1 00:00:00,893 --> 00:00:03,651 Παλαιότερα στο "Queen of the South"... 2 00:00:03,676 --> 00:00:05,711 Η Αριζόνα χωρίζεται σε 5 διακινητές ναρκωτικών. 3 00:00:05,745 --> 00:00:07,880 Ονομάζονται Επιτροπή. Βλέπονται στη γη του Taza, 4 00:00:07,914 --> 00:00:09,615 αλλά ο Πέκας τραβάει τα νήματα. 5 00:00:09,649 --> 00:00:11,884 Ίσως θα ήταν καλύτερα 6 00:00:11,918 --> 00:00:14,987 για να απομακρύνετε την επιχείρησή σας από την Αριζόνα όσο ακόμα μπορείς. 7 00:00:15,021 --> 00:00:17,055 Και αν βάλω κάτι άλλο στο τραπέζι; 8 00:00:17,090 --> 00:00:19,491 Λοιπόν, νομίζω ότι μπορούμε να σκεφτούμε κι εμείς σε κάτι. 9 00:00:19,526 --> 00:00:21,226 Μπορούμε να βρούμε συμμάχους ενάντια στον Πέκας. 10 00:00:21,261 --> 00:00:22,928 Δώσε μου έναν καλό λόγο να μην σε παραδώσει 11 00:00:22,962 --> 00:00:24,530 τώρα στον Πέκας. 12 00:00:24,564 --> 00:00:26,698 Γιατί με χρειάζεσαι περισσότερο από αυτόν. 13 00:00:27,034 --> 00:00:28,370 Για το μέλλον μου. 14 00:00:28,634 --> 00:00:31,370 Υπάρχει πολύ σκοτάδι μπροστά. Περισσότερο από ποτέ. 15 00:00:31,704 --> 00:00:34,339 Ψωμάκια, μην σφίγγετε, Έχω άλλη δουλειά για σένα. 16 00:00:34,374 --> 00:00:37,009 Ο Κότσι είναι καλός με το μαχαίρι, έτσι δεν είναι; 17 00:00:37,043 --> 00:00:38,911 Η Ισαμπέλα φεύγει κρυφά 18 00:00:38,945 --> 00:00:40,412 να δει τον Κίκε Χιμένεθ. 19 00:00:40,447 --> 00:00:44,016 - Αν απαγάγαμε το αγόρι... -Κάνε το. 20 00:00:44,050 --> 00:00:45,930 Όμως κανείς δεν τον αγγίζει σε καμία περίπτωση. 21 00:00:47,720 --> 00:00:50,155 Η Ισαμπέλα δεν μπορεί να ξέρει ότι έδωσα η παραγγελία. 22 00:00:51,458 --> 00:00:53,592 Θα την έχανα για πάντα. 23 00:00:53,626 --> 00:00:55,711 Είστε σίγουροι ότι θέλετε να μάθετε; 24 00:00:56,396 --> 00:00:58,263 Θα κάνω τη μαμά να πληρώσει. 25 00:01:01,668 --> 00:01:04,370 Πόσο θα μου κοστίσει... 26 00:01:07,807 --> 00:01:10,742 Έχουμε Pecas στο βορρά, στην Καμίλα στα νότια. 27 00:01:10,777 --> 00:01:12,778 - Δεν μπορούμε να κερδίσουμε. - Υπάρχει μια παραλλαγή. 28 00:01:12,812 --> 00:01:14,546 Πρέπει να τα πάμε καλά με τον Μάγιο. 29 00:01:14,581 --> 00:01:16,081 Θα κυνηγάς τον Πέκας. 30 00:01:16,115 --> 00:01:17,783 Μην διανοηθείς καν να με προδώσεις. 31 00:01:17,817 --> 00:01:20,752 Γυρίσματα όταν χτυπάς αυτόν τον κρατούμενο θα γίνει viral. 32 00:01:20,787 --> 00:01:22,054 Πυροβολώ ή όχι; 33 00:01:22,088 --> 00:01:23,622 Όχι, περιμένουμε. 34 00:01:23,656 --> 00:01:27,192 όταν έρθει η ώρα τους σκοτώνουμε όλους. 35 00:01:31,965 --> 00:01:35,367 Να ξυρίσουμε την Επιτροπή; Είστε σίγουροι για αυτό; 36 00:01:35,401 --> 00:01:39,438 Δείτε τι έκαναν στονLil T και Tonto. 37 00:01:39,472 --> 00:01:41,907 Οι ανόητοι μας χτυπούν πρώτοι. 38 00:01:41,941 --> 00:01:43,876 Οπότε τους χτυπήσαμε κι εμείς. 39 00:01:43,910 --> 00:01:46,411 Ο Πέκας θα περιμένει εκδίκηση. 40 00:01:46,446 --> 00:01:48,313 Καθώς και η υπόλοιπη Επιτροπή. 41 00:01:48,348 --> 00:01:50,549 Πρέπει να τα εξαλείψουμε όλα με τη μία. 42 00:01:50,583 --> 00:01:52,751 Η Bedoya είναι ο αδύναμος κρίκος. 43 00:01:52,785 --> 00:01:55,487 Διαθέτει κατάστημα στρωμάτων ... είναι ευάλωτος. 44 00:01:55,522 --> 00:01:57,689 Δεν θα είναι εύκολο να προσεγγίσετε τους άλλους. 45 00:01:57,724 --> 00:02:00,792 Θα πρέπει να πάρουμε πίσω τον Μπεντόγια κατά της Επιτροπής. 46 00:02:00,827 --> 00:02:04,062 - Χρειαζόμαστε μοχλό. - Θα το σκηνοθετήσουμε. 47 00:02:04,097 --> 00:02:07,266 Ίσως κάνω παράδοση στο κατάστημα του Bedoya. 48 00:02:07,300 --> 00:02:09,768 Θα μας τα φέρει. 49 00:02:16,943 --> 00:02:19,044 Ευχαριστώ. 50 00:02:19,078 --> 00:02:20,879 Κοιτάξτε την. Ανάθεμα ρε φίλε. 51 00:02:20,914 --> 00:02:23,181 Φαίνεσαι τόσο καλός. Μου αρέσει το φόρεμα. 52 00:02:23,216 --> 00:02:25,843 Σας ευχαριστώ. Και το δικό σου είναι όμορφο. 53 00:02:26,386 --> 00:02:28,353 Αυτό μου θυμίζει την ημέρα που σε γνώρισα 54 00:02:28,388 --> 00:02:30,122 Όλοι αυτοί οι πλούσιοι. 55 00:02:30,156 --> 00:02:33,025 Ήσουν ένας από αυτούς, το ξέχασες; 56 00:02:33,059 --> 00:02:34,660 Πώς το ήξερα αυτό μια μέρα 57 00:02:34,694 --> 00:02:36,628 θα κάνουμε οινοποιείο μαζί; 58 00:02:39,566 --> 00:02:42,501 Καλωσόρισμα. Όνομα και οργάνωση, κυρίες. 59 00:02:42,535 --> 00:02:44,036 Priscilla Haines, αντιπρ 60 00:02:44,070 --> 00:02:46,371 Επιχειρηματίες για την Πρόοδο. 61 00:02:46,406 --> 00:02:49,216 - Τερέζα Ερέρα. - Ευχαριστώ. 62 00:02:53,813 --> 00:02:55,614 Εντάξει, θα σου πω αυτή την ιστορία, γιατί μετά από αυτό 63 00:02:55,648 --> 00:02:58,183 Νόμιζα ότι έπρεπε να παλέψω στο Αφγανιστάν. 64 00:02:58,217 --> 00:03:01,386 Και όταν έφτασα σπίτι, Πάλεψα ξανά. 65 00:03:01,421 --> 00:03:03,188 Αυτή τη φορά, για τους ανθρώπους της Maricopa, 66 00:03:03,222 --> 00:03:05,057 ως Εισαγγελέας. 67 00:03:05,091 --> 00:03:08,860 Και ως μελλοντικός γερουσιαστής, Υπόσχομαι ότι την επόμενη φορά, 68 00:03:08,895 --> 00:03:10,815 Θα αγωνιστώ για ολόκληρη την πολιτεία της Αριζόνα. 69 00:03:13,967 --> 00:03:15,634 Ξέρω ότι ήμουν κάτω την τελευταία εβδομάδα. 70 00:03:15,668 --> 00:03:17,970 Δεν μπορώ να το κάνω μόνος μου. θα σε χρειαστώ 71 00:03:18,004 --> 00:03:19,304 Σας ευχαριστώ λοιπόν που ήρθατε. 72 00:03:19,339 --> 00:03:20,672 Ωραίο πάρτι. 73 00:03:23,843 --> 00:03:26,070 Είναι το κλειδί του Phoenix, 74 00:03:26,913 --> 00:03:29,214 και έτσι θα καταστρέψετε την Επιτροπή. 