1
00:00:32,241 --> 00:00:34,118
Force'ta daha önce...

2
00:00:34,285 --> 00:00:36,079
söylediğini sanıyordum
cebinizde polisler vardı.

3
00:00:36,162 --> 00:00:38,122
Kendra'yla konuşacağım.
Bunu gerçekleştirecektir.

4
00:00:38,205 --> 00:00:39,620
Araya girmeye çalışıyorsun.

5
00:00:40,374 --> 00:00:42,042
Ne pişirdiğimize bağlı.

6
00:00:42,209 --> 00:00:43,461
Bu içerir
hareketli ürün.

7
00:00:43,544 --> 00:00:45,046
Ne tür bir ağırlık
konuşuyor muyuz?

8
00:00:45,129 --> 00:00:47,131
- Anlıyor musun?
- Evet, bir ücret karşılığında.

9
00:00:47,214 --> 00:00:48,800
Belki
bu sefer farklı olacak.

10
00:00:48,883 --> 00:00:50,885
Kate'in ayık kalması için.

11
00:00:51,677 --> 00:00:52,511
Kate'e.

12
00:00:53,304 --> 00:00:55,014
Bununla ilgili bir haber aldım
Lanet olsun bu arada.

13
00:00:55,097 --> 00:00:56,512
Ben Diamond'la buluştum.

14
00:00:56,640 --> 00:00:58,685
♪ Ne oluyor?
Che'yle bensiz mi tanıştın?

15
00:00:58,768 --> 00:00:59,939
Bu boku senin için yaptım.

16
00:01:02,104 --> 00:01:04,607
Hadi bebeğim. Her zaman
sadece ikimizdik.

17
00:01:04,774 --> 00:01:07,485
Sanırım ikimizin de ihtiyacı var
biraz daha zaman.

18
00:01:08,152 --> 00:01:09,737
Bir zincir tamir edilmez
yaptığın saçmalık.

19
00:01:09,820 --> 00:01:12,573
- Tommy Egan'la koşuyorsun.
- Göründüğü gibi değil.

20
00:01:12,656 --> 00:01:15,534
Öylece arkana yaslanmayacaksın
ve bırakalım kahrolası Arnavutlar

21
00:01:15,618 --> 00:01:16,703
İrlandalıların her şeyini al

22
00:01:16,786 --> 00:01:18,079
bunca yıldır inşa ettim,
sen misin?

23
00:01:20,080 --> 00:01:21,664
Lanet olsun! Taşınmak!

24
00:01:21,832 --> 00:01:24,001
Mesaj alındı ​​mı?
Defol git buradan.

25
00:01:24,126 --> 00:01:25,837
Tommy'nin sikişmediğini biliyorsun
şu fentanil ile.

26
00:01:25,920 --> 00:01:27,630
Doğrudan fişimiz var

27
00:01:27,797 --> 00:01:29,602
tüm yol boyunca
kahrolası Hong Kong'a

28
00:01:29,715 --> 00:01:30,925
bu fentanil ile zenci.

29
00:01:31,008 --> 00:01:32,385
Şimdi gerçekten yapmak üzeresin
Bütün bu parayı bırak

30
00:01:32,468 --> 00:01:33,492
onun için masada mı?

31
00:01:33,594 --> 00:01:34,762
Bu saçmalığı oylamaya sunacağım.

32
00:01:34,845 --> 00:01:35,869
Koalisyon yasası değil mi?

33
00:01:36,013 --> 00:01:37,932
İşte bu da ne
D'den bahsediyorum.

34
00:01:38,015 --> 00:01:39,642
Peki, pekala.

35
00:01:39,809 --> 00:01:40,935
Bu yerli değil mi?

36
00:01:41,060 --> 00:01:44,229
Zorlu.
İyi vakit geçirdiğin için teşekkürler tatlım.

37
00:01:45,189 --> 00:01:46,982
Egan zorlu bir kaltaktır.

38
00:01:47,525 --> 00:01:49,944
Ama nerede olduğuna dair istihbaratım var
yarın gece olacak.

39
00:01:58,911 --> 00:02:01,163
Egan yarın ölecek.

40
00:02:02,122 --> 00:02:02,998
Ya da yapıyorsun.

41
00:02:03,165 --> 00:02:05,793
Eğer beni görmek istersen

42
00:02:05,960 --> 00:02:06,961
ya da bebeğim

43
00:02:07,127 --> 00:02:09,225
siz ikinizin öğrenmesi gerekiyor
birlikte iyi oynamak.

44
00:02:09,338 --> 00:02:10,297
Artık bir aileyiz.

45
00:02:10,422 --> 00:02:11,883
-Zıplamam lazım.
-Bueno.

46
00:02:11,966 --> 00:02:13,843
Bana bir iyilik yap ve kal.

47
00:02:14,134 --> 00:02:14,969
Jefe...

48
00:02:15,845 --> 00:02:17,346
Egan gelmedi.

49
00:02:19,890 --> 00:02:22,622
Kurbanlarını gönderecekti
bir arama kartı, passiflora,

50
00:02:22,726 --> 00:02:26,021
alıcıya söyleme
yakında sonsuza kadar uyuyacaklardı.

51
00:02:26,188 --> 00:02:27,940
Senin için basitleştireyim.

52
00:02:28,065 --> 00:02:29,275
Burası,

53
00:02:29,775 --> 00:02:32,862
bu kariyerinizi mahveder.
Puf. Gitmiş.

54
00:02:33,028 --> 00:02:35,030
Ancak bu sizi güvende tutar.

55
00:02:35,823 --> 00:02:37,031
Artık benim için çalışıyorsun.

56
00:02:37,199 --> 00:02:38,117
sana saygı duyuyorum

57
00:02:38,242 --> 00:02:39,910
ama bu arkadaşım için.

58
00:02:41,662 --> 00:02:43,581
Tüm departman
Claudia'yı öldürdüğünü düşünüyor.

59
00:02:43,664 --> 00:02:45,917
Senin için bir çözümü olabilir. Yapabilirim
Seni Claudia'nın katiline götüreceğim.

60
00:02:46,000 --> 00:02:47,168
Lanet olsun, seni yakalayacağım
aynı zamanda bir cinayet silahı.

61
00:02:47,251 --> 00:02:49,420
Tutuklayacaksın
bir Marquez askeri

62
00:02:49,587 --> 00:02:50,588
Claudia'nın vuruşu için.

63
00:02:50,713 --> 00:02:52,173
sana bir zaman vereceğim
ve konum.

64
00:02:52,256 --> 00:02:53,925
sana yardım etmemi istiyorsun
Marquez karteline komplo kurmak mı?

65
00:02:54,008 --> 00:02:56,154
sana yardım etmeyeceğim
masum bir adamın çerçevesini çizin.

66
00:02:56,260 --> 00:02:57,303
"Masum" ve "Marquez"

67
00:02:57,386 --> 00:02:58,679
ait bile değilim
aynı cümlede.

68
00:02:58,762 --> 00:03:00,389
Belki beni duymadın.
Bunu yapmayacağım.

69
00:03:00,472 --> 00:03:01,641
Tamam, bu kadar yeter.

70
00:03:01,724 --> 00:03:03,726
Senin için zamanı geldi
lanet top oynamak için.

71
00:03:03,893 --> 00:03:05,747
Veya belediye başkanı olma hayalleriniz
bitti.

72
00:03:06,520 --> 00:03:07,897
Adres nedir?

73
00:03:12,943 --> 00:03:15,905
♪ Teflondan daha sağlam
Bastığım tüm bu saçmalıklar ♪

74
00:03:16,071 --> 00:03:17,156
♪ Yeniden kalk, geri kalanını git ♪

75
00:03:17,239 --> 00:03:18,533
♪ O zenci miydim
Başka ne istiyorsun? ♪

76
00:03:18,616 --> 00:03:21,827
♪ Eğer istersen
Güç, barut, saygı ♪

77
00:03:21,994 --> 00:03:23,370
♪ Mm-mm ♪

78
00:03:23,537 --> 00:03:26,081
♪ O parayı istiyorum
Ve güç ve barut ♪

79
00:03:29,793 --> 00:03:32,171
♪ Para, barut ve güç ♪

80
00:03:32,922 --> 00:03:35,090
♪ Para, barut ve güç ♪

81
00:03:35,674 --> 00:03:37,051
♪ Para, barut ve güç ♪

82
00:03:37,134 --> 00:03:39,929
♪ Kağıtta kağıt var, kağıt
Evet, bunu biriktirmem lazım ♪

83
00:03:40,095 --> 00:03:41,514
♪ Elmaslar
Göz kırpmaya devam et, göz kırpmaya devam et ♪

84
00:03:41,597 --> 00:03:42,890
♪ Bunu kaldırmamız gerekebilir ♪

85
00:03:42,973 --> 00:03:44,725
♪ Şimdi oğlum, ne zaman
O kara-kara ortaya çıkıyor ♪

86
00:03:44,808 --> 00:03:45,979
♪ Çabuk alkışlanırsın ♪

87
00:03:46,101 --> 00:03:47,353
♪ Aşağı çek
Küçük çeneyle ♪

88
00:03:47,436 --> 00:03:48,753
♪ Pat pat gibi yanındayım ♪

89
00:03:48,853 --> 00:03:50,147
♪ Geri dön
Kameralar dışarı çıktığında ♪

90
00:03:50,230 --> 00:03:51,649
♪ 'Bloğunuzun etrafında
Bunu tekmeleyeceğiz ♪

91
00:03:51,732 --> 00:03:53,693
♪ Cenaze töreninde geri gel
Devam ediyor ♪

92
00:03:53,776 --> 00:03:54,609
♪ Ve vur şunu ♪

93
00:03:54,735 --> 00:03:55,820
♪ Arka arkaya vuruyorum ♪

94
00:03:55,903 --> 00:03:57,446
♪ Senin orospu kıçın
Karşılık bile vermeyecek ♪

95
00:03:57,529 --> 00:03:59,156
♪ Su sıçratacaksın
Modada ♪

96
00:03:59,323 --> 00:04:00,575
♪ Zenci, yapabilirsin
Damlamayı kontrol edin ♪

97
00:04:00,658 --> 00:04:02,118
♪ Seni kayarken yakaladım
Kayıyoruz ♪

98
00:04:02,201 --> 00:04:03,536
♪ Siz zenciler
Farklı bir boktan ♪

99
00:04:03,619 --> 00:04:05,121
♪ Yalamaya başladık
Biz pisliğin içindeyiz ♪

100
00:04:05,204 --> 00:04:06,580
♪ Şşşt, vurulduğunda ♪

101
00:04:07,247 --> 00:04:09,583
♪ Sessiz ol
Konuşmaya gerek yok ♪

102
00:04:09,750 --> 00:04:11,377
♪ Bu neyle ilgili? ♪

103
00:04:11,543 --> 00:04:14,463
♪ Teflondan daha sağlam
Bastığım tüm bu saçmalıklar ♪

104
00:04:14,588 --> 00:04:15,715
♪ Yeniden kalk, geri kalanını git ♪

105
00:04:15,798 --> 00:04:17,133
♪ O zenci miydim
Başka ne istiyorsun? ♪

106
00:04:17,216 --> 00:04:20,260
♪ Eğer istersen
Güç, barut, saygı ♪

107
00:04:20,427 --> 00:04:21,678
♪ Mm-mm ♪

108
00:04:21,845 --> 00:04:25,057
♪ O parayı ve gücü istiyorum
Ve toz ♪

109
00:04:28,310 --> 00:04:30,729
♪ Para, barut ve güç ♪

110
00:04:31,438 --> 00:04:33,565
♪ Para, barut ve güç ♪

111
00:04:34,316 --> 00:04:36,860
♪ Para, barut ve güç ♪

112
00:04:40,489 --> 00:04:42,366
Hepsi onun suçu.

113
00:04:44,451 --> 00:04:47,663
Egan'ı almalıyız
bir kez ve tamamen tahtadan çekilin.

114
00:04:50,374 --> 00:04:51,542
Durdurulması gerekiyor.

115
00:04:52,459 --> 00:04:54,378
Vay. Ne oluyor
oluyor mu?

116
00:04:54,545 --> 00:04:56,422
Stacy Marks, arama iznim var
Tutuklanman için.

117
00:04:56,505 --> 00:04:57,882
-Bu nedir?
-Suçlanıyorsun

118
00:04:57,965 --> 00:04:59,634
yolsuzlukla,
adaletin engellenmesi,

119
00:04:59,717 --> 00:05:00,927
ve Claudia Flynn'in öldürülmesi.

120
00:05:01,010 --> 00:05:02,261
-Ne?
- Ayağa kalk.

121
00:05:02,344 --> 00:05:04,138
Vay! Ho! Çek ellerini
benden uzak dur!

122
00:05:04,221 --> 00:05:05,932
-Kim olduğumu bilmiyorsun!
- Direnmeyi bırak.

123
00:05:06,015 --> 00:05:07,975
Stac! Her şeyi biliyoruz.

124
00:05:08,100 --> 00:05:10,061
Her şey? Ne...
neden bahsediyorsun?

125
00:05:10,144 --> 00:05:12,271
-HAYIR. Hayır. Hayır.
-Bunu yaptığına inanamıyorum.

126
00:05:12,438 --> 00:05:14,106
Bobby. Hayır.
Bir şeyler yapmalısın.

127
00:05:14,189 --> 00:05:15,650
-Bobby, bana yardım etmelisin.
-Her şeyi mahvettin.

128
00:05:15,733 --> 00:05:17,067
Hiçbir şeyi berbat etmedim!

129
00:05:17,234 --> 00:05:19,195
Bobby, bana inanmalısın.
Ben hiçbir şey yapmadım!

130
00:05:19,278 --> 00:05:20,779
Ben yapmadım!

131
00:05:44,470 --> 00:05:45,554
Tommy...

132
00:05:46,263 --> 00:05:47,514
kahrolası...

133
00:05:48,724 --> 00:05:50,350
Egan.

134
00:05:53,228 --> 00:05:55,731
Vay! Para kazanıyoruz, sürtükler!
Ha-ha!

135
00:05:55,898 --> 00:05:56,899
Elise'in annesi

136
00:05:57,066 --> 00:05:59,234
-çok kolay yuvarlandı!
-Evet?

137
00:05:59,401 --> 00:06:01,862
O yerin tapusunu alabilir miydim
eğer onu biraz daha zorlarsam.

138
00:06:01,945 --> 00:06:03,697
O olacak
çok sessiz bir ortak

139
00:06:03,822 --> 00:06:05,074
biz bok koştururken
onun yeri aracılığıyla.

140
00:06:05,157 --> 00:06:06,366
Bu iyi bir haber.

141
00:06:06,492 --> 00:06:08,736
Ama daha da iyi olan ne
başka bir Flynn öldü mü,

142
00:06:08,827 --> 00:06:11,538
ve bu cinayet asla gerçekleşmeyecek
bana geri dön.

143
00:06:16,752 --> 00:06:17,920
Koalisyon toplanıyor mu?

144
00:06:18,087 --> 00:06:19,338
Evet.

