1 00:00:03,612 --> 00:00:05,048 කලින් සීල් කණ්ඩායම... 2 00:00:05,092 --> 00:00:06,310 මේක බ්‍රාවෝ එක්ක මගේ අන්තිම දිවීම. 3 00:00:06,354 --> 00:00:08,008 මම එතන ඉන්න ඕන මගේ පවුල වෙනුවෙන්. 4 00:00:08,051 --> 00:00:09,922 ඔබට කියන්න, ඔබ කෙටුම්පත් කරමින් සිටියේ කුමක්ද? හොඳම තීරණය ඒක... 5 00:00:09,966 --> 00:00:12,012 රේ කවදා හරි හැදුවා. 6 00:00:13,535 --> 00:00:15,189 පහළට! පහළට! 7 00:00:15,232 --> 00:00:17,104 කෝ එයාගේ බෙහෙත් පෙට්ටිය? කෝ එයාගේ බෙහෙත් පෙට්ටිය? 8 00:00:17,147 --> 00:00:19,323 මෙහි බරපතල බර. Bravo 6 අමාරුයි. 9 00:00:19,367 --> 00:00:20,759 පිටපත් කරන්න. එක මිනිහෙක් බිම. 10 00:00:20,803 --> 00:00:22,022 අභ්‍යන්තර රුධිර වහනයක් ද ඇත. 11 00:00:22,065 --> 00:00:23,327 එය ස්පර්ශ කර යන්න වගේ. 12 00:00:23,371 --> 00:00:24,807 - අපොයි, බබා. - කරදර වෙන්න එපා, හරිද? 13 00:00:24,850 --> 00:00:26,591 මම ඔබ සහ බ්‍රයන් සමඟ සිටිමි කිසිම වෙලාවක. 14 00:00:26,635 --> 00:00:28,028 කවුරුහරි අවුල් කළා, 15 00:00:28,071 --> 00:00:29,333 සහ ඔවුන් වගවීම අවශ්ය වේ. 16 00:00:29,377 --> 00:00:30,552 ඉගෙන ගන්නකොට හිටගත්තනම් 17 00:00:30,595 --> 00:00:32,119 මගේ TBI ගැන, 18 00:00:32,162 --> 00:00:34,077 ඔහුගේ මත මැටි තිබෙන්නට ඇත ඔහු සැලසුම් කළ ආකාරයටම පවුල පිටත් වේ. 19 00:00:34,121 --> 00:00:36,297 මැටි? මැටි. 20 00:00:36,340 --> 00:00:38,038 ඔහුගේ රුධිර පීඩනය කඩා වැටෙමින් තිබුණි. 21 00:00:38,081 --> 00:00:39,735 එය ... සෙප්සිස්. 22 00:00:40,475 --> 00:00:41,824 - එය කුමක් ද? - හොඳයි, ආසාදනය 23 00:00:41,867 --> 00:00:43,565 පැතිරෙමින් තිබුණි, ඒ නිසා වෛද්‍යවරු කළා 24 00:00:43,608 --> 00:00:46,133 අවශ්‍ය දේ ඔහුගේ ජීවිතය බේරා ගැනීම සඳහා. 25 00:00:54,402 --> 00:00:56,360 සෙම් රෝග වැළැක්වීම සඳහා පැතිරීමෙන්, 26 00:00:56,404 --> 00:00:59,363 අපට හදිසි අවස්ථාවක් කිරීමට සිදු විය transtibial කපා ඉවත් කිරීම 27 00:00:59,407 --> 00:01:01,278 ඔබේ දකුණු පැත්තේ. 28 00:01:04,020 --> 00:01:06,327 සුළු නිලධාරි ස්පෙන්සර්, 29 00:01:06,370 --> 00:01:09,243 අපි ඔබේ දකුණු කකුල ඉවත් කළා දණහිසට පහළින්. 30 00:01:11,984 --> 00:01:13,595 ඔබ... 31 00:01:13,638 --> 00:01:17,207 ඔයාලා එන්න ඕනේ ඊට වඩා හොඳ විහිළුවක් මචන්. 32 00:01:17,251 --> 00:01:18,861 මට මගේ කකුල හොඳින් දැනෙනවා. 33 00:01:18,904 --> 00:01:20,776 බැල්ලියක් වගේ රිදෙනවා. 34 00:01:51,285 --> 00:01:53,287 දවස වෙනුවෙන් කළාද? 35 00:01:53,330 --> 00:01:55,027 සමීපවත් නැහැ. 36 00:01:55,071 --> 00:01:56,333 හොඳයි, සමහරවිට ඔබ විය යුතුයි. 37 00:01:56,377 --> 00:01:57,552 එය ඉක්මවා යාමට අවශ්ය නැත. 38 00:01:57,595 --> 00:01:58,988 මම ඔබෙන් ජරාව ඉවත් කරමි 39 00:01:59,031 --> 00:02:00,685 ඒ ළමා අත්වැසුම් සමඟ ඔබ ඒවා නැවත භාවිතා කරන්නේ නම්. 40 00:02:00,729 --> 00:02:03,427 රොජර් ඒ, ස්ටම්ප්ටි ඩම්ප්ටි. 41 00:02:03,471 --> 00:02:04,994 ඔහ්. 42 00:02:05,037 --> 00:02:06,865 ඔහ්, ඔහ්. වෙඩි තිබ්බා. ඉක්මනින් වැඩිද? 43 00:02:23,708 --> 00:02:25,232 ලස්සනයි. 44 00:02:25,275 --> 00:02:27,799 වඩා අඩු බව ඔබට විශ්වාසයි three months since your injury? 45 00:02:27,843 --> 00:02:29,453 ඔයාට ඒක ඇහෙනවා, යාලුවනේ? මට ලැබෙනවා වගේ 46 00:02:29,497 --> 00:02:31,194 තවත් DEVGRU වාර්තා කිහිපයක් මගේ එකතුවට. 47 00:02:31,238 --> 00:02:33,892 ග්‍රෙග්, ඔබ සිතනවා ඔහුගේ ශේෂය මත වැඩ කිරීමට, 48 00:02:33,936 --> 00:02:35,981 - ඔහුගේ මමත්වය නොවේ. - හේයි, ඔබ යන අනුපාතයට, 49 00:02:36,025 --> 00:02:38,288 සමහර වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ සමඟ, ඔබ කළ යුතුයි තනිවම නැගී සිටීමට හැකි වේ 50 00:02:38,332 --> 00:02:39,898 විනාඩි පහක් දක්වා ලබන සතියේ. 51 00:02:39,942 --> 00:02:40,986 ඔහ්-වී. 52 00:02:41,030 --> 00:02:43,250 මිනිත්තු පහකට මුළු සතියම? 53 00:02:43,293 --> 00:02:45,687 එය ඔබගේ මමත්වය තබා ගත යුතුය එහි පරීක්ෂා කරන්න, පොහොට්ටුව. 54 00:02:45,730 --> 00:02:47,123 මට දැන් විනාඩියක් කරන්න පුළුවන්. 55 00:02:47,167 --> 00:02:49,169 - හා ඇත්තම ද? හරි හරී. 56 00:02:49,212 --> 00:02:50,692 ඔබ එහි ලබාගත්තේ කුමක්ද, දැඩි මිනිහා? 57 00:02:50,735 --> 00:02:52,868 - ඔරලෝසුව ආරම්භ වේ. 58 00:02:55,479 --> 00:02:57,612 ඔන්න ඔහේ යනවා. 59 00:03:03,183 --> 00:03:04,358 හෝව්, හෝව්, හෝව්! අපොයි, හරි. 60 00:03:04,401 --> 00:03:05,750 - කමක් නැහැ. - අපොයි. 61 00:03:05,794 --> 00:03:07,448 සෑම විටම සිදු වේ. ඔයා හොඳින්. 62 00:03:08,536 --> 00:03:09,798 බලන්න, ඇයි ඔබ මාව කියවන්නේ නැත්තේ? සමහර අභ්යාස මත 63 00:03:09,841 --> 00:03:11,321 එය දේවල් වේගවත් කරයි, හාහ්? 64 00:03:11,365 --> 00:03:13,236 බඩගාන්න, ඇවිදින්න, දුවන්න. 65 00:03:13,280 --> 00:03:14,933 ඔබ දිගටම කරන්න ඔයා මොනවද කරන්නේ. 66 00:03:36,346 --> 00:03:37,913 ඒ බිංදුව ඔබට සලකන්නේ කෙසේද? ජෙෆ්රි මහත්මයා? 67 00:03:37,956 --> 00:03:40,350 ඔයාට කියන්න, මම තරුණයි වගේ මම මෙතනින් යන හැම වෙලාවකම ඩෙබී. 68 00:03:40,394 --> 00:03:42,744 ඒක තමයි අපි අහන්න කැමති. 69 00:03:43,701 --> 00:03:45,355 මට පේන්නේ අපිට නැහැ ඔබේ රක්ෂණය ගොනුවේ. 70 00:03:45,399 --> 00:03:47,227 ඔව්, ඔබ දන්නවා, මම රතු පටියෙන් වැළකී සිටීමට කැමතියි. 71 00:03:47,270 --> 00:03:49,272 - හරිද? ඉතින්, $2,000, හරිද? - ඔව්. 72 00:03:49,316 --> 00:03:51,840 සති තුනකින් මම ඔබව හමුවෙමු. 73 00:03:52,797 --> 00:03:55,235 - සුභ දවසක්, ඩෙබී. - ඔබටත්. 74 00:04:02,546 --> 00:04:03,895 ඔහ්. සමාවෙන්න. 75 00:04:03,939 --> 00:04:05,680 මම බාධා කරන්න අදහස් කළේ නැහැ ඔබේ චිකිත්සාව. 76 00:04:05,723 --> 00:04:08,944 නැත. මම ඉවර කරන්න විතරයි හිටියේ. 77 00:04:08,987 --> 00:04:10,511 ඔයා දන්නවා ද? 78 00:04:10,554 --> 00:04:11,990 මම කල්පනා කරමින් සිටියෙමි මම ඔයාට වොෆ්ල්ස් ටිකක් හදන්නම් 79 00:04:12,034 --> 00:04:13,427 ඔබගේ අවසාන වැඩ දිනය සඳහා. 80 00:04:13,470 --> 00:04:15,559 මගේ අවසාන වැඩ දිනය රෝහලේ. 81 00:04:15,603 --> 00:04:17,169 අපගේ පශු වෛද්‍ය මධ්‍යස්ථානය ලබා ගැනීම දක්වා ධාවනය 82 00:04:17,213 --> 00:04:18,736 පූර්ණ කාලීන රැකියාවක් වනු ඇත, 83 00:04:18,780 --> 00:04:20,172 සමග පමණක්... 84 00:04:20,216 --> 00:04:22,087 වඩා නරක වැටුප්. 85 00:04:22,131 --> 00:04:24,046 මම කිව්වද ඇති කියලා.. එම waffles මත විප්ඩ් ක්රීම්? 86 00:04:24,089 --> 00:04:25,395 වාව්. 87 00:04:25,439 --> 00:04:27,571 - හ්ම්? - අපි ඉතිරි කරමු 88 00:04:27,615 --> 00:04:30,008 සීනි සහ කාබෝහයිඩ්රේට් හෙට සඳහා. 89 00:04:30,052 --> 00:04:31,271 අපට ශක්තිය අවශ්‍ය වනු ඇත 90 00:04:31,314 --> 00:04:32,272 අපි පහසුකම් බලද්දී 91 00:04:32,315 --> 00:04:33,664 රියල්ටර් අප වෙනුවෙන් පෙළ ගැසී ඇත. 92 00:04:33,708 --> 00:04:35,318 ඔව්? 93 00:04:35,362 --> 00:04:36,450 මෙයින් අදහස් කරන්නේ බොහෝ දේ, 94 00:04:36,493 --> 00:04:37,712 ඔබ ඔබේ වෘත්තිය අත්හරිනවා 95 00:04:37,755 --> 00:04:39,279 ඒ නිසා අපිට එකට මේක කරන්න පුළුවන්. 96 00:04:40,105 --> 00:04:42,325 මට තව ගොඩක් ලැබෙනවා මම අත්හරිනවාට වඩා. 97 00:04:43,108 --> 00:04:45,850 එය නිවැරදි පියවරයි අපව අවශ්‍ය මිනිසුන් සඳහා. 98 00:04:45,894 --> 00:04:47,939 මේ යුද්ධය හදන්නේ සෑම දිනකම ඔවුන්ගෙන් තවත් බොහෝ දේ. 99 00:04:47,983 --> 00:04:49,114 ඔව්. 100 00:04:49,158 --> 00:04:50,899 තද කෙළවර. 101 00:04:50,942 --> 00:04:52,683 ඔබ ඔස්ටින් ඩිලන් ලබා දෙනු ඇත ටිකක් ධාවනය 102 00:04:52,727 --> 00:04:54,468 - දැන් ඔහුගේ මුදල් සඳහා, මිත්‍රයා. 103 00:04:54,511 --> 00:04:56,339 හායි, තාත්තා. 104 00:04:56,383 --> 00:04:58,036 ආයුබෝවන්. 105 00:04:58,080 --> 00:04:59,255 - හායි කියන්න. - හේයි. 106 00:04:59,299 --> 00:05:00,996 ම්ම්, ඉතින් බ්‍රයන් දරුණු දෙයක් කළා 107 00:05:01,039 --> 00:05:03,868 - ඔහුගේ ඩයපර් එකේ. මට කණගාටුයි. - හොඳයි, ඕනෑම දෙයක් වඩා හොඳයි 108 00:05:03,912 --> 00:05:05,130 මැටි වලට වඩා 109 00:05:05,174 --> 00:05:06,958 දුගඳයි මේස් ඒ කකුල විට යනවා නේද? 110 00:05:07,002 --> 00:05:08,482 - සෝනි, කරුණාකරලා. - ඔයාගේ තාත්තට තියෙනවා 111 00:05:08,525 --> 00:05:10,135 ගඳ ගහන කකුලක් නේද? 112 00:05:10,179 --> 00:05:12,703 - ඔහුට ගඳ ගහන කකුලක් ලැබුණා. - මෙන්න, මට ඉඩ දෙන්න ... 113 00:05:12,747 --> 00:05:14,139 ඔව්, ඔබ මට මෙය කිරීමට ඉඩ දිය යුතුයි. 114 00:05:14,183 --> 00:05:15,837 - හරි හරී. 115 00:05:22,409 --> 00:05:23,671 හරි හරී. 116 00:05:36,684 --> 00:05:38,686 - ඔහ්... ඔහ්, හරි, හරි, හරි. - ඔයා බලන්න? 117 00:05:38,729 --> 00:05:39,991 - ඔව්. - ඔහු හරි. 118 00:05:40,035 --> 00:05:41,471 එය පුළුස්සා දැමීමට අවශ්ය විය හැකිය. 119 00:05:41,515 --> 00:05:43,473 ඔයාට ස්තූතියි. එතනට විසි කරන්න. 120 00:05:44,953 --> 00:05:47,521 සනී මාව එව්වා PT වෙතින් වීඩියෝවක්. 121 00:05:47,564 --> 00:05:49,479 ඔයා හිටියා වගේ පෙනුනා, අහ්, 122 00:05:49,523 --> 00:05:51,220 ඔබ දැඩි ලෙස තල්ලු කළා. 123 00:05:51,263 --> 00:05:53,657 දහඩිය ඝර්ෂණය ඇති විය හැක 124 00:05:53,701 --> 00:05:56,312 සහ ඔබව අවදානමට ලක් කරයි ආසාදනය සඳහා. 