1
00:01:32,270 --> 00:01:33,710
مجھے نہیں معلوم تھا کہ دیر ہو جائے گی۔

2
00:01:38,350 --> 00:01:39,590
شیڈول کے مطابق میں جلدی گھر آگیا
تبدیل

3
00:01:42,270 --> 00:01:43,290
کیا یہ برا ہے؟

4
00:01:52,530 --> 00:01:53,530
ہائے

5
00:01:54,370 --> 00:01:55,370
مجھے بھوک لگی ہے۔

6
00:01:55,630 --> 00:01:56,630
کیا آپ کے پاس کچھ ہے؟

7
00:01:58,470 --> 00:01:59,470
مجھے افسوس ہے

8
00:01:59,730 --> 00:02:00,730
رات ہو چکی ہے۔

9
00:02:01,550 --> 00:02:03,210
اس لیے میرے پاس کچھ نہیں ہے۔

10
00:02:04,910 --> 00:02:07,690
چلو سہولت کی دکان پر چلتے ہیں اور
کچھ خریدیں.

11
00:02:16,610 --> 00:02:21,090
آپ کو لگتا ہے کہ آپ کس کی بدولت جی رہے ہیں۔
کو

12
00:02:24,510 --> 00:02:27,830
آپ ان لوگوں کو بناتے ہیں جو پیسہ کماتے ہیں۔
سہولت کی دکان.

13
00:03:32,200 --> 00:03:33,200
شکریہ

14
00:04:45,040 --> 00:04:46,040
کیا آپ نے یہ دیکھا؟

15
00:04:52,720 --> 00:04:56,080
یہ آپ کی بغل ہے، ٹھیک ہے؟

16
00:04:57,960 --> 00:04:59,160
کیا؟

17
00:05:05,380 --> 00:05:07,440
آپ کے ہاں بچہ بھی نہیں ہے۔

18
00:05:08,380 --> 00:05:09,380
آپ یہ کیسے کہہ سکتے ہیں؟

19
00:05:23,720 --> 00:05:27,620
میں سونے جا رہا ہوں

20
00:05:27,620 --> 00:05:34,420
کیونکہ میرا کاروبار ہے۔

21
00:05:34,420 --> 00:05:41,520
سفر

22
00:05:41,520 --> 00:05:43,180
کل

23
00:07:06,120 --> 00:07:06,979
کچھ عرصہ ہوا ہے۔

24
00:07:06,980 --> 00:07:07,980
کچھ عرصہ ہوا ہے۔

25
00:07:08,800 --> 00:07:11,800
میں یہاں پوری طرح آیا، تو مجھے ایک ملا
تھوڑا نشے میں.

26
00:07:12,500 --> 00:07:13,399
کیا آپ گھر جانا چاہتے ہیں؟

27
00:07:13,400 --> 00:07:14,199
اوہ، واقعی؟

28
00:07:14,200 --> 00:07:15,200
ہاں، میں ٹھیک ہوں۔

29
00:07:15,460 --> 00:07:16,800
پھر میں تمہیں کال کروں گا۔

30
00:07:17,640 --> 00:07:18,640
آپ کیسے رہے ہیں؟

31
00:07:21,960 --> 00:07:22,960
میں ٹھیک ہوں

32
00:07:23,840 --> 00:07:24,840
میں ٹھیک ہوں

33
00:07:25,020 --> 00:07:26,360
اوہ، میں دیکھتا ہوں.

34
00:07:27,440 --> 00:07:28,440
کیا تمہارا کوئی بھائی ہے؟

35
00:07:29,560 --> 00:07:31,580
وہ کاروباری دورے پر ہے، اس لیے وہ نہیں ہے۔
یہاں

36
00:07:31,940 --> 00:07:32,940
اوہ، میں دیکھتا ہوں.

