1
00:00:04,900 --> 00:00:07,355
(සියලු චරිත, සංවිධාන, ස්ථාන සහ සිදුවීම් මනඃකල්පිත වේ.)

2
00:00:07,440 --> 00:00:09,913
(අපරාධ නඩු නිරූපණය කිරීමේදී අපහසුතාවයට පත්වන දර්ශන තිබිය හැක.)

3
00:00:48,435 --> 00:00:49,875
(Jang Sung Chul)

4
00:00:51,773 --> 00:00:53,214
("Jang Sung Chul සමඟ සම්මුඛ සාකච්ඡාවක්
Blue Bird පදනමේ")

5
00:01:04,876 --> 00:01:07,817
මාසික ලාභය දිගටම පහත වැටේ.

6
00:01:09,117 --> 00:01:10,986
ආර්ථිකය ඇත්තටම නරක විය යුතුයි.

7
00:01:14,186 --> 00:01:17,487
නෝනා. අපි අහුලා ගත්තා
චෝ දෝ චුල්ගේ සංඥාව.

8
00:01:17,487 --> 00:01:18,487
ඉතින්?

9
00:01:18,757 --> 00:01:21,127
එවිට ඔබ එහි යා යුතුය,
මෙහෙ එන්න එපා.

10
00:01:21,127 --> 00:01:24,166
මම සැලකිලිමත් වෙනවා
ඔහු ගමන් කරන බව පෙනේ.

11
00:01:24,726 --> 00:01:27,666
මම හිතන්නේ ඔහු ගමන් කරයි
Blue Bird පදනම දෙසට.

12
00:01:31,037 --> 00:01:33,177
අපට හදිසි සැලැස්මක් අවශ්‍යයි
යමක් සිදු වීමට පෙර.

13
00:01:33,476 --> 00:01:34,776
බෑගයක් කාර් එකට පටවන්න.

14
00:01:37,300 --> 00:01:40,311
(ටැක්සි රියදුරු)

15
00:01:40,402 --> 00:01:43,150
(8 වැනි කථාංගය)

16
00:02:24,405 --> 00:02:26,305
(එය ජෙනරාල්ගේ බූට් සපත්තු මෙන් බැබළෙනු ඇත)

17
00:02:27,405 --> 00:02:29,845
අපි ඔහුව පැහැරගෙන ගියා කියලා කැන්ග් මහත්මිය හිතන්න ඇති.

18
00:02:30,044 --> 00:02:31,744
ඇය අතහරින්නේ නැහැ.

19
00:02:32,374 --> 00:02:34,414
මම එය සිතින් මවා ගන්නවාද?

20
00:02:34,414 --> 00:02:37,158
මට ඒ වාහන වගේ දැනෙනවා
අපව අනුගමනය කර ඇත.

21
00:02:37,243 --> 00:02:38,298
ඔව්, ඔබ එය සිතින් මවා ගන්නවා.

22
00:02:38,575 --> 00:02:40,845
ඔවුන් අප පසුපස යන්නේ ඇයි?

23
00:02:41,561 --> 00:02:43,831
- ඒ අපි නොවේ.
- ඇයි නැත්තේ?

24
00:02:47,101 --> 00:02:48,731
එයාලා මගේ පිටිපස්සෙන් කාර් එක පස්සෙන් එනවා.

25
00:02:49,441 --> 00:02:50,441
කුමක් ද?

26
00:03:01,847 --> 00:03:03,187
අපි කුමක් කළ යුතුද, සර්?

27
00:03:03,272 --> 00:03:04,591
එය නිවැරදිව කරන්න.

28
00:03:10,781 --> 00:03:13,111
ඉදිරියට යන්න. මම අල්ලගන්නම්.

29
00:03:13,196 --> 00:03:15,895
හරි හරී. අපි මුලින්ම යමු
සහ තත්වය පරීක්ෂා කරන්න.

30
00:03:53,002 --> 00:03:54,272
අපිට ඒ කාර් එක නැති කරගන්න බෑ.

31
00:04:11,109 --> 00:04:12,638
කොහෙද ගියේ?

32
00:04:14,412 --> 00:04:15,542
එය නරක් කරන්න.

33
00:04:35,044 --> 00:04:36,184
ඒ කාර් එකත් සැක සහිතයි.

34
00:04:36,184 --> 00:04:37,314
කවුද මේ පොන්නයෝ?

35
00:04:48,223 --> 00:04:49,234
ඔවුන් කුමක් ද කරන්නේ?

36
00:04:57,652 --> 00:04:58,953
මේ අය හොඳයි.

37
00:04:58,983 --> 00:05:00,622
සභාපතිවරයා සතුටු වනු ඇත.

38
00:05:06,793 --> 00:05:07,992
වේගවත් කරන්න!

39
00:05:33,652 --> 00:05:34,723
එය කුමක් ද?

40
00:06:05,853 --> 00:06:06,953
Forklift!

41
00:06:39,022 --> 00:06:40,022
මොකක්ද...

42
00:06:50,862 --> 00:06:51,862
මොකද වෙන්නේ?

43
00:07:22,461 --> 00:07:26,072
(ඉදිකිරීම් සිදුවෙමින් පවතී.
වේගය අඩු කරන්න.)

44
00:07:41,781 --> 00:07:43,081
මොකද වුණේ?

45
00:07:43,422 --> 00:07:44,922
මට හොඳටම අවුල්.

46
00:07:57,362 --> 00:07:58,461
එය නරක් කරන්න.

47
00:08:12,911 --> 00:08:15,351
වැන්ග් මහතා.

48
00:08:38,502 --> 00:08:41,141
වැන්ග් මහතා. අවදි වන්න!

49
00:08:51,882 --> 00:08:53,021
ආයුබෝවන්?

50
00:08:54,091 --> 00:08:56,262
පුද්ගලයෙකුට රිදෙනවා.
කරුණාකර ගිලන් රථයක් එවන්න.

51
00:09:18,512 --> 00:09:20,651
ඔබ පාක් යැං ජින් සඳහා වැඩ කරන්නේ නැත,
ඔබ කරනවාද?

52
00:09:24,281 --> 00:09:27,822
ඔබත් පතල් සොයනවාද?

53
00:09:35,632 --> 00:09:37,632
(සෝල් උතුරු දිස්ත්‍රික්කය
නඩු පවරන්නන්ගේ කාර්යාලය)

54
00:09:38,601 --> 00:09:40,771
අපි නඩු පවරන්නන්ගේ කාර්යාලයේ
විකල්පයක් නැත...

55
00:09:40,771 --> 00:09:44,971
නමුත් අපගේ මූල්‍ය ආධාර අඩු කිරීමට
නිල් කුරුල්ලාට සියයට 50 කින්.

56
00:09:44,971 --> 00:09:46,072
විනාඩියක් විතරයි.

57
00:09:46,771 --> 00:09:50,382
ඔබ දන්නවා කොතරම් තදින්
අපේ අයවැය දැනටමත්.

58
00:09:50,682 --> 00:09:52,952
අපි ලාභ නොලබන සංවිධානයකි.

59
00:09:52,952 --> 00:09:54,781
ඔබ ඔබේ ආධාරය අඩකින් කපා දැමුවහොත්,

60
00:09:54,781 --> 00:09:57,182
අපි කොහොමද කියලා
ව්‍යාපාරයේ ඉන්නද?

61
00:09:57,182 --> 00:09:59,822
අපි නොදන්නවා වගේ නෙවෙයි
ඔබගේ තත්වය,

62
00:10:00,052 --> 00:10:01,492
නමුත් අමාත්යාංශය
අපේ අයවැය අඩු කරන්න...

63
00:10:01,492 --> 00:10:03,422
නමුත් අපගේ වියදම්
වැඩි වනු ඇත ...

64
00:10:03,422 --> 00:10:04,661
අලුත් දෙපාර්තමේන්තුව නිසා.

65
00:10:04,922 --> 00:10:06,331
ක්‍රමයක් තිබුණා නම් හොඳයි...

66
00:10:06,331 --> 00:10:08,132
ඇත්ත වශයෙන්ම, මාර්ගයක් තිබේ.

67
00:10:08,132 --> 00:10:10,231
ප්‍රක්ෂේපිත අයවැය දෙස බලන්න.

68
00:10:10,231 --> 00:10:13,002
ඔබ ඩොලර් 1,000 ක් වියදම් කරන්නේ නම්
එක් අපරාධකරුවෙකුට,

69
00:10:13,002 --> 00:10:15,572
ඔබ වැය කරන්නේ ඩොලර් 50 ක් පමණි
එක් ගොදුරක් සඳහා දැනට.

70
00:10:15,572 --> 00:10:18,072
ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද,
වෙන මගක් නැද්ද?

71
00:10:18,442 --> 00:10:19,812
සන්සුන් වෙන්න.

72
00:10:23,281 --> 00:10:25,312
අපි විවේකයක් ගනිමු ...

73
00:10:25,312 --> 00:10:27,682
සහ රැස්වීම නැවත කැඳවන්න
විනාඩි දහයකින්.

74
00:10:27,682 --> 00:10:29,252
කාර් එකක් අපි පස්සෙන් එනවා.

75
00:10:29,382 --> 00:10:30,521
අපි එය වෙනතකට යොමු කළා.

76
00:10:30,521 --> 00:10:33,521
අපි පාක් යැං ජින් වෙත යමු
නිවාඩු ගෙදර.

77
00:10:33,521 --> 00:10:35,521
එය පරිපූර්ණ වේශයකි.

78
00:10:35,752 --> 00:10:37,622
මට පොඩි උදව්වක් කරන්න නේද?

