1
00:00:04,418 --> 00:00:07,537
(Sakuya) Let's kiss.
I just want to kiss you.

2
00:00:07,537 --> 00:00:09,305
(Nayuki) What happened all of a sudden?

3
00:00:09,305 --> 00:00:13,109
(Anna) What is it?
That air you can't get into.

4
00:00:13,109 --> 00:00:15,445
(Ise)
This is not my cooking.➡

5
00:00:15,445 --> 00:00:17,413
Please think again.

6
00:00:17,413 --> 00:00:21,117
Kazuma-san, really
I guess he's depressed.

7
00:00:21,117 --> 00:00:23,553
I don't want to hear it.

8
00:00:23,553 --> 00:00:25,521
I'm jealous.

9
00:00:25,521 --> 00:00:32,128
♬～

10
00:00:32,128 --> 00:00:34,197
(Kazuma) I have something to say.

11
00:00:34,197 --> 00:00:34,200
What?

12
00:00:34,200 --> 00:00:36,866
What?

13
00:00:36,866 --> 00:00:42,105
Who the hell are you?

14
00:00:42,105 --> 00:00:43,773
Who are you?

15
00:00:43,773 --> 00:00:47,477
You suddenly appeared
I can't trust it...

16
00:00:49,278 --> 00:00:52,415
I looked into it.

17
00:00:52,415 --> 00:00:56,419
History registered with the company
It's all a lie.

18
00:00:56,419 --> 00:01:02,358
Achievements in New York
I couldn't find any proof.

19
00:01:02,358 --> 00:01:04,200
Is that it?

20
00:01:04,200 --> 00:01:04,360
Is that it?

21
00:01:04,360 --> 00:01:07,630
Are you planning to reopen?
It's a simple question.

22
00:01:07,630 --> 00:01:09,332
Why do you think the past is important?

23
00:01:09,332 --> 00:01:11,100
I was lying
It's a problem.

24
00:01:11,100 --> 00:01:13,803
There is no one who does not lie.

25
00:01:17,440 --> 00:01:22,011
take in my father
What was the purpose of infiltrating our company?

26
00:01:22,011 --> 00:01:23,713
Because I needed money.

27
00:01:23,713 --> 00:01:26,482
(footsteps)

28
00:01:29,619 --> 00:01:31,821
What are you doing?

29
00:01:33,990 --> 00:01:34,200
It's time for a meeting. He will also participate.

30
00:01:34,200 --> 00:01:37,860
It's time for a meeting. He will also participate.

31
00:01:37,860 --> 00:01:40,096
This is an important topic.

32
00:01:42,065 --> 00:01:45,468
This man is lying about his identity.

33
00:01:49,238 --> 00:01:51,307
I see.

34
00:01:51,307 --> 00:01:53,276
President.

35
00:01:53,276 --> 00:01:56,279
He's excellent.
That's why I keep it nearby.

36
00:01:56,279 --> 00:02:01,084
you don't think about unnecessary things
Concentrate on your work.➡

37
00:02:01,084 --> 00:02:02,752
Let's go.

38
00:02:02,752 --> 00:02:04,200
♬～

39
00:02:04,200 --> 00:02:22,772
♬～

40
00:02:22,772 --> 00:02:24,774
♬～

41
00:02:26,442 --> 00:02:28,378
Good morning.
 Good morning.

42
00:02:28,378 --> 00:02:31,214
(Hashimoto) Ah, good morning.
It's been a while.

43
00:02:31,214 --> 00:02:34,200
I'm sorry for leaving everything to you all the time.
No, not at all. It's okay.

44
00:02:34,200 --> 00:02:35,084
I'm sorry for leaving everything to you all the time.
No, not at all. It's okay.

45
00:02:37,987 --> 00:02:39,722
This.

46
00:02:39,722 --> 00:02:46,162
Ah~ I hang out with the president a lot.
Handsome? I left it there.

47
00:02:46,162 --> 00:02:47,830
Yes.

48
00:02:50,767 --> 00:02:53,369
(Reminiscence) I'm jealous.

49
00:02:59,242 --> 00:03:01,244
♬ “Before it turns white”

50
00:03:01,244 --> 00:03:04,200
♬～

51
00:03:04,200 --> 00:03:21,264
♬～

52
00:03:21,264 --> 00:03:27,203
♬～

53
00:03:28,905 --> 00:03:33,242
(Taichi)
Improvement proposal: Honestly, I don't get it.

