1
00:00:02,306 --> 00:00:04,004
في السابق
"سوبرمان ولويس."

2
00:00:04,047 --> 00:00:05,744
دعونا نركز فقط على
ما جئنا هنا من أجله: العائلة.

3
00:00:05,788 --> 00:00:07,746
نحن بحاجة إلى إيقاف كال إيل
قبل أن يفعل بهذا العالم

4
00:00:07,790 --> 00:00:09,183
ماذا فعل لي.

5
00:00:09,226 --> 00:00:11,315
اسمه ليس لوثر.
إنه جون هنري آيرونز.

6
00:00:11,359 --> 00:00:12,664
أنت الغريب.

7
00:00:19,802 --> 00:00:22,892
لا أحد يتحدث معه.
سأدخل أولاً.

8
00:00:35,992 --> 00:00:40,040
لويس، يا لها من مفاجأة جميلة.
شكرا على الانتظار.

9
00:00:40,083 --> 00:00:43,347
شكرا لرؤيتي
في مثل هذه المهلة القصيرة.

10
00:00:43,391 --> 00:00:44,696
أعلم أنه مر وقت طويل.

11
00:00:44,740 --> 00:00:46,524
كما تعلمون،
عندما كانوا طلابًا،

12
00:00:46,568 --> 00:00:48,048
والدك أبقى زوجي

13
00:00:48,091 --> 00:00:51,355
من الطرد
من الاكاديمية مرتين

14
00:00:51,399 --> 00:00:53,923
بابي مفتوح دائما لك.

15
00:00:55,838 --> 00:00:59,668
إذن ما الذي جلبك اليوم؟

16
00:01:02,845 --> 00:01:06,805
لقد كنا نواجه
بعض التغيرات الحياتية،

17
00:01:06,849 --> 00:01:09,373
تغييرات كبيرة جدًا في الحياة.

18
00:01:09,417 --> 00:01:10,635
لا تفهموني خطأ.

19
00:01:10,679 --> 00:01:12,898
الحياة دائما
كانت معقدة.

20
00:01:12,942 --> 00:01:15,858
أنا جيد في الأمور المعقدة،
ولكن اليوم

21
00:01:15,901 --> 00:01:20,167
لقد شعرت بالصدمة نوعًا ما
و...

22
00:01:20,210 --> 00:01:22,734
شعرت بطريقة أو بأخرى
كان كل شيء ينزلق

23
00:01:22,778 --> 00:01:23,735
من خلال أصابعي.

24
00:01:29,480 --> 00:01:32,440
لقد فقدت أعصابي..

25
00:01:32,483 --> 00:01:37,401
وأنا قلقة من ذلك
إذا لم أتمكن من تجميعها معًا،

26
00:01:37,445 --> 00:01:40,274
أنا في خطر إيذاء شخص ما
أنا حقا أحب

27
00:01:40,317 --> 00:01:42,754
أكثر مما لدي بالفعل.

28
00:01:49,239 --> 00:01:53,200
أعرف الأسابيع القليلة الماضية
لقد كان صعبا علينا جميعا.

29
00:01:53,243 --> 00:01:55,289
خلاصة القول،
هناك الكثير يحدث.

30
00:01:55,332 --> 00:01:57,726
مورغان إيدج، الناس فجأة
الحصول على صلاحيات،

31
00:01:57,769 --> 00:02:00,032
الرجل الغامض يحاول
لقتل والدك.

32
00:02:00,076 --> 00:02:01,947
لذلك أردنا فقط تسجيل الوصول

33
00:02:01,991 --> 00:02:04,341
وانظر كيف
كنت تفعل مع كل ذلك.

34
00:02:04,385 --> 00:02:07,039
لقد تحدثت مع المدرب جاينز.
إنه ليس سعيدًا، لكنه يعلم

35
00:02:07,083 --> 00:02:09,303
نحن الثلاثة نأخذ
استراحة من كرة القدم.

36
00:02:09,346 --> 00:02:11,609
هو فقط يحتاج
الزي الرسمي الخاص بك مرة أخرى.

37
00:02:11,653 --> 00:02:13,698
سأذهب للقيام بذلك اليوم.
إنها المرة الأخيرة لي

38
00:02:13,742 --> 00:02:16,223
في مدرسة ثانوية
غرفة خلع الملابس ربما من أي وقت مضى.

39
00:02:16,266 --> 00:02:17,572
أب؟
- لا.

40
00:02:17,615 --> 00:02:19,487
أنا جيد.
هل يمكنك فقط الاحتفاظ بهذا؟

41
00:02:19,530 --> 00:02:21,793
نعم.

42
00:02:25,449 --> 00:02:28,191
هل يمكن أن أعذرني، أو--
- لم ننتهي من الحديث.

43
00:02:28,235 --> 00:02:29,932
اسمع، الأشياء
التي نتعامل معها

44
00:02:29,975 --> 00:02:31,194
سيكون كثيرًا لأي شخص،

45
00:02:31,238 --> 00:02:33,065
لذلك إذا كنت متوترا
أو القلق،

46
00:02:33,109 --> 00:02:34,806
عليك أن تخبرنا، حسنا؟

47
00:02:39,507 --> 00:02:40,986
هذا والدك.

48
00:02:41,030 --> 00:02:43,902
يجب أن أصل إلى وزارة الدفاع
واسأل جون آيرونز.

49
00:02:43,946 --> 00:02:46,731
سأخبرك بما أجده
في عربة سكن متنقلة.

50
00:02:46,775 --> 00:02:48,690
تمام.
- حظ سعيد.

51
00:02:48,733 --> 00:02:49,821
الأولاد.

52
00:02:53,434 --> 00:02:56,524
سأكون في الحظيرة.
أنتما الاثنان ابقوا بعيدًا عن المشاكل.

53
00:02:56,567 --> 00:03:01,572
أمي، تعتقدين ربما
يمكنني أن آتي معك؟

54
00:03:01,616 --> 00:03:02,834
لا أعرف، أشعر بذلك

55
00:03:02,878 --> 00:03:03,966
لم أكن الكثير من المساعدة
اصلاح الشاحنة,

56
00:03:04,009 --> 00:03:05,446
ولكن أعتقد أنني يمكن أن تساعدك.

57
00:03:05,489 --> 00:03:06,838
نعم بالتأكيد.
- تمام.

58
00:03:11,800 --> 00:03:13,410
أي فكرة
ماذا يمكن أن يكون هنا؟

59
00:03:13,454 --> 00:03:15,891
ليس حقا، ولكن والدك قال
وكانت مبطنة بالرصاص

60
00:03:15,934 --> 00:03:19,286
لذلك شخص ما يخفي شيئا.

61
00:03:24,552 --> 00:03:28,556
سيارة زاحفة كلاسيكية.
- بالضبط، لذا كن حذرا.

62
00:03:28,599 --> 00:03:33,865
تحديد الهوية مطلوب.
عرف نفسك.

63
00:03:33,909 --> 00:03:35,258
لويس لين.

64
00:03:35,302 --> 00:03:37,521
المصادقة الصوتية
مؤكد.

65
00:03:37,565 --> 00:03:39,523
صباح الخير يا لويس.

66
00:03:39,567 --> 00:03:41,046
كيف تعرف اسمي؟

67
00:03:41,090 --> 00:03:43,701
أنت واحد مني
المستخدمين المعتمدين.

68
00:03:43,745 --> 00:03:45,486
كيف يمكنني مساعدتك سيدة لين؟

69
00:03:45,529 --> 00:03:49,054
أم، ماذا يمكنك أن تقول لي
عن جون هنري آيرونز؟

70
00:03:51,579 --> 00:03:53,537
حذرا.
- ما هذا؟

71
00:04:00,196 --> 00:04:04,113
قف.
كان ذلك سهلا.

72
00:04:05,767 --> 00:04:09,161
ماذا تعمل هناك؟

73
00:04:09,205 --> 00:04:12,426
مجرد قائمة
الشركات الصغيرة المحتاجة.

74
00:04:12,469 --> 00:04:14,166
الحافة لديها جديد
برنامج المساعدة.

75
00:04:14,210 --> 00:04:15,994
أعتقد أنه سوف يساعد
الكثير من الناس.

76
00:04:16,038 --> 00:04:17,605
اعتقدت أنك كذلك
مجرد العثور على الناس

77
00:04:17,648 --> 00:04:19,259
بالنسبة له، مثل،
شيء القيادة.

78
00:04:19,302 --> 00:04:22,392
كنت كذلك، والآن بعد أن أصبح السيد إيدج
لديه كل الناس

79
00:04:22,436 --> 00:04:26,004
وهو يحتاج لهذا البرنامج
لقد وضعني في هذا المشروع.

80
00:04:26,048 --> 00:04:28,137
أعتقد أنه يحاول فقط
لمساعدة أكبر عدد ممكن من الناس

81
00:04:28,180 --> 00:04:32,010
قدر الإمكان تحقيق أفضل ما لديهم
أنفسهم، مهما كان معنى ذلك.

82
00:04:32,054 --> 00:04:34,099
انظر، إذا قرر ذلك
لتوسيع هذا البرنامج،

83
00:04:34,143 --> 00:04:35,579
أعني، أنا هنا.

84
00:04:35,623 --> 00:04:37,189
أنا أعرف.
آسف يا عزيزي.

85
00:04:37,233 --> 00:04:40,802
البرنامج ممتلئ.
أتمنى لو كان بإمكاني مساعدتك.

