1 00:00:11,900 --> 00:00:13,870 سفينة القائد إلى المنزل. 2 00:00:13,860 --> 00:00:15,960 البدء نهج الوقت النهائي. 3 00:00:15,970 --> 00:00:19,070 بينسون:{\i1} خلفك مباشرةً،{\i0} {\i1} منصات القائد.{\i0} 4 00:00:19,070 --> 00:00:21,670 يتخطى، رجل العضلات، مسدس الميناء والميمنة. 5 00:00:21,670 --> 00:00:22,810 نعم أدميرال. نعم أدميرال. 6 00:00:22,800 --> 00:00:24,130 بوبس، أنت في القمة. 7 00:00:24,140 --> 00:00:25,710 تمام. 8 00:00:29,640 --> 00:00:31,740 اتبع قيادتي. 9 00:00:50,000 --> 00:00:51,730 يذهب! يذهب! يذهب! 10 00:01:03,840 --> 00:01:05,740 هيا يا رينجرز! 11 00:01:10,180 --> 00:01:12,020 [كل اللحظات] 12 00:01:12,020 --> 00:01:14,520 إنه البلورة الزمنية. 13 00:01:14,520 --> 00:01:16,520 الآن نحن ندمرها. يتخطى. 14 00:01:16,520 --> 00:01:18,090 مم. 15 00:01:21,060 --> 00:01:23,590 نعم. عمل جيد يا رينجرز. 16 00:01:23,590 --> 00:01:26,700 هدف المهمة تم إنجازه تقريبًا. 17 00:01:26,690 --> 00:01:29,120 الآن لنخذل حذرنا لثانية واحدة فقط. 18 00:01:29,130 --> 00:01:30,130 آه! 19 00:01:30,130 --> 00:01:31,270 الكل: رجل عضلي. 20 00:01:31,260 --> 00:01:32,560 هاه؟ أوه! 21 00:01:32,560 --> 00:01:34,090 هناك! 22 00:01:34,970 --> 00:01:36,640 خذ غطاء! 23 00:01:36,630 --> 00:01:38,190 الخمسات! 24 00:01:41,740 --> 00:01:44,040 [ يلهث ] 25 00:01:45,110 --> 00:01:48,040 وقف إطلاق النار. 26 00:01:48,040 --> 00:01:50,940 ريجبي وبنسون، لقد فاق عددك. 27 00:01:50,940 --> 00:01:53,270 المتأنق، يمكنك التوقف تماما هذه الدماء. 28 00:01:53,280 --> 00:01:54,480 يستسلم. 29 00:01:54,480 --> 00:01:57,780 مهلا، خائن، كيف هي اليد التي تمسك بها؟ 30 00:01:58,720 --> 00:02:00,250 [ يضحك ] 31 00:02:00,250 --> 00:02:02,320 قد ترغب في الاستماع إلى صديقك الصغير هنا، 32 00:02:02,320 --> 00:02:03,750 بينما أنت لا تزال على قيد الحياة. 33 00:02:03,750 --> 00:02:05,150 اذهب للأشياء، روس. 34 00:02:05,150 --> 00:02:07,080 نعم، أنت بحاجة إلى ذلك اهدأ يا رجل. 35 00:02:07,090 --> 00:02:09,230 ننسى كل هذا محو الأعمال التجارية. 36 00:02:09,220 --> 00:02:11,580 هدئ أعصابك؟! أوه، أعتقد لقد كنت باردًا جدًا 37 00:02:11,590 --> 00:02:14,650 عندما ذهبت إلى السجن بسبب حيلة أنت ومردخاي الصغيرة 38 00:02:14,660 --> 00:02:15,720 العودة إلى المدرسة الثانوية. 39 00:02:15,730 --> 00:02:16,930 لكن أعتقد أنني يجب أن أشكرك 40 00:02:16,930 --> 00:02:18,970 للإنشاء هذا السلاح الرائع. 41 00:02:18,960 --> 00:02:20,290 ما أنت نتحدث عن؟ 42 00:02:20,300 --> 00:02:23,170 تم إنشاء مردخاي وريجبي الوقت. 43 00:02:23,170 --> 00:02:24,500 ماذا؟ كذاب! 44 00:02:24,500 --> 00:02:27,760 أوه،{\i1} أنا{\i0} الكذاب؟! ها! هذا أمر جيد! 45 00:02:27,770 --> 00:02:29,410 أليس هذا أمرًا جيدًا، مردخاي؟ 46 00:02:29,400 --> 00:02:31,130 نعم فرحان. 47 00:02:31,140 --> 00:02:34,240 أنا أعرف ما فعلته، ريجبي، وأنا لن أسامحك أبدا! 48 00:02:34,240 --> 00:02:36,140 [ لاهث ] 49 00:02:38,180 --> 00:02:39,680 يا صاح، أنا لم أدخل. 50 00:02:40,580 --> 00:02:41,650 القائد ريجبي! 51 00:02:41,650 --> 00:02:43,420 لقد كان كذلك مثل هذا منذ وقت طويل. 52 00:02:43,410 --> 00:02:44,670 لم أفعل أي شيء. 53 00:02:44,680 --> 00:02:46,840 لا أحتاجك أن تخبرني ماذا فعلت؟ 54 00:02:46,850 --> 00:02:49,990 إذا خرجنا من هنا، هل يمكنك إصلاحه؟ 55 00:02:50,750 --> 00:02:53,480 ريجبي، أصلح هذا. 56 00:02:53,490 --> 00:02:54,790 هذا أمر. 57 00:02:54,790 --> 00:02:57,030 [صرخات] لا يا أدميرال! 58 00:02:57,990 --> 00:03:00,330 يجري! يجري! 59 00:03:01,260 --> 00:03:03,260 هذا واحد للملوثات العضوية الثابتة! 60 00:03:03,260 --> 00:03:04,820 ويتخطى! 61 00:03:04,830 --> 00:03:06,300 ورجل عضلي! 62 00:03:06,300 --> 00:03:08,370 والخمسات! 63 00:03:08,370 --> 00:03:09,370 [ همهمات ] 64 00:03:09,370 --> 00:03:10,670 ها! 65 00:03:10,670 --> 00:03:12,140 غبي! 66 00:03:12,140 --> 00:03:14,340 غبي! 67 00:03:23,810 --> 00:03:25,610 {\i1} تشغيل الدوائر الزمنية.{\i0} 68 00:03:25,610 --> 00:03:27,440 خذني إلى المدرسة الثانوية. 69 00:03:27,450 --> 00:03:28,480 حصلت على إصلاح هذا. 70 00:03:28,480 --> 00:03:30,740 {\i1} حساب الانتقال الزمني.{\i0} 71 00:03:31,680 --> 00:03:35,010 أوقف تلك السفينة باسم اللورد روس. 72 00:03:36,120 --> 00:03:37,950 ماذا حدث لك، رجل؟ 73 00:03:37,960 --> 00:03:39,790 كيف يمكنك ذلك؟ العمل لصالحه{\i1}؟{\i0} 74 00:03:39,790 --> 00:03:41,790 لا أستطيع ابقِ في الحديقة إلى الأبد. 75 00:03:41,790 --> 00:03:43,320 كان علي أن أفكر مسيرتي المهنية. 76 00:03:43,330 --> 00:03:44,630 ماذا عن أصدقائك؟ 77 00:03:44,630 --> 00:03:45,860 نحن لسنا أصدقاء. 78 00:03:45,860 --> 00:03:48,320 لم نكن أصدقاء لفترة طويلة. 79 00:03:48,330 --> 00:03:50,220 [ الصافرة ] 80 00:03:50,230 --> 00:03:51,630 {\i1} مخطط الدورة.{\i0} 81 00:03:51,630 --> 00:03:54,160 اضغط على هذا الزر، وسوف أطلق النار عليك. 82 00:03:54,170 --> 00:03:56,140 مهلا، مردخاي... 83 00:03:56,140 --> 00:03:57,340 المضي قدما! 84 00:03:57,340 --> 00:03:58,270 [ صفير ] 85 00:04:02,740 --> 00:04:06,140 ¶¶ 86 00:04:52,360 --> 00:04:55,860 ¶¶ 87 00:05:34,800 --> 00:05:39,240 كلاهما: WHA-A-A-A-A-A-A-A... 88 00:05:48,240 --> 00:05:49,640 ¶ ما الأمر يا إيلين؟ ¶ 89 00:05:49,640 --> 00:05:50,970 ¶ أنت الملكة من حبوب البن ¶ 90 00:05:50,980 --> 00:05:52,350 ¶ املأهم، املأهم ¶ 91 00:05:52,350 --> 00:05:53,820 ¶ لا أستطيع أن أبدأ اليوم بدون كوب ¶ 92 00:05:53,810 --> 00:05:56,510 كما تعلمون، يمكنك فقط اطلب إعادة التعبئة 93 00:05:56,520 --> 00:05:57,780 مثل الناس العاديين. 94 00:05:57,780 --> 00:06:00,080 [كلاهما يضحك] 95 00:06:00,080 --> 00:06:01,280 ما الأمر، على أية حال؟ 96 00:06:01,290 --> 00:06:02,990 أنا لا أراكم هنا أبدًا هذا مبكرا. 97 00:06:02,990 --> 00:06:04,760 بوريتو الإفطار من الشاحنة بالخارج. 98 00:06:04,750 --> 00:06:06,950 أفضل البوريتو في المدينة! 99 00:06:06,960 --> 00:06:08,590 إنه اسم المكان، لكنها في الواقع جيدة جدًا. 100 00:06:08,590 --> 00:06:11,760 إيه، أنا لم أشترك في طلب الطعام من السيارة. 101 00:06:11,760 --> 00:06:14,330 ما هو الوقت المتوقع يا رفاق؟ أن تكون في العمل، رغم ذلك؟ 102 00:06:15,930 --> 00:06:17,500 أوه، لا. 103 00:06:17,500 --> 00:06:20,900 ¶¶ 104 00:06:26,640 --> 00:06:28,440 [ إخرق المحرك ] 105 00:06:28,440 --> 00:06:30,980 المتأنق، اعتقدت أنك قلت لقد قمت بتعبئة العربة بالغاز. 106 00:06:30,970 --> 00:06:32,470 مم، نعم، ما قصدته كان، 107 00:06:32,470 --> 00:06:35,100 لم أقم بتعبئة العربة بالغاز، دعنا نذهب لتناول وجبة الإفطار بوريتوس. 108 00:06:35,110 --> 00:06:36,180 واو! 109 00:06:36,180 --> 00:06:37,610 هل سيقتلك؟ لقول الحقيقة 110 00:06:37,610 --> 00:06:39,110 كل مرة في حين؟ 111 00:06:39,110 --> 00:06:41,040 انتظر! إلى أين أنت ذاهب؟! 112 00:06:41,050 --> 00:06:43,520 تعال. لا يمكننا أن نتأخر مرة أخرى! 113 00:06:43,520 --> 00:06:44,950 [ يلهث ] 114 00:06:49,950 --> 00:06:52,610 [ يلهث ] 115 00:06:52,620 --> 00:06:54,020 [ يلهث ] 116 00:06:57,390 --> 00:06:58,790 [طرق الباب] 117 00:06:58,790 --> 00:07:00,620 الاجتماع في 10، تخطي. 118 00:07:00,630 --> 00:07:01,630 [ همهمات ] 119 00:07:01,630 --> 00:07:02,670 [ إغلاق الباب ] 120 00:07:02,660 --> 00:07:04,460 [ أبواق التزمير ] 121 00:07:04,470 --> 00:07:07,040 [ يلهث ] 122 00:07:09,640 --> 00:07:11,070 أوه! 123 00:07:12,540 --> 00:07:13,670 مهلا، ما... 124 00:07:13,670 --> 00:07:15,030 إنه بلد حر! 125 00:07:15,910 --> 00:07:17,380 [{\i1} ضحك{\i0} ] 126 00:07:17,380 --> 00:07:18,880 [ضحكات خافتة] 127 00:07:19,810 --> 00:07:21,350 يا رفاق، نلتقي في الثامنة. 128 00:07:21,340 --> 00:07:22,340 [ الشمات ] 129 00:07:22,350 --> 00:07:23,820 آه! 130 00:07:23,810 --> 00:07:25,170 [ضحكات خافتة] 131 00:07:25,180 --> 00:07:27,840 أنت تعرف من لديه أيضًا لقاء في ثمانية؟ 132 00:07:27,850 --> 00:07:29,420 أمي! 133 00:07:29,420 --> 00:07:31,490 [كلاهما يضحك] 134 00:07:31,490 --> 00:07:33,590 [كلاهما يلهث] 135 00:07:34,820 --> 00:07:36,210 واو! 136 00:07:36,220 --> 00:07:37,550 تشنج! تشنج! 137 00:07:37,560 --> 00:07:39,660 القوة من خلال ذلك، المتأنق! 138 00:07:39,660 --> 00:07:41,630 [ أنين ] 139 00:07:43,260 --> 00:07:45,160 [ الشخير ] 140 00:07:46,830 --> 00:07:49,230 [ يضحك ] 141 00:07:50,930 --> 00:07:52,000 [طرق الباب] 142 00:07:52,000 --> 00:07:53,530 الاجتماع في الخامسة، أيها الملوثات العضوية الثابتة. 143 00:07:53,530 --> 00:07:56,090 أوه، عرض جيد جدًا! 144 00:07:58,700 --> 00:08:01,400 [ يلهث ] 145 00:08:01,400 --> 00:08:03,160 [ التذمر ] 146 00:08:03,170 --> 00:08:05,100 آه! 147 00:08:05,770 --> 00:08:07,200 استيقظ. 148 00:08:07,210 --> 00:08:08,410 تعال! 149 00:08:08,410 --> 00:08:11,510 مردخاي. ريجبي. 150 00:08:11,510 --> 00:08:13,240 الاجتماع في -- 151 00:08:14,010 --> 00:08:17,610 [تنهدات] بالطبع. 152 00:08:19,450 --> 00:08:20,520 انتظر! 153 00:08:20,520 --> 00:08:22,390 انتظر! 154 00:08:22,390 --> 00:08:23,890 مردخاي: انتظر! 155 00:08:23,890 --> 00:08:24,990 انتظر! 156 00:08:24,990 --> 00:08:26,120 نحن هنا! 157 00:08:26,120 --> 00:08:28,020 آآآه! نحن هنا! [ يلهث ] 158 00:08:28,890 --> 00:08:30,230 لقد صنعناها! 159 00:08:30,220 --> 00:08:31,450 لقد حققنا ذلك في الوقت المحدد. 160 00:08:31,460 --> 00:08:32,460 [ضحكات خافتة] 161 00:08:32,460 --> 00:08:33,330 ها! ها! 162 00:08:33,330 --> 00:08:35,160 اه، نعم، أنت لست في الوقت المحدد 163 00:08:35,160 --> 00:08:37,790 لأن الاجتماع الصباحي انتهى بالفعل! 164 00:08:37,800 --> 00:08:39,330 آسف، بينسون. 165 00:08:39,330 --> 00:08:41,200 كنا سنكون هنا عاجلاً، لكن العربة نفدت من الغاز. 166 00:08:41,200 --> 00:08:43,740 أنت تعرف من لا يفعل ذلك نفاد الغاز؟ 167 00:08:43,730 --> 00:08:44,890 يترك! 168 00:08:44,900 --> 00:08:46,740 [كل اللحظات] 169 00:08:46,740 --> 00:08:47,870 حظا سعيدا يا رفاق. 170 00:08:47,870 --> 00:08:49,540 عرض سيء. 171 00:08:49,540 --> 00:08:51,810 كما تعلمون، لا يمكنك ذلك فقط ابدأ العمل 172 00:08:51,810 --> 00:08:53,140 كلما كنت ترغب في ذلك. 173 00:08:53,140 --> 00:08:54,140 لدينا قواعد هنا. 174 00:08:54,140 --> 00:08:55,810 وعندما تكسر القواعد، 175 00:08:55,810 --> 00:08:57,650 سوف تدفع العواقب. 176 00:08:57,640 --> 00:09:00,740 انتظر، وادفع العواقب، أم مواجهة العواقب؟ 177 00:09:00,750 --> 00:09:02,020 واجه العواقب. 178 00:09:02,010 --> 00:09:04,170 مواجهة العواقب! 179 00:09:04,180 --> 00:09:05,570 ما هي تلك؟ 180 00:09:05,580 --> 00:09:07,580 هذه زلات وردية. 181 00:09:07,580 --> 00:09:11,310 واحدة تحمل اسمك عليها، وواحدة معك. 182 00:09:11,320 --> 00:09:13,650 والآن حان الوقت بالنسبة لي لأقول الكلمات 183 00:09:13,660 --> 00:09:16,760 لقد كنت أنتظر أن أقول لفترة طويلة. 184 00:09:16,760 --> 00:09:18,730 لقد تم طردك! 185 00:09:18,730 --> 00:09:19,730 [كلا اللحظات] 186 00:09:19,730 --> 00:09:20,830 لا يا بنسون، لا يمكنك ذلك! 187 00:09:20,830 --> 00:09:22,170 نعم، لدينا عذر جيد! 188 00:09:22,160 --> 00:09:23,990 أوه حقًا؟ ما هذا؟ 189 00:09:24,000 --> 00:09:25,870 اشترينا لك بوريتو الإفطار. 190 00:09:25,870 --> 00:09:27,040 ماذا؟ 191 00:09:27,030 --> 00:09:28,560 كما تعلمون، فقط لنقول أننا آسفون 192 00:09:28,570 --> 00:09:31,070 للعبث في العمل طوال الوقت، أليس كذلك، مردخاي؟ 193 00:09:31,070 --> 00:09:32,840 اه، نعم. 194 00:09:32,840 --> 00:09:36,010 أفضل البوريتو في المدينة. 195 00:09:36,010 --> 00:09:38,180 ¶¶ 196 00:09:38,170 --> 00:09:40,770 المتأنق، كان ذلك رائعًا! 197 00:09:40,780 --> 00:09:42,550 متى كتبت اسمه على الحقيبة؟ 198 00:09:42,540 --> 00:09:44,500 إلى حد كبير طوال الوقت كان يتحدث. 199 00:09:44,510 --> 00:09:46,270 القديم "كتابة الملاحظات "خدعة خلف الظهر. 200 00:09:46,280 --> 00:09:47,880 أتقن ذلك العودة إلى المدرسة الثانوية. 201 00:09:47,880 --> 00:09:50,380 [ضحكة مكتومة] نعم، العيب الوحيد في خطتك 202 00:09:50,380 --> 00:09:51,840 هل هذا الآن أنا أتضور جوعا. 203 00:09:51,850 --> 00:09:53,110 نعم، أنا أيضًا. 204 00:09:53,120 --> 00:09:54,550 تريد التسلل والحصول على بعض الطعام؟ 205 00:09:54,550 --> 00:09:57,510 لا، كان بنسون يراقبنا هذا الوقت كله. 206 00:09:59,360 --> 00:10:01,560 أعتقد أننا سنضطر إلى ذلك اركب هذا حتى العشاء. 207 00:10:01,560 --> 00:10:02,860 بفت، نعم، صحيح. 208 00:10:02,860 --> 00:10:04,700 إذا كان علينا أن نذهب لفترة طويلة قبل أخذ قسط من الراحة، 209 00:10:04,690 --> 00:10:06,420 ثم سأبدأ في البحث لوظيفة أخرى. 210 00:10:06,430 --> 00:10:08,570 نعم صحيح. لن تغادر الحديقة. 