75 00:03:34,671 --> 00:03:39,537 Βασίλισσα του Νότου Σεζόν 3, Επ. 9. Ο Διάβολος 76 00:03:43,530 --> 00:03:44,550 καλημερα. 77 00:03:44,551 --> 00:03:47,007 Έχουμε έκτακτα νέα. 78 00:03:47,164 --> 00:03:50,318 Το σώμα του Kique Jimenez ανακαλύφθηκε χθες το βράδυ. 79 00:03:50,319 --> 00:03:53,317 Φήμες ότι ο Κυβερνήτης Βάργκας 80 00:03:53,619 --> 00:03:57,017 ενεπλάκη εξαπλώθηκε γρήγορα. 81 00:03:57,093 --> 00:04:01,685 Ακούγεται ότι έγινε η δολοφονία ως αποτέλεσμα ληστείας με τον πατέρα του θύματος, 82 00:04:01,956 --> 00:04:03,888 αφεντικό του καρτέλ, Μπόας Χιμένεθ. 83 00:04:09,134 --> 00:04:12,479 Καλέσατε τον στρατηγό Κορτέζ. Αφήστε ένα μήνυμα. 84 00:04:18,052 --> 00:04:20,020 Ισαβέλα. 85 00:04:24,482 --> 00:04:26,714 Ιζαμπέλα, δεν είχα καμία παρέμβαση. 86 00:04:27,218 --> 00:04:32,122 Πρέπει να με πιστέψεις. Ιζαμπέλα, σε παρακαλώ. 87 00:04:32,156 --> 00:04:33,824 Δεν έχω τίποτα να σου μιλήσω 88 00:04:33,858 --> 00:04:35,892 εκτός αν μου πεις την αλήθεια. 89 00:04:39,631 --> 00:04:42,833 Έδωσα εντολές στον Κορτέζ να απαγάγει τον Kique. 90 00:04:42,867 --> 00:04:45,148 Ας βγάλουμε τον πατέρα του από την κρυψώνα. 91 00:04:45,149 --> 00:04:46,983 Δεν του έδωσα ποτέ εντολή να τον σκοτώσουν. 92 00:04:47,017 --> 00:04:49,318 Δεν θα σου το έκανα ποτέ, Ιζαμπέλα. 93 00:04:49,353 --> 00:04:51,354 Αν δεν τον σκότωσες, ποιος τον σκότωσε; 94 00:04:51,388 --> 00:04:52,855 Κορτέζ. 95 00:04:52,890 --> 00:04:54,825 Ποτέ δεν έπρεπε εμπιστευτείτε τον. 96 00:04:56,452 --> 00:04:58,394 Έπρεπε να σε είχα ακούσει. 97 00:04:58,429 --> 00:05:00,396 Και τώρα, το πληρώνω. 98 00:05:00,431 --> 00:05:03,766 Γιατί να πληγώσω τον Kique; Δεν έχει νόημα. 99 00:05:03,801 --> 00:05:07,236 Ο Κορτέζ σε θέλει πίσω και όλοι οι άλλοι εναντίον μου. 100 00:05:07,271 --> 00:05:11,342 Ο Κορτέζ θέλει να με εξαφανίσω, να αναλάβω την επιχείρησή μου. 101 00:05:12,076 --> 00:05:14,210 Και τι θα κάνεις; 102 00:05:17,414 --> 00:05:19,882 Θα κάνω κάτι σύντομα. 103 00:05:19,917 --> 00:05:23,187 Το μόνο που ξέρω είναι ότι τώρα... 104 00:05:24,655 --> 00:05:26,273 εσύ και εγώ... 105 00:05:27,191 --> 00:05:29,292 μπορούμε μόνο να εμπιστευτούμε τον εαυτό μας. 106 00:05:34,064 --> 00:05:36,065 Επιτρέψτε μου να κάνω μια συνέντευξη Τύπου. 107 00:05:36,100 --> 00:05:38,452 Ο Kique ήταν αρραβωνιαστικός μου. 108 00:05:38,869 --> 00:05:41,747 Αν σε υπερασπιστώ, ίσως βοηθήσει. 109 00:05:42,473 --> 00:05:46,460 Θα την κρατήσω στο ορφανοτροφείο. Αυτό θα είναι σαν δήλωση. 110 00:05:47,962 --> 00:05:49,546 Καλό ακούγεται. 111 00:05:51,340 --> 00:05:52,841 Σας ευχαριστώ. 112 00:05:53,984 --> 00:05:56,319 Πρέπει να το ανατρέψουμε, μαμά. 113 00:05:56,353 --> 00:05:58,855 Αν ισχύει αυτό που λες για τον Κορτέζ 114 00:05:58,889 --> 00:06:00,556 πρέπει να πολεμήσουμε. 115 00:06:03,127 --> 00:06:05,094 λυπάμαι πολύ. 116 00:06:15,572 --> 00:06:17,440 - Γεια σου. - Είμαι εγώ. 117 00:06:17,474 --> 00:06:20,476 Είμαστε στο κατάστημα του Bedoya. Κάνουμε παράδοση τώρα. 118 00:06:20,511 --> 00:06:23,179 Το σχέδιο βρίσκεται σε εξέλιξη. Δεν θα το δει αυτό. 119 00:06:23,213 --> 00:06:25,615 Εντάξει, πρόσεχε. 120 00:06:25,649 --> 00:06:27,483 - Και εσύ. - Αντίο. 121 00:06:34,124 --> 00:06:36,025 Ακούω. 122 00:06:44,134 --> 00:06:48,371 Αυτός είναι ο δικαστής Jack Garvey. Είναι Δημοκρατική Επιτροπή. 123 00:06:48,405 --> 00:06:50,606 Πρέπει να μιλήσω με την Κάρσον μόνη μου. 124 00:06:50,641 --> 00:06:52,141 Κορίτσι, είμαι σε αυτό. 125 00:06:54,578 --> 00:06:56,540 Ναι, καλά, αναδιανέμεται. 126 00:06:56,575 --> 00:06:58,147 - Και αυτό μας σκοτώνει. - Μιλάς στους τοίχους, 127 00:06:58,182 --> 00:07:00,316 αλλά δεν μπορείς να κάνεις τίποτα γι' αυτό. 128 00:07:00,350 --> 00:07:03,319 - Ναι, καλά... - Κύριε δικαστή Γκάρβεϊ, πώς είστε; 129 00:07:04,663 --> 00:07:06,222 Με συγχωρείτε, γνωριζόμαστε; 130 00:07:06,256 --> 00:07:07,390 Με συγχωρείτε, πού είναι οι τρόποι μου; 131 00:07:07,424 --> 00:07:08,858 Είμαι η Πρισίλα Χέινς. 132 00:07:08,892 --> 00:07:10,693 Είναι καλή φίλη της Teresa Herrera. 133 00:07:10,727 --> 00:07:13,996 - Είμαι καλά, κύριε. - Γεια σας, είμαι ο δικαστής Τζακ Γκάρβεϊ. 134 00:07:14,031 --> 00:07:16,866 Και όπως μπορεί να ξέρει ο άνθρωπος της εποχής. 135 00:07:16,900 --> 00:07:18,768 Γενικός Εισαγγελέας Theo Carson. 136 00:07:18,802 --> 00:07:20,903 Και με λίγη τύχη, ο μελλοντικός μας Γερουσιαστής. 137 00:07:20,938 --> 00:07:23,072 - Πώς είστε κυρίες μου; - Μου αρέσει. 138 00:07:23,106 --> 00:07:25,575 - Σας ευχαριστώ πολύ για την παρουσία σας. - Μην κάνεις τίποτα. 139 00:07:25,609 --> 00:07:27,577 Κοίτα, κύριε Justice Garvey, Θα ήθελα να σας ρωτήσω κάτι 140 00:07:27,611 --> 00:07:30,731 για ένα πρόβλημα μικρής επιχείρησης από την East Valley. 141 00:07:31,381 --> 00:07:35,017 Παρατήρησα ότι το ποτήρι σου είναι άδειο. 142 00:07:35,052 --> 00:07:37,320 Τι θα λέγατε να σας ενυδατώσουμε πρώτα; 143 00:07:37,354 --> 00:07:39,055 ΕΝΤΑΞΕΙ. 144 00:07:42,092 --> 00:07:44,527 Γιατί έχω την εντύπωση ότι είμαστε σε μια προγραμματισμένη συνάντηση; 145 00:07:46,263 --> 00:07:48,064 Εντάξει, νομίζω ότι μπορεί να με έσωσες, 146 00:07:48,098 --> 00:07:50,099 αφού ο άνθρωπος μπορεί να μιλήσει για αυτόν όλη μέρα. 147 00:07:50,133 --> 00:07:52,211 Ποιος πολιτικός δεν το κάνει αυτό; 148 00:07:55,405 --> 00:07:57,707 Και τι κάνετε, κυρία Ερέρα; 149 00:07:57,741 --> 00:08:00,743 Έχετε ακούσει για το οινοποιείο Perla Blanca; 150 00:08:00,777 --> 00:08:03,379 Το νέο στο 115. ναι δουλεύεις εκεί 151 00:08:03,413 --> 00:08:05,015 Είναι δικό μου. 152 00:08:05,549 --> 00:08:08,268 Νομίζω ότι μπορούμε να σας βοηθήσουμε με την καμπάνια. 