79
00:10:37,622 --> 00:10:40,891
නිකන් ඉන්න,
මම වැදගත් වාර්තාවක් ගොනු කරනවා.

80
00:10:40,891 --> 00:10:44,531
- මෙය වඩා වැදගත්, ඔබ.
- නිහඬව, නිහඬව!

81
00:10:47,302 --> 00:10:49,771
- ඔබ කිසිවෙකුට හානියක් නැත, හරිද?
- තවමත් නෑ.

82
00:10:49,771 --> 00:10:51,901
මීට සුළු මොහොතකට පෙර,
පුද්ගලයෙක් අප වෙත පැමිණියේය...

83
00:10:51,901 --> 00:10:54,742
ඒ වගේම සැලකිය යුතු මුදලක් පරිත්‍යාග කළා
Blue Bird පදනමට.

84
00:10:54,742 --> 00:10:57,581
ඇත්තටම? ඒක නම් නියම ආරංචියක්.

85
00:10:57,581 --> 00:11:00,581
පරිත්‍යාගශීලියා තවමත් පිටව ගොස් නොමැති නම්,

86
00:11:00,581 --> 00:11:03,651
සමහර විට අපි හමුවිය යුතුයි
සහ අපගේ ස්තුතිය ප්‍රකාශ කරන්න.

87
00:11:10,891 --> 00:11:13,432
- අපි විවේකයක් ගනිමු.
- කමක් නැහැ.

88
00:11:18,601 --> 00:11:21,631
මම හිතුවේ මම ඔයාව කවදාවත් දකින්නේ නැහැ කියලා
මේ වගේ තැනක.

89
00:11:21,731 --> 00:11:24,403
මම ආවේ හොඳ දෙයක් කරන්න,
ඒත් ඔයා මගේ හිත රිද්දනවා.

90
00:11:24,403 --> 00:11:26,372
Baek Sung Mi පරිත්‍යාග කිරීමට තීරණය කරයි?

91
00:11:26,913 --> 00:11:28,773
එය තේරුමක් ඇති බව ඔබ සිතනවාද?

92
00:11:29,073 --> 00:11:31,012
දැන් මම ඔයාට පෙන්නුවා
මම කොච්චර අවංකද,

93
00:11:31,012 --> 00:11:32,683
මට අහන්න තියෙන්නේ එක උදව්වක් විතරයි.

94
00:11:32,913 --> 00:11:36,323
වැඩේ කරන්න එපා
මම ඔයාගෙන් ඇහුවා කරන්න එපා කියලා.

95
00:11:37,082 --> 00:11:39,423
- ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?
- ඔබට වීදිය තරණය කිරීමට අවශ්‍ය වූ විට,

96
00:11:39,423 --> 00:11:42,293
මම ඔයාට හරි දේ දෙනකම් ඉන්න,
ඔබට වැඩි කාලයක් බලා සිටීමට සිදු වුවද.

97
00:11:42,293 --> 00:11:43,663
ඒක ලොකු දෙයක් නෙවෙයි.

98
00:11:46,793 --> 00:11:49,393
මට වැඩිය අමනාප වෙන්න එපා.

99
00:11:49,962 --> 00:11:53,073
සහ ඔබේ දොරවල් අගුළු දැමීමට වග බලා ගන්න.

100
00:12:02,443 --> 00:12:05,212
ඔහු අනිවාර්යයෙන්ම මෙහි කොහේ හෝ සිටී.

101
00:12:07,752 --> 00:12:09,823
මෙතන ඉස්සරහ ගේට්ටුව විතරයි.

102
00:12:12,222 --> 00:12:13,592
ඔන්න අනිත් අයත් එනවා.

103
00:12:15,423 --> 00:12:18,222
(සෝල් උතුරු දිස්ත්‍රික්කය
නඩු පවරන්නන්ගේ කාර්යාලය)

104
00:12:18,523 --> 00:12:20,262
- මේ ඒක නේද?
- ඔව්.

105
00:12:22,262 --> 00:12:24,403
ඒ මෝඩයෝ.

106
00:12:24,403 --> 00:12:26,002
සම්පූර්ණ මෝඩයෝ.

107
00:12:26,303 --> 00:12:27,732
දෙවියනේ.

108
00:12:27,732 --> 00:12:30,573
පළමුව, අපි මෝටර් රථය වෙත ආපසු යමු.

109
00:12:32,102 --> 00:12:34,842
මෝඩයෝ.

110
00:12:39,143 --> 00:12:40,183
(මාර්ගෝපදේශය
U දත්ත පුහුණු ආයතනය)

111
00:12:43,082 --> 00:12:45,582
- ඔයා කොහෙද?
- මම පාහේ එහි සිටිමි.

112
00:12:45,582 --> 00:12:47,793
ඇතුල බලන්න පුළුවන් වුනා
දුර සිට,

113
00:12:48,023 --> 00:12:49,423
සහ මනෝභාවය අමුතු විය.

114
00:12:49,423 --> 00:12:50,962
ඇත්තටම ඔයා හොඳින් වේවිද
තනියම ඇතුලට යන්නේ?

115
00:12:50,962 --> 00:12:52,423
මම ගැන දුක් වෙන්න එපා.

116
00:12:52,423 --> 00:12:54,693
මා සඳහා සේවාදායකයන් සොයා ගන්න
හැකි ඉක්මනින්.

117
00:13:06,273 --> 00:13:09,543
ඔබට මුහුණ දීම හැර වෙනත් විකල්පයක් නැත
අපි එතනට ගියාම අනතුරක්.

118
00:13:10,742 --> 00:13:12,313
ඔයා ඒකට කමක් නැද්ද?

119
00:13:12,712 --> 00:13:14,313
ඔව්, ඒක හරි.

120
00:13:49,823 --> 00:13:51,783
- හේයි.
- යන්න දෙන්න.

121
00:13:51,783 --> 00:13:53,393
මාව අතහරින්න.

122
00:13:53,992 --> 00:13:56,592
යන්න දෙන්න!

123
00:14:12,403 --> 00:14:14,112
අපි හැමදේම ලෑස්ති ​​කරලා ඉවරයි සර්.

124
00:14:22,382 --> 00:14:24,683
කමක් නැහැ.

125
00:14:26,283 --> 00:14:27,592
සූදානම්!

126
00:14:32,823 --> 00:14:34,132
එය නරක් කරන්න.

127
00:14:36,903 --> 00:14:38,362
හේයි, ජියොන් ජින් වොන්.

128
00:14:40,173 --> 00:14:41,573
පිස්සු අවජාතකයෙක්.

129
00:14:41,573 --> 00:14:44,443
ඔයා ඇත්තටම මැරෙන්න සෙට් වෙලා
ඔයා නැද්ද?

130
00:14:55,212 --> 00:14:56,852
මම එය මා විසින්ම අල්ලා ගත්තෙමි.

131
00:14:57,023 --> 00:14:59,352
මේ වගේ පොඩි පුංච් වලින් වැඩක් නෑ
පැනලා යන්න හදනවා.

132
00:14:59,352 --> 00:15:00,992
අපිට තියෙනවා
අද රෑ කුකුල් සාදයක්.

133
00:15:05,492 --> 00:15:08,232
හේයි, ද්‍රෝහියා. ඉතින් ඔයා මෙතන.

134
00:15:08,992 --> 00:15:12,433
ඔබ මේ සඳහා දඬුවම් කරනු ඇත.

135
00:15:14,703 --> 00:15:16,972
මට "ඔයා" කියන්න එපා.

136
00:15:20,943 --> 00:15:22,543
මොන විකාරයක්ද.

137
00:15:24,342 --> 00:15:27,112
මේ මිනිහව ගන්න
විශේෂ සම්මුඛ පරීක්ෂණ කාමරයට...

138
00:15:27,112 --> 00:15:28,153
සහ ඔහුව සූදානම් කරන්න.

139
00:15:43,033 --> 00:15:44,533
කිසියම් අමුතු හේතුවක් නිසා,

140
00:15:47,502 --> 00:15:49,773
හැම දෙයක්ම වැරදියි
මේ දවස්වල.

141
00:15:50,303 --> 00:15:53,472
ප්‍රධාන ලී සහ සාමාන්‍යාධිකාරී ඇන්
කොහේ හරි වලක මැරිල වෙන්න ඇති...

142
00:15:53,472 --> 00:15:54,673
මට ළඟා විය නොහැකි නිසා
ඔවුන්ගෙන් එක්කෝ.

143
00:15:54,673 --> 00:15:56,742
තවද අපගේ දියත් කිරීමද අසාර්ථක විය.

144
00:15:57,482 --> 00:16:00,382
- බීමක් අවශ්යද?
- ඔයාට ස්තූතියි.

145
00:16:03,622 --> 00:16:04,923
අද ඊට වඩා සමාන විය.

146
00:16:04,923 --> 00:16:07,923
මම මෙහෙ එන ගමන්,
මම මගේ කොල්ලන්ට යමක් කරන්න කිව්වා,

147
00:16:07,923 --> 00:16:10,122
නමුත් එය නැවත සාර්ථක වූයේ නැත.

148
00:16:10,122 --> 00:16:13,793
අර නඩු පවරන වෙන්ට තියෙන්න ඕන
ඇදහිය නොහැකි තරම් වාසනාව,

149
00:16:13,793 --> 00:16:16,092
නැත්නම් මට ඇදහිය නොහැකි තරම් අවාසනාවක් තිබිය යුතුය.

150
00:16:16,092 --> 00:16:18,862
සමහර විට මගේ වාසනාව සම්පූර්ණයෙන්ම,
සම්පූර්ණයෙන්ම, සම්පූර්ණයෙන්ම ...