37
00:07:33,240 --> 00:07:34,720
واقعی؟ اوہ، ہاں

38
00:07:45,490 --> 00:07:48,290
شکریہ

39
00:07:52,630 --> 00:07:58,350
کی طرف سے

40
00:07:58,350 --> 00:08:02,310
ویسے، کیا آپ اپنے ساتھ اچھا کر رہے ہیں؟
بھائی

41
00:08:28,080 --> 00:08:29,280
میں اسے اچھی طرح سے کرنے کے قابل نہیں رہا ہوں۔

42
00:08:35,080 --> 00:08:36,200
مجھے مہم جوئی پر جانا پڑا۔

43
00:08:40,440 --> 00:08:41,720
مجھے دھونس دیا گیا ہے۔

44
00:08:48,400 --> 00:08:51,600
حال ہی میں... مجھے تنگ کیا گیا ہے۔

45
00:09:01,770 --> 00:09:02,770
چلو۔

46
00:09:35,150 --> 00:09:36,150
کیا غلط ہے؟

47
00:09:42,230 --> 00:09:43,630
کیا ہے

48
00:09:43,630 --> 00:09:56,710
غلط

49
00:09:57,030 --> 00:09:58,030
کچھ بھی نہیں۔

50
00:10:00,290 --> 00:10:01,910
میں باتھ روم جاؤں گا۔

51
00:11:05,920 --> 00:11:08,720
یہ... کیریٹو

52
00:11:19,710 --> 00:11:21,330
آپ کی طبیعت ٹھیک نہیں ہے؟

53
00:11:27,250 --> 00:11:33,690
آپ کی طبیعت ٹھیک نہیں ہے، کیا آپ؟

54
00:11:35,330 --> 00:11:38,150
بھائی کیسا ہے؟

55
00:11:41,410 --> 00:11:42,410
وہ بالکل ٹھیک ہے۔

56
00:11:42,770 --> 00:11:45,230
وہ ٹھیک ہے، وہ ٹھیک ہے۔ مجھے نہیں لگتا کہ وہ ہے۔
میرے بارے میں فکر مند

57
00:11:49,530 --> 00:11:52,410
یہ کیا ہے؟

58
00:11:58,670 --> 00:11:59,670
یہ کیا ہے؟

59
00:12:19,340 --> 00:12:20,880
کیا یہ بری بات نہیں ہے؟

60
00:12:24,560 --> 00:12:25,640
میں اسے کبھی کبھی استعمال کرتا ہوں۔

61
00:12:30,840 --> 00:12:31,840
کیوں؟

62
00:12:34,460 --> 00:12:35,920
یہ واقعی بری بات ہے۔

63
00:12:36,900 --> 00:12:37,900
تم ایسا کیوں کرتے ہو؟

64
00:12:42,180 --> 00:12:45,360
میں اسے حال ہی میں بہت زیادہ استعمال کر رہا ہوں۔

65
00:12:45,660 --> 00:12:47,600
جب میں اسے استعمال کرتا ہوں تو میں تازہ دم محسوس کرتا ہوں۔

66
00:12:48,990 --> 00:12:50,950
میں اپنے بھائی کے ساتھ اچھا نہیں کر رہا ہوں۔

67
00:12:56,430 --> 00:12:59,450
میرے بچے نہیں ہو سکتے۔

68
00:13:01,950 --> 00:13:04,310
میرے والدین نے مجھے بہت کچھ بتایا۔

69
00:13:07,490 --> 00:13:11,290
میں اب ماں نہیں بننا چاہتی۔

70
00:13:14,290 --> 00:13:15,290
ایسا نہیں ہے۔

71
00:14:13,130 --> 00:14:14,130
آمین۔

72
00:15:35,530 --> 00:15:36,810
کیا کہا؟

73
00:15:38,390 --> 00:15:40,230
تم نے کہا تھا کہ تم میرے ساتھ اچھا سلوک کرو گے۔

74
00:15:41,730 --> 00:15:43,710
اوہ، یہ ٹھیک ہے.