211 00:10:08,560 --> 00:10:11,530 أنا لا أعرف، المتأنق. أنا فقط أقول. 212 00:10:23,480 --> 00:10:25,050 ليس الأمر كما لو أننا نستطيع ذلك 213 00:10:25,050 --> 00:10:26,650 واصل العمل في الحديقة إلى الأبد، هل تعلم؟ 214 00:10:26,650 --> 00:10:28,950 أيا كان. أنت تقول ذلك الآن. [ آهات ] 215 00:10:28,950 --> 00:10:30,550 أنا لا أعرف يا رجل. 216 00:10:30,550 --> 00:10:32,420 لكنني أعتقد أنه شيء ما ينبغي علينا حقاً أن نكون -- 217 00:10:32,420 --> 00:10:34,150 تشغيل! 218 00:10:34,150 --> 00:10:37,580 يا صاح، لا يمكنك الهرب من المستقبل! 219 00:10:37,590 --> 00:10:40,790 ¶¶ 220 00:10:47,060 --> 00:10:48,060 آآآه! 221 00:10:48,060 --> 00:10:49,620 آآآه! 222 00:10:49,730 --> 00:10:51,790 [كلاهما يصرخ] 223 00:11:05,950 --> 00:11:08,150 اخرج يا صاح. 224 00:11:12,950 --> 00:11:14,180 أنتم بخير يا رفاق؟ 225 00:11:14,190 --> 00:11:18,190 WHOO-O-O-O! كان ذلك رائعًا! 226 00:11:18,960 --> 00:11:20,430 ماذا فعلت؟! 227 00:11:20,420 --> 00:11:22,250 لم يكن نحن! [ السعال ] 228 00:11:22,260 --> 00:11:24,760 نعم، هذا النيزك جاء من العدم. 229 00:11:24,760 --> 00:11:28,220 اه، لا أعتقد هذا نيزك يا شباب. 230 00:11:30,100 --> 00:11:32,440 قف! 231 00:11:32,430 --> 00:11:35,760 يبدو الأمر كذلك نوع من المركبات. 232 00:11:35,770 --> 00:11:37,670 سفينة فضاء. 233 00:11:37,670 --> 00:11:39,470 يجب أن يكون هناك باب في مكان ما. 234 00:11:39,470 --> 00:11:41,360 بينسون: ريجبي، لا! ابتعد عن هناك! 235 00:11:41,370 --> 00:11:42,800 المتأنق، ماذا تفعل؟ 236 00:11:42,810 --> 00:11:45,810 استرخي، أنا فقط أريد ذلك التحقق من ذلك. 237 00:11:45,810 --> 00:11:47,780 آآآه! 238 00:11:47,780 --> 00:11:48,880 [ التذمر ] 239 00:11:54,380 --> 00:11:58,680 لا يمكن أن يتم اختطافي يا إخواني. أنا حساس للمسبار. 240 00:12:00,520 --> 00:12:02,110 [ آهات ] 241 00:12:02,120 --> 00:12:03,280 آه! 242 00:12:03,290 --> 00:12:04,460 هذا أجنبي ذو مظهر غريب. 243 00:12:04,460 --> 00:12:06,130 يا صديقي، إنه يبدو مثلك. 244 00:12:06,120 --> 00:12:08,050 نعم، ولكن بطريقة أكثر برودة. 245 00:12:08,060 --> 00:12:09,400 يساعد. 246 00:12:10,630 --> 00:12:12,460 [ آهات ] 247 00:12:13,200 --> 00:12:14,200 أوه، الجيز! 248 00:12:14,200 --> 00:12:15,230 هذا لا يبدو جيدا. 249 00:12:15,230 --> 00:12:16,720 هذا ليس جيدًا، أليس كذلك؟ 250 00:12:16,730 --> 00:12:17,790 الأمم المتحدة-الأمم المتحدة. 251 00:12:17,800 --> 00:12:19,300 من أنت؟ 252 00:12:19,300 --> 00:12:21,470 هذا أنا. ريجبي. 253 00:12:21,470 --> 00:12:23,870 لقد سافرت مرة أخرى من المستقبل لطلب مساعدتك. 254 00:12:23,870 --> 00:12:28,140 ولكن كيف يمكنك أن تكون ريجبي؟ تبدو رائعًا جدًا. 255 00:12:28,140 --> 00:12:30,140 شكرًا. لقد نمت حقًا في ذلك. 256 00:12:30,140 --> 00:12:31,670 [ السعال ] 257 00:12:31,680 --> 00:12:34,410 الكون على الحافة من التدمير. 258 00:12:34,410 --> 00:12:37,340 وكل ذلك لأنك حاولت لصنع آلة الزمن 259 00:12:37,350 --> 00:12:38,480 في المدرسة الثانوية. 260 00:12:38,480 --> 00:12:39,710 ماذا؟ ماذا؟ 261 00:12:39,720 --> 00:12:41,350 ما الذي يتحدث عنه؟ كيف يمكن أن يكون ذلك؟ 262 00:12:41,350 --> 00:12:42,820 ريجبي، ماذا فعلت؟ 263 00:12:42,820 --> 00:12:43,820 ماذا؟! لا شئ! 264 00:12:43,820 --> 00:12:44,660 أوه، نعم، أنا متأكد. 265 00:12:44,650 --> 00:12:46,150 هل هذا حقيقي الآن؟ 266 00:12:46,150 --> 00:12:48,150 لكني أحب الكون! 267 00:12:48,160 --> 00:12:49,890 توقف عن الحديث! 268 00:12:49,890 --> 00:12:51,220 [ آهات ] 269 00:12:51,230 --> 00:12:53,330 آلة الزمن الفاشلة تلك كان سفر التكوين 270 00:12:53,330 --> 00:12:55,200 من وقت هائل. 271 00:12:55,200 --> 00:12:56,260 كلاهما: تيمينادو؟ 272 00:12:56,260 --> 00:12:57,260 وقت-ماذا؟ 273 00:12:57,260 --> 00:12:58,760 تيمينادو -- 274 00:12:58,760 --> 00:13:01,560 إعصار يمكنه السفر عبر المكان والزمان. 275 00:13:01,570 --> 00:13:03,070 هيا يا بينسون، استمر. 276 00:13:03,070 --> 00:13:05,910 انتظر، انتظر، ولكنني فكرت لقد قمنا للتو بتفجير مختبر العلوم. 277 00:13:05,900 --> 00:13:09,200 وهذا ما اعتقدته أيضًا، ولكن اتضح ما فعلناه 278 00:13:09,210 --> 00:13:12,940 خلق شيئا أكثر تدميراً بكثير. 279 00:13:14,710 --> 00:13:17,680 لقد كان الزمن بمثابة ظاهرة ذات قوة عظيمة. 280 00:13:17,680 --> 00:13:21,020 يتم إنشاء طاقتها النهائية بوابات عبر الزمن، 281 00:13:21,020 --> 00:13:22,350 غير مؤذية عادة. 282 00:13:22,350 --> 00:13:25,220 ولكن الآن تم تسخيرها ومسلح 283 00:13:25,220 --> 00:13:27,720 بواسطة رجل مجنون يدعى روس. 284 00:13:27,720 --> 00:13:29,920 السيد. روس؟ معلمنا القديم؟ 285 00:13:29,920 --> 00:13:31,520 الوحيد والوحيد. 286 00:13:31,520 --> 00:13:35,520 روس يستخدم TIMENADO لامتصاص الجدول الزمني للأرض. 287 00:13:35,530 --> 00:13:38,060 قطع كاملة من المستقبل يتم محوها. 288 00:13:38,060 --> 00:13:40,760 تبدأ البوابات في الظهور واحدًا تلو الآخر، 289 00:13:40,760 --> 00:13:43,060 التمزيق من خلال نسيج الزمن 290 00:13:43,070 --> 00:13:45,400 حتى لا يتبقى شيء. 291 00:13:45,400 --> 00:13:48,900 سنوات، عقود كاملة-- ذهب في لحظة. 292 00:13:48,900 --> 00:13:52,300 حراس الحديقة بين المجرات لقد تم محاولة إيقافه 293 00:13:52,310 --> 00:13:54,140 ولكن دون جدوى. 294 00:13:54,780 --> 00:13:57,880 مردخاي وريجبي، أنت بحاجة إلى العودة في الوقت المناسب 295 00:13:57,880 --> 00:14:00,720 لمنعنا من المحاولة لصنع آلة الزمن تلك 296 00:14:00,710 --> 00:14:04,210 أو سيتم مسح كل الوقت. 297 00:14:04,220 --> 00:14:05,420 حسنا، لماذا نحن؟ 298 00:14:05,420 --> 00:14:07,420 نعم، لماذا لم تعود وإيقافه؟ 299 00:14:07,420 --> 00:14:08,660 كنت أحاول أن، 300 00:14:08,650 --> 00:14:11,450 ولكن الحصول على النار نوع من تغيير الخطة. 301 00:14:11,460 --> 00:14:13,960 ماذا حدث؟ من أطلق عليك النار؟ 302 00:14:16,830 --> 00:14:18,630 له. 303 00:14:18,630 --> 00:14:20,060 [كل اللحظات] أوه يا بلدي! 304 00:14:20,060 --> 00:14:21,320 لقد أطلقت النار علي؟! 305 00:14:21,330 --> 00:14:23,570 ماذا؟ لا! لم أفعل أي شيء. 306 00:14:23,560 --> 00:14:26,290 قف، هل توقفتم عن كونكم أصدقاء؟ 307 00:14:26,300 --> 00:14:28,070 [تمتمة غير واضحة] 308 00:14:28,070 --> 00:14:30,240 كيف يمكن أن يحدث ذلك؟ 309 00:14:30,240 --> 00:14:34,640 ريجبي، تعال هنا...أقرب. 310 00:14:35,240 --> 00:14:36,310 لا [السعال] 311 00:14:36,310 --> 00:14:37,580 يا رجل! 312 00:14:37,570 --> 00:14:40,400 لا ترتكب نفس الخطأ لقد فعلت ذلك. 313 00:14:40,410 --> 00:14:42,250 [ السعال ] المتأنق، هيا! 314 00:14:42,240 --> 00:14:44,240 [ السعال، الكمامات ] 315 00:14:44,250 --> 00:14:46,680 لديك لقول الحقيقة، 316 00:14:46,680 --> 00:14:51,080 حتى لو كان ذلك يعني خسارة مردخاي. 317 00:14:51,090 --> 00:14:56,030 إنها الطريقة الوحيدة لإنقاذ الكون. 318 00:15:01,260 --> 00:15:02,360 هذا جنون. 319 00:15:02,360 --> 00:15:03,820 إنه جنون. 320 00:15:03,830 --> 00:15:06,500 ما الذي كان يتحدث عنه؟ هل يتم تدمير الوقت؟ 321 00:15:06,500 --> 00:15:08,770 أنا - أنا - أنا - أنا - أنا... 322 00:15:08,770 --> 00:15:12,270 لماذا لا تخبرنا عن آلة الزمن هذه؟ 323 00:15:12,270 --> 00:15:14,270 حسنًا، كل ما أردناه بعد المدرسة الثانوية 324 00:15:14,270 --> 00:15:16,100 كان يجب أن أذهب إلى كلية يو معا. 325 00:15:16,110 --> 00:15:18,110 لكن ريجبي دخل وأنا لم أفعل ذلك. 326 00:15:18,110 --> 00:15:20,210 لذلك حاولنا البناء آلة الزمن لإصلاحها. 327 00:15:20,210 --> 00:15:22,950 لكنها انفجرت ودمرت مختبر العلوم كله. 328 00:15:22,950 --> 00:15:24,320 قف! 329 00:15:24,310 --> 00:15:26,840 انتظر، لقد تم قبول ريجبي، وتم رفضك؟ 330 00:15:26,850 --> 00:15:29,650 لكن ريجبي لا يعرف أي شيء عن أي شيء. 331 00:15:29,650 --> 00:15:30,780 يا! 332 00:15:30,790 --> 00:15:33,060 لا بد أنك متوتر حقًا في تلك المقالة الجامعية. 333 00:15:33,050 --> 00:15:34,610 بفت. نعم، من يدري. 334 00:15:34,620 --> 00:15:35,950 كلانا تم طردنا، 335 00:15:35,960 --> 00:15:38,030 ومعلم العلوم لدينا، السيد. روس، لقد طُردت. 336 00:15:38,020 --> 00:15:39,650 ريجبي لم يتخرج وخسر منحة دراسية 337 00:15:39,660 --> 00:15:41,060 إلى الجامعة الجامعية. 338 00:15:41,060 --> 00:15:42,830 وانتهى بي الأمر بالذهاب إلى كلية جونيور. 339 00:15:42,830 --> 00:15:44,700 لقد تحطمت ريجبي معي في مسكني، 340 00:15:44,690 --> 00:15:46,620 لقد تركت الكلية، و ثم تجولنا قليلاً، 341 00:15:46,630 --> 00:15:48,200 لقد حصلنا على هذه الوظيفة في الحديقة -- 342 00:15:48,200 --> 00:15:52,240 حسنًا، حسنًا. أعتقد أننا تم القبض عليك، مونولوج جونسون. 343 00:15:52,230 --> 00:15:53,730 لا أفهم. 344 00:15:53,740 --> 00:15:57,240 كيف يمكن لمردخاي وريجبي التوقف عن كوننا أصدقاء؟ 345 00:15:57,240 --> 00:16:00,580 إذا لم يتمكنوا من القيام بذلك، ثم أنت وأنا ليس لدينا أي فرصة. 346 00:16:00,570 --> 00:16:01,730 نعم يا أخي. 347 00:16:01,740 --> 00:16:03,130 ما هو المستقبل؟ قائلا 348 00:16:03,140 --> 00:16:05,140 حول عليك أن تقول الحقيقة أو شيء من هذا؟ 349 00:16:05,140 --> 00:16:07,910 هل قام موردو بضربك بعيدًا؟ حول بعض الأسرار المجنونة؟ 350 00:16:07,910 --> 00:16:10,640 اه، ماذا؟ لا. أنا لا أعرف. 351 00:16:10,650 --> 00:16:12,650 يجب أن يكون شيئا هذا سيحدث في المستقبل. 352 00:16:12,650 --> 00:16:15,780 هذا لا يمكن أن يحدث. يجب أن تكون هذه مزحة. 353 00:16:15,790 --> 00:16:17,690 يجب أن تكون هذه مزحة. 354 00:16:17,690 --> 00:16:19,760 رجل عضلي, لن أكون غاضبًا منك حتى 355 00:16:19,760 --> 00:16:22,330 إذا أخبرتني فقط أنك كذلك تنسيق كل هذا. 356 00:16:22,330 --> 00:16:24,100 أخي، أنا أشعر بالاطراء إلى حد ما 357 00:16:24,090 --> 00:16:26,650 أنك تعتقد أن حرفتي موجود في هذا المستوى، 358 00:16:26,660 --> 00:16:29,660 ولكن، في نهاية المطاف، أنا أشعر بالإهانة بشدة لذلك 359 00:16:29,670 --> 00:16:32,970 "أ" - تعتقد أنني سأضع براعمي ومن خلال هذا الاضطراب، 360 00:16:32,970 --> 00:16:37,870 و "ب" -- هذا ما تعتقده كنت أستمع إلى موسيقى الأوركسترا! 361 00:16:37,870 --> 00:16:39,530 حسنا، أنا لا أعرف ماذا يا رفاق 362 00:16:39,540 --> 00:16:41,110 يحاولون السحب مع كل هذا... 363 00:16:41,110 --> 00:16:42,810 المتأنق، إذا أردنا ذلك اخرج من العمل، 364 00:16:42,810 --> 00:16:44,280 كنا فقط نلعب ألعاب الفيديو. 365 00:16:44,280 --> 00:16:45,650 أعتقد هذا حقيقي يا رجل. 366 00:16:45,650 --> 00:16:47,180 يتخطى، هيا. 367 00:16:47,180 --> 00:16:50,550 لدي شعور بأنه ينبغي علينا ذلك خذ هذا على محمل الجد. 368 00:16:50,550 --> 00:16:51,550 ماذا؟! 369 00:16:51,550 --> 00:16:52,950 كيف يمكننا أن نعرف؟ 370 00:16:52,950 --> 00:16:55,150 هذا الشيء هل حقا من المستقبل؟! 371 00:16:55,150 --> 00:16:59,180 [يفتح الباب] يا رفاق، تحققوا من هذا الحلو مسدس المستقبل الذي وجدته في تلك السفينة! 372 00:16:59,190 --> 00:17:00,360 [ يضحك ] 373 00:17:00,360 --> 00:17:01,360 من! 374 00:17:01,360 --> 00:17:02,360 رائع! 375 00:17:02,360 --> 00:17:03,460 مذهل! 376 00:17:03,460 --> 00:17:05,030 رجل عضلي، لا! انتظر! 377 00:17:05,030 --> 00:17:06,130 بيو. بيو. 378 00:17:07,030 --> 00:17:08,200 بيو. بيو. 379 00:17:08,190 --> 00:17:09,550 [ يلهث ] 380 00:17:09,560 --> 00:17:11,960 أيها الرجل العضلي، ضع هذا جانبًا قبل أن تكسرها. 381 00:17:11,960 --> 00:17:14,860 البرد، وإخوانه. لا أعتقد حتى أنه يعمل. 382 00:17:14,870 --> 00:17:16,140 أوه، انتظر. 383 00:17:20,900 --> 00:17:22,060 الكل: واو! 384 00:17:22,070 --> 00:17:23,710 من! 385 00:17:23,700 --> 00:17:25,630 هذا الطفل شرعي! 386 00:17:25,640 --> 00:17:27,210 علينا أن نذهب. علينا أن نذهب. 387 00:17:27,210 --> 00:17:29,510 نحن ذاهبون. تخطي، هل تريد المساعدة في إنقاذ الكون؟ 388 00:17:29,510 --> 00:17:30,510 أنا مشترك. 389 00:17:30,510 --> 00:17:31,680 رجل عضلي؟ الخمسات؟ 390 00:17:31,680 --> 00:17:33,410 أنت تعرف ذلك، وإخوانه. نعم بالتأكيد. 391 00:17:33,410 --> 00:17:34,670 الملوثات العضوية الثابتة؟ 392 00:17:34,680 --> 00:17:37,680 أي شيء لمساعدتك اثنين خارج جرة المخلل. 393 00:17:37,680 --> 00:17:39,080 حسنًا، ثلاث دقائق للجميع. 394 00:17:39,080 --> 00:17:41,010 الاستيلاء على بعض الإمدادات ونلتقي مرة أخرى على متن السفينة. 395 00:17:41,020 --> 00:17:42,320 سيارتي. 396 00:17:42,320 --> 00:17:43,920 لقد دفعته للتو. 397 00:17:43,920 --> 00:17:46,490 مرحبًا، بنسون، أرسم الخطوات سوف تضطر إلى الانتظار. 398 00:17:46,490 --> 00:17:47,830 يجب أن أذهب أنقذ الكون. 