1
00:00:57,916 --> 00:01:02,401
LARI KEPADA ANDA

2
00:01:35,217 --> 00:01:38,245
- Pamela.
- Massimo.

3
00:01:39,283 --> 00:01:40,692
Massimo!
Massimo!

4
00:01:40,716 --> 00:01:42,557
Itu saya, saya Massimo.

5
00:01:59,317 --> 00:02:00,812
Francesco!

6
00:02:01,649 --> 00:02:03,126
Francesco!
Francesco!

7
00:02:03,150 --> 00:02:06,446
Itu saya, <i>moi</i>.
Ini saya, ini saya.

8
00:02:37,083 --> 00:02:38,847
- Semua baik?
- Hello.

9
00:02:40,749 --> 00:02:43,826
Dalam satu minggu anda telah mempunyai
terlalu banyak profesion.

10
00:02:43,850 --> 00:02:48,792
Penternak bulldog Perancis, seorang Korea
pakar memasak, seorang diplomat Inggeris.

11
00:02:48,816 --> 00:02:50,759
Ya, saya baik.

12
00:02:50,783 --> 00:02:54,885
Saya seorang profesional, kerana wanita akhirnya
berseronok seperti saya.

13
00:02:55,350 --> 00:02:59,259
Sebagai contoh, isteri anda mungkin suka
untuk berseronok dengan diplomat Inggeris.

14
00:02:59,283 --> 00:03:01,625
Tidak, jauhi isteri saya,

15
00:03:01,649 --> 00:03:03,259
Lagipun dia bukan jenis macam tu.

16
00:03:03,283 --> 00:03:04,892
Ia bukan cuba menyinggung perasaan anda.

17
00:03:04,916 --> 00:03:06,226
Saya hanya berkata.

18
00:03:06,250 --> 00:03:08,126
Tahniah atas persembahan.

19
00:03:08,150 --> 00:03:09,326
Terima kasih banyak-banyak.

20
00:03:09,350 --> 00:03:12,033
- Tahap tinggi.
- Sentiasa.

21
00:03:12,283 --> 00:03:15,126
Tak penat ke nak mengada-ngada
banyak sangat cerita?

22
00:03:15,150 --> 00:03:18,560
Apabila wanita memanggil saya dengan nama lain
mereka buat saya gila.

23
00:03:18,584 --> 00:03:20,326
Tetapi anda perlu berhenti, Gianni.

24
00:03:20,350 --> 00:03:22,226
- Kenapa?
- Kerana anda berumur 50 tahun.

25
00:03:22,250 --> 00:03:23,293
49.

26
00:03:23,317 --> 00:03:25,026
Tolonglah.
Saya masih berumur 49 tahun.

27
00:03:25,050 --> 00:03:29,259
Saya ingin anda mencuba sekali untuk menakluki
seorang wanita untuk siapa anda sebenarnya.

28
00:03:29,283 --> 00:03:32,196
Dan saya maksudkan seorang wanita,
bukan gadis yang baru berumur 20 tahun.

29
00:03:33,350 --> 00:03:35,113
Sekarang apa yang mereka mahu?

30
00:03:35,683 --> 00:03:36,757
ya.

31
00:03:41,150 --> 00:03:42,223
terima kasih.

32
00:03:43,850 --> 00:03:45,115
ibu saya.

33
00:03:46,083 --> 00:03:47,759
Anda menambal perkara?

34
00:03:47,783 --> 00:03:49,393
Apa khabar Maria sayang?

35
00:03:49,417 --> 00:03:50,567
Dia sudah mati.

36
00:03:53,850 --> 00:03:55,613
Sentuhan mustard...

37
00:03:56,617 --> 00:03:57,729
hanya sedikit.

38
00:04:31,749 --> 00:04:33,513
Apa hari ini, hari cuti umum?

39
00:04:38,250 --> 00:04:40,013
Di mana dia?

40
00:04:43,883 --> 00:04:48,100
Malah baru-baru ini,
walaupun keadaannya sukar,

41
00:04:48,250 --> 00:04:52,126
dia tidak pernah kehilangan tenaganya,

42
00:04:52,150 --> 00:04:55,753
semangatnya untuk hidup,
ibu saya seperti singa betina.

43
00:05:00,916 --> 00:05:02,992
Walaupun kita ditinggalkan sendirian...

44
00:05:03,016 --> 00:05:05,992
saya kacau,
terperangkap dalam pengebumian Filipina.

45
00:05:06,016 --> 00:05:08,547
ibu saya
jangan biarkan kita kekurangan apa-apa.

46
00:05:09,417 --> 00:05:10,460
orang Filipina.

47
00:05:10,484 --> 00:05:14,278
Ia tidak pernah mudah baginya,
seorang wanita bujang dengan anak kembar.

48
00:05:15,417 --> 00:05:18,445
Sekarang kita akan mendengar daripada...

49
00:05:19,816 --> 00:05:22,393
Kepada Bapa Liborio yang
kawan rapat ibu saya.

50
00:05:22,417 --> 00:05:24,560
Dan itu untuk menutup pengebumian ini

51
00:05:24,584 --> 00:05:26,926
dia akan berkongsi miliknya
kenangan peribadi bersama kami.

52
00:05:26,950 --> 00:05:28,176
terima kasih.

53
00:05:31,517 --> 00:05:36,393
Maria adalah seorang wanita yang kuat
sebagai pokok oak

54
00:05:36,417 --> 00:05:38,193
dan fleksibel seperti buluh.

55
00:05:38,217 --> 00:05:39,259
Ayah tak datang.

56
00:05:39,283 --> 00:05:42,593
- Kita semua ingat...
- Sekurang-kurangnya dia konsisten.

57
00:05:42,617 --> 00:05:46,159
Dia sentiasa bersedia
untuk memberikan senyuman kepada semua yang memerlukan.

58
00:05:46,183 --> 00:05:48,226
Kunci rumah mak.

59
00:05:48,250 --> 00:05:50,226
Maria adalah seorang wanita yang bahagia.

60
00:05:50,250 --> 00:05:51,659
Awak patut pergi ambil barang awak.

61
00:05:51,683 --> 00:05:52,892
Itu akan membuatkan dia gembira.

62
00:05:52,916 --> 00:05:54,126
...tiada masalah.

63
00:05:54,150 --> 00:05:55,826
Di rumah mak, saya tiada
apa-apa barang.

64
00:05:55,850 --> 00:05:58,955
Dia sentiasa terbuka
dan boleh didapati dengan sesiapa sahaja.

65
00:05:59,484 --> 00:06:01,361
Ya, ya saya akan pergi, adakah anda gembira?

66
00:06:01,850 --> 00:06:03,575
seorang wanita...

67
00:06:04,417 --> 00:06:08,326
penuh dengan momentum dan semangat,

68
00:06:08,683 --> 00:06:12,092
serupa dengan mentol tulip.

69
00:06:12,116 --> 00:06:16,294
Atau seperti tontonan yang hebat
pergi menonton wayang pada waktu malam.

70
00:06:50,050 --> 00:06:51,430
Kesedihan yang baik.

71
00:06:53,116 --> 00:06:54,612
Ke tong sampah.

72
00:06:56,217 --> 00:06:57,290
Ayah.

73
00:07:29,317 --> 00:07:30,467
boleh?

74
00:07:32,183 --> 00:07:34,598
i & gt; Saya sentiasa mempunyai anda dalam ... & lt;

75
00:07:35,550 --> 00:07:38,725
bayangkan...</i>

76
00:07:38,749 --> 00:07:42,193
<i>Bahawa petang ini saya akan berjumpa dengan anda

77
00:07:42,217 --> 00:07:45,935
& Lt; i & gt; Dan malam ini... & lt;

78
00:07:46,816 --> 00:07:49,992
i & gt; Saya tidak boleh mendapatkan anda keluar dari kepala saya

79
00:07:50,016 --> 00:07:51,627
& Lt; i & gt; Dan malam ini... & lt;

80
00:07:52,217 --> 00:07:54,493
Maaf, saya masuk
kerana pintu itu terbuka.

81
00:07:54,517 --> 00:07:56,059
- Selamat hari.
- Selamat hari.

82
00:07:56,083 --> 00:07:58,593
Saya jiran baru
yang tukar kat sebelah.

83
00:07:58,617 --> 00:08:02,359
Saya sedang bergerak dan sedang mencari seseorang
siapa boleh tolong saya alihkan kerusi.

84
00:08:02,383 --> 00:08:04,259
- Tiada masalah.
- Tidak, tidak, tidak, saya boleh.

85
00:08:04,283 --> 00:08:05,393
jangan risau.

86
00:08:05,417 --> 00:08:06,759
Dengar

87
00:08:06,916 --> 00:08:09,638
Saya melakukan penjagaan di rumah untuk orang seperti anda.

88
00:08:09,916 --> 00:08:11,719
- Untuk orang seperti saya.
- Ya.

89
00:08:12,816 --> 00:08:14,126
Macam awak.

90
00:08:14,150 --> 00:08:17,024
Dan sekarang saya sedang mencari kerja.

91
00:08:17,116 --> 00:08:19,326
Jika anda fikir saya boleh membantu anda,
saya sedia.

92
00:08:19,350 --> 00:08:20,859
- Terima kasih. Sempurna.
- Tiada masalah.

93
00:08:20,883 --> 00:08:22,560
- Siapa nama awak?
- Maaf. Alessia.

94
00:08:22,584 --> 00:08:23,959
Gianni.

95
00:08:23,983 --> 00:08:25,426
jangan risau.
Biarkan di sana.

96
00:08:25,450 --> 00:08:26,493
Saya mendapat ini.

97
00:08:26,517 --> 00:08:27,858
Tidak perlu.

98
00:08:31,550 --> 00:08:34,526
Saya rasa ada sesuatu yang jatuh di sana
di bahagian bawah, bolehkah anda mengambilnya?

99
00:08:34,550 --> 00:08:35,725
Oh, ya.
Saya sudah melihatnya.

100
00:08:35,749 --> 00:08:36,892
Ia adalah kerongsang.

101
00:08:36,916 --> 00:08:37,959
Itu sahaja.

102
00:08:37,983 --> 00:08:39,460
terima kasih.
Anda tidak sepatutnya mengganggu.

103
00:08:39,484 --> 00:08:40,725
Alangkah bagusnya.

104
00:08:40,749 --> 00:08:41,959
Adakah anda suka menjahit?
apa?

105
00:08:41,983 --> 00:08:43,359
Tidak, ini kepunyaan ibu saya.

106
00:08:43,383 --> 00:08:44,560
ibu saya...

107
00:08:44,584 --> 00:08:46,359
Kerana ini adalah rumahnya.

108
00:08:46,383 --> 00:08:48,568
Walaupun dia sudah mati.

109
00:08:48,617 --> 00:08:50,380
Dia meninggal dunia baru-baru ini.

110
00:08:50,584 --> 00:08:52,346
saya minta maaf sangat.

111
00:08:53,116 --> 00:08:54,727
Sekarang...

112
00:08:55,317 --> 00:08:57,080
Saya tinggal di sini.

113
00:08:58,183 --> 00:08:59,946
Di tengah kenangan.

114
00:09:03,116 --> 00:09:04,393
Sukar.

115
00:09:04,417 --> 00:09:06,180
Ia amat sukar.

116
00:09:10,383 --> 00:09:11,533
Jadilah kuat.

117
00:09:14,850 --> 00:09:18,759
Itulah sebabnya saya memberitahu anda bahawa jika anda
pernah memerlukan bantuan berada di sini

118
00:09:18,783 --> 00:09:20,759
hanya untuk menempah atau menjahit...

119
00:09:20,783 --> 00:09:23,625
-Terima kasih
-Masak atau apa sahaja, saya akan berada di sini.

120
00:09:23,649 --> 00:09:25,625
Ketuk sahaja pintu saya
bila-bila masa anda mahu, tuan.

121
00:09:25,649 --> 00:09:27,426
Tetapi tolong, bercakap dengan saya
tanpa formaliti.

122
00:09:27,450 --> 00:09:28,992
Jadi apabila anda mahu, saya akan berada di sini.

123
00:09:29,016 --> 00:09:30,971
- Alessia.
- Gianni.

124
00:09:31,283 --> 00:09:33,059
terima kasih.
Dan maaf atas kesulitan.

125
00:09:33,083 --> 00:09:34,293
Ia tidak mengganggu sama sekali.

126
00:09:34,317 --> 00:09:35,526
jumpa awak.

127
00:09:35,550 --> 00:09:36,759
- Selamat tinggal.
- Selamat datang.

128
00:09:36,783 --> 00:09:38,547
terima kasih.

129
00:09:41,950 --> 00:09:44,672
Alessia, jiran baru saya
mempunyai sekeping...

130
00:09:44,916 --> 00:09:48,493
Ibu, tolong jangan menilai saya seperti itu,
dan lihat siapa yang bercakap.

131
00:09:48,517 --> 00:09:50,318
Bapa Liborio, ya?

132
00:09:51,584 --> 00:09:53,346
Dan apakah prestasi seterusnya ini?

133
00:09:53,749 --> 00:09:57,226
Saya tidur dengan jiran baru
semasa di atas kerusi roda.

134
00:09:57,250 --> 00:10:00,359
Wow, lebih keras dan lebih keras.

135
00:10:00,383 --> 00:10:01,593
Adakah anda tahu apa yang saya akan lakukan sekarang?

136
00:10:01,617 --> 00:10:05,026
Saya akan membeli sendiri sepasang yang bagus
daripada seluar korduroi yang dihiasi dengan rasa.

137
00:10:05,050 --> 00:10:07,159
Saya tidak tahu mengapa,
tetapi ia mempunyai kesan tertentu kepada wanita.

138
00:10:07,183 --> 00:10:09,293
- Seperti apa?
- Kesan Palang Merah.

139
00:10:09,317 --> 00:10:10,593
Sedih.
sedih sangat.

140
00:10:10,617 --> 00:10:14,126
ya.
Ini adalah untuk kolonoskopi.

141
00:10:14,150 --> 00:10:16,826
- Dengan 50 tahun anda adalah perlu...
- 49, lelaki.

142
00:10:16,850 --> 00:10:19,326
Apabila anda berlatih,
adakah kadar denyutan jantung anda di bawah 108?

143
00:10:19,350 --> 00:10:21,625
- Sentiasa di bawah.
- Di manakah maraton seterusnya?

144
00:10:21,649 --> 00:10:23,359
- Di Milan.
- Saya tidak nampak sebarang masalah,

145
00:10:23,383 --> 00:10:25,493
- secara fizikal anda berada dalam keadaan yang baik.
- Rasa hebat.

146
00:10:25,517 --> 00:10:28,792
Tetapi dalam aspek mental
Saya mempunyai kebimbangan tertentu.

147
00:10:28,816 --> 00:10:30,026
Saya ada soalan sikit.

148
00:10:30,050 --> 00:10:32,692
Kalau boleh buat perempuan ni
nak bersama awak.

149
00:10:32,716 --> 00:10:35,093
Bagaimana anda merancang
untuk melakukannya di atas kerusi roda?

150
00:10:35,350 --> 00:10:37,113
Saya membuat diri saya selesa.

151
00:10:37,950 --> 00:10:39,026
Dan?

152
00:10:39,050 --> 00:10:40,276
Biar dia buat kerja.

153
00:10:40,383 --> 00:10:41,792
Tidak teruk, eh?

154
00:10:41,816 --> 00:10:43,580
Anda cukup gagah.

155
00:11:07,317 --> 00:11:08,526
- Selamat hari.
- Asap.

156
00:11:08,550 --> 00:11:11,425
Asap, <i>Inpoliti</i>,
mengecutkan bola anda.

157
00:11:20,617 --> 00:11:22,159
- Selamat hari.
- Selamat hari.

158
00:11:22,183 --> 00:11:23,946
- Hello.
- Selamat hari.

159
00:11:33,050 --> 00:11:35,926
& Lt; i & gt; Saya mengingatkan anda bahawa kita tidak
menjual kasut sukan

160
00:11:35,950 --> 00:11:38,211
i & gt; Kami tidak menjual sebarang kasut sukan

161
00:11:38,550 --> 00:11:40,259
Kami menjual idea.

162
00:11:40,283 --> 00:11:46,569
Jika saya membayar 120 hingga 200 euro untuk kasut ini,
ia adalah kerana saya membeli idea.

163
00:11:47,883 --> 00:11:49,263
Pandai.

164
00:11:49,517 --> 00:11:51,011
Sesuai...

165
00:11:51,484 --> 00:11:52,710
dan muda.

166
00:11:53,383 --> 00:11:55,146
Letakkan dalam kepala anda.

167
00:11:57,850 --> 00:11:59,159
- Apa yang awak cakapkan?
- Kolonoskopi.

168
00:11:59,183 --> 00:12:00,359
Hari Jumaat pukul empat.

169
00:12:00,383 --> 00:12:01,426
- Jangan ketinggalan.
- Terima kasih.

170
00:12:01,450 --> 00:12:03,725
- Bolehkah kita bercakap tentang itu kemudian, Lucy?
- Luciana

171
00:12:03,749 --> 00:12:04,899
Keraguan?

172
00:12:05,649 --> 00:12:08,226
Maafkan saya, tidakkah anda berfikir
kepelbagaian itu

173
00:12:08,250 --> 00:12:10,926
adalah sesuatu yang penting
untuk imej kita?

174
00:12:10,950 --> 00:12:13,126
Contohnya, dalam kebajikan masyarakat.

175
00:12:13,150 --> 00:12:15,526
Seperti juara Paralimpik,
siapa dalam masyarakat kita

176
00:12:15,550 --> 00:12:18,692
adalah lambang
perjuangan dan pengekalan,

177
00:12:18,716 --> 00:12:21,438
dengan mana orang muda
boleh menyambung.

178
00:12:22,883 --> 00:12:24,193
terima kasih.

179
00:12:24,217 --> 00:12:25,326
Akhirnya.

180
00:12:25,350 --> 00:12:29,226
Akhirnya, salah seorang daripada anda mempunyai idea yang konkrit.

181
00:12:29,250 --> 00:12:30,745
Satu idea...

