1 00:00:01,169 --> 00:00:03,087 Разказвач: Предишно бягство от затвора. 2 00:00:03,254 --> 00:00:06,883 ако успеете с получаването Scylla, не само ще избегнеш затвора... 3 00:00:07,008 --> 00:00:09,552 Можете да се гордеете като знам, че си помогнал за разглобяването... 4 00:00:09,719 --> 00:00:12,013 Най-голямата заплаха за тази държава към демокрацията. 5 00:00:12,388 --> 00:00:15,975 Ако бъдете убит, докато го правите, ще бъде осигурено подходящо погребение. 6 00:00:16,142 --> 00:00:17,935 Майкъл: Гретхен има останалите страници. 7 00:00:18,060 --> 00:00:20,146 Не можем да продължим, докато тя ги връща. 8 00:00:20,313 --> 00:00:22,023 Тришан: Защо правим това отново? 9 00:00:22,190 --> 00:00:23,774 Багуел: Това е застрахователна полица. 10 00:00:23,941 --> 00:00:27,403 Пак ме насочи пистолет, тези не са единственият набор от разпечатки, които ще копирам. 11 00:00:30,615 --> 00:00:31,657 Сукре: Майк. 12 00:00:32,742 --> 00:00:33,826 Майкъл, какво има? 13 00:00:33,993 --> 00:00:35,411 говори с мен! Майкъл! 14 00:00:35,578 --> 00:00:40,374 Искам Scylla да се махне от Лос Анджелис до края на утрешния ден. 15 00:00:42,752 --> 00:00:44,212 Брад? Махай се от там! 16 00:00:44,378 --> 00:00:46,214 - Натисни го. - Не прави това. 17 00:00:46,631 --> 00:00:48,007 Майкъл: Брад! 18 00:01:02,980 --> 00:01:05,942 Ако нещо се случи, обади се на майка ми в Чикаго. 19 00:01:06,067 --> 00:01:07,610 Нищо няма да стане. 20 00:01:10,488 --> 00:01:12,949 - Къде е тялото на Брад сега? - Аз: На път за моргата. 21 00:01:13,074 --> 00:01:15,785 Това е в охладителя на вътрешната сигурност където никой не може да го намери. 22 00:01:16,244 --> 00:01:18,621 - Не е това сделката. - Казахте, че ако нещо се случи... 23 00:01:18,788 --> 00:01:21,624 - Щяхме да се върнем при най-близките роднини. - Не това казах. 24 00:01:21,791 --> 00:01:24,669 - Точно това казахте. - Не е точно това, което казах. 25 00:01:24,835 --> 00:01:28,214 И той трябва да остане John Doe докато не кажа друго/менгеме. окей 26 00:01:28,381 --> 00:01:30,967 Занимавам се с достатъчно неща и задника ми беше... 27 00:01:42,561 --> 00:01:43,854 Той има... 28 00:01:44,021 --> 00:01:46,148 Той има майка, нали знаеш. 29 00:01:46,315 --> 00:01:48,859 Ако искаш Сцила, и предполагам, че все още го правите... 30 00:01:49,026 --> 00:01:51,946 Тялото на Брад Белик се прибира у дома на майка си. 31 00:01:56,659 --> 00:01:58,619 Добре, добре. 32 00:02:00,830 --> 00:02:03,165 Добре, ще се погрижа на тялото. 33 00:02:03,332 --> 00:02:05,793 Но вие трябва да излезете на траур. 34 00:02:06,127 --> 00:02:07,837 Добре, трябва да се върнем на работа. 35 00:02:08,004 --> 00:02:11,340 Трябва да опаковаме нещата на Брад и трябва да се върнем на работа. 36 00:02:11,507 --> 00:02:15,011 И Фернандо, приятелю мой, нека ти кажа нещо 37 00:02:15,720 --> 00:02:19,181 Ако някога пак сложиш ръцете си върху мен, Обещавам ти, добре... 38 00:02:19,348 --> 00:02:21,726 Ще има две тела в хладилника. 39 00:02:21,892 --> 00:02:23,185 Но имам нужда от резултати. 40 00:02:23,352 --> 00:02:25,438 Да, добре, трябва ми за да видите тези липсващи страници. 41 00:02:25,604 --> 00:02:26,856 И така, какво ще бъде? 42 00:02:38,534 --> 00:02:40,036 Гретхен: Чух, че си мъртъв. 43 00:02:40,161 --> 00:02:41,704 Майкъл: Кой ти каза това? 44 00:02:44,582 --> 00:02:45,624 Птичка. 45 00:02:48,544 --> 00:02:51,213 - Страшно щедро от ваша страна. - Всичко е въпрос на момент. 46 00:02:51,547 --> 00:02:54,717 Сцилата на компанията се движи в бункер в Пенсилвания. 47 00:02:54,884 --> 00:02:55,926 - Кога? - Утре. 48 00:02:56,093 --> 00:02:59,513 Искате ли да споменете това, като по телефона, като веднага? 49 00:02:59,680 --> 00:03:03,559 За бивш служител, изглежда знаете много за текущия бизнес на компанията. 50 00:03:03,726 --> 00:03:07,146 Не изпадайте в параноя. Пазя си едното ухо на земята за ваша полза... 51 00:03:07,271 --> 00:03:10,107 Което е добра причина да работи с мен, а не срещу мен. 52 00:03:10,232 --> 00:03:12,985 Добре, знаеш ли какво? Получихме нашите страници. да вървим 53 00:03:25,373 --> 00:03:26,916 Това е enzen от transpo. 54 00:03:27,083 --> 00:03:29,335 Той е отговорен за преноса на енергия. 55 00:03:29,502 --> 00:03:31,212 И познаваш Пауъл? 56 00:03:31,379 --> 00:03:34,256 Той контролира отмяната на сигурността. 57 00:03:34,423 --> 00:03:35,466 Това е голяма работа. 58 00:03:35,633 --> 00:03:37,760 Може би трябва да се обадим Дейвид Бейкър... 59 00:03:38,844 --> 00:03:40,137 Само за безопасност. 60 00:03:40,262 --> 00:03:42,098 Това няма да е необходимо. 61 00:03:43,557 --> 00:03:46,227 Можем да направим всичко това вътрешно. Хм? 62 00:03:46,685 --> 00:03:49,188 И Сцила ще изчезне до сутринта. 63 00:03:56,445 --> 00:03:59,615 Обещах на Брад да се обадя на майка му ако нещо се случи. 64 00:03:59,907 --> 00:04:01,575 Ще го направя, ако искаш. 65 00:04:03,119 --> 00:04:05,788 Не, всичко е наред. аз ще го направя 66 00:04:06,414 --> 00:04:08,124 Вижте това 67 00:04:09,125 --> 00:04:11,460 Той запази значката от полицейската полза. 68 00:04:12,128 --> 00:04:14,547 Когато беше съпр. В лисича река... 69 00:04:14,713 --> 00:04:18,092 Той се провали на теста да вляза в академията пет пъти. 70 00:04:27,268 --> 00:04:28,561 Аз: Тези са правилни, нали? 71 00:04:28,727 --> 00:04:31,522 Това е карта от мазето на компанията, нали? 72 00:04:32,314 --> 00:04:34,191 аз не знам Изглежда твърде просто. 