145
00:06:19,463 --> 00:06:20,756
biraz işim var
Başa çıkmalıyım.

146
00:06:20,839 --> 00:06:22,299
Beni temsil edebilir misin?

147
00:06:22,424 --> 00:06:23,426
Bana 411'le mi karşılık vereceksin?

148
00:06:23,509 --> 00:06:25,094
Evet, elbette. Anladım.

149
00:06:26,887 --> 00:06:28,514
Beni yapmaya devam ediyorsun
o para, değil mi?

150
00:06:28,597 --> 00:06:31,100
-Aslında.
-Barış.

151
00:06:42,528 --> 00:06:43,612
Hey. Peter.

152
00:06:44,113 --> 00:06:45,364
Benimle konuş.
Sorun ne?

153
00:06:45,447 --> 00:06:47,866
Bana bir şey verdin
bu senin vereceğin bir şey değildi.

154
00:06:48,033 --> 00:06:48,866
Takip etmiyorum.

155
00:06:48,951 --> 00:06:50,202
Kuzey Yakası İrlanda barı.

156
00:06:50,369 --> 00:06:52,174
Bir grup maskeli amcık
içeri girdi,

157
00:06:52,329 --> 00:06:53,705
bok için yeri yırttı.

158
00:06:54,289 --> 00:06:55,541
Adamlarımdan bazılarını öldürdüm.

159
00:06:55,916 --> 00:06:57,543
Tam bir kan banyosuydu.

160
00:06:58,752 --> 00:07:01,588
İçgüdülerim bana bunu söylüyor
önceki sahibi mutsuz

161
00:07:01,755 --> 00:07:03,215
iş anlaşmamızla.

162
00:07:03,298 --> 00:07:05,134
Rastgele olabilir
parçala ve yakala.

163
00:07:05,676 --> 00:07:07,511
Bu tür isabetler kişiseldir.

164
00:07:09,680 --> 00:07:11,557
Dinlemek. Tommy oğlum...

165
00:07:12,057 --> 00:07:13,601
eğer işimizi istiyorsanız
devam etmek,

166
00:07:13,684 --> 00:07:16,645
birlikte çalışmak istiyorsun,
bunu düzeltmelisin.

167
00:07:17,104 --> 00:07:19,315
Kimse bize adım atmıyor
ve bu saçmalıktan kurtulur.

168
00:07:19,398 --> 00:07:23,026
O orospu çocuğunu istiyorum
bu ölümlerin sorumlusu.

169
00:07:23,193 --> 00:07:24,528
Ben ilgileneceğim.

170
00:07:24,695 --> 00:07:26,363
İşler her zamanki gibi devam edebilir.

171
00:07:26,488 --> 00:07:27,739
Sözüm var Peter.

172
00:07:28,323 --> 00:07:30,117
Ben halledeceğim.
Sana sonra vuracağım.

173
00:07:33,287 --> 00:07:34,497
Olduğuna inandığımız kişiye sahibiz

174
00:07:34,580 --> 00:07:36,540
Claudia Flynn'in katili
gözaltında.

175
00:07:37,124 --> 00:07:39,877
Kendisi uzun süredir üye
Marquez kartelinin.

176
00:07:40,961 --> 00:07:43,964
Bayan Flynn'in cinayetinden şüpheleniyoruz
kartel tarafından emredildi

177
00:07:44,131 --> 00:07:46,926
onu uzak tutmak için
Bu ofisle işbirliği yapıyoruz.

178
00:07:47,009 --> 00:07:49,595
Bu tutuklama gönderiyor
net bir mesaj

179
00:07:49,761 --> 00:07:51,180
Marquez karteline,

180
00:07:51,346 --> 00:07:52,806
Estrada karteli,

181
00:07:53,265 --> 00:07:55,392
ve suç uyuşturucu ağları
dünya çapında

182
00:07:55,558 --> 00:07:58,604
bu departman
hiçbir şeyden vazgeçmeyecek

183
00:07:58,770 --> 00:08:02,524
güvenliği, emniyeti korumak,
ve sağlık

184
00:08:02,691 --> 00:08:04,234
Chicago halkının.

185
00:08:05,027 --> 00:08:06,278
Şimdi bazı soruları alacağım.

186
00:08:08,197 --> 00:08:09,448
-Majesteleri?
-Evet?

187
00:08:09,615 --> 00:08:12,451
Hangi bilgileri bize söyleyebilir misiniz?
Bu tutuklamaya ne sebep oldu?

188
00:08:17,331 --> 00:08:19,249
Sen bu işi hallettin
tam olarak doğru.

189
00:08:19,416 --> 00:08:21,335
Kardeşim doğru hareketti
yapmak.

190
00:08:21,501 --> 00:08:22,544
Gerçekten.

191
00:08:22,711 --> 00:08:24,839
Ama hâlâ tökezliyorum
şu Madam Wu saçmalığını bırak.

192
00:08:24,922 --> 00:08:26,799
Hey, sana söylüyorum kardeşim.
Mandarin dilinde konuşuyor olacak

193
00:08:26,882 --> 00:08:28,592
dillerde ve boktan konuşmak.
O sürtük çılgın.

194
00:08:28,675 --> 00:08:30,260
Dostum, bu kaltak çok çılgın.

195
00:08:30,761 --> 00:08:32,011
Ama gayet iyi.

196
00:08:32,136 --> 00:08:34,472
Madam Wu'yu sikmeyin. Tamam aşkım?

197
00:08:34,640 --> 00:08:36,100
sana söylüyorum
eğer ona dalıp gidersen,

198
00:08:36,183 --> 00:08:38,352
o senin kıçına smaç basacak
sonraki asitte.

199
00:08:38,518 --> 00:08:39,770
Hey. Hey.

200
00:08:39,937 --> 00:08:41,938
İyi olan ne?
Herkesi sikeyim mi?

201
00:08:42,105 --> 00:08:44,149
Hey, adamlar gitti dostum.
Geç kaldın.

202
00:08:44,316 --> 00:08:46,235
Ne için geç?
Koalisyon toplantısı demeyin.

203
00:08:46,318 --> 00:08:47,486
Lanet koalisyon toplantısı.

204
00:08:47,569 --> 00:08:48,904
konuşuyorum
lanet kardeşine.

205
00:08:48,987 --> 00:08:50,113
Pekala zenci. Benim hatam.

206
00:08:50,280 --> 00:08:51,490
Ne oluyor D?

207
00:08:51,573 --> 00:08:52,783
Burada ne oldu?

208
00:08:52,950 --> 00:08:54,076
Oybirliğiyle karar verildi.

209
00:08:54,243 --> 00:08:55,911
Oy birliğiyle ne oldu?
Çünkü burada değildim.

210
00:08:55,994 --> 00:08:58,747
Koalisyonun tüm adamları
fentanilin taşınması yönünde oy kullandı.

211
00:08:59,206 --> 00:09:02,376
Fentanil mi? Ha.
Bu biraz berbat bir şey.

212
00:09:02,501 --> 00:09:04,712
CBI ilgilenecek
doğrudan Asyalılarla

213
00:09:04,795 --> 00:09:07,478
ve biz koalisyonun parçası olacağız
Ürün için iletişime geçiniz.

214
00:09:07,631 --> 00:09:08,799
Aynen öyle, beyaz çocuk.

215
00:09:08,882 --> 00:09:12,469
Bence sadece uygun
o ben olduğumdan beri

216
00:09:12,636 --> 00:09:14,429
daha fazla para kazanmamıza yardımcı olmak için,

217
00:09:14,596 --> 00:09:15,639
bana teşekkür etmelisin.

218
00:09:16,640 --> 00:09:17,808
Yukarı doğru ilerliyoruz.

219
00:09:17,933 --> 00:09:20,177
-Sabun kutundan defol git.
-Her şey yolunda.

220
00:09:20,269 --> 00:09:21,853
Bu işi doğru mu yaptın?
yine de kardeşim.

221
00:09:22,771 --> 00:09:24,481
-Düzgün bir iş üzerinde duruyoruz.
-Elbette.

222
00:09:24,564 --> 00:09:25,440
Hm.

223
00:09:25,607 --> 00:09:27,109
Zamandan bahsetmişken.

224
00:09:27,276 --> 00:09:28,568
Bir hamle yapacağım, J.

225
00:09:30,279 --> 00:09:31,499
Hey ama Shanti'yi bilirsin.

226
00:09:31,655 --> 00:09:33,282
o gerçekten sikişmiyor
o fenty ile.

227
00:09:33,365 --> 00:09:34,575
Kriz geçirecek
öğrendiğinde.

228
00:09:34,658 --> 00:09:35,634
Hayır. Hayır. Serin.

229
00:09:35,784 --> 00:09:37,203
Hayır, endişelenmiyorum
bu saçmalık hakkında.

230
00:09:37,286 --> 00:09:39,205
Bilirsin? O gördüğünde
bu bok bizim için ne yapacak,

231
00:09:39,288 --> 00:09:40,956
kardeşim o düşecek
tam sırada.

232
00:09:41,081 --> 00:09:42,957
Herkes gibi.
Elbette? Sana vuracağım.

233
00:09:43,040 --> 00:09:44,251
-Tamam mı?
-Tamam.

234
00:09:52,801 --> 00:09:56,263
IP! IP! IP!

235
00:09:56,430 --> 00:09:58,724
IP! IP!

236
00:10:03,645 --> 00:10:05,272
Marquez bizim için geliyor.

237
00:10:05,355 --> 00:10:06,356
Evet, dostum...

238
00:10:06,982 --> 00:10:08,817
Bu saçmalık neden
şu anda mı oluyor?

239
00:10:08,984 --> 00:10:11,320
Çünkü kafayı yemişler
Sırplar tarafından.

240
00:10:11,486 --> 00:10:13,905
Ortega tutunacak yer istiyor
Chicago'da.

241
00:10:14,656 --> 00:10:16,158
Bunu yapmanın en iyi yolu

242
00:10:16,867 --> 00:10:19,411
en çok kurtulmaktır
şehrin güçlü çetesi

243
00:10:19,661 --> 00:10:21,371
ve topraklarını ele geçirin.

244
00:10:21,538 --> 00:10:23,457
Ve bu sizsiniz, pislikler!

245
00:10:27,961 --> 00:10:30,464
sana ihtiyacım var
orospu çocukları kemerlerini bağlayacak,

246
00:10:30,630 --> 00:10:33,467
vücut yukarı, burayı kilitle,

247
00:10:33,633 --> 00:10:35,052
ve altınıza dikkat edin.

248
00:11:12,422 --> 00:11:13,548
Lanet olsun, D!

249
00:11:13,715 --> 00:11:15,959
Bilmem gerektiğini düşünmedin
bu saçmalık hakkında mı?

250
00:11:16,593 --> 00:11:18,553
Yani sen sadece
yine üzerime çıktı.

251
00:11:18,720 --> 00:11:20,972
Dostum, Jenard'ın fişi vardı
kısa bir pencereyle,

252
00:11:21,139 --> 00:11:23,041
ve kaçırmak istemedim
fırsat.

253
00:11:23,350 --> 00:11:24,768
Bu daha büyük
sadece senden değil, Tommy.

254
00:11:24,851 --> 00:11:26,478
Bu koalisyon işi.

255
00:11:26,645 --> 00:11:27,979
Ve koalisyon oy kullandı.

256
00:11:28,105 --> 00:11:29,690
Bunlar senin kuralların,
ve güvenmen gerekiyor

257
00:11:29,773 --> 00:11:31,066
ne halt olduğunu biliyorum
yapıyorum.

258
00:11:31,149 --> 00:11:33,319
benim olduğumu unutma
aynı zamanda kahrolası koalisyon.

259
00:11:33,402 --> 00:11:35,404
Evet, öyleyiz ve biz biriz.

260
00:11:35,570 --> 00:11:37,364
Öyle miyiz?

261
00:11:42,077 --> 00:11:43,248
Siktir et. Haklısın dostum.

262
00:11:43,370 --> 00:11:44,871
Fentanil. Yani, kahretsin.

263
00:11:44,996 --> 00:11:46,373
Bu bizi yapacak
çok para.

264
00:11:46,456 --> 00:11:47,707
-O olacak.
-İyiyiz.

265
00:11:47,874 --> 00:11:48,959
Serin.

266
00:11:49,501 --> 00:11:50,752
Ama ne hoş değil

267
00:11:50,919 --> 00:11:53,602
küçük bir sürpriz ziyaretim var mı
bugün Peter Hoca'dan.

268
00:11:53,713 --> 00:11:54,786
Bu yüzden geciktim.

269
00:11:55,549 --> 00:11:57,676
Birisi birini vurdu
ona verdiğimiz İrlanda barları.

270
00:11:57,759 --> 00:11:59,261
Bir grup askerini öldürdü.

271
00:11:59,344 --> 00:12:01,847
-Bok. Bu iyi değil.
-Hayır değil.

272
00:12:02,013 --> 00:12:05,142
Ve sinsi bir şüphem var
bizim İrlandalı yetim muhbirimiz

273
00:12:05,308 --> 00:12:06,810
biraz evini özlüyor.

274
00:12:07,102 --> 00:12:08,353
- Vic'in kıçı, öyle mi?
-Ah evet.

275
00:12:08,520 --> 00:12:10,397
Biraz bakıma ihtiyacı olacak.

276
00:12:10,564 --> 00:12:11,523
Ne...

277
00:12:12,232 --> 00:12:14,526
Biliyor musun?
Jenard, git Vic'e saldır.

278
00:12:14,651 --> 00:12:15,777
Neler yaptığını görün.

279
00:12:15,902 --> 00:12:17,320
Ne? Hadi.

280
00:12:17,446 --> 00:12:19,740
Akşam yemeği yiyormuş gibi mi görünüyorum?
çocuk masasında mı?

281
00:12:19,823 --> 00:12:21,950
Siktir git buradan
bu saçmalıkla, zenci.

282
00:12:22,033 --> 00:12:24,411
-Git.
-Hayır, hayır, hayır, J. Gitmelisin.

283
00:12:24,536 --> 00:12:26,955
-Tommy'nin bu konuda söylediklerini yap.
- Evet, kardeşini dinle.

284
00:12:27,038 --> 00:12:30,292
Kardeşim, az önce en büyüğünü aldım
şimdiye kadar yaptığımız bir anlaşma.

285
00:12:30,459 --> 00:12:31,668
Herkes minnettar.

286
00:12:31,751 --> 00:12:33,295
Ama Vic bekleyebilir
ben ya da Tommy gideceğiz.

287
00:12:33,378 --> 00:12:35,630
Eğer gidersen yakalayabilirsin
kıçı hazırlıksızdı.

288
00:12:35,797 --> 00:12:37,966
Tamam aşkım. Gitsem de,

289
00:12:38,133 --> 00:12:39,385
ne halt etmem gerekiyor
ona söylemek mi?

290
00:12:39,468 --> 00:12:41,370
Bunu sorabileceğini düşündüm.
Buraya gel.

291
00:12:43,138 --> 00:12:44,598
Size iki adres buldum.

292
00:12:46,683 --> 00:12:47,810
Rae, beni ara.

