1
00:00:01,490 --> 00:00:02,199
Igen.

2
00:00:02,199 --> 00:00:04,700
Nem, szerintem ez kezdődik
jó lesz a felállás.

3
00:00:06,740 --> 00:00:07,540
Igen.

4
00:00:08,109 --> 00:00:10,150
Nem, azt hiszem, mindannyian vasárnapra készülünk.

5
00:00:11,660 --> 00:00:14,614
Igen, a védelemnek szüksége van a
egy kis szigorítás, de...

6
00:00:14,910 --> 00:00:16,149
Elmondom neked.

7
00:00:17,430 --> 00:00:19,370
Nem, nem, az új játékkönyv jó.

8
00:00:20,560 --> 00:00:21,360
igen,

9
00:00:22,100 --> 00:00:24,700
Nem gond.
Szerintem jó így ahogy van, oké?

10
00:00:24,700 --> 00:00:27,000
Hagyd abba a stresszt ezen. Rendben van.

11
00:00:30,200 --> 00:00:32,840
Nem. A gyerek jön, szóval

12
00:00:33,475 --> 00:00:35,050
Hé, hadd hívjam vissza.

13
00:00:35,050 --> 00:00:36,050
Rendben.

14
00:00:36,050 --> 00:00:37,288
Szia Catherine, gyere be.

15
00:00:40,830 --> 00:00:43,710
Szia, Sean, nagyon sajnálom, hogy közbeszóltam.

16
00:00:44,990 --> 00:00:46,900
Látod, a férjem megnézte

17
00:00:46,900 --> 00:00:49,330
új beállítás, és arra gondoltam, hogy bejelölöm.

18
00:00:49,400 --> 00:00:50,820
Ó, Charles itt van?

19
00:00:50,825 --> 00:00:51,625
Hm-hm.

20
00:00:51,625 --> 00:00:52,955
Ó, senki nem mondta nekem.

21
00:00:52,955 --> 00:00:55,080
Úgy értem, van egy csomóm
a mai találkozókról,

22
00:00:55,080 --> 00:00:57,000
de biztos vagyok benne, hogy el tudnám mozgatni azokat.

23
00:00:57,340 --> 00:00:59,642
Hm, bármit a csapat tulajdonosának.

24
00:01:00,390 --> 00:01:02,110
Nem, nem, nem. Olyan édes vagy.

25
00:01:02,120 --> 00:01:04,691
Nem kell aggódnia
magad bármelyikkel.

26
00:01:04,790 --> 00:01:07,690
Valójában azt hiszem, csak akar
gyorsan nézz körül,

27
00:01:07,690 --> 00:01:09,050
nézze meg az új létesítményt.

28
00:01:09,840 --> 00:01:11,880
És az utolsó dologban egészen biztos vagyok

29
00:01:11,880 --> 00:01:13,799
azt akarja, hogy elvonja a figyelmet

30
00:01:13,799 --> 00:01:16,770
sztáredzőnk ilyen közel a rájátszáshoz.

31
00:01:17,080 --> 00:01:18,460
Ennyire izgatott vagy?

32
00:01:21,300 --> 00:01:24,720
Hm, nem tudom nem észrevenni
mennyire elszakadtnak nézel.

33
00:01:25,140 --> 00:01:26,110
- Ó!
-Szar!

34
00:01:26,480 --> 00:01:28,690
Biztos az edzőteremben jársz
most naponta kétszer.

35
00:01:29,740 --> 00:01:31,640
Levezetni ezt a sok stresszt, mi?

36
00:01:36,600 --> 00:01:38,230
Ne aggódj. Ne aggódj.

37
00:01:38,520 --> 00:01:39,630
Elfoglalt.

38
00:01:39,794 --> 00:01:42,079
Beszél a fiúkkal a játékról.

39
00:01:42,779 --> 00:01:45,310
És végül elveszíti az időérzékét,

40
00:01:45,520 --> 00:01:47,335
ami tökéletes,

41
00:01:47,335 --> 00:01:49,700
mert nem tudok megállni rád gondolni,

42
00:01:49,700 --> 00:01:52,010
és egész nap látni akartalak.

43
00:01:54,885 --> 00:01:56,525
Figyelj, hm...

44
00:01:57,840 --> 00:02:02,100
Ha arra gondolsz, amit én
arra gondolsz,

45
00:02:02,340 --> 00:02:04,660
most valószínűleg nem a megfelelő idő.

46
00:02:04,970 --> 00:02:07,640
Mármint csak azért
a férjed itt van és...

47
00:02:08,320 --> 00:02:09,880
Hát nem vagy imádnivaló?

48
00:02:09,880 --> 00:02:13,049
Tudom, hogy nehéz megtartani
a nadrágodat, amíg a közelben vagyok,

49
00:02:13,049 --> 00:02:14,890
de nem ezért vagyok ma itt.

50
00:02:16,390 --> 00:02:18,690
Valójában azért vagyok itt, hogy kérdezzek valamit.

51
00:02:19,260 --> 00:02:20,060
Nos,

52
00:02:21,500 --> 00:02:23,690
megkér, hogy tegyen valamit értem.

53
00:02:23,865 --> 00:02:24,865
Ó, hm,

54
00:02:25,950 --> 00:02:27,240
Igen, persze.

55
00:02:28,270 --> 00:02:29,560
Bármit, amit akarsz.

56
00:02:29,795 --> 00:02:30,795
Aha!

57
00:02:32,150 --> 00:02:33,770
Látod,

58
00:02:33,840 --> 00:02:37,200
Charles nem fogja elhallgatni
ez az új Jesse Starter.

59
00:02:38,330 --> 00:02:41,330
Azt mondja, hogy benne van a potenciál
lekerült a listáról.

60
00:02:41,400 --> 00:02:43,859
Úgy értem, a legjobb, amit évek óta látott,

61
00:02:43,859 --> 00:02:45,549
de ő egy kicsit nyűgös,

62
00:02:45,549 --> 00:02:47,630
és a legjobbat akarjuk tőle, nem?

63
00:02:50,200 --> 00:02:51,280
hogy érted?

64
00:02:51,740 --> 00:02:54,250
Hát, arra gondoltam...

65
00:02:55,800 --> 00:02:57,030
hogy tudnánk...

66
00:02:57,656 --> 00:02:59,097
segíts neki...

67
00:03:00,168 --> 00:03:01,730
gyorsítsa fel a folyamatot.

68
00:03:02,050 --> 00:03:03,702
Tudod, erősítsd meg őt,

69
00:03:04,110 --> 00:03:05,950
gyorsabban, gyorsabban, hamarabb.

70
00:03:06,660 --> 00:03:08,430
Az idő a lényeg, edző.

71
00:03:09,080 --> 00:03:10,999
-Tudod?
-Úgy értem, van vele egy...

72
00:03:12,900 --> 00:03:15,560
valóban szabályozott táplálkozás
és edzésterv.

73
00:03:16,560 --> 00:03:20,169
Valóban úgy tervezték, hogy segítsen neki felvenni
amennyi sovány izomtömeget tud.

74
00:03:20,169 --> 00:03:21,499
Tudom, és ez csodálatos.

75
00:03:21,499 --> 00:03:25,329
És nagyon hálás vagyok, hogy megvan
a legjobbak közül, akik vigyáznak a srácainkra.

76
00:03:27,340 --> 00:03:28,130
De...

77
00:03:28,380 --> 00:03:31,610
Szerintem ő több lenne
lenyűgöző a pályán,

78
00:03:31,620 --> 00:03:32,780
ha erősebben ütne,

79
00:03:33,640 --> 00:03:35,100
jobban nézne ki,

80
00:03:35,100 --> 00:03:36,790
ha nagyobb volt, tudod?

81
00:03:39,780 --> 00:03:41,450
Én nem...

82
00:03:41,630 --> 00:03:43,320
Mint te, tudod,

83
00:03:44,050 --> 00:03:45,580
szakadt és szar.

84
00:03:47,140 --> 00:03:47,910
Hm...

85
00:03:48,350 --> 00:03:51,260
Úgy értem, a srácaidnak nem kellett volna
az izomtömeg fele?

86
00:03:51,320 --> 00:03:52,120
Duh!

87
00:03:53,710 --> 00:03:54,439
Rendben.

88
00:03:54,440 --> 00:03:55,240
Hm...

89
00:03:57,440 --> 00:04:00,068
őrültség amit mondasz, oké?

90
00:04:00,360 --> 00:04:02,770
Ha szerintem azt mondod,

91
00:04:02,770 --> 00:04:04,830
egyszerűen túl kockázatos.

92
00:04:04,830 --> 00:04:06,480
A csapatot kockáztatja.