73 00:04:34,316 --> 00:04:37,611 Предполагах, че ще бъде много по-сложно от това. 74 00:04:37,945 --> 00:04:39,113 Символите, те са... 75 00:04:39,655 --> 00:04:41,782 Те нямат никакъв смисъл. А писмата... 76 00:04:43,033 --> 00:04:44,827 Просто нещо не е наред. 77 00:04:45,411 --> 00:04:48,789 Тази буква c обикновено обозначава някакъв вид отдушник за отопление. 78 00:04:49,331 --> 00:04:51,834 М означава метър. 79 00:04:52,001 --> 00:04:53,919 Това е някакъв вид кондензатор. 80 00:04:54,086 --> 00:04:56,422 Това е водопроводна част. Нарича се p-капан. 81 00:04:56,589 --> 00:04:59,842 Всички те са напълно различни елементи. 82 00:05:00,009 --> 00:05:04,180 Логическият дизайн диктува, че никога няма да го направят да се инсталира произволно. Просто... 83 00:05:04,555 --> 00:05:05,681 няма смисъл 84 00:05:22,531 --> 00:05:23,574 Това е "виж ме". 85 00:05:23,741 --> 00:05:26,660 Тези букви нямат смисъл ако мислите за тях като за символи. 86 00:05:26,827 --> 00:05:29,079 Но те го правят ако мислите за тях буквално. 87 00:05:29,413 --> 00:05:31,415 Махоун: Виждаш ли ме? Той пита дали го виждате. 88 00:05:31,582 --> 00:05:34,043 Сукре: Къде? Майкъл: Тук. 89 00:05:49,934 --> 00:05:51,727 Махоун: Дейвид Бейкър. 90 00:05:52,019 --> 00:05:55,481 Но кой освен вас двамата би измислил нещо подобно? 91 00:05:55,648 --> 00:05:57,900 Искам да кажа, какъв е смисълът? 92 00:05:58,484 --> 00:06:01,737 аз не знам Но никога няма да го направим разбери този план... 93 00:06:01,904 --> 00:06:03,864 Ако не можем да намерим човека който го е нарисувал. 94 00:06:06,617 --> 00:06:07,910 Имаме нужда от Дейвид Бейкър. 95 00:06:52,705 --> 00:06:54,665 Багуел: Здравей, скъпа. Тришан: Добро утро. 96 00:06:54,832 --> 00:06:57,167 Ето го кафето ти. Една захар, две сметани. 97 00:06:57,334 --> 00:07:00,963 - Ох - И тези пръстови отпечатъци, които поръчахте. 98 00:07:01,130 --> 00:07:02,923 - На Гретхен? - да 99 00:07:03,090 --> 00:07:05,884 Гретхен Луиз Морган. 100 00:07:06,468 --> 00:07:08,345 Как успя да направиш такова нещо? 101 00:07:08,470 --> 00:07:10,389 Имам приятел който работи с чиповете. 102 00:07:10,556 --> 00:07:12,808 Но не се вълнувайте твърде много. Няма много там. 103 00:07:14,602 --> 00:07:16,645 Багуел: „Гретхен Луиз Морган. 104 00:07:16,812 --> 00:07:18,439 Доб.: 3-29-77. 105 00:07:18,606 --> 00:07:20,316 Джонстаун, Западна Вирджиния. 106 00:07:20,441 --> 00:07:22,026 Сестрата живее в реката. 107 00:07:22,192 --> 00:07:25,112 Татко, починал." Хм. 108 00:07:25,613 --> 00:07:28,240 „Награден конен спорт. иракски военен ветеран“. 109 00:07:28,407 --> 00:07:29,533 Проклет да съм. 110 00:07:29,700 --> 00:07:32,661 Изчистена мацка. Поне на хартия. 111 00:07:32,828 --> 00:07:36,081 Не виждам никакви доказателства за това тя е свързана с китайската организирана престъпност. 112 00:07:36,832 --> 00:07:37,916 Няма съпруг в Пекин? 113 00:07:38,083 --> 00:07:40,961 - Нямате предишни арести за изнудване? - не 114 00:07:41,128 --> 00:07:44,340 - Не се споменава нито един от нашите приятели? - Проверих. Без Скофийлд. 115 00:07:44,465 --> 00:07:45,841 Без Бъроус. Без свистене. 116 00:07:47,593 --> 00:07:48,636 Уислър? 117 00:07:51,096 --> 00:07:53,932 - Откъде знаеш това име? - Джеймс Уислър? 118 00:07:54,099 --> 00:07:57,102 - Чух Скофийлд да го споменава един ден. - Кой ден? 119 00:07:57,269 --> 00:07:58,604 Денят, в който го срещнах. 120 00:07:58,771 --> 00:08:00,356 В какъв контекст? 121 00:08:00,689 --> 00:08:03,400 не си спомням 122 00:08:03,859 --> 00:08:05,944 Защо, каква е голямата работа? кой е той 123 00:08:07,863 --> 00:08:09,365 Никой. 124 00:08:11,784 --> 00:08:13,869 Това ще е всичко за сега. 125 00:08:23,212 --> 00:08:25,172 Сара: Ето още един, Дейвид Алън Бейкър. 126 00:08:25,339 --> 00:08:27,216 Съветник на града планова комисия. 127 00:08:27,383 --> 00:08:31,011 Спечели награда за проектиране на жилища с ниски доходи. 128 00:08:31,178 --> 00:08:34,139 Съпругата се казва Илейн. И ето го адреса. 129 00:08:34,306 --> 00:08:35,933 Ще отпечатам карта. 130 00:08:38,394 --> 00:08:40,312 Все още имаме нужда от тази шеста карта, нали? 131 00:08:40,479 --> 00:08:41,522 наистина ли 132 00:08:42,147 --> 00:08:45,567 Добре. Имаме поне Остават още 30 ярда... 133 00:08:45,901 --> 00:08:48,737 Покрай водопровода преди да стигнем до сградата на компанията. 134 00:08:48,904 --> 00:08:52,574 Виждате ли това? Изглежда, че може да бъде някакво препятствие в тунела. 135 00:08:52,741 --> 00:08:55,911 Каквото и да е необходимо. Трябва да вземем през това през следващите няколко часа. 136 00:08:56,078 --> 00:08:58,497 Искам вие да отидете там и започнете. 137 00:08:58,664 --> 00:09:01,750 Сара и аз ще отидем да погледнем и да погледнем за Дейвид Бейкър. 138 00:09:01,917 --> 00:09:04,002 И Белик се връща при майка си. 139 00:09:04,169 --> 00:09:06,505 Линкълн: Да, и когато получим Сцила... 140 00:09:06,922 --> 00:09:10,008 - Ние се отдалечаваме от тези глупости. - Абсолютно. 141 00:09:10,884 --> 00:09:12,469 Сара? 142 00:09:19,059 --> 00:09:20,269 Линкълн: Майкъл. 143 00:09:21,270 --> 00:09:22,354 Майкъл. 144 00:09:31,739 --> 00:09:33,198 Майкъл: Добре съм. 145 00:09:33,365 --> 00:09:34,450 Сара: Качи го в колата. 146 00:09:34,575 --> 00:09:36,952 Сукре: Къде ще го заведеш? Сара: Болница. 147 00:09:37,119 --> 00:09:39,788 - Нека не се побъркваме. успокой се - Сара: Това е мое решение. 148 00:09:39,955 --> 00:09:42,416 - Отиваме в болницата. - Аз: Какво му е? 149 00:09:42,666 --> 00:09:43,959 Дейвид Бейкър. 150 00:09:44,126 --> 00:09:45,711 ще отида Ще го намеря. 