86
00:04:40,845 --> 00:04:42,282
أمي، هل ساعدت
سيد كيركر؟

87
00:04:42,325 --> 00:04:44,545
لأن جيس تريدني
إلى الاختبار

88
00:04:44,588 --> 00:04:46,111
لهذه المسرحية الموسيقية،

89
00:04:46,155 --> 00:04:48,810
ولم نتحدث منذ ذلك الحين،
مثل الصف الثالث.

90
00:04:48,853 --> 00:04:51,291
ماذا؟
- كنت تحب الأداء.

91
00:04:51,334 --> 00:04:53,597
يجب عليك بالتأكيد
جرب.

92
00:04:53,641 --> 00:04:54,946
ستكون جيدًا جدًا.

93
00:04:54,990 --> 00:04:56,600
وسوف يعطيك
شيء للقيام به.

94
00:04:56,644 --> 00:04:58,385
إنها الليلة، وأنا لا أفعل ذلك
لديك الوقت لإعداد أي شيء.

95
00:04:58,428 --> 00:05:01,083
حسنا، انظر.
مهلا، لقد حصلت على يوم عطلة، أليس كذلك؟

96
00:05:01,126 --> 00:05:02,867
وأنت تعلم أنني حصلت على الغيتار.

97
00:05:02,911 --> 00:05:05,914
أنا وأنت نتدرب معاً
أليس كذلك؟

98
00:05:05,957 --> 00:05:07,872
لا، أنا أفهم - لا.

99
00:05:07,916 --> 00:05:09,352
أنظر، في نهاية اليوم،

100
00:05:09,396 --> 00:05:11,049
إذا كنت لا تشعر به،
ثم ليس هناك ضغط.

101
00:05:11,093 --> 00:05:14,096
ولكن فقط القليل من الضغط
لأنه سيكون ممتعا.

102
00:05:23,888 --> 00:05:27,936
أنت طفل المسرح؟
- لا.--

103
00:05:29,372 --> 00:05:31,853
كنت أفكر
حول المحاولة، ولكن--

104
00:05:31,896 --> 00:05:34,072
يجب أن تذهب لذلك.
ولم لا؟

105
00:05:34,116 --> 00:05:35,465
أشعر بالسوء حقًا
رعب المسرح,

106
00:05:35,509 --> 00:05:37,554
وإذا ضحكت من هذا،
سوف أقتلك.

107
00:05:37,598 --> 00:05:40,992
لا، لا، لا، لا.
أنا أم...

108
00:05:41,036 --> 00:05:42,472
تستخدم للعب البيانو.

109
00:05:42,516 --> 00:05:47,172
فعلت الطفل الصغير كله
شيء تلاوة.

110
00:05:47,216 --> 00:05:50,350
مع تقدمي في السن
وزاد قلقي سوءا

111
00:05:50,393 --> 00:05:52,352
يجب أن يكون قليلا أكثر من اللازم.

112
00:05:52,395 --> 00:05:54,005
لم أكن أعرف
لقد لعبت البيانو.

113
00:05:54,049 --> 00:05:55,137
حسنا، إذا سألتني
لإثبات ذلك،

114
00:05:55,180 --> 00:05:57,574
سأقوم بفرط التنفس.
- ذُكر.

115
00:05:57,618 --> 00:05:59,968
اذا جربت اخبرني

116
00:06:00,011 --> 00:06:02,100
وسوف آتي لأهتف لك.

117
00:06:07,018 --> 00:06:08,368
نعم نعم.
أنا أعرف.

118
00:06:08,411 --> 00:06:12,589
لا بد لي من العودة هذه.
أراك بالجوار.

119
00:06:12,633 --> 00:06:13,808
الوداع.

120
00:06:38,746 --> 00:06:40,138
سأعود حالا.

121
00:06:53,761 --> 00:06:56,894
اجلس يا جون.

122
00:06:56,938 --> 00:07:00,071
هذا هو اسمك الحقيقي،
أليس كذلك؟

123
00:07:00,115 --> 00:07:02,900
جون هنري آيرونز...

124
00:07:02,944 --> 00:07:05,250
الحارس...

125
00:07:05,294 --> 00:07:08,689
جولتين في أفغانستان.

126
00:07:08,732 --> 00:07:10,865
دخلت القطاع الخاص
وصنعت اسما لنفسك

127
00:07:10,908 --> 00:07:13,911
كمهندس ميكانيكي.

128
00:07:13,955 --> 00:07:15,652
المشكلة هي

129
00:07:15,696 --> 00:07:21,179
توفي جون آيرونز قبل ست سنوات
في ظل ظروف غامضة.

130
00:07:21,223 --> 00:07:22,398
على الأقل هذا ما حدث

131
00:07:22,442 --> 00:07:25,880
إلى جون آيرونز
من هذه الأرض.

132
00:07:25,923 --> 00:07:28,012
كيف وصلت إلى هنا؟

133
00:07:31,973 --> 00:07:34,105
فشل الدروع الباليستية.

134
00:07:39,371 --> 00:07:41,852
يتمسك!

135
00:07:45,029 --> 00:07:46,857
تقريبًا هناك، تقريبًا هناك.

136
00:07:49,643 --> 00:07:51,209
انتظر، انتظر!

137
00:07:58,652 --> 00:08:02,743
كل ما تحتاج إلى معرفته هو أنني
الشخص الذي سينهيك.

138
00:08:02,786 --> 00:08:04,701
لأنك تعتقد
سوف أقوم بتشغيل الإنسانية.

139
00:08:04,745 --> 00:08:06,181
لأنك خائن..
كال إل،

140
00:08:06,224 --> 00:08:08,183
وحش بلا روح
الذي لا يشعر بأي شيء

141
00:08:08,226 --> 00:08:09,793
للمليارات من الناس
الذين يؤمنون بك.

142
00:08:09,837 --> 00:08:12,187
ليس لديك فكرة كم
أنا أهتم بهؤلاء الناس.

143
00:08:12,230 --> 00:08:13,884
أنا أعرف.

144
00:08:13,928 --> 00:08:16,408
ما حدث في عالمي هو
يحدث بالفعل على هذا واحد.

145
00:08:16,452 --> 00:08:19,194
الكريبتونيون هنا،
وأنت تنضم إليهم

146
00:08:19,237 --> 00:08:22,937
هو آخر قطعة دومينو تسقط
قبل أن ينزل كل شيء.

147
00:08:22,980 --> 00:08:26,984
أنا لا أقول كلمة أخرى
حتى تحضر لي لويس لين.

148
00:08:27,028 --> 00:08:30,379
هكذا جون هنري
هل من أرض أخرى؟

149
00:08:30,422 --> 00:08:31,685
نعم، إنه نوع من الارتباك.

150
00:08:31,728 --> 00:08:33,687
الكون المتعدد و
الأكوان الموازية,

151
00:08:33,730 --> 00:08:36,428
ولكل منها أرضها الخاصة،
وما إلى ذلك وما إلى ذلك.

152
00:08:36,472 --> 00:08:38,256
لذلك على أرضه هناك،
مثل،

153
00:08:38,300 --> 00:08:41,216
هل هناك إصدارات أخرى
من الناس من هنا؟

154
00:08:41,259 --> 00:08:42,652
نعم.
أحيانا.

155
00:08:46,613 --> 00:08:49,616
مثلك؟

156
00:08:49,659 --> 00:08:52,444
لماذا تريد
لرؤية لويس لين؟

157
00:08:52,488 --> 00:08:54,708
أجب عن السؤال.
- ليس قبل أن أتحدث معها.

158
00:08:54,751 --> 00:08:56,361
هي لا تريد
للتحدث معك.

159
00:08:56,405 --> 00:08:57,885
دعها تخبرني بذلك.
- لقد كذبت عليها.

160
00:08:57,928 --> 00:08:59,669
كان ذلك لمصلحتها.
- إنها لا تثق بك.

161
00:08:59,713 --> 00:09:03,325
أنت واحد
لا ينبغي لها أن تثق!

162
00:09:03,368 --> 00:09:05,022
أنت الذي قتلتهم.

163
00:09:05,066 --> 00:09:08,548
ما الذي تتحدث عنه؟
- كانت كل شيء بالنسبة لي.

164
00:09:10,941 --> 00:09:13,814
لقد كانت حب حياتي،

165
00:09:13,857 --> 00:09:18,035
زوجتي،
والدة ابنتي...

166
00:09:20,734 --> 00:09:24,085
حتى قتلتها

167
00:09:24,128 --> 00:09:26,740
وأنا لن أسمح لك
افعلها مرة أخرى.

168
00:09:33,660 --> 00:09:37,228
أنا لا أنظر إلى الوراء حقًا
مع الأسف.

169
00:09:37,272 --> 00:09:41,711
أنا أفكر، أو--

170
00:09:41,755 --> 00:09:45,280
لكنني عادة لا أندم،
ولكن هذا؟

171
00:09:45,323 --> 00:09:50,633
هل من الممكن أن تكون
من الصعب جدا على نفسك؟

172
00:09:50,677 --> 00:09:55,986
لا، لقد كنت غاضبًا.

173
00:09:56,030 --> 00:09:59,076
ليس لديك أي فكرة
الأشياء التي قلتها.

174
00:09:59,120 --> 00:10:02,036
قرأت مقالاتك،
انتقاداتك.

175
00:10:02,079 --> 00:10:05,082
دعنا نقول فقط أنني أعرف
ما تقدر عليه كلماتك

176
00:10:05,126 --> 00:10:08,651
يمكنني أن أذهب إلى الأرض المحروقة بالكامل،
و إذا كان هذا هو قصدي

177
00:10:08,695 --> 00:10:11,001
أنت تستحق ذلك.