93
00:04:06,490 --> 00:04:08,940
A férje veszélyben van.
A karrierem veszélyben.

94
00:04:08,940 --> 00:04:10,970
Azt hiszed, erre nem gondoltam?

95
00:04:11,880 --> 00:04:15,070
Ezért szedjük ki a szteroidokat.

96
00:04:17,190 --> 00:04:20,390
Így addigra tisztára dühöng
itt a rájátszás.

97
00:04:20,630 --> 00:04:22,450
Úgy értem, ez csak egyszerű matematika.

98
00:04:23,558 --> 00:04:24,869
Gyerünk!

99
00:04:25,579 --> 00:04:27,730
Igen, annak, aki ezt javasolja,

100
00:04:27,730 --> 00:04:29,530
úgy tűnik, sokat tudsz róla.

101
00:04:30,420 --> 00:04:32,210
Látni akarom a srácainkat

102
00:04:32,220 --> 00:04:34,250
a legjobb, ami lehet.

103
00:04:34,640 --> 00:04:37,019
látni akarom őket
a lehető legerősebbek.

104
00:04:38,140 --> 00:04:38,950
nem igaz?

105
00:04:40,000 --> 00:04:42,340
Charles srácaira gondolsz?

106
00:04:44,040 --> 00:04:45,760
Charles felesége vagyok,

107
00:04:46,610 --> 00:04:49,230
amitől én vagyok a tulajdonos
pont olyan jól, mint ő.

108
00:04:51,240 --> 00:04:52,985
És ezzel együtt

109
00:04:52,985 --> 00:04:55,080
tisztelettel, alapvetően én is a tulajdonodban vagyok.

110
00:04:59,140 --> 00:05:00,800
Hát nem vicces, hogy ez így működik?

111
00:05:04,740 --> 00:05:08,440
Mit kérsz tőlem
add, egyszerűen nem tudom.

112
00:05:08,670 --> 00:05:09,470
Sean,

113
00:05:11,440 --> 00:05:13,058
Sean, Sean.

114
00:05:15,650 --> 00:05:16,950
nem kérdezem.

115
00:05:18,410 --> 00:05:19,300
Megértesz engem?

116
00:05:21,190 --> 00:05:22,050
nem kérdezem.

117
00:05:23,500 --> 00:05:24,550
Csináld ezt értem.

118
00:05:27,230 --> 00:05:28,750
Tedd meg ezt helyettünk.

119
00:05:42,940 --> 00:05:43,740
Köszönöm.

120
00:05:46,040 --> 00:05:47,240
Köszönöm.

121
00:05:50,940 --> 00:05:52,790
Köszönöm, hogy csapatjátékos vagy.

122
00:05:52,800 --> 00:05:54,400
És erről van szó,

123
00:05:54,990 --> 00:05:55,790
a csapat.

124
00:05:56,540 --> 00:05:57,340
Rendben?

125
00:05:58,800 --> 00:06:00,250
És ne okozz csalódást.

126
00:06:04,750 --> 00:06:06,679
Később találkozunk, jóképű.

127
00:06:07,750 --> 00:06:09,150
Mindig rád gondolok.

128
00:06:33,050 --> 00:06:34,860
Hé, edző, itt vagyok a foglalkozásunkon.

129
00:06:34,950 --> 00:06:37,200
Igen, csak add nekem,
adj egy percet, Jesse.

130
00:06:38,950 --> 00:06:39,950
Minden rendben?

131
00:06:41,700 --> 00:06:42,480
Tudod mit?

132
00:06:42,480 --> 00:06:43,559
Csak gyere be.

133
00:06:43,560 --> 00:06:44,360
Csukja be az ajtót.

134
00:06:45,720 --> 00:06:46,700
Persze, edző.

135
00:06:48,630 --> 00:06:49,920
Nem vagyok bajban, ugye?

136
00:06:49,920 --> 00:06:51,611
Nem. Foglalj helyet, Jesse.

137
00:06:53,610 --> 00:06:56,160
Nem akarom, hogy aggódj.
Minden rendben van. Rendben?

138
00:06:56,160 --> 00:06:58,720
Te... csodálatos munkát végzel.

139
00:06:58,720 --> 00:07:01,299
Az edzésed halad
ahogy annak lennie kell.

140
00:07:01,299 --> 00:07:03,110
Kiválóan nézel ki a pályán.

141
00:07:03,110 --> 00:07:04,930
Nem is lehetnék boldogabb veled, oké?

142
00:07:04,930 --> 00:07:07,640
- Szóval ne törődj ezzel.
-Rendben.

143
00:07:07,650 --> 00:07:08,650
Csodálatosan csinálod.

144
00:07:14,480 --> 00:07:16,050
Csak azt érzem...

145
00:07:20,440 --> 00:07:23,880
nem veszel fel akkora méretet
ahogy eddig reméltem.

146
00:07:25,120 --> 00:07:28,024
Úgy értem, edző, megtettem
mindent, amit mondtál nekem.

147
00:07:28,850 --> 00:07:30,180
Tudom, hogy van.

148
00:07:30,350 --> 00:07:31,089
értem én.

149
00:07:31,090 --> 00:07:32,439
én ezt értem. Rendben?

150
00:07:32,540 --> 00:07:34,610
Csak azt érzem, hogy talán...

151
00:07:37,880 --> 00:07:40,050
talán szükségünk van egy kis lendületre.

152
00:07:42,830 --> 00:07:45,920
Nézd, Jesse, szeretném, ha kezdenéd
néhány kiegészítőt szedni.

153
00:07:48,740 --> 00:07:49,740
Kiegészítők?!

154
00:08:00,320 --> 00:08:01,320
Szteroidok?!

155
00:08:02,790 --> 00:08:05,329
Komolyan mondod
szteroidokat szedni, edző?

156
00:08:05,330 --> 00:08:06,650
Nem, nézd.

157
00:08:07,540 --> 00:08:08,340
Rendben?

158
00:08:08,420 --> 00:08:11,969
Az edzésmóddal és a
táplálkozási program, amelyen részt veszünk,

159
00:08:11,969 --> 00:08:15,100
nem sok kell hozzá
eljutni oda, ahol szükségünk van rád.

160
00:08:15,880 --> 00:08:17,939
Edző, tudom mit
ez a cucc a srácokkal jár.

161
00:08:17,940 --> 00:08:19,250
Ki fog szarni.

162
00:08:20,470 --> 00:08:23,130
Nézd, azt akarom, ami a legjobb neked

163
00:08:23,130 --> 00:08:24,950
és a jövőd, oké?

164
00:08:25,540 --> 00:08:28,210
És, és, és volna
hagyd magad ettől a cucctól

165
00:08:28,210 --> 00:08:30,010
mielőtt a rájátszásba kerülünk.

166
00:08:30,070 --> 00:08:30,870
Rendben?

167
00:08:34,440 --> 00:08:35,909
Oké, rendben.

168
00:08:35,909 --> 00:08:36,789
Oké, edző.

169
00:08:37,456 --> 00:08:38,600
bízom benned.

170
00:08:38,890 --> 00:08:41,220
Tudom, hogy nem tennéd
tegyen meg bármit, hogy bántson.

171
00:08:41,409 --> 00:08:42,650
Nem. Nem, nem tenném.

172
00:08:42,980 --> 00:08:43,710
Rendben?

173
00:08:43,710 --> 00:08:46,950
Szóval csak vedd pontosan
ahogy én mondom neked,

174
00:08:47,240 --> 00:08:49,140
és minden rendben lesz.

175
00:08:49,160 --> 00:08:49,908
Rendben?

176
00:08:49,908 --> 00:08:51,337
Csak téged kereslek.

177
00:08:53,440 --> 00:08:54,240
Rendben.

178
00:08:56,600 --> 00:08:58,219
Menj tovább, és üsd le azokat a súlyokat, ember.

179
00:08:58,219 --> 00:08:59,170
Irány az edzés.

180
00:09:00,450 --> 00:09:01,469
Érted, edző.

181
00:09:01,470 --> 00:09:02,740
-Rendben haver.
-Rendben.

182
00:09:17,085 --> 00:09:19,837
Gyerünk, fejezd be az utolsó sorozatot.
Gyerünk, az utolsó három.

183
00:09:19,837 --> 00:09:20,717
Két.

184
00:09:20,940 --> 00:09:21,740
Egy. Szép munka.

185
00:09:21,760 --> 00:09:22,650
Menjünk.

186
00:09:22,650 --> 00:09:23,715
Megértelek.

187
00:09:23,955 --> 00:09:24,830
Szállj fel a bicepszre

188
00:09:24,830 --> 00:09:25,630
gyerünk.