125 00:05:56,356 --> 00:05:58,358 ඔබ යම් කැසීමක් හෝ තැලීම් දකිනවාද? 126 00:05:59,402 --> 00:06:00,490 නැහැ, මම එහෙම කරන්නේ නැහැ. 127 00:06:00,534 --> 00:06:01,926 මම ඔක්කොම හොඳින්. 128 00:06:01,970 --> 00:06:04,581 හරි, මම ඒක වෙනස් කළා ඩයපර් චර්නොබිල් 129 00:06:04,625 --> 00:06:06,931 මම බ්‍රයන්ව නිදාගන්න ගත්තා. 130 00:06:06,975 --> 00:06:08,846 ඔහ්, ස්තූතියි. 131 00:06:08,890 --> 00:06:10,674 සනී ඔයා කියනවද මගේ බිරිඳ මට දැනෙන හැටි 132 00:06:10,718 --> 00:06:12,415 - ළදරුවෙකු වීම ගැන. - හොඳයි, ඇයගෙන්, 133 00:06:12,459 --> 00:06:13,851 මම - මට පේන්නේ නැහැ කොහොමද කියලා ඒක නරක දෙයක්, 134 00:06:13,895 --> 00:06:16,506 හැකියාව සලකා ස්පොන්ජ් ස්නානයකින්, 135 00:06:16,550 --> 00:06:18,160 - මහාචාර්ය ක්ලේ-වියර්. 136 00:06:18,203 --> 00:06:19,988 - ඔයාට ස්තූතියි. 137 00:06:22,556 --> 00:06:24,166 හේයි, ඔයා මාව විහිලු කරන්න ඕන. 138 00:06:24,209 --> 00:06:25,733 මේ යුද්ධයේ වසර 20 ක්, 139 00:06:25,776 --> 00:06:27,430 සහ එය තවමත් විවෘත සමය අප මත. 140 00:06:27,474 --> 00:06:29,389 සමහර විට යමෙකු විය යුතුය මොකද වෙන්නේ කියලා ලෝකෙට මතක් කරන්න 141 00:06:29,432 --> 00:06:30,651 ඔවුන් වලසාට විදින විට. 142 00:06:30,694 --> 00:06:33,697 ඔයා දන්නවා ද? වඩාත් සතුටුදායක ආරංචියක් තුළ, 143 00:06:33,741 --> 00:06:36,047 ඔබ දෙදෙනාම බැලිය යුතුය අද උදේ බ්‍රයන් කරපු දේ 144 00:06:36,091 --> 00:06:37,527 බඩේ කාලය තුළ. 145 00:06:37,571 --> 00:06:39,137 ඇයි මේ ළමයා කරන්නේ සෑම විටම ඉලක්ක වලට පහර දෙන්න 146 00:06:39,181 --> 00:06:40,661 සතියකට පැය කිහිපයකින් මම ගියා කියලා? 147 00:06:40,704 --> 00:06:42,184 මම නැවතී බලා සිටීමට කැමතියි, 148 00:06:42,227 --> 00:06:44,099 නමුත් DEVGRU කතා කරනවා, ඉතින්... 149 00:06:44,142 --> 00:06:46,710 ඔබට, අහ්, ඔබට අවශ්‍ය නම් ටිකක් රියදුරු පසුව 150 00:06:46,754 --> 00:06:49,278 මෙම පුටුව එහා මෙහා ගෙන යාමට, 151 00:06:49,321 --> 00:06:51,454 - ඔබේ පිරිමි ළමයා දෙස බලන්න. - හරි හරී. 152 00:06:51,498 --> 00:06:54,065 මම ඔබට ඔට්ටු අල්ලනවා, දැන්, ඔබ ඇත්තටම ප්‍රාර්ථනා කරනවා 153 00:06:54,109 --> 00:06:55,284 ඔයා අර මිනි වෑන් එක ගත්තා. 154 00:06:55,327 --> 00:06:57,242 කොහෙත්ම නැහැ. 155 00:06:57,286 --> 00:06:59,549 ස්තූතියි, සනී. 156 00:06:59,593 --> 00:07:01,029 - ඔයාට ආදරෙයි, යාලුවනේ. - ඔව්. 157 00:07:06,077 --> 00:07:08,340 අපොයි මේක පුදුමයක්. 158 00:07:08,384 --> 00:07:09,994 - මම එන බව ඔබට අමතකද? 159 00:07:10,038 --> 00:07:11,518 මෙම ප්‍රාථමික සෛල දේවල් අපට විශ්වාසයි වැඩ කරන්නේ? 160 00:07:11,561 --> 00:07:13,041 නැහැ, මම අදහස් කළේ, 161 00:07:13,084 --> 00:07:14,999 ඔබ දන්නවා, හිසකෙස් මිසයිලය ඔබව කොට්ටයක් ලෙස භාවිතා කරයි. 162 00:07:15,043 --> 00:07:16,348 - ඒක වැඩ කරනවා. 163 00:07:16,392 --> 00:07:18,742 ම්ම්ම් 164 00:07:18,786 --> 00:07:20,918 මම ඔබට කියන්නේ කුමක්ද, මම කරන ප්‍රතිකාරය 165 00:07:20,962 --> 00:07:23,834 දැනට භාවිතා කරන්නේ -- එය සෑම සතයක්ම වටිනවා 166 00:07:23,878 --> 00:07:26,315 මම ඒක තියාගන්න වියදම් කරනවා විධානයේ රේඩාර් එකෙන්. 167 00:07:29,274 --> 00:07:31,451 ප්‍රතිකාරයක් තියෙනවද ඔබේ නව ඇබ්බැහිය සඳහා 168 00:07:31,494 --> 00:07:32,756 - මොළය පුහුණු කිරීමේ යෙදුම් වෙත? - ඒ සනී. 169 00:07:32,800 --> 00:07:35,759 ඔහු නිතරම මාව යාවත්කාලීන කරයි Clay's PT සැසියෙන් පසුව. 170 00:07:35,803 --> 00:07:37,544 ඔහු එය අගය කරනු ඇතැයි මට විශ්වාසයි 171 00:07:37,587 --> 00:07:39,328 ඔබ ඔහුගේ ඊළඟ එක සමඟ නතර කළහොත්. 172 00:07:39,371 --> 00:07:41,722 ඔව්, ඔබ දන්නවා, මම උත්සාහ කරනවා ඔහුට දැන් ඔහුගේ ඉඩ ලබා දීමට. 173 00:07:41,765 --> 00:07:43,941 මට මතක් කිරීමක් වීමට අවශ්‍ය නැත 174 00:07:43,985 --> 00:07:46,248 - ඔහුට අහිමි වූ සියල්ලෙන්. - මතක් කිරීම 175 00:07:46,291 --> 00:07:47,684 ඔබ ඔහුගේ කණ්ඩායමේ නායකයා නිසා 176 00:07:47,728 --> 00:07:48,859 නැත්නම් නිසා ඔයා හිතන්නේ ඔයා තමයි කියලා 177 00:07:48,903 --> 00:07:50,470 ඔහුව ගිනිපෙට්ටියට දැම්මේ කවුද? 178 00:07:54,691 --> 00:07:56,040 හොඳයි, මම බලාපොරොත්තු වෙනවා 179 00:07:56,084 --> 00:07:58,782 ඔබ නොසලකා හරින්නේ නැත සහ අභිබවා යාම 180 00:07:58,826 --> 00:08:01,176 එය කුමක් වුවත් ඔබ Clay ගැන එහා මෙහා ගෙන යනවා. 181 00:08:02,830 --> 00:08:05,833 මම ඔබට කියමි. මොකද කියන්නේ අපි මුහුදු වෙරළට යමුද? 182 00:08:05,876 --> 00:08:08,575 ඊට වඩා හොඳයි, ගමනක් යන්න Cerby සමඟ? ඉදිරියට එන්න. 183 00:08:08,618 --> 00:08:10,751 අපි ගමනක් යමු. හොඳ කොල්ලා. 184 00:08:10,794 --> 00:08:12,883 ටිකක් අමතර ශක්තියක් ලබා ගන්න ප්රධාන පෙළේ සිට 185 00:08:12,927 --> 00:08:14,232 යෞවනයේ උල්පත නේද? 186 00:08:14,276 --> 00:08:15,277 මට ලැබෙන නිසා 187 00:08:15,320 --> 00:08:16,321 මෙම සියලු මොළයේ ප්රතිකාර 188 00:08:16,365 --> 00:08:17,758 මම නොසලකා හැරිය යුතු බව එයින් අදහස් නොවේ 189 00:08:17,801 --> 00:08:19,499 ප්රසාද අතුරු ආබාධ. 190 00:08:19,542 --> 00:08:22,066 මම හිතන්නේ මට වඩා හොඳ භාවිතයක් තියෙනවා 191 00:08:22,110 --> 00:08:23,764 - අතුරු ආබාධ සඳහා. - ඇත්තටම? 192 00:08:23,807 --> 00:08:26,810 - එය කුමක් ද? ම්ම්ම් - ම්ම්-හ්ම්. 193 00:08:34,601 --> 00:08:36,428 සෑම විටම ඉතා හොඳින් සූදානම්. 194 00:08:36,472 --> 00:08:39,431 නමුත් ඔබ කතා කරන්නේ කලාතුරකිනි. 195 00:08:39,475 --> 00:08:41,085 සවන් දීමට සහ ඉගෙන ගැනීමට කැමති. 196 00:08:41,129 --> 00:08:43,827 මම වඩාත් හොඳින් පිළිතුරු දීමට කැමැත්තෙමි මුලින්ම වඩා. 197 00:08:43,871 --> 00:08:46,917 නාවික හමුදාවට කටුක දවසක්. ඕනෑම වචනයක් Crampton?ට පහර දුන්නේ කවුද? 198 00:08:46,961 --> 00:08:48,919 - ඒක අපි හැමෝටම රළු දවසක්. 199 00:08:48,963 --> 00:08:51,008 අනික කවුරුත් ණය අරන් නෑ ප්රහාරය සඳහා. 200 00:08:51,052 --> 00:08:53,445 මම මේ කණ්ඩායම දකිනවා සාකච්ඡා කිරීමට තරම් ආශාවෙන් සිටී 201 00:08:53,489 --> 00:08:55,012 USS Crampton වෙත ප්‍රහාරය 202 00:08:55,056 --> 00:08:57,058 ඒකාබද්ධ ප්‍රධානීන් ලෙස' උදෑසන සැසිය විය. 203 00:08:57,101 --> 00:08:59,930 එය ඇත්ත වශයෙන්ම ඇයි දැයි මතක් කිරීමකි අපි වෙරළ තීරයක් පිහිටුවනවා 204 00:08:59,974 --> 00:09:02,803 ඉතා අවශ්‍ය වෙනසක් සඳහා අපි යුද්ධ කරන ආකාරවලින්. 205 00:09:02,846 --> 00:09:06,023 ඔබ යම් ස්ථානයකට ධාවනය කරමින් සිටියා, මේජර් ගෙරෙට්සන්? 206 00:09:06,067 --> 00:09:07,677 සුභ උදෑසනක්, අද්මිරාල් ස්ටීවන්ස්. ඔව් නෝනා. 207 00:09:07,721 --> 00:09:10,680 අපේ උපක්‍රමය සල්ලි දාන එක පිරිවිතර මෙහෙයුම් වලට 208 00:09:10,724 --> 00:09:12,247 අන්තවාදීන් එළවන්නයි අසාර්ථක වී ඇති බව පෙනේ 209 00:09:12,290 --> 00:09:14,771 දෙවරක් මෙහි. පළමුව, මොකද අපේ විශේෂ බලකාය 210 00:09:14,815 --> 00:09:16,294 පැහැදිලිවම කළේ නැහැ ප්රහාරය වැළැක්වීම 211 00:09:16,338 --> 00:09:18,209 නැවතත්, එය පිට වූ නිසා යල් පැන ගිය නැව 212 00:09:18,253 --> 00:09:21,212 අසාර්ථක වූ CIWS තාක්ෂණය එන සියලුම රොකට් පිටතට ගන්න. 213 00:09:21,256 --> 00:09:22,649 සිත්ගන්නා විශ්ලේෂණය. 214 00:09:22,692 --> 00:09:25,826 ප්රශ්නය අපි මේ කාමරයේ මුහුණ දෙමු: 215 00:09:25,869 --> 00:09:27,871 කොහොමද මේ insight කරන්නේ උපාය මාර්ග සඳහා සාධකය 216 00:09:27,915 --> 00:09:29,743 අපි සලකා බලන බව SecDef සඳහා 217 00:09:29,786 --> 00:09:32,397 අපි ක්රියාත්මක කිරීමට සූදානම් වන විට ව්යුහාත්මක වෙනස්කම් 218 00:09:32,441 --> 00:09:35,618 අපේ හැරවුමේ ත්‍රස්තවාදයට එරෙහි ගෝලීය යුද්ධයෙන් 219 00:09:35,662 --> 00:09:38,012 සහ මහා බලය දෙසට තරඟය? 220 00:09:38,055 --> 00:09:39,709 එය සියල්ල තුළට යාමට එරෙහිව තර්ක කරයි 221 00:09:39,753 --> 00:09:41,885 සයිබර් මත සහ වැරදි තොරතුරු උපක්රම 222 00:09:41,929 --> 00:09:44,018 වියදමින් සාම්ප්‍රදායික බලවේග, 223 00:09:44,061 --> 00:09:45,802 දැනටමත් ඇති අවිධිමත් ලෙස ඉතිරි කර ඇත 224 00:09:45,846 --> 00:09:47,935 දශක දෙකකට පසු පටු මනසකින් යුත් අවධානයෙන් 225 00:09:47,978 --> 00:09:50,067 පිරිවිතර මෙහෙයුම් සහ මිල අධික තාක්ෂණය මත. 226 00:09:50,111 --> 00:09:53,462 සයිබර් එකට වාසිය සහ වැරදි තොරතුරු උපක්‍රම 227 00:09:53,505 --> 00:09:56,813 අඩු අවදානම වේ භූමියේ සිටින අපේ හමුදාවන්ට, 228 00:09:56,857 --> 00:09:59,424 spec ops සහ සාම්ප්රදායික යන දෙකම. 229 00:09:59,468 --> 00:10:00,643 නමුත් යුද්ධය චාලක ලෙස පවතී. 230 00:10:00,687 --> 00:10:01,949 රුසියාවේ ආක්‍රමණයත් සමඟ යුක්රේනයේ 231 00:10:01,992 --> 00:10:04,081 සහ චීනය ගමන් කිරීමට සූදානම් තායිවානයේ ඕනෑම මොහොතක, 232 00:10:04,125 --> 00:10:06,823 අපි අපෙන්ම ඇසිය යුතුයි එක්සත් ජනපදයට පහර දුන්නේ නම්, 233 00:10:06,867 --> 00:10:08,651 අපි ඇත්තටම දිගටම විශ්වාස කරනවාද? 234 00:10:08,695 --> 00:10:10,871 තෝරාගත් කිහිපයක් මත විශේෂ ක්රියාකරුවන් 235 00:10:10,914 --> 00:10:13,134 අපේ මුළු ජාතියම ආරක්ෂා කිරීමට? 236 00:10:26,277 --> 00:10:28,628 පොඩි ජරාවක් වත් නෑ තවමත් දත් තිබේ, 237 00:10:28,671 --> 00:10:30,978 ඔහු තවමත් මගේ තන පුඩුව සපා කෑවා පමණි. 