75
00:15:44,030 --> 00:15:46,070
میں نے یہی سوچا۔

76
00:15:49,210 --> 00:15:52,570
تم نے کہا تھا کہ تم میرے ساتھ اچھا سلوک کرو گے۔

77
00:15:53,970 --> 00:15:54,970
ابھی ابھی۔

78
00:21:24,200 --> 00:21:25,200
میں تم سے محبت کرتا ہوں

79
00:23:59,730 --> 00:24:00,730
آئیے دیکھتے ہیں۔

80
00:24:37,699 --> 00:24:40,500
شکریہ

81
00:28:26,440 --> 00:28:27,440
آہ

82
00:31:52,940 --> 00:31:53,940
شکریہ

83
00:32:57,000 --> 00:32:58,000
تم ایسا کیوں کر رہے ہو؟

84
00:33:29,130 --> 00:33:30,130
اوہ

85
00:34:29,710 --> 00:34:30,710
اوہ۔

86
00:35:52,400 --> 00:35:53,400
مجھے افسوس ہے

87
00:35:55,020 --> 00:35:57,180
مجھے افسوس ہے

88
00:37:00,880 --> 00:37:01,880
ملی میٹر - ہمم

89
00:37:43,240 --> 00:37:44,240
شکریہ

90
00:38:21,960 --> 00:38:26,020
آہ آہ آہ آہ

91
00:39:42,000 --> 00:39:43,000
اہ ہ

92
00:40:31,760 --> 00:40:32,760
الوداع

93
00:51:51,950 --> 00:51:52,950
ہمم

94
01:00:18,760 --> 01:00:19,760
ٹھیک ہے۔

95
01:01:04,110 --> 01:01:05,110
الوداع

96
01:02:23,880 --> 01:02:24,880
ٹھیک ہے۔

97
01:03:37,649 --> 01:03:40,450
مجھے افسوس ہے

98
01:04:20,390 --> 01:04:23,190
یہ ہے...

99
01:09:27,950 --> 01:09:28,950
ہاں۔

100
01:11:56,300 --> 01:11:57,300
شب بخیر

101
01:11:59,000 --> 01:12:00,080
شب بخیر

102
01:12:01,020 --> 01:12:03,460
شب بخیر شب بخیر

103
01:12:31,130 --> 01:12:37,130
سوتن... سوتن... سوتن...

104
01:12:37,130 --> 01:12:43,390
سوتن... سوتن...

105
01:12:43,390 --> 01:12:45,870
سوتن... سوتن... سوتن... سوتن...

106
01:13:25,350 --> 01:13:27,950
مجھے افسوس ہے مجھے افسوس ہے

107
01:13:31,870 --> 01:13:33,270
مجھے افسوس ہے

108
01:13:39,110 --> 01:13:42,570
مجھے افسوس ہے

109
01:13:48,090 --> 01:13:50,050
مجھے افسوس ہے

110
01:14:07,560 --> 01:14:08,560
مجھے افسوس ہے

111
01:14:10,240 --> 01:14:11,520
مجھے افسوس ہے

112
01:14:54,519 --> 01:14:56,900
ارے! کیا کر رہے ہو؟

113
01:14:58,640 --> 01:15:01,140
میرے بھائی... ہہ؟

114
01:15:02,820 --> 01:15:04,640
میرے بھائی نے میرے ساتھ ایسا کیا۔

115
01:15:05,440 --> 01:15:07,220
کیا؟ تم کیا بات کر رہے ہو؟

116
01:15:08,500 --> 01:15:14,540
Su-chan... اس نے میرے ساتھ یہ کیا۔

117
01:15:17,860 --> 01:15:20,140
سو چن نے یہ میرے بھائی کی وجہ سے کیا!