399 00:17:47,820 --> 00:17:50,920 بينسون، هيا. ليس لدينا الكثير من الوقت. 400 00:17:50,930 --> 00:17:53,530 لكنني اشتريت للتو معطر هواء جديد. 401 00:17:53,530 --> 00:17:56,930 ¶¶ 402 00:18:03,840 --> 00:18:07,210 ¶ لقد درست العلوم النووية، أنا أحب فصولي ¶ 403 00:18:07,210 --> 00:18:10,410 ¶ لدي مدرس مجنون، يرتدي نظارات داكنة ¶ 404 00:18:10,410 --> 00:18:12,580 ¶ الأمور تسير على ما يرام ¶ 405 00:18:12,580 --> 00:18:16,120 ¶ وهم فقط التحسن ¶ 406 00:18:16,110 --> 00:18:19,510 ¶ أنا بخير، الحصول على درجات جيدة ¶ 407 00:18:19,520 --> 00:18:21,690 ¶ المستقبل مشرق للغاية ¶ 408 00:18:21,690 --> 00:18:23,890 ¶ يجب أن أرتدي ظلالاً ¶ 409 00:18:23,890 --> 00:18:28,230 ¶ يجب أن أرتدي ظلالاً ¶ 410 00:18:28,220 --> 00:18:29,850 اجعلها أكثر إحكاما. 411 00:18:29,860 --> 00:18:30,860 أكثر إحكاما! 412 00:18:30,860 --> 00:18:32,030 همم. 413 00:18:32,030 --> 00:18:35,600 مرحبًا يا شباب، من سيطير بهذا الشيء؟ 414 00:18:36,700 --> 00:18:38,730 مردخاي وريجبي: واو! 415 00:18:38,730 --> 00:18:39,860 انها مجرد مثل... 416 00:18:39,870 --> 00:18:41,270 جميع الضوابط... 417 00:18:41,270 --> 00:18:44,070 واحد، اثنان، ثلاثة. واحد اثنين ثلاثة. واحد اثنين ثلاثة. 418 00:18:44,070 --> 00:18:45,970 أوه-ح-ح-ح! آه، ينبغي لنا أن نفعل ذلك لعبت اللكمات. 419 00:18:45,970 --> 00:18:47,370 [ يضحك ] 420 00:18:47,370 --> 00:18:50,540 انتظر، قيادة ريجبي؟ ليس لديه حتى ترخيص! 421 00:18:50,540 --> 00:18:52,980 تعال إلى بابا. 422 00:18:52,970 --> 00:18:54,800 [ الصافرة ] 423 00:18:57,650 --> 00:19:02,620 {\i1} مرحبًا بعودتك، الملازم ريجبي{\i0} {\i1} وGALACTIC PARK رينجرز.{\i0} 424 00:19:02,620 --> 00:19:04,650 [ هدير ] 425 00:19:08,420 --> 00:19:09,760 [ يضحك ] 426 00:19:09,750 --> 00:19:11,650 نحن نطير! 427 00:19:11,660 --> 00:19:13,730 من! من! 428 00:19:13,720 --> 00:19:16,420 انتظر. أين مخبأتي؟ أين مخبأتي؟ 429 00:19:16,430 --> 00:19:17,900 أوه، لا، وإخوانه. 430 00:19:21,900 --> 00:19:23,800 {\i1} حساب المسار الزمني.{\i0} 431 00:19:23,800 --> 00:19:27,740 {\i1} 28 مايو -- 6 سنوات، 4 أشهر{\i0} {\i1} في الماضي.{\i0} 432 00:19:27,730 --> 00:19:30,060 [ الصافرة ] 433 00:19:30,070 --> 00:19:31,470 البنغو. 434 00:19:31,470 --> 00:19:32,610 تمسك بأعقابك. 435 00:19:32,600 --> 00:19:34,230 ماذا؟ ماذا قال؟ 436 00:19:34,240 --> 00:19:35,440 [ صفير ] 437 00:19:35,440 --> 00:19:38,840 ¶¶ 438 00:19:42,740 --> 00:19:45,040 [الجميع يصرخون] 439 00:19:47,950 --> 00:19:49,480 آآآه! 440 00:19:49,480 --> 00:19:52,880 ¶¶ 441 00:19:54,750 --> 00:19:58,650 [ صفير كمبيوتر السفينة ] 442 00:19:58,650 --> 00:20:00,880 [ دورات المحرك ] 443 00:20:03,690 --> 00:20:07,090 ¶¶ 444 00:20:22,040 --> 00:20:24,770 يا صاح، سمعت أنهم بدأوا إرسال الرسائل 445 00:20:24,780 --> 00:20:25,780 للكلية U. 446 00:20:25,780 --> 00:20:27,150 هل تعتقد أننا وصلنا؟ 447 00:20:27,150 --> 00:20:28,820 نعم يا رجل، الجميع يدخل تلك المدرسة. 448 00:20:28,820 --> 00:20:30,020 لهذا السبب تقدمنا ​​بطلبنا. 449 00:20:30,020 --> 00:20:32,350 يا صديقي، نحن ذاهبون إلى الكلية U! 450 00:20:32,350 --> 00:20:34,480 كلاهما: منظمة الصحة العالمية-O-O-OA! 451 00:20:34,490 --> 00:20:36,120 حكم حياتنا. 452 00:20:36,120 --> 00:20:38,190 آآآه! حسنًا، حسنًا، حسنًا. 453 00:20:38,190 --> 00:20:40,960 إذا لم يكن الأمر كذلك مدمر بطولة الدولة. 454 00:20:40,960 --> 00:20:43,800 لقد كلفتنا اللعبة، مدمر بطولة الدولة! 455 00:20:43,790 --> 00:20:45,120 المتأنق، لقد كان حادثا 456 00:20:45,130 --> 00:20:46,560 ابقَ بعيدًا عن هذا، مردخاي. 457 00:20:46,560 --> 00:20:47,950 هذا بيني 458 00:20:47,960 --> 00:20:51,290 والكرة الطائرة مدمر بطولة الدولة ماكجي. 459 00:20:51,300 --> 00:20:52,970 مهما كان يا جابلونسكي! 460 00:20:52,970 --> 00:20:54,570 لقد أخبرتك أن هذا ليس أنا! 461 00:20:54,570 --> 00:20:56,470 أوه نعم؟! لقد حصلنا على دليل! 462 00:20:56,470 --> 00:20:57,900 [ فرقعة الأصابع ] 463 00:21:00,970 --> 00:21:02,430 [{\i1} ضربات الصافرة{\i0} ] 464 00:21:03,670 --> 00:21:06,430 [{\i1} تشغيل موسيقى الساكسفون{\i0} ] 465 00:21:09,650 --> 00:21:11,280 {\i1} شكرًا لك!{\i0} 466 00:21:12,310 --> 00:21:13,540 [{\i1} ضربات الصافرة{\i0} ] 467 00:21:13,550 --> 00:21:14,820 [{\i1} الهتاف{\i0} ] 468 00:21:14,810 --> 00:21:16,640 {\i1} ريجبي!{\i0} 469 00:21:16,650 --> 00:21:17,650 ترى؟ 470 00:21:17,650 --> 00:21:19,150 يمكن أن يكون أي شخص. 471 00:21:19,150 --> 00:21:20,380 واو! 472 00:21:20,390 --> 00:21:21,490 [ همهمات ] أوه! 473 00:21:21,490 --> 00:21:23,020 [ همهمات ] [ همهمات ] واو! 474 00:21:23,020 --> 00:21:25,060 العميد الرئيسي: ماذا يحدث هنا؟! 475 00:21:25,060 --> 00:21:27,990 أوه، العميد الرئيسي، كنا نساعد ريجبي فقط 476 00:21:27,990 --> 00:21:29,320 مع واجباته المنزلية. 477 00:21:29,330 --> 00:21:32,000 الجميع يعرف إنه لا يبلي بلاءً حسناً في المدرسة، 478 00:21:31,990 --> 00:21:34,020 عندما يتعلق الأمر بالدراسات، أليس كذلك؟ 479 00:21:34,030 --> 00:21:36,370 هذا ليس كذلك عرض فرانسيس جابلونسكي! 480 00:21:36,360 --> 00:21:38,160 اذهب الآن إلى الفصل! 481 00:21:38,170 --> 00:21:39,840 لكم جميعا! 482 00:21:39,830 --> 00:21:40,830 فرانسيس... 483 00:21:40,830 --> 00:21:41,860 [ضحكات خافتة] 484 00:21:41,870 --> 00:21:43,240 أنت، احفظ ضحكاتك 485 00:21:43,240 --> 00:21:45,410 سبب السيد. يحتاج روس إلى أتحدث إليك في أسرع وقت ممكن. 486 00:21:45,400 --> 00:21:46,500 ماذا؟ لماذا؟ 487 00:21:46,510 --> 00:21:48,010 لا أعرف! 488 00:21:48,010 --> 00:21:50,340 شيء عنك الفشل العلم أو شيء من هذا. 489 00:21:50,340 --> 00:21:51,700 فقط اذهب وتحدث معه. 490 00:21:51,710 --> 00:21:53,010 لا أعتقد يمكن لهذه المدرسة التعامل معها 491 00:21:53,010 --> 00:21:54,880 سنة أخرى من ريجبي! 492 00:21:54,880 --> 00:21:57,120 [ زقزقة الطيور ] 493 00:22:00,450 --> 00:22:03,850 [الجميع يصرخون] 494 00:22:08,860 --> 00:22:11,030 [عزف الموسيقى الأوركسترالية عبر سماعات الرأس ] 495 00:22:11,020 --> 00:22:13,250 [ طنين كاشف المعادن ] 496 00:22:14,760 --> 00:22:17,260 [ كل الأنين ] لماذا كان على ريجبي القيادة؟ 497 00:22:17,260 --> 00:22:18,290 هل الجميع بخير؟ 498 00:22:18,300 --> 00:22:20,200 رجل العضلات: نعم، أنا بخير. 499 00:22:20,200 --> 00:22:21,030 نعم. 500 00:22:21,030 --> 00:22:22,720 {\i1} تلف المحرك البالغ.{\i0} 501 00:22:22,730 --> 00:22:23,890 هذا ليس جيدا. 502 00:22:23,900 --> 00:22:25,370 تخطي، هل يمكنك إصلاحه؟ 503 00:22:25,370 --> 00:22:28,370 سوف ألقي نظرة. أيها الرجل العضلي، أعطني يد المساعدة. 504 00:22:30,970 --> 00:22:32,860 يبدو مثل الساحل واضح. 505 00:22:32,870 --> 00:22:34,200 السباق إلى الأعلى. 506 00:22:34,210 --> 00:22:35,880 [تنهدات] 507 00:22:40,140 --> 00:22:42,000 قف. قف. 508 00:22:44,880 --> 00:22:48,440 [ضحكات خافتة] نحن بالتأكيد في الماضي. 509 00:22:49,750 --> 00:22:51,450 [ضحكة مكتومة] نعم. 510 00:22:51,450 --> 00:22:52,450 ما هو المضحك؟ 511 00:22:52,450 --> 00:22:53,450 سؤال جيد. 512 00:22:53,460 --> 00:22:55,230 سيتعين علينا أن ننتهي. 513 00:22:55,220 --> 00:22:56,480 [ضحكات خافتة] 514 00:22:56,490 --> 00:22:58,850 حسنًا، حسنًا، نحن لسنا بعيدين من المدرسة الثانوية. 515 00:22:58,860 --> 00:23:00,930 دعنا نذهب للتدمير آلة الزمن. 516 00:23:02,530 --> 00:23:04,000 أخبرني ما هو المضحك جدا. 517 00:23:04,000 --> 00:23:07,400 ¶¶ 518 00:23:09,670 --> 00:23:11,500 هوب، هاي. 519 00:23:11,500 --> 00:23:12,660 [ همهمات ] 520 00:23:12,670 --> 00:23:15,540 هيا، شوارتزمان! منصة! منصة! 521 00:23:15,540 --> 00:23:17,340 انظر، ريجبي، أنت فظيع في العلوم. 522 00:23:17,340 --> 00:23:19,680 لهذا السبب أنت فاشل وربما لن يتخرج. 523 00:23:19,670 --> 00:23:20,830 ماذا؟ 524 00:23:20,840 --> 00:23:22,770 أوه، هيا، أحضرها، أحضرها. 525 00:23:22,780 --> 00:23:24,610 أوه، انظر إليهم، والي! 526 00:23:24,610 --> 00:23:25,840 لطيف - جيد! 527 00:23:25,850 --> 00:23:28,020 هيا بنا نستحم، أيها السادة. 528 00:23:28,010 --> 00:23:31,410 [ تنتحب ] 529 00:23:32,380 --> 00:23:35,180 يا ريجبي، هيا. لا تبكي في ملعبي. 530 00:23:35,180 --> 00:23:36,280 لم انتهي. 531 00:23:36,290 --> 00:23:37,760 العميد الرئيسي يجبرني 532 00:23:37,750 --> 00:23:40,680 للسماح لك بالقيام بالدقيقة الأخيرة مشروع علمي لتمريره. 533 00:23:40,690 --> 00:23:41,790 إذن هناك. 534 00:23:41,790 --> 00:23:42,930 [ الشهقات ] حقا؟ 535 00:23:42,920 --> 00:23:44,250 أوه-ح-ح-ح! 536 00:23:44,260 --> 00:23:46,030 [صوت غنائي] سأتخرج. 537 00:23:46,030 --> 00:23:47,960 سأتخرج. 538 00:23:47,960 --> 00:23:49,520 كلاهما: الأمم المتحدة، الأمم المتحدة، الأمم المتحدة، الأمم المتحدة... 539 00:23:49,530 --> 00:23:50,530 الأمم المتحدة. [ الجرس ] 540 00:23:50,530 --> 00:23:51,870 هاه؟ 541 00:23:51,860 --> 00:23:53,190 أوه، انتظر. 542 00:23:53,200 --> 00:23:54,370 السيد. روس، السيد. روس. 543 00:23:54,370 --> 00:23:56,440 اه، أي نوع من مشروع علمي؟ 544 00:23:56,430 --> 00:23:58,560 اه، لا، إذا كنت ترغب في التخرج، 545 00:23:58,570 --> 00:24:00,910 عليك أن تأتي مع شيء بنفسك، ريجبي. 546 00:24:00,900 --> 00:24:02,700 حسنًا، هل يمكنك ذلك؟ أعطني مثالا؟ 547 00:24:02,700 --> 00:24:06,000 لاف، بخير! أنت الأسوأ! 548 00:24:09,040 --> 00:24:11,740 هذا مشروع {\i1} أنا{\i0} أعمل على ذلك. 549 00:24:11,750 --> 00:24:13,380 رائع. رائع. 550 00:24:13,380 --> 00:24:14,150 ما هذا؟ 551 00:24:14,150 --> 00:24:15,750 آلة الزمن. 552 00:24:15,750 --> 00:24:17,550 قف! قف! 553 00:24:17,550 --> 00:24:18,720 هل يعمل؟ 554 00:24:18,720 --> 00:24:20,490 قريباً. إنه معقد جدًا. 555 00:24:20,480 --> 00:24:22,240 يبدو الأمر كما لو كنت تحاول وتصنع الخبز الحرفي، 556 00:24:22,250 --> 00:24:23,580 ولكن ألف مرة أكثر تعقيدا. 557 00:24:23,590 --> 00:24:25,990 يا رفاق تريد أن ترى شيء أكثر برودة؟ 558 00:24:29,060 --> 00:24:30,960 قف! قف! 559 00:24:30,960 --> 00:24:33,930 نعم. البلوتونيوم من الدرجة الأولى. 560 00:24:33,930 --> 00:24:35,430 عصا واحدة من هذا في آلة وقتي 561 00:24:35,430 --> 00:24:37,260 وسأسافر عبر الزمن مثل هذا الرجل 562 00:24:37,260 --> 00:24:38,890 في هذا الفيلم عن السفر عبر الزمن. 563 00:24:38,900 --> 00:24:40,400 [ يضحك ] 564 00:24:40,400 --> 00:24:42,270 إذن، ماذا ستفعل؟ عند الانتهاء 565 00:24:42,270 --> 00:24:43,430 آلة الزمن الخاصة بك، السيد. روس؟ 566 00:24:43,430 --> 00:24:45,260 شيئين -- العودة والفوز 567 00:24:45,270 --> 00:24:47,670 دولة الكرة الطائرة البطولة، دوه. 568 00:24:47,670 --> 00:24:50,470 ومن ثم...الانتقام. 569 00:24:50,900 --> 00:24:52,260 [كلاهما يضحك] 570 00:24:52,270 --> 00:24:54,900 وهذا هو السبب أنت أروع، السيد. روس. 571 00:24:54,910 --> 00:24:56,940 [ يضحك ] أنا سعيد لأنك تعتقد ذلك. 572 00:24:56,940 --> 00:24:58,300 من المحتمل أن تفعل ذلك غير رأيك 573 00:24:58,310 --> 00:24:59,950 إذا كنت تعلم من الذي كنت أنتقم منه. 574 00:24:59,940 --> 00:25:00,940 [كلاهما يضحك] 575 00:25:00,950 --> 00:25:01,950 نعم. نعم. 576 00:25:01,950 --> 00:25:03,080 هنا. 577 00:25:03,080 --> 00:25:04,420 فقط قم بإنشاء مشروع علمي 578 00:25:04,410 --> 00:25:06,570 في وقت ما بعد ظهر هذا اليوم، وسوف أمررك. 579 00:25:06,580 --> 00:25:08,340 حسنًا، شكرًا يا سيد. روس. 580 00:25:08,350 --> 00:25:10,290 عذرًا، نعم ياه! 581 00:25:10,290 --> 00:25:11,960 كلاهما: كوليدج يو كوليدج يو 582 00:25:11,950 --> 00:25:12,950 كلية من؟ 583 00:25:12,950 --> 00:25:14,450 أنا وأنت. 584 00:25:14,460 --> 00:25:15,960 [كلاهما يضحك] 585 00:25:15,960 --> 00:25:17,760 مرحبًا بك. 586 00:25:17,760 --> 00:25:21,430 [ يضحك بشدة ] 587 00:25:21,430 --> 00:25:24,930 [ السعال ] 588 00:25:24,930 --> 00:25:26,930 [ يضحك بشدة ] 589 00:25:26,930 --> 00:25:29,230 [رنات الجرس] 590 00:25:30,370 --> 00:25:33,470 كيف سندخل؟ وتدمير آلة الزمن؟ 591 00:25:33,470 --> 00:25:36,210 نحن بحاجة للمزج، بوبس. 592 00:25:36,210 --> 00:25:38,440 أوه، مثل العصير؟ 593 00:25:38,440 --> 00:25:39,930 نعم. 594 00:25:39,940 --> 00:25:41,440 [ ضحك ] 595 00:25:41,440 --> 00:25:42,440 نعم! 596 00:25:42,440 --> 00:25:43,970 [ ضحك ] 597 00:25:43,980 --> 00:25:47,120 مرحبا. وقت العصير. 598 00:25:47,110 --> 00:25:48,440 بنسون، لا، انتظر. 599 00:25:48,450 --> 00:25:51,690 ¶¶ 600 00:25:54,950 --> 00:25:57,480 [ يضحك ] 601 00:25:57,490 --> 00:26:01,490 بينسون، الـ VBJ يكرهوننا هنا. لا يمكنك ارتداء تلك. 602 00:26:01,490 --> 00:26:02,550 VB-ماذا؟ 