин Мицунори Кабашима». 530 01:00:25,439 --> 01:00:28,760 «Некоторые из них могут иметь неопределенную ценность, 531 01:00:28,785 --> 01:00:33,449 но пока г-н Кабашима бежит компания театрального реквизита 532 01:00:33,449 --> 01:00:37,449 Я искренне надеюсь, что они могут быть полезны в его работе». 533 01:00:38,793 --> 01:00:41,203 «Что касается утилизации книг в моем кабинете, 534 01:00:41,228 --> 01:00:45,459 Я доверяю это моему бывшему ученику, Г-жа Ясуко Такацукаса. 535 01:00:45,878 --> 01:00:47,800 «Большинство этих книг 536 01:00:47,825 --> 01:00:50,918 сейчас распроданы и весьма ценны. 537 01:00:50,943 --> 01:00:54,469 Поэтому, если вы решите продать или подарить их, 538 01:00:54,469 --> 01:00:59,444 Я настоятельно прошу вас выбрать физическое лицо или организация 539 01:00:59,469 --> 01:01:01,752 кто действительно понимает свою ценность». 540 01:01:02,656 --> 01:01:05,494 «Мой семейный храм — Дзёсо-дзи». 541 01:01:05,526 --> 01:01:08,807 «Посмертное буддийское имя не является строго необходимым 542 01:01:08,832 --> 01:01:11,792 но если это вызовет трудности на будущих поминальных службах, 543 01:01:11,817 --> 01:01:14,419 пожалуйста, посоветуйтесь с первосвященником». 544 01:01:15,058 --> 01:01:17,892 «В таком случае, пожалуйста, предложите дополнительные 100 000 иен 545 01:01:17,917 --> 01:01:20,648 в качестве платы за имя». 546 01:01:20,673 --> 01:01:21,964 (Ами Ринка - Я больше не могу этого терпеть...) 547 01:01:23,738 --> 01:01:25,051 Я больше не могу сдерживаться. Я женат, но Я не мог забыть тебя с тех пор, как увидел тебя. 548 01:01:25,076 --> 01:01:26,325 Пожалуйста, займись со мной сексом хотя бы один раз. В качестве благодарности я дам вам 3 миллиона иен. 549 01:01:26,350 --> 01:01:27,560 Хоть я и женат, я скрывал свою настоящую чувства, потому что я не должен быть неверным. 550 01:01:27,585 --> 01:01:28,780 Даже несмотря на эти скрытые чувства, мой повседневная жизнь совсем не изменилась, за исключением 551 01:01:28,805 --> 01:01:29,935 Я не могу перестать думать о тебе. Мое тело мне жарко, я не могу жить нормальной жизнью. 552 01:01:29,967 --> 01:01:31,795 Обещаю, это будет только один раз. Я пришлю вам обнаженные фотографии, поэтому, пожалуйста, ответьте. 553 01:01:38,390 --> 01:01:40,151 А это понравится… 554 01:01:41,749 --> 01:01:44,462 Насколько подробно это должно быть? 555 01:01:48,840 --> 01:01:50,459 Давай подумаем об этом… 556 01:01:50,459 --> 01:01:54,651 мой двоюродный брат Кикутаро, который умер от субарахноидальное кровоизлияние два года назад 557 01:01:55,258 --> 01:01:58,459 его сын стал учителем средней школы, если я вспомню. 558 01:01:59,929 --> 01:02:01,331 Как его звали еще раз? 559 01:02:04,213 --> 01:02:05,409 Макио. 560 01:02:05,409 --> 01:02:07,426 Это верно. Макио. 561 01:03:09,701 --> 01:03:11,061 Кто там! 562 01:03:11,872 --> 01:03:13,229 Я вызову полицию! 563 01:03:16,165 --> 01:03:17,409 Публично заявить! 564 01:03:17,409 --> 01:03:19,409 Подожди… подожди! 