151 00:09:47,212 --> 00:09:49,298 Не забравяйте да използвате фалшив документ за самоличност в болницата. 152 00:09:49,465 --> 00:09:51,091 затвори вратата Аз: Добре. 153 00:10:02,269 --> 00:10:05,063 Уайт: Да, отлично. Уверете се, че ще го поставите на бюрото ми... 154 00:10:06,774 --> 00:10:08,567 Г-н Уайт. 155 00:10:08,734 --> 00:10:10,652 Ако ми позволите да бъда любопитен... 156 00:10:10,819 --> 00:10:13,697 От колко време има trishanne бил част от организацията? 157 00:10:13,864 --> 00:10:17,409 Агенцията за временна работа я изпрати около седмица преди да дойдеш тук. 158 00:10:17,576 --> 00:10:20,829 ако нямаш нищо против Бих искал да разгледам нейната кандидатура. 159 00:10:20,996 --> 00:10:25,000 Винаги проверявам фона на всеки, който се занимава с моите дела. 160 00:10:25,292 --> 00:10:28,337 - Разбирам. Ще говоря с хр. - благодаря ви 161 00:10:28,504 --> 00:10:31,632 Коул, знаеш ли какво? Днес около обяд... 162 00:10:31,799 --> 00:10:36,553 Наистина имам нужда да се намесиш за Андрю Блаунър. Водете въведение. 163 00:10:36,678 --> 00:10:40,516 Нови франчайзи от Айдахо. Трябва да ги нокаутираме. 164 00:10:40,641 --> 00:10:43,769 Бих искал да видя част от това Коул пфайфър магия. 165 00:10:46,980 --> 00:10:48,023 Абракадабра. 166 00:10:58,534 --> 00:11:01,203 Извинете, сър? Вие продавач ли сте? 167 00:11:01,370 --> 00:11:04,540 Да, наистина, аз съм. Какво мога да направя за вас? 168 00:11:08,794 --> 00:11:12,840 Коул, виждам, че си зает, но Не исках ти да си последният, който ще разбере. 169 00:11:13,006 --> 00:11:14,174 Сцила се движи. 170 00:11:15,259 --> 00:11:16,552 - Да се ​​върна? - Не се безпокой. 171 00:11:16,677 --> 00:11:19,012 Ще се придържаме към първоначалния си план. 172 00:11:19,888 --> 00:11:22,391 - Какъв точно е планът? - Чакаме. 173 00:11:22,558 --> 00:11:24,560 - Чакай? - да 174 00:11:25,060 --> 00:11:28,480 - Добре, чувал ли си някога за нудлинг? - Не вярвам. 175 00:11:28,647 --> 00:11:30,732 Тогава какъв хълмец наистина ли си 176 00:11:30,899 --> 00:11:32,818 Ще ти го обясня. 177 00:11:32,985 --> 00:11:35,237 Нудълинг е кога безразсъдно копеле... 178 00:11:35,404 --> 00:11:37,406 Плува до дъното на кално речно корито... 179 00:11:37,573 --> 00:11:41,118 И той подава ръката си надолу в най-дълбоката, най-тъмната дупка. 180 00:11:41,285 --> 00:11:42,995 Той търси сом за награда. 181 00:11:43,287 --> 00:11:46,623 Сега, понякога, сомът живее там. 182 00:11:46,748 --> 00:11:50,252 И юфката го изважда с голата си ръка и той го измъква на брега. 183 00:11:50,419 --> 00:11:54,089 Но понякога той посяга в тази дупка и той намира щракаща костенурка. 184 00:11:54,256 --> 00:11:55,549 Отхапва ръката му. 185 00:11:57,968 --> 00:12:00,178 Скофийлд е вашият юфка. 186 00:12:00,512 --> 00:12:03,849 да И ако бръкне в дупката на компанията и той намира Сцила... 187 00:12:04,016 --> 00:12:06,059 Взимаме го и го продаваме на feng. 188 00:12:06,226 --> 00:12:08,854 Ако вземе костенурка, добре... 189 00:12:10,105 --> 00:12:11,940 Не нашата ръка. 190 00:12:13,859 --> 00:12:16,069 Изпълнителите са тук. 191 00:12:17,821 --> 00:12:19,821 - Линкълн: Какво правиш тук? - Аз съм клиент. 192 00:12:19,948 --> 00:12:21,593 - Вие сте клиент? - Багуел: Тихо. 193 00:12:21,617 --> 00:12:23,118 Всичко е част от хитростта. 194 00:12:23,285 --> 00:12:24,453 Имаме нужда от помощ. 195 00:12:24,620 --> 00:12:28,332 Вече предоставям услугите си, стил на бели якички, става ли? 196 00:12:28,498 --> 00:12:29,958 Къде е хубавият и дебелият? 197 00:12:30,125 --> 00:12:32,127 Белик е мъртъв. 198 00:12:32,294 --> 00:12:34,963 Пошегувайте се с това и ще ти изтръгна езика. 199 00:12:36,256 --> 00:12:37,633 Да вървим, Линк. 200 00:12:43,597 --> 00:12:46,350 Извинете, че ви безпокоя. Аз съм интернист. Доведох съпруга си. 201 00:12:46,516 --> 00:12:49,144 Влиза и излиза от съзнание. Неговите симптоми ме притесняват. 202 00:12:49,311 --> 00:12:52,814 Ще съм много благодарен ако можем да отидем на невролог. 203 00:12:52,981 --> 00:12:54,316 Има ли застраховка? 204 00:12:54,483 --> 00:12:58,403 да Нямам картата, но имам личната му карта. 205 00:12:58,695 --> 00:12:59,905 тук Просто попълнете това. 206 00:13:00,072 --> 00:13:01,823 Сара: Добре. благодаря 207 00:13:03,241 --> 00:13:05,160 Сестра: Г-н Фрийлинг? 208 00:13:05,744 --> 00:13:07,079 Г-н Фрийлинг? 209 00:13:07,245 --> 00:13:09,957 да Да, това съм аз. 210 00:13:10,123 --> 00:13:11,458 Винаги ли е ниско? 211 00:13:14,002 --> 00:13:15,420 малко. 212 00:13:15,587 --> 00:13:18,924 Има ли някой от семейството ви някога страдал от епилепсия, инсулт, тиас... 213 00:13:19,091 --> 00:13:21,343 Някакво неврологично разстройство? 214 00:13:22,511 --> 00:13:24,137 майка ми. 215 00:13:25,597 --> 00:13:27,140 Сестра: Добре. 216 00:13:27,683 --> 00:13:30,686 Джими, вземи този господин обратно към залива 4. 217 00:13:34,690 --> 00:13:36,858 Защо се местим? 218 00:13:37,025 --> 00:13:40,028 Сигурността на Сцила е основата на цялата тази организация. 219 00:13:40,195 --> 00:13:43,365 Осъзнавам това. Но замисляли ли сте се за разклоненията? 220 00:13:43,824 --> 00:13:45,200 Губим критичен достъп. 221 00:13:45,367 --> 00:13:48,412 Може да компрометира нашата времева линия на втори етап. 222 00:13:52,374 --> 00:13:55,127 Табелите и съоръжението са готови за печат... 223 00:13:55,293 --> 00:13:58,130 Колкото валута ни трябва по всяко време. 224 00:13:58,922 --> 00:14:01,508 Но кога ще се инсталира Scylla в Пенсилвания? 