603 00:26:02,560 --> 00:26:03,960 لاعبو الاسطوانات الكرة الطائرة. 604 00:26:03,960 --> 00:26:04,960 الكرة الطائرة؟ 605 00:26:04,960 --> 00:26:07,630 بفت، فقط العبوا بشكل رائع يا شباب. 606 00:26:07,630 --> 00:26:09,900 ¶¶ 607 00:26:10,500 --> 00:26:12,800 هناك المختبر. تعال. 608 00:26:12,800 --> 00:26:13,870 [ خشخيشات ] 609 00:26:13,870 --> 00:26:15,000 إنه مغلق. 610 00:26:15,000 --> 00:26:16,470 يتحرك. 611 00:26:16,470 --> 00:26:17,340 تعال. يفتح! 612 00:26:17,340 --> 00:26:18,570 علينا أن ننقذ الكون! 613 00:26:18,570 --> 00:26:19,540 [ يلهث ] 614 00:26:19,540 --> 00:26:22,140 بينسون، توقف. أنا أعرف أين هو المفتاح. 615 00:26:22,140 --> 00:26:23,810 السيد. أعطاها روس أنفسنا الأصغر سنا. 616 00:26:23,810 --> 00:26:25,910 إنه وقت الغداء. نحن على الأرجح في باباريلي. 617 00:26:25,910 --> 00:26:28,150 جابلونسكي: مهلا! 618 00:26:28,140 --> 00:26:30,370 ماذا تفعل مع ستراتنا، هاه؟ 619 00:26:30,380 --> 00:26:33,050 مرحبًا، مردخاي وريجبي، هل تعرف هؤلاء المهرجين؟ 620 00:26:33,050 --> 00:26:34,420 لا. لا. 621 00:26:34,420 --> 00:26:37,120 انتظر، هل ترتدي ملابسك؟ مكياج الشخص القديم؟ 622 00:26:37,850 --> 00:26:38,840 يجري! يجري! 623 00:26:38,850 --> 00:26:40,480 يجتمع في باباريلي! 624 00:26:40,490 --> 00:26:41,520 ماذا؟ 625 00:26:41,520 --> 00:26:43,260 امسكها! 626 00:26:43,260 --> 00:26:45,990 قف. قف. خذ الأمور بسهولة يا شباب. 627 00:26:45,990 --> 00:26:47,680 [ يضحك بعصبية ] 628 00:26:47,690 --> 00:26:49,090 آسف بشأن الخلط. 629 00:26:49,090 --> 00:26:51,320 لدينا سترات مثل هذه، أليس كذلك، بوبس؟ 630 00:26:51,330 --> 00:26:54,830 نعم، ستراتنا لونها قرمزي أيضًا. 631 00:26:54,830 --> 00:26:58,330 ستراتك حمراء أيضًا؟ من أنت، من ريفرديل؟ 632 00:26:58,330 --> 00:27:00,160 نعم، أراهن إنهم من ريفرديل. 633 00:27:00,170 --> 00:27:02,670 يبدو أننا حصلنا على أنفسنا زوجان من الداليز. 634 00:27:02,670 --> 00:27:03,660 [ يضحك ] 635 00:27:03,670 --> 00:27:05,430 لا، لا، نحن لسنا من ريفرديل. 636 00:27:05,440 --> 00:27:08,040 ماذا عن أن نعرض لهم ماذا سنفعل ذلك في ريفرديل 637 00:27:08,040 --> 00:27:09,600 في نهائيات الولاية العام المقبل؟ 638 00:27:09,610 --> 00:27:11,950 نعم، دعونا نظهر لهم. [ يضحك ] 639 00:27:11,950 --> 00:27:13,210 أوه! 640 00:27:13,210 --> 00:27:14,510 أعدني يا شوارتزمان. 641 00:27:14,510 --> 00:27:16,510 لا، لا، لا تقم بإعداده. 642 00:27:16,520 --> 00:27:18,620 آآآه! 643 00:27:18,620 --> 00:27:19,790 آآآه! 644 00:27:21,120 --> 00:27:27,090 [حركة بطيئة] نحن لسنا من ريفرديل. 645 00:27:31,060 --> 00:27:32,460 همم. 646 00:27:34,200 --> 00:27:35,900 [ همهمات ] 647 00:27:35,900 --> 00:27:37,100 نعم! 648 00:27:37,100 --> 00:27:38,530 ما هو الضرر يا دكتور؟ 649 00:27:38,530 --> 00:27:41,960 إيه، من المبكر جدًا معرفة ذلك. يجب أن أحصل على أدواتي. 650 00:27:41,970 --> 00:27:44,000 فقط ابق هنا وحراسة السفينة. 651 00:27:44,870 --> 00:27:48,810 لا تقلق، يتخطى. نحن لن نذهب إلى أي مكان. 652 00:27:48,810 --> 00:27:50,540 يجب أن أستخدمه. 653 00:27:50,540 --> 00:27:51,630 نعم، أنا أيضًا. 654 00:27:51,640 --> 00:27:54,440 هذا الشيء يجب أن يكون حمام، أليس كذلك؟ 655 00:27:54,440 --> 00:27:57,310 البنغو. 656 00:28:01,550 --> 00:28:02,720 ما... 657 00:28:02,720 --> 00:28:04,790 أين المرحاض؟ 658 00:28:04,790 --> 00:28:06,290 اه... 659 00:28:09,760 --> 00:28:11,490 [طنين المحرك] 660 00:28:12,620 --> 00:28:15,120 اه... اه... 661 00:28:15,130 --> 00:28:17,200 [كلا الصراخ] 662 00:28:20,900 --> 00:28:23,900 ننسى هذا! أنا ذاهب في الشجيرات! 663 00:28:23,900 --> 00:28:26,300 لقد قلت ذلك. 664 00:28:31,970 --> 00:28:33,630 قف يا أخي. 665 00:28:33,640 --> 00:28:35,970 هل تفكر؟ ما الذي أفكر فيه؟ 666 00:28:35,980 --> 00:28:38,650 حفرة تحطم! حفرة تحطم! 667 00:28:42,350 --> 00:28:44,320 وقت الغداء! وقت الغداء! 668 00:28:44,320 --> 00:28:46,590 باباريلي، ادخل إلى بطني. 669 00:28:46,580 --> 00:28:49,780 البيتزا والأركيد, لقد تم صنع ساعة الغداء. 670 00:28:49,790 --> 00:28:51,160 ما الأمر، جينو؟ 671 00:28:51,160 --> 00:28:53,990 آه، المفضل لدي أسوأ العملاء 672 00:28:53,990 --> 00:28:55,620 من لا يشتري أي شيء أبدًا. 673 00:28:55,630 --> 00:28:57,130 أنتما الاثنان البقاء بعيدا عن المشاكل؟ 674 00:28:57,130 --> 00:28:58,330 نعم. نعم. 675 00:28:58,330 --> 00:29:00,430 أنت تعرف لماذا أنت اثنان هل هي المفضلة لدي؟ 676 00:29:00,430 --> 00:29:04,200 أنت تذكرني بنفسي وصديقي المفضل القديم، ريكي. 677 00:29:04,200 --> 00:29:06,440 كنا لا ينفصلان. 678 00:29:06,430 --> 00:29:10,100 حسنًا، حتى نذهب إلى كليات مختلفة. 679 00:29:10,100 --> 00:29:11,300 الآن هو ميت. 680 00:29:11,300 --> 00:29:12,630 [كلا اللحظات] 681 00:29:12,640 --> 00:29:13,640 بالنسبة لي. 682 00:29:13,640 --> 00:29:14,680 لقد مات بالنسبة لي. 683 00:29:14,670 --> 00:29:17,630 يدير مطعم بيتزا منافسًا في ريفرديل. 684 00:29:17,640 --> 00:29:20,640 تلك القطعة من القمامة سرقت وصفتي للصلصة! 685 00:29:20,650 --> 00:29:21,980 لاف، لا يهم. 686 00:29:21,980 --> 00:29:23,480 هنا، خذ شريحة. 687 00:29:23,480 --> 00:29:24,780 شكرا جينو. شكرا جينو. 688 00:29:24,780 --> 00:29:27,040 المتأنق، لا نستطيع دع هذا يحدث لنا. 689 00:29:27,050 --> 00:29:28,490 عليك أن تتخرج. 690 00:29:28,480 --> 00:29:30,180 أنت تعرف ما ستفعله لهذا المشروع؟ 691 00:29:30,180 --> 00:29:31,540 لا أعرف. كنت أفكر فقط 692 00:29:31,550 --> 00:29:32,780 وضع اسمي مجموعة من الألعاب النارية 693 00:29:32,790 --> 00:29:34,320 وإطلاقها في سيارة المدير. 694 00:29:34,320 --> 00:29:35,320 هذا هو العلم، أليس كذلك؟ 695 00:29:35,320 --> 00:29:36,710 لا يا صاح. 696 00:29:36,720 --> 00:29:38,480 حسنًا، حسنًا، شيء آخر رائع حقًا. 697 00:29:38,490 --> 00:29:39,630 سأفكر في شيء ما. 698 00:29:39,620 --> 00:29:41,250 أوه، ماذا؟! المجرة عداء 2! 699 00:29:41,260 --> 00:29:44,800 يجب أن يكون هذا قد خرج للتو. لم يكن هذا هنا بالأمس. 700 00:29:44,790 --> 00:29:45,890 هل حصلت على ربع؟ 701 00:29:45,900 --> 00:29:48,000 [تنهدات] نعم. 702 00:29:48,830 --> 00:29:50,160 المتأنق، انها الولايات المتحدة. 703 00:29:50,170 --> 00:29:53,400 PFFT، ما زلت لا أستطيع تجاوز الأمر كم كان شعرك المبيض ضعيفًا. 704 00:29:53,400 --> 00:29:54,890 اسكت. لقد كان رائعًا. 705 00:29:54,900 --> 00:29:55,830 إذن، ما هي الخطة؟ 706 00:29:55,840 --> 00:29:57,440 حسنًا، لذلك نحن فقط بحاجة للحصول عليها 707 00:29:57,440 --> 00:29:58,840 للسماح لنا بالدخول مختبر العلوم، 708 00:29:58,840 --> 00:30:00,580 ومن ثم يمكننا أن نجد آلة الزمن وتدميرها. 709 00:30:00,570 --> 00:30:02,470 حسنًا، نعم، سنخبرهم فقط نحن هنا لمساعدتهم. 710 00:30:02,470 --> 00:30:04,570 أوه، انتظر، هل تعتقد التحدث إلى أنفسنا 711 00:30:04,580 --> 00:30:06,480 سوف يفسد الوقت أو أي شيء؟ 712 00:30:06,480 --> 00:30:08,780 ماذا لو انفجرنا؟ أو تنفجر أو شيء من هذا؟ 713 00:30:08,780 --> 00:30:10,150 أطلق النار. لا، انتظر. 714 00:30:10,150 --> 00:30:12,750 لكن في المستقبل أتيت وتحدثت لك ولم يحدث شيء. 715 00:30:12,750 --> 00:30:13,990 حسنًا، لقد مات. 716 00:30:13,980 --> 00:30:15,340 نعم، ولكن ذلك كان فقط بسبب لقد أطلقت النار عليك. 717 00:30:15,350 --> 00:30:16,410 أوه نعم. 718 00:30:16,420 --> 00:30:17,620 [{\i1} الصافرة{\i0} ] 719 00:30:17,620 --> 00:30:19,120 المتأنق، المتأنق، المتأنق، احصل عليه، احصل عليه! 720 00:30:19,120 --> 00:30:22,660 حصلت عليه. تقلق بشأن الرجل الخاص بك. قم بإنهاء مزج الأزرار. 721 00:30:22,660 --> 00:30:25,590 لقد حصلنا على التالي. 722 00:30:25,590 --> 00:30:27,590 بفت. حسنًا، قد نكون لبعض الوقت. 723 00:30:27,590 --> 00:30:29,190 ريجبي من الأفضل الحذر لتلك السفينة الغريبة. 724 00:30:29,190 --> 00:30:30,750 ما السفينة الغريبة؟ 725 00:30:31,860 --> 00:30:33,460 أوه! 726 00:30:33,460 --> 00:30:36,630 يا رجل، لقد جاء ذلك من العدم! آه! 727 00:30:36,630 --> 00:30:38,330 مردخاي : عليك أن تأخذ الاعوجاج المخفي إلى المستوى الثاني 728 00:30:38,330 --> 00:30:39,330 لتجاوز السفينة. 729 00:30:39,340 --> 00:30:40,640 كيف تعرف ذلك؟ 730 00:30:40,640 --> 00:30:42,610 لقد أمضينا عامين لإتقانها. 731 00:30:42,600 --> 00:30:44,500 ولكن هذه اللعبة جديدة تمامًا. 732 00:30:44,510 --> 00:30:48,010 ليس عندما تكون من المستقبل. 733 00:30:48,010 --> 00:30:49,950 قف، ماذا؟! 734 00:30:49,940 --> 00:30:52,270 نعم يا رجل. هذا أنا. 735 00:30:52,280 --> 00:30:54,620 كيف هذا ممكن؟ 736 00:30:54,610 --> 00:30:56,710 المتأنق، لم يكن السيد. روس بناء آلة الزمن؟ 737 00:30:56,720 --> 00:30:58,720 لا شيء من هذا مهم حقًا الآن. نحن هنا للمساعدة فقط -- 738 00:30:58,720 --> 00:31:01,560 انتظر. كيف نعرف؟ أنت من تقول أنك؟ 739 00:31:01,550 --> 00:31:04,450 نعم. إذا كنت حقا لنا من المستقبل، 740 00:31:04,460 --> 00:31:06,130 ماذا يوجد في الخلف من سطح السفينة؟ 741 00:31:06,120 --> 00:31:09,420 أوه، رسم غبي لنا شخصية مكونة سيكور سينسي. 742 00:31:11,030 --> 00:31:12,200 قف! قف! 743 00:31:12,190 --> 00:31:13,720 الكل: واو! 744 00:31:13,730 --> 00:31:15,230 إذن، لماذا أنتم هنا؟ 745 00:31:15,230 --> 00:31:17,530 هل تحتاج إلينا لمساعدتك إنقاذ الكون أو شيء من هذا؟ 746 00:31:17,530 --> 00:31:21,530 PFFT، لا، نحن هنا لمساعدتك أنهِ مشروعك العلمي. 747 00:31:21,530 --> 00:31:23,860 قف! حقًا؟ عزيزي، يا صديقي، المزيد من المساعدة! 748 00:31:23,870 --> 00:31:26,810 نعم، إنه أمر مهم جدًا أن تتخرج. 749 00:31:26,810 --> 00:31:28,740 [ لاهث ] هل التحقت بالجامعة؟ 750 00:31:28,740 --> 00:31:31,080 نعم، لقد وصلنا تمامًا يا رجل! 751 00:31:31,080 --> 00:31:32,080 من! مذهل! 752 00:31:32,080 --> 00:31:33,080 نعم! ماذا عني؟ 753 00:31:33,080 --> 00:31:34,480 هل دخلت أيضًا؟ 754 00:31:34,480 --> 00:31:37,220 اه...لا أريد ذلك دمر المفاجأة. 755 00:31:37,210 --> 00:31:38,510 نعم! 756 00:31:38,520 --> 00:31:40,050 [ضحكة مكتومة] رائع! 757 00:31:40,050 --> 00:31:42,720 لذا، اه، ينبغي لنا أن نحصل على الأرجح الذهاب إلى هذا المختبر، أليس كذلك؟ 758 00:31:42,720 --> 00:31:45,020 انتظر، ولكن ما زلت لا أعرف ماذا أفعل لمشروعي؟ 759 00:31:45,020 --> 00:31:47,490 أوه، اه، فقط، اه... 760 00:31:49,360 --> 00:31:51,590 فقط قم ببناء بركان. هذا ما فعلته. 761 00:31:51,590 --> 00:31:55,750 تمام! بناء بركان مع إخواني المستقبليين! 762 00:31:55,760 --> 00:31:58,720 الكل: منظمة الصحة العالمية-O-O-OA! 763 00:31:58,730 --> 00:32:02,840 "عزيزي السيد روس، شكرا على الائتمان الإضافي. 764 00:32:02,830 --> 00:32:05,330 أنا علم اللافا." 765 00:32:05,340 --> 00:32:06,440 [ضحكات خافتة] 766 00:32:06,440 --> 00:32:08,270 "ريجبي." [ضحكات خافتة] 767 00:32:08,270 --> 00:32:10,060 المتأنق، أنت هجاء اسمك خاطئ. 768 00:32:11,010 --> 00:32:12,410 اه! 769 00:32:13,510 --> 00:32:15,250 هناك. لا أستطيع حتى أن ألاحظ. 770 00:32:15,240 --> 00:32:17,770 لا تقلق يا رجل. أنا أخطئ في كتابة اسمي طوال الوقت. 771 00:32:17,780 --> 00:32:19,850 انظر، أي شخص يمكن أن يرتكب هذا الخطأ. 772 00:32:19,850 --> 00:32:22,280 نعم، لكنك نفس الشيء -- لا يهم. 773 00:32:22,280 --> 00:32:23,770 إذن، ماذا يحدث؟ معكم يا رفاق الآن؟ 774 00:32:23,780 --> 00:32:26,580 اه، نحن سنفعل تختفي مرة أخرى إلى المستقبل. 775 00:32:26,580 --> 00:32:28,680 نعم، ولكن لا يمكننا أن نفعل ذلك مع مشاهدتك. 776 00:32:28,690 --> 00:32:29,790 رائع. 777 00:32:29,790 --> 00:32:31,390 شكرا للمساعدة يا شباب. لقد أنقذت مؤخرتي. 778 00:32:31,390 --> 00:32:33,460 حان وقت الاحتفال. 779 00:32:33,460 --> 00:32:36,760 التخرج، ها نحن قادمون. شكرا مرة أخرى يا رفاق. 780 00:32:36,760 --> 00:32:37,900 لاحقاً. 781 00:32:37,890 --> 00:32:39,690 تعال. 782 00:32:42,900 --> 00:32:44,500 ها هو. 783 00:32:48,230 --> 00:32:49,360 مستعد؟ 784 00:32:49,370 --> 00:32:50,940 مستعد. 785 00:32:58,410 --> 00:33:01,250 الكون محفوظ! الكون محفوظ! 786 00:33:01,250 --> 00:33:02,280 ها! ها! 787 00:33:02,280 --> 00:33:03,320 [ همهمات ] 788 00:33:03,310 --> 00:33:05,410 [كلاهما يلهث] 789 00:33:05,420 --> 00:33:06,820 [كلا الشخير] 790 00:33:06,820 --> 00:33:09,720 الكون محفوظ! الكون محفوظ! 791 00:33:09,720 --> 00:33:12,220 اه، نعم، لقد فعلنا ذلك بالفعل. 792 00:33:12,220 --> 00:33:15,290 هل حصلت بالفعل على دخل الرأس مثل الكرة الطائرة أيضًا؟ 793 00:33:15,290 --> 00:33:16,290 لأن ذلك حدث! 794 00:33:16,290 --> 00:33:17,430 قلنا لك أن تهرب. 795 00:33:17,420 --> 00:33:18,780 متأخرا قليلا، ريجبي! 