182
00:12:31,783 --> 00:12:33,010
najis.

183
00:12:33,317 --> 00:12:35,326
Tanpa arahan dan retorik.

184
00:12:35,350 --> 00:12:40,026
Lelaki, jujurlah, siapa yang mahu
seseorang yang cacat untuk masuk?

185
00:12:40,050 --> 00:12:42,226
Anda perlu maafkan saya,
tetapi mereka bukan pelanggan saya.

186
00:12:42,250 --> 00:12:44,126
Kerana saya tidak menghasilkan
roda untuk kerusi roda.

187
00:12:44,150 --> 00:12:45,926
Cik, saya menghasilkan kasut.

188
00:12:45,950 --> 00:12:47,560
Kasut sudah dipakai,

189
00:12:47,584 --> 00:12:49,926
- mereka haus...
- Usang.

190
00:12:49,950 --> 00:12:51,259
- Apa?
- Itu dimakan.

191
00:12:51,283 --> 00:12:52,560
Apa yang anda katakan pada mulanya adalah baik.

192
00:12:52,584 --> 00:12:53,759
Mereka haus!

193
00:12:53,783 --> 00:12:56,193
Dan berapa banyak kasut boleh orang kurang upaya
seseorang membeli seumur hidup?

194
00:12:56,217 --> 00:12:57,460
Mereka bukan pelanggan saya.

195
00:12:57,484 --> 00:13:00,359
Maaf, saya dapati pelanggan saya di
Instagram

196
00:13:00,383 --> 00:13:01,625
dengan influencer, okay?

197
00:13:01,649 --> 00:13:04,826
Tetapi di Instagram para atlet Paralimpik
mempunyai ramai pengikut.

198
00:13:04,850 --> 00:13:06,293
Anda bekerja untuk siapa?

199
00:13:06,317 --> 00:13:08,625
Untuk kumpulan amal?
Bagaimana...?

200
00:13:08,649 --> 00:13:11,992
- Bagaimana saya tahu siapa dia?
- Giulia, kontrak baru jangka pendek.

201
00:13:12,016 --> 00:13:14,493
Oh, sempurna, jangka pendek, bermakna hari ini.

202
00:13:14,517 --> 00:13:16,050
terima kasih.
Semoga berjaya.

203
00:13:18,050 --> 00:13:19,359
- Sekarang?
- Ya.

204
00:13:19,383 --> 00:13:21,146
Sekarang, pergi.

205
00:13:35,683 --> 00:13:37,625
Ini adalah pertandingan.

206
00:13:37,649 --> 00:13:40,892
Tiada tempat kedua atau ketiga,

207
00:13:40,916 --> 00:13:43,792
ia hanya kita, dan kita mesti menjadi yang pertama.

208
00:13:43,816 --> 00:13:45,924
Anda tidak boleh lupa itu

209
00:13:46,083 --> 00:13:47,770
kita berjuang bersama,

210
00:13:48,116 --> 00:13:49,765
tetapi hanya seorang yang selesai dahulu.

211
00:13:52,217 --> 00:13:53,367
Lucy.

212
00:14:01,183 --> 00:14:03,826
- Ini adalah pakaian kemiskinan.
- Terima kasih, Lucy.

213
00:14:03,850 --> 00:14:05,159
Tidak.
Lucy, tidak.

214
00:14:05,183 --> 00:14:06,725
Luciana.
Nama saya Luciana.

215
00:14:06,749 --> 00:14:09,992
Luciana menyerang proletariat, miskin.

216
00:14:10,016 --> 00:14:11,090
celaka!

217
00:14:12,217 --> 00:14:13,864
Mari lihat apa yang ada di sini.

218
00:14:14,584 --> 00:14:17,228
Sangat tua, sangat hodoh.

219
00:14:17,550 --> 00:14:19,393
Betapa suramnya. Sempurna!

220
00:14:19,417 --> 00:14:20,567
Sempurna.

221
00:14:40,350 --> 00:14:42,113
Kereta yang bagus.

222
00:14:42,749 --> 00:14:46,852
- Lihat apa yang dia pakai.
- Anda tidak boleh memiliki semuanya.

223
00:14:46,950 --> 00:14:48,407
Sedap, eh?

224
00:14:48,983 --> 00:14:50,517
Semua milik saya.

225
00:14:51,517 --> 00:14:54,526
Gerakkan pantat anda
jika anda ingin berjaya dalam hidup.

226
00:14:54,550 --> 00:14:55,968
Siapa dia?

227
00:14:56,083 --> 00:14:57,310
Saya tidak mempunyai idea.

228
00:14:57,916 --> 00:14:59,028
Tidak?

229
00:15:00,983 --> 00:15:02,248
Ini kawasan saya.

230
00:15:02,916 --> 00:15:04,028
kandangnya?

231
00:15:04,683 --> 00:15:06,460
Pernahkah anda melihatnya di sini sebelum ini?

232
00:15:06,484 --> 00:15:08,093
Tidak.

233
00:15:17,083 --> 00:15:18,463
persetankan ia

234
00:15:26,683 --> 00:15:28,593
- Selamat hari.
- Selamat hari.

235
00:15:28,617 --> 00:15:29,729
Gianni.

236
00:15:30,250 --> 00:15:31,362
Alessia.

237
00:15:32,617 --> 00:15:33,881
apa khabar

238
00:15:35,217 --> 00:15:36,367
Sedikit di tempat pembuangan sampah.

239
00:15:36,683 --> 00:15:39,393
-Adakah saya mengganggu awak
-Tidak, sama sekali tidak.

240
00:15:39,417 --> 00:15:40,988
- Awak pasti?
- Saya bersumpah.

241
00:15:41,050 --> 00:15:43,926
Saya ingin melihat jika anda mahu
untuk datang untuk minum kopi

242
00:15:43,950 --> 00:15:45,714
atau segelas wain.

243
00:15:47,250 --> 00:15:49,013
Beberapa syarikat.

244
00:15:50,050 --> 00:15:51,315
Sekarang ni?

245
00:15:51,550 --> 00:15:53,393
- Nampak? Saya menyusahkan awak.
- Tidak, tidak sama sekali.

246
00:15:53,417 --> 00:15:55,625
- Ia tidak mengganggu saya.
- Betul ke Alessia?

247
00:15:55,649 --> 00:15:56,859
Saya akan mengambil kunci saya.

248
00:15:56,883 --> 00:15:58,326
- Awak pasti?
- Ya.

249
00:15:58,350 --> 00:15:59,560
Saya gembira saya tidak mengganggu anda.

250
00:15:59,584 --> 00:16:01,159
Tunggu, tunggu.

251
00:16:01,183 --> 00:16:02,946
Saya akan kembali segera.

252
00:16:05,950 --> 00:16:07,714
Tunggu.

253
00:16:09,050 --> 00:16:10,468
Mana kopinya?

254
00:16:11,683 --> 00:16:13,026
Berikut adalah pinggan.

255
00:16:13,050 --> 00:16:14,238
Cawan-cawan itu.

256
00:16:17,584 --> 00:16:18,963
Inilah kopinya.

257
00:16:20,850 --> 00:16:22,383
Bersebelahan dengan articok.

258
00:16:25,050 --> 00:16:26,092
dengan biskut?

259
00:16:26,116 --> 00:16:27,573
ya.

260
00:16:28,749 --> 00:16:30,059
Anda mahu dengan apa?

261
00:16:30,083 --> 00:16:32,659
- Dengan susu atau gula?
- Gula.

262
00:16:32,683 --> 00:16:33,926
Dengan gula ia sempurna.

263
00:16:33,950 --> 00:16:35,126
Sempurna, sial.

264
00:16:35,150 --> 00:16:36,593
Saya tidak tahu jika ada gula.

265
00:16:36,617 --> 00:16:38,126
gula?

266
00:16:38,150 --> 00:16:39,625
Di mana...?

267
00:16:39,649 --> 00:16:41,413
Lihat di mana dia meletakkannya.

268
00:16:45,450 --> 00:16:47,789
Dia menghidap diabetes, tetapi...

269
00:16:53,083 --> 00:16:54,859
- Semuanya baik-baik saja? Lebih baik saya datang membantu.
- Ya.

270
00:16:54,883 --> 00:16:57,359
Ya Allah. Saya harap saya boleh berjalan

271
00:16:57,383 --> 00:16:58,792
- untuk mencapai gula.
- Kerusi.

272
00:16:58,816 --> 00:17:01,577
Sekarang lepaskan.
Lepaskan dengan yakin.

273
00:17:02,016 --> 00:17:05,466
- Ini kerusi.
- Kerusi!

274
00:17:06,584 --> 00:17:08,653
- Maaf.
- Jangan risau.

275
00:17:08,950 --> 00:17:10,625
-Tengok mana dia letak gula
-Adakah anda mahu saya menurunkannya?

276
00:17:10,649 --> 00:17:12,226
- Dalam salah satu balang ini.
- Yang ini?

277
00:17:12,250 --> 00:17:13,460
Ia adalah yang lain.

278
00:17:13,484 --> 00:17:15,246
- Yang ini?
- Baik.

279
00:17:16,250 --> 00:17:17,460
saya ada.

280
00:17:17,484 --> 00:17:18,526
Terima kasih banyak-banyak.

281
00:17:18,550 --> 00:17:21,026
- Tanpa gula.
- Tidak, tidak, saya menganggapnya pahit.

282
00:17:21,050 --> 00:17:22,092
Adakah anda menjaga talian?

283
00:17:22,116 --> 00:17:24,570
Saya perlu pergi ke Milan
untuk maraton...

284
00:17:26,816 --> 00:17:29,538
Sebagai... sebagai penonton, dan untuk itu...

285
00:17:29,683 --> 00:17:32,328
Berapa lama anda bekerja?

286
00:17:32,783 --> 00:17:34,159
- Penjagaan di rumah?
- Ya.

287
00:17:34,183 --> 00:17:35,372
Dua tahun lepas.

288
00:17:35,749 --> 00:17:37,792
Dan awak, apakah pekerjaan awak?

289
00:17:37,816 --> 00:17:39,092
Saya cacat, saya tidak bekerja.

290
00:17:39,116 --> 00:17:40,293
Dilumpuhkan!

291
00:17:40,317 --> 00:17:42,926
Dan ia bukan alasan
untuk tidak melakukan apa-apa dalam hidup.

292
00:17:42,950 --> 00:17:46,126
- Saya rasa ia benar.
- Sebagai contoh, anda tidak boleh berjalan,

293
00:17:46,150 --> 00:17:48,335
tetapi ia tidak mengekalkan anda
daripada melihat buah dada saya.

294
00:17:48,716 --> 00:17:50,359
- Tidak.
- Teruskan.

295
00:17:50,383 --> 00:17:51,625
- Teruskan.
- Saya memerhati. Tetapi saya...

296
00:17:51,649 --> 00:17:53,193
Nah, anda betul.
Tambahan pula, mereka sangat bagus.

297
00:17:53,217 --> 00:17:54,393
Anda tahu itu.

298
00:17:54,417 --> 00:17:56,493
- Mari kita berteriak, "Hidup buah dada!"
- Ya, panjang umur...

299
00:17:56,517 --> 00:17:57,625
buah dada.

300
00:17:57,649 --> 00:18:00,256
- Saya akan mempunyai lebih banyak kuih.
- Ambil apa sahaja yang anda mahu.

301
00:18:00,683 --> 00:18:03,159
- Adakah anda sudah berkahwin?
- Tidak, bujang.

302
00:18:03,183 --> 00:18:04,460
terutamanya
kerana keadaan saya.

303
00:18:04,484 --> 00:18:07,780
Sukar untuk mencari seseorang,
seorang...

304
00:18:09,116 --> 00:18:10,959
- istimewa.
- Jangan risau.

305
00:18:10,983 --> 00:18:12,359
Ada pasaran untuk semua orang, saya katakan.

306
00:18:12,383 --> 00:18:14,692
Saya bukan jenis perhubungan,

307
00:18:14,716 --> 00:18:16,826
-monogami, perkahwinan
-Bravo, bravo.

308
00:18:16,850 --> 00:18:17,926
- Saya hanya mahu berseronok.
- Ya.

309
00:18:17,950 --> 00:18:20,864
- Ini hidup saya.
- Adakah anda mempunyai sesuatu yang dirancang malam ini?

310
00:18:21,083 --> 00:18:22,393
- Malam ini...
- Ya.

311
00:18:22,417 --> 00:18:25,359
Saya akan pergi dengan kawan-kawan saya
untuk meluncur ais di pusat bandar.

312
00:18:25,383 --> 00:18:27,259
Ia rumit, bukan?

313
00:18:27,283 --> 00:18:30,580
Jika saya tahu,
Saya akan memasang tayar salji.

314
00:18:30,783 --> 00:18:32,739
Tidak, kita semua kanak-kanak.

315
00:18:34,749 --> 00:18:38,493
Apa-apa pun, terima kasih banyak-banyak
untuk kopi.

316
00:18:38,517 --> 00:18:39,926
- Saya suka datang.
- Saya juga.

317
00:18:39,950 --> 00:18:41,159
- Selamat tinggal, Gianni.
- Selamat tinggal

318
00:18:41,183 --> 00:18:42,493
- Terima kasih banyak.
- Terima kasih.

319
00:18:42,517 --> 00:18:43,590
terima kasih.

320
00:18:46,484 --> 00:18:47,863
Alessia.

321
00:18:50,283 --> 00:18:51,664
maksud saya...

322
00:18:52,417 --> 00:18:54,870
awak nampak saya macam ni, tapi saya tak...

323
00:18:55,317 --> 00:19:01,193
Saya bekerja di sebuah syarikat besar
dan saya memiliki Kelajuan Tinggi.

324
00:19:01,217 --> 00:19:02,597
Oh, betul ke?

325
00:19:03,150 --> 00:19:07,405
Saya mempunyai 148 kedai antara Itali
dan seluruh Eropah.

326
00:19:08,016 --> 00:19:10,086
Kelajuan Tinggi.
Itu saya.

327
00:19:11,283 --> 00:19:12,395
bagus.

328
00:19:13,417 --> 00:19:15,065
Saya juga mempunyai sebuah vila.

329
00:19:15,517 --> 00:19:17,460
Tidak seperti tempat ini.
Maksud saya, dengan segala hormatnya.

330
00:19:17,484 --> 00:19:20,857
Tetapi saya memberitahu anda begitu anda
jangan fikir saya hanya...

331
00:19:22,250 --> 00:19:23,515
ini.

332
00:19:24,517 --> 00:19:25,896
Adakah anda sibuk pada hari Ahad?

333
00:19:26,050 --> 00:19:27,293
Ahad?
Tidak.

334
00:19:27,317 --> 00:19:29,593
Adakah anda ingin makan tengah hari
dengan orang-orang saya di negara ini?

335
00:19:29,617 --> 00:19:32,725
Adakah anda ingin memperkenalkan saya kepada anda
ibu dan ayah selepas perbualan kita?

336
00:19:32,749 --> 00:19:34,513
Saya mahu itu.

337
00:19:35,050 --> 00:19:36,583
Sudah tentu.

338
00:19:36,683 --> 00:19:37,992
bagus.

339
00:19:38,016 --> 00:19:39,059
saya gembira.

340
00:19:39,083 --> 00:19:40,826
- Saya boleh nampak itu.
- Jumpa anda pada hari Ahad.

341
00:19:40,850 --> 00:19:41,892
Sehingga Ahad.

342
00:19:41,916 --> 00:19:43,450
- Selamat tinggal.
- Selamat tinggal.

343
00:19:48,617 --> 00:19:51,376
- Gianni!
- Lihat yang ini.

344
00:19:52,183 --> 00:19:53,448
- Gianni.
- Apa yang berlaku?

345
00:19:53,850 --> 00:19:55,493
Saya tidak memberinya alamat
kawasan luar bandar.

346
00:19:55,517 --> 00:19:58,359
Melalui Tiberina 1547.

347
00:19:58,383 --> 00:20:01,335
Melalui Tiberina 1547.

348
00:20:02,783 --> 00:20:04,393
- Selamat tinggal.
- Selamat tinggal.

349
00:20:14,183 --> 00:20:15,393
Adakah semuanya baik-baik saja?

350
00:20:15,417 --> 00:20:17,193
- Ya.
- Adakah anda mahu saya datang dan membantu anda?

351
00:20:17,217 --> 00:20:21,164
Tidak, saya menikmati langit kerana matahari
keluar dengan segala kemegahannya.

352
00:20:21,550 --> 00:20:22,624
Itu benar.

353
00:20:24,683 --> 00:20:25,909
sangat cantik!

354
00:20:28,016 --> 00:20:29,550
Beri saya tangan.

355
00:20:31,150 --> 00:20:32,692
Beri saya tangan.

356
00:20:32,716 --> 00:20:34,633
Nampaknya awak boleh bergerak
keldai anda sendiri.

357
00:20:34,816 --> 00:20:36,859
- Ahad di luar bandar.
- Saya akan ke sana.

358
00:20:36,883 --> 00:20:38,455
Selamat tinggal, Gianni.

359
00:20:40,749 --> 00:20:42,667
Terima kasih banyak kerana membantu saya.

360
00:20:44,649 --> 00:20:46,413
Bodoh.

361
00:21:02,816 --> 00:21:04,350
Itu dia.

362
00:21:05,350 --> 00:21:06,769
Sekarang...

363
00:21:10,150 --> 00:21:11,526
Perkara pertama, sekat ini.

364
00:21:11,550 --> 00:21:12,759
Ini dia.

365
00:21:12,783 --> 00:21:14,226
roda.

366
00:21:14,250 --> 00:21:17,662
Kini dengan kesabaran, roda kedua.

367
00:21:18,916 --> 00:21:20,680
Pelacur sialan!

368
00:21:23,116 --> 00:21:24,359
Ia adalah ungkapan.

369
00:21:24,383 --> 00:21:25,593
Bukan kerana profesion.

370
00:21:25,617 --> 00:21:27,226
saya tidak bermaksud...

371
00:21:27,250 --> 00:21:30,815
Bayangkan...
Saya tidak menentangnya.