153 00:08:09,686 --> 00:08:12,121 Νομίζω ότι ήρθε η ώρα να τηλεφωνήσω ο διαχειριστής της καμπάνιας. 154 00:08:12,155 --> 00:08:14,757 Θέλω να μείνει μεταξύ μας αν είναι δυνατόν. 155 00:08:14,791 --> 00:08:17,960 Και η κυρία Justice Garvey γύρισε, τι παράξενο. 156 00:08:19,463 --> 00:08:21,297 Με συγχωρείτε, παιδιά. Αυτές οι αλλεργίες. 157 00:08:22,933 --> 00:08:24,900 Ίσως θέλετε να φροντίσετε η κοπέλα σου 158 00:08:24,935 --> 00:08:26,370 Είναι αρκετά ψηλά. 159 00:08:27,070 --> 00:08:29,305 Ήταν χαρά μου, κυρίες. Μπορείτε να με συγχωρήσετε; 160 00:08:29,339 --> 00:08:31,140 Σίγουρος. 161 00:08:34,511 --> 00:08:37,613 - Τι; - Πάμε στην τουαλέτα. 162 00:08:37,648 --> 00:08:39,315 ΕΝΤΑΞΕΙ. 163 00:08:45,889 --> 00:08:48,183 - Είσαι ψηλά. - Τι; 164 00:08:48,558 --> 00:08:50,293 - Όχι. - Μη μου λες ψέματα. 165 00:08:50,327 --> 00:08:51,979 Πυροβόλησες. 166 00:08:52,396 --> 00:08:55,264 Πυροβόλησα κάτι. 167 00:08:55,299 --> 00:08:58,334 Αλλά είχα αυτές τις κρίσεις πανικού 168 00:08:58,368 --> 00:09:00,670 από τότε που ήρθαν αυτοί οι άνθρωποι στο οινοποιείο. 169 00:09:00,704 --> 00:09:02,672 Δηλαδή με μπέρδεψαν, για τον θεό 170 00:09:02,706 --> 00:09:06,008 Έκανα κάτι για να απαλλαγώ από αυτή την ταραχή. 171 00:09:06,043 --> 00:09:07,943 Δεν ξέρω, ίσως είναι απλώς μια δικαιολογία. 172 00:09:07,978 --> 00:09:09,445 Αλλά λυπάμαι. σε πληρώνω για... 173 00:09:09,479 --> 00:09:11,331 Δεν με νοιάζουν τα λεφτά. 174 00:09:12,049 --> 00:09:14,016 Αυτή η επιχείρηση είναι σημαντική για όλους. 175 00:09:14,051 --> 00:09:16,919 - Ξέρεις ποιο είναι το διακύβευμα. - Το ξέρω. 176 00:09:16,953 --> 00:09:20,089 Μη μιλάς σε κανέναν, εντάξει; Ελάτε πίσω στο σπίτι. 177 00:09:20,123 --> 00:09:22,509 Θα πρέπει να ηρεμήσετε. 178 00:09:23,293 --> 00:09:24,827 Θα μιλήσουμε το συντομότερο δυνατό. 179 00:09:33,403 --> 00:09:35,237 ΕΝΤΑΞΕΙ. 180 00:09:35,272 --> 00:09:38,341 Οι εντολές μου ήταν πολύ σαφείς. Ο Kique δεν ήταν γραφτό να πληγωθεί. 181 00:09:38,375 --> 00:09:41,977 Και σου είπα, δεν ήταν. Όχι από εμένα ή τους δικούς μου ανθρώπους. 182 00:09:42,012 --> 00:09:43,946 Ο τρόπος με τον οποίο βρέθηκε το πτώμα, 183 00:09:43,980 --> 00:09:46,382 η πρόθεση σου ήταν ξεκάθαρη υπονομεύει στα μάτια των ψηφοφόρων. 184 00:09:46,416 --> 00:09:47,983 Ξέρεις ότι ήταν η Τερέζα. 185 00:09:48,018 --> 00:09:50,152 Η Τερέζα δεν θα επέστρεφε ποτέ στο Μεξικό. 186 00:09:50,187 --> 00:09:51,954 Αν επιστρέψει, τότε έχουμε 187 00:09:51,988 --> 00:09:54,457 η τέλεια λύση ας το χτυπήσουμε. 188 00:10:05,936 --> 00:10:07,670 Οι Κολομβιανοί ανησυχούν 189 00:10:07,704 --> 00:10:09,705 σχετικά με την προσοχή του θανάτου του Kique πάνω μου 190 00:10:09,740 --> 00:10:12,241 Ο Καστέλ θέλει να συναντηθούμε. 191 00:10:12,275 --> 00:10:13,843 Δεν κρατάει εδώ. 192 00:10:20,550 --> 00:10:23,237 Πρέπει να ξέρετε ότι ο πατέρας μου πέθανε στον μεντεσέ. 193 00:10:24,254 --> 00:10:28,158 Και ο Στρατηγός με αλιγάτορα νομίζει ότι είναι το αφεντικό. 194 00:10:28,792 --> 00:10:31,093 Είναι ωραίο να μιλάς με έναν ενήλικα. 195 00:10:31,128 --> 00:10:35,207 Τρέξε τώρα, πήγαινε να παίξεις. Ήρθε η μαμά. 196 00:10:35,832 --> 00:10:38,200 Τα λέμε, κροκόδειλο. 197 00:10:38,235 --> 00:10:40,087 Ξέρεις ότι είμαι έτοιμος. 198 00:10:41,905 --> 00:10:43,873 Ο στρατηγός μου λέει ότι έχεις πληροφορίες 199 00:10:43,907 --> 00:10:45,608 για την Τερέζα Μεντόζα. 200 00:10:45,642 --> 00:10:50,746 Λοιπόν, αν τελειώσω πάντως με εισαγωγές, 201 00:10:50,781 --> 00:10:56,552 ας ανοίξουμε την πόρτα στη διαπραγμάτευση, σωστά; 202 00:11:05,662 --> 00:11:07,239 Ας το ανοίξουμε. 203 00:11:17,685 --> 00:11:21,088 Εντάξει, θα είμαι εκεί σε 2 δευτερόλεπτα. 204 00:11:21,122 --> 00:11:22,489 πίνεις 205 00:11:24,648 --> 00:11:27,617 Είναι Old Fashioned. Σωστά μαντέψατε. 206 00:11:27,651 --> 00:11:32,088 Σε είδα νωρίτερα. Το Bourbon ωρίμασε μια φορά. 207 00:11:32,478 --> 00:11:33,545 Τύχη. 208 00:11:34,714 --> 00:11:36,033 Τύχη. 209 00:11:36,067 --> 00:11:39,484 Κοίτα, λυπάμαι αν η κοπέλα μου σε έκανε να νιώθεις ηλίθιος. 210 00:11:39,519 --> 00:11:42,421 Είμαι περίεργος. Θα ήθελα να μάθω γιατί 211 00:11:42,455 --> 00:11:44,467 ενδιαφέρεσαι τόσο πολύ να με βοηθήσεις. 212 00:11:44,468 --> 00:11:46,278 Είμαι νέος σε αυτή τη χώρα. 213 00:11:47,171 --> 00:11:49,372 Θα ήθελα να σας γράψω μια επιταγή 200.000 $... 214 00:11:49,407 --> 00:11:51,575 Θα πρέπει να επικοινωνήσετε με τα κεντρικά γραφεία της εκστρατείας. 215 00:11:51,609 --> 00:11:54,244 Ζητήστε τη Τζάνις. Σας ευχαριστώ για άλλη μια φορά. 216 00:11:54,278 --> 00:11:57,013 Έχω κάτι που θα σε βοηθήσει να κερδίσεις τις εκλογές. 217 00:11:57,048 --> 00:11:58,615 Κάτι καλύτερο από χρήματα. 218 00:12:00,651 --> 00:12:02,986 Και τι θα ήθελες σε αντάλλαγμα; 219 00:12:03,020 --> 00:12:05,789 Ας γίνουμε φίλοι. Ας βοηθήσουμε ο ένας τον άλλον. 220 00:12:07,925 --> 00:12:10,427 Πρέπει να ακούσω περισσότερες λεπτομέρειες. 221 00:12:10,461 --> 00:12:12,862 Είμαι όμως ανοιχτός σε συζητήσεις. 222 00:12:15,199 --> 00:12:17,968 - Το χάρηκα. - Επίσης. 