796 00:33:18,790 --> 00:33:21,590 يا رفاق، هل يمكننا من فضلكم فقط اخرج من هنا؟ 797 00:33:21,590 --> 00:33:24,620 أنا لا أريد هؤلاء زملاء الطائرة يعودون. 798 00:33:24,630 --> 00:33:26,170 أنت على حق يا بوبس. 799 00:33:26,160 --> 00:33:28,890 حسنًا، أفترض أنكم يا رفاق في الواقع جاء من خلال لمرة واحدة. 800 00:33:28,900 --> 00:33:29,900 أحسنت. 801 00:33:29,900 --> 00:33:31,630 نعم، لقد فعلنا ذلك! 802 00:33:31,640 --> 00:33:34,740 كلاهما: منظمة الصحة العالمية-O-O-OA! 803 00:33:34,740 --> 00:33:36,510 عرض جيد. [ يضحك ] 804 00:33:36,510 --> 00:33:38,810 [ آهات ] 805 00:33:42,950 --> 00:33:44,320 محاولة جيدة يا رفاق. 806 00:33:44,310 --> 00:33:48,180 ولكن قريبًا سيحين وقت الإعداد الفوز باللعبة. 807 00:33:48,180 --> 00:33:49,840 [ يضحك بشدة ] 808 00:33:49,850 --> 00:33:52,910 [ السعال ] 809 00:33:52,920 --> 00:33:55,080 ينبغي لي على الأرجح احصل على ذلك. 810 00:33:55,090 --> 00:33:57,990 [ يضحك بجنون ] 811 00:34:01,590 --> 00:34:03,150 [ روسلينج ] [ضحكات خافتة] 812 00:34:03,160 --> 00:34:06,760 حسنًا، الآن لنعود للقيام بما نقوم به على أفضل وجه -- 813 00:34:06,760 --> 00:34:08,120 حراسة سفينة الفضاء 814 00:34:08,130 --> 00:34:11,830 هذا هو أملنا الوحيد للعودة إلى المنزل... 815 00:34:14,100 --> 00:34:15,900 هل هذه هي الحفرة المناسبة؟ 816 00:34:20,210 --> 00:34:22,110 ماذا فعلت؟ 817 00:34:22,110 --> 00:34:24,010 لا شيء، يتخطى. أمين. 818 00:34:24,010 --> 00:34:26,480 لقد ذهبنا للتو إلى الحمام سريع جدًا، 819 00:34:26,480 --> 00:34:28,820 وعندما عدنا، لقد ذهبت السفينة. 820 00:34:28,810 --> 00:34:32,380 السفينة لا تعمل حتى كيف يمكن أن تختفي؟ 821 00:34:32,380 --> 00:34:33,780 ولماذا أنت عارٍ؟! 822 00:34:33,790 --> 00:34:38,160 أتعلم؟ سأفعل - سأذهب إلى هناك. 823 00:34:38,160 --> 00:34:42,790 [تنهدات] كيف في العالم هل يمكن أن يحدث هذا؟ 824 00:34:44,490 --> 00:34:47,890 "لقد أكلت من القمامة في باباريلي." 825 00:34:47,900 --> 00:34:51,200 مرحبًا أيها الرجل العضلي، أليس كذلك؟ قميص مثل ذلك الذي كان يرتديه قبل ستة أعوام؟ 826 00:34:51,200 --> 00:34:52,300 نعم. 827 00:34:52,300 --> 00:34:53,870 أوه، لا، وإخوانه. 828 00:34:53,870 --> 00:34:57,070 ¶¶ 829 00:35:00,170 --> 00:35:03,070 لقد حطمنا الكثير من الأشياء حفرة التصادم هذه على مر السنين. 830 00:35:03,080 --> 00:35:06,410 ولكن لدي شعور هذا سيكون الأفضل. 831 00:35:06,410 --> 00:35:07,640 أنت تعرف ذلك، وإخوانه. 832 00:35:07,650 --> 00:35:08,910 هاه! هاه! 833 00:35:10,550 --> 00:35:12,720 [ صرير الإطارات ] 834 00:35:14,050 --> 00:35:15,720 ما... 835 00:35:17,980 --> 00:35:19,310 [ همهمات ] 836 00:35:19,320 --> 00:35:21,060 خذ العجلات، الخمسات. 837 00:35:21,050 --> 00:35:22,650 أوهههه. 838 00:35:25,990 --> 00:35:29,200 ماذا تعتقد هل تفعل ذلك يا أخي؟ 839 00:35:29,190 --> 00:35:30,250 هاه؟ 840 00:35:30,260 --> 00:35:31,660 ما... ما... 841 00:35:34,500 --> 00:35:36,530 لماذا لا أستطيع أن أقاتلك، رجل؟ 842 00:35:36,530 --> 00:35:38,160 لأنني أنت يا أخي. 843 00:35:38,170 --> 00:35:41,200 وأنت لا تقود هذه السفينة في حفرة التصادم. 844 00:35:41,200 --> 00:35:44,160 أيا كان. لا يمكنك أن تقول لي ماذا تفعل أيها الرجل العجوز. 845 00:35:44,170 --> 00:35:48,380 في الواقع، أستطيع ذلك، لأن أعرف شيئًا لا تعرفه. 846 00:35:48,370 --> 00:35:49,500 ما هذا؟ 847 00:35:49,510 --> 00:35:52,010 احرس دائمًا بيبيرونيس الخاص بك. 848 00:35:52,010 --> 00:35:53,010 هاه! 849 00:35:53,010 --> 00:35:54,610 آآآه! 850 00:35:56,210 --> 00:35:58,070 آآآه! 851 00:36:01,520 --> 00:36:03,090 [صرخات] 852 00:36:03,380 --> 00:36:05,950 [ صرير الإطارات ] 853 00:36:05,950 --> 00:36:07,010 [ همهمات ] 854 00:36:07,020 --> 00:36:09,420 [ صراخ ] 855 00:36:09,420 --> 00:36:11,920 [ صرير الإطارات ] 856 00:36:16,360 --> 00:36:18,660 [الجميع يصرخون] 857 00:36:26,200 --> 00:36:28,860 في المرة القادمة، استخدم المرحاض الفضائي! 858 00:36:28,870 --> 00:36:30,300 لا تقلق، يتخطى. 859 00:36:30,310 --> 00:36:33,980 لبقية هذه الرحلة، أنا أحملها. 860 00:36:33,980 --> 00:36:35,110 آآآه! 861 00:36:35,110 --> 00:36:37,380 [ جلجل ] 862 00:36:41,150 --> 00:36:43,020 هاه؟ 863 00:36:43,020 --> 00:36:46,220 ¶¶ 864 00:36:52,660 --> 00:36:55,330 حسنا، هل يا رفاق إنقاذ الكون؟ 865 00:36:55,330 --> 00:36:59,230 هل هذا الإجابة على سؤالك؟ 866 00:36:59,230 --> 00:37:00,500 [الملوثات العضوية الثابتة الفلين] 867 00:37:00,500 --> 00:37:03,900 ¶¶ 868 00:37:14,180 --> 00:37:17,010 قف! قف! ماذا تفعل؟! 869 00:37:17,010 --> 00:37:18,670 آسف. لقد وجدناها في شاحنة سكيبس. 870 00:37:18,680 --> 00:37:19,850 لا يمكنك الاحتفال 871 00:37:19,850 --> 00:37:21,420 دون إغراق المشروبات الرياضية على شخص ما. 872 00:37:21,410 --> 00:37:23,010 [ آهات ] 873 00:37:23,020 --> 00:37:25,690 يتخطى، كم من الوقت أطول حتى هل يمكنك إخراجنا من هنا؟ 874 00:37:25,680 --> 00:37:27,510 أعطني 20 دقيقة. 875 00:37:27,520 --> 00:37:29,060 [ آهات ] 876 00:37:29,050 --> 00:37:31,880 حسنًا، حتى ذلك الحين، سأذهب حاول العثور على دش. 877 00:37:31,890 --> 00:37:33,730 هل هذه السفينة لديها حمام؟ 878 00:37:33,720 --> 00:37:35,750 اه، قد لا ترغب في ذلك استخدم ذلك يا أخي. 879 00:37:35,760 --> 00:37:37,530 حسنًا يا رجل، لقد انتهى الأمر. 880 00:37:37,530 --> 00:37:39,030 نعم اه. [ضحكات خافتة] 881 00:37:39,030 --> 00:37:41,400 حسنًا، أعتقد أنني لن أفعل ذلك أطلق النار عليك في المستقبل بعد الآن. 882 00:37:41,400 --> 00:37:42,570 هذا رائع. 883 00:37:42,560 --> 00:37:43,860 على الرغم من أننا لم نفعل ذلك حقًا اكتشف 884 00:37:43,870 --> 00:37:45,570 لماذا حدث ذلك على أي حال؟ 885 00:37:45,570 --> 00:37:47,370 نعم، هذا راحة. 886 00:37:47,370 --> 00:37:50,270 يا رجل، أتساءل إذا كان هناك أي أشياء أخرى في المستقبل تغير. 887 00:37:51,540 --> 00:37:52,870 أوه، لا. 888 00:37:52,870 --> 00:37:55,210 نعم، ربما أنت على حق. 889 00:37:57,540 --> 00:37:59,240 اه، علي أن أذهب. ماذا؟ 890 00:37:59,240 --> 00:38:01,970 لا بد لي من الذهاب للقيام بشيء ما. فقط لا تترك بدوني. 891 00:38:01,980 --> 00:38:02,810 هاه؟ 892 00:38:02,810 --> 00:38:04,100 ريجبي؟ 893 00:38:04,110 --> 00:38:05,570 ريجبي! 894 00:38:05,580 --> 00:38:07,720 [ يضحك ] 895 00:38:07,720 --> 00:38:09,250 قف! 896 00:38:09,250 --> 00:38:11,050 [ يضحك ] 897 00:38:12,550 --> 00:38:14,380 نعم! إنه هنا! 898 00:38:14,390 --> 00:38:16,790 حسنًا، نعم، لقد تم تسجيل اسمي عليه وكل شيء! 899 00:38:16,790 --> 00:38:18,160 أنتم يا رفاق تريدون ذلك هل جهّزت الكاميرا؟ 900 00:38:18,160 --> 00:38:20,960 حسنًا، حسنًا، بعد، بعد، بعد. 901 00:38:24,460 --> 00:38:28,160 لم أدخل؟ ولكن...الجميع يدخل. 902 00:38:28,160 --> 00:38:30,420 ماذا--ما أنا من المفترض أن تفعل الآن؟ 903 00:38:30,430 --> 00:38:34,390 استمع، ريجبي، لقد كنا نتوقع هذا نوعًا ما 904 00:38:34,400 --> 00:38:36,900 لذلك بحثنا مدرسة خارج الولاية حيث -- 905 00:38:36,900 --> 00:38:38,260 خارج الولاية؟ 906 00:38:38,270 --> 00:38:39,970 ولكن من المفترض أن اذهب إلى الكلية مع مردخاي. 907 00:38:39,970 --> 00:38:43,770 اسمع، هذه هي الكلية الوحيدة هذا سوف يقبلك. 908 00:38:43,780 --> 00:38:46,450 حسنًا، إذن، لن أذهب إلى الكلية بعد ذلك! 909 00:38:46,450 --> 00:38:47,950 [تنهدات] 910 00:38:47,950 --> 00:38:51,320 ريجبي، أنت ذاهب إلى الكلية سواء أعجبك ذلك أم لا! 911 00:38:51,320 --> 00:38:53,250 إذا لم أتمكن من الذهاب إلى الكلية مع مردخاي، 912 00:38:53,250 --> 00:38:56,110 ثم لا أريد الذهاب إلى الكلية على الإطلاق! 913 00:38:56,120 --> 00:38:59,320 ¶¶ 914 00:39:01,860 --> 00:39:03,430 {\i1} مرحبًا بك في جامعتك --{\i0} 915 00:39:03,430 --> 00:39:06,360 {\i1} الكلية التي تقبل{\i0} {\i1} الجميع.{\i0} 916 00:39:06,360 --> 00:39:07,690 مه! 917 00:39:07,700 --> 00:39:11,170 ¶¶ 918 00:39:12,770 --> 00:39:16,870 كيف سنبقى أصدقاء إذا ذهبنا إلى مدارس مختلفة؟ 919 00:39:16,870 --> 00:39:20,840 [شهقة] ماذا لو هل تم رفضه أيضًا؟ 920 00:39:20,840 --> 00:39:22,770 [ اصطدامات رعدية ] 921 00:39:22,770 --> 00:39:26,170 ¶¶ 922 00:39:35,850 --> 00:39:36,990 [ اصطدامات رعدية ] 923 00:39:36,980 --> 00:39:39,280 [ طقطقة مفاتيح لوحة المفاتيح ] 924 00:39:39,290 --> 00:39:40,860 آسف، مردخاي. 925 00:39:42,890 --> 00:39:44,860 [ اصطدامات رعدية ] 926 00:39:49,130 --> 00:39:50,900 [ يحاول الصراخ ] آآآه! 927 00:39:50,890 --> 00:39:53,050 [ التنفس بشدة ] المتأنق، هل رأيت كل هذا البرق؟ 928 00:39:53,060 --> 00:39:56,460 يجب أن تكون عاصفة A-BREWING. [ضحكات خافتة] 929 00:39:56,460 --> 00:39:57,520 هاه؟ 930 00:39:57,530 --> 00:39:59,190 عذرًا، جميل. هل هذا خطاب القبول الخاص بك؟ 931 00:39:59,200 --> 00:40:02,170 اه، نعم. نعم. لقد دخلت. 932 00:40:02,170 --> 00:40:03,200 قف! 933 00:40:03,200 --> 00:40:04,500 [ضحكات خافتة] المتأنق، كنت أعرف أنك يمكن أن تفعل ذلك. 934 00:40:04,500 --> 00:40:07,360 نعم. [ضحكة مكتومة بعصبية] شكرا. 935 00:40:07,370 --> 00:40:11,370 [ لاهث ] يا صاح، لقد حصلت على رسالتي أيضًا. [ دموع المغلف ] 936 00:40:11,380 --> 00:40:13,650 [ضحكات خافتة] "عزيزي مردخاي..." 937 00:40:13,640 --> 00:40:15,140 جلالة الملك. 938 00:40:15,140 --> 00:40:19,540 "نأسف لإبلاغك لقد تم رفضك 939 00:40:19,550 --> 00:40:22,050 من الجامعة الجامعية." 940 00:40:22,050 --> 00:40:23,850 يا صاح، أنا لم أدخل. 941 00:40:23,850 --> 00:40:25,220 ما... 942 00:40:25,220 --> 00:40:26,250 آه! 943 00:40:26,250 --> 00:40:27,980 يا صاح، لقد سمحوا لك بالدخول ولكن ليس أنا؟ 944 00:40:27,990 --> 00:40:29,690 هذا لا يحدث بأي معنى. 945 00:40:29,690 --> 00:40:30,690 لا جريمة. 946 00:40:30,690 --> 00:40:32,090 مهلا، ننسى لهم. 947 00:40:32,090 --> 00:40:34,390 إذا كنت لن تفعل ذلك كلية U، ثم لا أنا. 948 00:40:34,390 --> 00:40:36,320 لا. لدي فكرة أفضل. 949 00:40:36,330 --> 00:40:37,530 ماذا؟ 950 00:40:37,530 --> 00:40:39,400 هل لا يزال لديك المفتاح؟ إلى مختبر العلوم؟ 951 00:40:39,400 --> 00:40:42,670 نعم. أنا بحاجة لمساعدتكم في الانتهاء السيد. آلة الزمن روس. 952 00:40:42,670 --> 00:40:44,870 [ اصطدامات رعدية ] 953 00:40:44,870 --> 00:40:47,270 [ يلهث ] 954 00:40:48,870 --> 00:40:51,240 [ لاهث ] 955 00:40:51,240 --> 00:40:52,410 لا، انتظر! 956 00:40:52,410 --> 00:40:55,610 عليك أن تخبر مردخاي الحقيقة! 957 00:40:55,610 --> 00:40:57,080 من فضلك! 958 00:40:57,080 --> 00:40:58,610 [ التنفس بشدة ] 959 00:40:58,610 --> 00:40:59,610 [ تصفيق ] 960 00:40:59,610 --> 00:41:02,410 هاه؟ 961 00:41:02,410 --> 00:41:03,510 السيد. روس؟! 962 00:41:03,510 --> 00:41:05,010 الوحيد والوحيد. 963 00:41:06,080 --> 00:41:08,340 حركة رعدية، تغيير مردخاي رسالة من هذا القبيل. 964 00:41:08,350 --> 00:41:10,690 ولكن أعتقد أنك نوع من ملك التحركات النطر. 965 00:41:10,690 --> 00:41:13,960 مثل ذلك الوقت الذي دمرت فيه بطولة الدولة للكرة الطائرة. 966 00:41:13,950 --> 00:41:15,880 ماذا؟ كان ذلك حادثا. 967 00:41:15,890 --> 00:41:17,090 أوه نعم؟ 968 00:41:17,090 --> 00:41:18,630 وأتساءل ماذا سيحدث 969 00:41:18,620 --> 00:41:21,690 إذا أظهرت بالصدفة مردكاي{\i1} سرك الصغير. 970 00:41:21,690 --> 00:41:22,690 [ لاهث ] 971 00:41:22,690 --> 00:41:24,220 لقد انتهى الأمر يا روس! 972 00:41:24,230 --> 00:41:26,300 لقد دمرنا آلة الزمن الخاصة بك، لذا فقط اخرج من هنا! 973 00:41:26,300 --> 00:41:29,870 أوه، هذا لا يهم. سأستبدله بهذا فقط. 974 00:41:29,870 --> 00:41:31,030 [شهقة] لا! 975 00:41:31,030 --> 00:41:32,360 [ آهات ] 976 00:41:32,370 --> 00:41:34,300 لا أريد أن أتوقف أنفسكم في المدرسة الثانوية 977 00:41:34,300 --> 00:41:37,700 من تفجير مختبر العلوم وإنشاء الوقت. 978 00:41:37,700 --> 00:41:38,930 أوه، يجب أن أركض. 979 00:41:38,940 --> 00:41:40,780 سيكونون هنا في بضع دقائق. 980 00:41:40,770 --> 00:41:41,770 لا! 981 00:41:41,770 --> 00:41:43,700 الوداع. [ يضحك ] 982 00:41:43,710 --> 00:41:44,710 آآآه! 983 00:41:44,710 --> 00:41:46,380 [ يلهث ] 984 00:41:46,380 --> 00:41:47,810 لا! لا! لا! 985 00:41:47,810 --> 00:41:49,970 [ اصطدامات رعدية ] 986 00:41:50,750 --> 00:41:53,250 حاول مرة أخرى، بوبس! 987 00:41:53,250 --> 00:41:55,450 [ ينقلب المحرك ] 988 00:41:58,920 --> 00:42:01,220 [ ثرثرة غير واضحة ] 989 00:42:01,220 --> 00:42:02,450 PHEW، لمدة دقيقة هناك، 990 00:42:02,460 --> 00:42:04,660 اعتقدت أننا سنكون عالقة في الماضي. 