151
00:16:19,033 --> 00:16:20,632
ඉවරයි.

152
00:16:22,972 --> 00:16:24,972
හේයි, කිම් දෝ කි.

153
00:16:26,443 --> 00:16:28,372
ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?

154
00:16:28,543 --> 00:16:33,553
ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්දැයි මට විශ්වාස නැත.

155
00:16:35,012 --> 00:16:36,313
ඔබට විශ්වාස නැද්ද?

156
00:16:36,722 --> 00:16:39,722
ඔයා පොන්ක්. මවාපාමින් සිටී
නූගත් මෝඩයෙක් ඔබේ විශේෂත්වය?

157
00:16:41,492 --> 00:16:43,893
මොන පොන්නයෙක්ද.

158
00:17:06,482 --> 00:17:09,813
ඉස්සරහට දාන්න එපා.
ඔය ඔක්කොම බබාලා විතරයි.

159
00:17:11,453 --> 00:17:14,923
හේයි, කිම් මහතා,
ඔබ ඊතල විදින්න දන්නවාද?

160
00:17:16,762 --> 00:17:19,823
මම ඔයාව කොච්චර විශ්වාස කරන්නද?

161
00:17:27,102 --> 00:17:28,433
ඔහුට වෙඩි තියන්න.

162
00:17:31,372 --> 00:17:32,543
ඒක ගන්න.

163
00:17:34,943 --> 00:17:36,683
ඔබ ඔහුට වෙඩි තැබුවොත්,

164
00:17:36,683 --> 00:17:38,242
එවිට මම ඔබව සම්පූර්ණයෙන්ම විශ්වාස කරමි.

165
00:17:38,242 --> 00:17:41,612
ඒ පොන්නයා මට කමක් නෑ
ජීවත් වෙනවා හෝ මිය යනවා,

166
00:17:41,612 --> 00:17:44,323
නමුත් ඔබට හැකි උපරිමයෙන් ඔහුට පහර දීමට උත්සාහ කරන්න.
ඔබ එසේ කරන්නේ නම් මම ඔබට සදහටම සහාය වන්නෙමි.

167
00:17:45,053 --> 00:17:46,893
මම විහිළු කරන්නේ නැහැ. මම බැරෑරුම්.

168
00:17:47,553 --> 00:17:49,023
මම තුනට ගණන් කරන්නම්.

169
00:17:50,962 --> 00:17:52,023
එකක්.

170
00:18:01,732 --> 00:18:02,832
දෙකක්.

171
00:18:13,283 --> 00:18:16,752
අපි එම වීඩියෝ සහතික කර ගත යුතුයි
නැවත කිසි දිනෙක දිවා ආලෝකය දකින්නේ නැත.

172
00:18:16,752 --> 00:18:20,293
ඒ හැම වීඩියෝ එකක්ම
ජීවිතයකි.

173
00:18:21,592 --> 00:18:23,293
බලන්න මේ පොන්නයා දිහා.

174
00:18:24,092 --> 00:18:26,393
මෝඩයා, ඇයි ඔබ මා දෙස බලන්නේ?

175
00:18:26,393 --> 00:18:28,462
ඔබේ ඉලක්කය එතැනින් අවසන්.

176
00:18:28,533 --> 00:18:30,502
ඔතන බලන්න.

177
00:18:30,502 --> 00:18:33,063
අවධානය යොමු කරන්න, පන්ක්.

178
00:18:34,332 --> 00:18:35,673
මම දෙකේ.

179
00:18:38,502 --> 00:18:39,673
තුනක්.

180
00:18:52,222 --> 00:18:54,923
ඒ තරම් මෝඩ පොන්නයෝ...

181
00:18:54,923 --> 00:18:58,592
කිසිවිටෙකත් අවස්ථාවන් ප්‍රයෝජනයට ගත නොහැක
ඔවුන් ලබා දී ඇත.

182
00:18:58,592 --> 00:19:00,832
- අධ්‍යක්ෂක ජුන්ග්, ඔබ වෙඩි තියන්න.
- සර්?

183
00:19:04,502 --> 00:19:05,632
ඔව් සර්.

184
00:19:06,063 --> 00:19:07,173
එකක්.

185
00:19:08,403 --> 00:19:10,203
අධ්‍යක්ෂක ජුන්ග්, ඔබ ඔහුට පහර දීම හොඳය.

186
00:19:10,203 --> 00:19:13,913
මගහැරුනොත් ඔක්කොම මැරිලා.

187
00:19:14,773 --> 00:19:15,842
දෙකක්.

188
00:19:18,283 --> 00:19:20,553
ඔබ ඇත්තටම මෙතරම් දුරක් යා යුතුද?

189
00:19:21,752 --> 00:19:23,112
වෙඩි තියන්න.

190
00:19:24,283 --> 00:19:26,953
එහෙම කිව්වට ඔයාව කුල්මත් කරන්නේ නැහැ.
මෝඩයා.

191
00:19:27,492 --> 00:19:30,563
අසාර්ථකත්වය නිකම්ම වසා දැමිය යුතුය
සහ මැදිහත් නොවී.

192
00:19:31,063 --> 00:19:32,293
මම දෙකේ.

193
00:19:34,092 --> 00:19:36,592
ආයුබෝවන්. තුනක්.

194
00:19:49,012 --> 00:19:53,113
මම දැනගෙන හිටියා, සියයට සියයක්,
ඔයා මේක කරයි කියලා.

195
00:19:53,113 --> 00:19:57,453
ඇයි ඔබ පවා සිතන්නේ
මම ඔයාට මෙතනට කතා කළා, පොන්නයා?

196
00:20:28,353 --> 00:20:30,423
(ළමා සංගීත කණ්ඩායම)

197
00:20:38,847 --> 00:20:41,446
මොකක්ද? ඔයා හිතන්නේ මම ළමයෙක් කියලා
හෝ යමක්?

198
00:21:03,506 --> 00:21:05,337
ඇයි මෙහෙම කරන්නේ?

199
00:21:10,117 --> 00:21:11,276
මට හිතාගන්න බැරි උනා...

200
00:21:12,276 --> 00:21:13,847
වෙනත් ඕනෑම රැකියාවක.

201
00:21:16,617 --> 00:21:17,787
මහන්සියි නේද?

202
00:21:18,817 --> 00:21:20,557
එය වෙහෙසකරයි,
ඒත් මට දිගටම යන්න වෙනවා...

203
00:21:21,357 --> 00:21:23,186
මාව අවශ්‍ය අය වෙනුවෙන්.

204
00:21:25,526 --> 00:21:28,666
නැහැ, සමහර විට එය මා වෙනුවෙන් විය හැකිය.

205
00:21:33,297 --> 00:21:35,666
ඔබ ගැන කුමක් කිව හැකිද, Go Eun?
මහන්සියි නේද?

206
00:21:41,746 --> 00:21:44,047
එය, අවංක විය යුතුය.

207
00:21:44,916 --> 00:21:46,476
ඒකත් ටිකක් බයයි.

208
00:21:49,887 --> 00:21:51,317
ඔයාට බය නැද්ද?

209
00:21:54,587 --> 00:21:56,587
මම බය වෙන්නේ නැහැ.

210
00:22:25,287 --> 00:22:27,186
ඔහු ඉතා ශක්තිමත් ලෙස ක්රියා කළේය.

211
00:22:28,327 --> 00:22:30,157
මට විශ්වාස කරන්න බැහැ ඔහු මිය ගියා කියලා
වීදි මත.

212
00:22:53,377 --> 00:22:54,716
හේයි, තණතීරුව.

213
00:22:59,787 --> 00:23:00,956
මට බඩගිනියි.

214
00:23:01,327 --> 00:23:03,797
අපි ගිහින් කන්න යනවා
සමහර ramyeon.

215
00:23:03,797 --> 00:23:04,926
ඔවුන් ගැන හොඳින් අවධානයෙන් සිටින්න.

216
00:23:04,926 --> 00:23:05,926
ඔව් සර්.

217
00:23:08,496 --> 00:23:09,597
කිම් දෝ කි!

218
00:23:11,166 --> 00:23:13,736
ඇයි උත්තර දෙන්නෙ නැත්තෙ? දෝ කි!

219
00:23:32,617 --> 00:23:34,887
ඒකට ටික කාලයක් යයි
මාව මේකෙන් ගොඩ ගන්න.

220
00:23:35,456 --> 00:23:37,226
මට එයාව ඇහෙනවා. ඔයාට හරි ද?

221
00:23:38,496 --> 00:23:39,496
ඔව්.

222
00:23:41,026 --> 00:23:42,897
පොඩ්ඩක් ඉන්න.
අපි එනවා ඔයාව බේරගන්න.

223
00:23:43,496 --> 00:23:46,266
ඔබ දත්ත මධ්‍යස්ථානය සොයා ගත්තාද?

224
00:23:46,936 --> 00:23:49,766
ඔබට විශ්වාසද
දත්ත පතල් මෙහි ඇති බව?

225
00:23:49,766 --> 00:23:51,577
මම යන ගමන් වටපිට බැලුවා,

226
00:23:52,077 --> 00:23:53,436
සහ මම හිතන්නේ නැහැ
මෙහි යමක් තිබේ.

227
00:23:53,436 --> 00:23:55,476
ඔබ කී පරිදි,

228
00:23:55,476 --> 00:23:57,077
විශාල දත්ත සේවාදායකයක් ක්‍රියාත්මක වීමට,

229
00:23:57,077 --> 00:23:59,647
විශාල එළිමහන් ඒකකයක් තිබිය යුතුය
AC පද්ධතියක් සඳහා.