223 00:12:30,414 --> 00:12:32,215 Ακριβώς εκεί που είπα ότι ήμουν, σωστά; 224 00:12:32,250 --> 00:12:34,150 Πιστεύεις ότι χρειαζόμαστε τα όπλα σου; 225 00:12:34,185 --> 00:12:35,885 Νομίζω ότι χρειάζεσαι την ανατροπή 226 00:12:35,920 --> 00:12:37,520 ότι κάτι τέτοιο σου δίνει. 227 00:12:37,555 --> 00:12:39,923 Ο θείος Σαμ χάνει το στρατιωτικό πλεονέκτημα 228 00:12:39,957 --> 00:12:42,959 σε μεξικάνικο έδαφος. 229 00:12:42,994 --> 00:12:44,995 Επέστρεψε ως γκουβερνάντα 230 00:12:45,029 --> 00:12:47,964 που καταπολεμά τη διαφθορά και που δίνει αρκετά καλά. 231 00:12:48,499 --> 00:12:50,842 Σε βγάζει από το funk. 232 00:12:53,537 --> 00:12:56,172 Καταλαβαίνω ότι κάτι σκέφτηκες. 233 00:12:56,207 --> 00:13:00,977 - Ποιοι είναι οι όροι της Μεγαλειότητάς σας; - Λοιπόν, έχω μόνο δύο. 234 00:13:01,846 --> 00:13:04,314 Θέλω να βγω από αυτό το χάλι 235 00:13:05,016 --> 00:13:07,651 και θέλω τον άντρα μου, τον Μπιλάλ, να μου το φέρουν. 236 00:13:08,185 --> 00:13:11,988 Έχω και μια προϋπόθεση. Και δεν είναι διαπραγματεύσιμο. 237 00:13:12,023 --> 00:13:16,059 Αφήστε με να μαντέψω. Τερέζα Μεντόζα; 238 00:13:16,093 --> 00:13:18,895 Θέλω τις λεπτομέρειες της επέμβασης της. 239 00:13:18,929 --> 00:13:22,899 Είναι μέρος της κατανόησης. ή δεν έχουμε κανένα. 240 00:13:22,933 --> 00:13:27,370 Πάρε με το νούμερο δύο, πάρε μας από εδώ 241 00:13:27,405 --> 00:13:29,506 και θα σου πω όλα όσα θέλεις να μάθεις. 242 00:13:34,011 --> 00:13:36,579 Δεν έχετε καμία απολύτως πίστη μπροστά της; 243 00:13:36,614 --> 00:13:40,475 Είμαι πειρατής, κυρία. Όχι άγιος. 244 00:13:41,285 --> 00:13:43,486 Διατηρούμε επαφή. 245 00:13:43,521 --> 00:13:45,313 Πάρε με στο αυτοκίνητο. 246 00:13:48,192 --> 00:13:51,069 Φαίνεται τόσο καλό όσο πάει, Στρατηγός; 247 00:13:53,064 --> 00:13:55,065 Το αφεντικό έφυγε. 248 00:14:01,472 --> 00:14:04,841 Παίζετε για μεγάλο χρονικό διάστημα, Μεγαλειότατε; 249 00:14:04,875 --> 00:14:07,610 Μας ρίχνεις στερέωση στον χρόνο τι προστατεύεις 250 00:14:07,645 --> 00:14:10,464 τα κουρέλια που σε ταΐζουν; 251 00:14:11,549 --> 00:14:13,583 Εντάξει, είναι αυτό κάποιο είδος παιχνιδιού μυαλού; 252 00:14:13,617 --> 00:14:17,887 Γιατί δεν βάζω τη μουσούδα. Μου αρέσει ένας άντρας με στολή. 253 00:14:17,922 --> 00:14:21,057 Αλλά έχεις ήδη έναν άντρα στη ζωή σου, κ. Μεγάλος. 254 00:14:21,092 --> 00:14:23,013 Θα χαρείτε να μάθετε 255 00:14:23,047 --> 00:14:25,729 ότι το πρώτο σας αίτημα έχει εκπληρωθεί. 256 00:14:25,763 --> 00:14:30,367 ο Σομαλός φίλος σου, είναι ήδη εδώ. 257 00:14:34,505 --> 00:14:36,573 είναι Bilal εδώ 258 00:14:36,607 --> 00:14:38,708 Λίγο πολύ. 259 00:14:43,681 --> 00:14:45,749 Μπιλάλ. 260 00:14:45,783 --> 00:14:48,418 μην ανησυχείς αδερφέ σε βγάζουμε από εδώ 261 00:14:51,288 --> 00:14:53,289 Μπιλάλ; 262 00:14:54,859 --> 00:14:57,794 είμαι εγώ ο Γιώργος. 263 00:14:57,828 --> 00:15:00,397 Τι στο διάολο του έκανες; 264 00:15:00,431 --> 00:15:02,265 Είχε κάποια προβλήματα, 265 00:15:02,299 --> 00:15:04,334 οπότε έτυχε ειδικής μεταχείρισης. 266 00:15:10,975 --> 00:15:12,651 Εσύ... 267 00:15:14,011 --> 00:15:16,279 είσαι άρρωστος 268 00:15:18,783 --> 00:15:20,450 θα σε σκοτώσω! 269 00:15:20,484 --> 00:15:22,252 Θα ξεφλουδίσω αυτό το πρόσωπο της σαύρας 270 00:15:22,286 --> 00:15:25,121 από το κεφάλι σου! 271 00:15:25,156 --> 00:15:28,591 Ίσως κουβαλάς τον κυβερνήτη, αλλά όχι εγώ. 272 00:15:28,626 --> 00:15:31,795 Ξέρω τι σημαίνει πίστη για κάποιον σαν εσένα. 273 00:15:32,396 --> 00:15:34,130 Είμαι περίεργος 274 00:15:34,165 --> 00:15:36,800 πόσες σειρές δέρματος θα πρέπει να ξεφλουδίσετε; 275 00:15:36,834 --> 00:15:40,270 μέχρι να μην είσαι πια αυτός ο άντρας. 276 00:15:40,304 --> 00:15:42,505 Μάλλον θα δούμε. 277 00:15:42,540 --> 00:15:45,475 Ο θάνατός σου θα είναι σκοτεινός, Στρατηγέ. 278 00:15:46,477 --> 00:15:48,845 Στοίχημα στο μαύρο, έχω τα μέσα μου. 279 00:15:48,879 --> 00:15:53,583 Μην προσπαθείτε να με παραπλανήσετε, Μεγαλειότατε. 280 00:15:53,617 --> 00:15:58,388 Δεν θα ξεφύγεις τόσο εύκολα. Όχι σαν τον σύντροφό σου. 281 00:15:58,422 --> 00:16:00,690 Μπιλάλ, θα είναι μια χαρά. 282 00:16:00,724 --> 00:16:02,725 Έρχομαι πίσω σου! 283 00:16:02,760 --> 00:16:04,994 Πάρτε το. 284 00:16:16,073 --> 00:16:20,176 - Γεια σας, έπιασαν τον Μπεντόγια; - Συμβαίνει τώρα. 285 00:16:26,917 --> 00:16:29,486 Ψηλά τα χέρια! Μην κουνηθείς! 286 00:16:29,520 --> 00:16:32,021 Τι διάολο σημαίνει αυτό; Έχετε εντολή; 287 00:16:32,056 --> 00:16:33,896 Γεια σου μιλάω αδερφέ. Τι θέλετε; 288 00:16:35,593 --> 00:16:38,486 Τι διάολο αδερφέ. Το πληρώνεις; 289 00:16:39,430 --> 00:16:41,948 Δεν μπορεί, δεν είναι δικό μου, εντάξει; 290 00:16:42,967 --> 00:16:45,493 Όχι, όχι, όχι, όχι. Αυτό δεν είναι δικό μου. 291 00:16:46,904 --> 00:16:49,706 - Είσαι με τον Μάγιο, σωστά; - Πάρτο. 292 00:16:49,740 --> 00:16:53,409 Αυτή είναι μια σκηνή, αδερφέ. Αυτό... δεν είναι δικό μου θέμα. 293 00:16:53,444 --> 00:16:55,245 Με σκηνοθετούν. 294 00:17:04,655 --> 00:17:06,923 Τερέζα. 295 00:17:06,957 --> 00:17:09,351 - Γεια σου. - Ναι, κάτσε, μείνε μαζί μας. 296 00:17:10,294 --> 00:17:12,862 Είμαστε εδώ, οι 3 καβαλάρηδες της Αποκάλυψης, 297 00:17:12,897 --> 00:17:14,297 και μια γυναίκα. 298 00:17:16,000 --> 00:17:18,067 Ποια νομίζεις ότι είσαι, Τερέζα; 299 00:17:18,102 --> 00:17:21,471 Η ασθένεια, μάλλον. Ίσως ο Θάνατος. 300 00:17:21,505 --> 00:17:24,574 Αυτό εδώ δεν μπορεί να είναι πείνα, αυτό είναι σίγουρο. 301 00:17:27,044 --> 00:17:29,913 θέλεις κάτι / Όχι, ευχαριστώ. 