991 00:42:04,660 --> 00:42:06,160 [ضحكات خافتة] 992 00:42:06,160 --> 00:42:09,400 يا رفاق، ربما لا ينبغي علينا ذلك ترك تماما حتى الآن. 993 00:42:11,060 --> 00:42:13,120 البوابات. 994 00:42:16,930 --> 00:42:18,560 شيء لا بد منه لا يزال مخطئا 995 00:42:18,570 --> 00:42:19,570 ماذا؟! 996 00:42:19,570 --> 00:42:21,170 ولكن آلة الزمن تم تدميره. 997 00:42:21,170 --> 00:42:22,170 حسنا، هل أنت متأكد؟ 998 00:42:22,170 --> 00:42:23,410 نعم! نعم! 999 00:42:23,400 --> 00:42:25,060 ثم لماذا لا يزال الوقت يتم محوها؟! 1000 00:42:25,070 --> 00:42:27,800 ريجبي: انتظر! انتظر! 1001 00:42:27,810 --> 00:42:30,580 لا نستطيع. نحن -- لا نستطيع الذهاب. 1002 00:42:30,580 --> 00:42:32,010 ريجبي، ماذا يحدث؟ 1003 00:42:32,010 --> 00:42:34,110 [يزفر، يستنشق بعمق] 1004 00:42:34,110 --> 00:42:35,670 هناك آلة الزمن الثانية، وأنفسنا الماضية 1005 00:42:35,680 --> 00:42:37,470 متوجهون إلى المدرسة الثانوية للانتهاء من ذلك! 1006 00:42:37,480 --> 00:42:38,340 الكل: ماذا؟! 1007 00:42:38,350 --> 00:42:39,820 جميعًا، اصعدوا إلى الشاحنة. 1008 00:42:39,820 --> 00:42:42,150 علينا أن نصل إلى المدرسة الثانوية الآن. 1009 00:42:42,950 --> 00:42:44,450 ماذا يحدث يا ريجبي؟ 1010 00:42:44,450 --> 00:42:47,480 اه، سأشرح لاحقا. علينا فقط أن نذهب الآن. 1011 00:42:49,420 --> 00:42:51,790 [ دورات المحرك ] [ صرير الإطارات ] 1012 00:42:51,790 --> 00:42:53,950 نعم يا صاح، هذه هي الطريقة الوحيدة. 1013 00:42:53,960 --> 00:42:55,690 لقد انتهينا السيد. آلة الزمن روس, 1014 00:42:55,700 --> 00:42:56,970 ثم يمكننا أن نذهب العودة في الوقت المناسب, 1015 00:42:56,960 --> 00:42:58,690 ويمكنني أن أقول لنفسي للحصول على درجات أفضل. 1016 00:42:58,700 --> 00:43:01,340 سأقبل هذه المرة، ويمكننا أن نذهب إلى الكلية الأمريكية. 1017 00:43:01,330 --> 00:43:05,100 المتأنق، وهذا هو... هذه فكرة عظيمة! 1018 00:43:05,100 --> 00:43:07,160 أستطيع أن أقول لنفسي تماما نفس الشيء. 1019 00:43:07,170 --> 00:43:09,600 ولكن لماذا تحتاج إلى ذلك؟ الحصول على درجات أفضل؟ 1020 00:43:09,610 --> 00:43:10,540 لقد دخلت بالفعل. 1021 00:43:10,540 --> 00:43:12,610 أوه، صحيح. نعم، لا يهم. 1022 00:43:12,610 --> 00:43:14,650 هيا، ساعدني على وضع هذه الأسلحة من فئة البلوتونيوم 1023 00:43:14,640 --> 00:43:16,870 في آلة الزمن. 1024 00:43:16,880 --> 00:43:19,450 [ صرير الإطارات ] 1025 00:43:19,450 --> 00:43:21,420 انطلق! يذهب! يذهب! 1026 00:43:24,520 --> 00:43:26,290 عجل! 1027 00:43:27,490 --> 00:43:30,290 من هنا! لا يزال لدينا الوقت! 1028 00:43:37,100 --> 00:43:38,100 قف. 1029 00:43:38,100 --> 00:43:39,570 ابتعد عن طريقنا يا صديقي! 1030 00:43:39,560 --> 00:43:42,760 نعم، هذا لا يخصك، غامض مقنع إخوانه. 1031 00:43:42,770 --> 00:43:45,070 أوه، أعتقد أن الأمر كذلك. 1032 00:43:45,070 --> 00:43:46,110 [كل اللحظات] 1033 00:43:46,100 --> 00:43:48,800 يا صاح، إنه -- إنه أنا. 1034 00:43:48,810 --> 00:43:49,940 في الجسد. 1035 00:43:49,940 --> 00:43:51,240 أنت مردخاي المستقبلي 1036 00:43:51,240 --> 00:43:53,010 التي أطلقت النار على المستقبل لي في المستقبل. 1037 00:43:53,010 --> 00:43:55,680 نعم، لكنك تستحق ذلك. 1038 00:43:55,680 --> 00:43:57,480 يا شباب، يا شباب، اهدأوا. 1039 00:43:57,480 --> 00:43:59,250 العرض لم تبدأ بعد. 1040 00:43:59,250 --> 00:44:00,250 [كل اللحظات] 1041 00:44:00,250 --> 00:44:01,280 السيد. روس؟! 1042 00:44:01,280 --> 00:44:02,570 الوحيد والوحيد. 1043 00:44:02,580 --> 00:44:04,140 تنحي جانبًا يا روس. 1044 00:44:04,150 --> 00:44:05,420 لا أستطيع أن أفعل. 1045 00:44:05,420 --> 00:44:07,590 أحتاج إلى مردخاي وريجبي العودة إلى هناك 1046 00:44:07,590 --> 00:44:10,660 لإنشاء تيمينادو حتى أتمكن من الانتقام من ريجبي. 1047 00:44:10,650 --> 00:44:11,750 أنت مجنون! 1048 00:44:11,760 --> 00:44:14,930 [ يضحك ] نعم، أنا مجنون، حسنًا! 1049 00:44:14,920 --> 00:44:17,750 وبمجرد أن أحصل على انتقامي، سأدمر الأرض 1050 00:44:17,760 --> 00:44:20,000 وبعد ذلك فقط قم بالبث المباشر سفينتي الفضائية الجميلة 1051 00:44:20,000 --> 00:44:21,260 ومشاهدة طن من التلفزيون. 1052 00:44:21,260 --> 00:44:22,790 لقد سجلت الـ 25 سنة الماضية تستحق، 1053 00:44:22,800 --> 00:44:24,630 لذلك لدي القليل اللحاق بالركب للقيام به. 1054 00:44:24,630 --> 00:44:27,030 لا يمكنهم إيقافنا جميعًا! تعال! 1055 00:44:27,030 --> 00:44:29,160 [الجميع يصرخون] 1056 00:44:29,800 --> 00:44:31,260 [ الشخير ] 1057 00:44:35,510 --> 00:44:37,180 أوه! 1058 00:44:41,280 --> 00:44:43,010 مردخاي: يا رجل. 1059 00:44:43,010 --> 00:44:44,600 انتظر، دوه. 1060 00:44:44,610 --> 00:44:47,610 لا يمكن صنع آلة الزمن دون إضافة القليل من الوقت. 1061 00:44:47,620 --> 00:44:49,490 [ صفير ] 1062 00:44:49,480 --> 00:44:51,680 أيها الأخوة، أنت تمنع فرصتي! 1063 00:44:53,790 --> 00:44:54,990 [ همسات ] 1064 00:44:54,990 --> 00:44:56,790 [ تحطم ] 1065 00:44:56,790 --> 00:44:58,190 آآآه! [ همهمات ] 1066 00:45:08,670 --> 00:45:10,840 [ اهتزاز ] 1067 00:45:10,830 --> 00:45:12,860 [ كل الأنين ] 1068 00:45:12,870 --> 00:45:14,300 سهل جدا. 1069 00:45:14,300 --> 00:45:16,300 هل تعرف ما هو السهل أيضًا؟ 1070 00:45:16,300 --> 00:45:17,460 هاه؟ هاه؟ 1071 00:45:17,470 --> 00:45:18,300 هذا. 1072 00:45:18,310 --> 00:45:19,680 [ آهات ] 1073 00:45:19,670 --> 00:45:21,130 نعم! 1074 00:45:21,140 --> 00:45:23,300 [ الصافرة ] [ لاهث ] 1075 00:45:28,850 --> 00:45:30,980 هيه. إعادة لف الياقة. 1076 00:45:30,980 --> 00:45:32,410 شيء جيد أيضا. 1077 00:45:32,420 --> 00:45:34,650 لا أريد تفويت هذا. 1078 00:45:34,650 --> 00:45:35,740 [ صفير ] 1079 00:45:36,820 --> 00:45:38,390 آآآه! آآآه! 1080 00:45:38,920 --> 00:45:40,690 [كلا الأنين] 1081 00:45:40,690 --> 00:45:42,560 ما أنت يا رفاق تفعل هنا؟! 1082 00:45:49,430 --> 00:45:51,600 الوقت! الوقت! 1083 00:45:51,600 --> 00:45:53,000 [ همهمات ] 1084 00:45:53,000 --> 00:45:54,570 [ همهمات ] 1085 00:45:54,570 --> 00:45:56,240 اوووه! 1086 00:45:56,930 --> 00:45:58,160 [ همهمات ] 1087 00:45:58,170 --> 00:45:59,470 آآآه! 1088 00:46:01,770 --> 00:46:03,370 آآآه! لا! 1089 00:46:03,370 --> 00:46:04,700 ريجبي، ماذا فعلت؟! 1090 00:46:04,710 --> 00:46:06,280 أنا آسف يا سيد. لم نقصد -- 1091 00:46:06,270 --> 00:46:07,500 لا تحصل عليه؟ 1092 00:46:07,510 --> 00:46:10,010 لقد خلقت للتو الزمن مرة أخرى-- 1093 00:46:10,010 --> 00:46:11,550 السبب كله نحن هنا! 1094 00:46:11,540 --> 00:46:13,200 ماذا؟ لماذا لم يخبرنا أحد؟ 1095 00:46:13,210 --> 00:46:14,840 نعم، لم نكن نعرف. 1096 00:46:14,850 --> 00:46:16,180 [ يضحك ] 1097 00:46:16,180 --> 00:46:19,350 يا رجل، هذا سيكون جيدًا جدًا. 1098 00:46:19,350 --> 00:46:21,950 السيد. روس؟ ما حدث لك؟ 1099 00:46:21,950 --> 00:46:25,220 السفر عبر الزمن بقدر ما لم أعاملني جيدًا. 1100 00:46:25,220 --> 00:46:27,290 ولكن كل شيء على وشك سداد. 1101 00:46:27,290 --> 00:46:29,020 لماذا لا تخبر مردخاي السبب الحقيقي 1102 00:46:29,020 --> 00:46:31,180 كنت تحاول هل أنهي آلة وقتي؟ 1103 00:46:31,190 --> 00:46:32,430 لكن ريجبي كان يساعدني فقط 1104 00:46:32,420 --> 00:46:34,280 حتى نتمكن من الذهاب إلى كلية يو معا. 1105 00:46:34,290 --> 00:46:36,220 أوه نعم. أنت لا تعرف. 1106 00:46:36,230 --> 00:46:39,000 ريجبي لم يدخل أبدًا إلى الكلية U. 1107 00:46:40,100 --> 00:46:41,230 ولكنك فعلت ذلك. 1108 00:46:41,230 --> 00:46:43,020 ماذا؟ انتظر، ماذا؟ 1109 00:46:43,030 --> 00:46:44,590 [ضحكة مكتومة] أوه، انتظر. 1110 00:46:44,600 --> 00:46:47,040 مردخاي، أنت لا تعرف ذلك؟ 1111 00:46:47,040 --> 00:46:49,110 ريجبي، ما الذي يتحدث عنه؟ 1112 00:46:49,100 --> 00:46:50,360 لا أعرف. إنه مجنون. 1113 00:46:50,370 --> 00:46:53,710 أوه، أنا؟ هل أنا مجنون يا ريجبي؟ 1114 00:46:53,710 --> 00:46:56,480 ثم لماذا لا تقرأ "خطاب القبول" 1115 00:46:56,480 --> 00:46:58,110 لقد كنت هل تتنقل؟ 1116 00:46:58,110 --> 00:46:59,710 لا! لا يجب علي ذلك! 1117 00:46:59,710 --> 00:47:00,710 آآآه! 1118 00:47:00,710 --> 00:47:02,370 [ ديوك الأسلحة ] 1119 00:47:02,380 --> 00:47:03,750 اقرأ الرسالة. 1120 00:47:03,750 --> 00:47:05,980 افعلها يا ريجبي. 1121 00:47:05,980 --> 00:47:08,380 [تنهدات] 1122 00:47:08,380 --> 00:47:12,110 "من مكتب القبول من كلية الجامعة. 1123 00:47:12,120 --> 00:47:14,720 "عزيزي، ريجبي، نأسف لإبلاغك 1124 00:47:14,720 --> 00:47:17,980 أنك لم يتم قبولك في فصل الخريف هذا 1125 00:47:17,990 --> 00:47:20,290 في الجامعة الجامعية." 1126 00:47:21,790 --> 00:47:23,590 استمر في القراءة! 1127 00:47:23,600 --> 00:47:26,270 "على الرغم من الجامعة الجامعية هي مدرسة ضخمة 1128 00:47:26,260 --> 00:47:30,130 لقد كانت سنة قياسية في كيفية القيام بذلك القليل من الطلبات التي تلقيناها، 1129 00:47:30,130 --> 00:47:34,260 لجنة القبول ببساطة لا يمكن العثور على أي سبب 1130 00:47:34,270 --> 00:47:36,910 لتشملك في فصل التسجيل لدينا. 1131 00:47:36,910 --> 00:47:39,780 كان العمداء ملزمين للاختيار من بين المرشحين 1132 00:47:39,770 --> 00:47:44,000 من الواضح أنه يمكنه فعل الحد الأدنى العمل المطلوب في C.U. 1133 00:47:44,010 --> 00:47:46,670 نأمل أن تتمكن من فهم وضعنا، 1134 00:47:46,680 --> 00:47:49,080 إذا كنت تستطيع أن تفهم هذه الرسالة على الإطلاق. 1135 00:47:49,080 --> 00:47:52,340 ولكن تأكد من أننا لم نفعل ذلك اتخذوا هذا القرار بالإجماع 1136 00:47:52,350 --> 00:47:54,180 في نزوة، ونتيجة لذلك، 1137 00:47:54,190 --> 00:47:58,160 نحن لسنا قادرين على النظر أي استئناف لهذا القرار، 1138 00:47:58,160 --> 00:48:00,090 لذلك لا تحاول حتى. 1139 00:48:00,090 --> 00:48:03,450 على الرغم من أن شعار مدرستنا هو "الكلية للجميع"، 1140 00:48:03,460 --> 00:48:06,690 في بعض الأحيان الكلية {\i1} ليس{\i0} للجميع. 1141 00:48:06,700 --> 00:48:09,270 نحن نشكرك لاهتمامك بـ C.U.، 1142 00:48:09,270 --> 00:48:12,040 ولكن، مرة أخرى، لنكرر، 1143 00:48:12,040 --> 00:48:17,680 لن نراك في أي وقت قريب - أو في أي وقت مضى. 1144 00:48:17,670 --> 00:48:21,540 مع خالص التقدير، مجلس القبول في الجامعة الجامعية." 1145 00:48:21,540 --> 00:48:24,400 لقد كنت تكذب علي كل هذا الوقت؟ 1146 00:48:25,110 --> 00:48:27,870 هاه، أوتش. [ضحكات خافتة] 1147 00:48:27,880 --> 00:48:29,110 ولكن لا تقلق. 1148 00:48:29,120 --> 00:48:31,620 لسعة تلك الكذبة لن تدوم لفترة أطول. 1149 00:48:31,620 --> 00:48:33,120 ماذا؟ 1150 00:48:33,120 --> 00:48:36,290 حان الوقت للمرحلة التالية من حياتي خطة "الانتقام من ريجبي" -- 1151 00:48:36,290 --> 00:48:37,790 تخلص من أفضل صديق له. 1152 00:48:37,790 --> 00:48:38,790 [الطنين] 1153 00:48:38,790 --> 00:48:39,990 أعدني، أنا. 1154 00:48:39,990 --> 00:48:41,630 [ الصافرة ] 1155 00:48:41,620 --> 00:48:42,880 لا! 1156 00:48:42,890 --> 00:48:44,780 ها! 1157 00:48:44,790 --> 00:48:46,020 [ آهات ] 1158 00:48:46,030 --> 00:48:47,360 آآآه! 1159 00:48:48,060 --> 00:48:49,060 آآآه! 1160 00:48:49,060 --> 00:48:51,020 أوه! هيا! 1161 00:48:51,030 --> 00:48:52,400 [ يسخر ] أيا كان! 1162 00:48:52,400 --> 00:48:54,030 بمجرد أن أعود مرة أخرى في الفضاء، 1163 00:48:54,030 --> 00:48:57,360 سأمحو كل الوقت وتفجير الأرض على أي حال. 1164 00:48:57,370 --> 00:48:58,570 [ صفير ] 1165 00:48:58,570 --> 00:49:00,670 مهلا، ريجبي، تذكر عندما دمرت 1166 00:49:00,670 --> 00:49:02,310 لعبة بطولة ولايتي؟ 1167 00:49:02,300 --> 00:49:03,960 الآن نحن متعادلان. 1168 00:49:03,970 --> 00:49:07,030 اوووههه! 1169 00:49:07,040 --> 00:49:11,300 هذا هو ما تخسره يبدو مثل، ولا أحد يحب ذلك. 1170 00:49:11,310 --> 00:49:12,870 اوووههه! 1171 00:49:13,910 --> 00:49:15,810 مردخاي؟ [المخمل تحت الأرض مسرحيات "العيون الزرقاء الشاحبة"] 1172 00:49:15,810 --> 00:49:17,370 لا أستطيع أن أصدقك، ريجبي. 1173 00:49:17,380 --> 00:49:18,980 كل هذا الوقت هل كنت تكذب علي؟ 1174 00:49:18,980 --> 00:49:21,980 وماذا، لذلك قمت مزورة خطاب الرفض الخاص بي، هل هذا هو؟ 1175 00:49:21,990 --> 00:49:22,820 نعم، ولكن -- 1176 00:49:22,820 --> 00:49:24,990 آه! لماذا تفعل ذلك؟ 1177 00:49:24,990 --> 00:49:26,090 اضطررت. 1178 00:49:26,090 --> 00:49:28,160 كنت قد ذهبت إلى الكلية بدوني. 1179 00:49:28,160 --> 00:49:29,530 أنت لا تحصل عليه، هل أنت كذلك؟ 1180 00:49:29,530 --> 00:49:31,360 لقد كانت مجرد كذبة واحدة. لقد كنت فقط أحاول -- 1181 00:49:31,360 --> 00:49:32,930 إنه دائمًا شيء واحد فقط معك. 1182 00:49:32,930 --> 00:49:34,730 أنت لا تفعل ذلك إلى أفضل صديق لك. 1183 00:49:34,730 --> 00:49:37,230 آه! أنت [آهات] 1184 00:49:37,230 --> 00:49:39,660 أنت السبب في أنني عالق في هذه المهمة المسدودة! 