225 00:14:01,675 --> 00:14:03,677 Лиза, какъв е нашият график? 226 00:14:04,177 --> 00:14:07,222 хм Всъщност, имало е малко проблем. 227 00:14:07,556 --> 00:14:11,560 Демонтиране на охранителната среда scylla е малко труден. 228 00:14:11,727 --> 00:14:14,563 - Може да отнеме повече време, отколкото предполагахме. - Колко още? 229 00:14:15,897 --> 00:14:17,899 Мога да направя това да се случи точно сега. 230 00:14:20,152 --> 00:14:21,778 Мъж: Да, генерале? 231 00:14:21,903 --> 00:14:24,573 - Върви при Дейвид Бейкър. - Да, сър. 232 00:14:32,330 --> 00:14:33,874 Жена: Да? 233 00:14:34,124 --> 00:14:38,211 Здравейте, търся г-н Дейвид пекар. 234 00:14:38,378 --> 00:14:41,256 Жената: Той не приема всякакви нови проекти в момента. 235 00:14:42,090 --> 00:14:44,426 Всъщност имам някои въпроси за нещо... 236 00:14:44,593 --> 00:14:46,553 По който е работил преди няколко години. 237 00:14:46,720 --> 00:14:50,098 Познат ли си с проект, наречен Scylla? 238 00:14:58,857 --> 00:15:01,234 аз работя 239 00:15:01,943 --> 00:15:06,281 Този човек би искал да говоря с теб за Сцила. 240 00:15:07,866 --> 00:15:09,785 Бейкър: Вие сте компания? 241 00:15:10,285 --> 00:15:11,536 Да, сър. 242 00:15:11,703 --> 00:15:13,663 Аз съм в логистиката. 243 00:15:14,081 --> 00:15:17,709 И бих искал да ви задам няколко въпроса за вашия оригинален дизайн. 244 00:15:19,503 --> 00:15:22,631 Мина много време тъй като се замислих за това. 245 00:15:22,798 --> 00:15:24,883 Имайте късмет да запомните нещо. 246 00:15:25,008 --> 00:15:26,635 Изглежда, че си доста зает. 247 00:15:26,802 --> 00:15:28,804 Имате ли нещо против да погледна? 248 00:15:43,318 --> 00:15:44,903 Сукре: Знаеш ли, Белик ми спаси живота. 249 00:15:45,070 --> 00:15:46,488 Линкълн: Какво? 250 00:15:52,035 --> 00:15:55,664 По времето, когато бяхме в затвора в Панама. 251 00:15:56,915 --> 00:15:58,750 T-bag полудя. Той полудя. 252 00:15:59,584 --> 00:16:01,419 какво стана 253 00:16:01,586 --> 00:16:03,004 Той запали сона. 254 00:16:03,171 --> 00:16:05,090 Казах на всички да бягат. 255 00:16:05,382 --> 00:16:07,926 „Не могат да ни застрелят всички“, каза той. 256 00:16:08,593 --> 00:16:10,137 Беше блъсканица, брато. 257 00:16:10,762 --> 00:16:13,014 Бях долу и ме стъпкаха. Не можах да стана. 258 00:16:13,181 --> 00:16:16,017 Не можех да дишам. Мислех, че ще умра и... 259 00:16:16,810 --> 00:16:20,522 Но тогава нещо ме върна назад на краката ми. 260 00:16:21,690 --> 00:16:23,108 Беше беллик. 261 00:16:27,529 --> 00:16:29,656 Той ми спаси живота. 262 00:17:06,693 --> 00:17:08,987 Сукре: Тази стена трябва да падне? 263 00:17:09,154 --> 00:17:11,406 Линкълн: Освен ако нямате по-добра идея. 264 00:17:11,573 --> 00:17:13,450 Сукре: Добре. 265 00:17:22,083 --> 00:17:23,710 Линкълн: Какво беше това? 266 00:17:24,294 --> 00:17:26,796 аз не знам Мисля, че стъпих на нещо. 267 00:17:35,430 --> 00:17:36,932 Какво става, Линк? 268 00:17:38,350 --> 00:17:40,018 аз не знам 269 00:17:48,568 --> 00:17:50,278 Това е някакъв експлозив. 270 00:17:50,445 --> 00:17:52,739 Експлозивен. Тогава не трябва ли да съм мъртъв? 271 00:17:55,283 --> 00:17:57,369 Ако се движиш, ще бъдеш. 272 00:18:09,005 --> 00:18:12,592 Сара: Те са под земята. Няма да можете да ги достигнете. 273 00:18:14,970 --> 00:18:16,429 вярно 274 00:18:17,305 --> 00:18:20,517 И знаете ли какво? Ще се оправят и без теб. 275 00:18:21,559 --> 00:18:22,811 Майкъл: Точно така. 276 00:18:23,270 --> 00:18:24,980 Б e llick: Чували ли сте някога за лисича река? 277 00:18:25,605 --> 00:18:27,816 Може би бихме могли да поговорим за това по време на вечеря. 278 00:18:27,983 --> 00:18:31,111 Получих подаръчна карта за червения омар извън междущатската магистрала. 279 00:18:33,446 --> 00:18:36,449 Никога не съм мислил за момчетата би било толкова тъжно за Брад Белик. 280 00:18:36,616 --> 00:18:39,744 Много неща се промениха тъй като лисича река. 281 00:18:42,122 --> 00:18:44,833 ти знаеш не можеш да контролираш това, нали? 282 00:18:45,959 --> 00:18:48,628 Това е смешно. Бях точно на път да ти кажа същото. 283 00:18:51,339 --> 00:18:53,049 Каквото и да е, можем да го управляваме. 284 00:18:53,174 --> 00:18:55,760 Просто трябва да знам с какво си имаме работа. 285 00:18:56,720 --> 00:18:59,139 Ами ако не искам да знам? 286 00:19:03,351 --> 00:19:04,519 Сестра: Кевин Фрийлинг? 287 00:19:28,960 --> 00:19:31,046 Трябва да отнеме само няколко минути. 288 00:19:31,171 --> 00:19:34,007 - Готов ли си? - Готов съм. 289 00:19:47,896 --> 00:19:51,691 Бейкър: Целта ми е да построя един град който се самоподдържа изцяло. 290 00:19:51,858 --> 00:19:54,152 Не зависи от външни ресурси. 291 00:19:54,319 --> 00:19:57,113 Общност, живееща изцяло в хармония. 292 00:19:57,238 --> 00:19:59,908 Колко близо е до това да стане реалност? 293 00:20:00,241 --> 00:20:02,243 Е, това е въпрос на мнение. 294 00:20:02,410 --> 00:20:05,955 Хората гледат на нещо подобно и смятат, че е невъзможно. 295 00:20:06,539 --> 00:20:09,084 в действителност, Мога да го направя утре. 296 00:20:09,834 --> 00:20:11,461 Вижте какво построиха в Дубай. 297 00:20:11,628 --> 00:20:15,548 точно така Грандиозни идеи въведени в реалност. 298 00:20:18,051 --> 00:20:20,595 Това няма да служи само на богатите. 299 00:20:26,976 --> 00:20:29,604 От колко време работите за тях? 300 00:20:33,775 --> 00:20:35,151 Твърде дълго. 301 00:20:35,276 --> 00:20:37,737 Влязох през 94-та. 302 00:20:40,031 --> 00:20:43,576 Никога не съм бил добър в колекционирането заплата. Винаги на свободна практика. 