178
00:10:11,045 --> 00:10:14,614
لكن هذا الشخص لم يفعل.

179
00:10:14,657 --> 00:10:16,746
أعتقد أنه في بعض الأحيان،

180
00:10:16,790 --> 00:10:20,402
الكلمات مقطوعة بعمق

181
00:10:20,445 --> 00:10:23,057
أنهم يتغيرون إلى الأبد
كيف ترى الشخص.

182
00:10:25,450 --> 00:10:28,932
وأنا لا أعرف كيفية إصلاح هذا.

183
00:10:28,976 --> 00:10:30,238
سنكتشف ذلك.

184
00:10:30,281 --> 00:10:32,283
لقد كنا
في حالات مماثلة.

185
00:10:32,327 --> 00:10:34,242
تعلم أن الرجل الذي
تحاول قتل زوجك

186
00:10:34,285 --> 00:10:35,722
هو زوجك الآخر
من عالم آخر؟

187
00:10:35,765 --> 00:10:37,375
إنه نوع من الشعور
مثل أرض جديدة بالنسبة لي.

188
00:10:37,419 --> 00:10:39,551
كنت أقصد الجزء المتعلق بامتلاك
لتنظيف الفوضى

189
00:10:39,595 --> 00:10:41,292
بسبب نسخة شريرة
منك.

190
00:10:41,336 --> 00:10:44,469
لويس، أنظري إلى هذه المقالات.
يعني غير البدلة

191
00:10:44,513 --> 00:10:46,210
كان هذا الرجل مثلي تمامًا
الحق

192
00:10:46,254 --> 00:10:47,951
حتى بدأ بالقتل
الناس الأبرياء.

193
00:10:47,995 --> 00:10:50,301
كلارك، لا يهم.
هذا ليس أنت.

194
00:10:50,345 --> 00:10:52,782
وإذا كان جون هنري
يريد إنقاذ البشرية هنا،

195
00:10:52,826 --> 00:10:54,610
عليه أن يقبل ذلك.

196
00:10:54,654 --> 00:10:57,004
أنت تعتقد حقا
هذا ممكن،

197
00:10:57,047 --> 00:10:59,093
معرفة كل ما فقده؟

198
00:10:59,136 --> 00:11:03,880
زوجته؟
ابنته ناتالي؟

199
00:11:07,754 --> 00:11:09,146
انظري يا لويس، أستطيع العودة إلى المنزل،

200
00:11:09,190 --> 00:11:11,148
ويمكننا التحدث
حول هذا الآن.

201
00:11:11,192 --> 00:11:12,802
كلارك، لا.
أشعر بالأسف تجاهه،

202
00:11:12,846 --> 00:11:14,586
ولكن هذا كان
حياته على أرضه.

203
00:11:14,630 --> 00:11:18,721
إنه هنا الآن
ونحن بحاجة إلى إجابات.

204
00:11:18,765 --> 00:11:20,375
ربما يجب أن أذهب للتحدث معه.

205
00:11:20,418 --> 00:11:21,811
لا، ليس بعد.

206
00:11:21,855 --> 00:11:23,160
أنا أفهم
من أين أتى من الآن.

207
00:11:23,204 --> 00:11:25,859
أعتقد ربما
أستطيع الوصول إليه.

208
00:11:25,902 --> 00:11:27,164
أتمنى ذلك.

209
00:11:28,513 --> 00:11:30,690
نحن بحاجة إليه أن يخبرنا
كيفية إنقاذ عالمنا.

210
00:11:35,390 --> 00:11:38,262
أحبك يا لويس.
- أحبك أيضًا.

211
00:11:41,222 --> 00:11:44,355
مهلا يا أمي.

212
00:11:44,399 --> 00:11:46,314
يا.
- أنت جيد؟

213
00:11:46,357 --> 00:11:49,273
نعم. دعونا فقط--
دعونا نأخذ استراحة من عربة سكن متنقلة.

214
00:11:49,317 --> 00:11:51,319
سأخبرك
قبل أن أرغب في العودة.

215
00:12:04,767 --> 00:12:07,291
تا دا!

216
00:12:08,684 --> 00:12:10,773
أنت سخيف.

217
00:12:10,817 --> 00:12:13,210
أنا متحمس.
استمر. افتحه.

218
00:12:13,254 --> 00:12:15,212
هذا الصندوق لن يذهب
لفتح نفسها. تعال.

219
00:12:22,437 --> 00:12:23,699
النوتة الموسيقية؟

220
00:12:23,743 --> 00:12:26,571
من حوالي
كل الموسيقية من أي وقت مضى!

221
00:12:26,615 --> 00:12:30,750
حسنًا، اختر واحدة، ودعنا ننطلق
لقد استعدت. حسنًا؟

222
00:12:34,101 --> 00:12:36,625
أم.

223
00:12:36,668 --> 00:12:39,889
أبي...

224
00:12:39,933 --> 00:12:42,065
لا أستطيع.

225
00:12:42,109 --> 00:12:44,546
سارة، هيا الآن
أنت مغنية عظيمة.

226
00:12:44,589 --> 00:12:46,504
لقد كنت تغني
في جوقة لسنوات.

227
00:12:46,548 --> 00:12:49,594
بالضبط. إنه أسهل
لأداء مع الناس.

228
00:12:49,638 --> 00:12:51,771
هناك أمان في الأرقام.

229
00:12:51,814 --> 00:12:55,426
الصف الخامس، كان لديك هذا الحجم
منفردا في مسابقة ملكة عيد الميلاد.

230
00:12:55,470 --> 00:12:57,254
هل تتذكر ذلك؟
الآن، كنت قد قتلت ذلك

231
00:12:57,298 --> 00:12:59,430
إذا لم تكن قد حصلت
التسمم الغذائي، أنا أعرف ذلك.

232
00:13:03,870 --> 00:13:07,090
لم أصب بالتسمم الغذائي.

233
00:13:07,134 --> 00:13:08,439
سارة.

234
00:13:08,483 --> 00:13:10,006
أبي، لا بأس في أي وقت
أنا مع الناس.

235
00:13:10,050 --> 00:13:12,269
انها فقط عندما أكون
بنفسي،

236
00:13:12,313 --> 00:13:15,098
يبدو الأمر كما لو كان لدي
هذا الثقل على صدري

237
00:13:15,142 --> 00:13:18,928
إذا كان هذا الشعور بالرغبة
للغناء أعظم

238
00:13:18,972 --> 00:13:20,712
من ذلك الخوف
من الصعود إلى هناك،

239
00:13:20,756 --> 00:13:22,366
حسنا، ثم عليك أن تحاول ذلك.

240
00:13:22,410 --> 00:13:26,457
أعني،
الخوف هو مجرد ألم قصير.

241
00:13:26,501 --> 00:13:29,678
نأسف، أن--

242
00:13:29,721 --> 00:13:30,766
الذي يدوم لفترة أطول بكثير.

243
00:13:38,165 --> 00:13:41,472
أنا أريد أن أفعل ذلك.

244
00:13:41,516 --> 00:13:43,257
تمام.

245
00:13:43,300 --> 00:13:45,302
نعم.
- تمام. ثم هل أنت مستعد؟

246
00:13:45,346 --> 00:13:48,392
تمام.

247
00:13:53,963 --> 00:13:55,835
لقد حان الوقت لتغيير التكتيكات.

248
00:13:55,878 --> 00:13:57,662
تراسك يمكن أن يحصل لنا على ماذا
نحن بحاجة.

249
00:13:57,706 --> 00:13:59,490
لا.
لا، ليس هكذا.

250
00:13:59,534 --> 00:14:00,840
نحن لا نعذب الناس.

251
00:14:00,883 --> 00:14:03,016
ما نفعله وما لا نفعله
ليست مكالمتك،

252
00:14:03,059 --> 00:14:05,975
لذا فإن الملازم تراسك سيتدخل

253
00:14:06,019 --> 00:14:07,847
إذا لم أتمكن من الحصول عليه
للتحدث أولا.

254
00:14:07,890 --> 00:14:09,196
أنت ذاهب للداخل؟

255
00:14:09,239 --> 00:14:11,633
من أين هو،
نحن حلفاء.

256
00:14:11,676 --> 00:14:13,026
يمكنني استخدام ذلك.

257
00:14:13,069 --> 00:14:15,202
لا يعني ذلك أنني لا أملك الإيمان
فيك يا جنرال

258
00:14:15,245 --> 00:14:16,943
ولكنني سأحضر أغراضي.

259
00:14:29,912 --> 00:14:32,480
آسف لم أحصل على
لمقابلتك، أختي.

260
00:14:32,523 --> 00:14:33,960
يبدو أنك رائع حقا.

261
00:14:39,661 --> 00:14:43,317
وعلينا أن نهزمهم
إذا أردنا إنقاذ البشرية،

262
00:14:43,360 --> 00:14:45,710
لأن هذا هو ما يفرقنا
منهم.

263
00:14:45,754 --> 00:14:47,538
إنسانيتنا.

264
00:14:49,845 --> 00:14:51,194
أحبك يا فتيات.

265
00:15:25,881 --> 00:15:29,580
تحديد الهوية مطلوب.
- حسنًا، حسنًا، جوناثان كينت.

266
00:15:29,624 --> 00:15:30,973
جون - جون كينت.

267
00:15:31,017 --> 00:15:34,020
تحذير.
أنت غير مصرح لك.