230
00:23:59,647 --> 00:24:01,446
ඒත් මට එහෙම දෙයක් පේන්නෙ නෑ.

231
00:24:01,446 --> 00:24:03,617
එය කොහේ හෝ සමීප විය යුතුය.

232
00:24:04,557 --> 00:24:06,057
කරුණාකර වඩාත් තදින් බලන්න.

233
00:24:06,057 --> 00:24:07,926
හරි, අපි කරන්නම්.

234
00:24:07,926 --> 00:24:11,657
හා නිකන් ඉන්න.
අපි ඉක්මනට එනවා ඔයාව ගන්න.

235
00:24:12,996 --> 00:24:14,666
මම සනීපෙන්.

236
00:24:15,426 --> 00:24:17,037
මුලින්ම පතල ගැන හොයන්න.

237
00:24:17,037 --> 00:24:18,037
හරි හරී.

238
00:24:18,597 --> 00:24:20,097
ඔබට අප කෙරෙහි විශ්වාසය තැබිය හැකිය.

239
00:24:47,666 --> 00:24:49,996
මට වැඩිය අමනාප වෙන්න එපා.

240
00:24:50,466 --> 00:24:53,496
සහ ඔබේ දොරවල් අගුළු දැමීමට වග බලා ගන්න.

241
00:25:09,686 --> 00:25:10,887
සිදුවුයේ කුමක් ද?

242
00:25:11,657 --> 00:25:14,157
- ඔබ දකින ආකාරයටම.
- සිදුවුයේ කුමක් ද?

243
00:25:15,287 --> 00:25:17,026
මම ඔයාට වන්දි ගෙව්වා.

244
00:25:17,756 --> 00:25:20,057
ඔබේ බඩු බාහිරාදියට හානි වූ නිසා,

245
00:25:20,057 --> 00:25:21,196
මම ඔයාට වන්දි ගෙව්වා.

246
00:25:21,196 --> 00:25:23,397
- ඔයා බැරැරුම් ද?
- අපේ මිනිහට රිදුණා.

247
00:25:23,397 --> 00:25:25,797
වරක් මම ඔහුව නැවත දුටුවෙමි,
මම මෙයාට පාඩමක් උගන්නනවා.

248
00:25:26,067 --> 00:25:28,067
- කුමක් ද?
- නරක දෙයක් නැහැ.

249
00:25:28,067 --> 00:25:30,706
සමහරවිට ඇසකට හෝ වෙනත් දෙයකට පිහියෙන් ඇන්න.

250
00:25:33,506 --> 00:25:35,176
මගේ මිනිහට රිදුණා.

251
00:25:35,377 --> 00:25:38,016
එවැනි පළිගැනීමක් විය යුතුය
සාධාරණ ලෙස සලකනු ලැබේ, නැද්ද?

252
00:25:38,916 --> 00:25:41,486
ඔබේ දොරවල් අගුළු දැමීමට වග බලා ගන්න.

253
00:25:55,666 --> 00:25:57,196
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

254
00:25:57,196 --> 00:25:58,496
එයාගේ දර්ශන ඕන තරම් තියෙනවා
ප්‍රචණ්ඩත්වය භාවිතා කරමින්...

255
00:25:58,496 --> 00:26:00,097
ඔහු එම අපරාධම කර ඇත
නැවත නැවතත්.

256
00:26:00,337 --> 00:26:01,807
වරෙන්තුව ප්‍රතික්ෂේප කරන්නේ කෙසේද?

257
00:26:01,807 --> 00:26:05,837
මම හිතන්නේ කලින් වරෙන්තුව
ප්‍රතික්ෂේප කර ඇති...

258
00:26:05,837 --> 00:26:07,506
මේකේ කොටසක් කළා.

259
00:26:16,686 --> 00:26:19,486
(ස්ථාන ට්රැකර්)

260
00:26:20,526 --> 00:26:22,057
ඔබට ඇත්තටම විශ්වාසද?

261
00:26:22,057 --> 00:26:23,726
මම ඔයාව විශ්වාස කරනවා.

262
00:26:23,726 --> 00:26:25,057
මම ඔබේ ඇමක් වන්නෙමි.

263
00:26:37,206 --> 00:26:38,206
හේයි, කන්ග්!

264
00:26:40,176 --> 00:26:42,746
ඔයාට හරි ද?
මට ආරංචි වුණා ඔයා ලොකු අනතුරකට ලක්වෙලා කියලා.

265
00:26:43,347 --> 00:26:44,516
ඔයාට තුවාලද?

266
00:26:44,676 --> 00:26:46,047
මම හොඳින්, නමුත් ...

267
00:26:51,016 --> 00:26:52,756
ඔබ බරපතලද?

268
00:26:55,726 --> 00:26:58,256
පෘථිවියේ සිදු වූයේ කුමක්ද?

269
00:27:00,496 --> 00:27:03,067
(හදිසි වෛද්‍ය මධ්‍යස්ථානය)

270
00:27:04,797 --> 00:27:06,567
එය අනතුරක් පමණක් නොවේද?

271
00:27:07,407 --> 00:27:09,637
නැහැ, අපට වාර්තාවක් ලැබුණා
පාක් යැං ජින්ගේ ස්ථානය මත,

272
00:27:09,637 --> 00:27:11,276
එබැවින් අපි ඔහු පසුපස ගියෙමු.

273
00:27:11,807 --> 00:27:14,107
ඔයා සිරාවටම රඟපාන්නද හදන්නේ
මේ වගේ?

274
00:27:17,647 --> 00:27:20,587
ඔබට දැන් එහි යාමට අවශ්‍යයි,
මේ අවුලෙන් පස්සෙවත්?

275
00:27:21,486 --> 00:27:22,817
අපට ඔත්තුව දුන් පුද්ගලයා
අනතුරේ.

276
00:27:22,817 --> 00:27:24,716
- වරෙන්තුවක් ගැන කුමක් කිව හැකිද?
- මට ඒකට වෙලාවක් නෑ.

277
00:27:24,716 --> 00:27:26,587
මට පසුව දඩුවම් ලැබේවි.

278
00:27:28,186 --> 00:27:29,256
ඔබ!

279
00:27:34,196 --> 00:27:35,827
ඔයාට ඒකට වෙලාවක් නැද්ද?

280
00:27:36,127 --> 00:27:37,867
ඔබ මොකක්ද, මැර කල්ලියක්?
වරෙන්තුවක් නොමැතිව,

281
00:27:37,867 --> 00:27:39,466
ඔබ ඔවුන්ට වඩා වෙනස් වන්නේ කෙසේද?

282
00:27:39,466 --> 00:27:42,206
නමුත් මට ඔත්තුව දුන් පුද්ගලයා
පාර්ක් යැං ජින් සමඟ දැන්...

283
00:27:42,206 --> 00:27:43,407
මට ඒ කිසිවක් ඇසීමට අවශ්‍ය නැත.

284
00:27:44,077 --> 00:27:45,107
ජින් වූ!

285
00:27:46,337 --> 00:27:48,446
මම සහතික වෙන්නම්
ඔබට වරෙන්තුවක් ලැබෙන බව.

286
00:27:48,446 --> 00:27:51,016
ආපහු ඔෆිස් එකට ගිහින් ගන්න
ඔබට අවශ්‍ය සියලුම ගොනු සහ මෙවලම්.

287
00:27:52,147 --> 00:27:54,916
ඔයා යන්න හදන්නේ නම්,
ඔබ සූදානම් විය යුතුය.

288
00:27:55,387 --> 00:27:57,617
- ඔබ මේ ගැන මාව විශ්වාස කරනවාද?
- එය නරක් කරන්න.

289
00:27:58,157 --> 00:28:00,416
ඔබේ තුවාල ජීවමාන සාක්ෂියකි.

290
00:28:00,416 --> 00:28:01,627
මට තව මොනවද ඕනේ?

291
00:28:02,026 --> 00:28:03,087
යන්න!

292
00:28:11,597 --> 00:28:12,837
මම දැන් මගේ ගමන යනවා.

293
00:28:13,196 --> 00:28:14,236
මූලික ස්ථානය අමතන්න...

294
00:28:14,236 --> 00:28:16,367
සහ ඒවා නිරීක්ෂණය කරන්න
Jeon Jin Won ඔහුගේ දුරකථනයෙන්.

295
00:28:22,307 --> 00:28:23,377
(සෝල් උතුරු දිස්ත්‍රික්කය
නඩු පවරන්නන්ගේ කාර්යාලය)

296
00:28:23,377 --> 00:28:25,176
(ගමනාන්තය සකසන්න)

297
00:28:27,787 --> 00:28:28,916
(රියදුරෙකු සඳහා ඉල්ලීම)

298
00:28:28,916 --> 00:28:30,287
(ඔබේ කැබ් රථය ඉක්මනින් පැමිණෙනු ඇත.)

299
00:28:35,486 --> 00:28:37,226
- හලෝ.
- ආයුබෝවන්.

300
00:28:37,226 --> 00:28:38,627
සවාරි ප්‍රතික්ෂේප කිරීම් නැත!

301
00:28:38,627 --> 00:28:39,827
ඕනෑම ගමනාන්තයක් හරි.

302
00:28:40,196 --> 00:28:41,426
ඔබ කොහෙද යන්නේ?

303
00:28:42,827 --> 00:28:44,436
සෝල් උතුරු දිස්ත්‍රික්කය
නඩු පවරන්නන්ගේ කාර්යාලය නේද?

304
00:28:44,436 --> 00:28:46,736
- ඔව්, කරුණාකර ඉක්මන් කරන්න.
- කමක් නැහැ.