54
00:03:33,242 --> 00:03:34,200
(Anna) It's simple.
I guess it's okay after all.

55
00:03:34,200 --> 00:03:36,646
(Anna) It's simple.
I guess it's okay after all.

56
00:03:36,646 --> 00:03:39,082
But the president also has this opinion➡

57
00:03:39,082 --> 00:03:42,151
I didn't completely deny it
There wasn't.

58
00:03:42,151 --> 00:03:43,886
(Haneda) Ah~｡

59
00:03:43,886 --> 00:03:46,989
How should I do it?
Can you convince me?

60
00:03:57,300 --> 00:04:02,538
Let's take some action.

61
00:04:02,538 --> 00:04:04,200
Also serves as research➡

62
00:04:04,200 --> 00:04:04,207
Also serves as research➡

63
00:04:04,207 --> 00:04:08,244
Recently popular stores
Visiting famous long-established stores.

64
00:04:08,244 --> 00:04:10,880
It might be good.

65
00:04:10,880 --> 00:04:15,318
Tomorrow is a holiday.
Shall we go in groups?

66
00:04:15,318 --> 00:04:17,320
That's right.
Then I...

67
00:04:17,320 --> 00:04:20,323
Mr. Yoshii
I'll order a sweets shop.

68
00:04:20,323 --> 00:04:22,859
Ah yes.

69
00:04:22,859 --> 00:04:27,096
There are measures against SNS.
I'm with Yoshii-san.

70
00:04:27,096 --> 00:04:28,898
Nice to meet you.

71
00:04:28,898 --> 00:04:31,234
This is
Let's mainly go to Western food restaurants.

72
00:04:31,234 --> 00:04:33,770
(Taichi) Long time no research
Don't get excited.

73
00:04:33,770 --> 00:04:34,200
♬～

74
00:04:34,200 --> 00:04:49,685
♬～

75
00:04:49,685 --> 00:04:52,688
what should i do?

76
00:04:55,358 --> 00:04:59,128
Do only one side like this➡

77
00:04:59,128 --> 00:05:01,330
Yes.

78
00:05:01,330 --> 00:05:04,200
I see.
Try it.

79
00:05:04,200 --> 00:05:04,701
I see.
Try it.

80
00:05:04,701 --> 00:05:06,436
Yeah.

81
00:05:13,743 --> 00:05:15,578
Ohhh~

82
00:05:19,282 --> 00:05:20,983
Hehe.

83
00:05:20,983 --> 00:05:25,988
♬～

84
00:05:25,988 --> 00:05:27,790
It's difficult.

85
00:05:27,790 --> 00:05:30,393
Hehehehe.

86
00:05:32,128 --> 00:05:33,996
Yeah.

87
00:05:33,996 --> 00:05:34,200
♬～

88
00:05:34,200 --> 00:05:52,548
♬～

89
00:05:52,548 --> 00:05:54,751
The sleeves will get dirty.

90
00:05:59,055 --> 00:06:01,324
Wow!

91
00:06:01,324 --> 00:06:04,060
Holding too much...

92
00:06:04,060 --> 00:06:04,200
Ah...
Hahahaha.

93
00:06:04,200 --> 00:06:08,097
Ah...
Hahahaha.

94
00:06:08,097 --> 00:06:09,832
Yes.

95
00:06:11,601 --> 00:06:14,070
Why did you suddenly want to do it?

96
00:06:18,508 --> 00:06:21,944
You look happy when Riku helps you.

97
00:06:23,846 --> 00:06:28,384
Hehe, yes, I'm happy.

98
00:06:32,622 --> 00:06:34,200
Ah.

99
00:06:34,200 --> 00:06:34,590
Ah.

100
00:06:34,590 --> 00:06:38,828
Sorry, yes, please go ahead.

101
00:06:42,031 --> 00:06:45,768
Ah... go ahead.
Yeah.

102
00:06:45,768 --> 00:06:53,443
♬～

103
00:06:53,443 --> 00:06:56,579
(Land)♬ Hmph, hmph, hmph

104
00:06:56,579 --> 00:06:58,381
I'm home~

105
00:06:58,381 --> 00:07:01,084
That's right, it's sticking out.

106
00:07:01,084 --> 00:07:03,820
Yeah, that's right.
Shall we do this?

107
00:07:03,820 --> 00:07:04,200
That's right.

108
00:07:04,200 --> 00:07:06,723
That's right.