565 01:05:28,028 --> 01:05:30,409 Ты всегда это говорил, не так ли? 566 01:05:31,136 --> 01:05:33,795 «Почему бы просто не избавиться от этого старого дома 567 01:05:33,820 --> 01:05:36,520 и переехать в квартиру, жизнь была бы легче». 568 01:05:37,919 --> 01:05:41,129 Возможно, ты был прав. 569 01:05:42,219 --> 01:05:43,534 Но знаешь… 570 01:05:43,559 --> 01:05:46,419 Угадайте, кто приходил вчера вечером? 571 01:05:52,067 --> 01:05:53,058 Смотреть. 572 01:05:53,679 --> 01:05:55,439 Кисабуро Ватанабэ. 573 01:05:56,295 --> 01:05:57,835 Мой дедушка. 574 01:05:58,235 --> 01:05:59,810 Хотя я никогда с ним не встречался. 575 01:05:59,835 --> 01:06:03,659 Но вчера он стоял в саду. 576 01:06:04,631 --> 01:06:08,379 В конце концов, я жил не один в этом доме. 577 01:06:09,039 --> 01:06:11,161 Вот почему ты тоже вернулся. 578 01:06:22,484 --> 01:06:26,295 Мир так изменился. Гордость быть бывшим профессором университета 579 01:06:26,320 --> 01:06:28,997 вся эта гордость и достоинство теперь только мешает жить. 580 01:06:29,537 --> 01:06:33,303 Но я просто не могу принять эту идею жить только для того, чтобы выжить. 581 01:06:33,328 --> 01:06:35,973 Это что-то Я никогда не смирюсь с этим. 582 01:06:46,315 --> 01:06:51,419 То, что раньше считалось нормой жизнь тогда теперь называют роскошью. 583 01:06:51,887 --> 01:06:55,760 Так что, возможно, так было лучше ты пошел впереди меня. 584 01:06:57,288 --> 01:07:02,120 Преодолеть бедность вместе, что было тем, что ты ненавидел больше всего. 585 01:07:04,330 --> 01:07:05,296 Верно? 586 01:07:06,690 --> 01:07:09,379 Извините… я устал. 587 01:07:10,119 --> 01:07:12,469 И у тебя раннее утро завтра тоже, да? 588 01:08:48,782 --> 01:08:55,976 О враге 589 01:10:21,236 --> 01:10:24,067 Беженцы? Серьезно? 590 01:10:24,092 --> 01:10:27,313 Это ерунда. Массовая истерия. Мистификация. 591 01:10:27,338 --> 01:10:30,399 Ни одно серьезное СМИ не освещает это. Опомнись всем! 592 01:10:30,424 --> 01:10:32,908 Если верить телевидению и газетам, тогда тебе конец. 593 01:10:34,454 --> 01:10:36,417 Я только что разговаривал с беженцем. 594 01:10:36,442 --> 01:10:38,010 Враг приближается с севера. 595 01:10:38,035 --> 01:10:39,517 Если будешь смотреть, тебя поймают или убьют. 596 01:10:40,452 --> 01:10:43,849 Бегите на юг по маршруту 4. 597 01:10:43,874 --> 01:10:47,751 Убегающие машины могут проезжать через город Мориока. 598 01:10:47,776 --> 01:10:51,149 При пересечении границы произошел несчастный случай 599 01:10:51,174 --> 01:10:54,055 Почему об этом не рассказывают в новостях? 600 01:11:07,344 --> 01:11:10,030 Беженцы штурмовали Дон Кихота. Уцуномия и разграбил это место 601 01:11:10,055 --> 01:11:13,198 Полиция открыла огонь и убила несколько человек. 602 01:11:13,229 --> 01:11:18,095 страшно страшно страшно страшно страшно страшно страшно страшно 603 01:11:18,120 --> 01:11:20,767 Это военное положение 604 01:11:20,792 --> 01:11:23,626 Для чего вообще нужна самооборона? 605 01:15:40,691 --> 01:15:42,510 Пожалуйста, не стесняйтесь взять один 606 01:17:25,023 --> 01:17:26,362 Я так счастлив. 