293
00:12:47,893 --> 00:12:49,937
İyi olduğunu bana bildir.
tamam mı? Seni seviyorum.

294
00:12:53,064 --> 00:12:54,316
Bu iyi bir haber olamaz.

295
00:12:54,399 --> 00:12:55,859
Sen çuvalladın, zenci.

296
00:12:56,318 --> 00:12:57,528
Ne sikim
ondan mı bahsediyorsun?

297
00:12:57,611 --> 00:12:59,071
Tommy biliyor
Ne yaptın?

298
00:12:59,154 --> 00:13:01,115
O biliyor ki sen ve birkaçınız
senin küçük lanet cinlerin

299
00:13:01,198 --> 00:13:02,199
Bunu Arnavutlara vurdu.

300
00:13:02,282 --> 00:13:03,575
Ben kimseye darbe yapmadım.

301
00:13:03,658 --> 00:13:04,743
Kardeşim, sana tek söylediğim şu

302
00:13:04,826 --> 00:13:06,161
halletsen iyi olur
senin işin

303
00:13:06,244 --> 00:13:08,080
ya da Tommy senin kıçını halledecek.
Söylemem gereken tek şey bu.

304
00:13:08,163 --> 00:13:10,456
Ne olduğunu bilmiyorum
bahsediyorsun.

305
00:13:11,249 --> 00:13:13,293
Şimdi, kurnaz olduğunu düşündüğünü biliyorum

306
00:13:13,460 --> 00:13:14,837
ve sen düşünüyorsun
Tommy'yi dışarı taşıyabilirsin.

307
00:13:14,920 --> 00:13:16,422
ama sana söz veriyorum şu anda

308
00:13:16,505 --> 00:13:18,215
zamanı değil mi?
tamam mı?

309
00:13:18,298 --> 00:13:19,859
Eğer hayatını değiştirmek istiyorsan...

310
00:13:20,592 --> 00:13:22,299
değişmelisin
bu seni etkiledi.

311
00:13:22,511 --> 00:13:24,096
Ne, sen misin?
şimdi motivasyon konuşmacısı mı oldun?

312
00:13:24,179 --> 00:13:25,889
Motivasyon, öyle mi?

313
00:13:26,056 --> 00:13:27,129
Elbette. Bak,

314
00:13:27,265 --> 00:13:29,184
işte biraz motivasyon
senin için.

315
00:13:29,351 --> 00:13:30,436
Eğer bu boku düzeltmezsen,

316
00:13:30,519 --> 00:13:32,226
tahmin et nerede
Sırada benim gitmem gerekiyor.

317
00:13:33,355 --> 00:13:36,858
299 Doğu Delaware Yeri mi?

318
00:13:39,611 --> 00:13:41,112
-Tommy biliyor-
-Rae hakkında.

319
00:13:41,279 --> 00:13:45,242
Evet. Ha. Kim fahişe değil
ama kız arkadaşın.

320
00:13:45,408 --> 00:13:46,535
Kahretsin.

321
00:13:47,285 --> 00:13:50,121
Ah dostum, seni lanet olası
beyaz insanlar. Yemin ederim.

322
00:13:51,373 --> 00:13:52,749
Bana içki içir.

323
00:13:53,208 --> 00:13:55,669
Bak, hizmet etsen iyi olur
Biri kalksın, tamam mı?

324
00:13:56,002 --> 00:13:57,546
Çünkü Tommy bir vücut istiyor.

325
00:13:58,880 --> 00:14:00,382
Aksi halde o sen olacaksın

326
00:14:00,507 --> 00:14:02,848
ve senin küçük yardımcın
sonra öleceğim, beni hissediyor musun?

327
00:14:04,427 --> 00:14:07,347
Tommy'ye anladığını söyleyeceğim
bu iş kontrol altında, değil mi?

328
00:14:07,430 --> 00:14:10,225
Kimin yaptığını öğreneceksin
Arnavutlara yapılan darbe.

329
00:14:10,392 --> 00:14:11,953
Bu seni satın alabilir
biraz zaman.

330
00:14:12,269 --> 00:14:14,269
Ama bu en iyisi
Yapabilirim, Vic.

331
00:14:14,354 --> 00:14:15,522
Neden bana yardım ediyorsun?

332
00:14:16,273 --> 00:14:17,274
Bilmiyorum dostum.

333
00:14:17,440 --> 00:14:18,692
Olmak istediğimi düşünüyorsun
etrafta koşuyorum

334
00:14:18,775 --> 00:14:21,165
lanet mesajlar gönderiyorum
sana hizmetçi gibi mi davrandım?

335
00:14:21,736 --> 00:14:24,156
Ve zencim, yorulmadın
bu orospu çocuğunun içinde saklanıyorum

336
00:14:24,239 --> 00:14:25,407
sanki seni ağaca kadar kovalamış gibi mi?

337
00:14:25,490 --> 00:14:26,366
Lanet olsun.

338
00:14:26,533 --> 00:14:28,618
Kardeşim, Tommy buraya geldiğinden beri,

339
00:14:28,785 --> 00:14:31,329
üzerimize düştüğünde
onlarla birlikte kahrolası Yardie'ler,

340
00:14:31,454 --> 00:14:33,206
her şey berbattı.

341
00:14:34,833 --> 00:14:35,959
Ve kim bilir.

342
00:14:36,585 --> 00:14:38,683
Eğer bu zenci Tommy
ortaya çıkmazdı,

343
00:14:38,795 --> 00:14:40,797
belki ben ve sen
şu anda zirvede olurdu.

344
00:14:40,880 --> 00:14:43,633
Bak, düşün ne kadar
ikimiz de kaybettik

345
00:14:44,259 --> 00:14:45,969
o şerefsiz yüzünden.

346
00:14:47,762 --> 00:14:50,473
Seni bilmiyorum Vic.
ama artık kaybetmeyi bıraktım.

347
00:14:52,267 --> 00:14:54,478
Nereye geri dönmeye hazırım
öyle olmam gerekiyordu.

348
00:14:54,561 --> 00:14:55,854
Tanrı hakkında.

349
00:14:57,272 --> 00:14:59,065
Sadece akıllı olmalıyım
bok hakkında.

350
00:15:01,484 --> 00:15:03,194
Ve size de aynısını yapmanızı öneririm.

351
00:15:05,822 --> 00:15:07,490
Bana borçlusun zenci.

352
00:15:27,594 --> 00:15:28,720
Shanti mi?

353
00:15:29,554 --> 00:15:30,973
İki katına çıkıyorsun
Ürün Che'den.

354
00:15:31,056 --> 00:15:32,390
Halkınız bunu halledebilir mi?

355
00:15:32,557 --> 00:15:34,142
Hiç şüphe yok.
Kulüpteki kızlarım meşguldü.

356
00:15:34,225 --> 00:15:35,227
Daha fazla ürüne ihtiyaçları var.

357
00:15:35,310 --> 00:15:37,271
Kulaklarıma müzik.
Bu gece seni arayacağım.

358
00:15:37,354 --> 00:15:38,964
-Kulüpte buluşabiliriz.
-Bahis.

359
00:15:39,397 --> 00:15:42,817
Adamınla gurur duyuyor olmalısın
CBI için büyük hamleler yapıyor.

360
00:15:43,234 --> 00:15:44,611
-Ne demek istiyorsun?
-Jenard.

361
00:15:44,694 --> 00:15:46,154
Bizi Asyalılarla buluşturdu.

362
00:15:46,237 --> 00:15:47,781
Şimdi fentanili taşıyoruz.

363
00:15:48,531 --> 00:15:49,908
-Ciddi misin?
-Ah evet.

364
00:15:50,075 --> 00:15:51,785
-Bu ne zaman oldu?
-Bu sabah.

365
00:15:51,868 --> 00:15:53,036
Buluşma budur
yaklaşıktı.

366
00:15:53,119 --> 00:15:55,830
Koalisyon oy kullandı
oraya varmadan hemen önce.

367
00:15:55,997 --> 00:15:57,248
Oybirliğiyle karar verildi.

368
00:15:57,374 --> 00:15:58,917
Ben asla buna oy vermezdim.

369
00:15:59,084 --> 00:16:01,628
-Bu tam bir saçmalık!
-Lanet Sampson kardeşler.

370
00:16:02,045 --> 00:16:03,880
Seni ve beni oylamanın dışında bıraktın.

371
00:16:04,005 --> 00:16:05,757
Adamını tahmin et
şimdi senin adına konuşuyor.

372
00:16:05,840 --> 00:16:07,384
O nasıl düşünüyor
o koruyacak

373
00:16:07,467 --> 00:16:08,589
bu pisliğin etrafında olmak mı?

374
00:16:09,052 --> 00:16:10,262
Bütün yaptıklarımdan sonra
onu temize çıkarmak için

375
00:16:10,345 --> 00:16:11,763
şimdi yapacağını düşünüyor
satacak mısın?

376
00:16:11,846 --> 00:16:13,264
Temiz? Beklemek.

377
00:16:13,598 --> 00:16:14,766
Jenard'ı temize çıkardın mı?

378
00:16:14,933 --> 00:16:17,018
Evet, anladım
o pislik temiz.

379
00:16:17,602 --> 00:16:18,937
O gergindi
eroin lanet olsun

380
00:16:19,020 --> 00:16:20,271
ve onu doğru anladım.

381
00:16:20,438 --> 00:16:22,065
Bana borcunu bu şekilde mi ödeyeceksin?

382
00:16:22,232 --> 00:16:23,858
Arkamdan iş mi çeviriyorsun?

383
00:16:24,025 --> 00:16:25,568
Geri zekalı orospu çocuğu!

384
00:16:26,194 --> 00:16:27,362
Diamond biliyor muydu?

385
00:16:27,529 --> 00:16:28,456
Evet, Diamond biliyordu.

386
00:16:29,239 --> 00:16:31,434
Bana soran oydu
Jenard'ı temize çıkarmak için.

387
00:16:32,033 --> 00:16:34,202
Bunlar Sampson'a benziyor
Kardeşim ikimizle oynuyoruz.

388
00:16:41,334 --> 00:16:43,712
İşverenleriniz mutlu değil.

389
00:16:44,796 --> 00:16:46,173
bize neden verilmedi
kafa kafaya

390
00:16:46,256 --> 00:16:48,633
şu Stacy Marks
Ortega'nın kuzenini mi tutukluyordu?

391
00:16:49,509 --> 00:16:50,760
Özür dilerim.

392
00:16:51,428 --> 00:16:52,971
Marks birinin yerini koruyor.

393
00:16:53,680 --> 00:16:55,724
Kim olduğunu bulacağım
ve durumu düzeltin.

394
00:16:55,807 --> 00:16:56,850
Daha iyi olursun.

395
00:16:57,267 --> 00:16:59,394
Çünkü hayatınız buna bağlı.

396
00:17:00,729 --> 00:17:01,562
Anlaşıldı.

397
00:17:19,372 --> 00:17:20,707
Ne sikim
burada mı yapıyorsun?

398
00:17:20,790 --> 00:17:21,915
Burada olamazsın.

399
00:17:22,083 --> 00:17:23,377
seni tebrik etmek istedim

400
00:17:23,460 --> 00:17:25,127
basın toplantınızda.

401
00:17:25,712 --> 00:17:26,755
Haklıydım.

402
00:17:27,213 --> 00:17:29,090
Sen doğuştan yalancısın.

403
00:17:29,215 --> 00:17:32,260
Ben sadece tek bir şeyi yaptım.
Başka hiçbir şey olmayacak.

404
00:17:33,136 --> 00:17:34,554
Bunu söyleyebileceğini düşündüm.

405
00:17:34,721 --> 00:17:37,307
Ama biz sadece
başlıyoruz ortak.

406
00:17:37,932 --> 00:17:39,476
Biraz eğleneceğiz.

407
00:17:40,852 --> 00:17:42,729
Bana gelen her vaka...

408
00:17:45,940 --> 00:17:47,108
Onu sana getireceğim.

409
00:17:47,859 --> 00:17:50,069
Kendini benim koruyucum olarak gör.

410
00:17:52,280 --> 00:17:53,156
Evet biliyorum.

411
00:17:53,323 --> 00:17:54,950
Biraz acıtabilir
şu anda,

412
00:17:55,033 --> 00:17:56,117
ama belediye başkanı olduğunuzda,

413
00:17:56,284 --> 00:17:58,078
geriye bakacaksın
bunda ve farkına var

414
00:17:58,161 --> 00:17:59,287
her şeye değdi.

415
00:17:59,412 --> 00:18:00,914
O zaman bana teşekkür edebilirsin.

416
00:18:01,956 --> 00:18:03,541
O halde iyi çalışmaya devam edin.

417
00:18:05,835 --> 00:18:07,128
İletişim halinde olacağız.

418
00:18:08,797 --> 00:18:10,757
Sen resmen
ayın çalışanım.

419
00:18:21,017 --> 00:18:22,060
Beni gördüğün için teşekkürler.

420
00:18:22,143 --> 00:18:23,603
Baba, söyleyebilir misin?
ne söylemelisin?

421
00:18:23,686 --> 00:18:25,731
Biliyorsun meşgulüm
Burada bok yapıldı.

422
00:18:25,814 --> 00:18:27,148
Elbette.

423
00:18:27,732 --> 00:18:29,818
Sonunda babama söylediğimde
eşcinsel olduğumu...

424
00:18:29,901 --> 00:18:32,612
Haydi babalık. Buna mecbur değiliz
hemen bunun hakkında konuşun.

425
00:18:32,779 --> 00:18:34,656
Evet, öyle.

426
00:18:35,532 --> 00:18:36,616
Oturun.

427
00:18:40,578 --> 00:18:41,496
Tamam aşkım.

428
00:18:45,792 --> 00:18:46,876
Devam etmek.

429
00:18:47,919 --> 00:18:50,004
Babamın yüzündeki bakış
hepsini söyledi.

430
00:18:50,588 --> 00:18:52,966
Mutlak hayal kırıklığı
ve tiksinti.

431
00:18:53,925 --> 00:18:58,513
Sadece denemek yerine
beni anla ya da kabul et,

432
00:18:58,680 --> 00:19:00,431
beni yargılamayı seçti.

433
00:19:00,598 --> 00:19:03,268
Bu nedenle,
uzun yıllar konuşmadık.

434
00:19:03,393 --> 00:19:06,771
Asla geri dönemeyeceğimiz zaman.

435
00:19:06,938 --> 00:19:11,568
yaptığımı fark ettim
yaptığı hatanın aynısı.

436
00:19:12,318 --> 00:19:14,279
Ve üzgünüm.

437
00:19:15,989 --> 00:19:18,491
Ben zaten kaybettim
seninle çok zaman

438
00:19:19,325 --> 00:19:20,743
Daha fazla kaçırmak istemiyorum.

439
00:19:20,910 --> 00:19:22,370
Seni asla yargılamayacağım.

440
00:19:22,537 --> 00:19:26,833
ama her zaman önemseyeceğim
güvenliğiniz ve mutluluğunuz.

441
00:19:28,459 --> 00:19:31,462
Yani, sanırım ne oldu
Şunu söylemeye çalışıyorum...