268
00:15:34,063 --> 00:15:35,760
في T-ناقص 20 ثانية...
- لا.

269
00:15:35,804 --> 00:15:38,067
سيتم القضاء عليك.
- لا لا لا لا لا لا لا لا.

270
00:15:38,111 --> 00:15:40,026
20، 19...

271
00:15:40,069 --> 00:15:41,505
أمي! أم!
- 18...

272
00:15:46,467 --> 00:15:47,816
جون!
- أم! أم!

273
00:15:47,859 --> 00:15:49,644
جون!

274
00:15:49,687 --> 00:15:51,951
أمي، أنا غير مسموح لي!
سوف يقتلني!

275
00:15:51,994 --> 00:15:53,604
هذا لويس لين!
إنه ابني!

276
00:15:53,648 --> 00:15:56,303
عشرة...
- أوقف العد التنازلي!

277
00:15:56,346 --> 00:15:58,174
ثمانية...
- كلارك!

278
00:15:58,218 --> 00:16:00,481
كلارك! كلارك!

279
00:16:02,135 --> 00:16:04,180
كلارك، الذكاء الاصطناعي ذاهب
لقتل جون!

280
00:16:04,224 --> 00:16:06,443
اثنان، واحد...

281
00:16:26,811 --> 00:16:28,204
هل أنت بخير؟

282
00:16:31,033 --> 00:16:32,992
هل أنت خارج عقلك؟

283
00:16:33,035 --> 00:16:35,168
أنت لا تذهب التطفل حولها

284
00:16:35,211 --> 00:16:38,649
بعض الرجل من عالم آخر
شاحنة القتل!

285
00:16:38,693 --> 00:16:41,696
أعني، أنا--ظننت
لقد كانت آمنة في وقت سابق.

286
00:16:41,739 --> 00:16:44,786
جوناثان، لا شيء كما هو
يبدو مع هذا النوع من الاشياء.

287
00:16:44,829 --> 00:16:47,180
قلت أنني سأعود
هناك معك.

288
00:16:47,223 --> 00:16:48,833
ماذا كنت تفكر؟

289
00:16:48,877 --> 00:16:50,487
اعتقدت فقط
كنت أنظر حولي.

290
00:16:50,531 --> 00:16:52,794
بدوني؟

291
00:16:52,837 --> 00:16:54,578
جوناثان، ماذا كنت
حقا تفعل هناك؟

292
00:16:54,622 --> 00:16:59,888
أمي، حتى أنا عرفت مدى الانزعاج
كنت في وقت سابق

293
00:16:59,931 --> 00:17:01,672
حول ما رأيناه هناك،

294
00:17:01,716 --> 00:17:05,067
ثم تلك المطرقة المجنونة
الشيء الذي صنعه،

295
00:17:05,111 --> 00:17:06,503
اعتقدت أنه ربما

296
00:17:06,547 --> 00:17:08,418
يمكنني الذهاب إلى هناك ويمكنني ذلك
ابحث عن--

297
00:17:08,462 --> 00:17:09,898
قف، قف، قف، انتظر.
هل كنتم تبحثون عن أسلحة؟

298
00:17:09,941 --> 00:17:15,034
أبي، أنت والأردن
هي في الأساس أسلحة.

299
00:17:15,077 --> 00:17:18,863
أنا الوحيد في هذا المنزل
هذا غير مسلح تمامًا.

300
00:17:18,907 --> 00:17:20,822
جوناثان، والدتك وأنا
سوف يحميك.

301
00:17:20,865 --> 00:17:22,258
حقًا؟
- نعم!

302
00:17:22,302 --> 00:17:26,523
لأنني كنت على بعد ثانية واحدة
من أن يكون ميتاً،

303
00:17:26,567 --> 00:17:29,091
وأمي لم تكن قادرة على فعل أي شيء
وأنت؟

304
00:17:29,135 --> 00:17:31,050
أنت تقريبا لم تفعل ذلك
حتى جعله في الوقت المناسب.

305
00:17:31,093 --> 00:17:34,140
جوناثان، انظر إلي.
انظر إليَّ!

306
00:17:34,183 --> 00:17:36,881
لقد سمحت لك أن تأتي معي
لأنني وثقت بك.

307
00:17:36,925 --> 00:17:40,059
لقد وثقت أنك كذلك
مسؤول بما فيه الكفاية

308
00:17:40,102 --> 00:17:41,364
لمعرفة ما هو على المحك،

309
00:17:41,408 --> 00:17:42,887
لمعرفة مدى خطورة
هذا كل شيء!

310
00:17:42,931 --> 00:17:46,282
إذن الآن أنت لا تثق بي؟
- حسنًا، دعنا نهدأ.

311
00:17:46,326 --> 00:17:47,849
كنت أعرف أن هناك خطر!

312
00:17:47,892 --> 00:17:50,373
أعلم أنك فعلت،
ومع ذلك دخلت على أية حال،

313
00:17:50,417 --> 00:17:53,333
وحيدًا، خلف ظهري!

314
00:17:53,376 --> 00:17:55,378
ماذا--للعثور على أسلحة؟

315
00:17:55,422 --> 00:17:58,642
لقد أوشكت على الموت،
ليس لأنك كنت أعزلاً،

316
00:17:58,686 --> 00:18:01,732
لأنك كنت متهوراً
وغبي!

317
00:18:01,776 --> 00:18:03,386
وإذا كنت قد ماتت،

318
00:18:03,430 --> 00:18:06,955
الشخص الوحيد الذي من شأنه أن يفعل ذلك
كان اللوم هو نفسك.

319
00:18:06,998 --> 00:18:08,783
اغرب عن وجهي!

320
00:18:12,134 --> 00:18:13,309
حسنا، حسنا.

321
00:18:18,619 --> 00:18:21,230
هل أنت بخير؟
- أنا بخير، كلارك.

322
00:18:21,274 --> 00:18:24,625
حسنا، حسنا.
سأقوم بوضع علامة على ذلك على أنه لا.

323
00:18:24,668 --> 00:18:27,106
كان من الممكن أن يُقتل.
- أعرف، أعرف.

324
00:18:27,149 --> 00:18:29,847
وكان الأمر مخيفًا،
و--لا أعرف.

325
00:18:29,891 --> 00:18:34,504
هل تعتقد أنه ربما كنت كذلك،
مثل قاسية قليلا؟

326
00:18:34,548 --> 00:18:36,724
هل تريد التحدث عنه
ما الذي رأيته في عربة سكن متنقلة في وقت سابق؟

327
00:18:36,767 --> 00:18:42,599
لقد قلت أنني بخير يا كلارك.
- حسنًا، حسنًا، حسنًا.

328
00:18:42,643 --> 00:18:46,603
انظر، أنا أعلم
يمكنك التعامل مع أي شيء،

329
00:18:46,647 --> 00:18:48,779
ولكن لا بأس في طلب المساعدة.

330
00:18:48,823 --> 00:18:50,651
وأريد أن أكون ذلك الشخص
بالنسبة لك دائما،

331
00:18:50,694 --> 00:18:54,089
ولكنني أفهم أيضًا
إذا لم أكن الآن.

332
00:18:54,133 --> 00:18:57,266
ماذا عن المرأة التي تحدثت عنها
إلى ما قبل، صديق والدك؟

333
00:18:57,310 --> 00:19:00,487
دكتور ويلز.
- هل هي لا تزال في وزارة الدفاع؟

334
00:19:00,530 --> 00:19:04,099
فقط فكر في الأمر. انا ذاهب
للذهاب للاطمئنان على جوناثان.

335
00:19:12,629 --> 00:19:14,370
السيد كوشينغ؟
- السيدة لار.

336
00:19:14,414 --> 00:19:18,113
هل أنت هنا لرؤية لانا؟
- نعم.

337
00:19:18,157 --> 00:19:19,680
ابنتنا
وقد حصلت على هذا الشيء المدرسة

338
00:19:19,723 --> 00:19:22,465
إنها تقوم بالاختبار من أجل،
وتسللت تسجيلاً لنا

339
00:19:22,509 --> 00:19:26,643
ممارسة وغناء لها
وأنا على الجيتار.

340
00:19:26,687 --> 00:19:28,341
على أي حال،
لانا سوف تحب ذلك.

341
00:19:28,384 --> 00:19:30,038
رجل متعدد المواهب.

342
00:19:30,081 --> 00:19:34,434
ولهذا السبب نشعر بخيبة أمل كبيرة
لقد رفضت عرضنا.

343
00:19:34,477 --> 00:19:36,479
عفوا؟
- فقط أعرف أن السيد إيدج

344
00:19:36,523 --> 00:19:38,655
مهتم جدًا بك.

345
00:19:38,699 --> 00:19:41,354
أعلم أنه يأمل
عليك إعادة النظر.

346
00:19:41,397 --> 00:19:44,052
وأنا أقدر ذلك.

347
00:19:44,095 --> 00:19:48,448
لا أعلم، 150 ألف دولار؟
هذا كثير من المال.

348
00:19:48,491 --> 00:19:50,058
نعم، لكنه ليس قرضا.

349
00:19:50,101 --> 00:19:54,367
إنها منحة، والسيد إيدج
يؤمن بعملك.

350
00:19:54,410 --> 00:19:56,586
الآن يمكنك إعادة تصميم المتجر.

351
00:19:56,630 --> 00:19:59,415
لانا؟ انا بحاجة للتحدث معك.
- تمام.

352
00:19:59,459 --> 00:20:02,592
هذا مهم.
- مم هم. اعذرني.