238 00:10:31,021 --> 00:10:32,849 ඔයාට ඕන මම ඒක සිපගන්න සහ එය වඩා හොඳ කරන්නද? 239 00:10:34,503 --> 00:10:36,766 අත් පා වේදනාව කොහොමද? 240 00:10:36,810 --> 00:10:38,463 එය තවමත් ගමනක්, නමුත් 241 00:10:38,507 --> 00:10:41,466 ඒක ටිකක් අඩු විකාරයක් මෙම දර්පණ චිකිත්සාවට ස්තූතියි. 242 00:10:41,510 --> 00:10:42,772 - හොඳයි. 243 00:10:42,816 --> 00:10:45,383 - ඒ ජේසන්. - ඔහු මොනවද කියන්නේ? 244 00:10:49,953 --> 00:10:51,215 එයා අහනවා මට ඕනද කියලා කණ්ඩායම බැලීමට. 245 00:10:51,259 --> 00:10:53,087 ඔවුන් පැමිණ ඇත ඔබ ආපසු පැමිණි දා සිට. 246 00:10:53,130 --> 00:10:54,436 මම හිතන්නේ ඔහු අදහස් කරන්නේ ඔවුන් සියල්ලන්ම 247 00:10:54,479 --> 00:10:55,872 ලෝකයේ එකම තැනක. 248 00:10:55,916 --> 00:10:57,787 ඔබ සූදානම් බව ඔබට විශ්වාසයි සම්පූර්ණ බ්‍රාවෝ නැවත එක්වීම සඳහා? 249 00:10:57,831 --> 00:10:59,397 මම කිව්වේ, ඒක වගේ නෙවෙයි මම ඒවා මගහරිනවා. 250 00:11:00,181 --> 00:11:02,313 නමුත් මම DEVGRU හි සිට ඇත, සතියකට තුන් වතාවක් වගේ, 251 00:11:02,357 --> 00:11:04,228 මම ඉබාගාතේ ගියේ නැත කූඩුවලට හෝ කණ්ඩායම් කාමරයට. 252 00:11:04,272 --> 00:11:06,317 සමහරවිට ඔයා බලාගෙන ඉන්නවා ඇති ඔබට ඇතුල් වීමට හැකි වන තුරු 253 00:11:06,361 --> 00:11:07,405 ඔබේම දෙපයින්. 254 00:11:09,364 --> 00:11:11,322 මම මේ ඔක්කොම කරලා තියෙන්නේ පසුගිය මාස කිහිපය බලා සිටීමයි. 255 00:11:11,366 --> 00:11:13,020 දන්නවනේ ගෙදර එන්න කියලා රෝහලෙන්, 256 00:11:13,063 --> 00:11:15,762 තුවාලය සුව කිරීමට, ලබා ගැනීමට කෘතිම සඳහා සවි කර ඇත. 257 00:11:17,198 --> 00:11:19,374 මම බලාගෙන ඉඳලා ඉවරයි. 258 00:11:19,417 --> 00:11:21,376 බ්‍රොක්, ඔයා මේක උරනවා මචන්. ක්ලේ වචනාර්ථයෙන් ඇත 259 00:11:21,419 --> 00:11:23,073 දෙගුණයක් කළා අර්ධ කාලය තුළ. 260 00:11:23,117 --> 00:11:24,248 ඔවුන් කොපමණ කාලයක් සිටියාද එකිනෙකාට? 261 00:11:24,292 --> 00:11:25,728 ඔව්, සෑහෙන කාලයක්. හරි, 262 00:11:25,772 --> 00:11:27,338 හේයි, සවන් දෙන්න, මැටි අනිවාර්යයෙන්ම ඇත 263 00:11:27,382 --> 00:11:30,385 අද රෑ විවේක ගැනීමට, හරිද? අපි හැමෝම යනවා. තේරුම් ගත්තා ද? 264 00:11:31,734 --> 00:11:32,996 ඔහුව දැකීමට හොඳ වන්න. 265 00:11:33,040 --> 00:11:35,129 - ඔව්. - හොඳයි, පළමු වටය මා මතයි. 266 00:11:35,172 --> 00:11:37,392 - ඔහ්, බලන්න ඒ කවුද කියලා. - ඔහ්, ට්‍රෙන්ට්. 267 00:11:37,435 --> 00:11:38,610 හේයි. 268 00:11:38,654 --> 00:11:40,351 - මොකක්ද මචන්? 269 00:11:40,395 --> 00:11:42,310 - ඒ කියන්නේ ඔයා ආපහු ආවා, සහෝදරයා? - සහ උණුසුම් පිරිසිදු. 270 00:11:42,353 --> 00:11:44,138 ඔහ්, ඒක රසික රසිකාවියක්. 271 00:11:44,181 --> 00:11:46,706 Brock සඳහා අවස්ථා අඩුය ඔහුගේ උගුල විවෘත කිරීමට. 272 00:11:47,750 --> 00:11:50,013 හේයි... මම නිකම්, අහ්, 273 00:11:50,057 --> 00:11:52,712 මට කණගාටුයි මම ඔබ සමඟ නොසිටියේය මචන්ලා උබට මාලි වල ගැහුවාම. 274 00:11:52,755 --> 00:11:54,191 ඔව්, හොඳයි, ඔබ දන්නවා මොකක්ද, ඔබ අනිවාර්යයෙන්ම ගත්තා 275 00:11:54,235 --> 00:11:56,019 ඔබේම පහරදීම, ඒක ස්ථිරයි. 276 00:11:56,063 --> 00:11:57,020 දැකීම සතුටක් මචන්. 277 00:11:57,064 --> 00:11:58,500 ඔබ යන්න හොඳද? 278 00:11:58,543 --> 00:12:01,068 Docs මගේ පිටුපස සවි කළා, මගේ උකුල, මගේ උරහිස. 279 00:12:01,111 --> 00:12:02,373 මම කිව්වේ, අපාය, මේ අවස්ථාවේදී, මට හිතෙනවා 280 00:12:02,417 --> 00:12:04,506 සසඳන විට මට එය පහසු විය ඔයාලගේ අනිත් අයට. 281 00:12:04,549 --> 00:12:06,116 - හොඳයි. 282 00:12:06,160 --> 00:12:08,118 හොඳයි, අපි අනෙක් අය පහසුවෙන් බැස ගියා. 283 00:12:08,162 --> 00:12:10,512 මම කිව්වේ, සති දහයක් ඉන්න ක්රියාත්මක කිරීමට අවසර ලබා ගැනීමට 284 00:12:10,555 --> 00:12:11,774 Clay හා සසඳන විට කිසිවක් නොවේ. 285 00:12:11,818 --> 00:12:13,080 හොඳයි, බ්‍රාවෝ 6 න් පසු ජීවිතය 286 00:12:13,123 --> 00:12:14,385 නියත වශයෙන්ම වේ ගැලපීමක් වනු ඇත. 287 00:12:14,429 --> 00:12:15,909 සකස් කිරීමට කිසිවක් නැත. 288 00:12:15,952 --> 00:12:18,868 මැටි නොමැතිව, බ්‍රාවෝ තවදුරටත් බ්‍රාවෝ නොවේ. 289 00:12:35,189 --> 00:12:36,494 දැන් එයා එලියට එනවා... ඒක හොඳ සලකුණක් නේද? 290 00:12:36,538 --> 00:12:38,061 ඔව්, ඒක හොඳ සලකුණක්, නමුත්, ඔබ දන්නවා, 291 00:12:38,105 --> 00:12:39,062 මේක නම් මම දන්නේ නැහැ සුදුසු තැන වේ. 292 00:12:39,106 --> 00:12:41,238 හොඳයි, බල්ක්හෙඩ් ඔහුගේ අදහස විය. 293 00:12:41,282 --> 00:12:42,892 බලන්න තැනක් නැහැ සීල් දේවල් දකින්නේ නැතිව. 294 00:12:42,936 --> 00:12:44,285 ඒක අනිවාර්යයෙන්ම වෙනවා දේවල් අවුස්සන්න. 295 00:12:44,328 --> 00:12:46,026 හොඳයි, සමහර විට මුහුණ දෙනවා එම හැඟීම් 296 00:12:46,069 --> 00:12:47,505 හිස මත ඔහුට උදව් කරනු ඇත. 297 00:12:47,549 --> 00:12:50,421 එදා ඉඳන් එයාව දැකලා නෑ තුවාල වීමට පෙර. 298 00:12:50,465 --> 00:12:52,206 එය කෙතරම් රළුද? 299 00:12:52,249 --> 00:12:54,034 හොඳයි, ඔහු තරමක් පහත් විය ජර්මනියේ, 300 00:12:54,077 --> 00:12:55,426 සමහර කටුක දවස් තිබුණා වෝල්ටර් රීඩ් හි, 301 00:12:55,470 --> 00:12:57,428 නමුත් ඔහු ගෙදර එනවා ඔහුගේ බිරිඳට සහ පුතාට... 302 00:12:57,472 --> 00:12:59,909 - මම හිතන්නේ එය ඔහුට හොඳයි. 303 00:13:02,520 --> 00:13:03,739 ඔන්න එයා ඉන්නවා. 304 00:13:03,783 --> 00:13:05,306 - ඔයා හොඳින්? - ඔව්. 305 00:13:05,349 --> 00:13:08,918 ♪ සහ මුළු ලෝකයම වැරදුනා...♪ 306 00:13:13,140 --> 00:13:14,794 - හායි. - වෙන්නේ කුමක් ද? 307 00:13:14,837 --> 00:13:16,621 ♪ එතකොට මම ඇහැරුනා...♪ 308 00:13:16,665 --> 00:13:18,406 - හේයි. - හේයි. 309 00:13:19,624 --> 00:13:21,452 හොඳයි, මේ වසර පුරා, මම ඒක කවදාවත් දැනගෙන හිටියේ නැහැ 310 00:13:21,496 --> 00:13:23,498 මැටි ජීවිතය විය බ්‍රාවෝගේ පක්ෂයේ. 311 00:13:24,847 --> 00:13:27,241 හොඳයි, ඔවුන් කවදාවත් දැකලා නැහැ කලින් එක කකුල් ගෙම්බෙක්. 312 00:13:27,284 --> 00:13:29,460 - මෙන්න ඔහු. 313 00:13:29,504 --> 00:13:32,115 - ඔබව දැකීම සතුටක්, ලොක්කා. - පැයේ මිනිසා. 314 00:13:33,290 --> 00:13:34,639 - ඔබ හොඳ පෙනුමක්. - යෝ, යෝ. 315 00:13:34,683 --> 00:13:36,816 හොඳයි... 316 00:13:36,859 --> 00:13:38,078 ඔබ මා සියල්ලන්ම දැක නැත. 317 00:13:38,121 --> 00:13:39,383 - හේයි, දැන්. - ඔහ්. 318 00:13:39,427 --> 00:13:42,604 ♪ ඒ උන්මත්තකයන්...♪ 319 00:13:42,647 --> 00:13:45,215 දෙයක් තියෙනවා නවීන හයිඩ්රොලික්ස්. 320 00:13:45,259 --> 00:13:46,521 සති දෙකකින් තවමත් දිලිසෙනවා. 321 00:13:46,564 --> 00:13:48,044 එය චීනයේ නිෂ්පාදනය කර ඇත, එබැවින්, ආහ්, 322 00:13:48,088 --> 00:13:50,655 - ඔබ කියන දේ පරිස්සමින්. 323 00:13:51,439 --> 00:13:53,136 හේයි මම බොන්නම්. ඔබට යමක් අවශ්‍යද? 324 00:13:53,180 --> 00:13:54,224 ආහ්, අපිට පුළුවන්ද වටයක් එන්න 325 00:13:54,268 --> 00:13:55,486 - මේසය සඳහා? - Yup. 326 00:13:55,530 --> 00:13:57,314 මම ඔබට උදව් කරන්නම්. 327 00:13:58,533 --> 00:14:02,189 ♪ සහ බොහෝ සොයා ගත නොහැක...♪ 328 00:14:05,409 --> 00:14:08,282 මෙය, අහ්, ඔබේ විය පස්වන පුනරුත්ථාපන සැසිය අද? 329 00:14:08,325 --> 00:14:10,110 ඔව්, ඔබ දන්නවා, තදින් තල්ලු කළ යුතුයි 330 00:14:10,153 --> 00:14:11,894 මම උපදෙස් දෙන්නම් නම් හරිත කණ්ඩායමේ. 331 00:14:18,031 --> 00:14:20,250 හොඳයි, හරිත කණ්ඩායම නියම ක්‍රමයක් වගේ 332 00:14:20,294 --> 00:14:22,122 අනුවර්තනය වීම සහ ජය ගැනීම. 333 00:14:22,165 --> 00:14:24,167 එය සොයා ගැනීම බුද්ධිමත් ය සේවය කිරීමට තවත් ක්රමයක්. 334 00:14:24,211 --> 00:14:25,777 සංක්රමණය කිරීම පිටියෙන් පිටත වේ 335 00:14:25,821 --> 00:14:28,824 ප්රමාණවත් තරම් දැඩි ගැලපීමක් එය ඔබේ තේරීම වන විට පවා. 336 00:14:28,868 --> 00:14:30,565 තාක්ෂණික වශයෙන්, මෙය මගේ තේරීම විය. 337 00:14:31,566 --> 00:14:33,742 මම සැලැස්ම හැදුවේ මලීට කලින් ඒ නිසා මට වැඩි කාලයක් ගත කරන්න පුළුවන් වුණා 338 00:14:33,785 --> 00:14:35,004 බ්රයන් සහ ස්ටෙලා සමඟ. 339 00:14:35,048 --> 00:14:36,223 තුවාලය පමණක් වෙනස් විය කාලසටහන. 340 00:14:36,266 --> 00:14:39,052 හොඳයි, හරිත කණ්ඩායම වාසනාවන්තයි 341 00:14:39,095 --> 00:14:41,619 ඔබට ලණු පෙන්වීමට එහි, Hot Wheels. 342 00:14:43,273 --> 00:14:45,145 ඔබට මතක ඇති ක්ලේ මොකක්ද කියලා Green Team එකේ හිටියා වගේ නේද? 343 00:14:45,188 --> 00:14:47,190 - ඕ ඇත්ත. 344 00:14:47,234 --> 00:14:49,671 මම කියන්නේ, මම - මම වරක් මිනිසා දුටුවෙමි 345 00:14:49,714 --> 00:14:50,933 ඔහුගේ උපදේශකයාට කට වහන්න 346 00:14:50,977 --> 00:14:52,326 සහ ඔහුගේ අංකය ගැහැණු ළමයෙකුට ලබා දෙන්න 347 00:14:52,369 --> 00:14:54,894 ඔළුවේ තුවක්කුවක් තිබ්බ ඔක්කොම එකම හුස්මට. 348 00:14:54,937 --> 00:14:56,025 - සත්ය කථාව. 349 00:14:56,069 --> 00:14:58,375 හේයි. හේයි. නෑ නෑ නෑ නෑ. හේයි, දැන්. 350 00:14:58,419 --> 00:15:00,029 බලන්න, මම නිහඬයි වෘත්තීය, හරිද? 351 00:15:00,073 --> 00:15:01,726 ඇය මට ඇගේ අංකය දුන්නා. 352 00:15:01,770 --> 00:15:03,467 - ඔහ්. - අහෝ මගේ දෙවියනේ. 