442
00:19:33,882 --> 00:19:35,466
Seni olduğun gibi kabul ediyorum...

443
00:19:36,593 --> 00:19:37,594
D-Mac.

444
00:19:37,719 --> 00:19:39,679
Sokaklar kanında mı var?
Öyle olsun.

445
00:19:39,804 --> 00:19:43,057
Her zaman senin için burada olacağım
eğer bana ihtiyacın olursa.

446
00:19:49,147 --> 00:19:50,315
Teşekkür ederim.

447
00:19:51,357 --> 00:19:52,859
Sen...

448
00:19:53,776 --> 00:19:55,237
buraya gelmelisin
bir ara ev.

449
00:19:55,320 --> 00:19:56,404
Bu bir bahis.

450
00:19:57,280 --> 00:19:58,890
Hey, sen konuş
yaşlı kadın henüz gelmedi mi?

451
00:19:59,032 --> 00:20:00,658
O nasıl?
Nasıldı?

452
00:20:00,783 --> 00:20:02,076
Ah, o iyi.

453
00:20:02,243 --> 00:20:04,370
O iyi.
Kendine iyi bakmak.

454
00:20:05,872 --> 00:20:08,249
Sen de aynısını yap, tamam mı?

455
00:20:08,666 --> 00:20:09,834
Pekala babalık.

456
00:20:11,252 --> 00:20:12,795
Seni seviyorum oğlum.

457
00:20:13,880 --> 00:20:18,801
Ve... hiçbir şeye asla izin vermeyeceğim
bunu berbat et.

458
00:20:25,767 --> 00:20:27,769
Bir oğlum olacak!

459
00:20:27,936 --> 00:20:29,854
Bir bebeğimiz oluyor.

460
00:20:30,021 --> 00:20:31,773
Hiçbir fikrin yok
eğer henüz bir erkekse.

461
00:20:31,940 --> 00:20:32,774
Bilmiyorum.

462
00:20:32,941 --> 00:20:34,234
Bir şey bana söylüyor.
Bir his var içimde.

463
00:20:34,317 --> 00:20:36,027
-Hmm.
-Aman Tanrım... Mireya mı?

464
00:20:36,152 --> 00:20:38,696
İkizleri görüyorum.
İki oğlumuz olacak.

465
00:20:38,863 --> 00:20:40,114
Aslında üç tane var!

466
00:20:40,281 --> 00:20:41,408
Üç kafa. Şuna bak.
Bir, iki, üç.

467
00:20:41,491 --> 00:20:42,742
- İşte oradaki üçüzler.
-Ah evet?

468
00:20:42,825 --> 00:20:44,202
-Onları görmüyor musun?
-Ah Tanrım.

469
00:20:44,285 --> 00:20:46,162
Jimmy ve Eddie ve
yaramazlık yapan küçük Gary.

470
00:20:46,245 --> 00:20:48,623
Neden seçmeye devam ediyorsun?
böyle beyaz isimler mi?

471
00:20:48,790 --> 00:20:51,250
Biliyorsunuz, Latinler
daha güçlü genler.

472
00:20:51,417 --> 00:20:52,460
Tamam mı Guero?

473
00:20:52,627 --> 00:20:54,003
Tomas mı?

474
00:20:54,545 --> 00:20:55,672
Gerçekten mi?

475
00:20:56,255 --> 00:20:57,465
Pablo Escobar Egan.

476
00:20:57,632 --> 00:21:00,176
Aman Tanrım.

477
00:21:00,551 --> 00:21:01,761
Dürüst olmak gerekirse...

478
00:21:01,928 --> 00:21:05,014
Ona ne isim verdiğimiz umurumda değil.
ya da onun...

479
00:21:06,140 --> 00:21:07,684
yeter ki sağlıklılar.

480
00:21:08,601 --> 00:21:09,811
Evet.

481
00:21:12,981 --> 00:21:14,107
Bilirsin...

482
00:21:14,273 --> 00:21:16,859
ilk şeylerden biri
bana hiç öyle olduğunu söylemiştin...

483
00:21:18,319 --> 00:21:21,990
çocukları görmedin
geleceğinde.

484
00:21:26,703 --> 00:21:29,122
Bu daha önceydi
Seni gerçekten tanıdım.

485
00:21:32,291 --> 00:21:33,543
Sen...

486
00:21:36,129 --> 00:21:37,922
Benim için her şeyi değiştirdin.

487
00:22:09,162 --> 00:22:10,121
Gitmek.

488
00:22:10,246 --> 00:22:11,914
Senin için yeni talimatlarım var.

489
00:22:12,790 --> 00:22:14,876
Egan'ı istiyorum
ve Miguel Garcia öldü.

490
00:22:15,043 --> 00:22:16,335
Garcia mı?

491
00:22:17,295 --> 00:22:18,755
O üst düzey bir işaret.

492
00:22:20,214 --> 00:22:21,132
İkisi için de

493
00:22:21,299 --> 00:22:23,885
ve daha önce boşa harcanan zamanım,

494
00:22:24,010 --> 00:22:26,220
Ücretimin üç katını istiyorum.

495
00:22:26,387 --> 00:22:27,388
Tamamlamak.

496
00:22:27,555 --> 00:22:28,765
Garcia canlanacak.

497
00:22:28,931 --> 00:22:30,892
IP deposunda olamaz.

498
00:22:31,434 --> 00:22:32,435
Yalnız gitmeyin.

499
00:22:32,602 --> 00:22:34,353
-Anladım.
-Daha iyi olursun.

500
00:22:34,771 --> 00:22:36,898
Çünkü son adam
işi yapamadım

501
00:22:36,981 --> 00:22:38,066
ve şimdi o öldü.

502
00:22:46,115 --> 00:22:47,575
Şimdi içiyor musun?

503
00:22:49,035 --> 00:22:49,994
Evet.

504
00:22:50,536 --> 00:22:52,663
Çok şey yapıyorum
yeni şeylerden.

505
00:22:53,581 --> 00:22:55,041
Peki öyleyse.

506
00:22:58,711 --> 00:22:59,754
Hey.

507
00:23:02,006 --> 00:23:03,966
Yeni bir işim var
yapmamız için.

508
00:23:04,467 --> 00:23:06,260
Ah evet? Elinde ne var?

509
00:23:08,429 --> 00:23:11,307
Fentanili taşıyacağız
o hapishane duvarlarının içinde.

510
00:23:12,308 --> 00:23:13,476
Fentanil mi?

511
00:23:14,185 --> 00:23:15,161
Bundan emin misin?

512
00:23:15,269 --> 00:23:16,354
Bu bok cesetleri terk ediyor
arkasında.

513
00:23:16,437 --> 00:23:18,523
Evet, umurumda değil
cesetler hakkında.

514
00:23:19,232 --> 00:23:21,573
Sadece ne kadar kağıt olduğu umurumda
yapacak.

515
00:23:21,943 --> 00:23:23,903
Bu büyük bir hareket.
Bunu düşünmem gerekiyor.

516
00:23:23,986 --> 00:23:26,132
Bak sana sormuyorum
boku düşünmek!

517
00:23:27,031 --> 00:23:29,450
Yapmanız gereken tek şey
bunu gerçekleştirmektir.

518
00:23:29,617 --> 00:23:31,119
Ve kendini kontrol etmelisin.

519
00:23:31,202 --> 00:23:32,579
Tek yapmam gereken
Siyah kalmak ve ölmek,

520
00:23:32,662 --> 00:23:34,622
ve yapmanız gereken tek şey
ben de öyle diyorum.

521
00:23:35,164 --> 00:23:36,833
Şimdi bu konuşmayı
bitti.

522
00:23:36,999 --> 00:23:38,543
Şimdi bu saçmalığı topla ve git.

523
00:23:40,044 --> 00:23:41,754
Senin sorunun mu var?

524
00:23:54,308 --> 00:23:55,560
%100 emin misin

525
00:23:55,726 --> 00:23:58,187
doğru kişiyi bulduğumuzu
Claudia'nın cinayeti için mi?

526
00:23:58,855 --> 00:23:59,814
Evet.

527
00:24:00,231 --> 00:24:01,691
İsimsiz ihbar kimdi?

528
00:24:01,816 --> 00:24:03,359
Bunu bilmenize gerek yok.

529
00:24:04,485 --> 00:24:05,900
Bir şeyler doğru gelmiyor.

530
00:24:06,362 --> 00:24:08,656
Ve senin için endişeleniyorum
oynanıyor olabilir.

531
00:24:08,739 --> 00:24:10,741
Belki daha dikkatli bakmalıyız
Tommy Egan'da.

532
00:24:10,908 --> 00:24:13,369
Neden beni sorguluyorsun?
böyle mi Tseng?

533
00:24:14,996 --> 00:24:17,240
sadece bunu istemiyorum
yüzüne patlamak için.

534
00:24:17,498 --> 00:24:20,668
Bir fırsatı kaybedeceksin
bir ömür boyu.

535
00:24:20,835 --> 00:24:23,921
Peki, elinde bulundu
cinayet silahının.

536
00:24:24,881 --> 00:24:26,048
Sorun halledildi.

537
00:24:26,215 --> 00:24:27,466
Ve devam etmelisin.

538
00:24:27,925 --> 00:24:29,385
Biz kazandık.

539
00:24:29,552 --> 00:24:31,345
Lanet zaferi kabul et.

540
00:24:32,597 --> 00:24:33,681
İkna olmadım.

541
00:24:37,310 --> 00:24:39,604
Lanet olası.

542
00:24:52,533 --> 00:24:53,743
Kahretsin!

543
00:24:55,161 --> 00:24:56,078
Hey.

544
00:24:56,537 --> 00:24:57,705
Vic'i mi gördün?

545
00:24:57,872 --> 00:24:59,832
Evet. Evet, mesajı aldı.

546
00:24:59,999 --> 00:25:01,042
Ama Tommy...

547
00:25:01,209 --> 00:25:02,501
O olduğunu sanmıyorum.

548
00:25:02,668 --> 00:25:04,379
Ben-sanırım o biriydi
arkadaşlarının falan,

549
00:25:04,462 --> 00:25:06,464
ama o bunun üstünde.
Bunu düzeltecektir.

550
00:25:06,547 --> 00:25:08,174
Evet, her neyse. Burada.

551
00:25:08,966 --> 00:25:11,094
Bunu kulübe götür
ve onu Shanti'ye bırak.

552
00:25:11,177 --> 00:25:12,055
Bunu bekliyor.

553
00:25:12,178 --> 00:25:14,305
Ben senin ayakçın değilim Tommy.

554
00:25:14,472 --> 00:25:16,641
Beni mahvettin.
Senden emir almıyorum.

555
00:25:16,724 --> 00:25:18,601
O halde bunu Diamond için yap.
Benden emir almıyorsun,

556
00:25:18,684 --> 00:25:20,728
o zaman al onları
lanet kardeşinden.

557
00:25:24,857 --> 00:25:25,775
Sen geri dönmek istedin

558
00:25:25,942 --> 00:25:27,360
bunca pis şeyden sonra
bunu sen yaptın.

559
00:25:27,443 --> 00:25:29,529
Peki, bu ne
bu sana benziyor evlat.

560
00:25:29,612 --> 00:25:32,149
Şu küçük fentanil hareketi mi?
Bu hiçbir şeyi değiştirmez.

561
00:25:35,493 --> 00:25:36,494
Bak Jenard...

562
00:25:37,245 --> 00:25:38,952
denediğini biliyorum
Diamond'a ulaşmak için.

563
00:25:39,705 --> 00:25:41,082
Ama işe yaramayacak.

564
00:25:42,041 --> 00:25:44,480
Çünkü ona ulaşmak için
demek ki beni geçmen gerekiyor.

565
00:25:45,419 --> 00:25:48,756
Belki giderim
o zaman senin sayende, orospu çocuğu.

566
00:25:48,923 --> 00:25:50,133
Bunu daha önce bir kez denemedin mi?

567
00:25:50,216 --> 00:25:51,259
Bu senin için nasıl sonuç verdi?

568
00:25:58,349 --> 00:26:00,142
Çok eğleneceğim
seni öldürüyorum.

569
00:26:00,268 --> 00:26:02,853
-Mm, harika.
-Hım-hım. Mm-hmm.

570
00:26:02,979 --> 00:26:04,772
Şimdi git şu lanet çantayı teslim et.

571
00:26:17,702 --> 00:26:19,704
Lanet baban görünüyor
para çantasında, değil mi?

572
00:26:19,787 --> 00:26:22,915
Bu bir barış teklifidir
CPD'den.

573
00:26:23,082 --> 00:26:25,126
dışarı fırlar
onun kahrolası shillelagh'ı,

574
00:26:25,251 --> 00:26:27,295
paraya kızıyor ve şöyle diyor:

575
00:26:28,296 --> 00:26:30,840
"Barış sürtükler içindir!"

576
00:26:32,800 --> 00:26:34,093
Efsanevi bir şey kardeşim.

577
00:26:34,260 --> 00:26:36,721
Demek istediğim, asla olmayacak
onun gibi bir başkası.

578
00:26:36,887 --> 00:26:38,597
Hayır. Asla olmayacak.

579
00:26:45,146 --> 00:26:47,023
İrlandalıların şansı olsun
seni kucaklamak.

580
00:26:47,815 --> 00:26:49,483
bereket olsun
Aziz Patrick'in

581
00:26:50,693 --> 00:26:51,861
işte seni.

582
00:27:03,539 --> 00:27:04,373
Merhaba Conor.

583
00:27:05,124 --> 00:27:07,418
Sadece bilmeni istiyorum
biz çocukken, sen...

584
00:27:10,504 --> 00:27:11,881
benim için yaptığın her şey...

585
00:27:12,840 --> 00:27:14,216
Bunu takdir ediyorum.

586
00:27:15,843 --> 00:27:17,636
Hiçbir şey söylemene gerek yok.

587
00:27:19,221 --> 00:27:20,639
Kardeş gibiydik.

588
00:27:24,143 --> 00:27:25,561
İnsanlar meşgul oluyor.

589
00:27:26,354 --> 00:27:27,271
Lanet olsun.

590
00:27:28,481 --> 00:27:29,815
Öyle.

591
00:27:31,317 --> 00:27:33,611
Neden oturmuyorsun?

592
00:27:33,778 --> 00:27:36,119
Görünümü kontrol edin.
Bir saniye sonra yanınızda olacağım.

593
00:27:55,674 --> 00:27:57,843
Tommy burada değil.
ama bunu bildiğinizi varsayıyorum.

594
00:27:58,010 --> 00:27:59,261
Doğru varsayıyorsunuz.

595
00:28:00,012 --> 00:28:01,305
Tamam aşkım. Lütfen.

596
00:28:02,723 --> 00:28:04,267
Bak, eğer buradaysan
oyumu almak için,

597
00:28:04,350 --> 00:28:05,601
nefesinizi koruyabilirsiniz.

598
00:28:05,768 --> 00:28:08,012
Basın toplantınızı gördüm.
Ben etkilenmedim.

599
00:28:08,562 --> 00:28:11,482
aslında buradayım
Claudia Flynn'in ölümü.