353
00:20:04,681 --> 00:20:09,251
مهلا، ما هو الخطأ؟
يبدو أنك مستاء.

354
00:20:09,295 --> 00:20:11,732
هل كذبت علي؟
- ماذا؟

355
00:20:11,775 --> 00:20:14,343
قال ليزلي لار مورغان إيدج
أرادني لهذا المنصب.

356
00:20:14,387 --> 00:20:16,606
إذا كان مورجان إيدج يريدني،
وأنا أريد الوظيفة

357
00:20:16,650 --> 00:20:19,305
حسنا، ثم ما هي المشكلة؟

358
00:20:19,348 --> 00:20:21,176
ليس هناك موقف
من أجلك يا كايل.

359
00:20:21,220 --> 00:20:22,395
هذا ليس ما قاله لار.

360
00:20:22,438 --> 00:20:24,527
حسنًا، إنها لا تعرف
كل شيء.

361
00:20:24,571 --> 00:20:26,399
هيا يا لانا.
إنها يده اليمنى.

362
00:20:30,403 --> 00:20:33,754
الحافة لا تفكر
أنت مادة قيادية.

363
00:20:33,797 --> 00:20:36,974
حسنًا ، إنه يحترمك و
كل ما فعلته من أجله،

364
00:20:37,018 --> 00:20:39,281
وهذا هو السبب
لم يقل لها شيئا.

365
00:20:42,719 --> 00:20:45,983
يجب عليك--يجب عليك على الأرجح
العودة إلى العمل.

366
00:20:57,168 --> 00:20:58,474
أعتقد أنه يمكنك الجلوس هنا

367
00:20:58,518 --> 00:21:01,129
وأضيع وقتي
مثل هذه بعض النكتة؟

368
00:21:01,172 --> 00:21:04,045
أنا لم أقل أي شيء مضحك.

369
00:21:04,088 --> 00:21:05,351
الجانب الآخر من تلك المرآة،

370
00:21:05,394 --> 00:21:07,614
هناك رجل جاهز
للمجيء إلى هنا

371
00:21:07,657 --> 00:21:10,312
مع الصوديوم بنتوثال،
البنزيلات,

372
00:21:10,356 --> 00:21:12,009
عدد قليل من الأدوية الأخرى
لا أستطيع النطق،

373
00:21:12,053 --> 00:21:14,011
بعض التجريبية.

374
00:21:14,055 --> 00:21:17,493
لكنهم سيطلبون منك أن تخبرني
ما أريد أن أعرف.

375
00:21:17,537 --> 00:21:19,800
حسنا، هذا مضحك.

376
00:21:19,843 --> 00:21:21,758
كما ترى، من أين أنا،
أنت تتحدث بقسوة،

377
00:21:21,802 --> 00:21:24,239
لكنك لن تتعاطى المخدرات أبدًا
أو تعذيب السجناء

378
00:21:24,283 --> 00:21:26,589
لقد كنت تجلس هنا
يخبرني عن نفسي

379
00:21:26,633 --> 00:21:28,199
لأنني كنت
والد زوجك

380
00:21:28,243 --> 00:21:29,288
في عالم آخر.

381
00:21:29,331 --> 00:21:31,812
لو كنت أقصد لك شيئاً

382
00:21:31,855 --> 00:21:34,771
قل لي شيئا
أريد أن أعرف.

383
00:21:34,815 --> 00:21:37,774
تريد أن تعرف
كيف ماتت؟

384
00:21:37,818 --> 00:21:43,127
مثل البطل الذي يحاول
لإنقاذ العالم...

385
00:21:43,171 --> 00:21:45,434
حتى قتلك.

386
00:21:45,478 --> 00:21:47,784
لا يمكنك أن تثق به، سام.

387
00:21:47,828 --> 00:21:49,264
أنت مخطئ.

388
00:21:49,308 --> 00:21:51,048
ماذا لو كان هناك المزيد
الكريبتونيون، عشرات أو نحو ذلك،

389
00:21:51,092 --> 00:21:52,833
وقرر
وكان مخلصا لهم؟

390
00:21:52,876 --> 00:21:57,403
لن يتحول.
- وهم شعبه.

391
00:21:57,446 --> 00:22:00,449
سيختار نوعه
على البشرية.

392
00:22:00,493 --> 00:22:02,538
وما هي الفرصة التي ستتاح لك؟

393
00:22:14,550 --> 00:22:17,336
دعه يخنة ثم ألصقه
مرة أخرى في زنزانته.

394
00:22:19,207 --> 00:22:21,122
أنت وأنا يجب أن نتحدث.

395
00:22:23,167 --> 00:22:25,909
هل هناك سبب لك
لم تخبرني بكل شيء؟

396
00:22:25,953 --> 00:22:27,476
ماذا تقصد؟

397
00:22:27,520 --> 00:22:29,217
أنا فقط أتساءل من أنت
انتقدت في ،

398
00:22:29,260 --> 00:22:33,656
من أنت قلق
لن ينظر إليك بنفس الطريقة

399
00:22:33,700 --> 00:22:37,399
ابني جوناثان.
يجب أن تحصل على كراسي أفضل.

400
00:22:37,443 --> 00:22:40,489
لويس، ماذا حدث اليوم؟

401
00:22:40,533 --> 00:22:43,797
لقد فعل جون شيئاً غبياً
وقد غضبت.

402
00:22:43,840 --> 00:22:45,494
تريد التحدث عنه
ماذا فعل؟

403
00:22:45,538 --> 00:22:49,672
خرج وحصل على نفسه
في ورطة.

404
00:22:49,716 --> 00:22:52,588
بصراحة،
إنها معجزة أنه على قيد الحياة.

405
00:22:52,632 --> 00:22:56,462
يبدو وكأنه أيا كان
حدث ذلك، لقد أخافك.

406
00:22:59,987 --> 00:23:02,163
ليس لديك أي فكرة.

407
00:23:05,122 --> 00:23:08,604
يبدو الأمر كما لو أنه صعب بما فيه الكفاية
كونه أحد الوالدين،

408
00:23:08,648 --> 00:23:10,214
رفعهم
والعناية بهم،

409
00:23:10,258 --> 00:23:14,305
وبعد ذلك يكبرون بما فيه الكفاية
وما زال جزءًا منك

410
00:23:14,349 --> 00:23:15,524
هو مجرد خارج في العالم،

411
00:23:15,568 --> 00:23:17,874
مثل قلبك
هو مجرد هناك

412
00:23:17,918 --> 00:23:21,487
وممكن أن يحدث له أي شيء
وليس هناك ما يمكنك القيام به.

413
00:23:21,530 --> 00:23:24,707
يبدو أنك شعرت
عاجز، عاجز.

414
00:23:27,536 --> 00:23:29,538
ليس كما فعلت
في وقت طويل.

415
00:23:29,582 --> 00:23:31,845
أنا متأكد.

416
00:23:31,888 --> 00:23:35,022
ربما ليس منذ ذلك الحين
الإجهاض الخاص بك.

417
00:23:38,939 --> 00:23:41,463
لقد ساعدتني كثيرا
في ذلك الوقت.

418
00:23:41,507 --> 00:23:44,684
لقد جئت مرة واحدة فقط.

419
00:23:44,727 --> 00:23:46,250
مع عملي،
إنه أمر صعب بما فيه الكفاية

420
00:23:46,294 --> 00:23:49,732
تخصيص الوقت لعائلتي.

421
00:23:49,776 --> 00:23:51,560
حالات الإجهاض شائعة جدًا.

422
00:23:51,604 --> 00:23:54,737
شائع نعم
لكنها يمكن أن تكون مؤلمة أيضًا.

423
00:23:54,781 --> 00:24:00,700
وكما أذكر، أنت بالفعل
كان قد تم اختيار اسم.

424
00:24:00,743 --> 00:24:05,269
كنا سنسميها
بعد جدتي

425
00:24:05,313 --> 00:24:08,011
ناتالي.

426
00:24:12,276 --> 00:24:13,539
الملازم تراسك.

427
00:24:13,582 --> 00:24:16,019
هذه فكرة.
تذهب في استراحة.

428
00:24:16,063 --> 00:24:18,892
اتركني وصديقي هنا
وحدها لمدة عشر دقائق.

429
00:24:18,935 --> 00:24:20,328
سلبي.

430
00:24:20,371 --> 00:24:23,810
سيعود إلى زنزانته.
أوامر الجنرال لين.

431
00:24:23,853 --> 00:24:26,377
أنت تعرف مشكلتك،
روزيتي؟

432
00:24:26,421 --> 00:24:29,032
أنت متمسك
للقواعد.

433
00:24:32,601 --> 00:24:35,735
هل تعرف مشكلتك؟
لا شئ.

434
00:24:35,778 --> 00:24:37,563
لقد انتهت مشاكلك.

435
00:24:44,178 --> 00:24:47,703
الآن أنت، مشاكلك
بدأت للتو.

436
00:24:52,882 --> 00:24:55,189
انظر، لقد فهمت مدى أهمية ذلك
هو الحزن على الخسارة.

437
00:24:55,232 --> 00:24:56,930
قرأت كل الكتب ,
جميع المواقع.

438
00:24:56,973 --> 00:24:58,584
أنا مجرد واحد من هؤلاء الناس
التي تتواءم بشكل أفضل

439
00:24:58,627 --> 00:25:00,542
عندما يكون هناك المزيد على طبقي،
ليس أقل.

440
00:25:00,586 --> 00:25:02,718
يساعدني على التركيز.