109
00:07:06,723 --> 00:07:09,192
Ohhh~
Ja~n!

110
00:07:09,192 --> 00:07:12,662
Hmm.
Haha, it worked out well.

111
00:07:12,662 --> 00:07:15,898
It's my turn next.
Yes, please.

112
00:07:15,898 --> 00:07:17,734
Take this.

113
00:07:17,734 --> 00:07:19,802
(Kameyama) Fufufu.

114
00:07:21,504 --> 00:07:24,140
Huh…｡

115
00:07:24,140 --> 00:07:27,877
Something recent, sisters?
We're good friends.

116
00:07:33,282 --> 00:07:34,200
In case you fall in love with a Shinigami➡

117
00:07:34,200 --> 00:07:36,486
In case you fall in love with a Shinigami➡

118
00:07:36,486 --> 00:07:40,256
Will you help me...?
So➡

119
00:07:40,256 --> 00:07:43,926
Shinigami can't control death
I told you.

120
00:07:47,530 --> 00:07:50,700
(Riku) There's no time left.

121
00:07:57,774 --> 00:07:59,742
(footsteps)

122
00:07:59,742 --> 00:08:03,179
Oh.
Sorry to have kept you waiting.

123
00:08:03,179 --> 00:08:04,200
Sorry, it's a holiday.

124
00:08:04,200 --> 00:08:04,847
Sorry, it's a holiday.

125
00:08:04,847 --> 00:08:08,951
No.
It was work, but I was looking forward to it.

126
00:08:08,951 --> 00:08:10,887
Are you looking forward to it?
Yes.

127
00:08:10,887 --> 00:08:13,723
This shop
I've been curious about it for a while.

128
00:08:13,723 --> 00:08:16,426
I wish I had brought Riku with me too.

129
00:08:16,426 --> 00:08:18,895
Ah ha ha.

130
00:08:18,895 --> 00:08:21,164
(Notification sound)

131
00:08:21,164 --> 00:08:23,733
Huh? It's from Taichi.

132
00:08:23,733 --> 00:08:28,604
I'm going to an old familiar store.
I want to act differently.

133
00:08:28,604 --> 00:08:30,707
Is it okay if there are two people?

134
00:08:30,707 --> 00:08:33,910
Yes.
Let's order something different and share.

135
00:08:33,910 --> 00:08:34,200
Yeah.

136
00:08:34,200 --> 00:08:35,678
Yeah.

137
00:08:35,678 --> 00:08:38,314
Well then, let's go.

138
00:08:38,314 --> 00:08:42,652
Mmm, delicious.

139
00:08:42,652 --> 00:08:45,788
It's a comforting taste.

140
00:08:45,788 --> 00:08:49,392
What is this depth?

141
00:08:52,562 --> 00:08:55,164
It's rich and nice.

142
00:08:55,164 --> 00:09:00,603
♬～

143
00:09:04,607 --> 00:09:08,945
Amazing.
Do you usually take notes?

144
00:09:08,945 --> 00:09:12,248
Haha yeah ➡

145
00:09:12,248 --> 00:09:15,518
For my recipe
I hope I can keep it alive.

146
00:09:15,518 --> 00:09:18,588
Hey~｡

147
00:09:18,588 --> 00:09:22,458
Mr. Kazuma
We are trusted by the development department➡

148
00:09:22,458 --> 00:09:26,662
I'm sure it's something like this.

149
00:09:26,662 --> 00:09:29,732
I can't show this to anyone.

150
00:09:29,732 --> 00:09:33,202
Nayuki is special.

151
00:09:36,039 --> 00:09:40,043
Yes, sorry to have kept you waiting.

152
00:09:40,043 --> 00:09:44,113
Wow so cute.

153
00:09:44,113 --> 00:09:45,782
This➡

154
00:09:45,782 --> 00:09:48,651
The flag is
Isn't it just for children?

155
00:09:48,651 --> 00:09:52,522
To customers who are likely to be happy
I'll put it on.➡

156
00:09:52,522 --> 00:09:55,158
Now, take your time.

157
00:09:59,362 --> 00:10:01,964
Shall we eat?
Yes.

158
00:10:05,635 --> 00:10:08,538
Next shop...

159
00:10:08,538 --> 00:10:15,845
♬～

160
00:10:15,845 --> 00:10:19,882
Sorry, just wait a moment.

161
00:10:19,882 --> 00:10:23,419
Are you okay? Shall I have it?