189
00:09:28,160 --> 00:09:30,120
Menjünk. Szerezd meg ezt az utolsó készletet. Gyerünk.

190
00:09:31,350 --> 00:09:33,120
Nyomd végig. Gyerünk.

191
00:09:34,880 --> 00:09:36,730
Gyerünk, Jesse, koncentrálj.

192
00:09:38,430 --> 00:09:40,850
Hú, Jesse, jól nézel ki.

193
00:09:45,140 --> 00:09:46,310
Köszönöm, Mrs. Mathews.

194
00:09:47,400 --> 00:09:48,840
De mit keresel itt?

195
00:09:48,950 --> 00:09:50,420
Ó, kérlek, hívj Catherine-nek.

196
00:09:50,430 --> 00:09:52,259
Mrs. bármitől öregnek érzem magam

197
00:09:52,543 --> 00:09:53,954
Oké, Catherine.

198
00:09:54,290 --> 00:09:56,490
Olyan rég volt
mióta utoljára láttalak.

199
00:09:57,090 --> 00:09:58,080
Igen.

200
00:09:58,520 --> 00:10:00,750
Nagyon-nagyon le vagyok nyűgözve
a fejlődéseddel.

201
00:10:00,930 --> 00:10:04,140
Sean és Charles nem
ne beszélj rólad.

202
00:10:04,580 --> 00:10:07,250
Szóval arra gondoltam, lemegyek
és meglátom magam.

203
00:10:07,840 --> 00:10:09,390
Szóval Charles itt van?

204
00:10:10,240 --> 00:10:11,350
Ő nem.

205
00:10:12,540 --> 00:10:13,450
egyedül vagyok.

206
00:10:14,640 --> 00:10:16,370
Charles ma nagyon elfoglalt,

207
00:10:16,370 --> 00:10:18,270
és mivel szabad napom volt.

208
00:10:18,270 --> 00:10:20,719
Gondoltam, beugrok.

209
00:10:20,929 --> 00:10:22,480
Időnként ezt csinálom.

210
00:10:22,540 --> 00:10:24,680
Szeretek benézni és megnézni a srácainkat.

211
00:10:24,680 --> 00:10:25,860
Nem igaz, Sean?

212
00:10:26,365 --> 00:10:27,365
Hmm.

213
00:10:31,690 --> 00:10:35,140
Tényleg sokat változtál
mióta először találkoztam veled.

214
00:10:35,840 --> 00:10:36,640
Igen.

215
00:10:37,100 --> 00:10:37,900
úgy értem,

216
00:10:40,020 --> 00:10:42,570
Azt hiszem, Seannak köszönhetem.

217
00:10:44,940 --> 00:10:48,511
úgy tűnik, hogy kapott
remek formában vagy a nagy ligákban.

218
00:10:50,840 --> 00:10:53,730
Olyan erősnek tűnsz.

219
00:10:55,030 --> 00:10:55,840
Igen.

220
00:10:55,850 --> 00:10:58,670
Úgy értem, nagyon keményen dolgoztunk
hogy eljussunk oda, ahol vagyunk.

221
00:11:02,190 --> 00:11:05,050
És látom, hogy a tied
a kemény munka meghozta gyümölcsét.

222
00:11:05,580 --> 00:11:08,921
Úgy értem, ilyen testtel bármelyik csapat...

223
00:11:10,530 --> 00:11:13,030
bármelyik csapat szerencsés lenne

224
00:11:13,030 --> 00:11:14,774
és hálás...

225
00:11:16,220 --> 00:11:17,140
hogy neked legyen.

226
00:11:19,240 --> 00:11:20,040
Köszönöm.

227
00:11:20,520 --> 00:11:21,319
Igen.

228
00:11:22,840 --> 00:11:23,629
Humorozz velem.

229
00:11:23,629 --> 00:11:24,380
Rendben.

230
00:11:24,380 --> 00:11:25,700
Hadd lássam, ahogy hajlik.

231
00:11:25,710 --> 00:11:27,319
Gyerünk, csak egyszer.

232
00:11:27,940 --> 00:11:28,750
ó,

233
00:11:30,400 --> 00:11:32,530
Hm, ez gyönyörű.

234
00:11:34,022 --> 00:11:35,022
Igen?

235
00:11:35,240 --> 00:11:37,370
Nagyon-nagyon szép.

236
00:11:37,380 --> 00:11:38,488
- Catherine?
-Igen.

237
00:11:38,680 --> 00:11:40,640
Beszélhetek önnel az irodámban, kérem?

238
00:11:40,640 --> 00:11:41,640
Valójában...

239
00:11:43,250 --> 00:11:44,830
Mindkettőtökkel szeretnék beszélni.

240
00:11:44,840 --> 00:11:45,989
Kövess engem.

241
00:12:01,510 --> 00:12:02,310
Gyere be.

242
00:12:02,810 --> 00:12:03,880
Foglaljon helyet.

243
00:12:06,240 --> 00:12:07,200
Foglaljon helyet.

244
00:12:07,330 --> 00:12:08,720
- Megállok.
- Ó!

245
00:12:09,105 --> 00:12:12,020
Szóval ez soha nem róla szólt
jobban játszani, nem?

246
00:12:12,840 --> 00:12:15,450
Ez arról szólt, hogy felemeltem őt neked.

247
00:12:15,780 --> 00:12:17,590
Ezt úgy mondod, mintha rossz lenne.

248
00:12:18,010 --> 00:12:20,420
Charles megkaphatja az övét
a pompomlányok válogatása,

249
00:12:20,430 --> 00:12:22,670
de ne adj isten, jól szórakozom.

250
00:12:23,050 --> 00:12:24,745
Ez a csapat is az enyém.

251
00:12:24,745 --> 00:12:25,700
Catherine,

252
00:12:25,980 --> 00:12:28,100
ezek a kibaszott szteroidok veszélyesek.

253
00:12:28,350 --> 00:12:29,820
Tudod, ha csak...

254
00:12:30,340 --> 00:12:32,390
Mi.. Mi folyik itt?

255
00:12:32,840 --> 00:12:35,490
Miért Mrs. Mathews
tudsz a szteroidokról?

256
00:12:39,040 --> 00:12:39,839
Jesse,

257
00:12:40,530 --> 00:12:43,300
ő az oka annak, hogy te voltál
szedni ezeket a szteroidokat.

258
00:12:43,420 --> 00:12:44,415
Ő... ő...

259
00:12:44,955 --> 00:12:47,120
Nézd, rávette, hogy rád lökjem őket.

260
00:12:47,840 --> 00:12:49,870
Mondhattál volna nemet, Sean.

261
00:12:50,040 --> 00:12:51,840
Mondhattad volna...

262
00:12:52,170 --> 00:12:53,850
Nem én csinálom ezt, Catherine.

263
00:12:53,860 --> 00:12:55,579
Azt tehettél volna, amit akartál.

264
00:12:55,579 --> 00:12:57,350
Felnőtt ember vagy, légy elszámoltatható.

265
00:13:00,260 --> 00:13:03,157
És ti ketten megtehetik
ezt a részt később találd ki.

266
00:13:03,720 --> 00:13:05,269
Nem hagyom, hogy ezt elrontsa.

267
00:13:05,270 --> 00:13:07,520
Hónapok óta várok erre.

268
00:13:09,890 --> 00:13:11,570
Úgy értem, nézz rád.

269
00:13:13,640 --> 00:13:14,870
Tökéletes vagy.

270
00:13:17,740 --> 00:13:19,750
Az edző formált téged...

271
00:13:21,200 --> 00:13:22,480
tökéletesen.

272
00:13:23,075 --> 00:13:24,075
Ó, baszd meg.

273
00:13:24,670 --> 00:13:27,450
Nézd, nem akarok semmit
tenni veled.

274
00:13:27,460 --> 00:13:29,420
Hm, szeretem, amikor próbára tesznek.

275
00:13:29,600 --> 00:13:31,460
Ne felejtsd el, kivel beszélsz.

276
00:13:31,460 --> 00:13:33,850
Végül is a tulajdonos felesége vagyok.

277
00:13:34,280 --> 00:13:35,960
Képes vagy megtörni téged,

278
00:13:36,330 --> 00:13:37,460
olyan.

279
00:13:38,490 --> 00:13:40,345
Képzeld, ha kijön a hír...

280
00:13:40,705 --> 00:13:42,340
hogy a mi ígéretes

281
00:13:42,340 --> 00:13:44,950
új sportoló volt gyümölcslé.

282
00:13:45,340 --> 00:13:46,240
Nem tennéd.

283
00:13:46,250 --> 00:13:47,705
Megtenném?