372
00:21:31,550 --> 00:21:33,159
awak dari mana?
Dari Warsaw?

373
00:21:33,183 --> 00:21:35,892
Vladivostok?
St. Petersburg?

374
00:21:35,916 --> 00:21:38,216
- Porta Furba.
- Adakah anda tempatan?

375
00:21:39,116 --> 00:21:41,193
Saya tidak meneka kerana awak berambut perang.

376
00:21:41,217 --> 00:21:42,979
Anda generasi kedua, bukan?

377
00:21:45,450 --> 00:21:47,175
Wah, bermusuhan!

378
00:21:51,083 --> 00:21:52,348
Bersedia, mari kita pergi.

379
00:21:52,850 --> 00:21:54,613
Akhir kata, selamat berhari-hari.

380
00:21:55,016 --> 00:21:56,226
bermusuhan.

381
00:21:56,250 --> 00:21:57,526
Ia untuk membesar di timur.

382
00:21:57,550 --> 00:22:00,326
Kawasan itu mengeras anda dan
itulah sebabnya kamu tidak menunjukkan belas kasihan.

383
00:22:00,350 --> 00:22:02,026
Dari Porta Furba.

384
00:22:02,050 --> 00:22:03,692
Anda mesti dari Porta Furba.

385
00:22:03,716 --> 00:22:04,992
Jangan berprasangka buruk.

386
00:22:05,016 --> 00:22:07,278
Ada orang yang peramah
di Porta Furba.

387
00:22:16,649 --> 00:22:18,959
Mengapa orang pergi untuk tinggal di negara ini?

388
00:22:18,983 --> 00:22:20,747
Luar bandar ini adalah penyeksaan.

389
00:22:21,617 --> 00:22:23,610
Saya sentiasa membenci kawasan luar bandar.

390
00:22:28,584 --> 00:22:29,657
Anjing!

391
00:22:31,584 --> 00:22:32,826
Momi, turun!

392
00:22:32,850 --> 00:22:36,059
Lepaskan, sekarang, Momi.

393
00:22:36,083 --> 00:22:37,293
Dia kawan.

394
00:22:37,317 --> 00:22:38,493
Sempurna.

395
00:22:38,517 --> 00:22:40,560
Anda melakukan seluruh jalan masuk
di kerusi roda anda?

396
00:22:40,584 --> 00:22:41,792
Saya mendapat udara segar.

397
00:22:41,816 --> 00:22:43,580
Ia adalah kawasan luar bandar yang indah.

398
00:22:44,883 --> 00:22:47,359
Itu anak saudara saya.
Francesco dan Margherita.

399
00:22:47,383 --> 00:22:48,560
Sampaikan salam pada Gianni.

400
00:22:48,584 --> 00:22:49,992
Hai anak-anak.

401
00:22:50,016 --> 00:22:51,759
Adakah anda tidak panas dengan itu?

402
00:22:51,783 --> 00:22:53,393
Saya mendengar kilat.

403
00:22:53,417 --> 00:22:55,659
Ini abang saya Luigi,
adik ipar saya Sara.

404
00:22:55,683 --> 00:22:57,193
- Gembira bertemu dengan awak.
- Hello.

405
00:22:57,217 --> 00:22:58,725
- Hello.
- Hello, nama saya Gianni.

406
00:22:58,749 --> 00:22:59,959
- Ibu saya.
- Puan.

407
00:22:59,983 --> 00:23:01,159
- Ia adalah satu keseronokan.
- Keseronokan adalah milik saya.

408
00:23:01,183 --> 00:23:03,092
saya minta maaf.
Anjing itu menerjang ke arah sejambak

409
00:23:03,116 --> 00:23:04,359
terima kasih.
jangan risau.

410
00:23:04,383 --> 00:23:05,692
- Saya Gianni.
- Gembira bertemu dengan awak.

411
00:23:05,716 --> 00:23:07,159
- Suami saya Carlo.
- Saya berterima kasih atas sambutan.

412
00:23:07,183 --> 00:23:08,460
Pergi ke hadapan, masuk.

413
00:23:08,484 --> 00:23:11,588
Jom berguling masuk rumah.

414
00:23:11,783 --> 00:23:13,393
Selamat datang, teruskan.

415
00:23:13,716 --> 00:23:15,625
- Cemerlang.
- Tetapi lihat rumah yang cantik.

416
00:23:15,649 --> 00:23:16,692
terima kasih.

417
00:23:16,716 --> 00:23:18,480
Baguslah awak suka.

418
00:23:18,983 --> 00:23:20,426
- Di sini.
- Datang lebih dekat.

419
00:23:20,450 --> 00:23:23,926
- Terima kasih.
- Ini nenek saya, Margherita.

420
00:23:23,950 --> 00:23:25,959
Ini Gianni,
yang saya beritahu awak.

421
00:23:25,983 --> 00:23:27,792
kesenangan saya.

422
00:23:27,816 --> 00:23:30,116
Tetapi ia tidak setua yang anda nyatakan.

423
00:23:31,283 --> 00:23:34,326
Alessia memberitahu kami bahawa anda
jiran sebelah.

424
00:23:34,350 --> 00:23:38,183
Ya, sebenarnya rumah itu
kepunyaan ibu saya.

425
00:23:38,283 --> 00:23:40,426
Tetapi dengan penyakitnya, dia...

426
00:23:40,450 --> 00:23:42,366
Saya harap ia tidak serius.

427
00:23:42,783 --> 00:23:43,959
Dia meninggal dunia.

428
00:23:43,983 --> 00:23:46,475
Ah, itu bermakna ia serius.

429
00:23:48,083 --> 00:23:49,692
Lebih baik tanggalkan baju hujan anda.

430
00:23:49,716 --> 00:23:52,131
Malah membuat seluar dalam anda berpeluh.

431
00:23:52,484 --> 00:23:54,892
Saya kata ia membuatkan awak panas.

432
00:23:54,916 --> 00:23:56,759
- Awak betul.
- Boleh awak tolong saya?

433
00:23:56,783 --> 00:23:58,393
Sudah tentu.
sangat baik.

434
00:24:02,250 --> 00:24:04,013
Saya akan meletakkannya di sini.

435
00:24:06,317 --> 00:24:08,233
- Adakah anda mahu beberapa ini?
- Tidak.

436
00:24:09,450 --> 00:24:10,906
Itu makcik Chiara.

437
00:25:10,883 --> 00:25:11,959
Salam semua.

438
00:25:11,983 --> 00:25:13,792
- Makcik Chiara!
- Hello.

439
00:25:13,816 --> 00:25:15,026
Hai ibu.

440
00:25:15,050 --> 00:25:16,293
-Hello Ayah
-Hello.

441
00:25:16,317 --> 00:25:17,493
- Hello.
- Hello anak perempuan.

442
00:25:17,517 --> 00:25:18,705
Ini dia.

443
00:25:19,283 --> 00:25:20,992
Ini adik saya, Chiara.

444
00:25:21,016 --> 00:25:22,780
Ini Gianni, kawan saya.

445
00:25:23,150 --> 00:25:24,377
Ia adalah satu keseronokan.

446
00:25:24,816 --> 00:25:26,618
Gianni.
kesenangan saya.

447
00:25:26,950 --> 00:25:28,493
Dan Chiara belum berkahwin.

448
00:25:28,517 --> 00:25:30,241
Dia bujang.

449
00:25:30,683 --> 00:25:32,526
Saya fikir anda boleh berkongsi cerita anda.

450
00:25:32,550 --> 00:25:33,759
Memandangkan kamu berdua di...

451
00:25:33,783 --> 00:25:35,659
Dari Rom!

452
00:25:35,683 --> 00:25:37,926
Nenek, nenek saya yang cantik.

453
00:25:37,950 --> 00:25:39,714
- Bayi saya.
- Hello.

454
00:25:40,816 --> 00:25:43,259
- Adakah anda melihat saya memakai anting-anting anda?
- Ia sudah sedia.

455
00:25:43,283 --> 00:25:44,395
Masa untuk makan.

456
00:25:45,417 --> 00:25:48,406
- Saya perlukan ruang.
- Saya akan memindahkan bunga.

457
00:25:52,083 --> 00:25:53,847
terima kasih.
Ini dia.

458
00:26:00,083 --> 00:26:02,191
Kanak-kanak, untuk makan.

459
00:26:02,716 --> 00:26:04,480
Mereka menetapkan anda.

460
00:26:05,250 --> 00:26:07,320
Anda mempunyai pandangan anda pada gadis itu

461
00:26:07,916 --> 00:26:10,216
tetapi anda mendapat lumpuh.

462
00:26:11,517 --> 00:26:12,744
Tidak.

463
00:26:14,083 --> 00:26:15,847
Okay.
Duduklah.

464
00:26:36,150 --> 00:26:38,718
Saya juga tidak suka tarikh buta.

465
00:26:39,950 --> 00:26:43,208
Tetapi sejak kita di sini,
apa kerja awak?

466
00:26:43,350 --> 00:26:45,092
saya jual kasut.

467
00:26:45,116 --> 00:26:47,193
Adakah anda tahu kedai itu, Berkelajuan Tinggi?

468
00:26:47,217 --> 00:26:48,259
- Sudah tentu.
- Itu dia.

469
00:26:48,283 --> 00:26:49,359
Multibrand adalah milik saya.

470
00:26:49,383 --> 00:26:53,178
Saya tahu itu kerana saya suka kasut
dan saya suka membeli-belah.

471
00:26:55,850 --> 00:26:58,126
Nah sekarang ada kemudahan
membeli-belah dalam talian.

472
00:26:58,150 --> 00:26:59,359
Tidak, tidak...

473
00:26:59,383 --> 00:27:02,293
Saya suka pergi membeli-belah,
untuk melihat aksesori,

474
00:27:02,317 --> 00:27:05,959
beli dan biarkan penuh dengan beg,
Gaya "Wanita Cantik".

475
00:27:07,683 --> 00:27:09,259
- Awak bersukan?
- Tidak.

476
00:27:09,283 --> 00:27:10,493
kenapa tidak

477
00:27:10,517 --> 00:27:12,894
- Tidak...
- Saya rasa sukan penting dalam kehidupan.

478
00:27:13,350 --> 00:27:18,193
Saya bermain tenis, tetapi itu bukan kerja saya.
Saya seorang pemuzik.

479
00:27:18,217 --> 00:27:19,979
Saya bermain biola.

480
00:27:20,517 --> 00:27:22,326
Adakah anda suka muzik klasik?

481
00:27:22,350 --> 00:27:25,126
Nah, muzik klasik...

482
00:27:25,150 --> 00:27:26,393
Ia agak membosankan.

483
00:27:26,417 --> 00:27:28,180
Nah, sedikit, sungguh.

484
00:27:29,749 --> 00:27:32,126
Mesti susah sangat kan?

485
00:27:32,150 --> 00:27:33,460
Untuk bermain biola.

486
00:27:33,484 --> 00:27:36,089
Ya, tetapi saya mulakan
semasa saya masih sangat muda.

487
00:27:37,584 --> 00:27:39,759
Luar biasa.
Alangkah gembiranya.

488
00:27:39,783 --> 00:27:41,859
Hampir memalukan.
sama sekali.

489
00:27:41,883 --> 00:27:44,874
Dia berada di atas kerusi roda,
nenek dengan tangki oksigen.

490
00:27:45,016 --> 00:27:46,892
Dan abang, terus terang,
nampak agak perlahan.

491
00:27:46,916 --> 00:27:48,692
- Dan apa yang awak buat?
- Apa pendapat anda?

492
00:27:48,716 --> 00:27:51,259
Saya berdiri, meminta diri.
Ini tidak berfungsi.

493
00:27:51,283 --> 00:27:52,526
Saya berminat dengan yang lain.

494
00:27:52,550 --> 00:27:53,759
Adik yang sihat.
Itu sahaja.

495
00:27:53,783 --> 00:27:54,992
Apa khabar dia?

496
00:27:55,016 --> 00:27:56,226
Dia nampak sedap.

497
00:27:56,250 --> 00:27:57,426
Sempurna.

498
00:27:57,450 --> 00:27:58,992
Maksud saya, yang seorang lagi, kakak.

499
00:27:59,016 --> 00:28:00,759
- Orang kurang upaya, bagaimana pendapat anda?
- Saya faham.

500
00:28:00,783 --> 00:28:03,892
Tetapi saya bertanya kepada anda sebagai seorang manusia,
menarik, kelakar?

501
00:28:03,916 --> 00:28:05,159
Apakah kepentingannya sebagai seorang manusia?

502
00:28:05,183 --> 00:28:06,946
Tetapi adakah dia panas, ya atau tidak?

503
00:28:08,716 --> 00:28:09,992
Dia seorang wanita yang baik.

504
00:28:10,016 --> 00:28:11,393
Itu benar.
Dia cantik.

505
00:28:11,417 --> 00:28:12,759
Jadi mengapa anda tidak mencubanya?

506
00:28:12,783 --> 00:28:15,393
Mereka akan retak
kerusi roda mereka untuk bermain-main.

507
00:28:15,417 --> 00:28:17,487
Gianni, mustahil,
walaupun untuk awak.

508
00:28:22,716 --> 00:28:23,789
Tidak.

509
00:28:28,016 --> 00:28:29,397
Apa yang anda mahu pertaruhan?

510
00:28:34,816 --> 00:28:36,259
selamat hari.

511
00:28:36,283 --> 00:28:38,460
- Selamat hari.
- Maaf. Saya sedang mencari Gianni.

512
00:28:38,484 --> 00:28:39,824
Dia lupa ini.

513
00:28:40,417 --> 00:28:42,141
Dia tiada di sini.

514
00:28:43,716 --> 00:28:45,293
Saya abang dia.

515
00:28:45,317 --> 00:28:46,826
Oh, sangat bagus.

516
00:28:46,850 --> 00:28:48,115
kembar.

517
00:28:49,450 --> 00:28:52,026
Persaudaraan, sangat.

518
00:28:52,050 --> 00:28:53,560
- Berbeza.
- Sangat banyak.

519
00:28:53,584 --> 00:28:56,612
Itu sahaja apabila saya melihat
kerusi roda, saya fikir...

520
00:28:59,649 --> 00:29:00,859
Awak nak masuk tak?

521
00:29:00,883 --> 00:29:02,026
Ya, terima kasih.

522
00:29:02,050 --> 00:29:03,814
Jadi saya boleh tinggalkan dia ini.

523
00:29:08,749 --> 00:29:10,667
Abang awak adalah lelaki yang luar biasa.

524
00:29:11,816 --> 00:29:13,618
Dia betul-betul.

525
00:29:14,317 --> 00:29:17,126
Keinginan untuk pembebasan, kuasa kehendak.

526
00:29:17,150 --> 00:29:18,913
Dia tidak pernah berhenti!

527
00:29:19,116 --> 00:29:20,765
Seribu perkara.

528
00:29:21,283 --> 00:29:25,768
Dia memberitahu saya tentang
projek pembetungan di Botswana.

529
00:29:27,816 --> 00:29:33,988
Lagipun setiap hujung minggu dia pergi
membeli kroket untuk memberi makan kepada anjing jalanan.

530
00:29:37,716 --> 00:29:39,480
Dia seorang yang cantik.

531
00:29:43,716 --> 00:29:48,202
Saya tidak mahu dia tersinggung
sebab saya kenalkan dia dengan adik saya.

532
00:29:48,584 --> 00:29:50,625
Tidak, Gianni bukan jenisnya
untuk tersinggung

533
00:29:50,649 --> 00:29:53,026
jika seseorang memperkenalkannya
kepada kakaknya.

534
00:29:53,417 --> 00:29:55,180
Dia cacat.

535
00:29:55,283 --> 00:29:56,969
Dia mempunyai situasi yang sama.

536
00:29:57,716 --> 00:29:58,789
Jadi...

537
00:30:00,649 --> 00:30:05,159
Apa yang saya percaya ialah jika mereka berkongsi
pengalaman, mereka boleh menjadi pasangan.

538
00:30:05,183 --> 00:30:06,602
saya tak tahu.

539
00:30:08,417 --> 00:30:10,226
Dan beritahu saya.

540
00:30:10,250 --> 00:30:12,013
Bagaimana sebenarnya peristiwa itu?

541
00:30:12,983 --> 00:30:14,692
Acara...

542
00:30:14,716 --> 00:30:16,560
kemalangan jalan raya?

543
00:30:16,584 --> 00:30:18,346
saya tak tahu.

544
00:30:19,050 --> 00:30:20,353
ya.

545
00:30:21,350 --> 00:30:23,193
- Adakah dia para...
- Para...

546
00:30:23,217 --> 00:30:25,126
- ...plegik?
- ...plegik.

547
00:30:25,150 --> 00:30:26,426
ya.

548
00:30:26,450 --> 00:30:27,593
Walaupun tidak begitu banyak.

549
00:30:27,617 --> 00:30:28,729
sedikit sahaja.

550
00:30:38,617 --> 00:30:40,380
Bukankah ini pemindahan?

551
00:30:41,317 --> 00:30:43,118
Saya tidak menulis cek sejak tahun 1996.

552
00:30:46,283 --> 00:30:47,460
Kepada siapa?

553
00:30:47,484 --> 00:30:49,159
Rest in Peace LLC.

554
00:30:49,183 --> 00:30:50,593
Tetapi saya akan membayar kuota saya sendiri.

555
00:30:50,617 --> 00:30:52,026
Tetapi apa yang anda akan bayar?

556
00:30:52,050 --> 00:30:53,775
Jangan mengarut.

557
00:30:53,850 --> 00:30:55,725
Tetapi mereka boleh menagih saya.

558
00:30:55,749 --> 00:31:00,159
Saya juga memberi mereka rujukan yang boleh dipercayai:
Mandi emosi.

559
00:31:00,816 --> 00:31:02,580
Ini dia.

560
00:31:03,016 --> 00:31:04,526
Adakah anda sekurang-kurangnya menyukainya?

561
00:31:04,550 --> 00:31:08,229
Saya memilih guli merah jambu yang ibu suka.

562
00:31:08,517 --> 00:31:10,092
Ia adalah kubur.