1185 00:49:39,670 --> 00:49:41,040 حسنًا، أنا عالق أيضًا. 1186 00:49:41,030 --> 00:49:43,330 من الأفضل أن تكون عالقًا معه من صديقك؟ 1187 00:49:43,340 --> 00:49:45,340 أنت لست صديقي. 1188 00:49:45,340 --> 00:49:47,180 كل ما قمت به من أي وقت مضى يعيقني, 1189 00:49:47,170 --> 00:49:49,570 وأنا الأبله لعدم رؤيته حتى الآن. 1190 00:49:51,180 --> 00:49:57,420 ¶ باقية على، عيونك الزرقاء الشاحبة ¶ 1191 00:49:57,410 --> 00:49:59,510 بينسون: ريجبي، لا! 1192 00:49:59,520 --> 00:50:01,450 انتظر! [ ينقلب المحرك ] 1193 00:50:01,450 --> 00:50:03,950 [ صرير الإطارات ] 1194 00:50:03,950 --> 00:50:04,950 توقف! 1195 00:50:04,950 --> 00:50:05,950 تعال. 1196 00:50:05,960 --> 00:50:08,130 [ آهات ] ضعني في الأسفل. ضعني في الأسفل. 1197 00:50:08,120 --> 00:50:09,280 [ آهات ] 1198 00:50:09,290 --> 00:50:11,030 لقد كان كل ذلك مضيعة، مردخاي. 1199 00:50:11,030 --> 00:50:12,030 لقد باعت الولايات المتحدة. 1200 00:50:12,030 --> 00:50:13,800 لقد تسلقت سلم الشركات الشرير، 1201 00:50:13,790 --> 00:50:15,790 كان لدي شر الراتب المكون من ستة أرقام، 1202 00:50:15,800 --> 00:50:19,370 وحتى اشتريت شقة شريرة في ماوي - على الشاطئ مباشرة. 1203 00:50:19,370 --> 00:50:22,540 اه، ولماذا؟ لا عائلة ولا أصدقاء. 1204 00:50:22,540 --> 00:50:23,970 العمل ليس كل شيء. 1205 00:50:23,970 --> 00:50:25,710 لا يستحق التصوير أفضل صديق لك، 1206 00:50:25,710 --> 00:50:26,740 سأخبرك بذلك. 1207 00:50:26,740 --> 00:50:28,710 الحقيقة هي [آهات] 1208 00:50:28,710 --> 00:50:31,140 الآن، أنا أتاجر في حياتي 1209 00:50:31,140 --> 00:50:34,170 لفترة ما بعد الظهر لعب ألعاب الفيديو مع أخي. 1210 00:50:34,180 --> 00:50:36,320 [ السعال ] 1211 00:50:36,310 --> 00:50:39,970 المستقبل بين يديك. 1212 00:50:39,980 --> 00:50:41,410 [ السعال ] 1213 00:50:41,420 --> 00:50:44,090 اهههههه. 1214 00:50:44,090 --> 00:50:45,590 لا! 1215 00:50:45,590 --> 00:50:48,160 يا صاح، هل نموت للتو، المتأنق؟ 1216 00:50:48,160 --> 00:50:49,190 نعم يا صاح. 1217 00:50:49,190 --> 00:50:51,660 المتأنق، دعنا نخرج من هنا! 1218 00:50:51,660 --> 00:50:54,360 ¶ عيونك الزرقاء الشاحبة ¶ 1219 00:50:54,360 --> 00:50:56,060 [ صفير ] 1220 00:50:58,760 --> 00:51:06,090 ¶ باقية على، عيونك الزرقاء الشاحبة ¶ 1221 00:51:06,100 --> 00:51:07,560 [طنين المحركات] 1222 00:51:07,570 --> 00:51:09,910 ريجبي! قف! 1223 00:51:11,240 --> 00:51:16,180 ¶ إذا كان بإمكاني القيام بذلك العالم نقي ¶ 1224 00:51:16,180 --> 00:51:17,580 [تنهدات] 1225 00:51:17,580 --> 00:51:18,950 حلق بي إلى الشمس 1226 00:51:18,950 --> 00:51:21,850 لذلك لن أضطر إلى ذلك حزين جدا بعد الآن. 1227 00:51:21,850 --> 00:51:23,520 {\i1} خلايا الوقود حرجة.{\i0} 1228 00:51:23,520 --> 00:51:26,220 لا، لا، لا! هيا، السفينة الغبية! 1229 00:51:26,220 --> 00:51:27,850 سفينة غبية! 1230 00:51:27,850 --> 00:51:32,110 {\i1} تشغيل الطيار الآلي{\i0} {\i1} إلى أقرب محطة للتزود بالوقود.{\i0} 1231 00:51:34,860 --> 00:51:38,130 ¶ لقد وضعت أمامي ¶ 1232 00:51:38,130 --> 00:51:40,030 [ الشخير ] 1233 00:51:41,190 --> 00:51:43,920 [ آهات ] 1234 00:51:43,930 --> 00:51:45,400 ياه! واو! 1235 00:51:45,400 --> 00:51:47,270 آآآه! آآآه! 1236 00:51:48,800 --> 00:51:51,940 رائع! هذا فقط...رائع! 1237 00:51:51,940 --> 00:51:54,240 لماذا ريجبي هل تفعل مثل هذا الشيء؟ 1238 00:51:54,240 --> 00:51:55,470 سأقتله! 1239 00:51:55,470 --> 00:51:56,770 لماذا لا نفعل ذلك؟ العودة في الوقت المناسب 1240 00:51:56,770 --> 00:51:58,370 قبل ريجبي أخذت السفينة ثم -- 1241 00:51:58,370 --> 00:52:02,240 أو، الأفضل من ذلك، فقط عد المزيد وحاول مرة أخرى. 1242 00:52:02,240 --> 00:52:05,810 لأنه ليس لدينا الوقت أو طريقة للعودة الآن. 1243 00:52:05,810 --> 00:52:07,710 [ اقتراب السفينة ] 1244 00:52:14,650 --> 00:52:17,050 لقد ذهب. لقد تولى السفينة. 1245 00:52:17,060 --> 00:52:17,820 جيد. 1246 00:52:17,820 --> 00:52:19,950 نحن لا نحتاج إليه. 1247 00:52:21,560 --> 00:52:24,430 حسنًا، ماذا علينا أن نفعل الآن؟ 1248 00:52:24,430 --> 00:52:26,560 [تنهدات] لا أعرف. 1249 00:52:26,560 --> 00:52:28,790 [ صفير الاتصال الداخلي ] 1250 00:52:31,430 --> 00:52:35,260 {\i1} استدعاء جميع السفن المتاحة إلى{\i0} {\i1} الربع 3.457 ألفا.{\i0} 1251 00:52:35,270 --> 00:52:37,440 {\i1} الخط الزمني للأرض{\i0} {\i1} في خطر.{\i0} 1252 00:52:37,440 --> 00:52:39,270 {\i1} توقيت روس موجود بالفعل{\i0} 1253 00:52:39,270 --> 00:52:42,130 {\i1} تناول الطعام بالكامل{\i0} {\i1} القرن الثاني والعشرون.{\i0} 1254 00:52:42,140 --> 00:52:45,910 {\i1} سنبدأ الجولة النهائية{\i0} {\i1} اركض لإيقافه خلال ساعة واحدة.{\i0} 1255 00:52:45,910 --> 00:52:49,450 {\i1} لا نعرف كيفية إيقافه،{\i0} {\i1} ولكن علينا أن نحاول.{\i0} 1256 00:52:49,450 --> 00:52:51,250 يا رجل. 1257 00:52:51,250 --> 00:52:53,320 علينا أن نذهب للمساعدة. 1258 00:52:56,250 --> 00:52:57,310 [ لاهث ] 1259 00:52:57,320 --> 00:52:58,620 [ قرقرة ] 1260 00:52:58,620 --> 00:53:00,260 [شهقات، أنين] 1261 00:53:00,250 --> 00:53:02,410 أوه، جيد. أنت مستيقظ. 1262 00:53:02,420 --> 00:53:03,580 ماذا حدث؟ 1263 00:53:03,590 --> 00:53:05,660 العواطف, حدثت مشاعر. 1264 00:53:05,660 --> 00:53:07,930 ثم انزلقت وضرب رأسك. 1265 00:53:07,920 --> 00:53:09,420 ليست أفضل ساعة لديك. 1266 00:53:09,430 --> 00:53:11,260 هل تريد رؤية أفضل ساعاتي؟ 1267 00:53:11,260 --> 00:53:13,030 إنه هنا في مكان ما. 1268 00:53:14,200 --> 00:53:15,430 آآآه! آسف. 1269 00:53:15,430 --> 00:53:16,500 من أنت؟ 1270 00:53:16,500 --> 00:53:20,000 أنا وقت الأب. 1271 00:53:21,430 --> 00:53:22,530 أنت لا تبدو مثيرة جدًا. 1272 00:53:22,530 --> 00:53:24,660 لا أشعر بالحرارة. 1273 00:53:24,670 --> 00:53:26,540 ولكن أعتقد هذا أمر متوقع 1274 00:53:26,540 --> 00:53:28,170 مع الأخذ في الاعتبار هناك رجل مجنون 1275 00:53:28,170 --> 00:53:29,930 محاولة التدمير طوال الوقت. 1276 00:53:29,940 --> 00:53:31,780 لماذا تقول "CRAZE-O" أيضا؟ 1277 00:53:31,770 --> 00:53:32,930 إنه "مجنون". 1278 00:53:32,940 --> 00:53:34,800 في المستقبل، إنها "CRAZE-O." 1279 00:53:34,810 --> 00:53:36,810 أنا مجرد كائن مناسب للعصر. 1280 00:53:36,810 --> 00:53:38,770 ولكن على أي حال، ماذا عنك؟ 1281 00:53:38,780 --> 00:53:39,980 كيف حالك؟ 1282 00:53:39,980 --> 00:53:41,050 سيء. 1283 00:53:41,050 --> 00:53:43,480 لقد أخطأت، والجميع يكره أحشائي الآن. 1284 00:53:43,480 --> 00:53:46,780 إنهم أفضل حالًا بدوني على أي حال - أينما كانوا. 1285 00:53:46,790 --> 00:53:49,020 حسنًا، هذه طريقة واحدة لننظر إليها. 1286 00:53:49,020 --> 00:53:51,460 بينما كنت بالخارج، لقد كان أصدقاؤك مشغولين. 1287 00:53:51,460 --> 00:53:54,790 لقد انضموا إلى جين و رينجرز بارك بين المجرات. 1288 00:53:54,790 --> 00:53:57,120 إنهم منخرطون في معركة ملحمية في الفضاء 1289 00:53:57,130 --> 00:54:00,300 مع مدرس العلوم هذا لك. 1290 00:54:00,300 --> 00:54:01,800 إنه أمر غريب حقًا. 1291 00:54:01,800 --> 00:54:03,800 إنهم لا يملكون أي فرصة. 1292 00:54:03,800 --> 00:54:06,140 أعتقد أنني لن أفهم أبدًا الإنسانية. 1293 00:54:06,130 --> 00:54:08,130 لماذا تظهر لي كل هذا؟ 1294 00:54:08,140 --> 00:54:08,900 لقد فجرت ذلك. 1295 00:54:08,900 --> 00:54:10,630 لقد فقدت مردخاي. 1296 00:54:10,640 --> 00:54:11,970 مردخاي، هاه؟ 1297 00:54:11,970 --> 00:54:13,970 أنت لست أصدقاء بعد الآن؟ 1298 00:54:13,970 --> 00:54:15,570 أخبرني بذلك بنفسه. 1299 00:54:15,570 --> 00:54:17,000 نعم، هذا صعب. 1300 00:54:17,010 --> 00:54:19,480 لكنني متأكد من أنك فعلت ذلك كل ما تستطيع 1301 00:54:19,480 --> 00:54:21,580 لحفظ صداقتك، أيضا. 1302 00:54:21,580 --> 00:54:23,180 اه، نعم، لقد فعلت مجموعة من الأشياء. 1303 00:54:23,180 --> 00:54:25,580 لقد غرقت في الشفقة على الذات. لقد طرت بسرعة. 1304 00:54:25,580 --> 00:54:28,180 مهلًا، لقد فعلت{\i1} الكثير. 1305 00:54:28,180 --> 00:54:29,340 أنا أعرف. 1306 00:54:29,350 --> 00:54:31,140 لا يوجد شيء آخر حرفيًا يمكنني أن أفعل. 1307 00:54:31,150 --> 00:54:34,710 لو كانت هناك كلمة فقط هناك يمكنك أن تقول له. 1308 00:54:34,720 --> 00:54:38,550 كلمة تدل عليه أنك تشعر بالسوء. 1309 00:54:38,560 --> 00:54:40,160 ربما بلغة مختلفة. 1310 00:54:40,160 --> 00:54:42,660 ولكن متى سيكون لدي وقت لذلك هل تتعلم لغة أخرى؟ 1311 00:54:42,660 --> 00:54:46,920 [تنهدات] "آسف"، ريجبي. الكلمة هي "آسف". 1312 00:54:50,730 --> 00:54:53,100 وإذا كنت تريد حقا قل له، 1313 00:54:53,100 --> 00:54:55,430 أنت تعلم أين تجده. 1314 00:54:56,540 --> 00:54:57,840 آآآه! 1315 00:54:57,840 --> 00:54:59,910 أنا لست طويلا لهذا الوجود، 1316 00:54:59,910 --> 00:55:03,450 لكن على الأقل لن أغادر هنا مع أي ندم. 1317 00:55:03,440 --> 00:55:05,100 ماذا عنك؟ 1318 00:55:05,110 --> 00:55:07,610 يجب أن أذهب وأقول "أنا آسف". 1319 00:55:08,620 --> 00:55:12,250 لقد أخذت حرية التعبئة خزان الوقود الخاص بك أثناء وجودك بالخارج. 1320 00:55:12,250 --> 00:55:14,180 سيكون ذلك 50.000 دولار. 1321 00:55:14,190 --> 00:55:15,720 ماذا؟! ليس لدي هذا النوع من المال! 1322 00:55:15,720 --> 00:55:18,020 أنا فقط أمزح. إنه في المنزل. 1323 00:55:19,590 --> 00:55:21,630 الجيز. لا يمكن أن تأخذ مزحة؟ 1324 00:55:21,620 --> 00:55:23,350 أنا قادم يا مردخاي. 1325 00:55:23,360 --> 00:55:25,100 [أزيز المحرك] 1326 00:55:36,640 --> 00:55:38,210 {\i1} تنبيه. تنبيه.{\i0} 1327 00:55:38,210 --> 00:55:40,740 نحن تحت الهجوم، سيدي. إنهم حراس المجرة بارك. 1328 00:55:40,740 --> 00:55:43,200 رينجرز؟ ضد توقيتي؟ 1329 00:55:43,210 --> 00:55:46,820 ها! إطلاق المزيد من المقاتلين، ودعونا ننتهي من هذا. 1330 00:55:46,810 --> 00:55:48,070 لقد حصلت على تسعة مواسم 1331 00:55:48,080 --> 00:55:49,880 "الجميع يحب ريموند" للمشاهدة. 1332 00:55:49,880 --> 00:55:52,180 نعم يا سيدي. أتمنى أن تستمتع بالموسم الرابع، سيدي. 1333 00:56:11,070 --> 00:56:12,470 جين:{\i1} مردكاي، هل أنتم مستعدون؟{\i0} 1334 00:56:12,470 --> 00:56:15,010 نعم، الحمولة آمنة، ولكنني سأحتاج إلى المساعدة 1335 00:56:15,000 --> 00:56:16,060 للوصول إلى خليج الإرساء هذا. 1336 00:56:16,070 --> 00:56:17,330 قم بتمهيد الطريق لمردخاي، 1337 00:56:17,340 --> 00:56:19,240 والبقاء بعيدا من تلك الجداول الزمنية. 1338 00:56:19,240 --> 00:56:21,810 ليس هناك ما يقوله حيث سينتهي بك الأمر. 1339 00:56:30,780 --> 00:56:33,080 تكمو, bogies على ستة الخاص بك. 1340 00:56:33,080 --> 00:56:34,310 هاه؟ 1341 00:56:38,320 --> 00:56:39,810 آآآه! 1342 00:56:40,620 --> 00:56:43,380 انطلق يا مردخاي. 1343 00:56:52,770 --> 00:56:54,440 أيها الكمبيوتر، ابحث عن مردخاي. 1344 00:56:54,430 --> 00:56:56,430 {\i1} البحث، البحث...{\i0} 1345 00:56:56,440 --> 00:56:58,110 {\i1} تم العثور على مردخاي.{\i0} 1346 00:56:58,100 --> 00:57:01,070 الهدف في الأفق. التحضير لإجراء الإرساء. 1347 00:57:02,210 --> 00:57:04,210 مردخاي! 1348 00:57:04,210 --> 00:57:05,340 آآآه! 1349 00:57:08,310 --> 00:57:09,940 لذا -- 1350 00:57:14,150 --> 00:57:16,190 مردخاي! 1351 00:57:16,880 --> 00:57:19,780 [ الشخير ] 1352 00:57:19,790 --> 00:57:22,360 [ صراخ ] 1353 00:57:23,250 --> 00:57:24,510 هاه؟ 1354 00:57:29,490 --> 00:57:31,050 مردخاي! 1355 00:57:31,060 --> 00:57:33,530 [ الشخير ] 1356 00:57:35,230 --> 00:57:37,030 هاه؟ 1357 00:57:39,430 --> 00:57:41,130 آآآه! 1358 00:57:46,310 --> 00:57:48,280 بينسون: ما أنت هل تفعل هنا يا ريجبي؟ 1359 00:57:48,270 --> 00:57:50,970 لم تدمر بما فيه الكفاية الجداول الزمنية ليوم واحد؟ 1360 00:57:50,980 --> 00:57:53,310 لا بد لي من ذلك اعتذر لمردخاي. 1361 00:57:53,640 --> 00:57:55,570 آآآه! آآآه! 1362 00:57:55,580 --> 00:57:58,250 سوف نغطيك. اذهب الآن! 1363 00:58:05,020 --> 00:58:07,460 هاه؟ ما هذا؟ 1364 00:58:07,460 --> 00:58:12,190 هي-ه-هي-هي. أنت مضحك. اسمي مردخاي. 1365 00:58:12,190 --> 00:58:15,590 أنا ريجبي. أوهههه! 1366 00:58:15,600 --> 00:58:17,400 كلاهما: أوههههه! 1367 00:58:18,860 --> 00:58:20,720 قف! 1368 00:58:24,770 --> 00:58:27,010 [ يلهث ] 1369 00:58:29,610 --> 00:58:33,310 ماذا حدث لك يا رجل؟ كيف يمكنك العمل معه؟ 1370 00:58:33,310 --> 00:58:35,280 لا أستطيع ابقِ في الحديقة إلى الأبد. 1371 00:58:35,280 --> 00:58:36,810 كان علي أن أفكر مسيرتي المهنية. 1372 00:58:36,810 --> 00:58:38,200 ماذا عن أصدقائك؟ 1373 00:58:38,210 --> 00:58:39,470 نحن لسنا أصدقاء. 1374 00:58:39,480 --> 00:58:42,450 لم نكن أصدقاء لفترة طويلة. 