284
00:13:47,955 --> 00:13:50,590
Catherine, mi az
kurva bajod van?

285
00:13:51,020 --> 00:13:52,530
És mi van veled, edző?

286
00:13:52,670 --> 00:13:54,309
Milyen kár lenne.

287
00:13:54,580 --> 00:13:55,850
most már látom.

288
00:13:56,430 --> 00:13:59,450
„A Star Coach megbuktatja a közösséget

289
00:14:00,110 --> 00:14:03,060
drogot adni a sportolóknak".

290
00:14:03,500 --> 00:14:04,500
Ó!

291
00:14:04,940 --> 00:14:06,310
Egyszerűen megszakad a szívem.

292
00:14:09,320 --> 00:14:12,069
Ahogy én látom, egyik sem
van egy lábad, amire fel kell állnod.

293
00:14:12,170 --> 00:14:15,100
Tehát akár csak felvállalhatja

294
00:14:15,100 --> 00:14:18,750
és fogadd el, hogy ezt fogom csinálni

295
00:14:19,180 --> 00:14:22,120
vagy kijuthatsz a francba.

296
00:14:26,640 --> 00:14:28,850
Ki akarod dobni
kezdő karriered?

297
00:14:29,740 --> 00:14:31,070
Milyen kár lenne.

298
00:14:31,070 --> 00:14:34,070
Minden potenciál kárba ment.

299
00:14:37,240 --> 00:14:38,350
Oké, rendben.

300
00:14:39,030 --> 00:14:40,005
megbaszlak.

301
00:14:40,485 --> 00:14:41,830
Csak kettéosztlak

302
00:14:41,830 --> 00:14:43,353
ha kurvára ezt akarod.

303
00:14:43,400 --> 00:14:44,920
De miután mindez megtörtént,

304
00:14:45,500 --> 00:14:47,090
Azt kapok, amit akarok.

305
00:14:48,100 --> 00:14:48,900
Hmm.

306
00:14:49,750 --> 00:14:51,950
Meg fogsz dugni, ahogy hagytam, hogy kibassz.

307
00:14:53,530 --> 00:14:55,250
És értékelem a hozzáállást.

308
00:14:56,140 --> 00:14:58,640
Végezetül néhány esze.

309
00:14:58,780 --> 00:15:01,090
Hát az izomzat, persze.

310
00:15:02,440 --> 00:15:04,910
Kimehetsz az új irodámból.

311
00:15:04,920 --> 00:15:06,650
Egyelőre végeztem veled.

312
00:15:10,500 --> 00:15:11,600
Viszlát, edző.

313
00:15:16,610 --> 00:15:17,560
És te...

314
00:15:17,590 --> 00:15:18,390
Nos,

315
00:15:35,970 --> 00:15:36,970
Ó, istenem!

316
00:15:39,730 --> 00:15:41,940
Szeretnélek jól megnézni.

317
00:15:57,880 --> 00:15:59,560
Hadd vessek egy pillantást rád.

318
00:16:02,140 --> 00:16:02,939
Igen.

319
00:16:04,390 --> 00:16:05,760
Csodálni akarlak.

320
00:16:06,600 --> 00:16:07,600
Rendben.

321
00:16:07,740 --> 00:16:09,360
Minden kemény munka, amit belefektettél.

322
00:16:11,740 --> 00:16:14,750
Hm, hú, nézz rád.

323
00:16:15,410 --> 00:16:16,802
Ilyen meghatározás.

324
00:16:20,601 --> 00:16:21,601
Bassza meg!

325
00:16:25,280 --> 00:16:26,570
Ó, istenem!

326
00:16:27,320 --> 00:16:28,650
Ilyen fegyelem.

327
00:16:43,020 --> 00:16:44,650
Ó, igen!

328
00:16:44,820 --> 00:16:47,100
Nagyon finom vagy.

329
00:16:50,090 --> 00:16:55,289
Ó, olyan jó érzésem volt...

330
00:16:55,950 --> 00:16:58,110
hogy a farkad az lesz...

331
00:16:58,700 --> 00:17:00,860
pont olyan tökéletes, mint te.

332
00:17:10,164 --> 00:17:12,184
Ó, a francba!

333
00:17:12,575 --> 00:17:14,225
Olyan tökéletesek.

334
00:17:25,829 --> 00:17:27,290
Ó, istenem!

335
00:17:39,390 --> 00:17:40,330
Ó!

336
00:17:41,540 --> 00:17:42,760
A ménesem.

337
00:17:49,180 --> 00:17:50,370
Ó, a francba!

338
00:17:57,560 --> 00:17:58,850
Ó, istenem!

339
00:18:05,000 --> 00:18:06,960
Ó, a francba!

340
00:18:10,220 --> 00:18:11,020
Ó!

341
00:18:11,731 --> 00:18:13,080
Ó, a francba!

342
00:18:27,337 --> 00:18:28,337
Bassza meg!

343
00:18:39,960 --> 00:18:40,960
Bassza meg!

344
00:18:42,390 --> 00:18:44,180
Ó, hú!

345
00:18:44,280 --> 00:18:46,270
Ó, a francba!

346
00:18:48,430 --> 00:18:50,770
Ó, istenem!

347
00:18:55,970 --> 00:18:57,830
A fenébe, igen!

348
00:19:01,535 --> 00:19:02,965
Ó, istenem!

349
00:19:03,390 --> 00:19:04,780
Igen, ez így van.

350
00:19:05,130 --> 00:19:06,649
Ma elkényeztelek.

351
00:19:07,940 --> 00:19:09,714
De ne szokj hozzá, oké?

352
00:19:11,200 --> 00:19:12,239
Igen, Catherine.

353
00:19:16,719 --> 00:19:17,719
Bassza meg!

354
00:19:19,399 --> 00:19:20,699
Ó, a francba!

355
00:19:30,415 --> 00:19:31,555
Ó, igen!

356
00:19:32,110 --> 00:19:33,100
Igen!

357
00:19:39,450 --> 00:19:40,450
Bassza meg!

358
00:19:44,605 --> 00:19:45,605
Ó, igen!

359
00:19:47,692 --> 00:19:49,532
Ó, igen! Csak úgy.

360
00:19:51,640 --> 00:19:52,640
Ó, igen!

361
00:19:55,330 --> 00:19:56,910
Ó, a francba!

362
00:19:58,080 --> 00:19:58,919
Igen.

363
00:19:58,919 --> 00:20:01,990
Sokkal jobb, mint Charles.

364
00:20:03,880 --> 00:20:07,130
Ó, ez a szánalmas kifogás egy férfitól.

365
00:20:10,425 --> 00:20:11,425
Igen!

366
00:20:13,140 --> 00:20:13,960
De te...

367
00:20:15,490 --> 00:20:16,760
a teljes ellentéte.

368
00:20:21,126 --> 00:20:22,306
Basszus, igen!

369
00:20:23,820 --> 00:20:26,150
Igen! Ez baromi jó.

370
00:20:26,600 --> 00:20:28,060
Ó, istenem!

371
00:20:44,280 --> 00:20:45,280
Ó, igen!

372
00:20:48,915 --> 00:20:51,175
- Ó, igen!
- Bassza meg! Ez baromi jó.

373
00:20:53,110 --> 00:20:55,845
Szerinted hogy lettem a tulajdonos felesége?

374
00:20:57,650 --> 00:20:58,810
Valójában

375
00:21:00,700 --> 00:21:02,640
ne jusson eszünkbe, hol vagyunk.

376
00:21:02,640 --> 00:21:03,980
Csináljunk?

377
00:21:04,620 --> 00:21:05,880
Ó, igen!

378
00:21:10,360 --> 00:21:11,730
szent fasz!

379
00:21:13,057 --> 00:21:15,447
-Jaj istenem!
- Igen, ez így van.

380
00:21:15,840 --> 00:21:16,639
így van.

381
00:21:17,020 --> 00:21:17,820
így van.

382
00:21:18,110 --> 00:21:19,139
így van.

383
00:21:28,079 --> 00:21:29,439
A fenébe!

384
00:21:31,740 --> 00:21:32,740
Igen!

385
00:21:33,662 --> 00:21:34,662
Bassza meg!

386
00:21:45,955 --> 00:21:46,955
Bassza meg!

387
00:21:49,340 --> 00:21:52,340
- Hm, igen! Erre még visszatérünk.
-Isten!

388
00:21:53,590 --> 00:21:56,050
Lássuk, milyenek a képességeid.

389
00:21:56,222 --> 00:21:57,222
Igen!

390
00:22:02,635 --> 00:22:03,945
Ó, istenem!

391
00:22:08,270 --> 00:22:09,899
Igen, pont azon a kis csiklón.