305
00:29:01,246 --> 00:29:03,716
එක කාර් මොඩල් එකක්ද තියෙන්නේ
ඩිලක්ස් ටැක්සි සඳහා?

306
00:29:05,387 --> 00:29:07,087
ඒකෙ හෙඩ් ලයිට් වත් නෑ.

307
00:29:08,756 --> 00:29:10,226
ආකෘතිය ද එසේමය.

308
00:29:28,276 --> 00:29:30,776
ඔබේ දොරවල් අගුළු දැමීමට වග බලා ගන්න.

309
00:30:35,176 --> 00:30:37,946
- යන්න Eun!
- දැන් හැමෝම කොහෙද?

310
00:30:38,946 --> 00:30:40,916
ඇතුලට එන්න. එන්න.

311
00:31:15,216 --> 00:31:16,716
ඔයාට සනීප වෙයිද?

312
00:31:17,486 --> 00:31:18,716
Eun යන්න.

313
00:31:22,287 --> 00:31:24,057
නැවත පැමිණීම ගැන ස්තුතියි.

314
00:32:31,165 --> 00:32:33,336
ඔබ එහි කිරීමට යන්නේ කුමක්ද?

315
00:32:33,336 --> 00:32:35,536
ඔයා කිව්වා අපි හොයාගන්න ඕන කියලා
දත්ත මධ්යස්ථානය.

316
00:32:35,735 --> 00:32:37,905
අපි මහා ප්‍රවාහය කළොත්...

317
00:32:39,403 --> 00:32:41,143
Park Yang Jin ගේ වීඩියෝ,

318
00:32:42,044 --> 00:32:43,473
අපට එය සොයා ගැනීමට හැකි වනු ඇත.

319
00:32:43,774 --> 00:32:45,074
ඔයාද...

320
00:33:02,493 --> 00:33:04,693
(නඩු පවරන්නන්ගේ කාර්යාලය)

321
00:33:08,523 --> 00:33:10,332
හදිසි වෛද්ය කණ්ඩායම
පොලිසිය ලෑස්තියි නේද?

322
00:33:10,332 --> 00:33:12,392
- ඔව් ඔවුන් තමයි.
- මම මඟ පෙන්වන්නම්.

323
00:33:12,392 --> 00:33:13,463
ඔව්, නඩු පවරන්න.

324
00:33:28,713 --> 00:33:32,822
මම එළිමහන් ඒකකයක් දකින්නේ නැහැ
මෙතනින්.

325
00:33:35,582 --> 00:33:38,553
දත්ත ආකරය කොහේ විය හැකිද?

326
00:33:41,862 --> 00:33:43,493
මම ඇතුලට යනවා.

327
00:33:43,493 --> 00:33:45,733
මම දෝ කි ගැන වද වෙනවා.

328
00:33:45,733 --> 00:33:48,832
කුමක් ද? ඔයා එතනට යනවද?

329
00:33:49,233 --> 00:33:51,533
මම ඇතුලට ගිහින් දෝ කි ගේන්නම්.

330
00:33:51,533 --> 00:33:54,102
මේ අතර,
ඔබට සේවාදායකය සඳහා වටපිට බැලිය හැකිය.

331
00:33:54,102 --> 00:33:56,773
නෑ තනියම ඇතුලට යන්න බෑ.

332
00:33:56,773 --> 00:34:00,513
මම 4ක් දීලා 10ක් ගන්නම්.

333
00:34:01,313 --> 00:34:02,553
කියුං ගු!

334
00:34:07,582 --> 00:34:10,693
මම කුකුළු මස් කොපමණ උසකට විසි කළ යුතුද?
සභාපතිට කප්පාදු කරන්නද?

335
00:34:10,693 --> 00:34:13,592
මේ ඉහළ ගැන?

336
00:34:13,592 --> 00:34:16,162
ඒක තමයි මම කලින් කළේ,
නමුත් ඔහුට එය ලබා ගැනීමට නොහැකි විය.

337
00:34:16,162 --> 00:34:18,493
පේනවා නේද පේලිය තියෙන්නේ කියලා
කඩුව යන්නේ කොතැනටද?

338
00:34:18,493 --> 00:34:20,303
කුකුළු මස් එම දිශාවට විසි කරන්න.

339
00:34:20,303 --> 00:34:21,733
ඔබ සිතනවාද
එය ඇසෙන තරම් පහසුද?

340
00:34:21,733 --> 00:34:23,803
ඔබට එය ඉතා වේගයෙන් වෙඩි තැබිය නොහැකිද?

341
00:34:23,803 --> 00:34:26,072
සභාපති හොඳ නැහැ
ඔහුගේ කඩුවෙන් පහර දීමේදී.

342
00:34:26,072 --> 00:34:27,743
මම කරනකොටත් එයා මගහැරෙනවා.

343
00:34:27,743 --> 00:34:29,443
මෙය වඩාත් පහසු ය.

344
00:34:31,642 --> 00:34:34,283
- කුමක් ද?
- ඉන්න.

345
00:34:39,652 --> 00:34:41,322
අපිට ආයුධ නැහැ.

346
00:34:41,322 --> 00:34:45,793
ඔබට කඩුව රැගෙන යා හැකිය,
සහ මම දිවුරනවා, අපි තවමත් හොඳින් සිටිමු.

347
00:34:46,162 --> 00:34:48,023
මට සමාවෙන්න.

348
00:34:58,303 --> 00:35:00,902
ඔබේ තුවාලය කොහොමද?

349
00:35:01,803 --> 00:35:03,672
ඔය කියපු මගේ එකද...

350
00:35:03,973 --> 00:35:05,412
ඇත්තටම මෙතනද?

351
00:35:05,412 --> 00:35:07,943
ඔව්, එය මෙහි තිබිය යුතුය.

352
00:35:07,943 --> 00:35:10,283
දත්ත ආකරය මෙහි කොතැනක හෝ ඇත.

353
00:35:10,283 --> 00:35:12,783
ඇයි ඔච්චර අවදානමක් ගන්නේ...

354
00:35:13,283 --> 00:35:15,652
එම දත්ත ආකරය සොයා ගැනීමට?

355
00:35:16,852 --> 00:35:18,553
මොකද මට කරන්න වෙනවා.

356
00:35:18,553 --> 00:35:21,493
මට ඒක හොයාගන්න වෙනවා
සහ කියන්න. නඩු පවරන්නා...

357
00:35:21,493 --> 00:35:23,862
තට්ටු කිරීම සඳහා
යාං ජින් පාක් කරන්න.

358
00:35:25,362 --> 00:35:28,033
දත්ත ආකරය අනිවාර්යයෙන්ම මෙහි ඇත.

359
00:35:28,033 --> 00:35:29,803
අපි එය සොයා ගත යුතුයි.

360
00:35:32,402 --> 00:35:36,112
ඒ නඩුකාරයා එන්නේ නැහැ.

361
00:35:40,473 --> 00:35:42,872
කරුණාකර අපට ගහන්න එපා!

362
00:35:42,872 --> 00:35:45,243
- නෑ, කරුණාකරලා!
- මෘදු, මෘදු!

363
00:35:46,142 --> 00:35:48,983
ඔබට අවශ්‍ය ඕනෑම දෙයක් අපි ඔබට කියන්නම්.

364
00:35:48,983 --> 00:35:52,352
මෙහෙත් එහෙමයි. මට ගහන්න ඕන නෑ.

365
00:35:52,352 --> 00:35:53,622
මගෙන් ඕන දෙයක් අහන්න.

366
00:35:53,622 --> 00:35:56,493
දෙයියනේ, ඔයා මගේ හිත අවුල් කරනවා.

367
00:35:56,493 --> 00:35:58,852
තොපි පොන්නයෝ මගේ ගමනට බාධා කරනවා.

368
00:35:58,852 --> 00:36:01,763
- ඔබට ඔවුන්ව මගේ ඇස්වලින් ඉවත් කළ හැකිද?
- ඔව්, සර්!

369
00:36:03,592 --> 00:36:06,733
- ඔයාට පුළුවන් ඉස්සරහට ගිහින් මාව බැඳගන්න.
- ඔව් ඇත්ත වශයෙන්ම.

370
00:36:25,852 --> 00:36:27,453
වෙඩි තියන්න!

371
00:36:30,023 --> 00:36:32,862
කිම් දෝ කි, ඔබ පන්ක්!
ඔයා මැරෙන්න ලෑස්ති ​​වෙලා ඉන්න එක හොඳයි.

372
00:36:32,862 --> 00:36:35,163
ඔයා අද මැරිලා.

373
00:36:35,163 --> 00:36:37,892
ඔබ විහිළුවක් කර ඇත
මගේ සමාගමට.

374
00:36:38,433 --> 00:36:41,733
ඔයා මීට වඩා විහිලු දේවල් කරලා තියෙනවා නේද?

375
00:36:42,503 --> 00:36:44,273
පිස්සෙක්.

376
00:36:44,273 --> 00:36:46,872
වයිරසය පැතිරවූයේ ඔබයි.

377
00:36:46,872 --> 00:36:49,042
එහෙනම් ඔයා ඔය ලොකු ප්‍රසංගයක් දැම්මා...

378
00:36:49,042 --> 00:36:51,312
ඔබට එය නතර කළ හැකි බව පවසමින්!

379
00:36:51,312 --> 00:36:52,572
ඔයාට පිස්සුද?

380
00:36:52,572 --> 00:36:54,642
ඔබ කණ්ඩායමක්ද
අර නඩුකාර වෙන්ච් එක්කද?

381
00:36:55,042 --> 00:36:56,753
ඔබ එසේ සිතන්නේ ඇයි?