353 00:15:05,600 --> 00:15:08,385 ඒකට ගොඩක් ලොබි කරන්න ගියා ඔබව බ්‍රාවෝ වෙත ගෙන ඒමට. 354 00:15:08,429 --> 00:15:10,735 රේ මෙතෙක් ගත් හොඳම තීරණය. 355 00:15:17,351 --> 00:15:19,831 ඔයා ගත්ත එක ගැන මට පුදුමයි ඔබේ ඇස මැටියෙන් ඉවතට. 356 00:15:19,875 --> 00:15:22,399 තුළ වෘත්තියක් ලැබුණා මෙහෙයුමෙන් පසු රහස් සේවය. 357 00:15:22,443 --> 00:15:24,227 ඔහුට ඔබව ඇසීමට ඉඩ නොදෙන්න ඒ වගේ කතා කරන්න. 358 00:15:24,271 --> 00:15:25,925 ඔහු තෝරා ගැනීම වඩා හොඳය අනුකම්පාවට වඩා. 359 00:15:25,968 --> 00:15:28,928 ඇත්තටම මට හරිම ආඩම්බරයි ඔබ ඔහු වෙනුවෙන් පියවර ගත් ආකාරය. 360 00:15:28,971 --> 00:15:30,886 මම කිව්වේ, ඔබ දැනටමත් සම්පූර්ණ පිඟානක් තිබුණා 361 00:15:30,930 --> 00:15:32,540 බ්‍රාවෝ සහ ලීන් සමඟ. 362 00:15:32,583 --> 00:15:34,585 එයා මගේ අයියා. 363 00:15:34,629 --> 00:15:36,326 වෙන විකල්පයක් නෑ. 364 00:15:37,632 --> 00:15:41,070 මම අරගල කරන දෙයක්, කෙසේ වෙතත්, එය, අහ්, 365 00:15:41,114 --> 00:15:42,767 ඔබ දන්නවා... 366 00:15:42,811 --> 00:15:45,770 අපිට කවදාවත් ජොනීව රඟපාන්න ලැබෙන්නේ නැහැ බ්‍රාවෝ නැවතත් වයර් පිටින්. 367 00:15:45,814 --> 00:15:47,076 මට කණගාටුයි. 368 00:15:47,120 --> 00:15:49,383 - මේක ලේසි නෑ. - අමාරුම කොටස ... 369 00:15:49,426 --> 00:15:51,733 දැඩි උඩුතොලක් තබා ගනිමින් සිටී ඔහු වටා. 370 00:15:51,776 --> 00:15:53,213 මම දන්නේ නැහැ ඔබ මා ගැන මෙය දන්නේ නම්, 371 00:15:53,256 --> 00:15:54,736 මම නැඹුරු වෙන්නේ, අහ්, 372 00:15:54,779 --> 00:15:57,043 මගේ හැඟීම් මගේ අත් මත අඳින්න. 373 00:15:57,086 --> 00:15:58,435 මම ඒක දැක්කා කියලා හිතන්න වරක් හෝ දෙවරක්. 374 00:15:58,479 --> 00:15:59,915 - හා ඇත්තම ද? ඔව්? - ඔව්. 375 00:15:59,959 --> 00:16:01,786 - වාව්. - එය ඔබට යම් හැඟීමක් ඇති කරයි නම් 376 00:16:01,830 --> 00:16:03,049 වඩා හොඳයි, මම අරගල කළා 377 00:16:03,092 --> 00:16:04,398 - මගේ හැඟීම් සැඟවීමටද. - ඕ ඇත්ත? 378 00:16:04,441 --> 00:16:07,140 - ඔව්. පෙන්ටගනය අසල. - ඕ ඇත්ත? 379 00:16:07,183 --> 00:16:08,793 - ම්ම්-හ්ම්. - මොකක්ද, ඔයා දැනටමත් 380 00:16:08,837 --> 00:16:10,708 හිස නමා, අහ්, 381 00:16:10,752 --> 00:16:12,406 කේක් කන ෆැන්ටසි කඳවුර, හ්ම්? 382 00:16:12,449 --> 00:16:15,017 හරි, අපි ප්‍රතිපත්ති සකසනවා, අපි උණුසුම් වාතය හමනවා පමණක් නොවේ, 383 00:16:15,061 --> 00:16:16,453 - හරිද? - හා ඇත්තම ද? 384 00:16:16,497 --> 00:16:18,064 ඒ වගේම මම තද කඹයකින් ඇවිදිනවා තර්ක කරන්න හදනවා 385 00:16:18,107 --> 00:16:20,066 දැඩි පරීක්ෂාව සඳහා ops අනුමත කිරීමට පෙර 386 00:16:20,109 --> 00:16:21,981 අධි අවදානම් බව සහ අඩු විපාක. 387 00:16:22,024 --> 00:16:24,287 උත්සහ කරනවා විතරයි... 388 00:16:24,331 --> 00:16:26,594 - තවත් මැටි වළක්වන්න. - හොඳයි, මේ අතරතුර, 389 00:16:26,637 --> 00:16:29,205 මම ඇත්තටම බලාපොරොත්තු වෙනවා නාවික හමුදාව කියලා ඔවුන්ගේ සම්පත් භාවිතා කරයි 390 00:16:29,249 --> 00:16:31,294 කුණු බෑග් අතුගා දැමීමට එයාට මේක කළා කියලා. 391 00:16:31,338 --> 00:16:34,297 හොඳයි, නිල AAR මාලි ඔප් එක පහළට ආවා, 392 00:16:34,341 --> 00:16:37,170 සැඟවී සිටි අයට දොස් කියයි CIA හි SGS තොරතුරු සපයන්නා මත. 393 00:16:37,213 --> 00:16:39,215 ඔහු දෙපැත්තෙන්ම සෙල්ලම් කළ බව පෙනේ. 394 00:16:39,259 --> 00:16:40,825 ඒජන්සිය කෙලවෙලාද? 395 00:16:40,869 --> 00:16:42,958 - ඔව්. - මාව කම්පනයට පත් කරන්න. 396 00:16:44,090 --> 00:16:46,179 අපොයි, ඩේවිස්, මම හිතුවා ඔයා මෙතනට එන්නයි හිටියේ 397 00:16:46,222 --> 00:16:47,745 සහ මාව සතුටු කරන්න. 398 00:16:49,008 --> 00:16:50,313 හරි එහෙනම් මෙන්න හොඳ ආරංචියක්. 399 00:16:50,357 --> 00:16:51,662 - හා ඇත්තම ද? - ඔව්. 400 00:16:51,706 --> 00:16:53,229 මම ගමන් කරමින් සිටිමි 401 00:16:53,273 --> 00:16:55,449 අලුත් පෝස්ට් එකකට ලබන සතියේ විධානයේ. 402 00:16:56,580 --> 00:16:59,018 ඉන්ටෙල් අධීක්ෂණය සියලුම කණ්ඩායම් සඳහා. 403 00:17:00,715 --> 00:17:02,325 වාව්. ඒ... 404 00:17:02,369 --> 00:17:05,285 ඒක නම් නියමයි. මම... මම... 405 00:17:05,328 --> 00:17:07,374 - ඇත්තටම ඔබ ගැන සතුටුයි. - වාව්. හරි හරී. 406 00:17:07,417 --> 00:17:09,854 - ඔබේ මුහුණ එය දන්නවාද? - මම කිව්වේ, එන්න. 407 00:17:09,898 --> 00:17:12,379 ඔයා බ්‍රාවෝ දාලා යනවා, අපි නිතරම කතා කළා වගේ. 408 00:17:12,422 --> 00:17:14,076 - ඔව්. - නමුත් ඔබ ... 409 00:17:15,121 --> 00:17:16,426 ...තවමත් විධානයේ. 410 00:17:16,470 --> 00:17:19,342 ඉතින් ඒක අපිව දාලා යනවා... 411 00:17:19,386 --> 00:17:23,520 අපේ එකම, සාමාන්‍ය, අක්රිය ස්ථානය. 412 00:17:23,564 --> 00:17:25,566 ඔව්. 413 00:17:27,089 --> 00:17:29,048 ග්‍රීන් ටීම් එක කුඩු කරන්න යනවා. 414 00:17:29,091 --> 00:17:31,746 ඔන්න ඔහේ යනවා. 415 00:17:34,183 --> 00:17:36,229 ස්තූතියි, ලොක්කා. 416 00:17:37,665 --> 00:17:39,710 ඉතින් කොහොමද, ආහ්, 417 00:17:39,754 --> 00:17:41,060 කොහොමද හැමදේම වෙන්නේ ඔබේ නොගිනිය සමඟ? 418 00:17:41,103 --> 00:17:42,235 නැහැ. 419 00:17:43,105 --> 00:17:44,411 ලබා ගැනීමට මගේ වාරය ඔබ ගැන යාවත්කාලීන කිරීමක්. 420 00:17:44,454 --> 00:17:46,456 එන්න ජේස් මම මුලින්ම ඇහුවා. 421 00:17:46,500 --> 00:17:49,894 ඔබ වැඩ කිරීමට යමක් සොයා ගන්නවාද? 422 00:17:49,938 --> 00:17:52,549 ඔව්, මට ප්‍රතිකාර කිහිපයක් ලැබුණා මම හොයලා බැලුවා, අහ්, 423 00:17:52,593 --> 00:17:56,292 මෙම නව ප්‍රාථමික සෛලය මෙන් පෙනේ ඉන්ෆියුෂන් දෙයක් පෙනේ, අහ්, 424 00:17:56,336 --> 00:17:58,033 මට හොඳම ප්රතිඵල ලබා දීම මෙතෙක්. 425 00:17:58,077 --> 00:18:00,296 ඒ පාසලේ අලුත් සිතුවිල්ලක් කබොල සහිත පැරණි ගොන් ගෙම්බෙකු සඳහා. 426 00:18:00,340 --> 00:18:02,907 - ඔව්, ඔව්, ඒක. 427 00:18:02,951 --> 00:18:04,518 අහන්න, මම ... ඔයා දන්නවද මට ඒ කාලේ මතකයි 428 00:18:04,561 --> 00:18:06,041 ඔබ මැනිලාහිදී පිපිරුණා 429 00:18:06,085 --> 00:18:07,564 සහ ඔබ ගුවන්විදුලිය නිහඬ විය යම් කාලයක් සඳහා. 430 00:18:07,608 --> 00:18:09,131 ඔබ අද රෑ මෙහි පෙනී සිටියි 431 00:18:09,175 --> 00:18:11,133 කතා කරයි. ඔබ ගැන බොහෝ දේ කියයි. 432 00:18:11,177 --> 00:18:13,222 මම එකම පුද්ගලයෙක් නොවේ මම එතකොට. 433 00:18:14,832 --> 00:18:16,138 බොහෝ ආකාරවලින්. 434 00:18:16,182 --> 00:18:18,793 නමුත්, ඔබ දන්නවා, ජය ගැනීම එදා මගේ තුවාල 435 00:18:18,836 --> 00:18:20,447 මට එය මතක් කිරීමට උපකාරී වේ මට එය නැවත කළ හැකිය. 436 00:18:20,490 --> 00:18:23,537 හරි. මේ ටිකක් වෙනස්, නමුත්, හහ්? 437 00:18:23,580 --> 00:18:25,626 ඔබ දන්නවා, එය මුලදී උරාබීය. 438 00:18:25,669 --> 00:18:27,671 ඒ වගේම මට තිබුණා මගේ අනුකම්පා සාද, නමුත් ... 439 00:18:28,716 --> 00:18:30,848 ඔබ දන්නවා, එතකොටයි මට මතක් උනේ... 440 00:18:32,198 --> 00:18:33,416 ඔබ දන්නවා, මාර්ගය මාව මෙතනට ගෙනියනවා 441 00:18:33,460 --> 00:18:35,157 වෙනස් විය හැක මම බලාපොරොත්තු වූවාට වඩා, 442 00:18:35,201 --> 00:18:36,463 දෙසට තවමත් ගමන් කරයි එකම ඉලක්කය. 443 00:18:36,506 --> 00:18:37,464 - හරිත කණ්ඩායම. - දැනට, 444 00:18:37,507 --> 00:18:38,769 එහෙනම් අපි බලමු, ඔයා දන්නවද? 445 00:18:38,813 --> 00:18:40,510 පළමු පුද්ගලයා නොවනු ඇත නැවත ක්රියාත්මක කිරීමට 446 00:18:40,554 --> 00:18:42,860 - අතපය අහිමි වීමෙන් පසු. - ඒක වැඩිය කරන්න එපා. 447 00:18:42,904 --> 00:18:46,429 ඒ සියලුම සැත්කම්. සනීප රිදෙනවා මචන්. 448 00:18:46,473 --> 00:18:48,431 මම අල්ලන්නේ නැහැ වේදනා නාශක. 449 00:18:48,475 --> 00:18:50,390 ඔයා දන්නවද මම ස්වනී එක්ක ඒක දැක්කා 450 00:18:50,433 --> 00:18:52,000 සුව කිරීම වඩාත් නරක විය හැක ගැටලුවට වඩා. 451 00:18:52,043 --> 00:18:54,742 මට හොඳ ආධාරක පද්ධතියක් ලැබුණා ස්ටෙලා සහ බ්‍රාවෝ අතර. 452 00:18:55,656 --> 00:18:58,659 ඒක හොඳයි. ඇයට කොහොමද, අහ්, මේ සියල්ල හසුරුවන්නේද? 453 00:18:58,702 --> 00:19:00,226 ඇය ශක්තිමත්ම පුද්ගලයාය මම දන්නවා. 454 00:19:00,269 --> 00:19:01,662 අහ්. 455 00:19:05,274 --> 00:19:07,320 මම ඇයට ඇහුම්කන් දුන්නත් ඇගේ මව සමඟ දුරකථනයෙන් 456 00:19:07,363 --> 00:19:09,148 ඒක කියනවා, ඔයා දන්නවා, 457 00:19:09,191 --> 00:19:11,237 ඇයට ටිකක් ලැබෙන සෑම විටම සෑම දෙයකින්ම යටපත් වී, 458 00:19:11,280 --> 00:19:12,629 ඇය තමාව මතක් කර ගනී එයින් සහනයක් ලැබිය යුතුයි 459 00:19:12,673 --> 00:19:14,153 ඇය එසේ නොකරයි මා ගැන කරදර විය යුතුයි 460 00:19:14,196 --> 00:19:17,634 - තවදුරටත් සටනේදී මිය යයි. 461 00:19:17,678 --> 00:19:19,549 බලන්න, ආ... 462 00:19:21,116 --> 00:19:23,510 ඔබ හරහා යන සෑම දෙයක්ම 463 00:19:23,553 --> 00:19:25,903 යනු, ආහ්... 464 00:19:25,947 --> 00:19:27,166 මට සමාවෙන්න. 465 00:19:28,602 --> 00:19:30,517 ඔයා ඒක කියනවා ඔබ ඔබටම දොස් පවරනවා වගේ. 466 00:19:30,560 --> 00:19:32,519 හොඳයි, ඔබ දන්නවා, ඔබ පැරදුණා මම නිසා ඔයාගේ කකුල. 467 00:19:32,562 --> 00:19:35,522 මම මගේ හිස සමඟ කටයුතු කළා නම් ... 468 00:19:35,565 --> 00:19:38,177 එම ගොඩනැගිල්ල විට මාලි වල ආවා 469 00:19:38,220 --> 00:19:39,656 එතන - කිසිම විදිහක් නැහැ 470 00:19:39,700 --> 00:19:41,658 ඔයා බ්‍රාවෝ එක්ක ඉන්න ඇති මෙම සැඟවී සිටීම මත. 471 00:19:41,702 --> 00:19:44,879 ඔයා ආපහු ගෙදර එන්න ඇති ඔබ ඔබේ පවුල සමඟ සැලසුම් කළා. 