392
00:22:14,959 --> 00:22:17,659
Ó, istenem! Nagyon ügyes vagy.

393
00:22:18,640 --> 00:22:20,930
Pont olyan, amilyennek elképzeltem.

394
00:22:21,535 --> 00:22:22,935
Igen, ez az.

395
00:22:23,750 --> 00:22:24,740
Ennyi.

396
00:22:31,325 --> 00:22:32,325
Ó, a francba!

397
00:22:34,237 --> 00:22:35,761
Ó, istenem!

398
00:22:36,609 --> 00:22:37,900
Ó, igen, ott.

399
00:22:39,050 --> 00:22:40,950
Ó, maradj nekem ezen a csiklón.

400
00:22:41,380 --> 00:22:42,865
Nekem maradj ezen a csiklónál.

401
00:22:43,540 --> 00:22:45,560
Igen, érezd jól magad.

402
00:22:46,460 --> 00:22:48,260
Igen, szép és nedves azon a csiklón.

403
00:22:49,140 --> 00:22:50,500
Igen, ott.

404
00:22:51,100 --> 00:22:52,240
Igen, csak úgy.

405
00:22:55,920 --> 00:22:59,140
Ó, a francba, igen, Jesse!

406
00:23:01,771 --> 00:23:02,845
Csak úgy.

407
00:23:03,065 --> 00:23:04,725
Ó, csak úgy.

408
00:23:05,210 --> 00:23:07,691
Igen, igen, igen!

409
00:23:11,790 --> 00:23:15,810
Igen, igen, igen, igen, igen, igen, igen, igen, igen
igen, igen, igen, igen, igen, igen, igen, igen!

410
00:23:16,300 --> 00:23:18,850
Ó, igen! Cum-má tegye a csiklómat.

411
00:23:19,230 --> 00:23:20,610
Cum a csiklóm.

412
00:23:20,610 --> 00:23:21,829
Ó, igen, tessék.

413
00:23:21,829 --> 00:23:22,930
Egyél jót nekem.

414
00:23:22,930 --> 00:23:25,920
Ó, a francba!

415
00:23:31,180 --> 00:23:32,909
Igen, ott.

416
00:23:38,239 --> 00:23:40,159
Fogd azt a kibaszott puncit.

417
00:23:40,334 --> 00:23:41,805
Igen, csak úgy.

418
00:23:43,930 --> 00:23:46,090
Hú, hú, hú!

419
00:23:52,210 --> 00:23:53,430
Nagyon szép.

420
00:23:57,940 --> 00:24:00,180
Készen állsz erre
a következő lépésre?

421
00:24:00,850 --> 00:24:01,680
Mm.

422
00:24:02,710 --> 00:24:04,450
Hú, úgy tűnik, mi...

423
00:24:07,600 --> 00:24:08,600
félúton oda.

424
00:24:09,860 --> 00:24:10,930
Igen! Fel tudod emelni?

425
00:24:11,220 --> 00:24:13,120
-Csak egy kicsit.
- Ó, persze.

426
00:24:14,158 --> 00:24:15,158
tessék.

427
00:24:16,380 --> 00:24:18,130
Olyan édes

428
00:24:25,125 --> 00:24:27,755
Ó, a francba!

429
00:24:31,977 --> 00:24:33,777
Ó, igen!

430
00:24:34,298 --> 00:24:35,988
Hm, ez így van.

431
00:24:37,200 --> 00:24:38,200
így van.

432
00:24:38,200 --> 00:24:39,600
Ó, istenem!

433
00:24:41,015 --> 00:24:42,775
Hm, igen!

434
00:24:44,382 --> 00:24:45,842
Nagyon jó ez a fasz.

435
00:24:46,630 --> 00:24:49,200
- Igen! Ó, szeretem.
- Ó, istenem!

436
00:24:49,630 --> 00:24:50,430
Igen!

437
00:24:53,180 --> 00:24:55,490
Ó, a francba!

438
00:24:57,240 --> 00:24:58,960
Ó, igen! Tessék, édesem.

439
00:24:59,068 --> 00:25:00,115
tessék.

440
00:25:00,270 --> 00:25:05,050
Igen, igen, igen, igen, igen, igen,
igen, igen, igen, igen, igen, igen!

441
00:25:05,390 --> 00:25:07,280
Ó, istenem!

442
00:25:08,930 --> 00:25:09,930
Ennyi.

443
00:25:10,685 --> 00:25:11,816
Ez az, ménes.

444
00:25:12,830 --> 00:25:13,970
Hadd lássam ezt a kakast.

445
00:25:14,160 --> 00:25:15,160
Ó, igen!

446
00:25:15,593 --> 00:25:16,593
Tedd vissza.

447
00:25:17,621 --> 00:25:18,621
Ó, ez rendben van.

448
00:25:18,621 --> 00:25:20,270
Hadd lássam.
Hadd lássam.

449
00:25:20,992 --> 00:25:21,992
Igen!

450
00:25:22,002 --> 00:25:23,052
Ó, istenem!

451
00:25:24,828 --> 00:25:25,828
Bassza meg!

452
00:25:26,504 --> 00:25:27,894
Ó, igen!

453
00:25:29,400 --> 00:25:32,360
- Istenem, igen!
-Igen, hadd lássam azt a kakast.

454
00:25:32,460 --> 00:25:33,750
Ó, a francba!

455
00:25:35,340 --> 00:25:37,460
Hm, igen, igen!

456
00:25:47,200 --> 00:25:49,380
Ó, istenem! Bassza meg!

457
00:25:49,520 --> 00:25:53,120
Hm, igen! Milyen szép farkad van.

458
00:25:53,500 --> 00:25:54,430
Hűha!

459
00:25:55,340 --> 00:25:56,830
Igazán lenyűgöző.

460
00:26:00,090 --> 00:26:03,090
Hm, igen! Csak úgy.

461
00:26:04,450 --> 00:26:06,050
Igen, csak így, bébi.

462
00:26:07,210 --> 00:26:08,530
Én így akarom.

463
00:26:09,155 --> 00:26:10,765
A tulajdonos feleségét bassza meg.

464
00:26:10,882 --> 00:26:11,882
így van.

465
00:26:11,882 --> 00:26:13,702
Tényleg eljutottál a nagy...

466
00:26:13,740 --> 00:26:14,540
Igen.

467
00:26:18,221 --> 00:26:19,801
Hadd jöjjek ki egy kicsit neked.

468
00:26:20,630 --> 00:26:22,318
Hadd jöjjek ki egy kicsit neked.

469
00:26:22,990 --> 00:26:23,990
Ó, igen!

470
00:26:24,540 --> 00:26:25,990
Ó, igen, ez így van.

471
00:26:26,005 --> 00:26:27,715
Igen, igen, ez így van.

472
00:26:30,035 --> 00:26:30,775
Bassza meg!

473
00:26:30,775 --> 00:26:31,985
Hm-hm, ez így van.

474
00:26:32,230 --> 00:26:33,280
Így van, Jesse,

475
00:26:33,280 --> 00:26:35,066
már nem vagy kisfiú.

476
00:26:35,066 --> 00:26:36,390
Te egy kibaszott ember vagy.

477
00:26:37,320 --> 00:26:38,690
- A francba!
-Igen!

478
00:26:39,550 --> 00:26:41,320
-Jaj istenem!
-Igen! Nézz rád.

479
00:26:42,290 --> 00:26:43,592
Kibaszott csap.

480
00:26:44,520 --> 00:26:48,710
Igen, igen, igen, igen, igen,
igen, igen, igen, igen!

481
00:26:48,710 --> 00:26:49,950
Ó, a francba!

482
00:26:50,770 --> 00:26:52,340
Ó, istenem!

483
00:26:52,340 --> 00:26:54,620
-Jaj istenem! Olyan kurva jó érzés.
-Igen?

484
00:26:54,620 --> 00:26:56,020
-Igen.
- Többet akarsz?

485
00:26:56,020 --> 00:26:57,285
- Ó, igen.
-Igen?

486
00:26:57,285 --> 00:26:59,960
Hadd adjak még néhányat
abból a kibaszott jó punciból.

487
00:27:05,580 --> 00:27:08,240
-Jaj istenem! Hűha!
- Hm, igen!

488
00:27:10,470 --> 00:27:11,470
Ó, a francba!

489
00:27:12,670 --> 00:27:15,320
Hm, igen, ez az.

490
00:27:16,185 --> 00:27:17,755
szent fasz!

491
00:27:20,870 --> 00:27:23,900
Ez valami nagy liga punci
pont ott.

492
00:27:24,242 --> 00:27:26,182
szent fasz!