162
00:10:26,155 --> 00:10:27,890
Good.

163
00:10:27,890 --> 00:10:30,827
It's okay to take it slow.
Yes.➡

164
00:10:30,827 --> 00:10:32,495
Thank you very much.
No, that's outrageous➡

165
00:10:32,495 --> 00:10:34,200
Be careful.

166
00:10:34,200 --> 00:10:34,864
Be careful.

167
00:10:34,864 --> 00:10:37,767
Thank you very much
Excuse me.

168
00:10:37,767 --> 00:10:39,435
It's dangerous, so don't go ahead.

169
00:10:39,435 --> 00:10:43,005
Mama here, here.

170
00:10:43,005 --> 00:10:44,874
Shall I help you?
Thank you very much.

171
00:10:44,874 --> 00:10:46,743
Okay, let's go.
It's no good➡

172
00:10:46,743 --> 00:10:49,178
Kazu-kun, if you go first.

173
00:10:49,178 --> 00:10:59,822
♬～

174
00:10:59,822 --> 00:11:03,092
Check out the taste of happiness➡

175
00:11:03,092 --> 00:11:04,200
It's quite difficult.

176
00:11:04,200 --> 00:11:05,395
It's quite difficult.

177
00:11:09,499 --> 00:11:11,701
Aren't you tired of being dragged around?

178
00:11:11,701 --> 00:11:13,369
No.

179
00:11:13,369 --> 00:11:15,671
I was planning to go
This is the last one➡

180
00:11:15,671 --> 00:11:18,841
Shall we leave soon?
Yes.

181
00:11:28,017 --> 00:11:30,286
Mr. Kazuma?

182
00:11:30,286 --> 00:11:34,200
Nayuki: Is there still time?

183
00:11:34,200 --> 00:11:34,590
Nayuki: Is there still time?

184
00:11:58,281 --> 00:12:02,485
(Riku) Oh, good, I was home.

185
00:12:02,485 --> 00:12:04,153
Land?

186
00:12:04,153 --> 00:12:04,200
I'm talking about dinner➡

187
00:12:04,200 --> 00:12:06,489
I'm talking about dinner➡

188
00:12:06,489 --> 00:12:10,493
Sister with Kazuma in FORTUNA
Looks like we'll be eating together.

189
00:12:12,161 --> 00:12:13,830
With Ise's son?

190
00:12:13,830 --> 00:12:15,898
I'm Kameyama-chan right now➡

191
00:12:15,898 --> 00:12:19,736
I'm thinking of buying something on the way home.
Sakuya-san, do you want to eat something?

192
00:12:21,471 --> 00:12:24,207
Hey, can you hear me?

193
00:12:24,207 --> 00:12:28,144
Hello, Sakuya-san?

194
00:12:30,213 --> 00:12:34,200
hello? Can you hear me? ➡

195
00:12:34,200 --> 00:12:34,484
Hello? Can you hear me? ➡

196
00:12:34,484 --> 00:12:36,152
What if?

197
00:12:39,622 --> 00:12:43,126
We were supposed to break up in the evening.
I'm sorry.

198
00:12:43,126 --> 00:12:44,927
Not at all.

199
00:12:47,630 --> 00:12:49,298
Thank you for waiting.

200
00:12:49,298 --> 00:12:52,035
Yay, it's here, it's here.
This is a children's lunch.

201
00:12:52,035 --> 00:12:55,038
Oh, there's a flag on it. Look, mom.

202
00:12:55,038 --> 00:12:57,774
Looks delicious.
 Yeah.

203
00:12:57,774 --> 00:12:59,776
♬～(In-store BGM)

204
00:12:59,776 --> 00:13:04,200
♬～

205
00:13:04,200 --> 00:13:11,154
♬～

206
00:13:11,154 --> 00:13:17,493
When I was little, the children's lunch flag
I loved it.

207
00:13:19,862 --> 00:13:21,597
My father➡

208
00:13:21,597 --> 00:13:27,070
Is it because of your occupation?
Even if I eat out with my family, I'm still in work mode.

209
00:13:27,070 --> 00:13:29,972
Not much
Eat with a serious face➡

210
00:13:29,972 --> 00:13:31,641
Me when I was a child➡

211
00:13:31,641 --> 00:13:34,200
My flag on my father's omelet rice
I tried it once.

212
00:13:34,200 --> 00:13:37,180
My flag on my father's omelet rice
I tried it once.