607 01:17:27,803 --> 01:17:30,813 Я всегда хотел попробовать это один раз пока мы были живы… 608 01:17:31,033 --> 01:17:32,837 но тебе не понравилась эта идея. 609 01:17:34,632 --> 01:17:37,524 Вы преподавали французскую литературу, и тем не менее 610 01:17:37,549 --> 01:17:41,013 ты ни разу не взял меня в Париж. 611 01:17:41,969 --> 01:17:43,725 Если быть честным… 612 01:17:43,750 --> 01:17:46,660 Я никогда не был уверен в своем разговорном французском языке. 613 01:17:48,479 --> 01:17:52,038 Но мне не следовало об этом беспокоиться. 614 01:17:53,219 --> 01:17:55,930 Нам следовало просто уйти, мы вдвоем… в Париж. 615 01:17:58,632 --> 01:18:00,451 Знаете, французские пары 616 01:18:00,476 --> 01:18:03,406 они подтверждают свою любовь словами, да? 617 01:18:03,946 --> 01:18:08,007 Потому что французский – это язык создан для разговоров о любви. 618 01:18:11,176 --> 01:18:14,195 Скажи мне, если я умру, ты выйдешь замуж за кого-нибудь другого? 619 01:18:14,716 --> 01:18:15,953 Конечно, нет. 620 01:18:17,310 --> 01:18:20,875 Там нет никого, кто женился бы на мне. 621 01:18:20,900 --> 01:18:22,129 Это правда. 622 01:18:23,013 --> 01:18:25,013 Эй, не говори так. 623 01:18:27,509 --> 01:18:30,509 Пообещай мне, что никогда не выйдешь замуж ни за кого другого. 624 01:19:26,333 --> 01:19:27,496 Заходите. 625 01:19:31,148 --> 01:19:32,321 Добрый вечер. 626 01:19:33,419 --> 01:19:34,568 Добро пожаловать. 627 01:19:49,033 --> 01:19:50,300 Проходим. 628 01:20:03,538 --> 01:20:04,764 Я получу это. 629 01:20:16,063 --> 01:20:17,572 Могу я сказать вам слово? 630 01:20:19,409 --> 01:20:20,742 И кем бы ты мог быть? 631 01:20:22,023 --> 01:20:23,501 Кто ты? 632 01:20:23,932 --> 01:20:26,863 Сначала расскажи мне, пожалуйста, о природе вашего бизнеса. 633 01:20:29,431 --> 01:20:31,247 Этот господин.... 634 01:20:31,272 --> 01:20:33,349 Прошло много времени. 635 01:20:33,374 --> 01:20:36,219 Я уже приходил сюда однажды с Мотидзуки. 636 01:20:36,244 --> 01:20:38,537 Меня зовут Инумару, я из Торо Синша. 637 01:20:39,634 --> 01:20:41,083 Ах, да. 638 01:20:41,303 --> 01:20:44,558 Я должен еще раз извиниться за беспокойство когда твой сериал оборвали. 639 01:20:45,093 --> 01:20:47,872 На самом деле Мотидзуки больше не главный. 640 01:20:47,897 --> 01:20:50,897 Теперь на меня возложена полная ответственность. 641 01:20:51,315 --> 01:20:54,981 Поэтому я пришел спросить, не могли бы вы рассмотреть возвращаясь с новой силой. 642 01:20:55,006 --> 01:20:57,512 Вот почему я здесь. 643 01:20:57,728 --> 01:21:00,728 Итак... вы имеете в виду новую серию? - Да! 644 01:21:01,312 --> 01:21:04,765 Но ты не можешь просто появиться без такого уведомления. 645 01:21:04,790 --> 01:21:06,929 Мы как раз собирались поужинать. 646 01:21:08,456 --> 01:21:10,152 Мне очень жаль. 647 01:21:15,053 --> 01:21:18,844 Подожди… сегодня вечером тушеное мясо? 648 01:21:20,126 --> 01:21:22,699 Я чувствую запах бульона. Это чудесно. 649 01:21:40,419 --> 01:21:42,022 Теперь оно готово к употреблению. 650 01:21:44,083 --> 01:21:46,840 Все, пожалуйста, присаживайтесь. 651 01:21:46,865 --> 01:21:49,357 О, мой муж всегда под твоей опекой. 652 01:21:49,382 --> 01:21:51,061 Пожалуйста, продолжайте. 