118
01:15:21,040 --> 01:15:22,760
میں نہیں جانتا یہ مت کہو کہ تم نہیں جانتے۔

119
01:15:25,100 --> 01:15:26,160
بھائی آپ کیا کرنے جا رہے ہیں؟

120
01:15:27,720 --> 01:15:29,840
بھائی آپ کیا کرنے جا رہے ہیں؟

121
01:15:31,540 --> 01:15:32,540
ارے، سوزو۔

122
01:15:33,120 --> 01:15:34,120
یہ کیا ہو رہا ہے؟

123
01:15:34,440 --> 01:15:35,700
اس کا سوزو سے کوئی تعلق نہیں ہے۔

124
01:15:36,780 --> 01:15:39,020
اس کا آپ سے کوئی تعلق نہیں ہے۔

125
01:15:39,240 --> 01:15:40,240
اس کا میرے ساتھ کچھ لینا دینا ہے۔

126
01:15:43,680 --> 01:15:44,680
ارے، سوزو۔

127
01:15:44,820 --> 01:15:46,820
تم جانتے ہو کیا ہو رہا ہے، ٹھیک ہے؟ رک جاؤ
یہ

128
01:15:47,060 --> 01:15:48,060
اس کا سوزو سے کوئی تعلق نہیں ہے۔

129
01:15:49,260 --> 01:15:51,300
اس کا آپ سے کوئی تعلق نہیں ہے۔ اس کے پاس ہے۔
میرے ساتھ کچھ کرنا ہے!

130
01:15:52,680 --> 01:15:54,540
یہ سب میرے بھائی کا قصور ہے۔

131
01:15:56,300 --> 01:15:58,880
میں نہیں جانتا یہ سب میرے بھائی کا ہے۔
غلطی

132
01:15:59,420 --> 01:16:03,640
وہ ہمیشہ ایسا ہی رہا ہے۔ وہ ہمیشہ
اس طرح رہا میں نہیں جانتا

133
01:16:04,000 --> 01:16:06,800
میں نہیں جانتا میں نہیں جانتا میں نہیں کرتا
جانتے ہیں میں نہیں جانتا

134
01:16:08,080 --> 01:16:09,080
میں نہیں جانتا

135
01:16:09,880 --> 01:16:11,160
میں نہیں جانتا میں نہیں جانتا

136
01:16:17,719 --> 01:16:19,620
تم اپنے بھائی کے ساتھ بدتمیزی کر رہے ہو۔

137
01:16:21,080 --> 01:16:22,080
آپ کے ساتھ کیا مسئلہ ہے؟

138
01:16:22,820 --> 01:16:25,260
مجھے مت چھونا۔

139
01:16:27,480 --> 01:16:28,480
میں بعد میں کروں گا۔

140
01:16:29,080 --> 01:16:30,080
آپ کے ساتھ کیا مسئلہ ہے؟

141
01:16:33,220 --> 01:16:34,740
تم اپنے بھائی کے ساتھ بدتمیزی کر رہے ہو۔

142
01:16:37,460 --> 01:16:38,460
آپ کے ساتھ کیا مسئلہ ہے؟

143
01:16:40,440 --> 01:16:42,380
اس سے کوئی فرق نہیں پڑتا۔

144
01:16:43,280 --> 01:16:44,680
اس سے کوئی فرق نہیں پڑتا۔

145
01:16:49,070 --> 01:16:50,070
تم کیا بکواس کر رہے ہو؟

146
01:16:51,430 --> 01:16:56,350
کیا ہیں

147
01:16:56,350 --> 01:17:05,390
آپ

148
01:17:05,390 --> 01:17:06,390
کر رہے ہیں؟

149
01:17:17,770 --> 01:17:19,090
تم یہاں کیا کر رہے ہو؟

150
01:18:12,300 --> 01:18:13,900
تم ایسے بیوقوف ہو۔

151
01:18:14,340 --> 01:18:15,980
تم نے مجھے اس طرح مارا۔

152
01:18:19,430 --> 01:18:20,430
اوہ۔

153
01:25:18,320 --> 01:25:19,320
آپ تقریباً پھسل گئے۔

154
01:26:01,710 --> 01:26:03,710
اوہ اوہ

155
01:26:24,790 --> 01:26:27,350
میں نے یہ کیا۔

156
01:26:54,250 --> 01:26:57,270
مجھے یہ بھی نہیں معلوم کہ کیا کرنا ہے۔

157
01:26:57,270 --> 01:27:08,630
کہنا

158
01:27:44,820 --> 01:27:47,620
ام ام

159
01:28:15,380 --> 01:28:16,780
آہ

160
01:28:57,990 --> 01:28:59,910
زنگ۔ زنگ۔

161
01:29:52,410 --> 01:29:54,510
تم بھاڑ میں جاؤ.