441
00:25:02,762 --> 00:25:06,417
أنا فقط أتساءل،
نظرا للمشاعر التي تصفها

442
00:25:06,461 --> 00:25:08,202
والطريقة
لقد ردت على جوناثان،

443
00:25:08,245 --> 00:25:10,726
إذا كنت بحاجة إلى مزيد من الوقت
لمعالجة حزنك.

444
00:25:10,770 --> 00:25:14,034
لقد استخدمت أيام إجازتي.
لقد سمحت لنفسي بالوقت.

445
00:25:14,077 --> 00:25:16,340
لويس، لماذا صرخت
في جوناثان؟

446
00:25:16,384 --> 00:25:19,648
لقد عرض نفسه للخطر.
- ولهذا السبب فقدت السيطرة؟

447
00:25:19,692 --> 00:25:21,824
أخبرتك، لقد أخافني.

448
00:25:21,868 --> 00:25:23,217
هذا كل شيء؟ لا شيء آخر؟

449
00:25:23,260 --> 00:25:24,827
ماذا تفعل أيضًا
تريد مني أن أقول؟

450
00:25:24,871 --> 00:25:26,525
أنه كان هناك فقط
بسببي،

451
00:25:26,568 --> 00:25:29,745
وأنه إذا كان قد أصيب
أو ما هو أسوأ من ذلك،

452
00:25:29,789 --> 00:25:31,181
لقد كان بسببي؟

453
00:25:31,225 --> 00:25:35,664
لا أستطيع أن أفقد طفلاً آخر
بسببي.

454
00:25:35,708 --> 00:25:38,798
لويس، نحن نرد
للحزن بطرق عديدة،

455
00:25:38,841 --> 00:25:40,669
لكن
عليك أن تدرك، هذا--

456
00:25:40,713 --> 00:25:41,975
هل هذا هو الجزء
حيث تقول لي

457
00:25:42,018 --> 00:25:43,672
الإجهاض
لم يكن خطأي؟

458
00:25:43,716 --> 00:25:46,022
لأن...

459
00:25:46,066 --> 00:25:49,809
الذنب الذي أشعر به حقيقي.

460
00:25:49,852 --> 00:25:51,550
لم أتوقف عن العمل قط.

461
00:25:51,593 --> 00:25:54,901
العمل، ممارسة الرياضة، ممارسة الجنس،
رفع شيء ثقيل،

462
00:25:54,944 --> 00:25:56,642
هذا ليس السبب لك
فقدت طفلك.

463
00:25:56,685 --> 00:25:58,382
أنت لا تعرف ذلك.

464
00:25:58,426 --> 00:26:01,255
غالبية حالات الإجهاض
تكون ناجمة عن مشكلة وراثية.

465
00:26:01,298 --> 00:26:02,996
نعم، أعرف، لكن--

466
00:26:03,039 --> 00:26:05,825
لويس، لديك السيطرة
حياتك بطريقة لا يفعلها معظم الناس،

467
00:26:05,868 --> 00:26:08,218
لكن الأشياء
لا يمكنك التحكم،

468
00:26:08,262 --> 00:26:11,308
عليك أن تتعلم
لقبولهم والسماح لهم بالرحيل.

469
00:26:11,352 --> 00:26:15,182
إجهاضك لم يكن بسبب
لشيء فعلته

470
00:26:15,225 --> 00:26:16,575
أو لم تفعل.

471
00:26:16,618 --> 00:26:18,620
لقد كان شيئا
هذا ما حدث لك.

472
00:26:21,841 --> 00:26:24,887
لقد كنت متحمسا جدا لمقابلتها.

473
00:26:24,931 --> 00:26:27,716
أتمنى لو كان هناك اختصار،

474
00:26:27,760 --> 00:26:31,154
ولكن عليك أن تسمح لنفسك

475
00:26:31,198 --> 00:26:33,809
للذهاب من خلال
عملية الحزن،

476
00:26:33,853 --> 00:26:36,899
بغض النظر عن مقدار الوقت
يستغرق الأمر

477
00:26:36,943 --> 00:26:41,600
لأنه عندما لا--
- نعم أعرف.

478
00:26:41,643 --> 00:26:44,167
رأيت ما يمكن أن يحدث
عندما لا تفعل ذلك.

479
00:27:02,359 --> 00:27:05,493
الأردن.
- يا.

480
00:27:05,536 --> 00:27:07,277
مهلا، لماذا أنت
تجاهل النصوص الخاصة بي؟

481
00:27:07,321 --> 00:27:10,629
لقد كنت مشغولا.
قلت لك أنني سأكون هنا.

482
00:27:10,672 --> 00:27:12,631
أنا حقا بحاجة للتحدث معك،
حسنا؟

483
00:27:12,674 --> 00:27:14,067
أنت تدرك
أنك إلى حد كبير

484
00:27:14,110 --> 00:27:16,417
الشخص الوحيد
لدي هنا، أليس كذلك؟

485
00:27:16,460 --> 00:27:18,506
جون، ماذا حدث؟

486
00:27:20,203 --> 00:27:24,077
أنا لا أعرف حتى
من أين تبدأ.

487
00:27:24,120 --> 00:27:26,949
مهما حدث،
نحن في هذا معا.

488
00:27:26,993 --> 00:27:29,560
حسنًا؟
- تمام.

489
00:27:38,439 --> 00:27:40,049
ما هي تلك ل؟

490
00:27:40,093 --> 00:27:42,269
أنا داعمة.

491
00:27:42,312 --> 00:27:45,489
المتأنق، هيا.
أنت في منطقة الأصدقاء.

492
00:27:45,533 --> 00:27:47,404
مهلا يا شباب!

493
00:27:49,015 --> 00:27:51,800
هل رأيت والدي؟
- لا، لم أره.

494
00:27:51,844 --> 00:27:53,889
لا أستطيع أن أفعل الأداء
بدونه.

495
00:27:53,933 --> 00:27:57,719
سارة كوشينغ؟
لقد استيقظت.

496
00:27:57,763 --> 00:28:03,812
انه لن يأتي.
أنا--لا أستطيع الغناء وحدي.

497
00:28:03,856 --> 00:28:07,250
أستطيع أن أفعل ذلك.
- ماذا؟

498
00:28:07,294 --> 00:28:09,383
أنت--لا تفعل-
أنت لا تعرف حتى الموسيقى.

499
00:28:09,426 --> 00:28:12,038
يمكنني البحث عن الحبال.
حصلت على هذا.

500
00:28:12,081 --> 00:28:13,822
أم--

501
00:28:13,866 --> 00:28:15,606
حسنا، دعنا نذهب.
نحن على مدار الساعة.

502
00:28:17,696 --> 00:28:21,787
حسنًا، حسنًا، حسنًا.

503
00:28:21,830 --> 00:28:24,354
أم قادمة!

504
00:28:31,971 --> 00:28:34,451
اه، لذلك لم أستعد،
مثل،

505
00:28:34,495 --> 00:28:37,933
رقم موسيقي أو أيا كان.

506
00:28:37,977 --> 00:28:42,546
إذن هنا يذهب.

507
00:29:43,390 --> 00:29:46,741
هل مازلت تفكر
تراسك؟

508
00:29:46,785 --> 00:29:48,221
في الواقع،
أعتقد أننا بحاجة إلى لويس.

509
00:29:48,264 --> 00:29:50,876
أوه، هيا، سام.
- يمكنها التعامل مع نفسها.

510
00:29:50,919 --> 00:29:52,616
أعلم أنها تستطيع،
وعادة ما أوافق،

511
00:29:52,660 --> 00:29:56,185
ولكن هذا الرجل كان متزوجا من
نسخة عالم آخر لها.

512
00:29:56,229 --> 00:29:59,754
كان لديهم عائلة، طفل،
ابنة اسمها ناتالي.

513
00:29:59,798 --> 00:30:04,846
بعد والدتي؟
نفس اسم الطفل الذي فقدته.

514
00:30:07,849 --> 00:30:11,766
نعم. إنه أمر غريب، ولكن

515
00:30:11,810 --> 00:30:13,637
ليس هناك وقت للغريب.

516
00:30:13,681 --> 00:30:16,684
أحاول إنقاذ العالم،
وأفضل فرصة لدينا

517
00:30:16,727 --> 00:30:18,120
لمعرفة أجندته

518
00:30:18,164 --> 00:30:21,950
هو السماح لابنتي بذلك
ما تفعله أفضل.

519
00:30:21,994 --> 00:30:23,734
أنا أعرف هذا المرفق.

520
00:30:23,778 --> 00:30:25,824
إذا أردت الخروج الأسرع،
كان ينبغي لنا أن نترك ذلك.

521
00:30:25,867 --> 00:30:27,738
نحن نتوقف في الحفرة.

522
00:30:27,782 --> 00:30:29,305
عند تاجر مسلح.

523
00:30:31,655 --> 00:30:34,136
أحصل عليه.
أنت خائف.

524
00:30:34,180 --> 00:30:35,746
إذا قمت بإجراء استراحة، سوبرمان
قد تضطر إلى تتبعك

525
00:30:35,790 --> 00:30:37,313
أينما كنت تأخذني.

526
00:30:37,357 --> 00:30:38,706
أم أنه بسبب
لا يمكنك مواجهته؟

527
00:30:38,749 --> 00:30:40,664
أستطيع التغلب على سوبرمان.

528
00:30:40,708 --> 00:30:42,884
لدي كل القوة التي لديه

529
00:30:42,928 --> 00:30:46,322
والميزة الإضافية
انا بحاجة...