653 01:21:51,486 --> 01:21:53,015 Тогда, если вы настаиваете. 654 01:22:02,335 --> 01:22:03,955 Спасибо за еду. 655 01:22:11,816 --> 01:22:12,994 И для сенсея тоже. 656 01:22:13,362 --> 01:22:15,508 Молодые люди действительно питаются энергично. 657 01:22:15,896 --> 01:22:18,879 Извините, у меня сегодня не было времени поесть. 658 01:22:36,645 --> 01:22:39,146 Вот, позвольте мне подать вам немного, сенсей. - Спасибо. 659 01:22:48,307 --> 01:22:50,058 Мясо все пропало. 660 01:22:50,083 --> 01:22:52,522 На этот раз мяса было не так много. 661 01:22:52,547 --> 01:22:55,301 Ты бесстыдный. - Не стесняйся, доедай. 662 01:22:55,662 --> 01:22:59,462 Дорогой, не мог бы ты принести остальное? овощей с кухни? 663 01:23:05,840 --> 01:23:08,169 И немного холодного пива, пожалуйста. 664 01:23:18,549 --> 01:23:21,549 Господин Инумару, вы тоже учились? Французская литература? 665 01:23:21,776 --> 01:23:24,604 Нет, для деревенского парня вроде меня. это слишком причудливо. 666 01:23:26,053 --> 01:23:28,700 Вместо этого я в основном читаю France Shoin. 667 01:23:29,190 --> 01:23:30,374 По жанру… 668 01:23:31,283 --> 01:23:33,696 Мне всегда больше всего нравились истории зрелых женщин. 669 01:23:39,214 --> 01:23:40,414 Ах, сенсей. 670 01:23:40,629 --> 01:23:42,629 Есть ли какая-нибудь тема, которую вы хотели бы написать об этом сейчас? 671 01:23:43,334 --> 01:23:44,507 Тема... 672 01:23:44,972 --> 01:23:46,507 Всё в порядке. 673 01:23:47,077 --> 01:23:49,077 Как будто ты был думаешь о последнее время? 674 01:23:49,751 --> 01:23:52,418 В последнее время... возможно, Враг. 675 01:23:52,827 --> 01:23:53,994 Враг? 676 01:23:54,019 --> 01:23:56,354 Тот, который, по их словам, исходит из Север. Вы не слышали? 677 01:23:57,500 --> 01:24:01,500 Ну, это, наверное, просто слухи, или действительно заблуждения. 678 01:24:01,793 --> 01:24:03,733 Но это кажется реальным, не так ли? 679 01:24:04,125 --> 01:24:06,738 Я не хочу читать о войне. 680 01:24:06,763 --> 01:24:09,246 Сэнсэй, вы пережили войну, не так ли? 681 01:24:09,720 --> 01:24:12,654 Видимо, я пережил Великое Воздушный налет, когда я еще был в утробе матери. 682 01:24:13,226 --> 01:24:16,499 Я помню, что раньше было бомбоубежище в саду. 683 01:24:16,770 --> 01:24:18,770 Ты на самом деле помните такие вещи? 684 01:24:18,963 --> 01:24:21,252 Травма, даже до вашего рождения. 685 01:24:21,787 --> 01:24:24,042 Писатели любят говорить подобные вещи. 686 01:24:25,580 --> 01:24:28,449 Сначала я поговорю об этом со своим начальником. 687 01:24:29,284 --> 01:24:31,057 Итак… вопрос России? 688 01:24:31,290 --> 01:24:34,053 Нет, он говорит метафорами. 689 01:24:37,032 --> 01:24:39,032 L'ennemi ne s' approche pas lentement. 690 01:24:39,057 --> 01:24:41,428 Он атаковал неожиданно. 691 01:24:43,306 --> 01:24:45,746 «Враг не приближайся медленно». 692 01:24:46,067 --> 01:24:47,460 «Он нападает без предупреждения». 693 01:24:53,077 --> 01:24:57,259 Итак… что важнее, реальность или литература? 