472 00:19:44,922 --> 00:19:46,228 හරියට, ඔබ-ඔබ... 473 00:19:46,272 --> 00:19:47,969 ඔබට සිතීමට අවශ්‍යයි ස්වාමියා ලෙස ඔබ ගැන 474 00:19:48,012 --> 00:19:49,492 සෑම කෙනෙකුගේම විශ්වයේ. 475 00:19:49,536 --> 00:19:52,060 හොඳයි, එය මේ ආකාරයෙන් බලන්න. ඒක මට හොඳක් දැනෙන්නත් උදව් වුණා. 476 00:19:52,103 --> 00:19:54,845 ඔබ වෙනුවෙන් නොවේ නම්, මගේ පින්තූරය 477 00:19:54,889 --> 00:19:56,847 එහි ඉහල වනු ඇත, ස්ටෙලා වැන්දඹුවක් වනු ඇත 478 00:19:56,891 --> 00:19:58,675 සහ බ්රයන් වනු ඇත ඔහුගේ පියා කවදාවත් දන්නේ නැහැ. 479 00:19:58,719 --> 00:20:00,721 ඔබ ඒ සටන අවසන් කළා සහ ඔබ මාව පණපිටින් එතනින් එළියට ගත්තා. 480 00:20:03,941 --> 00:20:05,726 ජීවිතයට තවත් බොහෝ දේ ඇත ක්රියාත්මක කිරීමට වඩා. 481 00:20:10,557 --> 00:20:12,341 කෙටි කාලීන නිවාස සඳහා කාමර, 482 00:20:12,385 --> 00:20:15,301 දිගුකාලීන නිවාස, වෛද්ය සායනයක්. 483 00:20:15,344 --> 00:20:17,041 කුස්සිය, සමහරවිට චව් හෝල් එකක්. 484 00:20:17,085 --> 00:20:19,087 ඔබ ඇත්තටම හිතන්නේ තැනක් තියෙනවා කියලා මේ සියල්ල ඇති මෙහි අවටද? 485 00:20:19,130 --> 00:20:20,480 එහෙම නැත්නම් අපි එකක් හදමු. 486 00:20:20,523 --> 00:20:21,698 අපි තවත් කණ්ඩායමක් වෙන්නේ නැහැ 487 00:20:21,742 --> 00:20:23,439 කොන් කැපීම පශු වෛද්‍යවරුන්ගේ වියදමින්. 488 00:20:23,483 --> 00:20:25,006 හොඳයි, තැරැව්කරු නම් අපි විසඳාගත යුතු බව අපට කියයි, 489 00:20:25,049 --> 00:20:27,530 ඔබට ඇති බව දැන ගැනීම හොඳය ඔබේ කථාව දැනටමත් සූදානම් කර ඇත. 490 00:20:27,574 --> 00:20:29,010 - ඔව්. - ඔබ දෙස බලන්න. 491 00:20:29,053 --> 00:20:32,274 - කෝ මම බලන්න. ඔබ දෙස බලන්න. 492 00:20:37,148 --> 00:20:39,412 වැඩේ තමයි. 493 00:20:39,455 --> 00:20:41,283 මට ඕන වුණේ නැහැ මේක මගහරින්න බබා. 494 00:20:41,327 --> 00:20:43,633 මට කිහිපයක් හැසිරවිය හැකිය මගේම දේපල සංදර්ශන. 495 00:20:43,677 --> 00:20:45,331 ඇත්ත වශයෙන්ම ඔබට පුළුවන්, මම ... 496 00:20:46,593 --> 00:20:48,464 මම කැමතියි මට පුළුවන් නම් ඔබ සමඟ එහි සිටින්න. 497 00:20:48,508 --> 00:20:50,597 මෙය අපගේ ව්‍යාපෘතියයි. 498 00:20:50,640 --> 00:20:52,207 - අපේ සිහිනය. - ඒක ඇත්ත, නැතත් 499 00:20:52,251 --> 00:20:54,688 ඔබ ඉන්නේ වර්ජිනියා වෙරළේ හෝ සමහරක් ඉහළ වර්ගීකරණය කළ ස්ථානය. 500 00:20:54,731 --> 00:20:57,647 අපි මේකේ ඉන්නේ එකට. ආයුබෝවන්. 501 00:21:03,000 --> 00:21:04,263 නාවික හමුදාව විනාශ කරන්නා 502 00:21:04,306 --> 00:21:06,265 යූ.එස්.එස්. ක්‍රැම්ප්ටන් ඊයේ ගැහුවා 503 00:21:06,308 --> 00:21:08,223 තුනක් සමඟ රුසියානු Kornet රොකට් 504 00:21:08,267 --> 00:21:10,747 සිට ස්ථානගතව සිටියදී තුර්කියේ මධ්යධරණී වෙරළ තීරය. 505 00:21:10,791 --> 00:21:12,836 ඇමරිකානු නැවියන් 20 ක් ප්‍රහාරයෙන් මිය ගියහ. 506 00:21:12,880 --> 00:21:14,751 විශාලතම පිදුරු නිෂ්පාදකයා වසර ගණනාවක් අප වෙත විසි කර ඇත. 507 00:21:14,795 --> 00:21:16,449 - කවුද ණය ගන්නේ? - තාම කවුරුත් නෑ, 508 00:21:16,492 --> 00:21:18,581 නමුත් එය තිබේ ISIS හි සියලුම ලක්ෂණ. 509 00:21:18,625 --> 00:21:21,758 හොඳයි, අත දිගු කර ස්පර්ශ කරන්න සමහර ISIS කුණු බෑග් 510 00:21:21,802 --> 00:21:23,412 ඇත්තටම බ්‍රාවෝට උදව් කරන්න පුළුවන් 511 00:21:23,456 --> 00:21:24,761 ඔවුන්ගේ වලල්ල නැවත ලබා ගන්න. 512 00:21:24,805 --> 00:21:25,980 ඇල්ෆා සහ ෆොක්ස්ට්රෝට් පහර දෙනු ඇත 513 00:21:26,023 --> 00:21:27,068 කලාපයේ ඉලක්ක බව 514 00:21:27,111 --> 00:21:27,982 ප්‍රේරක-අදින්නන් ලබා දිය හැක. 515 00:21:28,025 --> 00:21:29,984 ඉතින් ඇයි අපි මෙතන ඉන්නේ? 516 00:21:30,027 --> 00:21:31,768 ඉන්ටෙල් එය තීරණය කර ඇත ප්රහාරය සඳහා භාවිතා කරන ලද Kornets 517 00:21:31,812 --> 00:21:33,466 ආයුධ වෙළෙන්දෙකු විසින් සපයන ලදී 518 00:21:33,509 --> 00:21:36,077 වරායෙන් පිටත ක්රියාත්මක වේ ජෝර්ජියාවේ සුකුමිහි, 519 00:21:36,120 --> 00:21:38,775 බොහෝ විට ඉවත් කර ඇත යුක්රේනයේ රුසියාවේ උද්ඝෝෂනය. 520 00:21:38,819 --> 00:21:41,517 බ්‍රාවෝ රිංගාවි අවි ගබඩාව, 521 00:21:41,561 --> 00:21:43,084 ජාවාරම්කරුවන් අල්ලා, 522 00:21:43,127 --> 00:21:44,694 intel සඳහා SSE පවත්වන්න 523 00:21:44,738 --> 00:21:46,566 සහ ඉතිරිය අක්රිය කරන්න අවි ගබඩාව. 524 00:21:46,609 --> 00:21:48,002 හොඳයි, ඒ අබ්කාසියාවේ. 525 00:21:48,045 --> 00:21:50,309 රුසියාව පිටුබලය ජෝර්ජියාවේ බෙදුම්වාදී කලාපය. 526 00:21:50,352 --> 00:21:52,398 ඔවුන්ගේ ආරවුල ආපසු යයි සෝවියට් සංගමයේ අවසානය දක්වා. 527 00:21:52,441 --> 00:21:53,790 ඔවුන් සියල්ලන්ම නොවේද? 528 00:21:53,834 --> 00:21:55,749 සුඛුමි වරාය දළ වශයෙන් 45 කි 529 00:21:55,792 --> 00:21:58,795 දකුණට ක්ලික් කරන්න Gudauta හි 7 වන හමුදා කඳවුර, 530 00:21:58,839 --> 00:22:02,146 4,000 කට වැඩි පිරිසකගේ නිවස රුසියානු සහ අබ්කාස් හමුදා. 531 00:22:02,190 --> 00:22:03,713 ඉතින්, නොකියාම යනවා, 532 00:22:03,757 --> 00:22:05,324 ඔවුන් අල්ලා ගත්තොත් බ්‍රාවෝ ගේ හඩක්... 533 00:22:05,367 --> 00:22:07,151 ඇමරිකන් බූට් ගහනවා රුසියානු යටත් විජිතයක් 534 00:22:07,195 --> 00:22:09,502 කළු මුහුදේ ඉලක්කය -- 535 00:22:09,545 --> 00:22:11,895 වැරදි, ඒවා නිකම් තුන්වන ලෝක යුද්ධයට මග පාදයි. 536 00:22:18,380 --> 00:22:19,512 වැඩි වෙලාවක් ඉන්න බෑ තරඟකාරී කලාපයේ. 537 00:22:19,555 --> 00:22:20,991 ඒකයි අපි කිමිදෙන්නේ. ඇතුළත සහ පිටත. 538 00:22:21,035 --> 00:22:23,516 C-17 ළඟට කොහෙවත් යන්න බැහැ රුසියානු ගුවන් අවකාශය. 539 00:22:23,559 --> 00:22:24,952 අපි තාරාවෙකු දුවන්නෙමු. 540 00:22:24,995 --> 00:22:27,128 බල්ගේරියානු ගුවන් සීමාවෙන් පනින්න රාශි චක්රයක් සමඟ. 541 00:22:27,171 --> 00:22:30,174 අපට හැකි තාක් දුරට එය රැගෙන යන්න ජාත්‍යන්තර මුහුදට, 542 00:22:30,218 --> 00:22:31,480 ඉතිරි මාර්ගයේ පිහිනන්න. 543 00:22:31,524 --> 00:22:33,569 ඒ හතරට හයට පැය දිය යට. 544 00:22:33,613 --> 00:22:35,005 ආපසු සාදරයෙන් පිළිගනිමු. 545 00:22:35,049 --> 00:22:37,181 අපට නියෝජිත කණ්ඩායමක් සිටිය හැකිය හිටගෙන 546 00:22:37,225 --> 00:22:38,487 ආයුධ වෙළෙන්දන් එකතු කිරීමට 547 00:22:38,531 --> 00:22:39,662 අපි ආපසු පිහිනීමට පෙර රාශි චක්රයට. 548 00:22:39,706 --> 00:22:40,924 එය සුභවාදී ය, එසේ වීම 549 00:22:40,968 --> 00:22:42,839 අපි මෝර ඇමක් වෙනවා පැය 12 ක් සඳහා, 550 00:22:42,883 --> 00:22:45,538 සහ සලකා බලමින් බ්‍රාවෝගේ මෑත කාලීන පහර, 551 00:22:45,581 --> 00:22:47,017 මට ඒක විශ්වාස නෑ මට ඉරණම පොළඹවා ගැනීමට අවශ්‍යයි. 552 00:22:47,061 --> 00:22:48,671 අපි කොහොමද යන්නේ රොකට් එළියට ගන්නද? 553 00:22:50,412 --> 00:22:51,631 ඒවා ගොඩ ගසා පිඹින්න. 554 00:22:51,674 --> 00:22:53,023 සුඛුමි අධික ලෙස ජනාකීර්ණයි. 555 00:22:53,067 --> 00:22:54,808 අපිට අවදානමක් ගන්න බැහැ සිවිල් ජීවිත හානි. 556 00:22:54,851 --> 00:22:56,505 අපි පිපිරීම පාලනය කළහොත්, 557 00:22:56,549 --> 00:22:57,854 අපට අවම කළ හැක පිපිරුම් අරය. 558 00:22:57,898 --> 00:22:59,160 තවමත්, එම උත්පාතය වනු ඇත 559 00:22:59,203 --> 00:23:00,379 ප්රදේශයක ඇස් ගොඩක් අඳින්න 560 00:23:00,422 --> 00:23:01,684 රුසියානු හමුදා පැමිණීමත් සමඟ. 561 00:23:01,728 --> 00:23:02,859 ඒ ඇයි අපි වතුරේ සිටිමු 562 00:23:02,903 --> 00:23:04,687 එම ෆියුස් ක්‍රියා විරහිත වන අතරතුර. 563 00:23:04,731 --> 00:23:07,473 ඔවුන්ට පහර දුන්නේ කුමක්දැයි ඔවුන් නොදනිති. පහසු දවසක්, කොල්ලෝ. අපි යමු. 564 00:23:08,604 --> 00:23:10,998 හරි, අමතක කරන්න එපා, ම්ම්, 565 00:23:11,041 --> 00:23:12,869 කැළල සම්බාහනය කිරීම, 566 00:23:12,913 --> 00:23:15,219 අතින් තට්ටු කිරීමේ අභ්‍යාසය. ඔහ්, හා, ආහ්, 567 00:23:15,263 --> 00:23:16,438 - ඔබ දෙවැන්න කළ යුතුයි ... - ඔව්, 568 00:23:16,482 --> 00:23:18,092 ලයිනර් සමඟ සහ නැතිව. 569 00:23:18,135 --> 00:23:19,963 ඔව්. ඔයාට මාව විශ්වාස නැද්ද මගේම සැමියාව බලාගන්නද? 570 00:23:20,007 --> 00:23:22,226 ඇය ඔප්පු කළේ නැද්ද? ඔබ ආපසු ගිය සතිය 571 00:23:22,270 --> 00:23:23,619 ලීන්ව බලන්න ටෙක්සාස් වලට? 572 00:23:23,663 --> 00:23:25,316 අහන්න, ඔයාලා ඔක්කොම නැති වුණා මා සමඟ බොහෝ ලකුණු 573 00:23:25,360 --> 00:23:28,668 ඔබ මෝර ළදරු සෙල්ලම් බඩුවක් තැබූ විට බ්‍රයන් ගේ තවානක. 574 00:23:28,711 --> 00:23:30,191 - ඔයාට ඒක ඇහෙනවා? 575 00:23:30,234 --> 00:23:32,411 එයා බය වෙලා. ඔහු ජීවිතයට කැළලක් වනු ඇත. 576 00:23:32,454 --> 00:23:33,542 ආපහු එන්න 577 00:23:33,586 --> 00:23:34,543 - එක කෑල්ලක්, හරිද? - හරි හරී. 578 00:23:34,587 --> 00:23:36,153 කමක් නැහැ. 579 00:23:36,197 --> 00:23:38,634 මම මගේ මොළය ඔතා ගැනීමට උත්සාහ කරමි මගේ පළමු මෙහෙයුම වටා 580 00:23:38,678 --> 00:23:40,419 - මගේ සටන් බූ නොමැතිව. - ඔව්, හොඳයි, 581 00:23:40,462 --> 00:23:42,899 බොහෝ දේ පළමුව, හරිද? එබැවින් එය අමතන්න. 582 00:23:43,900 --> 00:23:45,206 හේයි. 