382
00:36:56,753 --> 00:36:58,612
ඔබ ඒ සියල්ල අසා ඇත.

383
00:36:58,612 --> 00:37:01,622
අපි සම්පූර්ණයෙන්ම විරුද්ධයි.

384
00:37:02,892 --> 00:37:05,823
ඔබ ඔවුන්ගෙන් කෙනෙකු නොවේ නම්,

385
00:37:05,823 --> 00:37:07,423
එතකොට...

386
00:37:08,363 --> 00:37:10,332
ඔබ කවුද?

387
00:37:10,332 --> 00:37:12,193
ඔයා මොන වගේ පොන්නයෙක්ද?

388
00:37:14,102 --> 00:37:17,273
මම කුලී රථ රියදුරෙක්.

389
00:37:18,202 --> 00:37:19,372
කුමක් ද?

390
00:37:19,872 --> 00:37:22,812
ඩිලක්ස් කුලී රථ රියදුරෙක්.

391
00:37:25,542 --> 00:37:30,012
(කවුළු චිත්‍රපටය)

392
00:37:45,792 --> 00:37:47,733
චෝයි මහතා. පාර්ක් මහතා.

393
00:37:59,582 --> 00:38:01,983
ඔයා සම්පූර්ණ මනෝ විකාරයෙක්.

394
00:38:03,553 --> 00:38:05,783
බෙල්ලේ මොනතරම් වේදනාවක්ද.

395
00:38:08,883 --> 00:38:11,923
එ්යි ඔයා. ඒ කවුද?

396
00:38:12,492 --> 00:38:13,892
ජුන්ග් යුන්.

397
00:38:14,392 --> 00:38:17,062
ඔබ ඇයගේ පවුලද?
නැත්නම් ඇගේ පෙම්වතාද?

398
00:38:17,062 --> 00:38:18,062
ඒකද?

399
00:38:19,863 --> 00:38:21,463
මටත් දෙයක් අහන්න දෙන්න.

400
00:38:21,733 --> 00:38:22,733
ඉදිරියට යන්න.

401
00:38:25,472 --> 00:38:26,803
පතල කොහෙද?

402
00:38:34,283 --> 00:38:35,283
ඔබ...

403
00:38:38,253 --> 00:38:40,983
ඇයි ඔයාට දැනගන්න ඕන
පතල කොහෙද?

404
00:38:41,823 --> 00:38:43,352
ඔයා මැරිලා.

405
00:38:43,923 --> 00:38:48,023
ඔබ තවදුරටත් U දත්තගේ පවුල නොවේ
හෝ එවැනි දෙයක්.

406
00:38:48,023 --> 00:38:49,093
ඔයා නිකන්...

407
00:38:50,693 --> 00:38:51,963
මිය ගිය මීයෙක්.

408
00:38:59,273 --> 00:39:01,003
එය නරක් කරන්න.

409
00:39:06,682 --> 00:39:09,553
එය නරක් කරන්න. එය අඳුරු කරන්න!

410
00:39:11,653 --> 00:39:14,383
මම හදන්න යනවා
ඔබේ බඩවැල් පුපුරා යයි.

411
00:39:34,573 --> 00:39:35,702
සමාවෙන්න, ජුන්ග් යුන්.

412
00:39:44,952 --> 00:39:47,883
(සැඟවුණු කැමරාව, Ahn Jung Eun)

413
00:39:55,593 --> 00:39:57,193
මට ඇත්තටම කණගාටුයි.

414
00:40:00,332 --> 00:40:03,202
(Jung Eun සැඟවුණු කැමරාවක් බෙදා ගන්න)

415
00:40:09,613 --> 00:40:11,573
මම හැමෝටම ගහනවා...

416
00:40:12,912 --> 00:40:14,613
කවුද ඔයාට මේක කළේ.

417
00:40:20,352 --> 00:40:21,352
මට කණගාටුයි.

418
00:40:21,352 --> 00:40:22,423
මෙහේ එන්න.

419
00:40:25,222 --> 00:40:26,923
එය නවත්වන්න.

420
00:40:30,033 --> 00:40:31,792
මම ඔයාට ආදරෙයි.

421
00:40:31,792 --> 00:40:34,403
ඉදිරියට එන්න. මම ඔයාට ආදරෙයි.

422
00:40:37,633 --> 00:40:40,372
මම අද ඔයාව මරන්නයි යන්නේ.

423
00:40:40,372 --> 00:40:42,202
හැමෝම එළියේ බලාගෙන ඉන්නවා.

424
00:40:42,872 --> 00:40:43,872
අපි යමු.

425
00:40:49,512 --> 00:40:52,012
එය අඳුරු කරන්න! අපොයි!

426
00:40:52,512 --> 00:40:53,952
එය අඳුරු කරන්න!

427
00:40:54,622 --> 00:40:56,082
ඔයා මැරිලා.

428
00:41:01,622 --> 00:41:04,992
මටත් මහන්සියි පොන්නයා! මට මහන්සියි!

429
00:41:05,292 --> 00:41:08,403
ඔයා කව්ද? මට කියන්න!

430
00:41:08,403 --> 00:41:10,673
ඔයා කව්ද? මට කියන්න!

431
00:41:10,673 --> 00:41:12,803
ඔයා කව්ද?

432
00:41:15,903 --> 00:41:17,312
පතල කොහෙද?

433
00:41:17,812 --> 00:41:19,512
සිරාවටම.

434
00:41:19,843 --> 00:41:21,412
මම තව එක පාරක් අහන්නම්.

435
00:41:24,082 --> 00:41:25,452
පතල කොහෙද?

436
00:41:28,622 --> 00:41:32,023
මම මොනවද කළේ
එය එතරම් වැරදිද? කුමක් ද?

437
00:41:32,523 --> 00:41:33,523
හොඳයි.

438
00:41:34,262 --> 00:41:36,332
මම කියන්නම්.

439
00:41:37,062 --> 00:41:38,463
ඔබට එය දැන් ලැබෙනවාද?

440
00:41:40,062 --> 00:41:42,533
මට කියන්න. ඔයා කව්ද?

441
00:41:44,372 --> 00:41:45,903
පතල කොහෙද?

442
00:41:53,082 --> 00:41:54,082
සිරාවටම.

443
00:41:54,713 --> 00:41:57,512
ඇයි පතල ගැන අහන්නේ?

444
00:41:57,512 --> 00:42:00,283
ඒ මගේ නිධාන පෙට්ටිය, ජරාව!

445
00:42:00,923 --> 00:42:03,593
ඇයි? ඔබට එය අවශ්යද? ඒකද?

446
00:42:04,153 --> 00:42:05,553
මට කියන්න.

447
00:42:23,372 --> 00:42:24,812
එය නරක් කරන්න.

448
00:42:37,553 --> 00:42:40,992
පිස්සු කුරුලු මොලේ.
ඔබට එය කිසිදා සොයාගත නොහැක.

449
00:42:40,992 --> 00:42:42,863
ඔයා හිතනවද මම ඒ තරම් මෝඩයි කියලා?

450
00:42:42,863 --> 00:42:45,233
ඔයා හිතන්නේ මම මෝඩයෙක් කියලද?
මෝඩයා.

451
00:42:46,903 --> 00:42:49,733
සර්. ඔබ කර ඇති තරම්.
ඔබ දැන් විවේක ගත යුතුයි.

452
00:42:50,303 --> 00:42:53,472
කිම් මහතා. මම පතල් සොයාගත්තා.

453
00:42:55,303 --> 00:42:56,943
ඔබේ හඬ ඇසීම සතුටක්.

454
00:42:58,472 --> 00:43:00,642
කරුණාකර වග බලා ගන්න
එය නැවත කිසිදා මතුවිය නොහැක.

455
00:43:02,142 --> 00:43:05,553
කරුණාකර වග බලා ගන්න
මගේ නංගිට දැන් රිදෙන්නේ නැහැ.

456
00:43:06,783 --> 00:43:08,523
ඔවුන් සියල්ල විනාශ කරන්න!

457
00:43:12,323 --> 00:43:13,392
මම කරන්නම්.

458
00:43:14,463 --> 00:43:16,323
මම ඒක කරන්නම්.

459
00:43:18,133 --> 00:43:19,133
කුමක් ද?

460
00:43:20,733 --> 00:43:24,773
එය කිසි විටෙකත් නොපෙනෙන බවට මම සහතික වෙමි
නැවතත් දිවා ආලෝකය.

461
00:43:25,273 --> 00:43:26,273
මම...

462
00:43:27,343 --> 00:43:29,202
ඔවුන් සියල්ල විනාශ කරන්න.

463
00:43:29,472 --> 00:43:31,912
මොකක්ද මේ පොන්නයා කියන්නේ?

464
00:43:32,512 --> 00:43:34,682
ඔබේ මනස නැති වී ගියාද
ඔළුවට ගැහුවට පස්සේ?

465
00:43:34,682 --> 00:43:35,843
ඔයාද...

466
00:43:36,883 --> 00:43:38,012
මට කතා කරන්නේ?

467
00:43:38,012 --> 00:43:40,283
ඔබ මා මෝඩයෙකු ලෙස ගත යුතුය.

468
00:43:44,553 --> 00:43:46,122
- සර්!
- සර්!

469
00:43:46,122 --> 00:43:47,122
ඔයාට හරි ද?

470
00:43:47,923 --> 00:43:49,992
හේයි. ඒ ජරාවෙන් මිදෙන්න.

471
00:44:36,242 --> 00:44:38,843
- කොල්ලෝ එනවා.
- නවත් වන්න. මගේ නාසය.