303 00:20:44,536 --> 00:20:47,247 Частично пенсиониран през цялото време. 304 00:20:48,498 --> 00:20:51,459 Обичам да свърша работа и след това да продължа напред. 305 00:20:51,626 --> 00:20:53,628 Остави го в миналото. 306 00:20:54,879 --> 00:20:57,090 Винаги ли оставяш името си зад гърба си? 307 00:20:57,507 --> 00:21:00,385 Вместо правилните спецификации? 308 00:21:00,844 --> 00:21:02,929 Само по проекта Scylla. 309 00:21:03,471 --> 00:21:05,432 Е, обмисляме модификации... 310 00:21:06,391 --> 00:21:09,144 И се надявах че ще ми помогнеш... 311 00:21:09,269 --> 00:21:12,272 Разберете какво наистина трябва да се появи върху тези чертежи. 312 00:21:12,439 --> 00:21:15,692 Към момента, те не значат много. 313 00:21:16,818 --> 00:21:18,528 Не си ли чел легендата? 314 00:21:18,903 --> 00:21:20,363 Разбира се. 315 00:21:21,448 --> 00:21:23,700 Но все още имахме много проблеми. 316 00:21:28,163 --> 00:21:29,956 Ти не си компания. 317 00:21:34,127 --> 00:21:36,463 Сукре: Какво да правя? 318 00:21:36,796 --> 00:21:38,089 - Остани спокоен. - Спокойно? 319 00:21:38,256 --> 00:21:40,550 - Стоя върху бомба. - Ще го измислим. 320 00:21:44,304 --> 00:21:46,222 Мислиш ли, че Гретхен ни е подготвила? 321 00:21:57,817 --> 00:22:02,197 Уроци, предадени от нашия основател, г-н... 322 00:22:02,989 --> 00:22:04,115 Харви Хол. 323 00:22:05,325 --> 00:22:09,078 Пътят към личната свобода... 324 00:22:09,245 --> 00:22:10,997 Хората наистина ли купуват тези глупости? 325 00:22:16,336 --> 00:22:18,213 - Пусни ме. - Идваш с мен... 326 00:22:18,338 --> 00:22:20,215 Или през това стъкло. Изберете. 327 00:22:20,340 --> 00:22:22,675 Това е място за бизнес. 328 00:22:30,934 --> 00:22:36,481 Портата ни позволява да намерим пътя към личната свобода. 329 00:22:37,232 --> 00:22:40,360 Определете нашите граници. 330 00:22:41,444 --> 00:22:42,487 Вижте покрай тях. 331 00:22:42,654 --> 00:22:47,575 Нека ви разкажа една история за основателя на тази страхотна програма. 332 00:22:54,457 --> 00:22:57,085 ти знаеш, Ще ти разкажа по-добра история... 333 00:22:57,252 --> 00:23:00,380 За пленничеството отколкото обикновените стари игри. 334 00:23:02,131 --> 00:23:06,928 години назад, Осигурявах лидерство на доброволци... 335 00:23:07,095 --> 00:23:09,430 В местен затвор. 336 00:23:10,557 --> 00:23:12,559 Работих с главния гард... 337 00:23:12,725 --> 00:23:15,645 Голям, едър бик на име Брад. 338 00:23:15,812 --> 00:23:16,854 Подъл като дявола. 339 00:23:17,021 --> 00:23:18,731 Всички затворници се страхуваха от него. 340 00:23:18,898 --> 00:23:20,066 Дори и убийците. 341 00:23:21,901 --> 00:23:24,988 И един ден Брад ми каза, „Коул, искам да се махнеш оттук. 342 00:23:25,154 --> 00:23:26,739 Искам да се махнеш от тук веднага. 343 00:23:26,906 --> 00:23:29,742 Защото мога да кажа ти си човек, който обича свободата." 344 00:23:29,909 --> 00:23:32,537 и казах, „Ами ти, Брад? 345 00:23:32,704 --> 00:23:33,746 Ами ти?" 346 00:23:34,205 --> 00:23:38,543 Той каза: „Е, да, ще го направя бъда свободен някой ден, когато се пенсионирам." 347 00:23:41,212 --> 00:23:45,800 Наскоро получих новината че е починал. 348 00:23:46,551 --> 00:23:48,511 И къде беше той? 349 00:23:49,512 --> 00:23:52,307 Все още в този затвор. 350 00:23:52,432 --> 00:23:56,894 Все още в плен на негативизма. 351 00:24:06,237 --> 00:24:07,280 Съжалявам, хора. 352 00:24:15,455 --> 00:24:17,332 Стария Брад. 353 00:24:25,548 --> 00:24:28,217 Както казваше баща ми: 354 00:24:28,926 --> 00:24:32,180 Изчакайте, очилата ви стабилни 355 00:24:32,347 --> 00:24:35,642 и пийте за очите на другаря си. 356 00:24:35,808 --> 00:24:39,103 Ето вече наздравица за мъртвите 357 00:24:39,270 --> 00:24:43,066 и ура за следващия умрял. 358 00:24:45,485 --> 00:24:48,363 Трябваше да се уверя Щях да имам достъп до вашите резултати от теста. 359 00:24:48,488 --> 00:24:51,824 Така че казах на триажната сестра че бях твоя жена. 360 00:24:55,870 --> 00:24:57,330 Има хубав пръстен. 361 00:24:58,623 --> 00:25:01,584 Вие ли сте Кевин Фрийлинг? 362 00:25:02,293 --> 00:25:04,003 да аз съм 363 00:25:04,170 --> 00:25:05,838 Аз съм д-р Малдън. Аз съм невролог. 364 00:25:06,005 --> 00:25:07,674 - А ти си? - Марин Еберлайн. 365 00:25:07,840 --> 00:25:09,842 Аз съм интернист. Имате ли резултатите? 366 00:25:10,009 --> 00:25:11,678 Ще отнеме малко време. 367 00:25:11,844 --> 00:25:14,847 Разглеждайки семейната история, Бих искал да те приема тук. 368 00:25:15,014 --> 00:25:18,142 Работим върху стая. само за сега, докато получим резултатите от теста. 369 00:25:18,309 --> 00:25:19,936 Това няма да е необходимо. благодаря 370 00:25:20,103 --> 00:25:23,022 Би било най-добре, ако можете да си починете където можете да бъдете наблюдавани. 371 00:25:23,189 --> 00:25:26,609 След това ще определим какво най-добрият начин на действие е. съгласен 372 00:25:26,776 --> 00:25:28,194 Мисля, че трябва да тръгваме. съжалявам 373 00:25:28,361 --> 00:25:31,531 Чакай, чакай. Колко време ще отнеме за да получите резултатите? 374 00:25:31,698 --> 00:25:34,200 Малдън: Няколко часа. Но ще те настаним в стая преди това. 375 00:25:34,492 --> 00:25:35,952 - Просто изчакайте тук. - Сара: Благодаря ти. 376 00:25:37,453 --> 00:25:38,830 хайде 377 00:25:48,047 --> 00:25:51,551 знаеш ли какво става Те поемат живота си. Вече не го притежаваш. 378 00:25:51,718 --> 00:25:53,594 Бейкър: Това не се случи с мен. 379 00:25:53,761 --> 00:25:56,347 Тогава някак си, останахте далеч от неприятности. 