530
00:30:46,366 --> 00:30:47,323
هنا.

531
00:30:50,587 --> 00:30:52,546
أستطيع أن أشاهدك تقتل
بعضها البعض.

532
00:30:56,550 --> 00:30:57,943
حالة؟

533
00:30:57,986 --> 00:31:00,989
سيدي، الإنذارات في القطاع الخامس.
- أين الحديد؟

534
00:31:01,033 --> 00:31:02,991
مجهول. الكاميرات معطلة
وتقارير غير مؤكدة

535
00:31:03,035 --> 00:31:06,212
وضع الجثة في سجن السجناء.

536
00:31:06,255 --> 00:31:08,475
سيدي، أنا تراسك.
لقد مات يا سيدي.

537
00:31:08,518 --> 00:31:11,173
اجعلني أراقب روزيتي.
- سأجده.

538
00:31:11,217 --> 00:31:14,698
انتظر. إنه القطاع الخامس
لا يمكنك الذهاب.

539
00:31:14,742 --> 00:31:17,005
هذا هو المكان الذي تحتفظ فيه
مخزونك من الكريبتونيت.

540
00:31:17,049 --> 00:31:18,833
إنه بحث
ومختبر التطوير،

541
00:31:18,877 --> 00:31:23,055
حوالي عشرة نماذج أولية
للأسلحة المعتمدة على الكريبتونيت،

542
00:31:23,098 --> 00:31:26,014
قنابل يدوية شظية,
أسلحة بيضاء,

543
00:31:26,058 --> 00:31:28,277
بخاخات الهباء الجوي,
الغاز البيوكيميائي.

544
00:31:28,321 --> 00:31:29,975
خلاصة القول، تذهب إلى هناك،

545
00:31:30,018 --> 00:31:31,802
هناك فرصة
أنت لا تعود على قيد الحياة.

546
00:31:43,031 --> 00:31:44,728
تحدث معي أيها الجنرال.
أنا أعمى هنا.

547
00:31:44,772 --> 00:31:48,036
التغذية لا تزال خارج،
ولكن لا يمكنك تفويتها.

548
00:31:48,080 --> 00:31:51,039
رقمه 7734

549
00:31:59,700 --> 00:32:01,745
أين الحديد؟

550
00:32:01,789 --> 00:32:04,574
مهما كان ما خطط له،
أستطيع مساعدتك.

551
00:32:04,618 --> 00:32:06,011
لقد فهمت كل شيء بشكل خاطئ.

552
00:32:06,054 --> 00:32:08,404
السجين الوحيد
من يحتاج المساعدة هو أنت.

553
00:32:18,023 --> 00:32:20,939
المنشأة بأكملها
هل هو في حالة تأمين؟

554
00:32:20,982 --> 00:32:22,766
أحضر لي جنرال لين.

555
00:32:38,826 --> 00:32:39,958
يذهب.

556
00:32:59,020 --> 00:33:00,456
أي شخص ليس في الرأس الأحمر،

557
00:33:00,500 --> 00:33:03,024
اعتبرهم مسلحين
وخطيرة للغاية.

558
00:33:03,068 --> 00:33:06,636
أبي، ماذا يحدث؟

559
00:33:10,249 --> 00:33:14,993
هل ترى؟
أنت على الجانب الخطأ.

560
00:34:00,473 --> 00:34:04,825
أنت محظوظ
لدي مهمة لإكمالها.

561
00:34:17,098 --> 00:34:22,625
على دنياي،
كان لدينا 7734 الخاصة بنا.

562
00:34:22,669 --> 00:34:26,716
من بين كل الأسلحة
لقد اعتدت على قتل الكريبتونيين،

563
00:34:26,760 --> 00:34:28,979
كان هذا هو المفضل لدي.

564
00:34:29,023 --> 00:34:31,069
أنا لست عدوك.

565
00:34:31,112 --> 00:34:32,722
أعتقد،
لماذا تغتنم الفرصة؟

566
00:34:32,766 --> 00:34:35,290
أسقط السلاح الآن!

567
00:34:35,334 --> 00:34:37,118
قف!
- امسك النار الخاص بك!

568
00:34:39,816 --> 00:34:42,515
أردت رؤيتي؟
هنا أنا.

569
00:34:42,558 --> 00:34:45,561
يجب أن تذهبي يا لويس.
- لن أذهب إلى أي مكان.

570
00:34:47,868 --> 00:34:52,394
تناسب نفسك.
- جون، أعرف بشأن ناتالي!

571
00:34:52,438 --> 00:34:54,962
أعرف ما حدث
على عالمك،

572
00:34:55,005 --> 00:34:58,531
لك ولعائلتك.

573
00:34:58,574 --> 00:35:00,098
ثم تعلمون
لماذا يجب أن أفعل هذا.

574
00:35:00,141 --> 00:35:01,708
لو سمحت.

575
00:35:01,751 --> 00:35:04,232
من فضلك، أرى الغضب
في عينيك.

576
00:35:04,276 --> 00:35:06,974
انها تغطي شيئا
يمكنني أن أتصل بـ:

577
00:35:07,017 --> 00:35:10,108
التعذيب الذي يأتي
من التساؤل عما إذا كنت قد فشلت،

578
00:35:10,151 --> 00:35:12,588
إذا كان هناك شيء
كان بإمكانك فعل ذلك لإنقاذهم،

579
00:35:12,632 --> 00:35:13,807
ولكن لم يكن هناك.

580
00:35:13,850 --> 00:35:16,244
ولو كان هناك،
كنت قد وجدت ذلك.

581
00:35:16,288 --> 00:35:20,248
لقد رحلوا،
وهذا ليس خطأك،

582
00:35:20,292 --> 00:35:22,424
لكن هذا ليس خطأه أيضًا.

583
00:35:22,468 --> 00:35:23,773
أنت لا تعرف ما سيأتي.

584
00:35:23,817 --> 00:35:26,385
جون، عوالمنا
مختلفة.

585
00:35:26,428 --> 00:35:29,518
سوبرمان لدينا جيد.

586
00:35:29,562 --> 00:35:34,480
ولن ينقلب علينا أبداً
من أي وقت مضى.

587
00:35:34,523 --> 00:35:38,745
كيف يمكنك معرفة ذلك؟
- أنا أعرف.

588
00:35:38,788 --> 00:35:40,964
وإذا قتلته

589
00:35:41,008 --> 00:35:45,273
رجل بريء، بطل،

590
00:35:45,317 --> 00:35:48,189
ماذا يجعلك هذا؟

591
00:36:09,776 --> 00:36:11,560
يبدو أنك كذلك
في تحسن.

592
00:36:11,604 --> 00:36:16,348
نعم. التنفس أفضل.
كانت تلك بعض الأشياء السيئة.

593
00:36:16,391 --> 00:36:20,700
الغاز كان تجريبي
الكريبتونيت الاصطناعي

594
00:36:20,743 --> 00:36:23,050
مصممة للغزو
جهازك التنفسي،

595
00:36:23,093 --> 00:36:25,052
ويضعفك من الداخل

596
00:36:25,095 --> 00:36:28,577
أتركك عرضة للخطر
إلى تكتيكات أكثر تقليدية.

597
00:36:28,621 --> 00:36:30,492
يجب أن تعرف أنه كان
نيتي الصادقة

598
00:36:30,536 --> 00:36:32,190
لا شيء من هذا
سيتم نشرها على الإطلاق.

599
00:36:32,233 --> 00:36:36,019
سام، أريد أن أنقذك
مشكلة الكذب على وجهي.

600
00:36:42,156 --> 00:36:44,245
أتمنى الأفضل ,

601
00:36:44,289 --> 00:36:47,030
ولكن هذه وظيفتي
للاستعداد للأسوأ،

602
00:36:47,074 --> 00:36:49,859
حتى عندما يتعلق الأمر بك.

603
00:36:49,903 --> 00:36:52,384
أنا آسف
كان عليك أن تكتشف مثل هذا.

604
00:36:52,427 --> 00:36:56,039
الثقة تسير في كلا الاتجاهين.
- أنا أعرف.

605
00:36:56,083 --> 00:36:58,868
وأنا أعلم أن لدي بعض العمل
للقيام به لاستعادة لك.

606
00:37:02,524 --> 00:37:04,700
حول روزيتي--
- مم.

607
00:37:04,744 --> 00:37:07,225
وكان من الجيل الثالث
عسكري.

608
00:37:07,268 --> 00:37:09,357
أحب عمله، بلده،

609
00:37:09,401 --> 00:37:12,142
لم تظهر أبدا تلميحا
ذات قدرة خارقة.

610
00:37:12,186 --> 00:37:14,449
وماذا لو لم يكن هو؟

611
00:37:14,493 --> 00:37:16,799
عندما قتل ديريك باول
نفسه،

612
00:37:16,843 --> 00:37:20,368
هو ضمني
بأنه كان شخصاً آخر،

613
00:37:20,412 --> 00:37:22,370
قال أنني لست وحدي
بعد الآن.

614
00:37:22,414 --> 00:37:25,373
يعني ماذا بالضبط؟
- لا أعرف.

615
00:37:25,417 --> 00:37:27,549
لويس لديه نظرية.

616
00:37:27,593 --> 00:37:30,726
إنها تعتقد أن مورغان إيدج
لقد وجد طريقة

617
00:37:30,770 --> 00:37:34,991
لنقل المشاعر الغريبة
في المضيفين البشريين.