600
00:28:12,525 --> 00:28:13,985
Bence sen olabilirsin
bana yardım edebilecek tek kişi.

601
00:28:14,068 --> 00:28:15,528
Sana nasıl yardımcı olabilirim?

602
00:28:15,611 --> 00:28:17,322
- Onu tanımıyordum bile.
-Ama Tommy yaptı.

603
00:28:17,405 --> 00:28:19,698
Bak, Tommy'ye söyleyeceğim
burada olduğunu

604
00:28:19,865 --> 00:28:22,402
ve ne olduğunu kontrol edemiyorum
o bunu yapıyor.

605
00:28:22,660 --> 00:28:24,078
Dinle, eğer bana söylersen
bilmem gerekenler

606
00:28:24,161 --> 00:28:25,079
Seni koruyabilirim.

607
00:28:25,871 --> 00:28:27,790
Seni bu hayattan çıkarayım
Tommy'den uzakta,

608
00:28:27,873 --> 00:28:28,916
kardeşinden uzakta,

609
00:28:28,999 --> 00:28:31,794
güvenli bir yerde
o bebeği büyütmek için.

610
00:28:32,545 --> 00:28:34,399
bilmiyorum
neyden bahsediyorsun?

611
00:28:35,297 --> 00:28:36,215
İyi.

612
00:28:37,007 --> 00:28:38,384
Ama eğer yapmayacaksan
bana gerçeği söyle

613
00:28:38,467 --> 00:28:40,594
en azından dürüst ol
kendinle.

614
00:28:41,595 --> 00:28:45,850
Gerçekten yükseltmek istiyor musun?
o bebek bir katille mi?

615
00:28:46,308 --> 00:28:48,686
Evimizden defol git.

616
00:28:49,103 --> 00:28:51,814
Ve bizden uzak dur.

617
00:28:54,442 --> 00:28:55,359
Gitmek!

618
00:29:16,547 --> 00:29:17,923
Merhaba Scarlett.

619
00:29:18,090 --> 00:29:20,134
- Shanti nerede?
-Onu görmedim.

620
00:29:20,301 --> 00:29:22,106
sanmıyorum
bu gece geliyor.

621
00:29:23,262 --> 00:29:25,347
Lanet kaltak.
Allah'a yemin ederim ki...

622
00:29:25,514 --> 00:29:26,682
Harika.

623
00:29:26,849 --> 00:29:29,560
Ben bir Branson sek alacağım.

624
00:29:29,685 --> 00:29:31,687
Tamam aşkım. Hemen dönecek.

625
00:29:32,980 --> 00:29:36,150
Lanet telefona cevap ver.

626
00:29:36,317 --> 00:29:37,485
Naber?
Bu Shanti.

627
00:29:37,568 --> 00:29:39,862
Mesaj bırakın.
Sana karşılık vereceğim.

628
00:29:43,282 --> 00:29:44,742
Ah la la.

629
00:29:45,618 --> 00:29:47,203
Şanslı gecem olmalı.

630
00:29:48,120 --> 00:29:49,246
Merhaba baba.

631
00:29:49,914 --> 00:29:51,290
Benimle oynamak ister misin?

632
00:29:53,125 --> 00:29:54,376
Hayır.

633
00:29:55,127 --> 00:29:59,673
Hayır. Ama... bir o kadar da cazip
Kulağa öyle geliyor ki, bir kızım var.

634
00:29:59,840 --> 00:30:01,717
Bebeğim, sadece istiyorum
biraz eğlenin.

635
00:30:02,218 --> 00:30:04,345
Bilirsin? İyi vakit geçirmeyi seviyorum.

636
00:30:06,472 --> 00:30:08,015
Paylaşacaktım.

637
00:30:09,934 --> 00:30:11,393
Saf altın.

638
00:30:11,560 --> 00:30:13,187
Ve bu tadı...

639
00:30:13,854 --> 00:30:16,899
tadım kadar güzel.

640
00:30:18,400 --> 00:30:19,860
Hm-mm-mm.

641
00:30:23,697 --> 00:30:24,823
İyiyim.

642
00:30:24,990 --> 00:30:27,701
Tamam mı? Ama sen?
İyi geceler.

643
00:30:29,870 --> 00:30:31,038
Hm.

644
00:30:31,914 --> 00:30:33,374
Eğer fikrini değiştirirsen,

645
00:30:33,916 --> 00:30:35,167
VIP odasında olacağım.

646
00:30:36,961 --> 00:30:38,754
Bununla eğleniyorum...

647
00:30:40,589 --> 00:30:42,466
...ve kendime dokunuyorum.

648
00:30:47,388 --> 00:30:49,139
Ve içeceğiniz efendim.

649
00:30:49,640 --> 00:30:50,975
Teşekkür ederim.

650
00:30:51,475 --> 00:30:52,726
Teşekkür ederim.

651
00:30:55,396 --> 00:30:56,689
Teşekkür ederim.

652
00:31:03,696 --> 00:31:04,947
Bitti.

653
00:31:06,156 --> 00:31:08,284
Bu adam
Arnavutları kim vurdu?

654
00:31:08,450 --> 00:31:09,285
Haydut oldu.

655
00:31:10,035 --> 00:31:11,791
Bazı insanlar
değişimi kabul edemiyorum.

656
00:31:13,038 --> 00:31:14,081
Evet, peki.

657
00:31:15,874 --> 00:31:17,460
Gerçekten umurumda değil
kim yaptı?

658
00:31:17,543 --> 00:31:19,545
Saklasan iyi olur
oğlanlar sıraya girdi.

659
00:31:19,712 --> 00:31:21,463
Bir saçmalık daha Vic.

660
00:31:21,630 --> 00:31:23,048
ve sen de bagajdasın.

661
00:31:23,591 --> 00:31:25,342
Git onu Peter Hoca'ya teslim et.

662
00:31:25,467 --> 00:31:27,136
Tamamlamak. Tommy mi?

663
00:31:28,429 --> 00:31:29,263
Kızım.

664
00:31:30,055 --> 00:31:32,016
Sınır dışı olmalı.
Onun bununla hiçbir ilgisi yok.

665
00:31:32,099 --> 00:31:34,226
Kimse sınırların dışında değil
benim için Vic.

666
00:31:34,935 --> 00:31:37,569
Sen ne yaparsan yap devam et
sana yapmanı söylediğim şey.

667
00:31:38,439 --> 00:31:39,398
Yaşayacak.

668
00:31:47,156 --> 00:31:48,907
Kahretsin, kaltak.

669
00:31:49,074 --> 00:31:50,451
-Lanet olsun.
-Kahretsin.

670
00:31:51,994 --> 00:31:53,506
O lanet şeyi, demek istediğin gibi vur.

671
00:31:53,621 --> 00:31:54,747
Sana söyledim.

672
00:31:54,913 --> 00:31:56,457
İşte neyin peşindesin,
değil mi?

673
00:31:56,540 --> 00:31:57,374
Ha?

674
00:31:57,541 --> 00:32:00,210
Aman Tanrım. Kahretsin.

675
00:32:02,046 --> 00:32:04,298
-Aman Tanrım.
-Aman Tanrım!

676
00:32:04,465 --> 00:32:05,883
Kahretsin. Kahretsin.

677
00:32:06,008 --> 00:32:08,719
Sen hiçbir bok bilmiyorsun, kaltak.
Mm-hmm.

678
00:32:08,886 --> 00:32:10,346
Aman Tanrım.

679
00:32:12,431 --> 00:32:14,308
Lanet bacağını kaldır.

680
00:32:16,226 --> 00:32:18,687
Ah, çıldırmaya başladın
bu saçmalıkla.

681
00:32:21,940 --> 00:32:23,317
Hayır. Ah, kahretsin!

682
00:32:23,484 --> 00:32:25,736
Kahretsin! Bunu sevdim.

683
00:32:25,903 --> 00:32:28,322
Evet, seni kahrolası kaltak. Ha?

684
00:32:28,489 --> 00:32:29,406
Ben orospu değilim.

685
00:32:29,573 --> 00:32:31,033
-Ha?
- Tut şunu.

686
00:32:31,158 --> 00:32:32,493
Evet? Tamam aşkım.

687
00:32:32,660 --> 00:32:34,370
Tamam aşkım. Tamam aşkım.

688
00:32:34,495 --> 00:32:35,329
Jenard!

689
00:32:35,454 --> 00:32:37,039
-Kahretsin!
-Kahretsin.

690
00:32:37,206 --> 00:32:38,540
-Kahretsin. Merhaba bebeğim.
-Kahretsin.

691
00:32:38,666 --> 00:32:40,584
Hey! Hey...

692
00:32:41,377 --> 00:32:42,961
Seni nankör pislik.

693
00:32:43,128 --> 00:32:44,547
Haydi ama dostum.
Bebeğim, bebeğim, bebeğim.

694
00:32:44,630 --> 00:32:45,715
Ne sikim
yapmam mı gerekiyordu?

695
00:32:45,798 --> 00:32:46,757
Bu kaltak üzerime atladı
arkadan.

696
00:32:46,840 --> 00:32:48,050
Beni geri aramıyorsun.

697
00:32:48,175 --> 00:32:49,551
Ne yapmam gerekiyordu?

698
00:32:49,718 --> 00:32:50,761
Defol git!

699
00:32:51,512 --> 00:32:53,681
Kaltak, defol git!

700
00:32:53,847 --> 00:32:56,433
Lanet olsun.
Dik dur, kaltak.

701
00:32:56,600 --> 00:32:58,227
Çok iyiydi bebeğim.

702
00:32:59,770 --> 00:33:01,230
Kahretsin...

703
00:33:02,690 --> 00:33:04,733
Shanti. Bebek. Devam etmek.

704
00:33:04,900 --> 00:33:06,819
Tamam, dinle beni.
Seni deniyordum.

705
00:33:06,985 --> 00:33:09,322
Seni arıyordum ve kahretsin,
ve bir zenciye vurmadın.

706
00:33:09,405 --> 00:33:11,699
Sağ? Bakmak. Bebeğim konuşabiliriz
bu saçmalık. Bunu düzeltebiliriz.

707
00:33:11,782 --> 00:33:12,866
Ne yani bu...

708
00:33:13,450 --> 00:33:15,743
bu beni geri getireceksin
seni aramadığım için mi?

709
00:33:16,912 --> 00:33:18,039
Bana biraz zaman vermeni söylemiştim.

710
00:33:18,122 --> 00:33:19,683
Onu bile yapamadın
benim için.

711
00:33:21,875 --> 00:33:23,335
Sen bencil bir pisliksin.

712
00:33:23,502 --> 00:33:25,879
Bebeğim, bak. Bu saçmalık...

713
00:33:26,588 --> 00:33:28,424
Bu saçmalık bir hata. Tamam aşkım?

714
00:33:28,590 --> 00:33:29,925
Bu bir kaza.

715
00:33:30,008 --> 00:33:31,510
-Kaza mı?
-Evet kaza.

716
00:33:31,677 --> 00:33:33,482
-Benimle dalga mı geçiyorsun?
-Hadi.

717
00:33:33,595 --> 00:33:34,639
Ne oldu, düştün ve sikin

718
00:33:34,722 --> 00:33:36,057
kazara düştü
o fahişenin amına mı?

719
00:33:36,140 --> 00:33:37,558
Bebeğim, sakin ol. Tamam aşkım?

720
00:33:37,641 --> 00:33:39,601
-Siktir git!
-Hadi.

721
00:33:40,394 --> 00:33:42,062
Bana ne yapacağımı söylemiyorsun.

722
00:33:44,064 --> 00:33:45,899
Ben olmadan sen bir hiçsin.

723
00:33:46,024 --> 00:33:47,151
Hiçbir şey!

724
00:33:47,985 --> 00:33:49,320
seni dışarı çıkardım
lanet olası oluk.

725
00:33:49,403 --> 00:33:50,529
Sen bir çöpsün.

726
00:33:51,447 --> 00:33:52,906
Ben kahrolası bir patronum!

727
00:33:53,073 --> 00:33:54,408
Beni duyuyor musun, kaltak?

728
00:33:54,742 --> 00:33:56,452
Pislik, sen benim için çalışıyorsun.

729
00:33:57,369 --> 00:33:59,413
Sakın hiç sikişme
unut bu boku.

730
00:33:59,538 --> 00:34:01,457
Tamam mı? Biz eşit değiliz.

731
00:34:01,915 --> 00:34:04,209
Benimle aşağılık konuşmayı bırak.

732
00:34:05,753 --> 00:34:08,213
Yemin ederim, değilsin
beni asla sevme.

733
00:34:08,380 --> 00:34:09,922
Sen beni sevmiyorsun.

734
00:34:10,047 --> 00:34:13,385
Beni kullandın
CBI'da seni alt etmeye çalışmak için.

735
00:34:13,969 --> 00:34:19,016
Bu dünyada hiçbir şey yok
Senin için yapmazdım.

736
00:34:19,766 --> 00:34:20,684
Hiçbir şey.

737
00:34:21,560 --> 00:34:23,020
Şuna bir bak.

738
00:34:24,772 --> 00:34:26,106
Yanılmışım.

739
00:34:26,482 --> 00:34:28,275
Sen lanet bir kral değilsin.

740
00:34:29,400 --> 00:34:31,027
Sen bir köylüsün.

741
00:34:32,780 --> 00:34:35,741
Ve sen en iyi şeyi kaybettin
bu sana da oldu.

742
00:34:39,411 --> 00:34:40,661
Ben bir bok kaybetmiyorum.

743
00:34:41,371 --> 00:34:43,706
-Çünkü sen bir bok değilsin.
-Siktir git!

744
00:34:45,918 --> 00:34:47,710
Zaten çok fazla pisliksin, kaltak.

745
00:34:47,878 --> 00:34:49,797
Her zaman çok fazla olacağım.

746
00:34:50,672 --> 00:34:52,716
Ve sen asla değilsin
yeterli olacaktır.

747
00:34:55,385 --> 00:34:56,719
Sorun değil!

748
00:34:57,304 --> 00:34:58,764
Ben bu kadarım, kaltak!

749
00:34:59,264 --> 00:35:00,349
Siktir git!

750
00:35:00,766 --> 00:35:02,392
Defol git buradan!

751
00:35:03,560 --> 00:35:05,103
Kahretsin!

752
00:35:07,689 --> 00:35:08,816
Kahretsin!

753
00:35:12,653 --> 00:35:14,905
Kahretsin...

754
00:35:17,908 --> 00:35:20,410
Siktir git Jenard.
ve Lamborghini'n.