563
00:31:10,116 --> 00:31:12,426
Beritahu mereka untuk menyelesaikannya dengan segera
yang mungkin, dengan berapa kosnya.

564
00:31:12,450 --> 00:31:14,092
Dan tiada potongan.

565
00:31:14,116 --> 00:31:15,879
Jadi anda pernah mengalami keajaiban?

566
00:31:17,617 --> 00:31:21,335
Saya katakan ini kerana awak sudah tiada
di atas kerusi roda dan anda berjalan.

567
00:31:21,617 --> 00:31:22,725
Apa yang anda akan lakukan pagi ini?

568
00:31:22,749 --> 00:31:25,593
Adakah anda akan memberi makan kepada anjing liar yang malang

569
00:31:25,617 --> 00:31:28,223
atau adakah anda akan bekerja
untuk Projek Botswana?

570
00:31:28,983 --> 00:31:30,659
Walaupun mencecah usia 50 tahun,

571
00:31:30,683 --> 00:31:32,859
- anda terus menyebarkan najis anda.
- 49.

572
00:31:32,883 --> 00:31:34,724
Dan saya masih mempunyai rambut di kepala saya.

573
00:31:35,317 --> 00:31:37,617
Fikirkan betapa buruknya sifat kepada anda.

574
00:31:45,383 --> 00:31:47,722
<i>Perkhidmatan mel suara.</i>

575
00:31:48,450 --> 00:31:52,782
& Lt; i & gt; Selepas anda mendengar bunyi bip,
sila tinggalkan mesej anda.</i>

576
00:31:53,450 --> 00:31:54,892
Hai Chiara, saya Gianni.

577
00:31:54,916 --> 00:31:56,493
Ingat saya?

578
00:31:56,517 --> 00:31:58,280
Dengar, saya berfikir bahawa...

579
00:31:58,950 --> 00:32:00,892
Adakah anda mahu keluar pada hari Sabtu?

580
00:32:00,916 --> 00:32:03,024
Kita boleh jalan-jalan...

581
00:32:04,016 --> 00:32:07,326
Maksud saya, pergilah sedikit,

582
00:32:07,350 --> 00:32:10,954
kita boleh minum dan duduk di suatu tempat...

583
00:32:11,649 --> 00:32:13,859
Nah, kami sentiasa duduk.

584
00:32:13,883 --> 00:32:16,159
Bagaimanapun, jika anda suka idea itu...

585
00:32:16,183 --> 00:32:17,359
beritahu saya.

586
00:32:17,383 --> 00:32:19,259
Selamat tinggal.
Selamat tinggal.

587
00:32:19,283 --> 00:32:21,959
Persetan, tidak boleh berkata apa-apa!

588
00:32:21,983 --> 00:32:23,709
Menekankan seorang lelaki.

589
00:33:10,716 --> 00:33:12,557
Tapi apa kejadahnya.

590
00:33:13,083 --> 00:33:14,792
Saya ingatkan anda bahawa esok anda mempunyai
temu janji

591
00:33:14,816 --> 00:33:17,159
dengan pengarah
pusat selatan pada pukul 2:00 petang.

592
00:33:17,183 --> 00:33:19,593
Dan saya mengingatkan anda bahawa kita hanya
membeli ini untuk anda

593
00:33:19,617 --> 00:33:21,926
untuk memberi saya jenis ini
daripada mesej, jadi gunakannya.

594
00:33:21,950 --> 00:33:23,226
Ya, boleh.

595
00:33:23,250 --> 00:33:24,992
Ada orang kat luar.

596
00:33:25,016 --> 00:33:27,126
Tidak, saya tidak mempunyai
sebarang temujanji untuk hari ini.

597
00:33:27,150 --> 00:33:28,625
Tetapi saya tidak boleh menendangnya keluar.

598
00:33:28,649 --> 00:33:29,826
Dan kenapa awak tak boleh halau dia?

599
00:33:29,850 --> 00:33:31,625
Kerana dia cacat.

600
00:33:31,649 --> 00:33:33,413
Ia akan menjadi banyak, bukan?

601
00:33:39,050 --> 00:33:40,353
boleh?

602
00:33:42,617 --> 00:33:43,992
selamat hari.

603
00:33:44,016 --> 00:33:45,780
selamat hari.

604
00:33:46,083 --> 00:33:47,847
- Selamat hari.
- Selamat hari.

605
00:33:48,983 --> 00:33:50,286
terima kasih.

606
00:33:55,183 --> 00:33:56,946
Saya menerima mesej anda.

607
00:33:57,883 --> 00:34:03,092
Malangnya, saya tidak dapat pada hari Sabtu,
tetapi saya dalam kejohanan berdekatan,

608
00:34:03,116 --> 00:34:04,692
jadi saya fikir saya akan bertanya khabar.

609
00:34:04,716 --> 00:34:07,630
Saya mencari kedai anda dalam talian
dan melihat alamat anda.

610
00:34:09,584 --> 00:34:11,423
Kenapa mereka dudukkan awak di meja?

611
00:34:12,083 --> 00:34:13,923
tidak...

612
00:34:14,116 --> 00:34:15,293
Itu sahaja...

613
00:34:15,317 --> 00:34:16,735
awak malu.

614
00:34:17,950 --> 00:34:20,393
Di tempat kerja anda, bersama pelanggan.

615
00:34:20,417 --> 00:34:21,692
saya faham.

616
00:34:21,716 --> 00:34:24,059
Saya juga tidak tahan dengan pandangan itu
belas kasihan

617
00:34:24,083 --> 00:34:27,802
supaya nanti mereka berpura-pura
seolah-olah kita tidak berbeza.

618
00:34:28,183 --> 00:34:31,096
Ada, kita tidak sama!

619
00:34:31,383 --> 00:34:32,916
Itu fakta.

620
00:34:33,183 --> 00:34:35,692
Tapi kerusi tu kawan baik kita.

621
00:34:35,716 --> 00:34:38,293
Dan kita tidak perlu malu dengannya.
Kerana...

622
00:34:38,317 --> 00:34:40,759
- Boleh awak datang sekejap?
- Tidak, beritahu saya.

623
00:34:40,783 --> 00:34:43,159
- Tidak, masuk ke sini.
- Tidak, awak datang.

624
00:34:43,183 --> 00:34:45,829
- Tidak, awak.
- Luciana, tolong!

625
00:34:46,283 --> 00:34:48,161
Okay.
Seperti yang anda suka.

626
00:34:49,283 --> 00:34:51,526
Okay.
saya akan pergi.

627
00:34:51,550 --> 00:34:53,526
Seperti yang saya katakan, saya mempunyai kejohanan ini.

628
00:34:53,550 --> 00:34:55,560
awak patut pergi,
dan kemudian kita akan minum.

629
00:34:55,584 --> 00:34:56,963
pukul berapa?

630
00:34:57,050 --> 00:35:00,159
Pukul 7, di Pusat Sukan Colombo.
Adakah anda tahu?

631
00:35:00,183 --> 00:35:01,359
Ya sudah tentu.

632
00:35:01,383 --> 00:35:04,992
Malah, kami telah cuba menajanya
kerana ia merupakan satu inisiatif yang penting

633
00:35:05,016 --> 00:35:07,659
di mana kami memberi tumpuan
atas kesedaran sosial.

634
00:35:07,683 --> 00:35:08,959
Betul ke?

635
00:35:08,983 --> 00:35:11,759
Tidak, pengiklanan ini
sudah agak tua.

636
00:35:11,783 --> 00:35:14,959
Pendek kata, atlet hari ini
kurang upaya

637
00:35:14,983 --> 00:35:17,226
adalah lambang kepada golongan muda.

638
00:35:17,250 --> 00:35:19,703
Selain itu, saya boleh memahaminya.

639
00:35:19,950 --> 00:35:21,759
Saya minta maaf, tetapi ini tidak boleh menunggu

640
00:35:21,783 --> 00:35:24,625
Anda perlu memberi saya jawapan
untuk kolonoskopi anda.

641
00:35:24,649 --> 00:35:25,926
& Lt; i & gt; Kerana ia telah diubah

642
00:35:25,950 --> 00:35:27,692
Bukan prosedur,
ia sentiasa melalui dubur.

643
00:35:27,716 --> 00:35:28,759
Anda tahu?

644
00:35:28,783 --> 00:35:30,226
i & gt; Tetapi mereka mengubah hari

645
00:35:30,250 --> 00:35:32,393
Adakah ia baik dengan anda untuk memiliki
tarikh khamis?

646
00:35:32,417 --> 00:35:33,725
tak apa.
Tidak mengapa, Luciana.

647
00:35:33,749 --> 00:35:34,992
terima kasih.

648
00:35:35,016 --> 00:35:36,059
lebih baik saya pergi.

649
00:35:36,083 --> 00:35:37,992
Saya akan tinggalkan awak dengan awak
masalah dalaman.

650
00:35:38,016 --> 00:35:40,086
Tidak, anda perlu melakukannya
sebagai langkah berjaga-jaga.

651
00:35:40,649 --> 00:35:42,126
Selamat tinggal.

652
00:35:42,150 --> 00:35:43,645
Chiara.

653
00:35:45,916 --> 00:35:47,066
Dua perkara.

654
00:35:49,883 --> 00:35:53,859
Yang pertama ialah saya perlu memberitahu anda
yang aku dah mula suka blind date.

655
00:35:53,883 --> 00:35:56,912
- Dan yang kedua?
- Anda kelihatan seperti juara trek.

656
00:36:05,749 --> 00:36:07,513
Jumpa lagi nanti.

657
00:36:13,484 --> 00:36:14,978
Lucy.

658
00:36:15,250 --> 00:36:17,659
- Ya, hello?
- Saya perlukan kerusi roda.

659
00:36:17,683 --> 00:36:19,560
Kerusi roda? Maksudnya?

660
00:36:19,584 --> 00:36:20,892
Kerusi dengan roda.

661
00:36:20,916 --> 00:36:22,560
Untuk orang kurang upaya.
Menjelang 6:30.

662
00:36:22,584 --> 00:36:24,826
- Di mana saya mencarinya?
- Anda mesti mempunyai rakan yang kurang upaya.

663
00:36:24,850 --> 00:36:26,422
Seorang wanita tua.
curi satu!

664
00:36:32,584 --> 00:36:34,346
bangsat!

665
00:36:35,584 --> 00:36:38,159
<i>Angkat jari anda dari butang,
Saya sedang mendengar

666
00:36:38,183 --> 00:36:39,946
Saya benci peranti ini.
saya benci.

667
00:36:43,183 --> 00:36:47,659
Selamat datang ke Final Kebangsaan
daripada litar LAB 3.11.

668
00:36:47,683 --> 00:36:52,666
Memasuki padang, Chiara Vitale,
nombor lima dalam ranking kebangsaan.

669
00:36:52,950 --> 00:36:56,745
Dan Giulia Capocci, nombor satu
dalam ranking kebangsaan.

670
00:38:07,183 --> 00:38:11,526
Semua gagal, sial Lucy!

671
00:38:11,550 --> 00:38:14,692
Dengan semua yang saya bayar kepada anda,
anda sepatutnya membelinya baru.

672
00:38:14,716 --> 00:38:16,593
Anda bermain dengan baik, Chiara

673
00:38:16,617 --> 00:38:17,881
i & gt; Saya tahu

674
00:38:23,649 --> 00:38:24,724
Gianni!

675
00:38:25,217 --> 00:38:26,979
- Gianni! Selamat tinggal.
- Selamat tinggal.

676
00:38:27,683 --> 00:38:29,447
- Hello.
- Awak datang.

677
00:38:29,983 --> 00:38:31,824
Anda hebat.

678
00:38:32,350 --> 00:38:35,126
Dan ia juga kelihatan seperti permainan sebenar.

679
00:38:35,150 --> 00:38:36,359
tahniah.

680
00:38:36,383 --> 00:38:37,764
terima kasih.

681
00:38:38,584 --> 00:38:40,346
Awak duduk di kerusi saya.

682
00:38:41,417 --> 00:38:43,059
Oh, maafkan saya.
Saya betul-betul minta maaf.

683
00:38:43,083 --> 00:38:45,593
Cuma ijazah
kebodohan itu...

684
00:38:45,617 --> 00:38:47,992
Itu wujud di jalan-jalan bandar ini.

685
00:38:48,016 --> 00:38:49,625
Saya hanya berguling,

686
00:38:49,649 --> 00:38:50,959
- dan kemudian saya melangkah...
- Najis?

687
00:38:50,983 --> 00:38:52,293
najis!
Itu adalah musibah.

688
00:38:52,317 --> 00:38:53,725
Ia adalah klasik di jalanan.

689
00:38:53,749 --> 00:38:56,293
Jadi saya telah mencucinya dan saya duduk di sini, jadi...

690
00:38:56,317 --> 00:38:58,460
- Jangan risau.
- Saya tidak tahu itu kerusi awak.

691
00:38:58,484 --> 00:39:00,092
Esok saya akan jemput dia
di pejabat anda.

692
00:39:00,116 --> 00:39:01,560
Tidak, tidak, tiada seperti itu.

693
00:39:01,584 --> 00:39:03,807
Saya akan minta Luciana bawa ke rumah awak.

694
00:39:04,283 --> 00:39:06,046
Dengar, um...

695
00:39:06,983 --> 00:39:08,747
bagaimana kalau minum bersama?

696
00:39:09,584 --> 00:39:10,848
dengan senang hati.

697
00:39:11,217 --> 00:39:13,018
Saya bersama beberapa kawan.

698
00:39:41,150 --> 00:39:43,181
Bagaimanakah persekutuan sukan anda berfungsi?

699
00:39:44,683 --> 00:39:47,859
Iaitu, boleh seseorang yang
dalam permainan kerusi roda

700
00:39:47,883 --> 00:39:52,483
terhadap seseorang dengan sebelah kaki,
dengan kaki karbon, sebagai contoh?

701
00:39:52,584 --> 00:39:55,659
Siapa yang menentukan
siapa lawan siapa?

702
00:39:55,683 --> 00:39:59,159
Siapa yang memutuskan bahawa seseorang di atas kerusi roda
akan bermain dengan seseorang di atas kerusi roda?

703
00:39:59,183 --> 00:40:01,625
Atau jika dia kehilangan lengan, adakah dia akan bermain
dengan seseorang tanpa lengan?

704
00:40:01,649 --> 00:40:04,126
- Atau ada kemungkinan mencampurkan...
- Gianni, kami sudah mendapatnya.

705
00:40:04,150 --> 00:40:05,326
Saya bermain bola keranjang.

706
00:40:05,350 --> 00:40:07,259
Tetapi...
awak tak bersukan?

707
00:40:07,283 --> 00:40:09,259
- Tidak, saya tidak...
- Teruk sangat teruk.

708
00:40:09,283 --> 00:40:11,692
- Saya berlatih teater.
- Ia bagus untuk semangat.

709
00:40:11,716 --> 00:40:12,792
Saya bermain bola tampar.

710
00:40:12,816 --> 00:40:14,859
Badan anda perlu merasa
bahawa anda masih menghormatinya.

711
00:40:14,883 --> 00:40:16,059
Pada musim sejuk saya pergi bermain ski.

712
00:40:16,083 --> 00:40:19,193
Dan di atas semua, anda tidak sepatutnya
merendahkan dia sedemikian rupa.

713
00:40:19,217 --> 00:40:21,460
Saya berlatih mengaji
dan tarian kontemporari.

714
00:40:21,484 --> 00:40:24,193
- Adakah anda malu?
- Jangan ambil kisah tentang orang!

715
00:40:24,217 --> 00:40:26,026
Awak kena terima diri awak
untuk siapa anda.

716
00:40:26,050 --> 00:40:27,622
Saya bermain bola sepak.

717
00:40:50,016 --> 00:40:51,792
- Hello.
- Hello. selamat hari.

718
00:40:51,816 --> 00:40:52,859
Saya Luciana, pembantu...

719
00:40:52,883 --> 00:40:54,059
- Daripada Gianni.
- Ya.

720
00:40:54,083 --> 00:40:55,326
Sempurna.
Masuklah.

721
00:40:55,350 --> 00:40:57,075
terima kasih.

722
00:40:57,517 --> 00:40:58,725
Tolonglah.

723
00:40:58,749 --> 00:40:59,826
- Terima kasih.
- Bolehkah anda meletakkannya di sana?

724
00:40:59,850 --> 00:41:01,383
- Di sini?
- Ya, terima kasih.

725
00:41:03,950 --> 00:41:05,026
Dengar...

726
00:41:05,050 --> 00:41:07,593
Gianni terima kasih
sangat untuk kerusi.

727
00:41:07,617 --> 00:41:10,453
- Dan ini adalah untuk anda.
- Cantik!

728
00:41:10,617 --> 00:41:13,892
Dan dia meminta saya memberitahu anda
bahawa dia kagum dengan perlawanan anda...

729
00:41:13,916 --> 00:41:15,258
Duduklah.

730
00:41:15,417 --> 00:41:20,017
dan bahawa dia telah pun pulih
kerusi rodanya untuk kecacatannya.

731
00:41:21,016 --> 00:41:22,193
Itu katanya.

732
00:41:22,217 --> 00:41:23,979
Dia berkata, anda tahu.

733
00:41:26,649 --> 00:41:28,452
awak cantik.

734
00:41:29,350 --> 00:41:31,493
Pujian ini juga sebahagian
daripada mesej itu?

735
00:41:31,517 --> 00:41:33,159
Tidak, itu saya,

736
00:41:33,183 --> 00:41:37,926
walaupun saya tahu dia bersetuju dengan saya
sebab dia suka perempuan cantik.

737
00:41:37,950 --> 00:41:40,826
- Dia mengejar mereka semua.
- Adakah anda pernah mengalah?

738
00:41:40,850 --> 00:41:42,560
Adakah anda gila? Tidak!

739
00:41:42,584 --> 00:41:44,346
- Kerana dia di kerusi roda?
- WHO?

740
00:41:44,484 --> 00:41:46,759
- Gianni.
- Oh ya.

741
00:41:46,783 --> 00:41:47,992
Tidak, bukan itu.

742
00:41:48,016 --> 00:41:50,759
- Ini sebab lain.
- Tetapi bunyinya tidak begitu buruk.