302 00:17:29,947 --> 00:17:31,498 Φυλάξτε την πόρτα. 303 00:17:32,716 --> 00:17:35,285 Ευχαρίστως. 304 00:17:37,121 --> 00:17:38,788 Δεν έχει αίσθηση του χιούμορ. 305 00:17:38,822 --> 00:17:40,690 Ο Μπεντόγια είναι υπό κράτηση. 306 00:17:40,724 --> 00:17:42,458 Το έχουμε ακριβώς εκεί που θέλουμε. 307 00:17:42,493 --> 00:17:44,360 Ένας έπεσε, υπάρχουν άλλα τέσσερα. 308 00:17:44,395 --> 00:17:49,198 Τα αγόρια σου έκαναν καλή δουλειά. Σας ευχαριστώ. 309 00:17:49,233 --> 00:17:51,134 Ναι, βλέπω που φυσάει ο άνεμος. 310 00:17:51,168 --> 00:17:54,804 Έκανα τη σωστή επιλογή. Πρέπει να πω όμως... 311 00:17:54,838 --> 00:17:57,006 με εξέπληξες κάπως. 312 00:17:57,041 --> 00:18:00,376 Πριν από λίγο καιρό ήσασταν στο άλογό σας 313 00:18:00,411 --> 00:18:02,979 και πονούσε η ψυχή σου για το παιδί αυτός από τη φυλακή. 314 00:18:03,013 --> 00:18:04,948 Τώρα κοίτα εσένα. 315 00:18:04,982 --> 00:18:09,577 Μείνε εδώ μαζί μου και θα το κάνουμε επιχειρήσεις μαζί. 316 00:18:12,990 --> 00:18:15,892 Κάπως απογοητευτικό, υποθέτω. 317 00:18:19,563 --> 00:18:22,507 Όλα έχουν την τιμή τους. 318 00:18:23,067 --> 00:18:27,637 Νομίζω ότι ο δικός σου ήταν ο Φοίνιξ. τιμώ. 319 00:18:33,410 --> 00:18:36,813 - Με τον Εισαγγελέα πώς πήγε; - Νομίζω ότι είναι στο πλοίο. 320 00:18:36,847 --> 00:18:40,083 - Ξέρουμε τίποτα για τον Γιώργο; - Όχι από τον Γκουαϊμάς. 321 00:18:40,117 --> 00:18:42,527 Έφυγε από το ραντάρ Δεν μπορώ να τον αγγίξω. 322 00:18:43,087 --> 00:18:45,989 -Πρέπει να τον βρούμε - Είμαι απασχολημένος. 323 00:18:46,023 --> 00:18:47,957 Πήγαινε πίσω από τον Bedoya. 324 00:18:57,868 --> 00:19:00,003 - Τι στο διάολο είναι αυτό; - Ανέβα. 325 00:19:07,611 --> 00:19:09,045 Τι στο διάολο κάνεις εδώ; 326 00:19:09,079 --> 00:19:10,980 - Σε βγάζω έξω. - Εσύ; 327 00:19:12,583 --> 00:19:14,083 Ο δικαστής απέρριψε την υπόθεση. 328 00:19:14,118 --> 00:19:16,219 Ο εισαγγελέας Κάρσον επέλεξε να μην προχωρήσει. 329 00:19:16,253 --> 00:19:18,221 Ο σερίφης δεν είχε εντολή. 330 00:19:20,024 --> 00:19:22,525 Ξέρετε πώς θα μοιάζει αυτό, σωστά; 331 00:19:22,559 --> 00:19:25,128 Όπως όταν έκανες μια συμφωνία μόνος σου με την Εισαγγελία. 332 00:19:27,765 --> 00:19:31,409 -Με έστησες. - Θα πρέπει να είσαι πιο προσεκτικός. 333 00:19:33,871 --> 00:19:35,238 Τι στο διάολο θέλεις από μένα, Τερέζα; 334 00:19:35,272 --> 00:19:37,040 Θέλω την Επιτροπή. 335 00:19:37,074 --> 00:19:38,574 Και θα μου το δώσεις. 336 00:19:51,528 --> 00:19:52,961 Με τον Βοόζ στο τρέξιμο, μαζί σου 337 00:19:52,996 --> 00:19:54,263 που σε σέρνουν στη λάσπη την επιχείρηση εδώ 338 00:19:54,297 --> 00:19:56,064 είναι σαν να μην υπάρχει. 339 00:19:56,351 --> 00:19:58,519 Χάνουμε χρήματα επειδή επέμενες 340 00:19:58,553 --> 00:20:00,154 για έναν πόλεμο που όχι Συμφώνησα σε αυτό. 341 00:20:00,188 --> 00:20:02,322 Σας θυμίζω, Καστέλ, ότι ο Ρεϊνάλντο 342 00:20:02,357 --> 00:20:04,491 μου έδωσε την ευλογία να επιτεθεί στον Βοόζ. 343 00:20:04,526 --> 00:20:07,027 Ο Kique ήταν παράπλευρη ζημιά δυστυχισμένος. 344 00:20:07,062 --> 00:20:08,729 Κυρίες, είμαι σίγουρη ότι μπορούμε να το βρούμε 345 00:20:08,763 --> 00:20:10,597 λύση μαζί. 346 00:20:10,632 --> 00:20:14,101 Προγραμμάτισα συνέντευξη Τύπου. Ξέρεις τι και πώς. 347 00:20:14,135 --> 00:20:16,603 - Πάντα αυτό κάνω. - Ναι, καλά. 348 00:20:16,638 --> 00:20:18,772 Η πίστη και η εμπιστοσύνη είναι δύσκολα να ανακάμψει 349 00:20:18,807 --> 00:20:20,841 κάποτε χαθεί. 350 00:20:20,875 --> 00:20:22,776 Πάρτε αποφάσεις με βάση τα συναισθήματα 351 00:20:22,811 --> 00:20:24,511 ποτέ δεν είναι καλό για επιχειρήσεις Καμίλα. 352 00:20:24,546 --> 00:20:26,980 - Μπορούμε; - Αυτή η επιχείρηση αλλάζει. 353 00:20:27,015 --> 00:20:29,717 Τις μέρες που προσεύχονταν οι διακινητές στο Malverde, 354 00:20:29,751 --> 00:20:32,119 και περίμεναν συμβουλές από μύστες; 355 00:20:32,153 --> 00:20:34,722 - Πέρασαν αυτοί οι καιροί. - Αλήθεια. 356 00:20:34,756 --> 00:20:37,391 Η κοκαΐνη είναι μια επιχείρηση δισεκατομμυρίων δολαρίων, 357 00:20:37,425 --> 00:20:40,661 και πρέπει να διεξαχθεί πιο περίπλοκα. 358 00:20:42,764 --> 00:20:46,300 Έχεις δίκιο, Κάστρο. Σας ευχαριστώ. 359 00:20:46,334 --> 00:20:48,535 Παρακαλώ δώστε το στον Reynaldo που ακούστηκαν οι ανησυχίες του. 360 00:20:48,570 --> 00:20:51,338 - Τους στέλνω. - Και τώρα, συγγνώμη. 361 00:20:54,909 --> 00:20:56,677 Τα λέμε την επόμενη φορά. 362 00:20:56,711 --> 00:20:58,779 Το χάρηκα. 363 00:21:14,696 --> 00:21:16,055 Ροζάριο. 364 00:21:17,473 --> 00:21:19,299 Κυρία; 365 00:21:19,334 --> 00:21:21,280 Θέλω να σε ρωτήσω κάτι. 366 00:21:21,281 --> 00:21:23,281 Ό,τι χρειαστείτε, κυρία. 367 00:21:24,014 --> 00:21:26,188 Θέλω να μου δώσεις τα κλειδιά του αυτοκινήτου σου. 368 00:21:26,407 --> 00:21:28,169 Τα κλειδιά; 369 00:21:29,143 --> 00:21:31,143 Φυσικά και είμαστε ευπρόσδεκτοι. 370 00:21:34,338 --> 00:21:36,338 Σας ευχαριστώ. 371 00:21:46,661 --> 00:21:49,029 Φέρτε μου τον κρατούμενο. 372 00:21:49,642 --> 00:21:50,757 Μονόκλινο. 373 00:21:54,302 --> 00:21:56,303 Ναι, καλά. 374 00:21:57,288 --> 00:21:58,823 Ευχαριστώ αδερφέ. 375 00:22:02,544 --> 00:22:05,813 Η επιτροπή, θέλουν να συναντηθούμε. 376 00:22:05,847 --> 00:22:08,148 Τους είπα ότι θα σε παραδώσω. 