694 01:24:59,382 --> 01:25:01,786 Честно говоря, я действительно не знаю. 695 01:25:10,027 --> 01:25:10,910 Да? 696 01:25:12,002 --> 01:25:14,002 О, главный редактор, да. 697 01:25:14,331 --> 01:25:15,857 Что? Нет… 698 01:25:15,882 --> 01:25:19,012 Вообще-то я у мистера Ватанабэ. место с горячим горшком. 699 01:25:19,271 --> 01:25:21,911 Что? Нет, я не пью. 700 01:25:24,163 --> 01:25:25,283 Нет, нет, нет… 701 01:25:30,653 --> 01:25:33,653 Прямо передо мной мой муж.... 702 01:25:33,678 --> 01:25:36,678 бесстыдно говорил на языке, которого я не знаю. 703 01:25:36,973 --> 01:25:38,458 Как отвратительно. 704 01:25:38,483 --> 01:25:40,483 Но оно перевело это для вас! 705 01:25:40,508 --> 01:25:42,508 Извините, я переборщил. 706 01:25:42,960 --> 01:25:44,006 Ты... 707 01:25:45,052 --> 01:25:47,965 ты представлял себе эту женщину, возбудился... 708 01:25:48,759 --> 01:25:50,759 и доставил себе удовольствие снова и снова, не так ли? 709 01:25:51,223 --> 01:25:52,520 Что ты говоришь… 710 01:25:52,545 --> 01:25:54,545 Нет смысла мне врать. 711 01:25:55,067 --> 01:25:57,030 Ты сделал это, не так ли? 712 01:25:58,723 --> 01:26:01,388 Это было всего лишь воображение. - Воображение хуже! 713 01:26:01,420 --> 01:26:02,495 Прекрати это. 714 01:26:04,543 --> 01:26:07,867 Разве ты не говорил, что будешь никогда не любишь никого, кроме меня? 715 01:26:09,077 --> 01:26:12,839 Это оставаться вместе для жизни главное? 716 01:26:12,864 --> 01:26:15,967 Что происходит со мной, поверившим ты и так много работал? 717 01:26:18,027 --> 01:26:19,250 Эта женщина... 718 01:26:20,086 --> 01:26:23,815 она пошла за тобой только потому, что ты были красивым, одиноким профессором. 719 01:26:23,840 --> 01:26:27,735 Это неправда. Такацукаса был серьезный студент. 720 01:26:29,610 --> 01:26:32,764 Профессора действительно наивны, не так ли? 721 01:26:34,047 --> 01:26:38,047 Момент, когда тебя неожиданно уволили 722 01:26:38,047 --> 01:26:40,047 она бросилась и вышла замуж за другого. 723 01:26:40,047 --> 01:26:41,114 Хватит уже. 724 01:26:41,139 --> 01:26:43,594 Вы не можете терпеть такого человека. 725 01:26:43,916 --> 01:26:46,528 Вот почему она развелась сразу. 726 01:26:46,553 --> 01:26:48,553 Брак – это выносливость. 727 01:26:48,578 --> 01:26:51,578 Она только играет с тобой. - Я сказал, прекрати! 728 01:27:04,991 --> 01:27:06,298 Куда ты идешь? 729 01:27:07,215 --> 01:27:10,541 Это твой дом, твой и мой! 730 01:27:11,017 --> 01:27:13,558 Ты больше не поедешь со мной в Париж? 731 01:27:13,583 --> 01:27:14,425 Что? 732 01:27:15,830 --> 01:27:20,010 Отлично. Париж – это не что иное, как В любом случае собачье дерьмо везде. 733 01:27:21,240 --> 01:27:24,080 Поедем в Париж! Пойдем! 734 01:27:50,047 --> 01:27:54,946 Сразу после того, как ты ушел, этот человек... он напал на меня. Вот почему… 735 01:28:13,780 --> 01:28:15,552 Сенсей, радуйтесь. 736 01:28:15,760 --> 01:28:17,241 Вода пошла из колодца. 737 01:28:17,924 --> 01:28:20,208 Теперь летом мы можем пить вкусный ячменный чай. 738 01:28:24,224 --> 01:28:28,027 Вы не планируете сбрасывать это тело в колодец… 739 01:28:28,309 --> 01:28:30,246 Вы бы этого не сделали, не так ли? 740 01:28:30,587 --> 01:28:33,881 Потому что если бы вы это сделали, мы бы не смогли пейте воду. 741 01:28:34,526 --> 01:28:36,229 Такая вкусная вода! 742 01:28:37,475 --> 01:28:38,472 Сенсей! 