493
00:27:33,320 --> 00:27:36,980
Ó, a francba!

494
00:27:37,750 --> 00:27:39,859
Ó, istenem! Olyan jó vagy.

495
00:27:40,550 --> 00:27:42,720
Tudtam, hogy benned van ez a sok lehetőség.

496
00:27:45,880 --> 00:27:51,230
Ó, igen, igen, igen, igen, igen!

497
00:27:56,220 --> 00:27:59,950
Igen, igen, igen, igen!

498
00:28:05,290 --> 00:28:07,306
- A francba!
- Igen, igen!

499
00:28:08,533 --> 00:28:10,883
Ó, igen, igen!

500
00:28:23,117 --> 00:28:24,117
Igen!

501
00:28:25,086 --> 00:28:25,816
Igen!

502
00:28:26,345 --> 00:28:27,089
Igen!

503
00:28:27,410 --> 00:28:28,112
Igen!

504
00:28:28,592 --> 00:28:29,493
Igen!

505
00:28:29,913 --> 00:28:30,905
Igen!

506
00:28:31,197 --> 00:28:32,557
Ó, ez az.

507
00:28:33,279 --> 00:28:34,279
Ennyi.

508
00:28:34,694 --> 00:28:36,319
Igen! Basszus, igen!

509
00:28:36,375 --> 00:28:37,690
Csak úgy.

510
00:28:37,930 --> 00:28:39,490
Ezt akarom.

511
00:28:39,800 --> 00:28:41,790
Ó, igen, ezt akarom.

512
00:28:41,790 --> 00:28:43,400
Tedd jó érzéssel nekem.

513
00:28:43,810 --> 00:28:44,810
szent fasz!

514
00:28:44,938 --> 00:28:46,758
Igen, ez az.

515
00:28:50,955 --> 00:28:52,525
Ó, a francba!

516
00:28:55,932 --> 00:28:59,122
Igen, igen, igen, igen, igen, igen!

517
00:28:59,122 --> 00:29:00,160
Add ezt a kurvára...

518
00:29:00,590 --> 00:29:03,530
punci néhány szép, fiatal, kemény kakas.

519
00:29:04,680 --> 00:29:05,540
Igen!

520
00:29:05,750 --> 00:29:10,060
Igen, igen, igen, igen,

521
00:29:10,080 --> 00:29:15,100
igen, igen, igen, igen, igen!

522
00:29:15,100 --> 00:29:16,100
Hoppá! Szóval sajnálom.

523
00:29:19,235 --> 00:29:20,815
Ó, istenem!

524
00:29:23,210 --> 00:29:26,457
Biztos vagy benne, hogy nem tudok feljönni
így és úgy csinálni?

525
00:29:27,912 --> 00:29:29,038
Hűha!

526
00:29:29,122 --> 00:29:31,522
- Rendben van?
- Ez kurvára jó.

527
00:29:31,522 --> 00:29:33,062
- Ó, jó.
-Igen!

528
00:29:37,371 --> 00:29:39,461
Ó, a francba!

529
00:29:44,440 --> 00:29:45,440
Ó, igen!

530
00:29:49,160 --> 00:29:50,640
Ez az, Jesse.

531
00:29:51,290 --> 00:29:52,340
Ez az, Jesse.

532
00:29:52,340 --> 00:29:54,610
A jövőd a teljesítményedtől függ.

533
00:29:55,530 --> 00:29:58,660
És eddig azt mondanám, hogy a tiéd
a jövő igazán fényesnek tűnik.

534
00:30:01,240 --> 00:30:03,920
Ó, igen, igen, igen, igen!

535
00:30:03,920 --> 00:30:05,580
Szeretem érezni azt a kakast.

536
00:30:06,450 --> 00:30:08,970
Csak abba az édes lyukba.

537
00:30:11,285 --> 00:30:12,905
-Isten!
- Hm-hm, ez az.

538
00:30:13,144 --> 00:30:14,144
- Bassza meg!
-Ennyi.

539
00:30:14,432 --> 00:30:15,432
Ennyi.

540
00:30:15,656 --> 00:30:16,946
Ó, istenem!

541
00:30:17,400 --> 00:30:18,340
Ó, istenem!

542
00:30:18,370 --> 00:30:21,760
Milyen szép kemény fasz van, amit ott találtál.

543
00:30:22,615 --> 00:30:24,325
Basszus, igen! Imádom.

544
00:30:26,167 --> 00:30:28,317
-Öhm, imádom.
- A francba!

545
00:30:29,010 --> 00:30:30,750
Ez olyan jó fasz

546
00:30:31,620 --> 00:30:33,490
Ó, igen!

547
00:30:33,490 --> 00:30:34,931
Ó, ez rendben van. Ne aggódj.

548
00:30:34,931 --> 00:30:37,070
Csak fogunk, csak fogunk
számlázza ki a cégnek.

549
00:30:40,942 --> 00:30:43,350
A tulajdonos feleségének kibaszott előnyei.

550
00:30:43,550 --> 00:30:46,600
Hé, tessék, igaz?

551
00:30:50,000 --> 00:30:51,560
Ó, igen, ez az.

552
00:30:52,195 --> 00:30:53,815
Ennyi. Add nekem.

553
00:30:55,162 --> 00:30:57,123
Igen, igen, ez az.

554
00:30:59,066 --> 00:31:00,066
Hoppá!

555
00:31:01,040 --> 00:31:03,253
-Öhm, hadd kóstoljam meg azt a kakast.
- A francba!

556
00:31:03,776 --> 00:31:06,086
Hm, hadd kóstoljam meg azt a kakast.

557
00:31:06,086 --> 00:31:07,713
- Foglaljon helyet.
- Ó, igen, igen!

558
00:31:07,906 --> 00:31:08,906
Foglaljon helyet.

559
00:31:09,740 --> 00:31:10,740
Hooh!

560
00:31:15,870 --> 00:31:16,680
Bassza meg!

561
00:31:20,680 --> 00:31:21,680
Ó, istenem!

562
00:31:27,380 --> 00:31:28,380
Ó, a francba!

563
00:31:28,720 --> 00:31:30,320
Hűha! Ez baromi jó.

564
00:31:43,860 --> 00:31:45,460
Ó, istenem!

565
00:31:54,980 --> 00:31:56,126
Tedd vissza. Igen!

566
00:32:11,380 --> 00:32:12,890
Ó, istenem!

567
00:32:12,942 --> 00:32:14,370
Igen, csak úgy.

568
00:32:14,562 --> 00:32:16,312
- Igen, csak úgy.
- Bassza meg!

569
00:32:17,835 --> 00:32:19,935
Ó, a francba, igen!

570
00:32:20,617 --> 00:32:22,777
Ó, igen, ott, bébi.

571
00:32:22,890 --> 00:32:24,020
Ó, istenem!

572
00:32:24,020 --> 00:32:25,280
Hú! Errrrrr!

573
00:32:25,280 --> 00:32:26,680
Bassza meg!

574
00:32:34,860 --> 00:32:36,510
Ó, a francba!

575
00:32:37,425 --> 00:32:38,925
szent fasz!

576
00:32:41,682 --> 00:32:42,682
Ó, igen!

577
00:32:43,790 --> 00:32:46,530
Ó, istenem! Ez a punci olyan kurva jó.

578
00:32:51,340 --> 00:32:52,689
Ó, istenem!

579
00:32:55,330 --> 00:32:56,330
Igen!

580
00:33:01,554 --> 00:33:03,734
Ó, a francba!

581
00:33:06,950 --> 00:33:09,175
Azt hiszem, itt az ideje
hogy elvigyem.

582
00:33:10,700 --> 00:33:12,490
Foglaljon helyet a kanapén.

583
00:33:20,340 --> 00:33:22,130
És nyugodtan feküdhetsz vissza.

584
00:33:24,070 --> 00:33:25,080
És pihenj.

585
00:33:25,080 --> 00:33:26,250
Hoh, a francba!

586
00:33:27,232 --> 00:33:28,992
Ó, a francba!

587
00:33:31,155 --> 00:33:32,265
Ó, istenem!

588
00:33:33,657 --> 00:33:34,947
Hm-hm?

589
00:33:35,050 --> 00:33:36,050
így van.

590
00:33:37,540 --> 00:33:40,160
Ez olyan, mint egy vallásos
tapasztalat, nem?

591
00:33:42,355 --> 00:33:44,235
Ó, istenem!

592
00:33:45,362 --> 00:33:46,532
Hm, igen!

593
00:33:49,791 --> 00:33:51,191
Basszus, igen!

594
00:33:53,530 --> 00:33:55,090
Ennyi. Ennyi.