755
00:35:23,288 --> 00:35:25,873
♪ Param ve kendi ailem var
Komik davranmaya başladım ♪

756
00:35:25,958 --> 00:35:27,835
♪ Kimseye güvenmiyorum
Bunu benden sakla ♪

757
00:35:28,001 --> 00:35:30,588
♪ Yemin ederim bana hep şunu söylediler
Tepenin yalnız olacağını ♪

758
00:35:30,671 --> 00:35:33,674
♪ İki yıllık ilişki
O zenci bana gerçekten borçlu ♪

759
00:35:33,799 --> 00:35:36,302
♪ Kaltak, zamanımı geri istiyorum
Çürükler, bunu saklamak zorundaydım ♪

760
00:35:36,385 --> 00:35:37,553
♪ Hamile olduğumu sanıyordum ♪

761
00:35:37,636 --> 00:35:39,346
♪ Bu güne kadar
Bunun için Tanrıya şükrediyorum ♪

762
00:35:39,429 --> 00:35:41,807
♪ Rap oyununu sikeyim
Hala bunu imzalamadığım için mutluyum ♪

763
00:35:41,890 --> 00:35:43,110
♪ İndiğimde uyku yok ♪

764
00:35:43,225 --> 00:35:44,835
♪ Düz kafalı
Ses kontrolü yapmak için ♪

765
00:35:47,604 --> 00:35:49,732
♪ Nasıl da beni ayırtıyorlar
Kanıtı olmayan bir saçmalık için mi? ♪

766
00:35:49,815 --> 00:35:50,900
♪ Kaltak, unutmadım ♪

767
00:35:50,983 --> 00:35:52,443
♪ Nasıl da palyaçoluk yapıyordunuz
Ama çok hoş

768
00:35:52,526 --> 00:35:54,779
♪ Dava açacağım ve sonuncuyu alacağım
İşim bittiğinde onlara gülün ♪

769
00:35:54,862 --> 00:35:57,573
♪ OG'mi seviyorum ama o değil
Boklara nasıl davranacağımı göster bana ♪

770
00:35:57,698 --> 00:35:58,949
♪ Neden olduğuna şaşmamalı
O zenciye izin verdim ♪

771
00:35:59,032 --> 00:36:00,398
♪ Beni zayıf bir kaltak gibi dene ♪

772
00:36:00,534 --> 00:36:01,702
♪ Yapmamalıydım
Kaset ♪

773
00:36:01,785 --> 00:36:03,162
♪ Tehdit etmeye devam ediyor
Bok sızdırmak için ♪

774
00:36:03,245 --> 00:36:05,289
♪ Bir zencinin beni kırmasına izin verdim
Şimdi parçaları topluyorum ♪

775
00:36:05,372 --> 00:36:06,874
♪ O benim dostumdu ♪

776
00:36:07,040 --> 00:36:08,459
♪ Ama şimdi
Bütün işlerimi anlatıyor ♪

777
00:36:08,542 --> 00:36:09,668
♪ Eğer onu geri alabilseydim ♪

778
00:36:09,751 --> 00:36:11,128
♪ Ben olmazdım
Televizyonda ♪

779
00:36:11,211 --> 00:36:13,297
♪ Annem beni on beş yaşındayken doğurdu
Gerçekten çamurdan kurtuldum ♪

780
00:36:13,380 --> 00:36:15,966
♪ Okuldan eve geldim
Ve çantalar gördüm, uyuşturucunun canı cehenneme ♪

781
00:36:16,049 --> 00:36:18,552
♪ Babamla bağımı kaybettim
Biraz para ve heyecan için ♪

782
00:36:18,635 --> 00:36:21,318
♪ Sektöre şeytana yemin ederim
Kahretsin, öyleydi ♪

783
00:36:21,430 --> 00:36:22,848
♪ Yabancı değil
İnternette ♪

784
00:36:22,931 --> 00:36:24,517
♪ Finna bana hayatımdan bahset
Yine de ♪

785
00:36:24,600 --> 00:36:27,561
♪ Çocukken kendimi çok siyah hissediyorum
Beyazlar için ♪

786
00:36:43,327 --> 00:36:44,411
Merhaba Jade.

787
00:36:44,536 --> 00:36:45,704
Merhaba Egan.

788
00:36:46,663 --> 00:36:49,875
-Vay canına. O çocuk çarpık.
-Neden öyle söyledin?

789
00:36:50,000 --> 00:36:51,669
Beni çaldığım gibi sikti
onun kira parası.

790
00:36:51,752 --> 00:36:53,337
Jenard satın al
peki ne satıyordun?

791
00:36:53,420 --> 00:36:54,296
Her parçası.

792
00:36:54,421 --> 00:36:56,131
Ah, onu oynadım
lanet bir keman gibi.

793
00:36:56,214 --> 00:36:57,549
Yapacağını biliyordum.

794
00:36:58,300 --> 00:37:01,178
-Elbette. İyi iş Jade.
-Aman Tanrım.

795
00:37:01,303 --> 00:37:03,388
-Bunu hak ettin.
- Kesinlikle yaptım.

796
00:37:03,972 --> 00:37:05,582
Başka bir şey
Size yardımcı olabilir miyim?

797
00:37:06,391 --> 00:37:08,644
Hey, hey, hey. Hayır, hayır, hayır, hayır.
İyiyim.

798
00:37:08,810 --> 00:37:10,312
Peki. Seni yakaladım biliyorsun.

799
00:37:10,479 --> 00:37:12,189
-Tamam. Barış.
-Daha sonra.

800
00:37:13,941 --> 00:37:15,609
Siyah bir kadın olarak,

801
00:37:16,193 --> 00:37:18,654
Her zaman izleneceğim
farklı bir mercek aracılığıyla.

802
00:37:19,446 --> 00:37:22,129
Yolumu parçalamak zorunda kaldım
Yale'deki cam tavan,

803
00:37:22,616 --> 00:37:24,034
federal savcı olarak

804
00:37:24,201 --> 00:37:26,578
ve bunu tekrar yapmam gerekecek
belediye başkanı olmak.

805
00:37:28,455 --> 00:37:30,248
Bütün bu engellerle,

806
00:37:30,374 --> 00:37:31,875
seni ne harekete geçiriyor?

807
00:37:32,042 --> 00:37:33,961
Peki küçük kardeşim...

808
00:37:36,296 --> 00:37:37,214
Affedersiniz.

809
00:37:39,466 --> 00:37:40,885
küçük kardeşim

810
00:37:40,968 --> 00:37:42,219
başıboş kurşunla öldürüldü

811
00:37:42,302 --> 00:37:45,472
evimizin önünde
çeteyle ilgili bir arabayla geçişte.

812
00:37:46,848 --> 00:37:48,308
Ve o zamandan beri,

813
00:37:48,475 --> 00:37:50,602
bu her zaman benim hayalimdi

814
00:37:53,063 --> 00:37:54,648
iyi adamlardan biri olmak.

815
00:37:55,607 --> 00:37:58,068
Başkalarını savunmak

816
00:37:58,860 --> 00:38:00,654
kendilerini savunamayanlar.

817
00:38:02,489 --> 00:38:03,782
İnanılmaz.

818
00:38:04,658 --> 00:38:06,326
O basın toplantısının ardından

819
00:38:06,493 --> 00:38:08,161
Anketlerde önde gidiyorsun.

820
00:38:09,371 --> 00:38:10,873
Gerçekten kazanma şansınız var.

821
00:38:12,374 --> 00:38:14,668
hakkında konuşmak ister misin
yaklaşan kampanyanız?

822
00:38:17,462 --> 00:38:22,092
Chicagoluların bunu bilmesini istiyorum
yaptığım her şey,

823
00:38:22,217 --> 00:38:24,594
her şey
yapmaya devam edeceğim,

824
00:38:25,804 --> 00:38:27,139
onlar için olacak.

825
00:38:28,098 --> 00:38:30,308
Bu hoş bir sürprizdi.

826
00:38:30,475 --> 00:38:33,478
Sonunda karar vermene sevindim
Gel ve gerçek bir yemek ye.

827
00:38:33,770 --> 00:38:35,022
Bu gerçekten çok iyi.

828
00:38:35,188 --> 00:38:37,090
Nerede öğrendin
böyle atmak mı?

829
00:38:37,357 --> 00:38:39,485
bunu anlamadığını biliyorum
Ailenin Kate tarafından.

830
00:38:39,568 --> 00:38:41,445
Hayır. Babam.

831
00:38:41,945 --> 00:38:43,363
Büyükbaban.

832
00:38:44,031 --> 00:38:45,032
Babasından öğrenen.

833
00:38:45,115 --> 00:38:47,743
- Çok lezzetliydi.
-Teşekkür ederim.

834
00:38:56,376 --> 00:38:58,212
Biliyor musun, az önce yemek pişiriyordum
son zamanlarda kendim için

835
00:38:58,295 --> 00:39:01,548
yani gerçekten güzel
bir arkadaşa sahip olmak.

836
00:39:03,175 --> 00:39:04,676
Senden istedim ki...

837
00:39:04,843 --> 00:39:07,095
tanışmanı istedim
kız arkadaşım.

838
00:39:08,472 --> 00:39:11,106
Darnell'in olmasına gerçekten sevindim.
Seni buraya getirdim Genesis.

839
00:39:11,808 --> 00:39:13,977
Aynı. Babasıyla tanışmam gerekiyordu.

840
00:39:14,102 --> 00:39:16,443
Bakın onu kim seviyor,
nereden geldiğini.

841
00:39:16,563 --> 00:39:19,524
Hey, bilmek istiyorsun
babalarımda çılgınca bir şey mi var?

842
00:39:20,901 --> 00:39:21,985
Aslında eşcinsel.

843
00:39:22,569 --> 00:39:23,695
Bu çılgınca değil mi?

844
00:39:23,820 --> 00:39:24,905
Farklı, değil mi?

845
00:39:25,072 --> 00:39:26,907
Olabilir
çok fazla bilgi

846
00:39:27,074 --> 00:39:28,450
birlikte ilk yemeğimiz için.

847
00:39:28,617 --> 00:39:31,745
Hayır. Bu konuda sorun yok.
Cinsel açıdan akıcıyım.

848
00:39:31,912 --> 00:39:33,455
Ne demek istiyorsun
cinsel açıdan akıcı mısın?

849
00:39:33,538 --> 00:39:35,636
Mesela kızlardan hoşlanıyorsun
bunca zaman mı?

850
00:39:35,749 --> 00:39:36,959
Ve şimdi bunu bana mı söylüyorsun?

851
00:39:37,042 --> 00:39:38,252
gitmeye uygun değil misin
Spelman'a mı?

852
00:39:38,335 --> 00:39:40,212
Burası tamamı kızlardan oluşan bir kolej.
şimdi.

853
00:39:40,378 --> 00:39:41,463
Sakin ol, tamam mı?

854
00:39:41,630 --> 00:39:43,549
Birlikte çekin.
Her şey yoluna girecek.

855
00:39:43,632 --> 00:39:46,051
Spelman'ı mı? Harika bir okul.

856
00:39:46,218 --> 00:39:48,095
Teşekkür ederim. Keşke Darnell

857
00:39:48,261 --> 00:39:50,097
benimle ATL'ye gelirdi
ve Morehouse'a gidin.

858
00:39:50,180 --> 00:39:51,515
Hayır, koroya vaaz veriyorsun.

859
00:39:51,598 --> 00:39:54,017
- Kolayca kabul edilirdi.
-Hım-hım.

860
00:39:54,893 --> 00:39:57,395
İyi. anlatacağım
yapmayacağından.

861
00:39:57,521 --> 00:40:00,607
SAT'ta 1400'ün üzerinde puan aldı.

862
00:40:00,732 --> 00:40:01,942
-Kapak yok.
-Anne.

863
00:40:02,109 --> 00:40:04,945
Sadece şunu söylüyorum, onun ihtiyacı olan tek şey
yapılacak şey GED'i almak

864
00:40:05,112 --> 00:40:06,488
ve her yere gidebilir
gitmek istiyor.

865
00:40:06,571 --> 00:40:07,906
-O biliyor.
-Bunu düşünme.

866
00:40:07,989 --> 00:40:09,199
Elbette?

867
00:40:09,866 --> 00:40:11,785
Peki okula gittin mi
müzik için mi?

868
00:40:12,369 --> 00:40:14,515
Peki nasıl bildin
müzisyen olduğumu mu?

869
00:40:14,788 --> 00:40:17,165
Darnell senden bahsediyor
her zaman.

870
00:40:20,377 --> 00:40:22,087
-Gerçekten mi?
-Evet!

871
00:40:22,254 --> 00:40:24,881
Hayır, senin hakkında konuşmuyorum
her zaman.

872
00:40:25,048 --> 00:40:26,967
Senden bahsetmiş olabilirim
mesela bir kez.

873
00:40:27,134 --> 00:40:28,635
En fazla iki kez ama...

874
00:40:28,802 --> 00:40:30,804
Beş, altı kez.

875
00:40:30,971 --> 00:40:32,264
Peki. Peki.

876
00:40:32,430 --> 00:40:34,516
Hayır. Hayır.

877
00:40:34,683 --> 00:40:35,726
Hey, biraz tatlı ister misiniz?

878
00:40:35,809 --> 00:40:37,310
Şeftali pastası yaptım.

879
00:40:38,186 --> 00:40:41,015
Yani buna kızgın değilim.
Biraz da dondurma alabilir miyiz?

880
00:40:41,148 --> 00:40:41,898
Elbette.

881
00:40:42,023 --> 00:40:42,983
-Teşekkür ederim.
-Hım-hım.

882
00:40:44,276 --> 00:40:45,527
Atlanta'ya mı?

883
00:40:46,111 --> 00:40:47,571
Bunu düşünmelisin.

884
00:40:51,199 --> 00:40:53,535
Peki.
Bu akışkanlık durumuna geri dönelim.

885
00:40:53,660 --> 00:40:55,037
Mesela ne kadar akıcısın?

886
00:40:55,120 --> 00:40:57,497
Çünkü kaya gibi sağlamım.

887
00:40:57,622 --> 00:41:00,083
Bilirsin? Senin için sorun değil mi?

888
00:41:09,509 --> 00:41:11,178
Olabildiğince hızlı bir şekilde buraya geldim.

889
00:41:11,761 --> 00:41:13,930
-Neler oluyor?
-Bobby...

890
00:41:15,432 --> 00:41:16,892
Sanırım başım belada.

891
00:41:18,643 --> 00:41:21,730
Beklemek. Haklı olduğumdan eminsin
konuşacağın kişi?

892
00:41:21,897 --> 00:41:25,066
Sen tek kişisin
bu konuda konuşabileceğim biri.

893
00:41:27,068 --> 00:41:29,571
bunu biliyorum
çok şey yaşıyoruz.

894
00:41:30,906 --> 00:41:31,907
Bu...

895
00:41:32,949 --> 00:41:33,909
daha büyük.

896
00:41:34,075 --> 00:41:35,785
Evliliğimizden daha mı büyük?

897
00:41:43,001 --> 00:41:44,711
Kendimden taviz verdim.

898
00:41:46,046 --> 00:41:48,673
Ve eğer öğrenirsem,
Kaybedeceğim...

899
00:41:51,218 --> 00:41:52,594
uğruna çalıştığım her şey.

900
00:41:58,141 --> 00:41:59,643
Elbette. Elbette.

901
00:42:05,815 --> 00:42:07,067
Her ne ise...

902
00:42:07,692 --> 00:42:09,319
Bunun geri döndürülebilir olduğuna eminim.

903
00:42:10,070 --> 00:42:11,112
Mm-mm.