743 01:28:40,497 --> 01:28:41,601 Кабашима… 744 01:28:43,790 --> 01:28:44,869 Кабашима… 745 01:29:34,752 --> 01:29:35,822 Не волнуйтесь. 746 01:29:40,423 --> 01:29:42,143 Все, что произошло сегодня... 747 01:29:43,453 --> 01:29:45,597 это просто сон, который мне снится. 748 01:29:50,233 --> 01:29:52,233 Если бы это было правдой. 749 01:29:54,687 --> 01:29:56,655 Как это могло быть реальным? 750 01:29:58,238 --> 01:30:00,758 Моя покойная жена ругает тебя... 751 01:30:02,380 --> 01:30:05,005 какой-то молодой человек, которого я едва знаю, умирает… 752 01:30:09,923 --> 01:30:10,779 Сенсей. 753 01:30:13,743 --> 01:30:16,760 Вы представляете меня и сделать это самому? 754 01:30:23,253 --> 01:30:24,440 Простите меня. 755 01:30:27,077 --> 01:30:30,077 Это странно для студента внезапно спросить об этом, но... 756 01:30:30,077 --> 01:30:32,033 это ваше воображение, сэнсэй? 757 01:30:37,300 --> 01:30:38,429 Это верно. 758 01:30:43,773 --> 01:30:44,842 Я… 759 01:30:46,339 --> 01:30:49,985 Еще когда я был студентом, ты часто звал меня во время перерывов 760 01:30:50,010 --> 01:30:51,599 помочь в вашем офисе. 761 01:30:53,843 --> 01:30:55,901 Только мы вдвоем, весь день. 762 01:30:58,714 --> 01:31:00,949 Ты часто приглашал меня играть тоже. 763 01:31:02,720 --> 01:31:05,985 И после этого, всегда был ужин и напитки. 764 01:31:07,986 --> 01:31:11,610 Только мы вдвоем, до поздней ночи. 765 01:31:17,817 --> 01:31:21,817 Вспоминая сейчас, это было действительно злоупотребление властью. Как преследование. 766 01:31:26,827 --> 01:31:28,683 Не говори этого. 767 01:31:30,837 --> 01:31:32,517 Для меня это хорошие воспоминания. 768 01:31:35,837 --> 01:31:36,966 Ты тоже… 769 01:31:38,570 --> 01:31:42,983 Ты сказал, что это поучительно, и с радостью пошел дальше. 770 01:31:45,900 --> 01:31:47,733 Вы серьезно в это верите? 771 01:31:54,596 --> 01:31:55,952 Как жалко. 772 01:31:57,023 --> 01:31:57,939 Что? 773 01:32:02,121 --> 01:32:05,503 Ты просто создаешь «воображаемого меня» скажи это, чтобы успокоить себя. 774 01:32:07,273 --> 01:32:09,113 Ты действительно… 775 01:33:59,687 --> 01:34:01,417 Ватанабэ-сан! 776 01:34:03,100 --> 01:34:05,261 Посмотрите на это! 777 01:34:16,084 --> 01:34:18,397 Вчера вечером у вас были гости? 778 01:34:20,156 --> 01:34:25,156 Это звучало довольно оживленно. Зашел тоже поздно. 779 01:34:28,154 --> 01:34:31,298 Э-э… сколько голосов ты услышал? 780 01:34:32,227 --> 01:34:34,068 Что ты имеешь в виду? 781 01:34:36,710 --> 01:34:38,742 Вы тоже слышали женский голос? 782 01:34:40,396 --> 01:34:41,581 Ах, эй! 783 01:34:42,938 --> 01:34:44,751 Возьмите это с собой. 784 01:34:45,930 --> 01:34:48,185 Говорю вам, это не мое. 785 01:34:48,210 --> 01:34:50,306 Но ты признал это раньше. 786 01:34:50,331 --> 01:34:54,837 Тогда мне просто надоело хлопот и убрал его из доброты. 787 01:34:54,837 --> 01:34:56,837 Вот этот человек — мой свидетель. 