743
00:41:50,783 --> 00:41:53,773
Dia seorang lelaki yang kacak
dengan kedudukan yang baik.

744
00:41:54,150 --> 00:41:56,326
Anda mungkin mempunyai peluang.

745
00:41:56,350 --> 00:41:58,426
Adakah anda berkata demikian kerana
Saya juga berkerusi roda?

746
00:41:58,450 --> 00:42:00,026
Tidak, tidak, tidak, saya tidak mengatakan itu.

747
00:42:00,050 --> 00:42:05,560
Saya berkata ini kerana anda kelihatan kuat,
optimistik.

748
00:42:05,584 --> 00:42:07,692
Dan untuk cinta, itu berkesan, bukan?

749
00:42:10,617 --> 00:42:15,064
Bagi wanita seperti anda, optimisme adalah
mempunyai cinta bertahan selama mungkin.

750
00:42:15,649 --> 00:42:17,413
Bagi saya, berharap ia tiba.

751
00:42:24,584 --> 00:42:26,001
Ini dia.

752
00:42:26,649 --> 00:42:30,625
Lucy, dapatkan saya tiket
untuk konsert pada 12hb

753
00:42:30,649 --> 00:42:32,092
di Teater Turin Regal.

754
00:42:32,116 --> 00:42:33,420
Diraja.

755
00:42:34,183 --> 00:42:37,126
Ia mungkin di dalam kotak
atau tempat duduk terbaik yang anda boleh cari.

756
00:42:37,150 --> 00:42:39,992
- Muzik klasik, pasti?
- Kenapa tidak?

757
00:42:40,016 --> 00:42:43,526
Sebab tiket terakhir yang awak minta saya bagi
adalah untuk perjumpaan kumpulan pop.

758
00:42:43,550 --> 00:42:45,313
Itu sahaja yang saya perlukan, Lucy, terima kasih.

759
00:42:51,250 --> 00:42:53,281
Apa yang anda lakukan tidak baik sama sekali.

760
00:42:53,617 --> 00:42:55,560
Wanita ini tidak bodoh.

761
00:42:55,584 --> 00:42:57,346
- Ia hanya satu kejutan.
- Oh ya?

762
00:42:58,116 --> 00:43:01,493
Lepas tu pergi atas kaki sendiri.

763
00:43:01,517 --> 00:43:04,737
Kejutkan dia dengan berdiri
pada kaki yang bagus dan cantik itu.

764
00:43:12,916 --> 00:43:14,126
<i>100 euro.</i>

765
00:43:14,150 --> 00:43:17,193
Saya memberi anda 100 euro,
anda mendapatkannya semula dalam masa dua jam.

766
00:43:17,217 --> 00:43:18,560
100 euro adalah tawaran yang bagus.

767
00:43:18,584 --> 00:43:19,848
300.

768
00:43:22,116 --> 00:43:24,759
Okay.
150 sebab awak baik.

769
00:43:24,783 --> 00:43:25,926
- 300.
- Hei,

770
00:43:25,950 --> 00:43:29,692
semua yang anda katakan adalah tiga ratus,
katakan dua ratus.

771
00:43:29,716 --> 00:43:31,659
- 300.
- Awak seorang...

772
00:43:31,683 --> 00:43:32,926
300.

773
00:43:32,950 --> 00:43:34,714
Di sini, 300 euro.

774
00:43:34,883 --> 00:43:36,992
Di sini.
Siapakah nama lelaki itu?

775
00:43:37,016 --> 00:43:39,359
- Prosero.
- Prosero!

776
00:43:39,383 --> 00:43:40,725
Adakah anda ingin berjalan-jalan?

777
00:43:40,749 --> 00:43:42,026
apa kata awak
Beri saya tangan.

778
00:43:42,050 --> 00:43:43,293
bagus.
Jadi...

779
00:43:43,317 --> 00:43:44,593
Bantu saya dengan Prospero.

780
00:43:44,617 --> 00:43:47,725
Ambil Prospero, berhati-hati, jangan jatuhkan dia.

781
00:43:47,749 --> 00:43:49,744
Ayuh, ayuh.

782
00:43:50,816 --> 00:43:54,393
sana! Prospero, hidupkan ia!

783
00:43:54,417 --> 00:43:55,460
ya.

784
00:43:55,484 --> 00:43:57,293
Jumpa anda dalam beberapa jam.

785
00:43:57,317 --> 00:44:00,076
Bagaimana ini berfungsi?
kalau saya tekan sini...

786
00:44:01,083 --> 00:44:02,809
Prospero, dia akan membayar untuk minuman itu.

787
00:44:36,183 --> 00:44:37,448
Maaf.

788
00:45:19,850 --> 00:45:21,393
Puan, boleh saya pinjam mereka?

789
00:45:21,417 --> 00:45:22,797
terima kasih.

790
00:46:15,183 --> 00:46:16,226
Chiara.

791
00:46:16,250 --> 00:46:19,759
tahniah.
Anda adalah fenomenal, saya jamin anda.

792
00:46:19,783 --> 00:46:21,859
- Ia adalah satu keseronokan.
- Terima kasih banyak.

793
00:46:21,883 --> 00:46:23,226
- Konsert yang cantik.
- Tahniah.

794
00:46:23,250 --> 00:46:25,593
sama sekali.
Ia adalah hebat.

795
00:46:25,617 --> 00:46:27,026
Jom pergi makan sesuatu di pizzeria.

796
00:46:27,050 --> 00:46:28,460
- Adakah anda datang?
- Ya, saya akan ke sana, jumpa nanti.

797
00:46:28,484 --> 00:46:29,526
Selamat tinggal.

798
00:46:29,550 --> 00:46:30,859
saya datang.

799
00:46:30,883 --> 00:46:32,393
awak buat apa kat sini?

800
00:46:32,417 --> 00:46:36,020
Saya berada berdekatan, saya menaip
"Konsert di Turin" dan inilah saya!

801
00:46:37,083 --> 00:46:38,859
Ia telah menjadi konsert yang indah.

802
00:46:38,883 --> 00:46:40,226
- Terima kasih banyak.
- Saya bersumpah.

803
00:46:40,250 --> 00:46:41,784
Ingin sertai kami?

804
00:46:42,550 --> 00:46:43,624
Tidak.

805
00:46:44,749 --> 00:46:46,820
Awak datang makan malam dengan saya malam ini.

806
00:46:48,584 --> 00:46:50,346
Di restoran yang layak untuk anda.

807
00:46:53,317 --> 00:46:54,526
Dengar.

808
00:46:54,550 --> 00:46:56,735
Mari kita pergi lain kali ke restoran pizza.

809
00:46:57,417 --> 00:46:58,605
Okay.

810
00:47:01,683 --> 00:47:02,826
Adakah ia baru, kerusi?

811
00:47:02,850 --> 00:47:04,059
Tidak, ia daripada Prospero.

812
00:47:04,083 --> 00:47:06,345
Dia adalah rakan sekerja lama saya.

813
00:47:06,550 --> 00:47:08,560
selamat petang.
Selamat datang.

814
00:47:08,584 --> 00:47:10,393
-Terima kasih banyak-banyak
-Selamat datang puan.

815
00:47:10,417 --> 00:47:12,180
- Teruskan.
- Terima kasih.

816
00:47:19,983 --> 00:47:22,014
Chiara, saya perlu beritahu awak sesuatu.

817
00:47:24,883 --> 00:47:26,340
Saya telah menipu awak.

818
00:47:28,983 --> 00:47:32,280
Tidak benar saya...

819
00:47:32,517 --> 00:47:34,663
Saya berada di sekitar sini,

820
00:47:35,417 --> 00:47:37,103
Saya datang sini nak jumpa awak.

821
00:47:43,283 --> 00:47:44,779
Kita tidak boleh bercakap bohong.

822
00:47:45,716 --> 00:47:46,892
Puan, boleh?

823
00:47:46,916 --> 00:47:48,220
ya.

824
00:47:52,450 --> 00:47:53,659
maafkan saya.
Bon Appétit.

825
00:47:53,683 --> 00:47:55,059
- Terima kasih.
- Terima kasih.

826
00:47:55,083 --> 00:47:56,293
Mengapa kita bersulang?

827
00:47:56,317 --> 00:47:57,359
saya ada.

828
00:47:57,383 --> 00:47:58,457
Saya ada!

829
00:47:59,016 --> 00:48:00,627
Untuk pembohongan.

830
00:48:02,584 --> 00:48:04,193
-Maafkan saya, puan
-Berhati-hati.

831
00:48:04,217 --> 00:48:06,692
Anda perlu maafkan saya, jika saya menyentuh
butang ini, ia bergerak tanpa amaran.

832
00:48:06,716 --> 00:48:07,926
Ia adalah satu kemalangan.

833
00:48:07,950 --> 00:48:09,226
maafkan saya.

834
00:48:09,250 --> 00:48:11,013
Ia sangat sensitif.

835
00:48:13,250 --> 00:48:14,460
saya minta maaf.

836
00:48:14,484 --> 00:48:16,126
Apa yang kucar-kacir.

837
00:48:16,150 --> 00:48:17,193
Ia adalah satu kemalangan.

838
00:48:17,217 --> 00:48:18,979
Dengar, saya minta maaf.

839
00:48:22,283 --> 00:48:24,046
Saya faham sesuatu tentang awak.

840
00:48:26,584 --> 00:48:28,346
Anda tidak stabil.

841
00:48:29,283 --> 00:48:30,593
Awak tukar kerusi setiap hari.

842
00:48:30,617 --> 00:48:32,380
Dan awak cantik.

843
00:48:32,617 --> 00:48:33,690
terima kasih.

844
00:48:34,050 --> 00:48:35,966
Bahu awak terbuka...

845
00:48:38,150 --> 00:48:39,913
Punggung saya juga tidak teruk.

846
00:48:41,317 --> 00:48:43,041
Tetapi tiada siapa yang pernah melihatnya.

847
00:48:44,150 --> 00:48:45,725
- Bila awak nak pergi?
- Esok.

848
00:48:45,749 --> 00:48:47,926
- Penerbangan apa?
- Tidak, saya akan pergi dengan bas.

849
00:48:47,950 --> 00:48:49,426
- Berapa lama anda ambil?
- Tujuh jam.

850
00:48:49,450 --> 00:48:51,750
Tujuh jam!
Saya tidak boleh duduk selama itu!

851
00:49:04,317 --> 00:49:06,271
Ini adalah lagu kegemaran ibu saya.

852
00:49:06,916 --> 00:49:11,019
Alessia memberitahu saya bahawa ibu anda
meninggal dunia baru-baru ini.

853
00:49:11,283 --> 00:49:13,315
- Saya minta maaf.
- Tetapi jangan risau.

854
00:49:13,883 --> 00:49:15,560
Kami tidak mempunyai hubungan yang baik.

855
00:49:15,584 --> 00:49:17,001
Saya tidak melihatnya selama bertahun-tahun.

856
00:49:17,150 --> 00:49:18,359
Kenapa begitu?

857
00:49:18,383 --> 00:49:22,593
Apabila ibu bapa saya berpisah,
saya dan abang terpaksa memilih pihak.

858
00:49:22,617 --> 00:49:24,648
Apakah pihak yang anda pilih?

859
00:49:24,816 --> 00:49:25,966
saya.

860
00:49:27,250 --> 00:49:29,692
Jadi untuk ibu saya, saya menjadi musuh.

861
00:49:29,716 --> 00:49:33,026
Bagi ayah saya, seorang pengecut.

862
00:49:33,050 --> 00:49:34,966
Dan untuk abang saya, keje.

863
00:49:37,217 --> 00:49:39,226
Kenapa kita perlu bercakap
tentang perkara yang menyedihkan

864
00:49:39,250 --> 00:49:41,692
ketika kami sedang berbual
tentang topik yang menarik?

865
00:49:41,716 --> 00:49:43,026
yang mana?

866
00:49:43,050 --> 00:49:44,276
punggung awak.

867
00:49:46,883 --> 00:49:47,995
Gianni.

868
00:49:50,716 --> 00:49:52,526
Ini kerana saya perlu memanggil pelayan.

869
00:49:52,550 --> 00:49:54,326
Dalam keadaan kita ia tidak mudah.

870
00:49:54,350 --> 00:49:56,688
Jadi saya akan telefon sehingga lelaki muda itu
tiba.

871
00:50:01,850 --> 00:50:03,230
Tunggu.

872
00:50:19,550 --> 00:50:21,390
-Beri mereka kepada saya
-Terima kasih.

873
00:50:24,749 --> 00:50:26,934
Saya suka menanggalkan kasut saya,

874
00:50:28,016 --> 00:50:30,086
seolah-olah saya telah menari sepanjang malam.

875
00:51:16,016 --> 00:51:19,044
Nampak? Ia berguna
menjadi tidak stabil kadang-kadang.

876
00:51:19,983 --> 00:51:22,782
- Ya.
- Awak terlalu memperlekehkan kerusi saya!

877
00:51:24,417 --> 00:51:26,792
- Di sini kita.
- Ini dia?

878
00:51:26,816 --> 00:51:28,005
ya.

879
00:51:29,716 --> 00:51:31,480
Terima kasih atas perjalanan.

880
00:51:35,550 --> 00:51:37,313
Inilah kami.

881
00:51:42,484 --> 00:51:44,630
Minuman terakhir di dalam bilik anda?

882
00:51:51,649 --> 00:51:53,030
ya.

883
00:51:53,816 --> 00:51:55,580
Baiklah.

884
00:52:01,083 --> 00:52:02,425
terima kasih.

885
00:52:09,217 --> 00:52:10,460
selamat malam.

886
00:52:10,484 --> 00:52:13,281
- Selamat hari.
- Dia betul, hari ini.

887
00:52:14,883 --> 00:52:16,800
Saya akan pergi ke hadapan, okay?

888
00:52:21,283 --> 00:52:22,560
Nombornya, Chiara.

889
00:52:22,584 --> 00:52:25,535
- 508, tingkat 5.
- 508.

890
00:53:21,584 --> 00:53:23,653
- Kami tersekat.
- Maaf.

891
00:54:04,283 --> 00:54:05,548
maafkan saya.

892
00:54:08,050 --> 00:54:09,814
Maafkan saya, tetapi esok...

893
00:54:11,550 --> 00:54:13,313
Saya kena keluar awal.

894
00:54:15,916 --> 00:54:17,220
Adakah anda pasti?

895
00:54:17,383 --> 00:54:18,649
ya.

896
00:54:20,217 --> 00:54:21,558
Betul, betul-betul pasti?

897
00:54:27,883 --> 00:54:30,068
- Selamat malam.
- Terima kasih.

898
00:54:44,383 --> 00:54:46,146
terima kasih.

899
00:56:01,350 --> 00:56:03,193
- Hello.
- Hello.

900
00:56:03,217 --> 00:56:04,560
selamat hari.

901
00:56:04,584 --> 00:56:06,226
Gembira bertemu dengan awak, Roberto.

902
00:56:06,250 --> 00:56:09,163
- Keseronokan.
- Awak di kilometer berapa?

903
00:56:10,783 --> 00:56:13,226
- Kedua atau ketiga.
- Kilometer kedua sahaja?

904
00:56:13,250 --> 00:56:14,460
Pukul berapa awak bangun?

905
00:56:14,484 --> 00:56:16,526
Lewat, saya berada di atas katil.

906
00:56:16,550 --> 00:56:17,859
Adakah anda di atas katil?

907
00:56:17,883 --> 00:56:19,647
Adakah anda suka berada di atas katil?

908
00:56:23,150 --> 00:56:25,143
Tetapi secara teknikal,

909
00:56:25,417 --> 00:56:28,826
bolehkah orang cacat...

910
00:56:28,850 --> 00:56:31,759
Ya, Gianni,
secara teknikal dia boleh mengalami ereksi.

911
00:56:31,783 --> 00:56:33,355
Ia seperti refleks.

912
00:56:33,783 --> 00:56:38,326
Tetapi saya tidak melihat kebimbangan anda,
kerana anda lumpuh palsu.

913
00:56:38,350 --> 00:56:40,226
Tanya diri sendiri apa yang dia rasa,

914
00:56:40,250 --> 00:56:42,358
ia mungkin lebih menarik.

915
00:56:43,350 --> 00:56:45,826
- Apa pendapat anda?
- Nah, kemungkinannya tidak berkesudahan.

916
00:56:45,850 --> 00:56:46,892
- Tak terhingga?
- Ya.

917
00:56:46,916 --> 00:56:48,992
Ia bergantung pada tahap
daripada kecederaan saraf tunjang.

918
00:56:49,016 --> 00:56:50,493
Tetapi bagaimana anda tahu semua ini?

919
00:56:50,517 --> 00:56:52,026
Kerana saya kenal awak, Gianni.

920
00:56:52,050 --> 00:56:55,226
Saya tahu kita akan mengadakan perbualan ini
lambat laun.

921
00:56:55,250 --> 00:56:57,819
- Ini kerana awak sayangkan saya.
- Itulah masalahnya.

922
00:57:00,550 --> 00:57:03,655
- Inginkan nasihat?
- Okay.

923
00:57:04,283 --> 00:57:07,196
Pertaruhan ini adalah omong kosong, lupakan saja.

924
00:57:07,450 --> 00:57:09,213
- Kenapa?
- Hanya kerana.

925
00:57:09,649 --> 00:57:11,413
Kerana anda berumur 49 tahun.

926
00:57:12,517 --> 00:57:14,359
Nampak? saya tolak secukupnya...

927
00:57:14,383 --> 00:57:15,493
Berapa umur saya?

928
00:57:15,517 --> 00:57:16,590
49.

929
00:57:21,683 --> 00:57:23,259
- Gianni.
- Hello Chiara.

930
00:57:23,283 --> 00:57:24,460
<i>Helo.</i>

931
00:57:24,484 --> 00:57:28,163
- Apa itu?
- Saya hanya mahu mendengar anda.

932
00:57:28,317 --> 00:57:29,543
Adakah saya mengganggu awak?

933
00:57:29,716 --> 00:57:32,630
Tidak, saya tidak menolong diri saya sendiri
kepada sepinggan pasta.