618
00:37:35,035 --> 00:37:36,036
الكريبتونيين؟

619
00:37:38,821 --> 00:37:42,303
هل تخبرني جون آيرونز
قد يكون على حق؟

620
00:37:42,347 --> 00:37:43,913
هذا ممكن جدا
أن مورغان إيدج

621
00:37:43,957 --> 00:37:46,002
يقوم ببناء جيش.

622
00:37:46,046 --> 00:37:47,395
تهانينا.

623
00:37:47,439 --> 00:37:49,397
لقد خص السيد إيدج بالذكر
الجميع هنا

624
00:37:49,441 --> 00:37:52,270
لتفانيهم الشجاع
لفريقنا.

625
00:37:52,313 --> 00:37:53,619
وبمجرد عودته إلى المدينة،

626
00:37:53,662 --> 00:37:55,360
سيتحدث مع كل منهما
منك على حدة،

627
00:37:55,403 --> 00:37:58,885
وأنا أؤكد لك ولائك
سيتم مكافأة.

628
00:37:58,928 --> 00:38:02,280
سوف يحقق كل منكما
أنفسكم المثالية.

629
00:38:22,082 --> 00:38:25,303
سارة.

630
00:38:25,346 --> 00:38:27,305
أنا آسف، حسنا؟

631
00:38:27,348 --> 00:38:29,872
انظر، لقد حصلت للتو
بعض الأخبار السيئة

632
00:38:29,916 --> 00:38:32,179
عن فرصة عمل،
هل تعلم؟

633
00:38:32,222 --> 00:38:37,793
وشعرت أنني بحاجة
لتفجير بعض البخار.

634
00:38:37,837 --> 00:38:41,710
الشيء التالي الذي تعرفه،
لقد فاتني الاختبار الخاص بك ،

635
00:38:41,754 --> 00:38:46,236
وفي تلك المرحلة، كنت كذلك--

636
00:38:46,280 --> 00:38:47,803
انظر، أنا أعلم.

637
00:38:47,847 --> 00:38:51,154
أعرف أنني أخطأت،
وأنا أعدك--

638
00:38:51,198 --> 00:38:53,243
لا تفعل!

639
00:38:53,287 --> 00:38:58,248
فقط لا تعدني بأي شيء

640
00:38:58,292 --> 00:39:00,338
إذا كنت ستفعل أي شيء
أنت ستفعل، فقط افعلها.

641
00:39:00,381 --> 00:39:03,515
هذا جيّد.
أنا فقط...

642
00:39:03,558 --> 00:39:06,169
أواصل رفع آمالي

643
00:39:06,213 --> 00:39:09,347
وبعد ذلك فقط
تصاب بخيبة أمل.

644
00:39:09,390 --> 00:39:11,523
مرة أخرى.

645
00:39:13,960 --> 00:39:16,528
سارة.

646
00:39:26,973 --> 00:39:29,018
شاب يحاول قتل أبي
والآن هو، ماذا،

647
00:39:29,062 --> 00:39:30,933
هل هو ضيفنا؟

648
00:39:30,977 --> 00:39:33,196
أنا حقا لا أعتقد أمي
سوف تسمح له بالبقاء هنا

649
00:39:33,240 --> 00:39:34,633
إذا كان خطيرا.

650
00:39:34,676 --> 00:39:36,504
بعد كل ما رأته
في تلك المقطورة،

651
00:39:36,548 --> 00:39:39,246
أنت تثق حقًا
حكمها الآن؟

652
00:39:42,423 --> 00:39:45,165
أعتقد أنني أستحق ذلك.

653
00:39:45,208 --> 00:39:47,428
أعطني دقيقة وحدي
مع أخيك.

654
00:39:47,472 --> 00:39:49,038
نعم.

655
00:40:04,924 --> 00:40:07,230
عندما تكون أنت وأخيك
كان عمرهم حوالي 18 شهرًا،

656
00:40:07,274 --> 00:40:09,885
لقد حملت.

657
00:40:09,929 --> 00:40:11,626
وانتهى بي الأمر بفقدان الطفل،

658
00:40:11,670 --> 00:40:16,457
لذا فهو في الحقيقة ليس شيئًا
أتحدث عن الكثير،

659
00:40:16,501 --> 00:40:20,592
لكننا كنا ذاهبين
لتسميتها ناتالي.

660
00:40:20,635 --> 00:40:23,899
نعم بالضبط.

661
00:40:23,943 --> 00:40:28,382
كل هذا الوقت فكرت
لقد كنت بخير--

662
00:40:28,426 --> 00:40:31,733
ومن ثم يتم تذكيرك فقط
للطفل الذي فقدته

663
00:40:31,777 --> 00:40:34,997
ثم أوشك على خسارتك،
لقد فقدته،

664
00:40:35,041 --> 00:40:37,652
وقلت بعض الأشياء
لم يكن ينبغي أن أقول ذلك أبداً

665
00:40:37,696 --> 00:40:40,873
وأنني لم أقصد،
ولكن هذا ليس عذرا،

666
00:40:40,916 --> 00:40:43,441
ولا ينبغي لي أن أفعل ذلك أبدًا
صرخت في وجهك هكذا

667
00:40:43,484 --> 00:40:45,268
وأنا آسف جدًا،
وأنا أحبك كثيراً،

668
00:40:45,312 --> 00:40:46,487
وآمل أن تسامحني.

669
00:40:46,531 --> 00:40:50,273
أمي، لا بأس.
أفهم.

670
00:40:50,317 --> 00:40:55,453
عدني أنك لن تفعل ذلك أبداً
اذهب المارقة علي مثل هذا مرة أخرى.

671
00:40:55,496 --> 00:40:57,411
أردت فقط المساعدة.

672
00:40:57,455 --> 00:40:58,934
جون، إذا كان هناك أي شخص
في هذه العائلة

673
00:40:58,978 --> 00:41:00,849
من يحصل على ماذا
أنت تمر، هذا أنا.

674
00:41:00,893 --> 00:41:04,418
أنا أعرف كيف يكون الأمر
في مدار شخص ما

675
00:41:04,462 --> 00:41:07,900
من يستطيع التوفيق بين الشاحنات الصغيرة،
وتريد المساعدة.

676
00:41:07,943 --> 00:41:09,554
تريد إنقاذ العالم،
وكل ما يمكنك فعله

677
00:41:09,597 --> 00:41:14,254
هو مجرد الوقوف هناك
عقد وجع.

678
00:41:14,297 --> 00:41:16,778
وأنا أعرف الخوف
من كونها عرضة للخطر،

679
00:41:16,822 --> 00:41:20,869
وسوف يعلمك
بعض الطرق للتعامل مع ذلك.

680
00:41:20,913 --> 00:41:22,305
لكن الآن،
أريدك فقط أن تعرف

681
00:41:22,349 --> 00:41:24,307
أننا في نفس الفريق.

682
00:41:24,351 --> 00:41:26,788
نحن البشر غير العاديين

683
00:41:26,832 --> 00:41:30,313
في عائلة من الأشخاص الخارقين،

684
00:41:30,357 --> 00:41:32,054
وعلينا أن نبقى معًا.

685
00:41:50,682 --> 00:41:54,686
يبدو مثلك
تعافى إلى حد كبير.

686
00:41:54,729 --> 00:41:56,731
أكثر أو أقل.

687
00:41:56,775 --> 00:41:59,386
وأنا حر في ذلك فقط
أخرج من هنا.

688
00:41:59,429 --> 00:42:00,561
انها بسيطة.

689
00:42:00,605 --> 00:42:02,302
إذا كان هناك حقا
هل الحرب قادمة

690
00:42:02,345 --> 00:42:05,566
سنحتاج
كل المساعدة التي يمكننا الحصول عليها.

691
00:42:05,610 --> 00:42:07,002
هذا إظهار للثقة.

692
00:42:07,046 --> 00:42:09,091
لقد تركتك تعيش.

693
00:42:09,135 --> 00:42:11,137
لا يعني أنني مستعد
للقتال بجانبك.

694
00:42:11,180 --> 00:42:13,356
أفهم.

695
00:42:13,400 --> 00:42:18,013
إذا غيرت رأيك،
أنت تعرف كيف تجدني.

696
00:42:19,537 --> 00:42:21,147
السيدة لين.

697
00:42:31,853 --> 00:42:35,509
أتمنى أن تجد بعض العزاء.

698
00:42:35,553 --> 00:42:37,859
هناك الكثير مما أريد قوله،

699
00:42:37,903 --> 00:42:40,558
لكنك لست المرأة
أريد أن أقول ذلك ل.

700
00:42:42,821 --> 00:42:45,867
أنت فقط تشبهها،

701
00:42:45,911 --> 00:42:49,784
لذا سأترككم مع
"التوفيق."

702
00:42:58,706 --> 00:43:01,579
مرحبًا بعودتك،
الكابتن لوثر.

703
00:43:03,755 --> 00:43:06,888
مسح الملف الشخصي
للكابتن لوثر.

704
00:43:06,932 --> 00:43:10,718
ابدأ لي واحدة جديدة:
جون هنري آيرونز.

705
00:43:10,762 --> 00:43:12,546
بالتأكيد.

706
00:43:16,942 --> 00:43:20,772
يجب أن أحدد دورة
لوجهة جديدة؟

707
00:43:20,815 --> 00:43:24,166
ماذا عن إيقافك؟

708
00:43:24,210 --> 00:43:25,994
أعتقد أنني سأقود فقط
لفترة من الوقت.

709
00:43:26,038 --> 00:43:28,693
كما تريد يا جون.