788 01:34:56,837 --> 01:34:59,005 Хм? Свидетель? - Что ты видел? 789 01:34:59,030 --> 01:35:01,270 Нет… только это. 790 01:35:01,301 --> 01:35:04,465 В любом случае, я даже не пользовался этой дорогой. 791 01:35:04,490 --> 01:35:05,485 Это ложь. 792 01:35:06,131 --> 01:35:08,686 Здесь дела шли на спад два или три раза в неделю. 793 01:35:08,711 --> 01:35:10,013 Я сказал тебе… 794 01:35:10,787 --> 01:35:14,787 Мне надоело, что меня подозревают, поэтому я изменил маршрут прогулки. 795 01:35:14,787 --> 01:35:17,321 Тогда почему ты сегодня пришел сюда? 796 01:35:18,172 --> 01:35:21,555 На обратном пути охрана вокруг улица в парке была напряженной 797 01:35:21,580 --> 01:35:23,215 и это напугало моего ребенка. 798 01:35:25,329 --> 01:35:29,143 Так что это действительно так. 799 01:35:30,048 --> 01:35:32,138 «Враг». - Ага. 800 01:35:32,170 --> 01:35:34,490 Враг... ты имеешь в виду с севера? 801 01:40:51,743 --> 01:40:55,205 Когда дождь прекратится, наступит весна. 802 01:40:57,933 --> 01:41:02,962 Когда придет весна, конечно… Я увижу всех снова. 803 01:41:04,880 --> 01:41:07,423 Интересно, как у всех дела. 804 01:41:09,647 --> 01:41:13,109 Быстро... Мне не терпится увидеть их. 805 01:41:18,438 --> 01:41:22,155 Весна 806 01:41:32,837 --> 01:41:37,084 «Завещатель, Ватанабэ Гисуке, заявляет о своей воле следующим образом». 807 01:41:37,109 --> 01:41:41,535 «Завещатель, Ватанабэ Гисуке, у него нет ни родителей, ни детей…» 808 01:41:41,560 --> 01:41:43,822 «и ни одного выжившего супруга». 809 01:41:44,345 --> 01:41:48,043 «Кроме того, поскольку нет братья и сестры или другие наследники…» 810 01:41:48,068 --> 01:41:51,366 «по сему завещанию мое главное имущество…» 811 01:41:51,391 --> 01:41:56,857 «а именно мое жилище и земля, без ипотеки или залога...» 812 01:41:56,882 --> 01:42:02,228 «Я завещаю Ватанабэ Макио, сын моего двоюродного брата Ватанабэ Кикутаро. 813 01:42:04,328 --> 01:42:07,874 «Дом давно сохранился как собственность семьи Ватанабэ, 814 01:42:07,899 --> 01:42:10,367 и я сделал все возможное чтобы сохранить его. 815 01:42:11,038 --> 01:42:13,590 Макио, ты должен иметь это в виду, 816 01:42:13,615 --> 01:42:16,191 и будьте осторожны, чтобы не безрассудно перенести его в другое место. 817 01:42:16,216 --> 01:42:18,178 Я прошу вас проявлять сдержанность». 818 01:42:19,161 --> 01:42:21,706 «Мое самое большое желание — 819 01:42:21,731 --> 01:42:24,731 чтобы ты, Макио, жил в этом доме сам. 820 01:42:25,348 --> 01:42:28,824 Если это окажется невозможным в связи с обстоятельствами вашей работы, 821 01:42:30,164 --> 01:42:34,078 тогда хотя бы сделай все возможное чтобы сохранить дом». 822 01:42:35,971 --> 01:42:40,947 «Если вы столкнетесь с ростом налогов на недвижимость или другими причины делают невозможным сохранение, 823 01:42:40,972 --> 01:42:43,124 можешь ли ты продать его». 824 01:42:44,047 --> 01:42:49,378 «Однако, если бы вы вместо этого сдать его в аренду надежному другу, 825 01:42:49,378 --> 01:42:54,250 для меня это было бы по крайней мере предпочтительнее продать его».