904
00:42:15,075 --> 00:42:16,284
Stac...

905
00:42:19,621 --> 00:42:20,997
Tommy Egan mı?

906
00:42:40,809 --> 00:42:43,144
- Bunu tersine çevirmelisin.
-Hım-hım.

907
00:42:43,311 --> 00:42:44,521
Bir hata yaptın.

908
00:42:45,272 --> 00:42:46,606
Bunun seni tanımlamasına izin verme.

909
00:42:47,107 --> 00:42:48,024
Hey.

910
00:42:49,317 --> 00:42:50,986
Aşık olduğum kız mı?

911
00:42:52,654 --> 00:42:54,448
Doğru olanı yapardı
maliyeti ne olursa olsun.

912
00:42:54,531 --> 00:42:55,865
Sen busun.

913
00:42:57,284 --> 00:42:59,382
Ve yapacağım
doğru şey.

914
00:43:00,954 --> 00:43:02,205
Bunu düzelteceğim.

915
00:43:02,372 --> 00:43:03,665
-Sana yardım edeceğim-
-Hayır. Hayır.

916
00:43:06,918 --> 00:43:09,170
Bu benim karışıklığım,
ve bunu tek başıma yapmak zorundayım.

917
00:43:09,879 --> 00:43:11,381
Mahvetmeyeceğim
ikimizin de kariyeri.

918
00:43:11,464 --> 00:43:13,508
-Stacy, ben... ben...
-Bana söz ver

919
00:43:14,217 --> 00:43:15,973
bana izin vereceğini
bu işi tek başına hallet.

920
00:43:21,266 --> 00:43:22,684
Teşekkürler Bobby.

921
00:43:25,854 --> 00:43:27,317
Artık buradan çıkmalısın.

922
00:43:28,440 --> 00:43:30,150
bazı şeylerim var
Üstesinden gelmek zorundayım.

923
00:45:03,118 --> 00:45:04,244
Miguel.

924
00:45:04,411 --> 00:45:05,370
Miguel!

925
00:45:06,830 --> 00:45:07,914
Miguel.

926
00:45:12,168 --> 00:45:13,729
Seni öldürmek için ikimiz gerekti...

927
00:45:14,462 --> 00:45:16,172
ama artık öldün, aptal!

928
00:45:16,297 --> 00:45:17,382
Aman Tanrım!

929
00:45:20,468 --> 00:45:22,303
Sen kaç, orospu çocuğu.

930
00:45:24,180 --> 00:45:25,473
Evet, koş, kaltak!

931
00:45:26,057 --> 00:45:27,267
Sen koşup Ortega'ya söyle

932
00:45:27,434 --> 00:45:29,602
Onu gönderiyorum
doğrudan cehenneme!

933
00:45:29,769 --> 00:45:30,896
Ve hepiniz orospu çocukları

934
00:45:30,979 --> 00:45:32,772
en iyisi Rabbime sor
affedilmek için

935
00:45:32,939 --> 00:45:35,942
Çünkü her birini öldürüyorum
ve her biriniz!

936
00:45:36,109 --> 00:45:38,319
Merhaba Miguel Garcia!

937
00:45:38,820 --> 00:45:40,738
Ve artık bunu biliyorsun!

938
00:45:54,544 --> 00:45:56,671
Şuna bak, seni kahrolası zavallı.

939
00:46:05,638 --> 00:46:06,848
Darnell mı?

940
00:46:08,933 --> 00:46:10,977
Sevgilim?
Her şey yolunda mı?

941
00:46:11,144 --> 00:46:12,395
Evet, iyiyim.

942
00:46:12,812 --> 00:46:13,938
Ben...

943
00:46:14,772 --> 00:46:16,566
Ben sadece...

944
00:46:16,941 --> 00:46:18,443
Daha önce beşiğin yanına gitmiştim.

945
00:46:18,526 --> 00:46:20,320
ve ben bakıyordum
retro 1'im için.

946
00:46:20,987 --> 00:46:22,655
Acaba onları gördün mü?

947
00:46:23,781 --> 00:46:26,242
Hayır. Hayır, bilmiyorum
neredeler?

948
00:46:26,951 --> 00:46:28,536
Ama sen eve gittin.

949
00:46:28,703 --> 00:46:30,622
Babanla konuştun mu?

950
00:46:30,788 --> 00:46:31,998
Şimdi iyiyiz.

951
00:46:32,123 --> 00:46:33,875
Biliyor musun, söylememeliydim

952
00:46:34,042 --> 00:46:36,044
sana söylediğim tüm o saçmalıklar,
Büyükanne.

953
00:46:37,128 --> 00:46:38,338
Tökezliyordum.

954
00:46:40,131 --> 00:46:41,174
İyi miyiz?

955
00:46:41,508 --> 00:46:43,259
Aman Tanrım. Tatlım elbette.

956
00:46:43,426 --> 00:46:44,636
Biz her zaman iyiyiz.

957
00:46:45,428 --> 00:46:48,348
Bu aile delirmiş.
ama elimizdeki tek şey bu, değil mi?

958
00:46:48,515 --> 00:46:50,600
Ne kadar olursa olsun
birbirimize bağırıyoruz.

959
00:46:50,767 --> 00:46:52,352
Bu iyi, biliyor musun?

960
00:46:52,519 --> 00:46:54,909
Şehre döndüğünüzde,
kızımla tanışmalısın

961
00:46:55,063 --> 00:46:57,732
Ah! Senin kızın!

962
00:46:57,899 --> 00:46:59,484
Bu o mu
bana anlattın mı?

963
00:46:59,567 --> 00:47:01,518
Evet. Bilirsin,
fena halde uyuşturucu kullanıyor.

964
00:47:01,611 --> 00:47:03,321
Yani, o akıllı.

965
00:47:03,488 --> 00:47:04,822
Çok komik.

966
00:47:04,948 --> 00:47:05,990
Çok güzel.

967
00:47:06,533 --> 00:47:07,460
Onu severdin.

968
00:47:07,575 --> 00:47:08,993
Evet, eminim yapacağım.

969
00:47:09,160 --> 00:47:11,371
Sadece onun bildiğinden emin ol
büyükannen çok yaşlı değil

970
00:47:11,454 --> 00:47:13,289
onun kıçını tekmelemek
eğer seni incitirse.

971
00:47:15,667 --> 00:47:17,126
Evet, arkamı kolladığını biliyorum.

972
00:47:17,293 --> 00:47:18,628
Her zaman.

973
00:47:19,587 --> 00:47:21,965
Ah, tatlım. Ben sadece...

974
00:47:22,131 --> 00:47:24,551
çok mutluyum
sesini duymak için.

975
00:47:26,094 --> 00:47:27,762
Hey, ne zaman döneceksin?

976
00:47:28,179 --> 00:47:30,515
Bir süreliğine değil.

977
00:47:30,682 --> 00:47:34,143
Um, bunu yapmadığımdan değil
seninle olmak istiyorum

978
00:47:34,310 --> 00:47:36,729
Hepinizin yanında olmayı o kadar çok istiyorum ki.

979
00:47:36,896 --> 00:47:38,064
Sadece...

980
00:47:39,023 --> 00:47:40,400
Bilirsin,
kafamı toparlamam lazım

981
00:47:40,483 --> 00:47:42,694
ve, ımm, çöz
birkaç şey,

982
00:47:43,278 --> 00:47:47,073
um, ben iyi olana kadar
herhangi biriniz için.

983
00:47:47,490 --> 00:47:48,575
Anladım.

984
00:47:49,576 --> 00:47:52,037
Bakın. Sen sadece sakla
o tozu burnunuzdan çekin bayan.

985
00:47:53,955 --> 00:47:55,623
Tamam tatlım.

986
00:47:55,790 --> 00:47:57,250
Yapacağım. Söz veriyorum.

987
00:47:57,417 --> 00:47:59,919
Toplantılara gidiyordum.
Şey...

988
00:48:00,670 --> 00:48:02,797
Sanırım yardımcı oluyorlar.

989
00:48:02,964 --> 00:48:04,257
Bu iyi.

990
00:48:04,424 --> 00:48:05,842
Evet. Öyle.

991
00:48:06,926 --> 00:48:08,344
Bu iyi bir şey.

992
00:48:09,220 --> 00:48:11,764
Biliyor musun, tuhaf olan şu ki,

993
00:48:11,931 --> 00:48:14,434
bu insanlar, bilirsin,
içkiyi bırakmak

994
00:48:14,601 --> 00:48:16,144
ve sonra yaptıkları tek şey

995
00:48:16,311 --> 00:48:18,521
bütün gün oturup,
içki içmekten bahsediyoruz.

996
00:48:18,688 --> 00:48:21,190
Onlar deli
lanet olası tahtakuruları gibi.

997
00:48:22,233 --> 00:48:24,277
Ama onlar iyi insanlar
kalbinde.

998
00:48:25,194 --> 00:48:28,281
Ve ben sanırım
şu anda ait olduğum yer orası.

999
00:48:28,740 --> 00:48:30,408
Peki, hazır olduğunda

1000
00:48:30,575 --> 00:48:32,785
biliyorsun, biz her zaman
senin için buradayız.

1001
00:48:36,414 --> 00:48:37,915
Bunu takdir ediyorum.

1002
00:48:38,708 --> 00:48:41,377
Seni takdir ediyorum Darnell.

1003
00:48:44,464 --> 00:48:46,424
Bakın. Gitmeliyim.

1004
00:48:46,591 --> 00:48:47,884
Toplantı başlamak üzere

1005
00:48:47,967 --> 00:48:49,553
ve bu alkolikler
buraya geliyoruz

1006
00:48:49,636 --> 00:48:53,514
ve eğer kahveleri hazır değilse
lanet akıllarını kaybediyorlar.

1007
00:48:54,682 --> 00:48:57,060
Her şey yolunda. Anladım.

1008
00:48:57,602 --> 00:48:59,562
Peki... sen sadece emin ol

1009
00:48:59,687 --> 00:49:01,882
sen kendine iyi bak,
tamam mı büyükanne?

1010
00:49:02,065 --> 00:49:03,900
Aradığına çok sevindim.

1011
00:49:05,693 --> 00:49:06,903
Ben de.

1012
00:49:21,542 --> 00:49:23,152
Merhaba Shanti.
Ne oldu?

1013
00:49:23,920 --> 00:49:25,838
seni görmüyorum
dün gece kulüpte.

1014
00:49:27,965 --> 00:49:29,550
Arkanızı kollamalısınız.

1015
00:49:30,468 --> 00:49:32,637
CBI'daki günleriniz sayılı.

1016
00:49:33,221 --> 00:49:34,681
Lanet olsun, bundan mı bahsediyorsun?

1017
00:49:34,806 --> 00:49:36,265
Her şey her zamankinden daha iyi.

1018
00:49:36,683 --> 00:49:38,768
-Ah evet?
-Evet.

1019
00:49:38,893 --> 00:49:41,062
Elmas ve Jenard
D-Mac'i öldürmeyi planladı.

1020
00:49:41,229 --> 00:49:43,648
Bunu biliyor muydun?

1021
00:49:46,901 --> 00:49:48,903
-Konuşmaya devam et.
-Yalancı D-Mac vuruşu mu?

1022
00:49:49,070 --> 00:49:50,988
Bu bir kart oyunu değildi.

1023
00:49:51,906 --> 00:49:53,241
Elmas yalan söyledi.

1024
00:49:54,409 --> 00:49:56,452
Onun kıçını gönderdiler
bir intihar görevinde.

1025
00:49:56,577 --> 00:49:59,539
Nine-Sevens'e o vuruş
ve şu kirli polisler?

1026
00:49:59,997 --> 00:50:01,249
O senin yeğenindi.

1027
00:50:01,833 --> 00:50:03,585
Onların yolu olması gerekiyordu
onu Kral Kilo'ya servis etmekten

1028
00:50:03,668 --> 00:50:05,628
parmak izleri olmadan
üzerinde çalışıyorum.

1029
00:50:06,671 --> 00:50:08,214
Bunu bana neden anlatıyorsun?

1030
00:50:08,381 --> 00:50:11,092
olmanın nasıl bir his olduğunu biliyorum
dışarıdan içeriye bakıyorum.

1031
00:50:13,177 --> 00:50:17,223
Ben ve Jenard'ın işi bitti.
Bitti.

1032
00:50:17,640 --> 00:50:19,809
Ve eğer devam etmezsen
gözlerin açık...

1033
00:50:20,351 --> 00:50:22,270
senin için de bitecek.

1034
00:50:39,328 --> 00:50:40,622
Hey, Bulls, bunu alıyorlar

1035
00:50:40,705 --> 00:50:42,123
her şeye rağmen,
bu sezon zenci.

1036
00:50:42,206 --> 00:50:44,042
Evet, keşke öyle olsaydı dostum.
ama sen ince ayar yapıyorsun kardeşim.

1037
00:50:44,125 --> 00:50:45,293
Son üç maçı kaybettiler
Adam.

1038
00:50:45,376 --> 00:50:46,503
Sayım için aşağı indiler.

1039
00:50:46,586 --> 00:50:48,296
Evet, gördün mü?
Çünkü duymadın.

1040
00:50:48,379 --> 00:50:50,590
Siyah kıçımı imzaladılar.
zenci, on gün!

1041
00:50:50,715 --> 00:50:52,133
On günlük sözleşme
sizinle birlikte zenciler.

1042
00:50:52,216 --> 00:50:53,802
Hayır. Ben böyle biliyorum
Kaybedecekler dostum.

1043
00:50:53,885 --> 00:50:55,678
Hoplayamıyorum kardeşim. Kesinlikle.

1044
00:50:55,803 --> 00:50:57,847
Merhaba! Yapabileceğini düşünüyorsun
benimle oyun mu oynayacaksın orospu çocuğu?

1045
00:50:57,930 --> 00:50:58,973
-Ne oluyor?
-Lanet olsun Tommy.

1046
00:50:59,056 --> 00:51:00,183
Ha, orospu çocuğu?

1047
00:51:00,266 --> 00:51:01,518
Sadece lanet ellerini koy
bende mi?

1048
00:51:01,601 --> 00:51:03,395
Öldürmeye çalıştın
kahrolası yeğenim, öyle mi?

1049
00:51:03,478 --> 00:51:04,896
Hey amca, ne oluyor
hakkında mı konuşuyorsun?

1050
00:51:04,979 --> 00:51:06,690
Bu orospu çocukları
seni öldürmeye çalıştı.

1051
00:51:06,773 --> 00:51:08,627
Dostum, duyduğun yer
bu saçmalık nereden?

1052
00:51:09,025 --> 00:51:10,777
düşünmedin
Öğrenecek miydim?

1053
00:51:10,860 --> 00:51:12,028
Benden bir şeyler saklıyorsun!

1054
00:51:12,111 --> 00:51:14,197
Lanet kardeşin gibi
uyuşturucu bağımlısı olmak!

1055
00:51:14,280 --> 00:51:15,407
Dostum, bu saçmalık geçmişte kaldı!

1056
00:51:15,490 --> 00:51:17,283
Ben bu saçmalıkla uğraştım
ve şimdi iyi!