380 00:25:56,514 --> 00:25:58,975 Направи това, което ти казаха да направиш. 381 00:26:00,435 --> 00:26:02,520 Може би затова остана наоколо, а? 382 00:26:02,645 --> 00:26:04,564 Точно тук в Лос Анджелис. 383 00:26:04,856 --> 00:26:06,566 в моя случай, имаха нещо срещу мен. 384 00:26:06,733 --> 00:26:08,735 И го използваха. И никога не ме пуснаха. 385 00:26:08,901 --> 00:26:12,822 Те са убили стотици, хиляди на хора в стремеж към власт. 386 00:26:12,989 --> 00:26:14,073 Вие го знаете. 387 00:26:14,240 --> 00:26:16,659 Вчера загубихме един добър човек опитвайки се да ги спре. 388 00:26:16,826 --> 00:26:18,369 Те нараняват много хора, Дейвид. 389 00:26:19,245 --> 00:26:21,664 - Дейвид. - Виж... 390 00:26:22,832 --> 00:26:24,459 Стоя далеч от политиката. 391 00:26:24,584 --> 00:26:26,252 Беше работа. 392 00:26:26,419 --> 00:26:28,588 Специализирах инженерство по сигурността. 393 00:26:28,755 --> 00:26:31,007 Сцила беше избрана задача, така че го взех. 394 00:26:31,174 --> 00:26:33,176 Казаха ти какво е, нали? 395 00:26:33,342 --> 00:26:34,594 Казаха ти какво е. 396 00:26:34,761 --> 00:26:38,264 Сега ти се иска никога да не си им помагал, но ти си в капан като мен. 397 00:26:38,431 --> 00:26:41,058 - Говориш сякаш всичко е в настоящето. - Така е. 398 00:26:50,443 --> 00:26:52,028 Махоун: Знам, че искаш да продължиш. аз съм... 399 00:26:52,779 --> 00:26:55,364 какво правиш Опитвате се да компенсирате нещо? 400 00:26:55,531 --> 00:26:57,575 Забравете благотворителността град на бъдещето. 401 00:26:57,742 --> 00:27:00,203 Тревожи се за света в която живееш в момента. 402 00:27:00,369 --> 00:27:03,372 Какво направиха, това, което правят, не е моя вина. 403 00:27:10,838 --> 00:27:14,175 Сложихте името си там с причина. Искаше някой да те намери. 404 00:27:14,342 --> 00:27:19,138 И ако ми кажеш какво трябва да знам, Мога да направя нещо и за двама ни. 405 00:27:21,182 --> 00:27:23,309 Къде е съпругът ти? 406 00:27:23,476 --> 00:27:25,394 Бягане на поръчки. Трябва да се върне веднага. 407 00:27:25,561 --> 00:27:28,189 Това е неговата кола на алеята, нали? 408 00:27:28,815 --> 00:27:30,983 Само момент. Ще отида да му се обадя на мобилния. 409 00:27:31,317 --> 00:27:34,570 - Извинете! - Искане за резервно копие на югоизточната врата. 410 00:27:42,662 --> 00:27:44,247 Знаехте за това, нали? 411 00:27:44,664 --> 00:27:47,333 Гретхен: Първо, нямам представа... 412 00:27:47,500 --> 00:27:51,546 Защо компанията би поставила експлозив под собствената им сграда. 413 00:27:51,671 --> 00:27:54,632 - Ние сме под двора. - Знаеш ли, честно казано нямах представа... 414 00:27:54,799 --> 00:27:57,176 Че нещо от това дори е било тук. 415 00:28:00,680 --> 00:28:02,598 Като се има предвид това... 416 00:28:04,851 --> 00:28:08,271 Тези много приличат на jz33 противопехотни взривни мини. 417 00:28:09,021 --> 00:28:14,110 Обратно във Фалуджа, муджусед да ги погребе извън твърдата им основа. 418 00:28:14,277 --> 00:28:15,903 Линкълн: Е, отървете се от тях. 419 00:28:17,154 --> 00:28:19,699 Е, аз не съм експерт, но имам идея. 420 00:28:20,366 --> 00:28:22,952 - Гретхен: Какво пиука? - Издава звуков сигнал. 421 00:28:24,537 --> 00:28:26,956 Леле, сигурно сте стъпили на това точно. 422 00:28:27,331 --> 00:28:30,084 Теглото ви е равномерно разпределено през притискащата плоча. 423 00:28:30,251 --> 00:28:32,086 И не сте задействали ударника. 424 00:28:32,253 --> 00:28:33,379 Не можеш да мръднеш и сантиметър. 425 00:28:33,713 --> 00:28:35,965 Ние знаем. каква ти е идеята 426 00:28:36,132 --> 00:28:37,842 Идеята ми е той да се движи с един инч. 427 00:28:38,009 --> 00:28:40,344 Мога да стигна до дупката и демонтирайте ударника. 428 00:28:40,511 --> 00:28:42,711 - Той стои на него. нищо не мога да направя - Сукре: Не. 429 00:28:42,847 --> 00:28:44,223 Не, не, не, Линк: 430 00:28:45,892 --> 00:28:48,394 - Какво? - Обадете се на брат си, моля. 431 00:28:49,020 --> 00:28:50,438 Ти, ти остани тук. 432 00:28:50,605 --> 00:28:52,023 Добре. 433 00:28:54,358 --> 00:28:56,235 - Брат ми е. - Майкъл. 434 00:28:57,320 --> 00:28:59,071 Майкъл: Да вървим. 435 00:29:02,074 --> 00:29:03,618 Сара. 436 00:29:03,743 --> 00:29:05,494 Малдън: Няма да си тръгнеш, нали? 437 00:29:05,661 --> 00:29:07,163 Имате нашия номер. 438 00:29:07,330 --> 00:29:09,290 - Кой си ти? - Сара: Той предпочита да чака вкъщи. 439 00:29:09,415 --> 00:29:11,095 - Наблюдавам. - Малдън: Той си тръгва... 440 00:29:11,208 --> 00:29:13,085 В потенциално крехко състояние. 441 00:29:13,252 --> 00:29:15,129 Виж, не съм глупава. 442 00:29:15,296 --> 00:29:17,840 знам кой си И няма да те предам. 443 00:29:18,007 --> 00:29:20,718 Притеснението ми е за това, което се случва със здравето си. 444 00:29:21,802 --> 00:29:24,347 Те не са тук за вас. И в твоето състояние... 445 00:29:24,513 --> 00:29:26,432 Благодаря ви, докторе. Оценявам вашата помощ. 446 00:29:27,516 --> 00:29:29,101 Моля, обадете ни се. 447 00:29:35,900 --> 00:29:37,610 мога ли да ти помогна 448 00:29:43,240 --> 00:29:44,492 Тришан: Ъъ... 449 00:29:47,912 --> 00:29:48,955 обърках се. 450 00:29:49,622 --> 00:29:50,957 какво искаш да кажеш 451 00:29:51,123 --> 00:29:52,959 Днес работих с bagwell. 452 00:29:53,125 --> 00:29:54,585 Той беше адски съобразителен. 453 00:29:54,752 --> 00:29:57,964 Мислех, че ще го направя щастлив. Искаше да говорим за Гретхен. 454 00:29:58,130 --> 00:30:00,800 - Правилно. И какво стана? - И аз се подхлъзнах. 455 00:30:00,967 --> 00:30:02,259 Споменах Whistler. 