213
00:13:37,180 --> 00:13:40,583
Then he laughed.

214
00:13:43,920 --> 00:13:46,823
If you remember something➡

215
00:13:46,823 --> 00:13:51,294
FORTUNA
I feel like I have the answer I'm looking for.

216
00:13:51,294 --> 00:14:04,200
♬～

217
00:14:04,200 --> 00:14:06,743
♬～

218
00:14:06,743 --> 00:14:10,513
I had to work today, but it was fun.

219
00:14:10,513 --> 00:14:12,515
Me too.

220
00:14:14,250 --> 00:14:18,721
It used to be like this
I often ate with Nayuki.

221
00:14:18,721 --> 00:14:23,960
Also at Nayuki's father's store.
I went there with my family.

222
00:14:23,960 --> 00:14:25,928
your own dessert ➡

223
00:14:25,928 --> 00:14:28,030
Do you remember when you always gave it to Riku?

224
00:14:28,030 --> 00:14:30,566
Haha.
Hahahaha.

225
00:14:30,566 --> 00:14:33,202
Nayuki only likes her father's cooking➡

226
00:14:33,202 --> 00:14:34,200
If you try to get a bite without permission
I was very angry.

227
00:14:34,200 --> 00:14:35,772
If you try to get a bite without permission
I was very angry.

228
00:14:35,772 --> 00:14:40,009
Hahahaha, that's right.

229
00:14:40,009 --> 00:14:42,178
Food is good, isn't it?

230
00:14:42,178 --> 00:14:46,015
It brings back happy times.

231
00:14:46,015 --> 00:14:48,951
I also like cooking➡

232
00:14:48,951 --> 00:14:53,189
The taste of memories with my father
I guess it's because there is.

233
00:14:55,024 --> 00:14:56,859
Because dad's gratin is ➡

234
00:14:56,859 --> 00:14:59,695
It's the happiest taste in the world.

235
00:14:59,695 --> 00:15:04,200
♬～

236
00:15:04,200 --> 00:15:05,968
♬～

237
00:15:05,968 --> 00:15:09,572
Is it the taste of memories?

238
00:15:12,241 --> 00:15:13,910
(Door opening/closing sound)

239
00:15:13,910 --> 00:15:15,578
(footsteps)

240
00:15:25,521 --> 00:15:27,657
Why are you here?

241
00:15:31,794 --> 00:15:34,200
No, wait! Just a moment...

242
00:15:34,200 --> 00:15:34,363
No, wait! Just a moment...

243
00:15:47,143 --> 00:15:58,354
♬～

244
00:15:58,354 --> 00:16:01,924
Thank you for waiting.
Oh, sorry.

245
00:16:01,924 --> 00:16:04,160
Thank you very much.

246
00:16:08,664 --> 00:16:11,200
Haa~

247
00:16:11,200 --> 00:16:14,370
Would you like something?

248
00:16:18,341 --> 00:16:20,009
Wow.
Cabbage rolls➡

249
00:16:20,009 --> 00:16:21,978
What does this taste like?

250
00:16:25,481 --> 00:16:30,153
Well... you can choose the sauce➡

251
00:16:30,153 --> 00:16:34,200
This tomato sauce
It has sour and sweet taste➡

252
00:16:34,200 --> 00:16:34,490
This tomato sauce
It has sour and sweet taste➡

253
00:16:34,490 --> 00:16:36,559
It's so simple.

254
00:16:36,559 --> 00:16:43,666
♬～

255
00:16:43,666 --> 00:16:46,002
Then I'm here.

256
00:16:46,002 --> 00:16:49,272
Ah, thank you for your hard work today.

257
00:16:53,242 --> 00:16:55,278
Are you one too?

258
00:16:57,480 --> 00:17:00,416
I'm with Nayuki.

259
00:17:00,416 --> 00:17:02,685
That house is nearby.

260
00:17:02,685 --> 00:17:04,200
Ah... that's right.
Yes, please excuse me.

261
00:17:04,200 --> 00:17:06,622
Ah... that's right.
Yes, please excuse me.

262
00:17:06,622 --> 00:17:15,231
♬～

263
00:17:22,872 --> 00:17:25,141
Why did you come?

264
00:17:31,547 --> 00:17:33,683
Were you hungry?

265
00:17:35,351 --> 00:17:37,220
No.

266
00:17:37,220 --> 00:17:40,323
I heard you're with him
I hated it.