595
00:33:58,593 --> 00:33:59,713
Ó, istenem!

596
00:34:04,129 --> 00:34:06,039
Ó, istenem!

597
00:34:06,679 --> 00:34:08,089
Ó, a francba!

598
00:34:09,424 --> 00:34:11,544
Hm-hm. tessék. Ezt nézd.

599
00:34:12,369 --> 00:34:13,849
Hát nem szórakoztató?

600
00:34:13,849 --> 00:34:15,849
- Hát nem szórakoztató?
- Igen.

601
00:34:16,009 --> 00:34:17,690
Nagyon jó móka, Jesse.

602
00:34:17,752 --> 00:34:18,972
Ó, istenem!

603
00:34:19,045 --> 00:34:20,495
Ne nyomj.

604
00:34:21,880 --> 00:34:24,620
Ó, a francba, igen!

605
00:34:30,230 --> 00:34:31,260
Ó, igen!

606
00:34:39,160 --> 00:34:41,200
-Jaj istenem!
- Igen, ez így van, Jesse.

607
00:34:41,200 --> 00:34:43,440
Ez egy igazi teszt lesz
a kitartásodból.

608
00:34:43,449 --> 00:34:44,359
Igen.

609
00:34:44,779 --> 00:34:47,450
Az a sok kemény munka az edzőteremben
kifizetődik.

610
00:34:49,429 --> 00:34:51,639
Képzeld el, milyen jó leszel a pályán.

611
00:34:55,760 --> 00:34:57,111
Igen, ez így van.

612
00:34:57,710 --> 00:34:58,945
Igen, ez így van.

613
00:35:04,580 --> 00:35:06,660
- Igen, igen!
-Isten!

614
00:35:12,480 --> 00:35:17,310
Igen, igen, igen, igen, igen,
igen, igen, igen, igen, igen!

615
00:35:18,010 --> 00:35:22,350
Ó, milyen vidám, vidám fiú.

616
00:35:22,950 --> 00:35:23,950
Igen!

617
00:35:25,740 --> 00:35:26,920
Ó, istenem!

618
00:35:29,610 --> 00:35:30,712
Igen!

619
00:35:32,676 --> 00:35:36,276
Hm, hadd játsszak
azzal a kibaszott kakassal.

620
00:35:37,040 --> 00:35:39,550
Csak azt a kakast akarom birtokolni.

621
00:35:40,400 --> 00:35:42,981
Hm, ez a szakács válaszoljon nekem.

622
00:35:44,020 --> 00:35:44,793
Szívni akarom.

623
00:35:44,793 --> 00:35:47,639
Maradj ott, Jesse.
Egy izmot se mozgass.

624
00:35:50,890 --> 00:35:52,440
Ó, a francba!

625
00:36:00,311 --> 00:36:01,311
Jackpot.

626
00:36:11,450 --> 00:36:12,450
Bassza meg!

627
00:36:14,010 --> 00:36:15,580
Hooh! Ez egy nagy fiú.

628
00:36:20,240 --> 00:36:21,240
Bassza meg! Pont ott.

629
00:36:26,810 --> 00:36:27,810
Igen!

630
00:36:28,690 --> 00:36:29,720
Ó, a francba!

631
00:36:34,650 --> 00:36:37,500
Ó, a fenébe!

632
00:36:40,134 --> 00:36:41,624
Ó, istenem!

633
00:36:43,525 --> 00:36:44,525
Hú!

634
00:36:49,640 --> 00:36:51,280
Ó, istenem!

635
00:36:52,290 --> 00:36:53,570
Istenem, igen!

636
00:37:13,200 --> 00:37:14,533
Készen állsz még néhányra?

637
00:37:14,533 --> 00:37:16,053
Igen. Igen.

638
00:37:17,681 --> 00:37:19,021
Ó, istenem!

639
00:37:22,065 --> 00:37:23,895
Hm, ez így van.

640
00:37:28,470 --> 00:37:29,880
Hm, igen!

641
00:37:38,830 --> 00:37:40,180
Ó, hogy vagy?

642
00:37:40,340 --> 00:37:42,630
-Jaj istenem! Ez baromi jó.
-Igen? Jól vagy, Jesse?

643
00:37:42,630 --> 00:37:43,350
Igen.

644
00:37:43,350 --> 00:37:45,040
Hogy van a bajnokom? Jó?

645
00:37:45,625 --> 00:37:46,915
Most még jobban.

646
00:37:47,370 --> 00:37:48,770
Ezt szeretem hallani.

647
00:37:48,971 --> 00:37:49,971
Bassza meg!

648
00:37:59,585 --> 00:38:01,075
Igen, igen!

649
00:38:05,370 --> 00:38:07,820
Igen, igen, igen!

650
00:38:11,077 --> 00:38:13,007
Ó, kibaszott istenem!

651
00:38:13,925 --> 00:38:15,245
Ó, igen!

652
00:38:16,647 --> 00:38:19,307
Hm, igen, igen, igen, igen!

653
00:38:20,058 --> 00:38:21,728
Ó, meg akarok fordulni.

654
00:38:24,240 --> 00:38:25,240
Igen!

655
00:38:30,570 --> 00:38:33,340
Csak hadd játsszak
vele egy percre, jó?

656
00:38:33,437 --> 00:38:35,107
Hadd játsszak azzal a kakassal.

657
00:38:35,975 --> 00:38:38,555
Hm-hm, hadd suhanjak azon a kakason.

658
00:38:40,030 --> 00:38:41,030
Igen!

659
00:38:43,425 --> 00:38:45,745
Igen, hadd játsszak vele.

660
00:38:45,745 --> 00:38:47,455
Ó, istenem!

661
00:38:47,455 --> 00:38:50,355
hm-hm,
ez egy másik gyakorlati forma.

662
00:38:51,710 --> 00:38:52,720
így van.

663
00:38:57,945 --> 00:38:59,725
Hm, igen!

664
00:39:01,020 --> 00:39:02,020
Igen!

665
00:39:07,200 --> 00:39:08,460
- Bassza meg!
-Igen!

666
00:39:08,937 --> 00:39:09,937
Igen!

667
00:39:10,735 --> 00:39:11,812
- Hűha!
-Igen?

668
00:39:13,941 --> 00:39:15,971
Hm-hm, igen!

669
00:39:18,461 --> 00:39:20,481
Igen, most megbaszhatod azt a puncit.

670
00:39:20,481 --> 00:39:22,330
Ó, igen! Bassza meg azt a puncit.

671
00:39:23,330 --> 00:39:25,320
Ó, hú!

672
00:39:25,880 --> 00:39:27,355
Ó, istenem!

673
00:39:27,815 --> 00:39:28,880
Szar!

674
00:39:30,690 --> 00:39:31,750
Igen, Jesse.

675
00:39:33,120 --> 00:39:34,120
Add ide.

676
00:39:37,340 --> 00:39:38,428
Ez az, Jesse.

677
00:39:38,430 --> 00:39:39,230
Bassza meg azt a puncit.

678
00:39:40,020 --> 00:39:41,470
Bassza meg keményen és jól.

679
00:39:41,800 --> 00:39:42,890
Csak úgy.

680
00:39:50,450 --> 00:39:53,000
Ó, istenem!

681
00:39:53,040 --> 00:39:54,700
Jaj, a francba!

682
00:39:55,530 --> 00:39:56,530
Hú!

683
00:39:57,535 --> 00:39:59,540
- Hűha!
- A francba!

684
00:39:59,540 --> 00:40:01,066
Még nem akarok cumálni.

685
00:40:02,138 --> 00:40:03,138
Cowboy.

686
00:40:04,220 --> 00:40:05,770
Nézd meg az aranyos arcodat.

687
00:40:06,520 --> 00:40:09,310
-Nézd milyen aranyos vagy.
- Ó, igen!

688
00:40:10,320 --> 00:40:12,868
Szórakozni fogunk ebben a szezonban.
már tudom is mondani.

689
00:40:14,960 --> 00:40:16,079
Ó, igen!

690
00:40:19,110 --> 00:40:20,110
Igen, ez az.

691
00:40:20,780 --> 00:40:21,780
Igen!

692
00:40:24,065 --> 00:40:25,085
Igen, igen!

693
00:40:26,437 --> 00:40:27,997
-Csak úgy.
-Jaj istenem!

694
00:40:28,300 --> 00:40:30,530
Ez baromi jó érzés. Igen!

695
00:40:31,105 --> 00:40:33,112
Ó, istenem! ezt szeretem.

696
00:40:35,564 --> 00:40:36,914
Ó, igen!

697
00:40:37,476 --> 00:40:38,748
Olyan jó.