377 00:22:08,183 --> 00:22:12,386 Αν το κάνω αυτό, εσύ κι εγώ είμαστε καλά ναι 378 00:22:12,420 --> 00:22:15,155 Ναι, εσύ και εγώ θα είμαστε συνεργάτες 379 00:22:15,190 --> 00:22:16,723 μαζί με την Τάζα. 380 00:22:19,727 --> 00:22:21,862 Για εταιρική σχέση. 381 00:22:32,540 --> 00:22:34,550 Εντάξει τότε. 382 00:22:35,944 --> 00:22:38,312 Πάρτε την Pote μαζί σας. 383 00:22:38,346 --> 00:22:41,748 Αν τα πάμε καλά, θα είμαστε ελεύθεροι ας οδηγήσουμε το Phoenix όπως θέλουμε. 384 00:22:41,783 --> 00:22:45,485 Θα είμαστε οι μόνοι παίκτες στην πόλη, και θα το κάνουμε μαζί. 385 00:22:45,520 --> 00:22:50,149 Το ελπίζω. τα λέμε σύντομα 386 00:22:50,892 --> 00:22:52,893 Πάμε. 387 00:23:48,316 --> 00:23:50,609 Καλησπέρα Κότσι. 388 00:23:51,162 --> 00:23:53,162 Προσπάθησες να με σκοτώσεις. 389 00:23:53,713 --> 00:23:55,713 Αλλά δεν σε έφερα εδώ για να εκδικηθώ. 390 00:23:57,442 --> 00:23:58,776 σε άφησα ελεύθερο... 391 00:23:58,860 --> 00:24:01,556 γιατί είσαι μεγάλος δολοφόνος... 392 00:24:02,517 --> 00:24:03,983 ένας επαγγελματίας. 393 00:24:04,470 --> 00:24:07,185 Γι' αυτό σε προσέλαβε ο Βοόζ για να με σκοτώσεις. 394 00:24:09,120 --> 00:24:11,120 Και για τον ίδιο λόγο... 395 00:24:12,540 --> 00:24:17,978 Σε διάλεξα για να με βοηθήσεις για να απαλλαγούμε από αυτό το αγκάθι... 396 00:24:18,384 --> 00:24:20,384 αυτό με ενοχλεί. 397 00:24:21,482 --> 00:24:23,494 Για ποιον θέλετε να ανησυχώ; 398 00:24:23,495 --> 00:24:25,495 Στρατηγός Κορτέζ. 399 00:24:26,037 --> 00:24:28,623 Αύριο θα είναι στη συνέντευξη Τύπου μαζί μου. 400 00:24:29,832 --> 00:24:32,377 Είναι προσεκτικός, οπότε δεν θα είναι εύκολο. 401 00:24:33,544 --> 00:24:35,544 Αλλά μπορείτε να βασιστείτε στη βοήθειά μου. 402 00:24:36,297 --> 00:24:38,174 Σαν λυμένο. 403 00:24:38,175 --> 00:24:41,177 Αυτός ο τύπος δεν θα σας ενοχλεί πια. 404 00:24:43,371 --> 00:24:45,531 Ο Κορτέζ με έχει εξυπηρετήσει καλά. 405 00:24:46,140 --> 00:24:48,140 Αλλά το ρολόι χτύπησε. 406 00:24:51,396 --> 00:24:53,396 Δεν υπάρχουν τριαντάφυλλα χωρίς αγκάθια. 407 00:25:10,732 --> 00:25:13,900 Γεια σας, σας έφερα λίγο τσάι. 408 00:25:13,935 --> 00:25:15,336 Σας ευχαριστώ. 409 00:25:17,672 --> 00:25:21,308 Κοίτα, έκανα λάθος χθες. Το παραδέχομαι. 410 00:25:21,342 --> 00:25:23,744 Θέλω να ξέρεις ότι μπορείς να βασιστείς σε μένα. 411 00:25:24,137 --> 00:25:26,264 Είσαι ο μόνος φίλος που μου έχει απομείνει. 412 00:25:27,548 --> 00:25:29,249 Δηλαδή, δεν έχω κανέναν άλλο. 413 00:25:29,283 --> 00:25:30,717 Ούτε εγώ θέλω να σε χάσω. 414 00:25:32,587 --> 00:25:34,388 Συγγνώμη 415 00:25:35,923 --> 00:25:38,091 - Γεια σου. - Είμαστε στη δουλειά. 416 00:25:38,126 --> 00:25:39,359 Είναι ο Μπεντόγια εκεί; 417 00:25:39,394 --> 00:25:41,595 Ναι, περιμένει να ληφθεί. 418 00:25:41,629 --> 00:25:43,497 Τηλεφώνησέ με όταν φτάσω εκεί. 419 00:25:48,970 --> 00:25:50,704 Κοίτα, δεν ξέρω τι συμβαίνει 420 00:25:50,738 --> 00:25:53,240 και ειλικρινά, δεν θέλω να μάθω τίποτα, 421 00:25:53,274 --> 00:25:55,075 είναι απλώς πέρα από το επίπεδό μου. 422 00:25:55,109 --> 00:25:56,961 Αλλά πρέπει να... ρωτήσω. 423 00:25:57,478 --> 00:26:00,214 Μετά την αναμονή στο οινοποιείο, 424 00:26:00,715 --> 00:26:04,218 κάθε φρικτό πράγμα που το έζησες... 425 00:26:05,761 --> 00:26:07,687 άξιζε τον κόπο 426 00:26:32,847 --> 00:26:34,714 Ο Μπεντόγια συναντά τον Πέκας 427 00:26:34,749 --> 00:26:37,851 και με την υπόλοιπη Επιτροπή. Τα χτυπάμε όλα με τη μία. 428 00:26:48,830 --> 00:26:53,643 Αυτό που σου έκανε ο Ντέβον εκεί ήταν φρικτό. 429 00:26:54,393 --> 00:26:57,688 Είμαι σε αυτή την επιχείρηση για να σταματήσω άνθρωποι σαν αυτόν 430 00:26:58,940 --> 00:27:01,192 να αποφασίσουν πώς ζουν. 431 00:27:02,443 --> 00:27:04,570 Ή αν ζω. 432 00:27:16,190 --> 00:27:18,091 - Ναι; - Οι άνθρωποι του Πέκα 433 00:27:18,126 --> 00:27:20,694 πήραν τον Μπεντόγια. Τους ακολουθούμε. 434 00:27:20,728 --> 00:27:23,330 - Θα σας κρατάμε ενήμερους. - Εντάξει. 435 00:27:26,367 --> 00:27:28,668 Πηγαίνουν στο κλαμπ. 436 00:27:35,910 --> 00:27:37,511 γεια σου αγαπητέ έλα 437 00:28:12,636 --> 00:28:14,636 Μην παρασύρεσαι, Μπεντόγια. 438 00:28:18,237 --> 00:28:20,128 Και ο Πέκας; / Τι γίνεται με τον Πέκας; 439 00:28:20,129 --> 00:28:21,606 που είναι 440 00:28:21,916 --> 00:28:22,916 Δεν ξέρω. 441 00:28:28,229 --> 00:28:30,330 Φαίνεται ότι η συνάντηση έχει ολοκληρωθεί. 442 00:28:30,364 --> 00:28:32,399 Αυτός ο τύπος είναι σε επιφυλακή. 443 00:28:34,635 --> 00:28:37,003 Ώρα να βάλετε τον φορτιστή να κάνουν τον αριθμό τους. 444 00:28:37,038 --> 00:28:38,939 Αυτή είναι η τυχερή σου μέρα. 445 00:28:40,374 --> 00:28:42,842 - Μην είσαι καλός. - Καθόλου. 446 00:28:42,877 --> 00:28:47,080 - Φύγε. - Έλα. 447 00:28:51,552 --> 00:28:55,255 Είσαι τόσο σέξι. έλα εδώ κούκλα. 448 00:28:55,289 --> 00:28:58,191 Πάμε. 449 00:28:58,226 --> 00:29:00,034 Αντίο, ανόητη. Κατέβα από εκεί. 450 00:29:00,081 --> 00:29:02,462 Τι συμβαίνει ρε φίλε; Του δίνω χρήματα. 451 00:29:02,496 --> 00:29:05,932 - Σου είπα να κατέβεις από τη σκηνή. - Γεια, τι συμβαίνει; 452 00:29:07,602 --> 00:29:08,935 Πάμε αδερφέ. 453 00:29:28,823 --> 00:29:30,490 Μετακινηθείτε, κάντε χώρο! 454 00:29:43,437 --> 00:29:44,904 Περίμενε, είμαι εγώ, αδερφέ. 455 00:29:44,939 --> 00:29:46,906 είμαι. 456 00:29:51,917 --> 00:29:53,918 Μη με σκοτώσεις! 457 00:30:08,095 --> 00:30:10,830 - Πού είναι ο Πέκας; - Δεν ξέρω, φίλε. 458 00:30:10,865 --> 00:30:13,199 - Ήταν εδώ; - Δεν ξέρω, φίλε, σωστά; 459 00:30:17,805 --> 00:30:19,072 - Βρήκες τον Πέκας; - Όχι. 460 00:30:19,106 --> 00:30:21,007 Πρέπει να φύγουμε, Τζέιμς. 