934
00:57:32,683 --> 00:57:34,593
By the way Chiara.

935
00:57:34,617 --> 00:57:37,493
Adakah anda ingin makan malam
cuti malam?

936
00:57:37,517 --> 00:57:40,759
- Ya, bunyinya bagus.
- Seperti esok?

937
00:57:40,783 --> 00:57:42,059
Sempurna.

938
00:57:42,083 --> 00:57:44,826
- Saya hantar alamat saya.
- Ya!

939
00:57:44,850 --> 00:57:46,725
ya. terima kasih.
jumpa esok.

940
00:57:46,749 --> 00:57:48,426
jumpa esok.
Selamat tinggal.

941
00:57:48,450 --> 00:57:49,639
<i>Selamat tinggal.</i>

942
00:58:02,217 --> 00:58:04,460
- Hello, Roberto.
- Adakah saya lambat?

943
00:58:04,484 --> 00:58:06,055
sedikit.

944
00:58:06,317 --> 00:58:09,026
Saya rasa mesti ada jalan untuk awak
untuk memaafkan saya.

945
00:58:09,050 --> 00:58:10,238
Saya akan berkata begitu.

946
00:58:18,083 --> 00:58:19,425
Jadi, makan malam ini?

947
00:58:20,584 --> 00:58:22,231
gembira?

948
00:58:22,584 --> 00:58:23,892
ya.

949
00:58:23,916 --> 00:58:25,625
Ya, gembira, tetapi...?

950
00:58:25,649 --> 00:58:27,949
Tiada "jika" atau "tetapi".

951
00:58:30,883 --> 00:58:34,448
Cuma dia pandang aku
seolah-olah dia sedang melihat seorang wanita.

952
00:58:35,850 --> 00:58:37,493
Dan itu tidak berlaku
untuk masa yang lama.

953
00:58:37,517 --> 00:58:39,280
Baik untuk Gianni.

954
00:58:39,883 --> 00:58:41,647
Jadi, awak suka dia.

955
00:58:42,649 --> 00:58:44,068
ya.

956
00:58:44,550 --> 00:58:46,313
Kenapa awak tidak keluarkan untuk dia?

957
00:58:48,317 --> 00:58:50,059
saya tak tahu.

958
00:58:50,083 --> 00:58:52,767
Kesian!

959
00:58:54,016 --> 00:58:55,426
awak suka dia,

960
00:58:55,450 --> 00:58:57,213
percayakan saya, saya tahu.

961
00:58:58,050 --> 00:59:00,081
Saya suka dia sebab dia buat saya rasa...

962
00:59:01,116 --> 00:59:02,535
keseluruhan.

963
00:59:03,816 --> 00:59:05,359
- Saya seorang genius.
- Kenapa?

964
00:59:05,383 --> 00:59:06,692
Akui saya mempunyai mata yang baik.

965
00:59:06,716 --> 00:59:07,959
Kita akan lihat.

966
00:59:07,983 --> 00:59:09,440
Dengan masa.

967
00:59:12,783 --> 00:59:14,759
- Ia menjengkelkan saya.
- Apa yang berlaku?

968
00:59:14,783 --> 00:59:18,059
Saya boleh mencari teman lelaki untuk orang lain,

969
00:59:18,083 --> 00:59:19,694
tapi untuk diri sendiri...

970
00:59:20,317 --> 00:59:21,926
Tiada apa-apa pun.

971
00:59:33,716 --> 00:59:35,058
Hello.

972
00:59:35,649 --> 00:59:37,030
Hello.

973
00:59:41,283 --> 00:59:43,046
- Masuk.
- Terima kasih.

974
00:59:47,383 --> 00:59:49,460
- Saya bawa awak ini.
- Terima kasih.

975
00:59:49,484 --> 00:59:51,438
Walaupun anda tidak sepatutnya mengganggu.

976
00:59:52,950 --> 00:59:54,675
Berbuih, hebat!

977
00:59:58,816 --> 01:00:00,193
Rumah awak cantik.

978
01:00:00,217 --> 01:00:01,979
- Awak suka?
- Ya.

979
01:00:04,649 --> 01:00:06,413
Masuklah.

980
01:00:13,850 --> 01:00:15,306
memang cantik!

981
01:00:22,850 --> 01:00:27,159
Anda tahu, bila
anda memberi arkitek pemerintahan percuma...

982
01:00:27,183 --> 01:00:28,946
Tiada roti bakar?

983
01:00:30,550 --> 01:00:31,853
ikut saya.

984
01:00:36,250 --> 01:00:37,323
ikut saya.

985
01:00:45,350 --> 01:00:46,654
Bolehkah kita bercakap mengenainya?

986
01:00:48,116 --> 01:00:49,879
- Mengenai apa?
- Mengenai apa yang berlaku kepada kita.

987
01:00:50,649 --> 01:00:52,068
Mengapa kita tidak boleh berjalan.

988
01:00:53,317 --> 01:00:54,659
Ayuh, anda mulakan.

989
01:00:59,716 --> 01:01:02,026
Nah, saya...

990
01:01:02,050 --> 01:01:03,507
Saya mengalami kemalangan.

991
01:01:04,350 --> 01:01:07,159
Superman.
Mungkin awak kenal dia.

992
01:01:07,183 --> 01:01:09,493
Christopher Reeve,
terjatuh dari kuda tau.

993
01:01:09,517 --> 01:01:10,759
- Tidak.
- Ya.

994
01:01:10,783 --> 01:01:13,193
Anda lebih bertuah,
dia disekat dari sini ke bawah.

995
01:01:13,217 --> 01:01:16,359
Ya, tetapi saya jatuh dari kuda yang rendah.

996
01:01:16,383 --> 01:01:17,457
Ia adalah...

997
01:01:18,317 --> 01:01:20,792
Seekor kuda Pada asasnya seekor keldai.

998
01:01:20,816 --> 01:01:22,580
Walaupun begitu...

999
01:01:23,250 --> 01:01:25,193
Seronok anda dapati ironinya.

1000
01:01:25,217 --> 01:01:26,979
- Apa lagi yang ada?
- Saya suka itu.

1001
01:01:30,217 --> 01:01:31,597
Takkan nak tanya saya?

1002
01:01:34,317 --> 01:01:36,826
- Jika anda tidak mahu...
- Saya lakukan.

1003
01:01:36,850 --> 01:01:39,687
Awak beritahu saya kisah awak
dan saya ingin memberitahu anda milik saya.

1004
01:01:41,484 --> 01:01:43,745
Saya melintasi satu persimpangan
di lebuh raya.

1005
01:01:44,517 --> 01:01:47,393
Kereta itu terbalik empat kali.

1006
01:01:47,417 --> 01:01:50,176
Lelaki lain patah tulang selangka,

1007
01:01:50,550 --> 01:01:52,351
Saya kehilangan kaki saya.

1008
01:01:53,250 --> 01:01:56,240
Biola, di tempat duduk di sebelah saya,

1009
01:01:56,550 --> 01:01:57,700
adalah utuh.

1010
01:01:57,983 --> 01:01:59,785
Menakjubkan, bukan?

1011
01:05:05,716 --> 01:05:07,442
Adakah anda berasa baik?

1012
01:05:14,350 --> 01:05:15,615
ya.

1013
01:05:20,550 --> 01:05:21,968
sangat.

1014
01:05:29,350 --> 01:05:30,538
Di sini.

1015
01:05:37,383 --> 01:05:39,146
Dan awak?

1016
01:05:42,916 --> 01:05:44,373
Saya juga.

1017
01:05:51,183 --> 01:05:52,295
Di sini...

1018
01:06:19,584 --> 01:06:22,926
Tugu Negara.

1019
01:06:22,950 --> 01:06:25,293
- Dan anda mengambil gambar!
- Seorang genius.

1020
01:06:25,317 --> 01:06:27,460
- Bagaimana anda melakukannya?
- Bagaimana saya melakukannya...

1021
01:06:27,484 --> 01:06:28,759
- Berikan kepada saya.
- Kawan, ia kelihatan hebat.

1022
01:06:28,783 --> 01:06:30,625
- Tidak kelihatan cacat.
- Awak kacau kami?

1023
01:06:30,649 --> 01:06:31,926
- Beritahu kami.
- Saya tidak kacau awak.

1024
01:06:31,950 --> 01:06:34,625
Jangan buat saya kasar.

1025
01:06:34,649 --> 01:06:36,413
Bagaimana ia berlaku?

1026
01:06:39,550 --> 01:06:41,812
Ia berjalan lancar, bagaimana lagi?

1027
01:06:53,617 --> 01:06:55,293
- Apa yang berlaku?
- Ya Tuhanku.

1028
01:06:55,317 --> 01:06:57,959
Saya minta maaf, tetapi saya sangat kekok
dengan tangan saya.

1029
01:06:57,983 --> 01:06:59,785
Saya menjatuhkan perkara seperti saya
orang cacat.

1030
01:07:04,683 --> 01:07:06,426
Adakah anda marah?

1031
01:07:06,450 --> 01:07:08,213
Saya akan belikan awak satu lagi!

1032
01:07:09,016 --> 01:07:10,281
Berpakaian.

1033
01:07:46,649 --> 01:07:48,528
Apa yang anda perlukan?

1034
01:07:49,183 --> 01:07:51,944
Luciana, panggil gadis itu...

1035
01:07:53,749 --> 01:07:55,625
Tentera Keselamatan, yang baru?

1036
01:07:55,649 --> 01:07:56,926
- Giulia?
- Giulia.

1037
01:07:56,950 --> 01:07:58,826
Dia tidak bekerja di sini lagi,
awak pecat dia.

1038
01:07:58,850 --> 01:07:59,992
- Saya?
- Ya,

1039
01:08:00,016 --> 01:08:01,326
di hadapan semua orang
dalam mesyuarat tersebut.

1040
01:08:01,350 --> 01:08:03,426
Tidak boleh berkata apa-apa di sini!

1041
01:08:03,450 --> 01:08:05,426
Luciana, saya mengagumi kerja anda
banyak, tapi...

1042
01:08:05,450 --> 01:08:08,725
Tapi awak macam tak faham
sedikit ironi dengan rasa kelakar.

1043
01:08:08,749 --> 01:08:10,705
- Tolong hubungi dia.
- Saya akan melakukannya.

1044
01:08:12,517 --> 01:08:14,587
Bagaimana keadaan Chiara, pemain biola?

1045
01:08:16,916 --> 01:08:19,460
saya tak tahu.
Saya tidak mendengar khabar daripadanya.

1046
01:08:19,484 --> 01:08:21,326
Dan anda sudah memberitahunya
bahawa anda bukan seorang yang tidak sah?

1047
01:08:21,350 --> 01:08:22,654
Dilumpuhkan.

1048
01:08:24,350 --> 01:08:25,393
Tidak.

1049
01:08:25,417 --> 01:08:26,625
Saya tidak sempat.

1050
01:08:26,649 --> 01:08:30,026
Mungkin mendapat 5 minit hari ini,
cahaya jadual.

1051
01:08:30,050 --> 01:08:31,593
melarikan diri?

1052
01:08:31,617 --> 01:08:32,996
Tuan yang melarikan diri.

1053
01:09:04,649 --> 01:09:06,605
- Hello?
- Hello.

1054
01:09:06,916 --> 01:09:08,026
Seronok dengar awak.

1055
01:09:08,050 --> 01:09:11,659
maafkan saya.
Saya telah pergi untuk kerja.

1056
01:09:11,683 --> 01:09:14,865
Saya juga sibuk, dengan latihan.

1057
01:09:15,317 --> 01:09:16,692
Bagaimana anda pergi dengan itu?

1058
01:09:16,716 --> 01:09:18,365
Nah, baik.

1059
01:09:19,517 --> 01:09:21,725
memang pelik.
Nampaknya awak sedang berjalan.

1060
01:09:21,749 --> 01:09:22,899
saya?

1061
01:09:23,716 --> 01:09:24,789
Tidak.

1062
01:09:25,683 --> 01:09:26,892
Kenapa awak cakap macam tu?

1063
01:09:26,916 --> 01:09:29,907
Tidak, tidak.
Ia seolah-olah anda sedang berjalan.

1064
01:09:29,950 --> 01:09:32,259
Tidak, bayangkan sekarang saya...
saya sedang duduk.

1065
01:09:32,283 --> 01:09:35,503
Duduk seperti biasa di kerusi saya.

1066
01:09:43,417 --> 01:09:45,602
Dengar, saya memanggil awak kerana...

1067
01:09:46,783 --> 01:09:49,889
Saya ingin melihat anda untuk memberitahu anda
sesuatu yang penting.

1068
01:09:56,383 --> 01:09:58,026
Hello.

1069
01:09:58,050 --> 01:09:59,259
Hello.

1070
01:09:59,283 --> 01:10:01,660
Selamat datang, masuk.

1071
01:10:01,950 --> 01:10:04,787
Saya sedang selesai.
Saya hanya perlu berlatih skor.

1072
01:10:05,183 --> 01:10:06,256
Masuklah.

1073
01:11:00,417 --> 01:11:01,490
Selesai.

1074
01:11:04,983 --> 01:11:06,747
Sekarang saya semua milik awak.

1075
01:11:22,383 --> 01:11:23,839
Saya lihat anda telah belajar.

1076
01:11:47,050 --> 01:11:49,120
Adakah anda memikirkan saya hari ini?

1077
01:11:51,983 --> 01:11:53,056
banyak.

1078
01:12:18,383 --> 01:12:20,146
Apa yang awak nak beritahu saya?

1079
01:12:30,016 --> 01:12:32,393
Adakah nenek anda
juga bermain biola?

1080
01:12:34,217 --> 01:12:35,328
ya.

1081
01:12:36,217 --> 01:12:38,095
Ia boleh dikatakan salah dia.

1082
01:12:38,183 --> 01:12:42,094
semasa saya kecil,
dia selalu membawa saya ke lubang orkestra.

1083
01:12:44,683 --> 01:12:46,140
Dia kawan baik saya.

1084
01:12:46,217 --> 01:12:48,056
Dia tegar!

1085
01:12:48,484 --> 01:12:51,359
Fikirkan bahawa apabila bekas teman lelaki saya
memutuskan untuk berpisah dengan saya,

1086
01:12:51,383 --> 01:12:53,760
dia memecahkan semua tingkap
di dalam keretanya.

1087
01:12:54,016 --> 01:12:56,493
- 3000 euro sebagai ganti rugi.
- Betul!

1088
01:12:56,517 --> 01:12:57,819
Baik untuk nenek!

1089
01:13:00,417 --> 01:13:01,797
Dan bila dia tinggalkan awak?

1090
01:13:02,484 --> 01:13:03,926
Selepas kemalangan itu.

1091
01:13:03,950 --> 01:13:05,159
keparat sungguh.

1092
01:13:05,183 --> 01:13:06,460
Tetapi saya faham.

1093
01:13:06,484 --> 01:13:07,692
Biasalah.

1094
01:13:07,716 --> 01:13:09,633
Itu mengubah segalanya antara kami.

1095
01:13:10,550 --> 01:13:11,992
Tetapi...

1096
01:13:12,016 --> 01:13:14,859
Dia menipu saya dengan yang lain
dan dia tidak memberitahu saya perkara sebenar.

1097
01:13:14,883 --> 01:13:17,758
Itulah yang menyakitkan saya,
hakikat bahawa dia berbohong kepada saya.

1098
01:13:18,417 --> 01:13:20,218
Ada satu perkara yang saya tidak tahan.

1099
01:13:21,450 --> 01:13:23,175
Orang yang berbohong.

1100
01:13:24,783 --> 01:13:25,894
Ayuh.

1101
01:13:40,716 --> 01:13:43,460
Biarkan rekod menunjukkan
Saya menentang makan malam ini.

1102
01:13:43,484 --> 01:13:45,725
Dia mengugut untuk memecat saya
dan itulah sebabnya saya jatuh cinta.

1103
01:13:45,749 --> 01:13:46,976
Berlebihan.

1104
01:13:47,150 --> 01:13:49,126
Ia sangat memalukan.
Ia terlalu banyak.

1105
01:13:49,150 --> 01:13:53,593
Dengar, dia nak jumpa kawan-kawan aku
dan saya tidak dapat memikirkan apa-apa lagi.

1106
01:13:53,617 --> 01:13:56,359
Juga, anda adalah satu-satunya
yang sedar apa yang berlaku.

1107
01:13:56,383 --> 01:13:58,146
Wah, untungnya!

1108
01:14:02,716 --> 01:14:04,825
Saya tidak tahu apa yang berlaku kepada saya.

1109
01:14:05,250 --> 01:14:07,159
Saya masih muda, mempunyai badan yang hebat.

1110
01:14:07,183 --> 01:14:08,640
Saya masih mempunyai rambut di kepala saya.

1111
01:14:09,150 --> 01:14:10,826
- Mungkin awak sedang jatuh cinta.
- Hentikan!

1112
01:14:10,850 --> 01:14:13,859
Ia boleh berlaku kepada sesiapa sahaja, malah anda.

1113
01:14:13,883 --> 01:14:15,186
ketawa.

1114
01:14:17,517 --> 01:14:19,326
Bagaimanapun, saya akan memberitahunya.

1115
01:14:19,350 --> 01:14:22,560
Saya akan mencari tempat yang sesuai,
masa yang sesuai, dan saya akan memberitahunya.

1116
01:14:22,584 --> 01:14:24,792
Saya memberi amaran kepada anda,
sama ada awak beritahu dia atau saya beritahu dia.

1117
01:14:24,816 --> 01:14:26,734
Jika tidak, saya akan.

1118
01:14:33,183 --> 01:14:34,659
selamat petang.

1119
01:14:34,683 --> 01:14:36,092
Mereka sedang menyanyi?

1120
01:14:36,116 --> 01:14:37,535
Bunyi macam tu.

1121
01:14:38,050 --> 01:14:39,259
selamat petang.

1122
01:14:39,283 --> 01:14:41,892
- Dengan cara ini, perlukan bantuan?
- Tidak, terima kasih.

1123
01:14:41,916 --> 01:14:43,680
Apakah tempat ini?