698
00:40:42,605 --> 00:40:43,890
Ó, istenem!

699
00:40:44,355 --> 00:40:45,820
- Bassza meg!
- Ó, igen?

700
00:40:47,320 --> 00:40:49,009
Ó, ez így van, Jesse.

701
00:40:49,009 --> 00:40:51,159
Minden lesz
mostantól más.

702
00:40:51,159 --> 00:40:52,489
-Igen?
- Hm-hm.

703
00:40:53,804 --> 00:40:56,284
-Istenem... a fenébe is!
- Ó, igen!

704
00:40:56,847 --> 00:41:00,587
-Ó, igen, igen, igen, igen, igen, igen, igen!
- Bassza meg!

705
00:41:00,903 --> 00:41:01,903
Basszus, igen!

706
00:41:01,903 --> 00:41:03,485
Ó, istenem!

707
00:41:03,922 --> 00:41:06,092
Ó, istenem!

708
00:41:06,840 --> 00:41:09,148
- Hűha!
-Jaj istenem! Ez nagyon jó.

709
00:41:09,599 --> 00:41:10,599
Igen!

710
00:41:10,610 --> 00:41:11,410
Hú!

711
00:41:18,910 --> 00:41:21,430
- Igen, igen, igen!
- Bassza meg!

712
00:41:21,715 --> 00:41:23,865
Igen, igen, igen, igen, igen,

713
00:41:23,865 --> 00:41:26,895
igen, igen, igen, igen, igen, igen, igen,

714
00:41:26,895 --> 00:41:30,360
igen, igen, igen, igen,
igen, igen, igen, igen!

715
00:41:30,953 --> 00:41:32,453
Ó, cuki leszek.

716
00:41:36,961 --> 00:41:38,607
-Igen!
- Ó, ott

717
00:41:38,607 --> 00:41:39,881
ott, ott.

718
00:41:39,881 --> 00:41:42,561
Ó, a francba!

719
00:41:49,490 --> 00:41:51,740
Ó, Jesse, Jesse, Jesse!

720
00:41:53,450 --> 00:41:54,450
Hú!

721
00:41:58,990 --> 00:42:01,210
Ó, kibaszott istenem!

722
00:42:01,470 --> 00:42:03,210
Hm, még nem végeztem veled.

723
00:42:04,900 --> 00:42:07,830
Az állóképességi teszted majdnem befejeződött.

724
00:42:15,220 --> 00:42:17,249
Mozgassa a párnát, ha az utadban van.

725
00:42:17,870 --> 00:42:18,870
Igen!

726
00:42:20,070 --> 00:42:20,870
Igen!

727
00:42:27,300 --> 00:42:29,470
Ó, Jesse!

728
00:42:31,500 --> 00:42:32,600
Ó, Jesse!

729
00:42:38,180 --> 00:42:39,940
Ó, istenem, Jesse!

730
00:42:40,550 --> 00:42:43,050
Ez valami jó kakas van ott.

731
00:42:48,900 --> 00:42:50,250
Igen, nézd meg.

732
00:42:52,970 --> 00:42:53,770
Bassza meg!

733
00:43:01,310 --> 00:43:02,810
Igen! Igen!

734
00:43:03,105 --> 00:43:05,475
-Igen! Igen, baszd meg azt a puncit.
-Jaj istenem!

735
00:43:05,481 --> 00:43:07,090
-Igen, baszd meg azt a puncit.
-Igen!

736
00:43:07,090 --> 00:43:10,050
Csak ennyit kell tenned.
Csak ennyit kell tenned.

737
00:43:10,400 --> 00:43:11,938
Bassza meg azt a puncit nekem.

738
00:43:12,490 --> 00:43:15,660
És küldj vissza a férjemhez

739
00:43:16,020 --> 00:43:18,100
minden szar és elhasználta a farkad.

740
00:43:18,100 --> 00:43:19,100
Igen!

741
00:43:20,140 --> 00:43:21,680
És soha nem fogja megtudni.

742
00:43:22,440 --> 00:43:23,470
Jobbra?

743
00:43:23,570 --> 00:43:24,279
Jobbra.

744
00:43:24,280 --> 00:43:25,760
Mint ahogy nem akarunk senkit

745
00:43:25,760 --> 00:43:28,090
hogy valaha is tudjon a szteroidokról.

746
00:43:28,090 --> 00:43:28,890
Igaz, Jesse?

747
00:43:29,120 --> 00:43:29,848
Jobbra.

748
00:43:29,850 --> 00:43:31,460
-Teljesen.
-Nagyon jó.

749
00:43:32,300 --> 00:43:34,070
Amíg egy oldalon vagyunk.

750
00:43:36,900 --> 00:43:37,900
Ó!

751
00:43:38,570 --> 00:43:40,270
Ó, ez Jesse!

752
00:43:40,950 --> 00:43:44,350
Igen, igen, használd azt a kibaszott puncit.

753
00:43:45,060 --> 00:43:46,760
Igen, vedd el.

754
00:43:51,505 --> 00:43:53,065
-Jaj istenem!
-Csak úgy.

755
00:43:53,310 --> 00:43:54,660
Ennyi. Csak így tovább.

756
00:43:55,200 --> 00:43:57,270
Ó, baromi jól csinálod.

757
00:43:58,100 --> 00:43:59,650
Nagyon jót teszel nekem.

758
00:44:00,160 --> 00:44:01,880
Ó, igen!

759
00:44:01,880 --> 00:44:03,400
Annyira boldoggá teszel.

760
00:44:05,720 --> 00:44:07,800
Hm, igen! Olyan jó.

761
00:44:11,910 --> 00:44:14,670
Igen, igen, igen!

762
00:44:15,360 --> 00:44:19,310
Ó, alig várom, hogy érezzem a kibaszottságodat
forró terhelés az egész mellem.

763
00:44:19,310 --> 00:44:21,046
-Jaj istenem!
-Igen!

764
00:44:22,035 --> 00:44:23,035
Igen!

765
00:44:23,745 --> 00:44:25,980
Igen édes fiam.

766
00:44:26,770 --> 00:44:27,728
Igen!

767
00:44:28,338 --> 00:44:29,538
Igen!

768
00:44:31,370 --> 00:44:36,000
Ó, basszus, basszus, basszus, basszus,
baszd meg, baszd meg!

769
00:44:36,085 --> 00:44:38,452
Igen, igen, igen, igen, igen, igen!

770
00:44:39,130 --> 00:44:40,340
Igen, igen!

771
00:44:46,360 --> 00:44:48,700
Hm, igen, ez az.

772
00:44:59,640 --> 00:45:02,500
- Igen, igen, igen, igen, igen!
-Jaj istenem!

773
00:45:02,500 --> 00:45:04,490
Csak úgy. Csak úgy.

774
00:45:06,310 --> 00:45:07,310
Ó, istenem!

775
00:45:15,900 --> 00:45:18,040
- Készen állok a kibaszott cuccodra.
-Igen!

776
00:45:18,490 --> 00:45:19,490
-Igen!
-Igen!

777
00:45:20,680 --> 00:45:23,020
Hadd térdeljek érted.

778
00:45:23,836 --> 00:45:25,801
- Cum ezekre a cicikre, Jesse.
-Igen!

779
00:45:26,520 --> 00:45:27,240
Rendben?

780
00:45:27,240 --> 00:45:29,470
Díszítsd ezeket a melleket azzal a forró...

781
00:45:30,300 --> 00:45:31,629
fiatal cum.

782
00:45:33,090 --> 00:45:35,040
Igen, igen!

783
00:45:39,430 --> 00:45:40,460
Bassza meg!

784
00:45:40,735 --> 00:45:42,895
-Ennyi. Engedd ki ezekre a mellekre.
-Igen?

785
00:45:46,850 --> 00:45:48,201
Ó, istenem, a francba!

786
00:45:50,560 --> 00:45:51,740
Add ide, Jesse.

787
00:45:51,740 --> 00:45:54,215
- Oké, oké, oké.
- Add, amit akarok.

788
00:45:54,870 --> 00:45:57,580
Kurvára jó munkát!

789
00:45:58,740 --> 00:46:01,080
Ez az én kibaszott bajnokom.

790
00:46:03,430 --> 00:46:04,230
Bassza meg!

791
00:46:18,100 --> 00:46:19,910
Kimehetsz a picsába az irodámból.

792
00:46:20,510 --> 00:46:22,085
Ó, és küldd be Seant.

793
00:46:22,695 --> 00:46:24,270
Beszélnem kell vele.

794
00:46:25,620 --> 00:46:27,120
-Igen.
-Köszönöm Jesse.

795
00:46:33,490 --> 00:46:34,490
Túl könnyű.