461 00:30:26,580 --> 00:30:29,049 Σου είπα ότι ήταν η τυχερή σου μέρα. 462 00:30:29,083 --> 00:30:31,217 βλάκας. 463 00:30:37,558 --> 00:30:38,892 γεια 464 00:30:38,926 --> 00:30:40,560 Ναι, έχουμε πρόβλημα. 465 00:30:40,594 --> 00:30:42,896 - Τι έγινε; - Ο Πέκας δεν εμφανίστηκε. 466 00:30:51,239 --> 00:30:53,239 Ο Πέκας δεν ήταν εκεί όταν εμφανιστήκαμε. 467 00:30:53,452 --> 00:30:55,253 Εντάξει, τους σκότωσα όλους. 468 00:30:55,288 --> 00:30:56,721 Αν αυτός ο ανόητος μάθει τι συνέβη, 469 00:30:56,756 --> 00:30:57,989 θα μας χτυπήσει πολύ. 470 00:30:57,990 --> 00:30:59,590 Εντάξει, πρέπει να τον βρούμε πρώτα. 471 00:30:59,625 --> 00:31:01,459 Τον βρίσκουμε. Και ο Μπεντόγια; 472 00:31:01,493 --> 00:31:03,127 Χτυπήθηκε, αλλά όχι από εμάς. 473 00:31:03,161 --> 00:31:04,462 Κάποιος προειδοποίησε τον Πέκας. 474 00:31:04,496 --> 00:31:05,596 Κάποιος; Αυτός ο καταραμένος Γκαμπόρ. 475 00:31:07,199 --> 00:31:09,300 Μόνο 4 άτομα γνώριζαν για το σχέδιο στον Μπεντόγια. 476 00:31:09,334 --> 00:31:11,202 Τρεις από αυτούς είναι εδώ. 477 00:31:11,236 --> 00:31:13,137 Αλλά ο Σερίφης δουλεύει για εμάς. 478 00:31:13,171 --> 00:31:15,940 Έκανα συμφωνία με τον Διάβολο, την Τερεσίτα. 479 00:31:15,974 --> 00:31:20,211 - Και αυτό είναι το τίμημα. - Εντάξει, πρέπει να φτάσουμε στη Μάγιο. 480 00:31:20,245 --> 00:31:23,412 Αλλά πρώτα, ο Πέκας πρέπει να εξαφανιστεί. 481 00:31:24,149 --> 00:31:27,318 Θα σε πάω με τους άντρες μου στα σύνορα. 482 00:31:27,352 --> 00:31:29,487 Μετά από αυτό, είσαι μόνος σου. 483 00:31:29,521 --> 00:31:31,756 Περιμένω ένα τηλεφώνημα από εσάς μέχρι το τέλος της εβδομάδας 484 00:31:31,790 --> 00:31:34,125 πες μου ότι κόλλησες βύσμα στην καρδιά του κουρελιού. 485 00:31:34,159 --> 00:31:36,427 Εντάξει, θέλεις να κάνω αυτό που δεν κατάφερες. 486 00:31:36,461 --> 00:31:38,029 Θα το θυμάμαι αυτό. 487 00:31:44,970 --> 00:31:47,171 Αυτό δεν μπορεί να γίνει. 488 00:31:47,205 --> 00:31:49,206 Σας ευχαριστώ. 489 00:31:55,580 --> 00:31:58,783 Μάγιο, ματωμένο φίδι. Με έφτιαξες. 490 00:31:58,817 --> 00:32:01,452 Τι να πω, Πέκας; Πληρώνει καλύτερα. 491 00:32:01,486 --> 00:32:03,721 Και πάντως δεν μου άρεσες πολύ. 492 00:32:03,755 --> 00:32:06,290 Κανείς δεν εμπιστεύεται έναν κόκκινο μεξικάνικο 493 00:32:11,229 --> 00:32:13,337 Εντάξει, εντάξει. 494 00:32:14,666 --> 00:32:17,258 Σε υποτίμησα από την αρχή, έτσι δεν είναι; 495 00:32:18,537 --> 00:32:20,371 Ξέρεις τι, αν δεν ήθελα να πεθάνω 496 00:32:20,405 --> 00:32:23,389 να σε σφίξει από το λαιμό μέχρι τα μάτια σου χοροπηδούσαν 497 00:32:24,109 --> 00:32:26,809 είναι δυνατόν να έχεις κάνει μια τίμια γυναίκα από εσάς 498 00:32:27,546 --> 00:32:29,313 Είναι ένα αστείο. 499 00:32:29,348 --> 00:32:31,682 Τουλάχιστον... 500 00:32:36,254 --> 00:32:38,389 Μεγέθυνση. 501 00:32:40,759 --> 00:32:42,793 Ας το αφήσουμε ως ισοπαλία. 502 00:32:42,828 --> 00:32:44,562 Εσείς και εγώ μπορούμε να διευθύνουμε την Επιτροπή 503 00:32:44,596 --> 00:32:46,564 όπως έπρεπε να κάνουμε από την αρχή. 504 00:32:46,598 --> 00:32:48,499 Έξυπνη συμφωνία. Καινοτομία. 505 00:32:48,533 --> 00:32:51,917 Βαρέθηκα να είμαι ο μόνος με όραμα από εδώ. 506 00:32:52,604 --> 00:32:55,239 - Και η Τάζα; - Και η Τάζα. 507 00:32:55,273 --> 00:32:58,042 Κανονικά, οι 3 μας, ισότιμοι εταίροι. 508 00:32:58,076 --> 00:33:00,611 Το βλέπεις αυτό; 509 00:33:01,038 --> 00:33:02,873 Ήδη μιλάμε. 510 00:33:04,683 --> 00:33:06,684 Θα τον εμπιστευτείς; 511 00:33:08,487 --> 00:33:10,521 Κάνε μια συμφωνία μαζί μου. 512 00:33:13,158 --> 00:33:15,126 έφτιαξα ένα. 513 00:33:15,160 --> 00:33:18,611 Το έσπασες όταν με πούλησες στην Καμίλα Βάργκας. 514 00:33:19,464 --> 00:33:21,780 Θα έκανες το ίδιο πράγμα. 515 00:33:22,901 --> 00:33:25,069 - Όχι, δεν θα το έκανα. - Όχι; 516 00:33:25,103 --> 00:33:27,304 Τότε είσαι ανόητος. 517 00:33:40,719 --> 00:33:42,343 Τι; 518 00:33:43,088 --> 00:33:46,290 Νομίζεις ότι θα παρακαλέσω για τη ζωή μου; 519 00:33:47,826 --> 00:33:50,127 Δεν θα το δεις αυτό. 520 00:33:56,368 --> 00:33:59,069 Δεν γονατίζω σε σκύλες. 521 00:33:59,104 --> 00:34:01,472 Αντίο πόρνη. Τα λέμε στην κόλαση... 522 00:34:07,312 --> 00:34:09,536 Και τελικά δεν υπήρχε κανείς. 523 00:34:10,215 --> 00:34:13,517 Δεν επρόκειτο να έρθει στην παγίδα δικό σου για ελάφια. 524 00:34:13,552 --> 00:34:16,086 Δεν είναι στη φύση του. 525 00:34:16,121 --> 00:34:20,024 Τα τσακάλια βγαίνουν μόνο αφού τελειώσει ο αγώνας, 526 00:34:20,058 --> 00:34:23,092 όταν το αίμα είναι ήδη στο πάτωμα. 527 00:34:23,829 --> 00:34:26,053 Αλλά σε εμπιστεύτηκε. 528 00:34:27,365 --> 00:34:31,569 Δεν είχε κανέναν να πάει. Ξέρεις πώς είναι. 529 00:34:40,412 --> 00:34:42,680 Έχω ήδη ένα ωραίο μέρος 530 00:34:42,714 --> 00:34:45,322 γι' αυτόν στην έρημο. 531 00:34:46,051 --> 00:34:49,159 Είναι ακριβώς δίπλα στον δημοσιογράφο σας. 532 00:34:50,489 --> 00:34:52,579 Ταιριάζει κάπως, δεν νομίζεις; 533 00:34:53,058 --> 00:34:55,359 Εσύ είσαι το αφεντικό. 534 00:35:27,219 --> 00:35:29,120 Ο μπαμπάς μου έδωσε αυτό το αρκουδάκι. 535 00:35:29,155 --> 00:35:30,755 Η μητέρα μου μου έκανε δώρο τον πίνακα, 536 00:35:30,789 --> 00:35:33,591 για να θυμηθώ πότε ήταν καλό. 537 00:35:33,626 --> 00:35:35,860 Πρέπει να φύγεις μακριά της 538 00:35:35,895 --> 00:35:38,396 ή θα καταστρέψει και εσένα. 