472
00:44:38,843 --> 00:44:40,783
මම හිතන්නේ ඒක කැඩිලා.
ඔහුගේ ගනුදෙනුව කුමක්ද?

473
00:44:40,783 --> 00:44:43,182
ඔහු යක්ෂයෙක්ද? එය නරක් කරන්න.

474
00:44:44,553 --> 00:44:46,722
ඔබට ඒ ජරාව මරා දැමිය හැකිය.

475
00:44:47,023 --> 00:44:48,452
මම ඔයාට ඩොලර් 10,000ක් දෙන්නම්.

476
00:44:51,323 --> 00:44:53,463
ඔහුව මරන්න. ඔහුව අවසන් කරන්න.

477
00:44:54,463 --> 00:44:55,693
එයාව අයින් කරන්න.

478
00:45:23,523 --> 00:45:26,122
කිම් මහතා. ඒකට කමක් නැහැ. සන්සුන් වෙන්න.

479
00:45:26,122 --> 00:45:27,923
කිම් මහත්මයා! සිරාවටම.

480
00:45:28,262 --> 00:45:29,622
සන්සුන් වෙන්න.

481
00:45:41,443 --> 00:45:43,843
කිම් මහත්මයා! ඔයා මාව බය කරනවා.

482
00:45:43,843 --> 00:45:45,142
අපි මේක කතා කරමු.

483
00:45:45,142 --> 00:45:48,412
ඔබට කිසියම් අදහසක් තිබේද?
මම ඔයා ගැන කොච්චර බැලුවද?

484
00:45:48,412 --> 00:45:50,582
එය ඇත්තයි! එය වේ.

485
00:45:50,582 --> 00:45:53,053
ඉතින් මේක අසාධාරණයි.

486
00:45:53,053 --> 00:45:55,383
පැහැදිලිව කිවහොත්, U දත්ත මගේ නොවේ!

487
00:45:55,383 --> 00:45:57,323
මම සභාපති නොවේ!

488
00:45:57,753 --> 00:45:58,792
හේයි, කිම් දෝ කි.

489
00:45:59,753 --> 00:46:01,363
මම සේවකයෙක් පමණයි.

490
00:46:01,923 --> 00:46:02,963
පඩිකාරයෙක්.

491
00:46:04,133 --> 00:46:06,533
තවත් ළං වෙන්න එපා. කිම් මහතා.

492
00:46:06,533 --> 00:46:07,702
මේක කරන්න එපා!

493
00:46:07,702 --> 00:46:09,733
මම කිසිම වරදක් කළේ නැහැ!

494
00:46:15,403 --> 00:46:16,542
ආයුබෝවන්?

495
00:46:16,542 --> 00:46:17,713
මේ චෝයි කියුං ගු මහතාද?

496
00:46:17,713 --> 00:46:19,012
ඔව් එය තමයි.

497
00:46:19,012 --> 00:46:20,383
මම කිම් මින් සෝ,

498
00:46:20,383 --> 00:46:21,642
නඩු පවරන්නෙක්
සංවිධානාත්මක අපරාධ කොට්ඨාසය සමඟ.

499
00:46:23,483 --> 00:46:24,713
නඩු පවරන්නෙක්ද?

500
00:46:24,983 --> 00:46:28,553
ඔබ බව අපි තහවුරු කර ඇත්තෙමු
මූල්‍ය අපරාධයකට සම්බන්ධයි.

501
00:46:28,553 --> 00:46:30,622
මුල්‍ය අපරාධයක්ද?

502
00:46:31,992 --> 00:46:34,492
ඔබ දැන් දුරකථනයෙන් සිටින්නේ ඇයි?

503
00:46:34,492 --> 00:46:36,423
- ඉක්මන් කරන්න.
- හරි හරී.

504
00:46:37,593 --> 00:46:40,102
ඉන්න. නවත් වන්න. මම ඉක්මනට එන්නම්.

505
00:46:40,102 --> 00:46:41,602
කුමක් ද?

506
00:46:41,602 --> 00:46:43,633
- ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
- මම දකියි.

507
00:46:43,903 --> 00:46:46,602
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
අපි ඉක්මන් කළ යුතුයි. අපි යමු.

508
00:46:49,472 --> 00:46:50,542
ආයුබෝවන්?

509
00:46:50,972 --> 00:46:52,773
අපි විසන්ධි වුණා.

510
00:46:52,773 --> 00:46:53,983
එල්ලෙන්න එපා කිව්වා.

511
00:46:53,983 --> 00:46:56,213
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? අපි යමු.

512
00:46:56,213 --> 00:46:58,352
- නමුත් ...
- අපි යමු. ඉක්මන් කරන්න.

513
00:46:59,912 --> 00:47:02,952
එය අඳුරු කරන්න! හැමෝම කොහෙද?

514
00:47:03,823 --> 00:47:05,492
ඔබ ඇමතීම ගැන මට සතුටුයි.

515
00:47:06,153 --> 00:47:08,392
මොන කරදරයක්ද? මේක කරදරයක්.

516
00:47:09,863 --> 00:47:12,533
කුමක් ද? ඔවුන්ට වරෙන්තුවක් තිබේද?

517
00:47:30,582 --> 00:47:32,852
ඔවුන් මේ පැත්තට එනවද? එය නරක් කරන්න.

518
00:47:39,492 --> 00:47:41,992
මේක පිස්සුවක්!

519
00:47:41,992 --> 00:47:44,463
මගේ ළඟට එන්න එපා පොන්නයා.

520
00:47:45,262 --> 00:47:46,702
එය නරක් කරන්න.

521
00:47:47,233 --> 00:47:48,903
මා ළඟට එන්න එපා!

522
00:47:48,903 --> 00:47:50,202
කිම් මහතා.

523
00:47:50,503 --> 00:47:53,202
- ඔබේ පැය දහයට කුමක්ද?
- මගේ ළඟට එන්න එපා, පැන්ක්.

524
00:47:54,102 --> 00:47:55,702
ඒක තමයි දත්ත ආකරය.

525
00:47:59,412 --> 00:48:01,943
ඇයි පොන්නයෝ මෙච්චර පරක්කු?

526
00:48:01,943 --> 00:48:03,182
ඔය ඔක්කොම මැරිලා. ඉන්න, නැහැ.

527
00:48:03,182 --> 00:48:06,352
කාට වුණත් පුළුවන් ඒ ජරාව වට්ටන්න.
මම ඔබට මහල් නිවාසයක් මිලදී ගන්නෙමි.

528
00:48:06,352 --> 00:48:07,753
ඔහුව මරන්න!

529
00:48:07,852 --> 00:48:08,852
ඔබ!

530
00:48:26,472 --> 00:48:27,872
මා ළඟට එන්න එපා!

531
00:48:34,012 --> 00:48:37,883
දැනටමත් නවත්වන්න, පිස්සෙක්!

532
00:48:47,122 --> 00:48:50,633
ඔයා දිනුවා කියලා හිතනවා නේද?
විහිළු කරන්න එපා.

533
00:48:50,693 --> 00:48:52,792
මම ඔයාට කලින් කිව්වා...

534
00:48:52,792 --> 00:48:57,233
ඔයාලට ගන්න බැරි බව
මගෙන් ඈත් වූ ඕනෑම දෙයක්.

535
00:48:57,503 --> 00:49:00,872
කිම් දෝ කි.
ඔයා හිතන්නේ මේක මගේ එකම මගේ කියලද?

536
00:49:00,872 --> 00:49:03,273
මට පඩි ගෙවන අමනයෝ
ඒවා බාගත කිරීමට ශත 5 සිට 10 දක්වා.

537
00:49:03,273 --> 00:49:06,443
ඒවා සියල්ලම මගේ පතල්!

538
00:49:06,443 --> 00:49:10,113
ඒ මෝඩයෝ මගේ, පොන්නයෝ.
ඔයාට මාව තේරෙනව ද?

539
00:49:10,113 --> 00:49:12,182
මම මෙහි එක් බොත්තමක් එබුවොත්,

540
00:49:12,182 --> 00:49:14,582
ඔයා කවදාවත් මේක අතට ගන්නෙ නෑ,
මොනවා උනත්.

541
00:49:14,582 --> 00:49:17,053
මගේ වීඩියෝ මගේ රත්තරන්,

542
00:49:17,053 --> 00:49:19,253
මගේ සල්ලිකාරයා, මගේ වස්තුව.

543
00:49:19,253 --> 00:49:22,523
ඔයාට කවදාවත් ඒවා ලැබෙන්නේ නැහැ, මෝඩයා!

544
00:49:40,142 --> 00:49:41,943
මිස්ටර් කිම් පාරෙන් අයින් වෙන්න!

545
00:50:01,432 --> 00:50:05,432
වෙඩි තියන්න. ඔයා මොනවද බලන්නේ?

546
00:50:05,832 --> 00:50:09,042
ඔබ පන්ක්!

547
00:50:09,042 --> 00:50:11,642
ඇයි මෙහෙම කරන්නේ? ඔයා කව්ද?

548
00:50:12,812 --> 00:50:15,483
ඩාර්න්.

549
00:50:24,292 --> 00:50:26,523
හොඳටම රිදෙනවා.

550
00:50:29,762 --> 00:50:31,662
පොලිසිය අමතන්න.
මට ගිලන් රථයක් අමතන්න.

551
00:50:31,662 --> 00:50:33,503
ඔබට අවශ්‍ය ඕනෑම අයෙකු මට අමතන්න.

552
00:50:33,503 --> 00:50:36,062
ඒක ගොඩක් රිදෙනවා.
මම නීතියෙන් හැමදේම කරන්නම්.