1124
01:14:45,383 --> 01:14:47,426
- Chiara, kawan awak.
- Terima kasih, Mauro.

1125
01:14:47,450 --> 01:14:49,625
- Hai!
- Hai!

1126
01:14:49,649 --> 01:14:51,826
- Ini Dario.
- Chiara.

1127
01:14:51,850 --> 01:14:54,259
- Keseronokan.
- Anda sudah tahu Luciana.

1128
01:14:54,283 --> 01:14:56,046
- Ya, saya sudah mengenalinya.
- Hello.

1129
01:14:57,683 --> 01:14:59,059
- Kot awak.
- Terima kasih.

1130
01:14:59,083 --> 01:15:00,826
Tolong saya dengan saya kot.

1131
01:15:00,850 --> 01:15:01,923
terima kasih.

1132
01:15:04,417 --> 01:15:05,490
terima kasih.

1133
01:15:07,250 --> 01:15:08,859
- Ini karaoke.
- Ya.

1134
01:15:09,850 --> 01:15:11,613
Terima kasih, bye.

1135
01:15:14,317 --> 01:15:16,593
Maaf, saya suka karaoke.

1136
01:15:16,617 --> 01:15:18,380
- Maafkan saya.
- Awak nak pergi mana?

1137
01:15:31,350 --> 01:15:32,615
Dia sangat baik.

1138
01:15:33,317 --> 01:15:34,659
Nampak sangat.

1139
01:16:18,816 --> 01:16:20,580
- "Bayi"?
- "Sayang.

1140
01:16:30,850 --> 01:16:33,226
Saya tidak tahu sisi tersembunyi awak ini.

1141
01:16:33,250 --> 01:16:35,819
Bukan saya seorang sahaja yang mempunyai satu, bukan?

1142
01:16:46,450 --> 01:16:47,560
Tidak.

1143
01:16:47,584 --> 01:16:50,460
Chiara, saya perlu beritahu awak sesuatu.

1144
01:16:50,484 --> 01:16:51,725
Oh, Tuhan. kicap!

1145
01:16:51,749 --> 01:16:52,992
Semuanya jatuh.

1146
01:16:53,016 --> 01:16:54,226
- Adakah saya membantu anda.
- Tidak, tidak, tidak.

1147
01:16:54,250 --> 01:16:55,859
Jangan risau, ini
sudah bernoda, sebaliknya.

1148
01:16:55,883 --> 01:16:57,092
-Baik
-Dario...

1149
01:16:57,116 --> 01:16:58,326
- Ya?
- Ikut saya ke bilik air.

1150
01:16:58,350 --> 01:16:59,692
- Sudah tentu.
- Saya minta maaf.

1151
01:16:59,716 --> 01:17:02,026
- Tetapi sos...
- Ya, kadang-kadang ia berlaku.

1152
01:17:02,050 --> 01:17:03,507
Lambat, lambat.

1153
01:17:05,550 --> 01:17:07,493
Lihat, saya kenal dia dan dia belum bersedia.

1154
01:17:07,517 --> 01:17:08,959
Jika saya memberitahunya sekarang,
dia tidak akan menerimanya.

1155
01:17:08,983 --> 01:17:10,159
Itu tidak adil.

1156
01:17:10,183 --> 01:17:11,526
Dia tidak akan menerimanya lagi, Gianni.

1157
01:17:11,550 --> 01:17:13,959
Dengar, dia baik-baik saja,
tapi saya lebih kenal dia daripada awak.

1158
01:17:13,983 --> 01:17:15,393
Awak macam budak dua belas tahun.

1159
01:17:15,417 --> 01:17:16,493
Apa sahaja yang anda katakan.

1160
01:17:16,517 --> 01:17:18,280
Anda betul, gembira?

1161
01:17:23,916 --> 01:17:25,335
Kita jumpa lagi.

1162
01:17:28,150 --> 01:17:29,959
Kalau awak nak saya hulurkan tangan...

1163
01:17:29,983 --> 01:17:31,226
Atuk saya juga tidak berjalan.

1164
01:17:31,250 --> 01:17:33,092
Sebab tu saya ada pengalaman.

1165
01:17:33,116 --> 01:17:34,625
Tidak, terima kasih.
Saya akan uruskan.

1166
01:17:34,649 --> 01:17:36,490
- Adakah anda pasti?
- Ya, ya, terima kasih.

1167
01:17:57,584 --> 01:17:59,423
Hello.
Hello.

1168
01:18:01,683 --> 01:18:03,638
- Mereka untuk awak.
- Untuk saya?

1169
01:18:04,350 --> 01:18:05,692
terima kasih.

1170
01:18:06,250 --> 01:18:07,323
Masuklah.

1171
01:18:21,383 --> 01:18:22,892
- Hello.
- Hello, hello.

1172
01:18:22,916 --> 01:18:24,258
Apa khabar, Alessia?

1173
01:18:26,649 --> 01:18:29,359
Ya, dia cacat
dan saya pukul dia, saya suka!

1174
01:18:29,383 --> 01:18:30,759
- Ia melegakan saya!
- Semuanya okay.

1175
01:18:30,783 --> 01:18:32,026
Semua teratur.

1176
01:18:32,050 --> 01:18:33,859
Dengar cakap saya baik-baik, peniaga kasut.

1177
01:18:33,883 --> 01:18:35,926
Sekarang awak pergi ke kakak saya
dan beritahu dia perkara sebenar.

1178
01:18:35,950 --> 01:18:37,692
Anda akan memberitahunya bahawa anda berjalan,
bahawa anda seorang penipu

1179
01:18:37,716 --> 01:18:38,926
dan bahawa anda tidak mencintainya.

1180
01:18:38,950 --> 01:18:41,940
Dan di atas semua, anda akan memberitahunya
bahawa anda adalah sekeping najis.

1181
01:18:44,016 --> 01:18:45,780
Anda mempunyai dua hari.

1182
01:18:45,916 --> 01:18:47,220
Alessia.

1183
01:18:48,083 --> 01:18:49,617
Alessia!

1184
01:18:50,183 --> 01:18:51,393
Alessia.

1185
01:18:51,417 --> 01:18:54,675
Saya cuba memberitahunya,
tetapi ia tidak mudah.

1186
01:18:55,217 --> 01:18:57,363
Dan, dalam dua hari, saya tidak tahu...

1187
01:18:59,517 --> 01:19:01,548
Tidakkah anda fikir anda boleh memberitahunya?

1188
01:19:01,550 --> 01:19:04,501
Saya pasti awak akan jumpa
cara terbaik untuk memberitahunya.

1189
01:19:05,150 --> 01:19:06,453
Tahu sesuatu?

1190
01:19:07,683 --> 01:19:09,447
Orang kurang upaya ialah anda.

1191
01:19:50,584 --> 01:19:55,193
Saya katakan anda tidak mencintainya, anda kasihan kepadanya,

1192
01:19:55,217 --> 01:19:57,526
tanpa kerusi roda
anda tidak akan pernah memandangnya!

1193
01:19:57,550 --> 01:20:00,326
Tidak, ayah, ia tidak ada kena mengena dengan kasihan.

1194
01:20:00,350 --> 01:20:02,926
Dia lebih berani daripada saya,
jauh lebih kuat,

1195
01:20:02,950 --> 01:20:04,826
dan saya rasa seperti orang bodoh.

1196
01:20:04,850 --> 01:20:06,493
Anda adalah orang bodoh.

1197
01:20:06,517 --> 01:20:08,560
Terima kasih ayah.
Ia sentiasa gembira untuk melihat anda.

1198
01:20:08,584 --> 01:20:10,078
Jadi beritahu dia perkara sebenar.

1199
01:20:11,016 --> 01:20:12,780
Jika saya beritahu dia perkara sebenar sekarang...

1200
01:20:15,983 --> 01:20:17,593
Saya akan kehilangan dia.

1201
01:20:20,183 --> 01:20:21,892
Pertimbangkan ini, Gianni.

1202
01:20:21,916 --> 01:20:24,945
bolehkah awak hidup dengan seorang wanita sahaja

1203
01:20:25,450 --> 01:20:26,829
seluruh hidup anda?

1204
01:20:28,183 --> 01:20:29,679
awak betul.

1205
01:20:30,783 --> 01:20:32,259
Awak dan saya adalah sama.

1206
01:20:32,283 --> 01:20:34,026
Tidak, sudah tentu kita tidak sama.

1207
01:20:34,050 --> 01:20:36,193
Lihat, anda seorang lelaki
dengan ramai wanita.

1208
01:20:36,217 --> 01:20:37,979
Dan saya seorang lelaki tua.

1209
01:20:39,083 --> 01:20:40,847
Dengan ramai wanita.

1210
01:20:41,649 --> 01:20:43,452
Jadi saya seorang lelaki tua yang kesepian.

1211
01:20:45,883 --> 01:20:48,759
Kehilangan ibu awak yang cantik
adalah perkara yang paling bodoh

1212
01:20:48,783 --> 01:20:50,547
Saya boleh lakukan dalam hidup saya.

1213
01:20:51,116 --> 01:20:53,426
Lepas tu kenapa awak tak pergi
ke pengebumiannya?

1214
01:20:53,450 --> 01:20:54,625
i & gt; Saya minta maaf

1215
01:20:54,649 --> 01:20:58,026
Maaf atas gangguan,
tetapi kami perlu menutup pendaftaran

1216
01:20:58,050 --> 01:21:00,026
untuk perjalanan ke Lourdes
pada hari Sabtu.

1217
01:21:00,050 --> 01:21:02,460
Dan Bapa Paolo bertanya kepada kami
untuk nama peserta.

1218
01:21:02,484 --> 01:21:05,166
Jadi kalau nak join,
sila ke sini.

1219
01:21:12,783 --> 01:21:14,526
tinggalkan dia. Bolehkah saya mengatakannya?

1220
01:21:14,550 --> 01:21:17,059
Cuma saya rasa
dia tak baik untuk awak.

1221
01:21:17,083 --> 01:21:19,115
Bagaimanapun, anda tidak memerlukan dia.

1222
01:21:20,816 --> 01:21:23,092
- Saya tidak perlukan sesiapa.
- Jelas sekali!

1223
01:21:23,116 --> 01:21:25,378
- Tetapi...
- Ini dia.

1224
01:21:26,116 --> 01:21:27,159
Gianni.

1225
01:21:27,183 --> 01:21:28,659
i & gt; - Apa khabar?
- Nah, dan awak?

1226
01:21:28,683 --> 01:21:30,560
Adakah anda mahu menemani saya ke Lourdes?

1227
01:21:30,584 --> 01:21:32,001
- Bila?
<i>- Pagi.</i>

1228
01:21:32,183 --> 01:21:33,393
- Pagi?
i & gt; - Dengan bas

1229
01:21:33,417 --> 01:21:36,226
Dengan bas.
saya tak pasti.

1230
01:21:36,250 --> 01:21:37,959
- Saya akan fikirkan.
i & gt; - Saya ingin kita bercakap

1231
01:21:37,983 --> 01:21:40,126
- Saya faham, ini penting untuk awak.
- Ya, ia adalah

1232
01:21:40,150 --> 01:21:41,393
Okay.

1233
01:21:41,417 --> 01:21:42,593
- Jadi awak akan pergi?
- Ya. ya.

1234
01:21:42,617 --> 01:21:44,759
- Saya sudah berkata ya.
- Perfect, jumpa esok

1235
01:21:44,783 --> 01:21:46,048
jumpa esok.

1236
01:21:46,217 --> 01:21:48,493
- Apa?
- Dia mahu pergi ke Lourdes.

1237
01:21:48,517 --> 01:21:49,759
Ke Lourdes?

1238
01:21:49,783 --> 01:21:51,048
Cik.

1239
01:21:51,517 --> 01:21:55,226
- Adakah saiznya betul?
- Ya, tetapi saya mahu warna lain.

1240
01:21:55,250 --> 01:21:56,992
- Saya akan membawanya.
- Terima kasih.

1241
01:21:57,016 --> 01:21:59,992
saya tak nampak
apa yang dia harap dapat ditemui di Lourdes.

1242
01:22:00,016 --> 01:22:01,512
Satu keajaiban.

1243
01:22:02,116 --> 01:22:03,190
Satu keajaiban?

1244
01:22:05,450 --> 01:22:06,944
Alessia.

1245
01:22:08,617 --> 01:22:10,111
Gianni berjalan.

1246
01:22:11,716 --> 01:22:13,710
Seperti kamu, dia, kamu semua.

1247
01:22:14,217 --> 01:22:15,941
Dia tidak pernah cacat.

1248
01:22:16,850 --> 01:22:18,859
- Tetapi...
- Tiada rupa awak. awak tahu.

1249
01:22:18,883 --> 01:22:20,992
Saya kenal awak dengan baik bila awak buat muka macam tu.

1250
01:22:21,016 --> 01:22:24,773
Sama ada anda sedang memikirkan sesuatu
gila atau anda rasa bersalah.

1251
01:22:28,283 --> 01:22:30,276
Bagaimana anda tahu dia tidak cacat?

1252
01:22:31,183 --> 01:22:32,984
Kerana saya cacat.

1253
01:22:34,950 --> 01:22:37,393
Tetapi saya memutuskan untuk berpura-pura
Saya tidak perasan.

1254
01:22:37,417 --> 01:22:41,595
Saya tidak bercakap mengenainya dengan sesiapa pun
untuk memberi diri saya kebahagiaan seketika.

1255
01:22:42,083 --> 01:22:43,847
Sebagai pertukaran untuk pembohongan.

1256
01:22:45,584 --> 01:22:47,653
Kerana ia adalah baik untuk berasa disayangi.

1257
01:22:48,050 --> 01:22:49,526
Atau sekurang-kurangnya percaya.

1258
01:22:49,550 --> 01:22:52,092
Anda perlu mengambil kesempatan daripada
saat-saat indah yang anda temui.

1259
01:22:52,116 --> 01:22:53,826
Hidup ini unik.

1260
01:22:53,850 --> 01:22:55,659
Satu-satunya warna lain yang kami ada ialah ini.

1261
01:22:55,683 --> 01:22:57,485
Ingin mencubanya?

1262
01:22:57,550 --> 01:22:58,692
Tolonglah.

1263
01:22:58,716 --> 01:23:00,480
Kedengaran gila kepada saya, jujur.

1264
01:23:02,484 --> 01:23:05,159
Saya ingatkan awak
memperkenalkan dia kepada saya.

1265
01:23:05,183 --> 01:23:06,259
ya.

1266
01:23:06,283 --> 01:23:08,200
Dan hadiah tidak boleh ditolak.

1267
01:23:09,484 --> 01:23:11,477
- Lebih baik, ya?
- Berapa lama awak tahu?

1268
01:23:13,016 --> 01:23:14,971
Cukup untuk membiasakan diri.

1269
01:23:15,283 --> 01:23:16,625
Dan kenapa awak tak beritahu saya?

1270
01:23:16,649 --> 01:23:18,528
Kerana anda akan menghalang saya.

1271
01:23:19,016 --> 01:23:20,826
Saya tahu ia gila.

1272
01:23:20,850 --> 01:23:22,992
Saya mahu melihat sejauh mana dia akan pergi

1273
01:23:23,016 --> 01:23:24,780
dan saya tidak percaya.

1274
01:23:31,816 --> 01:23:33,657
Saya tahu yang paling teruk akan berlaku apabila ia berakhir.

1275
01:23:35,649 --> 01:23:38,295
Apabila anda tidak boleh
terus berpura-pura percaya.

1276
01:23:38,716 --> 01:23:40,902
Apa yang anda akan lakukan apabila dia memberitahu anda?

1277
01:23:41,350 --> 01:23:43,075
Apa yang boleh saya buat?

1278
01:23:44,350 --> 01:23:46,113
Saya akan mengucapkan selamat tinggal.

1279
01:23:55,683 --> 01:23:57,447
Maaf, cuma...

1280
01:23:57,850 --> 01:23:59,652
ia adalah kisah yang sangat sedih.

1281
01:24:00,783 --> 01:24:01,894
Jadi maaf.

1282
01:24:07,350 --> 01:24:12,593
<i>Yesus sedang lewat sekarang</i>

1283
01:24:12,617 --> 01:24:17,179
<i>Yesus sedang lewat sekarang</i>

1284
01:24:18,083 --> 01:24:22,126
& Lt; i & gt; Dan apabila Dia berlalu segala-galanya berubah

1285
01:24:22,150 --> 01:24:27,059
Kesedihan hilang dan kegembiraan tiba

1286
01:24:27,083 --> 01:24:31,326
& Lt; i & gt; Dan apabila dia berlalu,
segala-galanya berubah</i>

1287
01:24:31,350 --> 01:24:36,159
Kegembiraan tiba, hati gembira

1288
01:24:36,183 --> 01:24:38,659
& Lt; i & gt; Dan apabila Dia berlalu segala-galanya berubah

1289
01:24:38,683 --> 01:24:41,213
Berapa lama dari Toulouse ke Lourdes?

1290
01:24:41,916 --> 01:24:45,393
Berapa lama dari Toulouse ke Lourdes?

1291
01:24:45,417 --> 01:24:46,593
Satu setengah jam, saya rasa.

1292
01:24:46,617 --> 01:24:49,069
Kakak, cukuplah,
cukup dengan rebana anda.

1293
01:24:53,116 --> 01:24:57,326
& Lt; i & gt; - Siapakah yang memerintah?
- Yesus memerintah.</i>

1294
01:24:57,350 --> 01:25:01,950
& Lt; i & gt; - Siapakah yang mencintai saya?
- Yesus mengasihi saya

1295
01:25:02,217 --> 01:25:04,959
Cukuplah,
Saya tidak tahan satu lagu lagi.

1296
01:25:04,983 --> 01:25:07,859
Puan, cukup saya tidak tahan
bunyi rebana ini yang terkenal.

1297
01:25:07,883 --> 01:25:10,029
- Luciana.
- Ia memecahkan kepala saya ...

1298
01:25:10,749 --> 01:25:12,091
dan ovari.