456 00:30:02,927 --> 00:30:04,553 Този е труден. аз ти казвам 457 00:30:04,720 --> 00:30:07,556 Багуел, Гретхен Морган. Те са главорези. 458 00:30:07,723 --> 00:30:11,811 Бил съм с лицето надолу с пистолет в задната част на главата ми повече от веднъж. 459 00:30:16,983 --> 00:30:18,567 Добре. 460 00:30:19,026 --> 00:30:22,238 Виж, не искам да правиш нещо което не искаш да правиш. 461 00:30:22,405 --> 00:30:24,323 Ти си добър агент. Можем да преназначим... 462 00:30:24,490 --> 00:30:26,325 Не, не е това. 463 00:30:26,617 --> 00:30:28,995 Виж, мога да се справя с това. аз просто... 464 00:30:29,704 --> 00:30:31,330 Просто се ритам. 465 00:30:32,289 --> 00:30:34,250 Можех да намеря нещо друго за да направите. 466 00:30:34,417 --> 00:30:37,336 Това нещо е излязло извън контрол. Далоу е на гърба ми. 467 00:30:37,503 --> 00:30:40,172 - И компанията се движи Сцила. - не 468 00:30:40,715 --> 00:30:42,174 добре съм 469 00:30:43,884 --> 00:30:44,927 сигурен ли си 470 00:30:46,846 --> 00:30:49,348 Наистина мисля, че можем да направим това, Дон. 471 00:30:49,515 --> 00:30:52,101 Можем да съборим компанията. 472 00:30:54,603 --> 00:30:57,003 Егото е единствената причина Кодирах името си в тези чертежи. 473 00:30:58,149 --> 00:30:59,549 Не се чувствам виновен за нищо. 474 00:31:00,151 --> 00:31:01,819 Трябва да взема това. съжалявам 475 00:31:01,944 --> 00:31:02,987 здравей 476 00:31:03,154 --> 00:31:04,572 Линкълн: Алекс, имаме проблем. 477 00:31:04,739 --> 00:31:05,865 - Какво? - Имаме проблем. 478 00:31:06,032 --> 00:31:08,409 Там долу има проклето минно поле. 479 00:31:08,951 --> 00:31:10,327 Здравей, не те чувам. 480 00:31:10,494 --> 00:31:11,537 Сукре е в беда. 481 00:31:11,704 --> 00:31:12,997 Той стои на мина. 482 00:31:13,164 --> 00:31:15,458 Трябва да го деактивираме. 483 00:31:19,211 --> 00:31:21,172 Линк, трябва да тръгвам. ще ти се обадя пак 484 00:31:21,338 --> 00:31:22,631 Какво...? 485 00:31:23,382 --> 00:31:25,051 Те са тук, Дейвид. 486 00:31:25,968 --> 00:31:28,637 - Какво искат? - Те преместват Сцила, защитавайки я. 487 00:31:28,804 --> 00:31:31,891 Всичко, което направи за тях, те искат да го направиш отново. 488 00:31:32,058 --> 00:31:33,517 Мислите ли, че можете да ги спрете? 489 00:31:33,684 --> 00:31:34,727 знам всичко за теб 490 00:31:35,186 --> 00:31:36,854 Знам за теб от шест месеца. 491 00:31:37,021 --> 00:31:39,273 Тъй като някой е откраднал those plans from the company. 492 00:31:39,440 --> 00:31:42,359 Никога няма да работи. Няма да преминете през първата стена. 493 00:31:42,526 --> 00:31:45,905 Ами първата стена? Какво е ще ме спреш, а? Минното поле? 494 00:31:50,618 --> 00:31:53,746 моля Не им казвай. 495 00:32:06,425 --> 00:32:08,344 Хванах го. Почистете района. 496 00:32:38,165 --> 00:32:40,292 Има черен път в подножието на хълма. 497 00:32:40,459 --> 00:32:42,128 - Ще те изведе. - Вашият съпруг... 498 00:32:42,294 --> 00:32:44,255 Просто върви. Той няма да ти помогне. Това ще. 499 00:32:51,554 --> 00:32:53,889 Линк, обади му се отново. 500 00:32:54,515 --> 00:32:56,976 Линк, обади му се. Линк, обади му се. 501 00:32:57,143 --> 00:32:58,769 Какво ще знае Майкъл за това? 502 00:32:58,936 --> 00:33:01,480 Искам да кажа, не е точно в сферата на неговата експертиза. 503 00:33:01,647 --> 00:33:04,483 Губим време. дадох ти полупрофесионална оценка. 504 00:33:04,775 --> 00:33:07,236 какво не е наред Нямаш ли ми доверие, Фернандо? 505 00:33:09,196 --> 00:33:10,322 Защо трябва? 506 00:33:10,489 --> 00:33:13,325 Защото всички искаме същото нещо, Сцила. 507 00:33:13,492 --> 00:33:16,370 Няма да позволя гигантска глутница от петарди застават на пътя ни. 508 00:33:16,537 --> 00:33:19,456 Или ще ме харесаш да извикам бомбения отряд? 509 00:33:20,666 --> 00:33:23,294 Вижте, предлагам да ви направя огромна услуга тук. 510 00:33:23,460 --> 00:33:27,339 Ако това нещо издуха, докато дърпам щифта, той губи крак. губя лице. 511 00:33:32,887 --> 00:33:34,680 Не се тревожи, Фернандо. 512 00:33:35,639 --> 00:33:38,309 Известен съм със стабилната си ръка. 513 00:33:41,812 --> 00:33:43,355 Поеми дълбоко въздух, става ли? 514 00:33:44,440 --> 00:33:46,108 Поддържайте теглото си равномерно. 515 00:33:46,400 --> 00:33:50,988 И имам нужда от теб да се преместиш бавно, много бавно... 516 00:33:51,155 --> 00:33:54,783 Един инч отляво, за да мога да стигна до щифта. 517 00:33:55,367 --> 00:33:58,704 Не, не, не мога. аз не мога не мога да го направя 518 00:34:00,539 --> 00:34:01,832 Махоун: Добре ли си? 519 00:34:03,209 --> 00:34:04,919 чувал ли си нещо 520 00:34:05,044 --> 00:34:06,337 Те трябва да се деактивират. 521 00:34:06,503 --> 00:34:09,548 Имам ключ, легенда към чертежа. 522 00:34:09,715 --> 00:34:10,875 Майкъл: Бейкър ти даде това? 523 00:34:11,008 --> 00:34:14,178 Не, жена му ми го даде. Дойдоха за пекар. 524 00:34:14,345 --> 00:34:17,181 Добре, добре, това има повече смисъл. 525 00:34:18,515 --> 00:34:20,768 Тези символи не са за p-капани. 526 00:34:20,935 --> 00:34:24,480 Те са... те са микрофони. 527 00:34:24,647 --> 00:34:27,233 И буквата v не е за вакуум. 528 00:34:28,067 --> 00:34:30,152 Това е генераторът. 529 00:34:32,738 --> 00:34:37,576 Това е линия от наземни мини jz33, buried 80 millimeters underground... 530 00:34:37,952 --> 00:34:42,373 На около 7 фута от външната стена. това трябва да е това, за което Линк говореше. 531 00:34:44,541 --> 00:34:48,087 Пише „само ръчно превключване. 532 00:34:48,254 --> 00:34:52,424 Всички конвенционални опити за демонтаж j233 ще активира алармите на Scylla." 