583 00:23:45,249 --> 00:23:46,729 ජේසන්ට තවත් අවශ්‍ය වනු ඇත නකල් ඩ්‍රැගර් එකකට වඩා 584 00:23:46,773 --> 00:23:48,688 - ඔහුගේ හය දෙස බලා සිටීම. - මට එය තේරෙනවා. ඔයාට මාව ඕන 585 00:23:48,731 --> 00:23:51,255 ඔබේ සපත්තුව පුරවා ගැනීමට. 586 00:23:51,299 --> 00:23:54,389 බලන්න මචන් මම පස්සෙන් එන්නම් ඔබගේ ක්‍රීඩා පොත සහ 587 00:23:54,433 --> 00:23:56,347 ජීවිතයේ වක්‍රබෝලවලට පහර දෙන්න 588 00:23:56,391 --> 00:23:58,437 උන්ට මට ගහන්න දෙනවා වෙනුවට. 589 00:23:58,480 --> 00:24:00,569 කමක් නැහැ. හේයි, 590 00:24:00,613 --> 00:24:02,092 දොරවල් කිහිපයක් පයින් ගසන්න මට, හාහ්? 591 00:24:02,136 --> 00:24:03,224 මම කරන්නම්. 592 00:24:06,357 --> 00:24:07,750 නොදන්න එක අමුතුයි ඔබ කොහෙද යන්නේ. 593 00:24:07,794 --> 00:24:10,274 ඔව්. හරිම නරකයි ඔයා TS සඳහා තවදුරටත් නිෂ්කාශනය නොවේ. 594 00:24:10,318 --> 00:24:12,625 සමාවෙන්න අපේ රාත්‍රිය අවුල් වුණා. 595 00:24:12,668 --> 00:24:14,278 ඒකට කමක් නැහැ. මම සමහරවිට විය යුතුයි 596 00:24:14,322 --> 00:24:16,455 ඇසුරුම් කරන්නත් පටන් ගන්න, McLean වෙත ආපසු යන්න. 597 00:24:16,498 --> 00:24:18,326 ඔයා ඉන්න යන්නේ නැද්ද? 598 00:24:18,369 --> 00:24:21,111 මොකක්ද, දැන් එයා මට කැමති නිසා, ඔබට මට අවශ්‍යයි 599 00:24:21,155 --> 00:24:23,940 - Cerberus ගැන බලාගන්න? - ඔහ්, ඔයා දන්නවා, ඒක ... 600 00:24:23,984 --> 00:24:25,812 අදහසක් වගේ, අහ්, 601 00:24:25,855 --> 00:24:27,944 මම ඔයාව බලන්න එන බව දැනගෙන මම ආපසු ගෙදර එන විට. 602 00:24:27,988 --> 00:24:31,252 හොඳයි, ඔබ විට එහෙම දාන්න... 603 00:24:31,295 --> 00:24:32,732 ඔව්. 604 00:24:37,432 --> 00:24:39,129 ඔබ ලෝකය බේරා ගැනීමට යන්න. 605 00:24:39,173 --> 00:24:41,915 අහන්න, මම දන්නවා මේක එතැන් සිට මගේ පළමු දඟ හැරීම... 606 00:24:43,525 --> 00:24:45,179 නමුත් මම ඔබට කියන්නම්, මම හොඳින්, 607 00:24:45,222 --> 00:24:47,529 ප්රතිකාර ක්රියාත්මක වන අතර කොල්ලෝ මට පිටුපාවි. 608 00:24:47,573 --> 00:24:49,662 කමක් නැහැ? සහ ඔබට ස්තුතියි, 609 00:24:49,705 --> 00:24:51,446 මට ක්ලේ සමඟ කතා කිරීමට හැකි විය, 610 00:24:51,490 --> 00:24:54,231 මගේ මනස කැරකීමෙන් වළකින්න පාලනයෙන් තොරයි, හරිද? 611 00:24:54,275 --> 00:24:56,582 මම හොඳින්. 612 00:25:03,023 --> 00:25:04,285 හොඳද? 613 00:25:04,328 --> 00:25:05,547 - ඔව්. - කමක් නැහැ. 614 00:25:05,591 --> 00:25:07,027 පළමු op back තිරිසන් විය යුතුය. 615 00:25:07,070 --> 00:25:09,159 ඔහ්, තාක්ෂණික වශයෙන්, එය සෑම කෙනෙකුගේම පළමු නැවත පැමිණීම. 616 00:25:09,203 --> 00:25:11,727 මට වැඩිපුර විවේක කාලයක් තිබුණා ඔබ අනෙක් අයට වඩා. 617 00:25:11,771 --> 00:25:13,337 හැරෙනවා, අහ්, 618 00:25:13,381 --> 00:25:16,427 මම බ්‍රාවෝ නැතිව ජීවිතය හසුරුවනවා ඔබ මෙන්ම. 619 00:25:16,471 --> 00:25:18,517 බලන්න, මොකක් හරි තියෙනවා මට ඔයාව පුරවන්න තියෙනවා. 620 00:25:18,560 --> 00:25:19,953 හේයි, බලන්න, ආහ්, 621 00:25:19,996 --> 00:25:21,737 රේ සහ සෝනි මාව කියෙව්වා 622 00:25:21,781 --> 00:25:23,347 ඔබ ගනුදෙනු කරන්නේ කුමක් ද, සහ, අහ් 623 00:25:23,391 --> 00:25:24,479 අපි කොහොමද අනිත් අය උදව් කරන්නේ කියලා. 624 00:25:24,523 --> 00:25:26,394 ලොක්කා, ඔයාට හැමදාම මගේ හය තිබුණා, 625 00:25:26,437 --> 00:25:28,527 ඔබ විශ්වාස කිරීමට වඩා හොඳයි මම ඔයාගේ එක ආපහු ගත්තා. 626 00:25:28,570 --> 00:25:29,832 - එය අගය කරන්න. - නියත වශයෙන්ම. 627 00:25:29,876 --> 00:25:31,660 අපි ළඟා වන තුරු පැයක් පැනීමේ ඛණ්ඩාංක. 628 00:25:31,704 --> 00:25:34,141 හොඳයි, සවන් දෙන්න, ඩික්සි කෝප්ප. 629 00:25:34,184 --> 00:25:35,185 ඔබේ ඇත්ත වශයෙන්ම 630 00:25:35,229 --> 00:25:36,622 වීමට තේරී පත් වී ඇත 631 00:25:36,665 --> 00:25:39,059 ඔබේ කිමිදුම් මාස්ටර් මේ සොඳුරු සැන්දෑවේ 632 00:25:39,102 --> 00:25:42,018 - ඉතින් අපි එය සූදානම් කරමු. - අපි හැමෝම සරඹය දන්නවා. 633 00:25:42,062 --> 00:25:43,237 මේ වගේ කිමිදීලා කලින්, සනී. 634 00:25:43,280 --> 00:25:44,717 හා ඇත්තම ද? 635 00:25:44,760 --> 00:25:46,022 ඔබ වෙහෙසකර කිමිදීමක් කර ඇත කළු මුහුදේ? 636 00:25:46,066 --> 00:25:48,416 ලෙසද හැඳින්වේ අනවසර මුහුද. 637 00:25:48,459 --> 00:25:49,896 හරි හරී. 638 00:25:49,939 --> 00:25:52,289 අපි එයාට කිව්වෙ නැද්ද විකිපීඩියාවෙන් ඈත්වීමටද? 639 00:25:52,333 --> 00:25:53,856 ඔව්. බලන්න, 640 00:25:53,900 --> 00:25:55,945 ඔබ සැවොම සීරුවෙන් සිටිය යුතුය මෙම මෙහෙයුම මත, 641 00:25:55,989 --> 00:25:58,905 හරිද? අනතුරක් තියෙනවා සෑම අස්සක් මුල්ලක් නෑරම. 642 00:25:58,948 --> 00:26:00,602 බෝට්ටුවේ ගැටීමේ සිට 643 00:26:00,646 --> 00:26:03,387 අනෙකුත් නැව්වල චුම්බක අත්සන අපේ මාලිමා යන්ත්‍රවලින් කෙලවනවා. 644 00:26:03,431 --> 00:26:04,867 මම හිතන්නේ මෝරුන් නැහැ 645 00:26:04,911 --> 00:26:06,565 මන්ද, තිබුනේ නම්, ඔබ එය සමඟ නායකත්වය දෙනු ඇත. 646 00:26:06,608 --> 00:26:07,827 හරියටම කිව්වොත් විශේෂ පහක්. 647 00:26:07,870 --> 00:26:09,742 හරි, මම මුලින්ම යන්න කැමතියි 648 00:26:09,785 --> 00:26:11,482 මුහුදු පතල් වාර්තාව හරහා. 649 00:26:11,526 --> 00:26:14,355 නියමයි, ඒ අය සැලකිලිමත් විය යුතුයි මෝර තත්ත්වය ගැන. 650 00:26:14,398 --> 00:26:16,705 බලන්න, අපි වැටිලා මේ ගැන එක් පිහිනුම් මිතුරෙක්, 651 00:26:16,749 --> 00:26:18,315 ඒ නිසා මම හැමෝටම යෝජනා කරනවා 652 00:26:18,359 --> 00:26:19,969 මෙය බැරෑරුම් ලෙස සලකන්න. 653 00:26:22,755 --> 00:26:24,626 හරි, බලන්න, මම දන්නවා අපිට ප්‍රශ්න ගොඩක් තියෙනවා 654 00:26:24,670 --> 00:26:25,888 ක්ලේ අහිමි වූ පසු, 655 00:26:25,932 --> 00:26:27,194 නමුත් අපි ගනුදෙනු කරන්නේ එයයි අපේ ජරාව එක්ක 656 00:26:27,237 --> 00:26:28,717 අපිව වැටුනට පස්සේ ඒක අපිව බ්‍රාවෝ කරනවා. 657 00:26:28,761 --> 00:26:30,719 ඊට වඩා හොඳ උදාහරණයක් නැත දැන් Clay වලට වඩා. 658 00:26:30,763 --> 00:26:32,547 කමක් නැහැ? ඉතින්, අපි යමු. අපිට මේක ලැබුණා. 659 00:26:32,591 --> 00:26:33,983 - ඔව්, රොජර් ඒක. - ඉදිරියට එන්න. 660 00:26:34,767 --> 00:26:36,290 හේයි. 661 00:26:38,118 --> 00:26:41,687 ඔළුව හරිද? ඔබ නොපෙනේ, අහ්, ඔයා මේකේ ඉන්නවා වගේ. 662 00:26:43,123 --> 00:26:44,907 මොකක් ද වෙන්නේ? 663 00:26:44,951 --> 00:26:47,127 හොඳයි, මම යන්නේ නැහැ ඕනෑම දෙයක් කියන්න 664 00:26:47,170 --> 00:26:49,651 අපිත් එක්ක කැරකෙනවා, ඒත් ඔයා අහපු නිසා... 665 00:26:50,783 --> 00:26:52,959 අනෙක් වරෙන්තු කියලා සද්දයක් ඇහුණා 666 00:26:53,002 --> 00:26:55,091 විධානය පීඩනයට ලක්ව ඇත ප්රතිව්යුහගත කිරීමට. 667 00:26:55,135 --> 00:26:58,660 DoD-wide shift එකක කොටසක් යුද්ධයේ නව යුගය සඳහා. 668 00:27:00,314 --> 00:27:01,881 තේරුම කුමක්ද? 669 00:27:01,924 --> 00:27:04,013 අවම වශයෙන් එක් කණ්ඩායමක්වත් අදහස් කරයි ඉවත් කිරීමට යයි. 670 00:27:04,057 --> 00:27:07,103 අපොයි. හරි, ඒවත් එහෙමයි කටකතා - මම දන්නේ නැහැ - 671 00:27:07,147 --> 00:27:08,757 මොන කණ්ඩායමද කියන්න කපන කොටසේ සිටියාද? 672 00:27:08,801 --> 00:27:10,759 නැහැ, නමුත් අපි බොළඳ වනු ඇත 673 00:27:10,803 --> 00:27:12,805 කියලා හිතන්නේ නැහැ බ්‍රාවෝ හරස් අතට. 674 00:27:12,848 --> 00:27:14,458 - මම කිව්වේ, අපි දැනටමත් පහත වැටිලා ඉන්නේ මචන්. 675 00:27:14,502 --> 00:27:16,591 ඒ වගේම අපිට සියවසකට ආසන්න කාලයක් ලැබුණා සටන් අත්දැකීම් 676 00:27:16,635 --> 00:27:18,114 අපි අනිත් අය අතර. 677 00:27:18,158 --> 00:27:19,638 ඉතින් ඔයා මොනවද උත්සාහ කරන්නේ මට දැන්ම කියන්න 678 00:27:19,681 --> 00:27:22,466 ඒක තමයි අපේ පළවෙනි වැඩේ මැටි නොමැතිව 679 00:27:22,510 --> 00:27:25,165 එය අපගේ අවසාන මෙහෙයුම විය හැකිය. 680 00:27:30,692 --> 00:27:32,172 ඔව්. 681 00:27:41,311 --> 00:27:42,530 විනාඩියක්. 682 00:27:42,573 --> 00:27:44,837 විනාඩියක්. 683 00:27:54,847 --> 00:27:56,849 තත්පර 30 යි. 684 00:27:56,892 --> 00:27:58,415 තත්පර 30 යි. 685 00:28:10,906 --> 00:28:12,952 හරිත ආලෝකය. 686 00:28:21,525 --> 00:28:22,570 යන්න! යන්න! යන්න! 687 00:28:22,613 --> 00:28:24,050 යන්න. 688 00:29:19,235 --> 00:29:21,803 ට්‍රෙන්ට්, ඔබ සෝනි සමඟයි. රේ, බ්‍රොක්, මාත් එක්ක. 689 00:29:21,847 --> 00:29:24,110 අපි කිමිදීමක් සැලසුම් කළා, සැලැස්ම කිමිදෙන්න, කොල්ලෝ. 690 00:30:47,193 --> 00:30:48,672 ඒ ධාරාව මිනීමැරුමක් විය. 691 00:30:48,716 --> 00:30:50,283 ඔව්, මගේ වායු පරිභෝජනය ජරාව විය. 692 00:30:50,326 --> 00:30:52,241 පිහිනීමට තවත් විනාඩි 30ක් ගත විය අපි සැලසුම් කළාට වඩා. 693 00:30:52,285 --> 00:30:54,548 - ඔරලෝසුවේ ටික් ගහනවා, කොල්ලෝ. - යන්න. 694 00:31:14,307 --> 00:31:16,570 දුම්රිය බෙදන්න. බ්‍රොක්, ඉදිරියෙන් සිටින්න. 695 00:31:33,152 --> 00:31:35,502 ඒකයි ඇහැරුනේ නරක අසල්වැසි ප්‍රදේශය. 696 00:31:55,348 --> 00:31:58,612 හැමෝගෙම ආදරය වෙනුවෙන් ශුද්ධ දේවල්, මෙය පෙනේ ... 697 00:31:58,655 --> 00:31:59,830 බරයි. 698 00:31:59,874 --> 00:32:01,745 බ්‍රාවෝ 1. 699 00:32:01,789 --> 00:32:04,835 : අපි හැමෝම මේ පැත්තේ පැහැදිලියි. 700 00:32:04,879 --> 00:32:06,489 JASON [ඕවර් කොමස්]: Havoc, මෙය 1. මම ක්ලීව්ස් සමත් වෙනවා. 701 00:32:06,533 --> 00:32:08,274 ටැංගෝ කිලෝ තුනක්. 