1299
01:25:13,150 --> 01:25:16,560
& Lt; i & gt; Dan apabila Dia berlalu segala-galanya berubah

1300
01:25:16,584 --> 01:25:21,336
Kegembiraan tiba, hati gembira

1301
01:25:34,083 --> 01:25:35,348
Apa yang kita buat sekarang?

1302
01:25:37,550 --> 01:25:39,259
Jom tanya seseorang.

1303
01:25:39,283 --> 01:25:41,692
Jom ikut arus.

1304
01:25:41,716 --> 01:25:43,826
- Mari kita bertanya.
- Mari kita bertanya.

1305
01:25:43,850 --> 01:25:46,059
Mari kita bertanya di sini, dalam perniagaan ini.

1306
01:25:46,083 --> 01:25:47,655
- Dengan lelaki ini?
- Ya.

1307
01:25:47,983 --> 01:25:50,026
- <i>Bonjour</i>, <i>Señor</i>, maafkan saya.
- Hello.

1308
01:25:50,050 --> 01:25:51,660
Ya, <i>olé</i>.

1309
01:25:52,450 --> 01:25:55,516
Di manakah terletaknya Maison Del Miracle?

1310
01:25:55,883 --> 01:25:57,159
orang Itali?

1311
01:25:57,183 --> 01:25:58,946
Bagaimana anda meneka?

1312
01:25:59,783 --> 01:26:04,426
Di dataran utama,
di sana anda akan melihat titik pertemuan.

1313
01:26:04,450 --> 01:26:06,059
Ada Bapa Walter.

1314
01:26:06,083 --> 01:26:07,293
Dia orang Itali.

1315
01:26:07,317 --> 01:26:08,593
& Lt; i & gt; - Merci.
- Terima kasih.</i>

1316
01:26:08,617 --> 01:26:11,185
- Au revoir
- Terima kasih.

1317
01:26:11,950 --> 01:26:13,714
- Kedai yang bagus.
- & Lt; i & gt; Merci & lt;

1318
01:26:18,350 --> 01:26:19,759
Selamat datang.

1319
01:26:19,783 --> 01:26:21,892
Ini Walter.

1320
01:26:21,916 --> 01:26:23,181
Di Lourdes,

1321
01:26:23,283 --> 01:26:28,826
kesederhanaan solat
mewujudkan keperluan untuk persekutuan persaudaraan.

1322
01:26:28,850 --> 01:26:31,610
Di sini, kepelbagaian diruntuhkan.

1323
01:26:31,883 --> 01:26:35,826
Di sini seseorang boleh meninggalkan dirinya sendiri
sebelum tatapan penuh kasih Bunda Maria

1324
01:26:35,850 --> 01:26:37,958
untuk meminta saguhati.

1325
01:26:42,383 --> 01:26:43,457
awak.

1326
01:26:43,783 --> 01:26:44,894
ikut saya

1327
01:26:46,649 --> 01:26:48,413
- Saya?
- Ya, ya.

1328
01:26:48,550 --> 01:26:50,045
- Awak.
- Awak.

1329
01:26:54,083 --> 01:26:55,770
Jururawat.
Tunggu sana.

1330
01:26:56,016 --> 01:26:57,193
Jururawat kepada anda.

1331
01:26:57,217 --> 01:26:58,290
Perbaiki diri.

1332
01:26:59,183 --> 01:27:00,295
Sungguh memalukan.

1333
01:27:29,850 --> 01:27:32,917
Jika anda bangun dari kerusi itu sekarang,
awak akan berbohong lagi.

1334
01:27:34,250 --> 01:27:35,822
Anda tidak lumpuh.

1335
01:27:37,550 --> 01:27:41,126
Orang ramai pulang dari Lourdes
dengan gambar gua,

1336
01:27:41,150 --> 01:27:45,328
imej St. Bernadette,
sebotol air suci,

1337
01:27:45,783 --> 01:27:48,359
tetapi jarang di kaki sendiri.

1338
01:27:48,383 --> 01:27:50,059
Sekurang-kurangnya sejak saya berada di sini.

1339
01:27:50,083 --> 01:27:51,847
Mungkin saya membawa nasib malang.

1340
01:27:52,916 --> 01:27:55,826
Sekarang, saya fikir perkara yang paling penting
untuk orang yang datang ke sini

1341
01:27:55,850 --> 01:27:57,958
ialah mereka datang
dengan sepenuh kepercayaan mereka.

1342
01:27:58,150 --> 01:28:00,126
Dan apabila mereka pergi...

1343
01:28:00,150 --> 01:28:04,026
Mereka pergi dengan keinginan,
untuk kembali ke sini dan percaya lagi.

1344
01:28:04,050 --> 01:28:06,772
Jangan padamkan harapan
dalam hati mereka.

1345
01:28:07,550 --> 01:28:11,997
Jangan buat sebarang isyarat
yang mengecewakan atau menyakiti mereka.

1346
01:28:13,383 --> 01:28:15,607
Sekarang saya akan biarkan anda mengikut hati nurani anda.

1347
01:28:16,016 --> 01:28:19,198
Juga, fahami bahawa jika anda bangun
kami akan mengambil gambar anda.

1348
01:28:20,584 --> 01:28:22,426
Seperti yang saya katakan...

1349
01:28:22,450 --> 01:28:24,520
Keajaiban jarang berlaku.

1350
01:28:26,517 --> 01:28:29,315
Macam mana awak tahu
Saya tidak mempunyai kecacatan?

1351
01:28:33,749 --> 01:28:35,513
Kerana saya mengenali mereka.

1352
01:28:36,484 --> 01:28:38,055
Yang sebenar.

1353
01:28:42,083 --> 01:28:43,847
Anda berjalan dengan kasut itu.

1354
01:28:49,450 --> 01:28:51,213
Gerome.

1355
01:29:38,450 --> 01:29:40,060
Beri saya rokok.

1356
01:30:07,250 --> 01:30:08,974
Ia adalah milik saya.

1357
01:30:13,716 --> 01:30:15,442
Saya akan tunggu awak di dalam bas.

1358
01:31:04,584 --> 01:31:05,963
Gia...

1359
01:31:06,749 --> 01:31:08,513
Gianni!

1360
01:31:09,749 --> 01:31:11,245
Anda berjalan!

1361
01:31:13,983 --> 01:31:15,709
Ia satu keajaiban!

1362
01:31:15,883 --> 01:31:17,877
Ia adalah satu keajaiban, dia berjalan!

1363
01:31:25,317 --> 01:31:28,767
Ayuh.
Biar saya lihat cara awak berjalan, Gianni.

1364
01:31:58,983 --> 01:32:00,056
Gianni.

1365
01:32:57,883 --> 01:32:59,033
Boleh saya pergi dengan awak?

1366
01:32:59,383 --> 01:33:00,916
Hebat.
& Lt; i & gt; Merci & lt;

1367
01:33:58,716 --> 01:33:59,759
Fabio!

1368
01:33:59,783 --> 01:34:01,163
Di mana semua orang?

1369
01:34:03,016 --> 01:34:04,933
Tidak, tidak, tidak!

1370
01:35:36,883 --> 01:35:38,608
Hai ibu.

1371
01:35:39,649 --> 01:35:41,068
tidak...

1372
01:35:42,050 --> 01:35:43,959
Tiada apa-apa, cuma itu...

1373
01:35:43,983 --> 01:35:46,360
Saya membuat salah satu kekacauan biasa saya.

1374
01:35:47,550 --> 01:35:49,313
Saya bertemu dengan gadis ini dan...

1375
01:35:52,283 --> 01:35:54,161
Tidak, seorang wanita.

1376
01:35:54,883 --> 01:35:56,724
Dia seorang wanita yang cantik.

1377
01:35:57,116 --> 01:35:58,879
Cantik.

1378
01:35:59,317 --> 01:36:00,526
Dia melakukan banyak perkara.

1379
01:36:00,550 --> 01:36:03,924
Dia bermain tenis
dan bermain biola juga.

1380
01:36:07,850 --> 01:36:09,613
jatuh cinta?
saya tak tahu.

1381
01:36:10,816 --> 01:36:12,734
Saya suka dia.
Itu sahaja.

1382
01:36:13,950 --> 01:36:19,815
Saya harap saya boleh melakukannya
memperkenalkan awak kepadanya.

1383
01:36:26,517 --> 01:36:28,280
Saya telah membuang banyak masa dengan awak.

1384
01:36:30,283 --> 01:36:31,779
maafkan saya.

1385
01:36:32,350 --> 01:36:34,113
Sudahkah anda selesai, tuan?

1386
01:36:34,983 --> 01:36:37,014
- Saya minta maaf, ya.
- Terima kasih.

1387
01:36:37,417 --> 01:36:39,092
Saya bercakap dengan ibu saya.

1388
01:36:39,116 --> 01:36:40,420
Ya, ya.

1389
01:36:49,116 --> 01:36:51,225
Bolehkah anda memegang wanita itu, sila?

1390
01:36:52,350 --> 01:36:53,654
terima kasih.

1391
01:36:56,217 --> 01:36:58,293
- Adakah ia akan mengambil masa yang lama?
- Tidak, hanya dua minit.

1392
01:36:58,317 --> 01:36:59,582
Saya akan tunggu.

1393
01:37:19,983 --> 01:37:21,747
Mereka semua menunggu di sana.

1394
01:37:23,350 --> 01:37:24,625
apa?

1395
01:37:24,649 --> 01:37:26,912
Persembahan di bilik mesyuarat.

1396
01:37:29,050 --> 01:37:30,161
ya.

1397
01:37:30,584 --> 01:37:32,001
Pernahkah anda melihat e-mel anda?

1398
01:37:36,283 --> 01:37:37,625
Tunggu.

1399
01:37:38,217 --> 01:37:39,979
jangan pergi.

1400
01:37:49,683 --> 01:37:51,178
Bukalah.

1401
01:37:52,083 --> 01:37:54,805
Tidak.
Anda tidak melihat e-mel anda.

1402
01:37:55,283 --> 01:37:57,126
Ia adalah karaoke.
memang bagus.

1403
01:37:57,150 --> 01:38:01,750
Ia mempunyai senarai main dari tahun 80-an,
termasuk "Seperti Anak Dara."

1404
01:38:05,317 --> 01:38:07,617
- Ini untuk terima kasih.
- Saya akan pergi.

1405
01:38:10,317 --> 01:38:11,774
Itulah e-melnya.

1406
01:38:12,716 --> 01:38:16,166
Saya sudah menghantar peletakan jawatan saya
dengan salinan kepada Sumber Manusia.

1407
01:38:26,550 --> 01:38:28,560
Ia tidak seperti yang anda katakan.

1408
01:38:28,584 --> 01:38:30,807
Tidak boleh menyeberang
garisan penamat sahaja.

1409
01:38:45,649 --> 01:38:48,792
Kami mempunyai pertumbuhan sebanyak 0.2%, yang,
menjadi tokoh musim sejuk,

1410
01:38:48,816 --> 01:38:50,460
tidak kelihatan buruk sama sekali.

1411
01:38:50,484 --> 01:38:54,201
Jadi saya mengucapkan tahniah kepada anda dan sebagai anda
sudah tahu, kami telah bekerja...

1412
01:38:54,916 --> 01:38:58,022
dalam kempen baharu,
yang sekarang akan saya tunjukkan kepada anda.

1413
01:38:59,283 --> 01:39:00,433
Tunggu.

1414
01:39:00,983 --> 01:39:02,286
Giulia.

1415
01:39:06,584 --> 01:39:08,193
Datang sini.

1416
01:39:19,283 --> 01:39:21,315


1417
01:40:03,050 --> 01:40:04,699
Saya fikir awak lebih tinggi.

1418
01:40:06,484 --> 01:40:08,026
Dia tidak menjawab telefon.

1419
01:40:08,050 --> 01:40:10,043
Kerana dia seorang wanita yang bijak.

1420
01:40:10,484 --> 01:40:12,515
Dia tahu bagaimana lelaki seperti anda.

1421
01:40:12,983 --> 01:40:17,126
Ia sukar untuk anda miliki
orang sakit sekeliling, orang kurang upaya.

1422
01:40:17,150 --> 01:40:19,692
Anda dalam bentuk, muda.

1423
01:40:19,716 --> 01:40:22,659
Lihat, saya berumur 50 tahun
dan saya tidak pernah merasa begitu tua.

1424
01:40:22,683 --> 01:40:25,959
ya? Oh, tolong!

1425
01:40:25,983 --> 01:40:27,493
Ia bukan umur.

1426
01:40:27,517 --> 01:40:30,159
Saya pernah fikir ia seperti itu
sehingga saya mendapat...

1427
01:40:30,183 --> 01:40:32,126
- Kolonoskopi.
- Tolong berhenti.

1428
01:40:32,150 --> 01:40:33,453
Tolong, tiada butiran, tidak!

1429
01:40:33,584 --> 01:40:36,326
Apakah perkara yang paling teruk
itu boleh berlaku kepada saya pada usia 50 tahun?

1430
01:40:36,350 --> 01:40:37,625
Rambut saya akan gugur.

1431
01:40:37,649 --> 01:40:40,293
Itu...
Saya tidak dapat bangun,

1432
01:40:40,317 --> 01:40:44,859
Saya akan kehilangan semangat yang saya pernah lakukan
mempunyai dan saya akan mempunyai perut.

1433
01:40:44,883 --> 01:40:46,826
Tetapi saya tahu ini dan saya
mempersiapkan diri dengan bersenam.

1434
01:40:46,850 --> 01:40:49,265
Gimnasium, pemindahan...

1435
01:40:50,183 --> 01:40:51,259
Viagra.

1436
01:40:51,283 --> 01:40:52,548
Kadang-kadang.

1437
01:40:53,617 --> 01:40:54,958
Tetapi ini...

1438
01:40:56,383 --> 01:40:58,989
Saya tidak bersedia untuk ini.

1439
01:41:01,250 --> 01:41:03,013
Saya tidak boleh tidur.

1440
01:41:03,816 --> 01:41:05,772
Di mana dia?

1441
01:41:06,584 --> 01:41:09,535
Apa yang dia buat?
Dia dengan siapa?

1442
01:41:11,283 --> 01:41:14,359
Saya ingin bercakap dengannya,
Saya akan berkelakuan,

1443
01:41:14,383 --> 01:41:19,159
Saya mahu menahannya, pegang dia,
peluk dia dan bercakap dengannya sepanjang malam,

1444
01:41:19,183 --> 01:41:22,393
sebab tak pernah jumpa
perempuan macam tu...

1445
01:41:22,417 --> 01:41:23,692
saya minta maaf.

1446
01:41:23,716 --> 01:41:25,460
Saya rasa awak perlu pergi sekarang.

1447
01:41:25,484 --> 01:41:26,759
Puan, maafkan saya.

1448
01:41:26,783 --> 01:41:27,926
Saya akan segera membersihkannya.

1449
01:41:27,950 --> 01:41:29,493
Lari, sekarang.

1450
01:41:29,517 --> 01:41:32,526
- Saya tidak sepatutnya datang untuk mengganggunya.
- Tidak, awak tidak faham saya.

1451
01:41:32,550 --> 01:41:35,026
awak cuba kesabaran saya,
mereka sudah cukup banyak dengan anda.

1452
01:41:35,050 --> 01:41:36,259
Saya tidak mempunyai apa-apa.

1453
01:41:36,283 --> 01:41:40,692
Awak patut pergi ke
Lebuhraya Negeri 675 di susur keluar Orte.

1454
01:41:40,716 --> 01:41:42,593
Cepatlah.

1455
01:41:42,617 --> 01:41:46,926
Mereka akan bermain malam ini di
Teater Menotti di Spoleto.

1456
01:41:46,950 --> 01:41:51,326
Jika anda pergi sekarang, anda akan mengejar
bersama mereka di tangga Narni.

1457
01:41:51,350 --> 01:41:52,807
terima kasih.

1458
01:41:54,850 --> 01:41:56,613
Jika anda membuat dia menderita...

1459
01:41:57,317 --> 01:42:01,495
Kaki itu, saya akan potong
dimatikan sepenuhnya

1460
01:42:01,716 --> 01:42:04,553
Dan begitulah cara anda sebenarnya
berakhir di kerusi roda.

1461
01:43:02,317 --> 01:43:03,849
Maaf.

1462
01:43:08,150 --> 01:43:09,874
Saya tahu apa saya.

1463
01:43:12,116 --> 01:43:15,720
Anda boleh memanggil saya kurang upaya,
berkebolehan berbeza,

1464
01:43:15,783 --> 01:43:18,735
orang yang mempunyai mobiliti anggota bawah yang berkurangan,

1465
01:43:18,883 --> 01:43:20,186
atau cacat.

1466
01:43:21,816 --> 01:43:23,887
Tetapi saya tahu saya tidak memerlukan sesiapa.

1467
01:43:26,116 --> 01:43:28,685
Saya terutamanya tidak perlu
seorang seperti anda.

1468
01:43:33,550 --> 01:43:34,759
Bolehkah kita pergi?

1469
01:43:34,783 --> 01:43:36,393
maafkan saya.

1470
01:43:36,517 --> 01:43:37,744
Bolehkah kita pergi?

1471
01:46:01,217 --> 01:46:02,864
awak buat apa kat sini?

1472
01:46:03,584 --> 01:46:05,884
tiada apa.
Saya sedang melalui dan...

1473
01:46:06,317 --> 01:46:09,191
Saya mencari di internet
untuk laluan larian di Rom.

1474
01:46:10,617 --> 01:46:11,996
Dan itulah sebabnya saya datang.

1475
01:46:16,250 --> 01:46:18,013
Adakah anda akan berputus asa?

1476
01:47:34,317 --> 01:47:35,659
Ayuh.

1477
01:47:35,683 --> 01:47:37,493
-Tahniah lelaki tua
-Lihat siapa yang bercakap.

1478
01:47:37,517 --> 01:47:38,892
- Ucapan!
- Tidak!

1479
01:47:38,916 --> 01:47:40,493
Jahanam dengan ucapan itu!

1480
01:47:40,517 --> 01:47:42,280
- Mari Menari.
- Mari Menari!

1481
01:49:10,883 --> 01:49:13,336
LARI KEPADA ANDA.