539 00:35:38,430 --> 00:35:42,100 Αλλά είμαι η κόρη της. Έχει μόνο εμένα. 540 00:35:42,134 --> 00:35:45,236 Ο πατέρας σου πέθανε εξαιτίας της. 541 00:35:45,271 --> 00:35:47,739 Ήθελε να φύγει από αυτή τη δουλειά, 542 00:35:47,773 --> 00:35:49,908 και τον τράβηξε πίσω. 543 00:35:49,942 --> 00:35:53,444 Αν το αφήσεις, θα σε βάλει στον τάφο. 544 00:35:53,479 --> 00:35:56,447 Πρέπει να μιλήσετε εναντίον του. 545 00:35:56,482 --> 00:35:58,451 Μην ανησυχείς. 546 00:35:58,452 --> 00:36:00,452 θα σε βοηθήσω. 547 00:36:00,539 --> 00:36:02,191 Δεν θα είσαι μόνη σου κορίτσι μου. 548 00:36:09,461 --> 00:36:14,599 Φτάνει με τον Βάργκας! Αρκετά με τον Βάργκας! 549 00:36:27,746 --> 00:36:30,244 Σας ευχαριστώ που ήρθατε. 550 00:36:30,245 --> 00:36:34,385 Δυστυχώς, συκοφαντίες και ψέματα... 551 00:36:34,386 --> 00:36:37,643 επισκίασαν τα πλεονεκτήματα της κυβέρνησής μου. 552 00:36:37,990 --> 00:36:41,707 Ξέρω ότι είναι πολλοί που σκέφτονται τα χειρότερα για μένα. 553 00:36:41,708 --> 00:36:44,900 Αλλά για όσους δεν έχουν προκαταλήψεις... 554 00:36:45,442 --> 00:36:47,820 Σας ζητώ με σεβασμό να παραμείνετε αντικειμενικοί... 555 00:36:49,535 --> 00:36:51,838 και δώσε μου την ευκαιρία να υπερασπιστώ τον εαυτό μου. 556 00:36:51,839 --> 00:36:53,839 Θα ήθελα να δώσω τον λόγο στην κόρη μου. 557 00:36:54,445 --> 00:36:56,445 Σας ευχαριστώ. 558 00:37:04,216 --> 00:37:09,988 Ομολογώ ότι η μητέρα μου είναι ένα αμφιλεγόμενο άτομο. 559 00:37:10,607 --> 00:37:14,138 όπως ο μπαμπάς υπηρέτησε τους κατοίκους της Σιναλόα. 560 00:37:14,460 --> 00:37:18,033 Κανένα κορίτσι δεν ήταν πιο περήφανο από τους γονείς της. 561 00:37:18,659 --> 00:37:21,103 Κανένα κορίτσι δεν αγάπησε περισσότερο τη μητέρα του. 562 00:37:21,637 --> 00:37:27,067 Όπως κι εσύ το άκουσα κι εγώ πολλά φρικτά πράγματα για τη μητέρα μου. 563 00:37:35,514 --> 00:37:37,022 Η πραγματικότητα είναι... 564 00:37:37,023 --> 00:37:39,023 ότι η μητέρα μου είναι ένοχη. 565 00:37:39,043 --> 00:37:40,979 Είναι έμπορος ναρκωτικών... 566 00:37:40,980 --> 00:37:42,925 ... και χειρότερα, είναι εγκληματίας! 567 00:37:42,926 --> 00:37:45,836 Πρέπει να οδηγηθεί στη δικαιοσύνη! 568 00:38:01,540 --> 00:38:03,862 Συλλάβετε τον Κυβερνήτη! 569 00:38:03,863 --> 00:38:05,362 Τώρα! 570 00:38:05,363 --> 00:38:07,363 Συλλάβετε την! 571 00:38:07,411 --> 00:38:08,989 Συλλάβετε τον Κυβερνήτη! 572 00:38:33,939 --> 00:38:36,808 - Έχουμε παραγγελίες; - Ναι. 573 00:38:37,310 --> 00:38:39,062 Ας αρχίσουμε να τους τιμάμε. 574 00:38:39,063 --> 00:38:41,042 Πρέπει να ξανανοίξουμε το οινοποιείο. 575 00:38:41,043 --> 00:38:43,810 Και ας μοιραστούμε την επικράτεια της Επιτροπής με τον Τάζα. 576 00:38:44,788 --> 00:38:47,542 - Ναι. - Τώρα είμαστε η Επιτροπή. 577 00:38:49,407 --> 00:38:51,407 Ας πιούμε και ας γιορτάσουμε. 578 00:38:54,693 --> 00:38:56,114 Γεια σου! 579 00:38:57,174 --> 00:38:59,174 Πού είναι όλη η τεκίλα; 580 00:38:59,952 --> 00:39:01,680 Τα ήπιες όλα. 581 00:39:01,681 --> 00:39:05,540 Όχι μόνος μου, δεν νομίζω. Bourbon ας είναι. 582 00:39:10,621 --> 00:39:12,798 - Γεια; - Άκουσες τα νέα; 583 00:39:13,774 --> 00:39:17,386 Ένα βίντεο με τον Σερίφη Μάγιο στη μανία Ένας κρατούμενος έχει γίνει viral. 584 00:39:18,612 --> 00:39:21,765 Έκανα την καταγγελία σήμερα το πρωί. Τώρα είναι υπό κράτηση. 585 00:39:22,057 --> 00:39:23,509 Αξίζει τον κόπο. 586 00:39:23,510 --> 00:39:25,510 Μου κάνατε μεγάλη υπηρεσία στέλνοντάς σας εκείνο το κουτί. 587 00:39:26,045 --> 00:39:28,045 Είμαι ευγνώμων. 588 00:39:28,413 --> 00:39:29,965 Έχω ήδη δεκάδες εθελοντές 589 00:39:29,966 --> 00:39:31,966 από τότε που κυκλοφόρησε η είδηση 590 00:39:32,959 --> 00:39:34,959 και δεν αμφιβάλλω ότι θα ακολουθήσουν και Λατίνος. 591 00:39:35,962 --> 00:39:37,962 Τούτου λεχθέντος, θα έπρεπε ας προσέχουμε 592 00:39:38,003 --> 00:39:39,629 σε μελλοντικές επικοινωνίες. 593 00:39:39,630 --> 00:39:41,630 καταλαβαίνω. 594 00:39:42,052 --> 00:39:44,052 Καλή τύχη την επόμενη εβδομάδα. 595 00:39:45,372 --> 00:39:47,372 Ποιος χρειάζεται την επιτυχία πότε έχεις καλούς φίλους; 596 00:39:51,211 --> 00:39:54,145 Εντάξει, ίσως έχουμε τον Κάρσον, αλλά αν ήμουν Mayo 597 00:39:54,185 --> 00:39:58,677 Θα προσπαθούσα να κάνω μια κατανόηση. Και τι έχει εκτός από εμάς; 598 00:39:59,903 --> 00:40:02,931 Σε βοήθησε να σκοτώσεις τον Πέκας, αλλά ξέρεις ότι δεν μπορείς να τον εμπιστευτείς. 599 00:40:03,820 --> 00:40:05,820 Το ξέρω αυτό. 600 00:40:06,120 --> 00:40:08,120 Πρέπει να κάνω ένα τηλέφωνο. 601 00:40:11,981 --> 00:40:13,981 Η εκδίκηση είναι δύσκολη. 602 00:40:32,502 --> 00:40:34,502 Καλά θα έκανε να είναι δικηγόρος. 603 00:40:34,838 --> 00:40:38,258 Με ρώτησες ποιος αναβάτης της Αποκάλυψης, θυμάσαι; 604 00:40:38,839 --> 00:40:42,137 Ναι, θυμάμαι. Άκουσέ με, Τερέζα. 605 00:40:42,211 --> 00:40:45,140 - Δεν μπορούμε να είμαστε και οι δύο Θάνατος. - Όχι. 606 00:40:46,700 --> 00:40:48,143 Είμαι ο Πόλεμος. 607 00:40:57,158 --> 00:40:59,780 Έι, άι, άι, ρε! Πρέπει να μιλήσω σε κάποιον... 608 00:41:04,573 --> 00:41:06,573 Γεια σου, όχι! 609 00:41:17,651 --> 00:41:19,651 Επιλύεται; 610 00:41:20,401 --> 00:41:22,040 πέτυχα. 611 00:41:22,041 --> 00:41:24,041 Σας ευχαριστώ που με βοηθήσατε. 612 00:41:25,678 --> 00:41:27,015 Κανονικός. 613 00:41:29,408 --> 00:41:31,408 Ο Φοίνιξ είναι δικός μας. 614 00:41:35,408 --> 00:41:45,408