162
01:30:13,870 --> 01:30:14,870
یہ دنیا کا خاتمہ ہے۔

163
01:30:14,910 --> 01:30:15,910
میری فکر نہ کرو۔

164
01:32:15,019 --> 01:32:17,180
آپ اس میں بہت ہیں۔

165
01:32:50,640 --> 01:32:51,640
چلو۔

166
01:32:54,040 --> 01:32:56,160
اگر تم نے ایسا نہیں کیا تو میں تمہیں مار ڈالوں گا۔

167
01:32:59,720 --> 01:33:05,500
یہ اچھا لگتا ہے، تو میں جاری رکھوں گا۔

168
01:33:44,840 --> 01:33:46,220
آپ یہ کر سکتے ہیں۔

169
01:33:46,580 --> 01:33:47,580
اسے صحیح طریقے سے کرو۔

170
01:33:47,780 --> 01:33:49,220
اسے صحیح طریقے سے کرو۔

171
01:33:53,320 --> 01:33:54,440
اوہ، یہ ایک لمبی دم ہے۔

172
01:34:54,150 --> 01:34:56,950
اہ اہ

173
01:35:43,620 --> 01:35:45,020
کیا؟

174
01:35:50,080 --> 01:35:51,080
کیا کر رہے ہو؟

175
01:35:54,860 --> 01:35:55,980
تم کیا ہو

176
01:35:55,980 --> 01:36:11,520
کر رہے ہیں؟

177
01:50:22,920 --> 01:50:23,920
سردی ہے۔

178
01:50:24,420 --> 01:50:25,640
سردی ہے۔

179
01:50:26,060 --> 01:50:27,060
سردی ہے۔

180
01:50:27,420 --> 01:50:28,420
سردی ہے۔

181
01:50:29,320 --> 01:50:32,360
سردی ہے۔

182
01:51:06,080 --> 01:51:07,080
ایک،

183
01:51:14,040 --> 01:51:15,040
دو

184
01:51:20,620 --> 01:51:24,180
تین

185
01:51:24,320 --> 01:51:28,140
چار

186
01:53:31,500 --> 01:53:32,500
میں نہیں جانتا میں نہیں جانتا

187
01:53:33,340 --> 01:53:34,680
میں نہیں جانتا

188
01:54:07,020 --> 01:54:08,020
ہمم

189
01:54:23,540 --> 01:54:24,940
ہمم

190
01:54:36,400 --> 01:54:37,400
آپ کا استقبال ہے۔

191
01:55:11,520 --> 01:55:14,320
ام ام

192
01:55:44,170 --> 01:55:46,970
ام ام

193
01:56:06,090 --> 01:56:07,090
ہاں ہاں

194
01:56:46,280 --> 01:56:47,280
میں یہ نہیں کرنا چاہتا۔

195
01:56:47,960 --> 01:56:51,300
میں یہ نہیں کرنا چاہتا۔

196
01:56:53,860 --> 01:56:55,860
میں یہ نہیں کرنا چاہتا۔

197
01:56:56,940 --> 01:56:59,840
میں یہ نہیں کرنا چاہتا۔ میں نہیں چاہتا
کرو

198
01:57:35,210 --> 01:57:37,070
ہمم ہمم

199
01:58:17,280 --> 01:58:18,680
اوہ

200
01:58:19,920 --> 01:58:21,400
میرے خدا

201
01:59:38,830 --> 01:59:41,670
اگر آپ ایسا کچھ نہیں کر سکتے تو آپ
ایک ڈاکٹر ہونا چاہئے.

202
01:59:45,870 --> 01:59:49,490
یہ آپ کا کام ہے، ہے نا؟

203
01:59:52,070 --> 01:59:55,350
تم خوش ہو، ہے نا؟

204
01:59:56,510 --> 02:00:01,790
آپ کو ڈاکٹر ہونا چاہیے۔

205
02:00:40,810 --> 02:00:41,810
وہاں جاؤ.