702 00:32:09,579 --> 00:32:11,233 ඒජන්සියට කියන්න පුළුවන් ඔවුන් කොක්කෙන් ඉවත් වී ඇත. 703 00:32:11,277 --> 00:32:13,279 ඔවුන් පිරිසිදු කළා වගේ ඉලක්කය, සිරකරුවන් නැත. 704 00:32:13,322 --> 00:32:15,237 ඔබට ඉදිරියෙන්. සීඅයිඒ කණ්ඩායමත් එක්ක ගියා විතරයි. 705 00:32:15,281 --> 00:32:16,586 ඔවුන්ට වෙඩි හඬ ඇසිණි. එසේම අසා ඇත 706 00:32:16,630 --> 00:32:18,153 ඔවුන් අහුලා ගත්තා පොලිස් ස්කෑනරයක. 707 00:32:21,940 --> 00:32:23,419 Bravo 1, උපදෙස් දෙන්න 708 00:32:23,463 --> 00:32:25,204 ප්‍රාදේශීය නීතිය බලාත්මක කිරීම ක්‍රියාකාරකම් ගැන දැනුවත්ව සිටිති 709 00:32:25,247 --> 00:32:27,032 ඉලක්කයේ සහ ප්‍රතිචාර දක්වනු ඇත. 710 00:32:27,075 --> 00:32:28,468 දැන් ඔබ වෙනුවෙන් ETA මත වැඩ කරමින් සිටී. 711 00:32:28,511 --> 00:32:30,252 අවලම් කූඩු ගොඩක් තියෙනවා එළියේ, ජේස්. 712 00:32:30,296 --> 00:32:31,645 හරි, බලන්න, කඩා වැටෙන්න ආරක්ෂාව, මා මත තහවුරු කරන්න. 713 00:32:31,688 --> 00:32:33,168 අපි යනවා අද රෑ කාර්යබහුල වෙන්න, කොල්ලෝ. 714 00:32:33,212 --> 00:32:35,127 අපි යමු මගුල. 715 00:32:37,868 --> 00:32:39,218 "නාවික හමුදාවට බැඳෙන්න" කියා ඔවුන් පැවසුවා. 716 00:32:39,261 --> 00:32:40,784 "ලෝකය බලන්න" කියා ඔවුන් පැවසුවා. 717 00:32:44,875 --> 00:32:46,921 SSE එන්නෙ කොහොමද? 718 00:32:46,965 --> 00:32:49,271 දුරකථන රැහැන් ඉරා දැමුවා පමණි, දෘඪ තැටි ඇද්දා. 719 00:32:49,315 --> 00:32:50,707 මෙම ස්ථානය රන් ආකරයකි. 720 00:32:50,751 --> 00:32:52,448 බ්‍රාවෝ 1, මෙය Havoc Baseයි 721 00:32:52,492 --> 00:32:53,884 දේශීය නීතිය ක්රියාත්මක කිරීම මයික් දහයකි. පිටපත් කරන්නේ කෙසේද? 722 00:32:53,928 --> 00:32:55,408 හොඳ පිටපතක්, හැවොක්. 1 ක්. 723 00:32:55,451 --> 00:32:58,324 බ්‍රාවෝ 3, ඔබට මයික් පහක් ලැබුණා එම චෝදනා නියම කිරීමට. 724 00:33:02,110 --> 00:33:03,416 අපගේ ගෞරවනීය අමුත්තන් පැමිණ ඇත 725 00:33:03,459 --> 00:33:05,026 අපේ ගෙදරට ජෝර්ජියා බාබකියු. 726 00:33:05,070 --> 00:33:06,462 බලන්න, මේ කාමරයේ ඇති සියල්ල 727 00:33:06,506 --> 00:33:07,855 සහ මෙම ගොඩනැගිල්ලේ සුන්බුන් විය යුතුය. 728 00:33:07,898 --> 00:33:09,117 - ගාස්තු සකසා ඇත. - හරි, අපි යමු. 729 00:33:09,161 --> 00:33:10,771 ගල් පයින් ගහමු. 730 00:33:13,687 --> 00:33:15,210 අපොයි! 731 00:33:19,301 --> 00:33:21,260 ආරක්ෂිතව, ආරක්ෂිතව පිටතට. එකම පිහිනුම් මිතුරන්. 732 00:33:21,303 --> 00:33:22,565 සනී, කොපමණ කාලයක් එම ෆියුස් මත? 733 00:33:22,609 --> 00:33:24,698 - තත්පර අටක්. - යන්න! යන්න! යන්න. 734 00:35:26,036 --> 00:35:28,126 අහෝ මගේ දෙවියනේ. බබෙක්. 735 00:35:28,169 --> 00:35:29,431 - බබා. - බේබි, මම ඔයාට කිව්වා, 736 00:35:29,475 --> 00:35:31,999 හරිද? නිකම්... මේක මටම කරන්න වෙනවා. 737 00:35:33,087 --> 00:35:35,698 අඩුම තරමේ විවේකයක් ගන්න. ඔබ - ඔබ එය ඉක්මවා යනවා. 738 00:35:35,742 --> 00:35:38,484 - ඒ මම තමයි. 739 00:37:15,929 --> 00:37:17,974 බහින්න. මුර යාත්‍රාව. 740 00:37:25,895 --> 00:37:27,245 කෝ බන් සනී සහ ට්‍රෙන්ට් ද? 741 00:37:27,288 --> 00:37:28,637 ඒ මුර යාත්‍රාව එළියට ඇවිත් නැහැ 742 00:37:28,681 --> 00:37:29,595 විනෝද චාරිකාවක් සඳහා, මම ඒක කියන්නම්. 743 00:37:29,638 --> 00:37:30,552 අපි දිවා ආලෝකය පසුපස හඹා යනවා. 744 00:37:30,596 --> 00:37:31,771 ඔයා හිතන්නේ අපි එහෙම කළේ නැහැ කියලා 745 00:37:31,814 --> 00:37:33,033 අපිම දෙන්න දෝෂය සඳහා ප්රමාණවත් ආන්තිකය? 746 00:37:33,076 --> 00:37:34,339 ඒ පිහිනීම අපායක් විය. 747 00:37:34,382 --> 00:37:35,992 ක්‍රියාත්මක නොවන බව සිතන්න මාස හයකට. 748 00:37:36,036 --> 00:37:37,733 කනස්සල්ලට පත් ට්‍රෙන්ට් තල්ලු කළේය ඔහු ඉක්මනින්ම ආපසු එනු ඇත, 749 00:37:37,777 --> 00:37:39,082 ක්ලේගේ ස්ථානය ගන්නද? 750 00:37:39,126 --> 00:37:40,606 ඔව්, මම. 751 00:38:28,828 --> 00:38:30,395 ඔබ අප හා එක්වීම සතුටක්. 752 00:38:30,438 --> 00:38:31,787 Trent O2 ඉවරයි. 753 00:38:31,831 --> 00:38:33,267 මට ඔහුව හුස්ම ගන්නට සිදු විය මුළු මාර්ගය, 754 00:38:33,311 --> 00:38:34,573 එවිට මගේ යන්ත්‍රය ජලයෙන් යට විය. 755 00:38:34,616 --> 00:38:35,443 ඔව්, මට ඒ සුවඳ දැනෙනවා කෝස්ටික් කොක්ටේල් 756 00:38:35,487 --> 00:38:36,705 ඔබේ හුස්ම මත, සහෝදරයා. 757 00:38:36,749 --> 00:38:38,011 ඔව්, ඒක තමයි ඔබ විට සිදු වේ 758 00:38:38,054 --> 00:38:39,882 ට්‍රෙන්ට් සමඟ කෙළ ගසන්න පැය තුනක් සඳහා. 759 00:38:41,580 --> 00:38:42,972 බ්‍රොක් අපිව ගෙදර ගෙනියන්න යාලුවනේ. 760 00:38:43,016 --> 00:38:44,191 අපි ගමන් කරමු. ඉදිරියට එන්න. 761 00:38:44,234 --> 00:38:46,454 අපි මගුල අයින් කරමු. 762 00:38:57,030 --> 00:38:59,119 ඔන්න ඔහේ යනවා. ඒ දිග බෙල්ල උරන්න, බ්‍රොක්. 763 00:38:59,162 --> 00:39:00,381 ග්රේසියස්. 764 00:39:00,425 --> 00:39:02,209 සුරැකීමට ස්තූතියි මගේ ජීවිතය, සනී. 765 00:39:02,252 --> 00:39:04,994 වියදමින් පවා ඔබේම ආහාර ජීර්ණ පද්ධතියේ. 766 00:39:05,038 --> 00:39:08,171 නැහැ, ඔබ වාසනාවන්තයි. එය සාමාන්යයෙන් මට බර්බන් මිටක් ගන්නවා 767 00:39:08,215 --> 00:39:11,958 හැකි වීමට, අහ්, ඒ තරම් ලෙන්ගතුකමක් කෙනෙක් එක්ක. 768 00:39:12,001 --> 00:39:13,829 - Aquaman සඳහා එය අත්හරින්න. - ඔහ්, බ්රොක්. 769 00:39:13,873 --> 00:39:15,831 මාව අල්ලන එක නවත්තන්න. කරුණාකර, නවත්වන්න, නවත්වන්න. 770 00:39:15,875 --> 00:39:16,702 හේයි, ඩේවිස්. 771 00:39:16,745 --> 00:39:19,139 අපි නැවැත්තුවද 772 00:39:19,182 --> 00:39:20,488 සීතල යුද්ධය උණුසුම් වෙයිද? 773 00:39:20,532 --> 00:39:22,185 අහ්, දැනට, අවම වශයෙන්. 774 00:39:22,229 --> 00:39:24,492 කොහේවත් කතා බහක් නෑ ප්රදේශයේ ඇමරිකානුවන් ගැන. 775 00:39:24,536 --> 00:39:26,407 සුඛුමි හි බලධාරීන් බනිනවා 776 00:39:26,451 --> 00:39:27,669 නොසැලකිලිමත් ආයුධ වෙළෙන්දන්. 777 00:39:27,713 --> 00:39:28,844 Alpha සහ Foxtrot හි ඕනෑම වචනයක් 778 00:39:28,888 --> 00:39:30,498 - ඉලක්ක? - වියළි සිදුරු. 779 00:39:30,542 --> 00:39:32,065 සෙවීම දිගටම කරගෙන යයි. 780 00:39:32,108 --> 00:39:33,632 හොඳයි, අඩුම තරමින් අපි ඉවසනවා පුවරුවේ ලකුණු. 781 00:39:33,675 --> 00:39:35,198 - ඇත්ත වශයෙන්ම. - ඔව්. 782 00:39:35,242 --> 00:39:37,462 සහ SSE හි ජරා ටොන් ඔයා මට උදව් කරන්නම් කොල්ලෝ, 783 00:39:37,505 --> 00:39:40,073 ඉතින් මම යන්නම් ඒ සඳහා මූලික ආරම්භයක් ලබා ගන්න. 784 00:39:42,249 --> 00:39:45,165 මම විතරද නැත්නම් ඔයා සතුටින්ද ඉන්නේ ඒ Foxtrot සහ Alpha 785 00:39:45,208 --> 00:39:46,949 ඒ මත හිස් ආවාද? 786 00:39:48,560 --> 00:39:50,126 ඒක හොදයි ජයග්‍රහණයකින් ආපසු ගෙදර එන්න කියලා 787 00:39:50,170 --> 00:39:51,780 පහත වැටීමෙන් පසුව මෙච්චර කල් සනී. 788 00:39:51,824 --> 00:39:53,521 මොකක්ද, ආ... 789 00:39:53,565 --> 00:39:56,132 ඔබ අපට නොකියන්නේ කුමක්ද? 790 00:39:57,743 --> 00:40:00,049 හරි, බලන්න, රේට සමහර කටකතා ඇහුණා, අහ්, 791 00:40:00,093 --> 00:40:02,095 සමහර කණ්ඩායම් ඉවත් වෙමින් පවතී. 792 00:40:03,488 --> 00:40:04,880 මම දැන් ආපහු ආවා 793 00:40:04,924 --> 00:40:06,360 බ්‍රාවෝට, දැන් ඔවුන් එය රැගෙන යනවාද? 794 00:40:06,404 --> 00:40:07,796 කමක් නෑ හරිද? බලන්න, 795 00:40:07,840 --> 00:40:10,146 අපි අද රෑ ඔප් එක මැරුවා, සහ එය නිකම්ම වේ 796 00:40:10,190 --> 00:40:12,540 ඕනෑම සැකයක් තලා දමන්න විධානය අපිට තියෙනවා නේද? 797 00:40:12,584 --> 00:40:14,455 හරිද? 798 00:40:14,499 --> 00:40:16,936 හරි හරී. ඔබ සිතන්නේ නම් එක් මෙහෙයුමක් සාර්ථකයි 799 00:40:16,979 --> 00:40:19,460 අපි වෙනුවෙන් හදාවි දෙවරක් පුපුරවා හැරීම 800 00:40:19,504 --> 00:40:21,157 අපගේ අවසාන ඔප්ස් අතලොස්ස තුළ. 801 00:40:21,201 --> 00:40:23,116 සහ නොමැති වීමත් සමඟ 802 00:40:23,159 --> 00:40:27,250 Clay-rah Fawcett ඔහුගේ තරුණ දීප්තිය පතුරුවමින්, 803 00:40:27,294 --> 00:40:29,078 අපි DEVGRU පරණ-ටයිම්ස්. 804 00:40:29,122 --> 00:40:31,124 ඇත්තෙන්ම ඔවුන් යනවා අප තුළ දෙබලක් ඇලවීම. 805 00:40:48,184 --> 00:40:50,622 මේකට වඩා හොඳ එකක් තියෙනවා මුළුතැන්ගෙයි සැකසුම, 806 00:40:50,665 --> 00:40:52,624 නමුත් මෙයට වඩා හොඳ ප්‍රවේශයක් ඇත 807 00:40:52,667 --> 00:40:54,626 පොදු ප්‍රවාහනයට. 808 00:40:54,669 --> 00:40:56,497 - ම්ම්-හ්ම්. - සහ ඉඩම් හිමියන් දෙදෙනාම එකඟ විය 809 00:40:56,541 --> 00:40:58,978 වෙන කිසිවකුට බදු දීමට නොවේ ඔබ ඔවුන්ව බැලීමට නැවත පැමිණෙන තුරු. 810 00:40:59,979 --> 00:41:02,677 - එය අනර්ඝයි. - ඒක වාසනාවන්තයි. 811 00:41:02,721 --> 00:41:04,592 වඩා හොඳ තරඟකරුවන් සිටියහ අපිට මගහැරුණා 812 00:41:04,636 --> 00:41:06,115 ඔබ සහ මම එකඟ වූ නිසා කිසිවක් අත්සන් කිරීමට නොවේ 813 00:41:06,159 --> 00:41:09,467 ඔබ ආපසු එන තුරු මාත් එක්ක තීරණයක් ගන්න කියලා. 814 00:41:10,946 --> 00:41:12,774 හේයි. 815 00:41:12,818 --> 00:41:14,559 ඔයා අහගෙන ඉන්නවද? 816 00:41:15,385 --> 00:41:17,475 මට සමාවෙන්න බබා මම... 817 00:41:17,518 --> 00:41:20,565 ඒක බ්‍රාවෝගේ දෙයක් මගේ ඔළුව කැරකුණා. 