553
00:50:36,062 --> 00:50:38,332
මම කළ අපරාධවලට වන්දි ගෙවන්නෙමි.

554
00:50:38,332 --> 00:50:41,343
නමුත් ඔබේ අපරාධ සඳහා ඔබ ගෙවන්නේ කෙසේද?

555
00:50:41,972 --> 00:50:43,742
ඔබ ණයගැති පුද්ගලයන් වන විට
දැන් මෙතන නැද්ද?

556
00:50:47,883 --> 00:50:50,582
කවුද ඒ කට්ටිය?

557
00:50:50,582 --> 00:50:52,383
එය පෙනෙන්නේ කෙසේද?

558
00:50:52,483 --> 00:50:54,222
ඔබ ඉක්මනින්ම සොයා ගනු ඇත.

559
00:50:56,023 --> 00:50:59,553
කමක් නැහැ. හරි හරි.

560
00:50:59,553 --> 00:51:02,722
කිම් මහත්මයා, ඔබට ජය.

561
00:51:02,722 --> 00:51:05,533
මම මගේ තනතුරෙන් ඉවත් වෙනවා.

562
00:51:05,533 --> 00:51:07,503
මම හොඳ කෙනෙක් විදියට ජීවත් වෙනවා.

563
00:51:07,932 --> 00:51:09,133
සභාපතිතුමනි.

564
00:51:09,133 --> 00:51:12,372
කරුණාකර මගේ ජීවිතය පමණක් ඉතිරි කරන්න.

565
00:51:14,903 --> 00:51:18,972
සභාපති පාර්ක්,
මට ඔයාව කොච්චර විශ්වාස කරන්න පුලුවන්ද?

566
00:51:18,972 --> 00:51:20,682
කරුණාකර මාව බේරගන්න.

567
00:51:20,682 --> 00:51:22,883
මාව බේරගන්න, කරුණාකර මාව විශ්වාස කරන්න.

568
00:51:22,883 --> 00:51:25,582
ඇත්තටම ගොඩක් රිදෙනවා.

569
00:51:38,963 --> 00:51:40,503
ගන්න යන්නෙ නැද්ද?

570
00:51:43,903 --> 00:51:45,803
එය දිගටම නාද වේ.

571
00:51:49,042 --> 00:51:52,213
ඕන තරම් මිනිස්සු ඉන්නවා
ඔයාව හොයනවා.

572
00:51:56,952 --> 00:51:58,412
නමුත් මම දැන් මුලින්ම එනවා.

573
00:52:06,153 --> 00:52:10,492
කොච්චර හිතුවත් වැඩක් නෑ..
මට හරියට තේරෙන්නේ නැහැ.

574
00:52:11,733 --> 00:52:13,463
ඇයි ඔයා මට එහෙම කළේ?

575
00:52:13,463 --> 00:52:16,972
මම ඔයාගේ පවුලට අත ගැහුවා වගේ නෙවෙයි.

576
00:52:16,972 --> 00:52:18,733
ඇත්තටම මට ඒක තේරෙන්නේ නැහැ.

577
00:52:18,733 --> 00:52:21,503
මම දැක්කා ඔයා අධ්‍යක්ෂක
දැන් නිල් කුරුල්ලා.

578
00:52:28,682 --> 00:52:32,383
(කවුළු චිත්‍රපටය)

579
00:52:40,292 --> 00:52:43,023
මචන් මට හොදටම බඩගිනියි.

580
00:52:43,093 --> 00:52:45,093
අපි යමු බැදපු කුකුල් මස් ඇණවුම් කරන්න.

581
00:52:45,093 --> 00:52:46,832
හොඳ අදහස. පුද්ගලයෙකුට එක් කුකුල් මස්?

582
00:52:46,832 --> 00:52:48,602
- ඇත්ත වශයෙන්.
- කෙටුම්පත් බියර්?

583
00:52:48,602 --> 00:52:49,863
ඇත්ත වශයෙන්.

584
00:53:10,283 --> 00:53:11,792
මොනතරම් මහා බලවේගයක්ද.

585
00:54:01,803 --> 00:54:03,003
වෙඩි තියන්න.

586
00:54:12,912 --> 00:54:14,082
එය නරක් කරන්න.

587
00:54:55,792 --> 00:54:58,262
- සභාපති පාක් යැං ජින් කොහෙද?
- කුමක් ද?

588
00:55:00,733 --> 00:55:02,003
එහේ.

589
00:55:05,602 --> 00:55:07,343
විශේෂ බලකා කණ්ඩායම, මේ ආකාරයෙන්!

590
00:55:12,042 --> 00:55:13,242
වෙඩි තියන්න.

591
00:55:19,283 --> 00:55:22,283
මේ සියල්ල කුමක්ද?

592
00:55:35,602 --> 00:55:38,903
මම මෙහෙට එන්න ගොඩක් මහන්සි වුණා.

593
00:55:46,972 --> 00:55:48,943
සූදානම් වී ප්‍රදේශය ආරක්ෂා කරන්න.

594
00:55:48,943 --> 00:55:50,242
- ඔව්, සර්.
- ඔව්, සර්.

595
00:55:54,483 --> 00:55:57,323
කන්ද උඩට.

596
00:56:00,352 --> 00:56:03,292
මේ පාර කවුද අපිට ගෙවන්නේ?

597
00:56:03,292 --> 00:56:04,932
අපිට ගොඩක් වියදම් වුණා.

598
00:56:04,932 --> 00:56:07,463
අපි එකතු කිරීමට අවශ්ය වනු ඇත
වෛද්ය වියදම් සහ උපද්රව වැටුප් ද.

599
00:56:08,562 --> 00:56:10,162
අපි එය ලබා ගන්නේ කාගෙන්ද?

600
00:56:10,832 --> 00:56:14,102
කිම් මහතා, ඔබ සූදානම්ද?

601
00:56:14,872 --> 00:56:17,542
- ඔව්.
- මම ගණන් කිරීම ආරම්භ කරන්නම්.

602
00:56:19,142 --> 00:56:20,312
දහය.

603
00:56:22,312 --> 00:56:23,483
නවය.

604
00:56:26,213 --> 00:56:27,383
අටයි.

605
00:56:30,722 --> 00:56:31,892
හත.

606
00:56:34,662 --> 00:56:37,122
- හය.
- නැහැ!

607
00:56:37,633 --> 00:56:40,093
මේක යන්න උනොත් මාත් එක්ක යනවා.

608
00:56:42,463 --> 00:56:43,562
පහක්.

609
00:56:47,003 --> 00:56:48,073
හතර.

610
00:56:52,872 --> 00:56:54,042
තුනක්.

611
00:56:58,383 --> 00:56:59,483
දෙකක්.

612
00:56:59,852 --> 00:57:02,852
මාව බේරගන්න!

613
00:57:07,053 --> 00:57:08,222
එකක්.

614
00:58:02,642 --> 00:58:04,153
හොඳට කන්න.

615
00:58:52,932 --> 00:58:54,133
(මෙය මගේ එකම මගේ යැයි ඔබ සිතනවාද?)

616
00:58:54,133 --> 00:58:57,262
(මට පඩි දෙන ජරායෝ
ඒවා බාගත කිරීමට ශත 5 සිට 10 දක්වා.)

617
00:58:57,262 --> 00:58:58,932
(ඒවා සියල්ලම මගේ පතල්!)

618
00:58:59,673 --> 00:59:04,613
(ටැක්සි රියදුරු)

619
00:59:04,713 --> 00:59:06,372
මම ඔයාට කිව්වා දොර ලොක් කරන්න කියලා.

620
00:59:06,372 --> 00:59:07,582
චෝ දෝ චුල් කොහෙද?

621
00:59:07,582 --> 00:59:09,943
මගේ ඉවසීම පරීක්ෂා කරන්න එපා.

622
00:59:09,943 --> 00:59:12,283
සභාපති පාක් යැං ජින්
සහ ප්‍රධාන ක්‍රීඩකයින් තිදෙනා...

623
00:59:12,283 --> 00:59:14,823
අතුරුදහන් වී ඇත ... ඔවුන් පලා යමින් සිටිති.

624
00:59:14,823 --> 00:59:16,722
ඒ මිනිහා දැන් ගියා.
එයා කිම් දෝ කි නේද?

625
00:59:16,722 --> 00:59:18,193
මේ අපරාධය සිදුවූ ස්ථානයේද?

626
00:59:18,193 --> 00:59:19,992
ඉතින්? මාව අත්අඩංගුවට ගන්න ආවද?

627
00:59:19,992 --> 00:59:21,762
පසුගිය වසර තුන තුළ,

628
00:59:21,762 --> 00:59:23,963
විපතට පත් සංඛ්‍යාව 192,752 කි
හඬ තතුබෑම්.

629
00:59:23,963 --> 00:59:25,363
මට එක පාරක් ගහන්න.

630
00:59:25,363 --> 00:59:27,062
- මට එය කරන්න පුළුවන්.
- හයියෙන්. "මට එය කරන්න පුළුවන්!"

631
00:59:27,062 --> 00:59:29,533
- ඔබ මෙහි සිටින්නේ දිනක වැඩකටද?
- එය කුමක් ද?

632
00:59:29,533 --> 00:59:31,303
- මම ඉපදුණේ 2002 දී.
- මට දැන් සීතලක් ආවා.

633
00:59:31,303 --> 00:59:33,702
මට කටහඬ phishing rings ඇහුණා
මාවතක් හැර නොයාමට විශිෂ්ටයි.

634
00:59:33,702 --> 00:59:35,742
ඒ නිසා අපිට ඔවුන්ට පහර දෙන්න වෙනවා
හිස මත.