533 00:34:54,468 --> 00:34:57,513 Това не е просто наземна мина. това е... 534 00:34:58,305 --> 00:35:00,349 Това е аларма. 535 00:35:01,767 --> 00:35:03,811 Не можем да седим тук цяла нощ. 536 00:35:04,895 --> 00:35:05,938 окей 537 00:35:07,940 --> 00:35:09,608 готов ли си 538 00:35:24,540 --> 00:35:27,459 Линкълн: Хей, Линк е. Знаеш какво да правиш. 539 00:35:36,593 --> 00:35:38,637 какво правиш 540 00:35:56,572 --> 00:35:58,490 Сукре! 541 00:36:04,204 --> 00:36:06,248 Спрете. Спри! 542 00:36:06,415 --> 00:36:09,335 Не мърдай. Не мърдай. Не мърдай. 543 00:36:12,504 --> 00:36:15,632 Не можете да разглобите противопехотната мина без да активирате алармата. 544 00:36:15,799 --> 00:36:17,926 - Така че или включвам алармата, или умирам. - не 545 00:36:18,886 --> 00:36:20,179 Има ръчно превключване. 546 00:36:22,181 --> 00:36:25,267 Ще спре захранването достатъчно дълго за да отстъпиш... 547 00:36:25,434 --> 00:36:27,519 Без да махате щифта. 548 00:36:28,103 --> 00:36:31,273 - Откъде знаеш със сигурност? - Намерих Дейвид Бейкър. 549 00:36:38,530 --> 00:36:39,615 Сукре, отстъпи. 550 00:36:41,033 --> 00:36:43,786 Можете да го направите. Имате само 20 секунди. хайде 551 00:36:43,952 --> 00:36:45,704 Не мога... mahone: Да, можеш. 552 00:36:45,871 --> 00:36:48,165 Майкъл и аз го разбрахме. Слез веднага. 553 00:36:48,290 --> 00:36:51,335 Не, всички вървете. Не всички трябва да умрем. Ще го направя сам. 554 00:36:51,502 --> 00:36:54,588 Днес никой няма да умре! Отстъпи! 555 00:36:58,425 --> 00:37:00,052 Отстъпете. 556 00:37:39,508 --> 00:37:40,759 Какво има зад тази стена? 557 00:37:42,094 --> 00:37:43,762 Сцила. 558 00:38:08,495 --> 00:38:09,746 кога ще разбереш 559 00:38:11,457 --> 00:38:13,876 Докторът трябва да се обади... 560 00:38:14,543 --> 00:38:15,586 Всяка минута. 561 00:38:15,752 --> 00:38:17,254 виж... 562 00:38:17,921 --> 00:38:20,799 съжалявам Днес не бях там за теб. 563 00:38:22,342 --> 00:38:23,802 Не се тревожи за това. 564 00:38:23,969 --> 00:38:27,556 Знаете какво направи Гретхен за Сукре накара ме да разбера, че можем да я използваме. 565 00:38:27,723 --> 00:38:29,433 Поисках шестия ключ. 566 00:38:29,600 --> 00:38:31,435 Какво каза тя? 567 00:38:31,977 --> 00:38:33,562 Тя го прави. 568 00:38:43,071 --> 00:38:45,782 Аз: Добре ли си? Добре. 569 00:38:45,949 --> 00:38:48,911 На път съм да отида на летището, изпрати тялото на Брад на майка му. 570 00:38:49,077 --> 00:38:50,412 Сукре: Имаме нещата му тук. 571 00:38:50,579 --> 00:38:51,830 къде е той 572 00:38:52,581 --> 00:38:54,208 тук. 573 00:39:49,388 --> 00:39:51,807 Майка му ще го оцени. 574 00:40:16,039 --> 00:40:17,583 Сукре: Г-жо Белик... 575 00:40:17,749 --> 00:40:20,002 Това е Фернандо Сукре. 576 00:40:31,388 --> 00:40:33,056 Страхотна работа днес. 577 00:40:33,223 --> 00:40:35,183 Съжалявам да чуя за твоя приятел. 578 00:40:35,350 --> 00:40:37,185 Но това е възхитителна работа... 579 00:40:37,352 --> 00:40:39,938 Доброволчество с куп на такива престъпници. 580 00:40:40,105 --> 00:40:42,190 Всички сме еднакви, наистина. 581 00:40:43,525 --> 00:40:47,070 Ето приложението поискахте за момичето на бюрото. 582 00:40:47,237 --> 00:40:48,780 Лека нощ, Коул. 583 00:40:49,448 --> 00:40:50,741 Вие също. благодаря 584 00:41:16,516 --> 00:41:18,060 здравей 585 00:41:19,478 --> 00:41:20,937 Здравей .7 586 00:41:24,566 --> 00:41:27,986 добре. Ние ще го направим. благодаря 587 00:41:28,153 --> 00:41:29,946 Както всички сме научили по трудния начин... 588 00:41:30,113 --> 00:41:35,994 Има електронна алармена бариера около периметъра на основата. 589 00:41:36,161 --> 00:41:40,666 За съжаление това е на Сцила най-примитивната отбранителна линия. 590 00:41:41,750 --> 00:41:45,170 Самата стена е укрепена със стоманени влакна. 591 00:41:46,088 --> 00:41:49,925 Добрата новина е, че отвътре тук, няма камери. 592 00:41:51,218 --> 00:41:54,179 Компанията не иска всяко визуално доказателство, че Сцила съществува. 593 00:41:54,346 --> 00:41:56,264 Лошата новина е, че има... 594 00:41:56,431 --> 00:41:59,976 И тегло, и микрофония сензори тук и тук... 595 00:42:00,143 --> 00:42:01,895 That will alert company security... 596 00:42:02,062 --> 00:42:07,150 До присъствието на всеки дишащ човек тъй като тежи повече от 2 паунда. 597 00:42:09,820 --> 00:42:11,738 Доколкото мога да кажа... 598 00:42:12,656 --> 00:42:15,325 Първото предизвикателство заобикаля тази стена... 599 00:42:15,492 --> 00:42:18,662 И тогава можем да се тревожим за пресичане на пода. 600 00:42:18,829 --> 00:42:20,831 Сукре: Без да го докосвам. 601 00:42:20,997 --> 00:42:22,833 Махоун: В мълчание. 602 00:42:23,458 --> 00:42:24,918 Сложно е. 603 00:42:25,085 --> 00:42:28,171 Но вече работя върху нещо. 604 00:42:32,467 --> 00:42:34,428 Брад не умря напразно. 605 00:42:35,387 --> 00:42:37,013 Можем да накараме това да работи. 606 00:42:48,191 --> 00:42:50,360 Това беше неврологът. 607 00:42:51,236 --> 00:42:53,655 Имате хамартом на хипоталамуса. 608 00:42:53,822 --> 00:42:57,117 Това е наистина рядко. Вероятно сте родени с него. 609 00:42:57,617 --> 00:43:00,787 Хм, нещата се промениха. Растеше... 610 00:43:00,954 --> 00:43:03,874 Which is why you've been experiencing вашите симптоми. 611 00:43:04,374 --> 00:43:07,252 И лекарят усеща че имате нужда от операция. 612 00:43:08,336 --> 00:43:11,214 Два дни. Това ми трябва. 613 00:43:11,757 --> 00:43:13,049 утре 614 00:43:13,467 --> 00:43:16,511 В противен случай може да умрете и няма алтернатива.