1057
00:51:17,366 --> 00:51:19,411
Gerçeklerini kontrol etsen iyi olur
Çünkü o iyi değil!

1058
00:51:19,494 --> 00:51:21,078
Şu anda çok iyi durumda.

1059
00:51:21,245 --> 00:51:22,706
Olduğun ürün
burnunu pompala

1060
00:51:22,789 --> 00:51:24,545
dün gece kulüpte,
orospu çocuğu mu?

1061
00:51:24,665 --> 00:51:25,917
Bu bok bedava değildi.

1062
00:51:26,292 --> 00:51:27,543
Orospu çocuğu...

1063
00:51:27,710 --> 00:51:29,713
Bana tuzak kurdun.
Benimle oynadın mı, orospu çocuğu?

1064
00:51:29,796 --> 00:51:31,714
Hayır, orospu çocuğu!
Kendin oynadın!

1065
00:51:31,881 --> 00:51:33,674
Ve sen ömür boyu CBI'dan uzak kalacaksın!

1066
00:51:33,841 --> 00:51:36,010
Lanet olsun, öyle diyorsun.
Jenard hiçbir yere gitmiyor!

1067
00:51:36,093 --> 00:51:38,513
Bu benim lanet kardeşim!
Ve onunla böyle konuşma!

1068
00:51:38,596 --> 00:51:41,182
Biliyor musun? Siktir git!
Bu saçmalıktan bıktım!

1069
00:51:41,891 --> 00:51:46,312
Kardeşin tam bir kahrolası
serseri, pislik, bok parçası,

1070
00:51:46,479 --> 00:51:48,856
aklını uyuşturmuş,
yarak emen orospu çocuğu

1071
00:51:49,023 --> 00:51:50,733
-Yeter artık bu saçmalık!
-Lanet olsun, D!

1072
00:51:50,900 --> 00:51:52,860
Kalk amca!
Hey, kalk, T Amca!

1073
00:51:53,528 --> 00:51:55,655
Kahretsin. Öyle mi, D?

1074
00:51:55,822 --> 00:51:57,532
Haklısın bu böyle.

1075
00:51:57,657 --> 00:51:59,242
Bu benim lanet kardeşim.

1076
00:52:00,284 --> 00:52:01,953
Ve bu değil
ne istiyorsun Tommy.

1077
00:52:02,036 --> 00:52:03,597
Bakalım ne varmış, koca oğlan.

1078
00:52:10,878 --> 00:52:12,964
-Kıçını kaldır! Götünü kaldır!
-Lanet etmek!

1079
00:52:20,972 --> 00:52:22,098
-Bok!
-Ör!

1080
00:52:22,181 --> 00:52:23,432
Doku, amca! Dokuma!

1081
00:52:25,393 --> 00:52:26,727
Bok!

1082
00:52:26,853 --> 00:52:28,229
Hadi. Kıçını döv.

1083
00:52:28,312 --> 00:52:29,438
Kıçını döv, D.

1084
00:52:29,605 --> 00:52:30,774
Bırakın dövüşsünler. Bırakın dövüşsünler.

1085
00:52:30,857 --> 00:52:31,983
Lanet edecekler
birbirinizi öldürün!

1086
00:52:34,610 --> 00:52:36,529
Durdurun bu saçmalığı.
Dostum, bu saçmalığı durdurmalıyız.

1087
00:52:38,364 --> 00:52:40,449
-Onu yakalayayım!
-Hey kardeşim!

1088
00:52:40,575 --> 00:52:42,285
-Onu yakalayayım!
-Ah! Kahretsin!

1089
00:52:42,368 --> 00:52:43,578
Sen gittin, orospu çocuğu!

1090
00:52:43,703 --> 00:52:45,413
CBI'dan çıktın.
Geri dönmeyecek misin?

1091
00:52:45,496 --> 00:52:47,498
Nasıl bu boktan kurtulabilirim?
benim inşa ettiğim mi?

1092
00:52:47,665 --> 00:52:50,459
Pislik, CBI benim!
Ve ben olmadan hiçbir bok işe yaramaz!

1093
00:52:50,626 --> 00:52:52,211
Ben kahrolası koalisyonum!

1094
00:52:52,378 --> 00:52:54,172
Orospu çocuğu, sen sadece
Chicago'da bir ziyaretçi.

1095
00:52:54,255 --> 00:52:55,799
sana asla izin vermemeliydim
bu sokaklarda yürüyün!

1096
00:52:55,882 --> 00:52:57,592
Sen hiçbir şey değilsin
bensiz Diamond!

1097
00:52:57,675 --> 00:52:59,719
Ben olmadan sen bir hiçsin!
Sende bir bok yok!

1098
00:52:59,802 --> 00:53:01,512
-Çık dışarı!
-Ortak olabilirdik!

1099
00:53:01,679 --> 00:53:04,473
Ve yalan söyledin!
Sen lanet bir yalancısın!

1100
00:53:04,640 --> 00:53:07,727
Sen dışarı! Sen dışarı!

1101
00:53:08,269 --> 00:53:10,104
Chingada madre, Che!

1102
00:53:10,271 --> 00:53:12,440
Herşeyi onurlandırdım
sen bana sordun.

1103
00:53:12,565 --> 00:53:14,108
İlk kanı onlar aldı!

1104
00:53:14,233 --> 00:53:15,526
Üzerime geldiler!

1105
00:53:16,736 --> 00:53:18,446
Bana yeşil ışık ver.

1106
00:53:20,573 --> 00:53:23,326
sana veremem
şu anda ne istiyorsun

1107
00:53:23,993 --> 00:53:25,953
İçeri getirmen gerekiyor
daha fazla asker.

1108
00:53:26,537 --> 00:53:27,872
CBI gibi,

1109
00:53:28,039 --> 00:53:29,498
koalisyonlarıyla birlikte.

1110
00:53:30,333 --> 00:53:31,626
Güçlendirilmişler.

1111
00:53:32,168 --> 00:53:34,045
Savaş yapmayacağım
kazanamayız.

1112
00:53:35,254 --> 00:53:36,923
Chingalan en la madre!

1113
00:53:38,299 --> 00:53:39,884
Bu senin sorumluluğunda.

1114
00:53:45,598 --> 00:53:47,224
Şimdi çekip gideceğim...

1115
00:53:47,850 --> 00:53:50,227
bir şey yapmadan önce
pişman olacaksın.

1116
00:54:00,613 --> 00:54:02,823
Başarısız denemeler için ödeme yapmıyorum.

1117
00:54:02,990 --> 00:54:04,200
Lanet ters gitti.

1118
00:54:04,283 --> 00:54:06,332
Merak etme, alacaksın
paranızın değeri.

1119
00:54:06,452 --> 00:54:07,578
Sana söz veriyorum.

1120
00:54:07,745 --> 00:54:08,996
Miguel ölecek.

1121
00:54:09,956 --> 00:54:12,625
Aslına bakarsan seni atacağım
bu küçük bilgi ücretsiz.

1122
00:54:12,708 --> 00:54:13,960
Sokakta söylenen söz

1123
00:54:14,126 --> 00:54:16,170
Egan'ın lanet Garcia'nın kız kardeşi

1124
00:54:16,462 --> 00:54:17,672
ve o hamile.

1125
00:54:19,590 --> 00:54:21,258
Egan amcamı öldürdü.

1126
00:54:22,218 --> 00:54:24,303
Önce kız kardeşini öldür
ve bebek.

1127
00:54:24,470 --> 00:54:26,555
Egan'ın acı çekmesini istiyorum
ölmeden önce.

1128
00:54:27,056 --> 00:54:28,391
Bittiğini düşünün.

1129
00:54:29,016 --> 00:54:31,310
sana söz veriyorum,
hepsi ölecek...

1130
00:54:31,727 --> 00:54:33,396
ya da beni kendin öldürebilirsin.

1131
00:54:45,658 --> 00:54:46,618
Geç kaldın.

1132
00:54:46,701 --> 00:54:48,311
Ne sikim
istiyor musun?

1133
00:54:49,495 --> 00:54:51,831
Sızıntı yapabilirsin
hakkımdaki tüm bilgiler.

1134
00:54:51,956 --> 00:54:54,041
hala elimde
bazı çok güçlü müttefikler,

1135
00:54:54,208 --> 00:54:56,208
ve pek çok iyilik yaptım
bu şehir için.

1136
00:54:57,211 --> 00:54:59,845
Bazı iyiliklerin karşılığını alacağım
ve elimi tokatlayacağım.

1137
00:55:00,006 --> 00:55:01,757
alamayabilirim bile
belediye başkanı olmak.

1138
00:55:01,882 --> 00:55:05,302
Ama her şey söylenip bittiğinde,
Eninde sonunda galip geleceğim.

1139
00:55:05,845 --> 00:55:08,472
Anlıyorsun? Olan bu
benim gibi insanlara.

1140
00:55:08,764 --> 00:55:10,266
İyi bir oyun oynadın, Egan.

1141
00:55:10,891 --> 00:55:13,102
Ama sen dışarı atıldın
bu konudaki kapsamınız.

1142
00:55:13,227 --> 00:55:15,354
Yani alabilirsin
senin küçük videon

1143
00:55:15,521 --> 00:55:17,023
ve onu kıçına sok.

1144
00:55:17,606 --> 00:55:20,443
Çünkü bizim işimiz
bitti.

1145
00:55:20,609 --> 00:55:21,777
İşin bitti mi?

1146
00:55:22,987 --> 00:55:24,822
Çünkü bunların hepsi kulağa hoş geliyor,

1147
00:55:25,656 --> 00:55:28,200
ama alan kişi
uyuşturucu satıcısından alınan para

1148
00:55:28,617 --> 00:55:29,785
gerçekte kim olduğundur.

1149
00:55:29,910 --> 00:55:33,164
Bu yüzden lanet zamanımı boşa harcamayı bırak

1150
00:55:33,289 --> 00:55:35,124
ve işe geri dönelim.

1151
00:55:35,291 --> 00:55:37,418
Çünkü artık benim saatimdesin
kaltak.

1152
00:55:37,585 --> 00:55:40,212
Hiçbir fikrin yok
ben kimim!

1153
00:55:40,379 --> 00:55:41,464
Sen bana sahip değilsin.

1154
00:55:41,881 --> 00:55:42,631
İşimiz bitti.

1155
00:55:42,757 --> 00:55:43,758
Evet?

1156
00:55:44,717 --> 00:55:46,970
-Bu işime yaramayacak.
-Bana emir vermen bitti.

1157
00:55:47,053 --> 00:55:49,472
Tutuklusun
Claudia'nın öldürülmesiyle ilgili...

1158
00:56:13,037 --> 00:56:14,413
♪ Aklım bir muamma ♪

1159
00:56:14,538 --> 00:56:15,915
♪ Ama bana saygısızlık etme
Zenci ♪

1160
00:56:15,998 --> 00:56:17,541
♪ Veya içimdeki G
İçimdeki ben ♪

1161
00:56:17,708 --> 00:56:20,128
♪ Bu şunu garanti ediyor
Enerjim huzurun merkezinde ♪

1162
00:56:20,211 --> 00:56:22,406
♪ Düşmanlar denemeye devam ediyor
İç huzurumu almak için ♪

1163
00:56:22,546 --> 00:56:23,798
♪ Tabanca büyük konuşuyor ♪

1164
00:56:23,881 --> 00:56:25,466
♪ Bunlar için
Beni küçümsemeye çalışıyorsun ♪

1165
00:56:25,549 --> 00:56:27,510
♪ Beni hatırladın mı?
Üniversite İstasyonu, zenci ♪

1166
00:56:27,676 --> 00:56:29,335
♪ Bu çocuğun öfkesi çok kötü
Bay T gibi ♪

1167
00:56:29,470 --> 00:56:30,763
♪ Bu sürtüklerin yolu kesiliyor ♪

1168
00:56:30,846 --> 00:56:31,889
♪ Bir makas bükülmesi var ♪

1169
00:56:31,972 --> 00:56:33,826
♪ Zenci, lütfen
Sen benim seviyemde değilsin ♪

1170
00:56:33,933 --> 00:56:35,184
♪ Farklı liglerdeyiz ♪

1171
00:56:35,267 --> 00:56:37,061
♪ Acı zenciler vuruluyor
Hassaslar ♪

1172
00:56:37,144 --> 00:56:38,646
♪ Yeni göğüs ucu halkaları gibi ♪

1173
00:56:38,813 --> 00:56:41,024
♪ Benim, kendim ve ben, zenci
Zihnim çok keskin ♪

1174
00:56:41,107 --> 00:56:43,359
♪ Yani bire bir bile
Üçlü takım haline gelin ♪

1175
00:56:43,442 --> 00:56:45,403
♪ Getirdiğim ekipmanlar
Sanki nereden gelmişler gibi görünüyorlar

1176
00:56:45,486 --> 00:56:46,862
♪G.I. Joe heykelcikleri ♪

1177
00:56:46,987 --> 00:56:48,948
♪ Bu dumanı istemezsin
Nikotinle birlikte gelir ♪

1178
00:56:49,031 --> 00:56:50,575
♪ Vurun sizi zenciler
Paramparça olmak üzere ♪

1179
00:56:50,658 --> 00:56:52,118
♪ Haberi aldım
Ağustos'ta ♪

1180
00:56:52,201 --> 00:56:53,411
♪ Sırlarımı bilmek ister misin? ♪

1181
00:56:53,494 --> 00:56:55,104
♪ Peki, istiyorum
Finansal özgürlük ♪

1182
00:56:55,204 --> 00:56:56,998
♪ Üçü kalabalık ama seviyorum
Kraliçemle üçlü seks ♪

1183
00:56:57,081 --> 00:56:58,583
♪ Ama bu şu anlama gelmiyor
Benimle sevişmek için ♪

1184
00:56:58,666 --> 00:57:00,376
♪ Benimle dalga geçiyorsun
Bu senin duygularının canı cehenneme ♪

1185
00:57:00,459 --> 00:57:01,878
♪ Klanını sikeyim
Ben bir kötü adamım ♪

1186
00:57:01,961 --> 00:57:03,754
♪ Hayranlarım var
Ama tavanları yok ♪

1187
00:57:04,630 --> 00:57:06,257
♪ Saygısızlığım kasıtlı ♪

1188
00:57:07,258 --> 00:57:09,009
♪ Zekanız minimum seviyede ♪

1189
00:57:09,176 --> 00:57:11,220
♪ Bir tehdit oldum
Saygısızlığınızı kesiyorum ♪

1190
00:57:11,303 --> 00:57:13,180
♪ Ama etkilemedi
Benim görselim ♪

1191
00:57:13,305 --> 00:57:14,640
♪ Benimle başlıyorlar
O zaman onları bitiriyorum ♪

1192
00:57:14,723 --> 00:57:16,350
♪ Onlara Musa'yı söyle
Onları hissetmiyorum ♪

1193
00:57:16,433 --> 00:57:18,352
-♪ Hazır mısın? ♪
-♪ Saygısızca ♪

1194
00:57:20,646 --> 00:57:22,815
♪ Ve ciddiyim, zenci ♪