1375 00:58:42,450 --> 00:58:44,650 [ طلقات نارية ] 1376 00:58:44,650 --> 00:58:46,350 آآآه! 1377 00:58:46,350 --> 00:58:47,940 مردخاي! 1378 00:58:47,950 --> 00:58:49,510 مردخاي! 1379 00:58:51,360 --> 00:58:53,260 قف! 1380 00:58:55,890 --> 00:58:57,450 مردخاي. 1381 00:58:57,460 --> 00:58:59,000 [ يلهث ] 1382 00:58:58,990 --> 00:59:00,520 إستمع، مردخاي. 1383 00:59:00,530 --> 00:59:01,630 أنا فقط بحاجة إلى -- 1384 00:59:01,630 --> 00:59:03,230 الآن ليس أفضل وقت. 1385 00:59:05,230 --> 00:59:09,490 يا رفاق، علينا أن نتوقف عن الركض في بعضها البعض مثل هذا. 1386 00:59:09,500 --> 00:59:10,730 تنحي جانبًا يا روس. 1387 00:59:10,740 --> 00:59:12,840 نعم، حان الوقت لإنهاء هذا. 1388 00:59:12,840 --> 00:59:18,610 سأنتهي عندما يحين الوقت تم محوه وأنتما ميتان! 1389 00:59:19,510 --> 00:59:21,110 آآآه! آآآه! 1390 00:59:22,210 --> 00:59:23,710 ابق مع البلوتونيوم. 1391 00:59:23,710 --> 00:59:26,110 آآآه! مردخاي! 1392 00:59:26,750 --> 00:59:28,420 اههههه! 1393 00:59:37,690 --> 00:59:39,660 لقد كنت أسوأ معلم. [ الشخير ] 1394 00:59:39,660 --> 00:59:40,790 الاشياء. 1395 00:59:41,990 --> 00:59:43,290 آآآه! 1396 00:59:51,000 --> 00:59:52,270 [زابس] 1397 00:59:53,570 --> 00:59:55,000 يو هوو. 1398 00:59:55,000 --> 00:59:57,100 [ يضحك ] 1399 00:59:57,100 --> 00:59:58,660 ريجبي! 1400 00:59:58,670 --> 01:00:00,670 [ يضحك ] 1401 01:00:00,670 --> 01:00:02,500 أظهر نفسك. 1402 01:00:02,510 --> 01:00:03,610 أوهه! 1403 01:00:05,940 --> 01:00:07,300 أوهه! 1404 01:00:09,880 --> 01:00:11,580 [ يضحك ] 1405 01:00:13,180 --> 01:00:16,080 [ فرقعة الكهرباء ] اهههه! 1406 01:00:16,080 --> 01:00:17,110 اه! 1407 01:00:17,120 --> 01:00:18,590 [ همهمات ] لا! 1408 01:00:18,590 --> 01:00:20,360 قف. 1409 01:00:20,350 --> 01:00:21,610 قف! 1410 01:00:21,620 --> 01:00:22,850 أوف! 1411 01:00:22,860 --> 01:00:24,760 [ خشخشة الزجاج ] [ آهات ] 1412 01:00:28,190 --> 01:00:29,220 مردخاي! 1413 01:00:29,230 --> 01:00:33,430 [ يضحك بشدة ] 1414 01:00:39,030 --> 01:00:41,160 [الاختناق] 1415 01:00:46,770 --> 01:00:48,100 [ جلجل ] 1416 01:00:48,110 --> 01:00:50,580 لقد كنت أنتظر وقت طويل لهذا. 1417 01:00:50,580 --> 01:00:53,880 أنا آسف لتدمير غبي الخاص بك لعبة الكرة الطائرة، حسنًا؟ 1418 01:00:53,880 --> 01:00:55,580 فقط دع الأمر يذهب يا رجل. 1419 01:00:55,580 --> 01:00:56,440 دعها تذهب؟! 1420 01:00:56,450 --> 01:00:57,720 هل تعرف ما تشعر به 1421 01:00:57,720 --> 01:00:59,650 لتكريس حياتك إلى شيء ما 1422 01:00:59,650 --> 01:01:01,120 ومن ثم هل تم تدميره؟! 1423 01:01:02,890 --> 01:01:04,490 نعم أفعل. 1424 01:01:04,490 --> 01:01:07,160 لكني سأعمل بجد لتصحيح الأمر. 1425 01:01:07,160 --> 01:01:08,830 مردخاي، الآن! 1426 01:01:09,790 --> 01:01:10,820 هاه؟ 1427 01:01:10,830 --> 01:01:13,130 آآآه! 1428 01:01:16,800 --> 01:01:18,170 [ صفير الرياح ] 1429 01:01:18,160 --> 01:01:20,630 شكرا. 1430 01:01:25,900 --> 01:01:27,730 أنتم بخير يا رفاق؟ 1431 01:01:27,740 --> 01:01:29,240 نعم. قف. 1432 01:01:29,240 --> 01:01:30,680 هل سيتجدد؟ 1433 01:01:30,670 --> 01:01:33,070 لا، لا بد من السقوط كسر طوق رقبته. 1434 01:01:33,080 --> 01:01:35,280 دعونا نفعل ما الذي جئنا هنا للقيام به. 1435 01:01:35,280 --> 01:01:37,350 انتظر. أريد أن أقول شيئا. 1436 01:01:39,110 --> 01:01:41,240 مردخاي، هذا هو كل خطأي. 1437 01:01:41,250 --> 01:01:42,590 لو لم أتغير الرسالة، 1438 01:01:42,580 --> 01:01:44,440 لم تكن تريد ذلك للعودة بالزمن إلى الوراء، 1439 01:01:44,450 --> 01:01:46,080 والتوقيت لن يتم إنشاؤها أبدًا. 1440 01:01:46,090 --> 01:01:49,090 حسنًا، أعتقد أن السيد. روس لقد كان الأمر متاحًا لك، على أي حال. 1441 01:01:49,090 --> 01:01:50,590 لا يهم. 1442 01:01:50,590 --> 01:01:52,590 لقد سرقتك من مستقبلك لأنني كنت أنانية. 1443 01:01:52,590 --> 01:01:54,150 أنت الصديق الوحيد لقد كان لي من أي وقت مضى، 1444 01:01:54,160 --> 01:01:56,760 ولم أستطع الوقوف فكرة خسارتك. 1445 01:01:56,760 --> 01:01:59,260 لقد أنقذتك ودمرت حياتك، 1446 01:01:59,260 --> 01:02:00,290 وأنا آسف. 1447 01:02:00,300 --> 01:02:02,970 المتأنق، أنت لم تدمر حياتي. 1448 01:02:02,970 --> 01:02:04,170 ماذا فعلت؟ كان في حالة فوضى، 1449 01:02:04,170 --> 01:02:05,300 لكني أفكر قبل ذلك، 1450 01:02:05,300 --> 01:02:06,530 كنت أضع الكثير من اللوم عليك 1451 01:02:06,540 --> 01:02:07,940 لكيفية الأمور لقد تحولت. 1452 01:02:07,940 --> 01:02:11,010 لقد ارتكبت الكثير من الأخطاء بنفسي بالتأكيد، 1453 01:02:11,010 --> 01:02:12,170 وإذا لم تفعل ماذا فعلت، 1454 01:02:12,170 --> 01:02:13,930 ربما أشياء لكان الأمر مختلفًا، 1455 01:02:13,940 --> 01:02:15,440 ولكنني سأقبل ذلك 1456 01:02:15,440 --> 01:02:18,100 العمل في وظيفة ضعيفة في الحديقة مع أفضل صديق لي في أي يوم. 1457 01:02:18,110 --> 01:02:21,280 [كسر الصوت] جلالة الملك. مم-جلالة. جلالة الملك. 1458 01:02:21,280 --> 01:02:23,620 جلالة الملك. جلالة-جلالة. جلالة الملك. 1459 01:02:23,610 --> 01:02:26,340 كلاهما: جلالة-هم، جلالة-هم، جلالة-هم، جلالة! 1460 01:02:28,280 --> 01:02:29,610 الآن اخرج من هنا. 1461 01:02:29,620 --> 01:02:31,120 سأعتني بهذا بمفردي. 1462 01:02:31,120 --> 01:02:32,460 ريجبي، لا! 1463 01:02:32,450 --> 01:02:34,480 ليس لديك بدلة واقية! سوف تموت! 1464 01:02:34,490 --> 01:02:36,660 لقد سئمت من إصلاحك دائمًا مشاكلي. 1465 01:02:36,660 --> 01:02:38,690 هذه المرة، {\i1} سأقوم بإصلاح الأمر. 1466 01:02:38,690 --> 01:02:39,550 لا! 1467 01:02:39,560 --> 01:02:41,130 تعال. علينا أن نذهب. 1468 01:02:41,130 --> 01:02:42,730 مرحبًا، مردخاي. شيء آخر. 1469 01:02:42,730 --> 01:02:45,500 إنقاذ العالم هو أفضل شيء قمت به على الإطلاق. 1470 01:02:45,500 --> 01:02:46,800 لذا، إذا كان بإمكانك الحصول على بنسون 1471 01:02:46,800 --> 01:02:48,400 لصنع حلوى تمثال برونزي لي 1472 01:02:48,400 --> 01:02:50,030 لوضعها في المقدمة من الحديقة، 1473 01:02:50,030 --> 01:02:51,160 سيكون ذلك رائعًا حقًا. 1474 01:02:51,170 --> 01:02:52,700 لا! 1475 01:02:52,700 --> 01:02:53,970 علينا أن نتركه! 1476 01:02:53,970 --> 01:02:55,500 [ الشخير ] 1477 01:02:55,500 --> 01:02:57,230 [تنهدات] 1478 01:02:58,040 --> 01:03:00,070 مردخاي، لقد فات الأوان! 1479 01:03:00,070 --> 01:03:01,630 لا، ليس كذلك! 1480 01:03:01,640 --> 01:03:02,640 ريجبي! 1481 01:03:02,640 --> 01:03:04,010 [ اجهاد ] 1482 01:03:04,010 --> 01:03:05,410 مردخاي، ماذا تفعل؟ 1483 01:03:05,410 --> 01:03:07,310 لا أستطيع أن أتركك تفعل هذا بنفسك. 1484 01:03:07,310 --> 01:03:09,880 بالإضافة إلى ذلك، أريد أن أكون جزءًا من هذا التمثال أيضًا. 1485 01:03:15,320 --> 01:03:17,150 [صفارة الياقة] 1486 01:03:17,150 --> 01:03:19,710 [ لاهث ] 1487 01:03:21,920 --> 01:03:23,180 [ يضحك ] 1488 01:03:23,190 --> 01:03:25,490 اللعبة لم ينته بعد يا أولاد. 1489 01:03:25,490 --> 01:03:29,050 الآن، من هو على استعداد للموت؟! راءع! 1490 01:03:29,060 --> 01:03:30,060 لا! 1491 01:03:30,060 --> 01:03:32,290 ريجبي، كاتش! 1492 01:03:34,000 --> 01:03:36,330 اهههه! 1493 01:03:36,330 --> 01:03:38,390 -ما... -هياه! 1494 01:03:39,500 --> 01:03:42,000 -ها. لقد فاتتك. -هل أنا؟ 1495 01:03:42,000 --> 01:03:44,530 اه، نعم، لقد فعلت ذلك. 1496 01:03:44,540 --> 01:03:45,340 ماذا؟ 1497 01:03:45,340 --> 01:03:47,540 أعدني يا مردخاي. 1498 01:03:48,310 --> 01:03:51,340 [صرخات] 1499 01:03:52,210 --> 01:03:55,450 لا! 1500 01:03:55,450 --> 01:03:56,450 [صفارة الياقة] 1501 01:03:56,450 --> 01:03:59,050 اه! OOF. 1502 01:03:59,050 --> 01:04:00,450 [صفارة الياقة] 1503 01:04:00,450 --> 01:04:02,120 اهههه! OOF. 1504 01:04:02,120 --> 01:04:06,020 [صفارة الياقة] اهههه! OOF. 1505 01:04:06,020 --> 01:04:10,290 اهههه! هذا يؤلم أكثر مما اعتقدت أنه سيكون! 1506 01:04:10,290 --> 01:04:12,190 تعال. دعونا ننتهي من هذا. 1507 01:04:12,190 --> 01:04:13,950 [ همهمات ] 1508 01:04:40,880 --> 01:04:42,510 [ صفارات الإنذار ] نعم، أخبار حزينة. 1509 01:04:42,520 --> 01:04:44,820 انفجار في مدرسة ويست أندرسون العالية 1510 01:04:44,820 --> 01:04:47,860 لقد ترك الكل تم تدمير قسم العلوم. 1511 01:04:47,860 --> 01:04:51,090 لننتقل إلى تغطيتنا الجوية في المروحية 6. فرانك؟ 1512 01:04:51,090 --> 01:04:53,890 فرانك: أقول لك، جيم. إنه جنوني جدًا هناك. 1513 01:04:53,890 --> 01:04:55,990 لم أر قط أي شيء مثل هذا. 1514 01:04:56,000 --> 01:04:57,530 WH-O-O-OA. 1515 01:04:57,530 --> 01:04:59,000 مارغريت، ابق في الخلف يا عزيزتي. 1516 01:05:00,170 --> 01:05:04,040 إذن أنت تخبرني أنك حاولت لبناء آلة الزمن 1517 01:05:04,040 --> 01:05:05,840 باستخدام السيد. بلوتونيوم روس 1518 01:05:05,840 --> 01:05:08,910 وفجر معمل العلوم كله؟! 1519 01:05:08,910 --> 01:05:09,910 -نعم. -نعم. 1520 01:05:09,910 --> 01:05:11,180 حسنًا، يمكنني أن أبدأ-- 1521 01:05:11,170 --> 01:05:12,470 واو! 1522 01:05:13,340 --> 01:05:14,670 أنت ذاهب إلى السجن، روس. 1523 01:05:14,680 --> 01:05:17,180 وأنتما -- أنا أتصل بوالديك. 1524 01:05:17,180 --> 01:05:18,950 لقد تم طردكما. 1525 01:05:18,950 --> 01:05:20,680 انتظر. 1526 01:05:20,680 --> 01:05:24,420 قبل أن تذهب، لدي شيء ليقوله للسيد. روس. 1527 01:05:26,280 --> 01:05:27,610 أنا آسف للخراب 1528 01:05:27,620 --> 01:05:29,250 لعبة بطولة الولاية الخاصة بك، السيد. روس. 1529 01:05:29,250 --> 01:05:30,710 أنا أعلم أنه يعني الكثير لك، 1530 01:05:30,720 --> 01:05:33,360 وإذا لم يكن الأمر كذلك بالنسبة لي، كان من الممكن أن تفوزوا يا رفاق. 1531 01:05:33,360 --> 01:05:34,390 أنا آسف. 1532 01:05:34,390 --> 01:05:36,730 [ هدير ] 1533 01:05:36,720 --> 01:05:38,920 هذا كل شيء لقد كنت أنتظر أن أسمع. 1534 01:05:39,690 --> 01:05:41,520 يا رجل. [ضحكات خافتة] 1535 01:05:41,530 --> 01:05:42,900 أنا أشعر أفضل بكثير الآن. 1536 01:05:42,900 --> 01:05:44,530 كما تعلمون، كنت على وشك التخطيط 1537 01:05:44,530 --> 01:05:46,570 مجنون ومعقد خطة الانتقام منك، 1538 01:05:46,570 --> 01:05:48,700 لكن الآن لا أشعر بذلك القيام بذلك على الإطلاق. 1539 01:05:48,700 --> 01:05:51,040 ها! الآن أشعر بذلك يمكننا أن نكون أفضل الأصدقاء. 1540 01:05:51,040 --> 01:05:53,140 هل تريدون الذهاب للحصول على البرجر؟ علاجي. 1541 01:05:53,140 --> 01:05:55,470 ماذا تقول أيها العميد الرئيسي؟ هل يمكننا الحصول على البرغر؟ 1542 01:05:55,470 --> 01:05:57,370 لا! أنت ذاهب إلى السجن! 1543 01:05:57,370 --> 01:05:58,430 أوه نعم. 1544 01:05:58,440 --> 01:05:59,710 الآن مارس! 1545 01:05:59,710 --> 01:06:01,240 واو. رائع! واو! ها! واو. 1546 01:06:01,240 --> 01:06:02,430 يا رجل، هيا. 1547 01:06:02,440 --> 01:06:03,800 قلت مارس! 1548 01:06:20,060 --> 01:06:22,330 على الرغم من ذلك لقد كانوا رائعين حقًا، 1549 01:06:22,330 --> 01:06:24,730 أتمنى ألا ننسحب أبدًا مثلهم. 1550 01:06:24,730 --> 01:06:26,630 أعدك أنني لن أطلق النار عليك أبدًا مع الليزر. 1551 01:06:26,630 --> 01:06:28,570 أعدك أنني لن أفعل ذلك أبدًا الليزر أنت أيضًا. 1552 01:06:28,560 --> 01:06:30,220 [ هابل! ] 1553 01:06:30,230 --> 01:06:32,760 -قف. -قف. 1554 01:06:32,770 --> 01:06:34,170 حسنا... 1555 01:06:34,170 --> 01:06:37,670 أعتقد أن هذا يلتف بشكل أنيق، القوس الصغير حول كل شيء. 1556 01:06:39,140 --> 01:06:41,410 [ صفير ] 1557 01:06:41,410 --> 01:06:43,440 [صوت غنائي] مورديكاي، ريجبي. 1558 01:06:43,440 --> 01:06:45,070 يوم جديد، بداية جديدة. 1559 01:06:45,080 --> 01:06:46,610 [صوت عادي] الآن، لقد تأخرت قليلاً، 1560 01:06:46,610 --> 01:06:48,180 ولكن يمكننا العمل على ثا-- 1561 01:06:50,440 --> 01:06:53,470 مردخاي وريجبي! 1562 01:06:54,750 --> 01:06:59,850 تمام. هل سيكون ذلك 3.95 دولارًا؟ 1563 01:07:02,620 --> 01:07:04,120 اه، آسف. كم ثمن؟ 1564 01:07:04,120 --> 01:07:05,420 3.95 دولار. 1565 01:07:05,420 --> 01:07:07,580 أوه، حسنا. ها أنت ذا. 1566 01:07:07,590 --> 01:07:09,090 هل يمكنك فقط رمي الطعام؟ هنا؟ 1567 01:07:09,090 --> 01:07:10,530 نحن في عجلة من أمرنا. 1568 01:07:11,490 --> 01:07:13,280 شكرًا. 1569 01:07:13,290 --> 01:07:15,090 يا صديقي، لقد كانت هذه فكرة سيئة. 1570 01:07:15,090 --> 01:07:16,250 لقد تأخرنا. 1571 01:07:16,260 --> 01:07:17,830 ببت! نحن لسنا متأخرين. 1572 01:07:17,830 --> 01:07:20,330 نحن لا نفعل ذلك أبدًا سأتأخر مرة أخرى. 1573 01:07:20,330 --> 01:07:22,270 [ الصافرة ] 1574 01:07:22,270 --> 01:07:26,170 ¶¶ 1575 01:07:29,370 --> 01:07:33,500 [تشغيل موسيقى تكنو]