818 00:41:21,957 --> 00:41:24,612 හොඳයි, සමහර විට මම කළ යුතුයි මගේ රැකියාව නැවත ලබා ගන්න 819 00:41:24,656 --> 00:41:26,266 අපි මෙය නැවත උත්සාහ කරමු ඔබ ඔබේ 20 ට පහර දුන් විට. 820 00:41:26,309 --> 00:41:28,921 ඔබට එය ලබා දීමට කාලය ඇති විට ඔබේ නොබෙදුණු අවධානය. 821 00:41:31,184 --> 00:41:34,013 පැටියෝ, මගේ 20 අපිට දෙනවා මගේ විශ්‍රාම වැටුපට ප්‍රවේශය. 822 00:41:34,056 --> 00:41:35,797 ඒකෙන් අදහස් වෙන්නේ නැහැ මම එහෙම වෙන්නේ නැහැ කියලා තවදුරටත් බ්‍රාවෝ සමඟ ගනුදෙනු කරනවා. 823 00:41:35,841 --> 00:41:38,321 ඒකට අපි දෙන්නම එකඟ වුණා පශු වෛද්‍යවරුන්ට දැන් අපිව අවශ්‍යයි. 824 00:41:38,365 --> 00:41:40,802 ඔබ සැලසුම් කරන්නේ නැහැ ලබන වසරේ විශ්‍රාම යනවද? 825 00:41:43,109 --> 00:41:44,502 ඔහ්. 826 00:41:44,545 --> 00:41:46,068 මම - මම හිතන්නේ අපි, අහ් ... 827 00:41:46,112 --> 00:41:47,809 - අපි කවදාවත් කතා කළේ මොකක්ද කියලා 828 00:41:47,853 --> 00:41:50,464 එකට මේක කරන්නේ දිගු කාලීනව පෙනේ. 829 00:41:50,508 --> 00:41:52,727 සමහර විට අපි දැන් කළ යුතුයි. 830 00:41:55,034 --> 00:41:56,818 දැන් බ්‍රාවෝ කෙනෙක් නොවෙන්න පුළුවන්, ඉතින් 831 00:41:56,862 --> 00:41:58,864 තීරණය පහසු කරයි. 832 00:41:58,907 --> 00:42:00,561 එසේනම් එය දුෂ්කර කරන්නේ කුමක් ද? 833 00:42:00,605 --> 00:42:02,781 ජේසන්, බබා. 834 00:42:03,738 --> 00:42:05,610 ඔහු බොහෝ දුරට ක්ලේ මත විශ්වාසය තැබුවේය 835 00:42:05,653 --> 00:42:07,829 ඔහු තුවාල වීමට පෙර, සහ ... 836 00:42:07,873 --> 00:42:10,528 දැන් මම දන්නේ නැහැ පුරවන්නේ කවුද කියලා ජේසන් සමඟ මගේ සපත්තු 837 00:42:10,571 --> 00:42:12,051 බ්‍රාවෝ බේරුනොත්. 838 00:42:13,879 --> 00:42:16,751 මෙය ඔබට සාධාරණ නොවන බව මම දනිමි 839 00:42:16,795 --> 00:42:19,624 දැන්, නමුත් ... 840 00:42:19,667 --> 00:42:21,713 මම දන්නේ නැහැ ඔබට කුමක් කියන්නද. 841 00:42:26,805 --> 00:42:28,589 ඉතින්, බලන්න, අපි නම්, අහ් ... 842 00:42:28,633 --> 00:42:29,982 ඔබ මෙහි නොසිටියේ නම් මම ආපසු පැමිණි විට, 843 00:42:30,025 --> 00:42:31,200 අපට නොහැකි වනු ඇත එය කිරීමට, 844 00:42:31,244 --> 00:42:32,811 - අපි දැන් කළ දේ. 845 00:42:32,854 --> 00:42:34,682 It was very acrobatic of you, මම කියන්නම්. 846 00:42:34,726 --> 00:42:36,379 අපිට කරන්න තිබුණා අපි දැන් කරපු දේ 847 00:42:36,423 --> 00:42:39,557 මගේ ස්ථානයේ, අපි පමණක් නොවේ බලු ප්‍රේක්ෂක පිරිසක් හිටියා. 848 00:42:39,600 --> 00:42:42,342 හේයි, මට කමක් නැහැ, ඔබ දන්නවා, සංදර්ශනය ඔබේ ස්ථානයට ගෙන යාම. 849 00:42:42,385 --> 00:42:44,823 මම එළියට ගියොත් හොඳයි Vah Beach හි දින කිහිපයක්, 850 00:42:44,866 --> 00:42:45,998 ඒත් බල්ලා එන්න ඕන. 851 00:42:46,041 --> 00:42:48,478 - සමාවෙන්න. - මට බැහැ. මම, ආ... 852 00:42:48,522 --> 00:42:50,872 මම රැකියාවක් ගත්තා. 853 00:42:50,916 --> 00:42:53,571 - මොන වගේ රැකියාවක්ද? - ඇෆ්ගනිස්ථානයට යනවා. 854 00:42:53,614 --> 00:42:55,703 කාන්තා අධ්‍යාපනඥවරියන් ආරක්‍ෂාවට යොමු කරන්න. 855 00:42:57,139 --> 00:43:00,186 මොකක්ද, ඔයා හිටපු එකෙක් පස්සේ යනවා asset, like Burkina Faso? 856 00:43:00,229 --> 00:43:03,232 නෑ මගේ යාලුවෙක් රාජ්‍ය නොවන සංවිධානයක් ආරම්භ කර, 857 00:43:03,276 --> 00:43:04,625 උදව්වට මාව බඳවා ගත්තා. 858 00:43:04,669 --> 00:43:06,975 මම මිනිසුන් ආරක්ෂා කරමි, බඳුන ඇවිස්සීම නොවේ. 859 00:43:07,019 --> 00:43:09,587 ඉදිරියට එන්න. 860 00:43:09,630 --> 00:43:12,633 ජලය. හොඳ කොල්ලා. ඔව්. 861 00:43:12,677 --> 00:43:15,027 - ඔබ දන්නවා ... 862 00:43:15,070 --> 00:43:17,682 ඔබ සිතූ විට මම ඔබ ගැන කනස්සල්ලට පත්ව සිටියෙමි 863 00:43:17,725 --> 00:43:19,640 ඔබ පෙරළීමට පෙර, 864 00:43:19,684 --> 00:43:21,599 මම හිටියා. 865 00:43:21,642 --> 00:43:24,036 ඒත් ඊට වඩා මම... 866 00:43:24,079 --> 00:43:25,428 - ඊර්ෂ්යා විය. - ඔව්. නැත, 867 00:43:25,472 --> 00:43:27,779 මට සම්පූර්ණයෙන්ම තේරුම් ගත හැකිය ඔබට ආපසු දුවන්න අවශ්‍යයි 868 00:43:27,822 --> 00:43:30,433 ගින්නට, නමුත්, ඔබ දන්නවා ... 869 00:43:30,477 --> 00:43:33,088 සර්බි සාධාරණයි, ඔහු සාධාරණයි අන්තිමට ඔයාව ලබන්න ආදරෙයි... 870 00:43:33,132 --> 00:43:36,048 ඔබ මෙහි සිටින්න, සහ හැම දෙයක්ම ලැබෙනවා 871 00:43:36,091 --> 00:43:38,616 සුමට, සහ ... ඉතින් කොච්චර කාලෙකටද ඔයා ගියේ? 872 00:43:38,659 --> 00:43:39,791 මම දන්නේ නැහැ. 873 00:43:39,834 --> 00:43:41,270 ඒ හැම දෙයක්ම ක්ලේට සිදු විය 874 00:43:41,314 --> 00:43:43,621 ඔබ දන්නවා, මට ගනුදෙනු කරන්න වෙනවා මගේ TBI දේවල් සමඟ 875 00:43:43,664 --> 00:43:45,797 සහ සියලුම ප්‍රතිකාර... 876 00:43:47,276 --> 00:43:49,452 ඔබ කළ සියල්ල මට, එය, ම්ම්... 877 00:43:49,496 --> 00:43:51,629 දෙවියනේ, මට නිකම්ම තිබුණා, අහ්, සමහරක් පෑගුවා 878 00:43:51,672 --> 00:43:53,152 බරපතල, බරපතල බිම් බෝම්බ 879 00:43:53,195 --> 00:43:54,588 ඇති බව අතීතයේ මාව පිපිරෙව්වා. 880 00:43:56,329 --> 00:43:59,680 - කොහොමද මේ ඔප් එක? - කොහොමද මේ ඔප් එක? 881 00:43:59,724 --> 00:44:01,551 කට්ටිය ඔයාට පිටුපාලාද? 882 00:44:01,595 --> 00:44:03,249 - ඔබේ හිස හොඳින්ද? - ඔව්. 883 00:44:03,292 --> 00:44:05,643 - එය හොඳයි. - ඔබ පොරොන්දු වූ ආකාරයටම. 884 00:44:05,686 --> 00:44:07,166 ඔව්. 885 00:44:07,209 --> 00:44:10,125 බලන්න? මම නැතුව ඔයාට හොදයි. 886 00:44:10,169 --> 00:44:11,997 ඔබට කණ්ඩායම ඇත ඔබට සහාය. 887 00:44:13,041 --> 00:44:14,303 විධානය අපව වෙන් කරන තුරු. 888 00:44:14,347 --> 00:44:16,958 - කුමක් ද? - කටකතාවක් යනවා 889 00:44:17,002 --> 00:44:19,004 එම විධානය අපිව කඩනවා. 890 00:44:20,266 --> 00:44:21,528 එය... 891 00:44:21,571 --> 00:44:22,964 - ඔබ දන්නවාද? 892 00:44:23,008 --> 00:44:24,705 අහ්, සති හයකට පෙර, 893 00:44:24,749 --> 00:44:25,924 මම ඔවුන්ට කිව්වා මට ගැලවෙන්න බැහැ කියලා. මම නිකමට කියන්නම් 894 00:44:25,967 --> 00:44:27,577 මට තව ටිකක් කල් අවශ්‍යයි. 895 00:44:27,621 --> 00:44:29,492 නෑ ඒක හොඳයි. 896 00:44:29,536 --> 00:44:32,191 කමක් නෑ ඔයා යන්න. ජනතාව අනතුරේ. 897 00:44:32,234 --> 00:44:33,627 ඔයා යන්න. 898 00:44:33,671 --> 00:44:35,977 ඔබ කරන්නේ එයයි. ඒක තමයි අපි කරන්නේ, ඉතින්, හේ. 899 00:44:36,021 --> 00:44:38,153 එය, ඔබ එසේ නොවේ මා ගැන කරදර විය යුතුයි. 900 00:44:38,197 --> 00:44:39,502 මම ඔබ ගැන කරදර නොවෙමි, 901 00:44:39,546 --> 00:44:42,680 - නමුත් ඔබ නම් - - නැහැ, කොහෙත්ම නැහැ. 902 00:44:42,723 --> 00:44:44,943 මම හොඳින් ඉන්නම්. මාව විශ්වාස කරන්න. මම හොඳින් ඉන්නම්. මේක තේරුණා. 903 00:44:44,986 --> 00:44:47,380 හරි, සර්බි, ඒක හොඳයි. 904 00:44:47,423 --> 00:44:48,686 - කතා කරන්න. 905 00:44:58,043 --> 00:44:59,348 ඔයා කොච්චර වෙලා ඉඳලද... 906 00:44:59,392 --> 00:45:01,481 මිනිත්තුවක්, 57. 907 00:45:01,524 --> 00:45:03,701 58... 59... 908 00:45:03,744 --> 00:45:06,399 දෙයියනේ විනාඩි දෙකක්. 909 00:45:08,662 --> 00:45:11,404 දින එකහමාරක්, මගේ ඉලක්කය දෙගුණයක්. 910 00:45:53,489 --> 00:45:55,753 හොඳයි, මම තවමත් ජෝර්ජියාවෙන් ඉන්ටෙල් සැකසීම. 911 00:45:55,796 --> 00:45:57,102 ඔබේ නිදහසට කරුණ කුමක්ද? 912 00:45:57,145 --> 00:45:58,799 ඔබට ඕනෑම දෙයක් තිබේ තවමත් ක්රියා කළ හැකිද? 913 00:45:58,843 --> 00:46:00,409 නැත, එය නිරාකරණය කිරීමට බොහෝ දේ ඇත. 914 00:46:00,453 --> 00:46:01,802 හොඳයි, ක්‍රියාව අමතක කරන්න. 915 00:46:01,846 --> 00:46:04,239 මම කිව්වේ, අහ්, ඔබට මඟ පෙන්වීම් තිබේද? 916 00:46:04,283 --> 00:46:06,067 සමහර විට එකක්. 917 00:46:06,111 --> 00:46:07,590 නමුත් එය හුදකලා, 918 00:46:07,634 --> 00:46:09,070 එය ප්රමාණවත් නොවේ වටා පැකේජයක් තැනීමට. 919 00:46:09,114 --> 00:46:10,768 IP ලිපිනය ගෙවීමට සම්බන්ධයි 920 00:46:10,811 --> 00:46:12,770 රොකට් නිර්නාමික නිසා, 921 00:46:12,813 --> 00:46:14,597 නමුත් අපි එය සොයා බැලුවා උතුරු සිරියාවට. 922 00:46:14,641 --> 00:46:16,121 උතුරු සිරියාව, කවුද ඉන්නේ? 923 00:46:16,164 --> 00:46:19,733 කවුද නැත්තේ? එය වයිල්ඩ් වෙස්ට් ය අන්තවාදී කණ්ඩායම්වල. 924 00:46:19,777 --> 00:46:21,866 ඒක මගුල් හෝනට් කූඩුවක් කණ්ඩායමක් යැවීමට, 925 00:46:21,909 --> 00:46:23,606 විශේෂයෙන් කිසිදු සහයෝගයක් නොමැතිව කලාපයේ. 926 00:46:23,650 --> 00:46:26,827 ඉතින්, මම බලාපොරොත්තු වෙනවා ඉතිරිය මෙම ඉන්ටෙල් වෙනත් තැනකට යොමු කරයි. 927 00:46:26,871 --> 00:46:30,309 මම එය බලාපොරොත්තු වෙනවා, අහ්, බ්‍රාවෝ ටීම් එක තාම ඉන්නවා... 928 00:46:31,266 --> 00:46:34,879 ...ඔයා දන්නවද ඒ හෙල්ල වෙන්න, ඔබ එය පෙන්වා දෙන ඕනෑම තැනක. 929 00:46:36,489 --> 00:46:38,447 ඔබට යමක් ඇහෙනවාද? 930 00:46:38,491 --> 00:46:40,710 ඔව්, මම අදහස් කළේ, මම ටිකක් එහාට මෙහාට කළා. 931 00:46:40,754 --> 00:46:44,627 ඔව්, මෙය ඉවත් කිරීම කටකතාවකට වඩා වැඩි ය. 932 00:46:44,671 --> 00:46:45,846 බ්‍රාවෝ ගැන යමක් තිබේද? 933 00:46:45,890 --> 00:46:48,153 ඔවුන් කොටසක් සංවාදයේ. 934 00:46:50,198 --> 00:46:51,852 හරි. 935 00:46:51,896 --> 00:46:53,506 මට එය වෙත ආපසු යා යුතුය. 936 00:46:57,423 --> 00:46:59,468 - මම ඔබව අවට බලන්නම්. 937 00:47:02,167 --> 00:47:06,167 - බලාපොරොත්තු වෙනවා.