267
00:17:48,998 --> 00:17:57,507
♬～

268
00:17:57,507 --> 00:17:59,542
Are you okay?

269
00:18:01,544 --> 00:18:03,212
It was good.

270
00:18:03,212 --> 00:18:04,200
♬～

271
00:18:04,200 --> 00:18:19,595
♬～

272
00:18:19,595 --> 00:18:22,932
Is this on purpose?

273
00:18:25,668 --> 00:18:27,336
On purpose?

274
00:18:32,275 --> 00:18:34,200
about me
What do you really think?

275
00:18:34,200 --> 00:18:37,447
about me
What do you really think?

276
00:18:37,447 --> 00:18:39,115
copper?

277
00:18:42,819 --> 00:18:45,054
You are Nayuki.

278
00:18:45,054 --> 00:18:51,394
♬～

279
00:18:51,394 --> 00:18:53,696
Do you like it?

280
00:18:58,234 --> 00:18:59,902
I like it.

281
00:18:59,902 --> 00:19:04,200
♬～

282
00:19:04,200 --> 00:19:06,976
♬～

283
00:19:06,976 --> 00:19:09,679
I like Nayuki.

284
00:19:09,679 --> 00:19:25,461
♬～

285
00:19:27,764 --> 00:19:29,732
Really?

286
00:19:29,732 --> 00:19:31,401
Ah.

287
00:19:33,369 --> 00:19:34,200
I am➡

288
00:19:34,200 --> 00:19:36,472
I am➡

289
00:19:36,472 --> 00:19:39,442
I like your food too.

290
00:19:39,442 --> 00:19:44,414
Sunbathing and
I also like baking and eating bread.

291
00:19:59,095 --> 00:20:04,200
♬～

292
00:20:04,200 --> 00:20:05,601
♬～

293
00:20:05,601 --> 00:20:07,403
Let's go home.

294
00:20:07,403 --> 00:20:27,290
♬～

295
00:20:27,290 --> 00:20:34,163
♬～

296
00:20:34,163 --> 00:20:34,200
(footsteps)

297
00:20:34,200 --> 00:20:36,733
(footsteps)

298
00:20:36,733 --> 00:20:38,434
Nayuki.

299
00:20:38,434 --> 00:20:41,771
Oh, sorry.

300
00:20:41,771 --> 00:20:44,674
I'll be back.

301
00:20:44,674 --> 00:20:49,112
Do you like Sakuya Kataoka?

302
00:20:50,947 --> 00:20:52,615
Huh?

303
00:20:57,820 --> 00:21:01,391
What happened? Suddenly.

304
00:21:01,391 --> 00:21:04,200
I wonder what the other side thinks?

305
00:21:04,200 --> 00:21:06,329
I wonder what the other side thinks?

306
00:21:08,331 --> 00:21:14,537
He doesn't think anything.

307
00:21:25,181 --> 00:21:28,484
For me➡

308
00:21:28,484 --> 00:21:32,722
Nayuki is a special person.

309
00:21:32,722 --> 00:21:34,200
♬ “Shizuku”

310
00:21:34,200 --> 00:21:34,724
♬ “Shizuku”

311
00:21:37,627 --> 00:21:41,697
Ever since I was a child.

312
00:21:41,697 --> 00:21:51,040
♬～

313
00:21:51,040 --> 00:21:55,278
I want Nayuki to look at me too.

314
00:21:55,278 --> 00:22:04,200
♬～

315
00:22:04,200 --> 00:22:13,196
♬～

316
00:22:13,196 --> 00:22:16,399
What did you come for?

317
00:22:16,399 --> 00:22:20,069
It seems like you're deeply into humans.

318
00:22:20,069 --> 00:22:28,044
♬～

319
00:22:28,044 --> 00:22:29,812
Stop it.

320
00:22:33,216 --> 00:22:34,200
We are➡

321
00:22:34,200 --> 00:22:35,451
We are➡

322
00:22:35,451 --> 00:22:38,121
Because he's the god of death.

323
00:22:42,759 --> 00:22:45,395
It's hard being with Sakuya-san.

324
00:22:45,395 --> 00:22:47,296
no more
Please don't push Nayuki around.

325
00:22:47,296 --> 00:22:49,365
(Riku) For Sakuya-san
You didn't come home yesterday.

326
00:22:49,365 --> 00:22:52,168
I'm in love with Nayuki.