1
00:00:09,000 --> 00:00:15,000
Sous-titre BETA


2
00:00:26,533 --> 00:00:29,467
ÀRT barabu privé
ñiy dugg dañu leen di tiire bal

3
00:02:00,400 --> 00:02:03,533
Bul ma gaañ!

4
00:02:04,733 --> 00:02:06,867
mbaa

5
00:02:08,400 --> 00:02:12,133
Baal ma, Baal ma...

6
00:02:14,067 --> 00:02:17,467
Bul ma gaañ.

7
00:02:20,267 --> 00:02:23,467
Loo bëgg dinaa ko def.

8
00:02:32,467 --> 00:02:34,467
Lan mooy?

9
00:02:42,800 --> 00:02:45,067
Ndax dégg ngeen ko?

10
00:02:46,133 --> 00:02:49,400
amna kuy ray benn jigeen leegi
 dof.

11
00:02:49,533 --> 00:02:53,200

.

12
00:02:54,200 --> 00:02:56,200
Ndax xam nga lu xew foofu?

13
00:02:58,000 --> 00:03:04,533
Xamuma. Dañu ma fay
ak xaalis bu bari ba déglu dara

14
00:03:04,733 --> 00:03:07,533
waaye dafay xeeñ, rawatina poliis yi

15
00:03:33,600 --> 00:03:36,000
Echo 3 fii, dégg ngama Echo 7?

16
00:03:36,400 --> 00:03:38,533
Wéyal.

17
00:03:38,600 --> 00:03:41,667
Dégg naa ay fetal
14 A ci gox bi.

18
00:03:41,733 --> 00:03:43,867
Ndax gis nga leen ?

19
00:03:44,533 --> 00:03:46,667 
Maa ngi dem amal lànket.

20
00:05:53,200 --> 00:05:55,467
Luy lëk ...

21
00:05:56,133 --> 00:06:02,733
Kon fees dell ak
fas yéene te bëggul.

22
00:06:48,200 --> 00:06:51,267
Lépp lu ci des facade rekk la.

23
00:06:55,067 --> 00:06:57,333
Leneen ñépp dañu wara-

24
00:07:00,933 --> 00:07:03,067
Njuumte.

25
00:07:25,600 --> 00:07:28,133
Echo 3 daf lay invite ci Camp Base bi.
Déglu.

26
00:07:32,267 --> 00:07:35,667
Kon?
- Ki dugg.

27
00:07:36,400 --> 00:07:39,533
Amaana benn poliis bi topp ci Bolivie
yaw.

28
00:07:39,667 --> 00:07:42,600
Ndax mingi ci wetu stad bi?

29
00:07:43,133 --> 00:07:46,333
Amoul.
- Ndax liiñ bu neige bi mingi ci biir?

30
00:07:47,333 --> 00:07:49,600
Amoul. Dama yaakaar ni maa ko ray.

31
00:07:49,667 --> 00:07:56,533
Yaa ngi ray? Dafay dem foofu su amee jafe-jafe.
Barab bi mënul nekk kenn.

32
00:07:56,600 --> 00:08:01,200
Zone kill la. Xam nga ko?
- Waaw. Man génn naa ci barab bi.

33
00:08:02,133 --> 00:08:05,333
Waaw kay, moo gën.
- Waaye...

34
00:08:05,400 --> 00:08:10,600
Buñu fexe nu mu dee
? Muy wëréelu wàcci piste bi.

35
00:08:11,333 --> 00:08:16,333
Sudee Kuti moo ray, dafay jànkoonte ak
gëna bon dee. Jëleel fii leegi.

36
00:08:16,467 --> 00:08:19,000
Waaw leegi maa ngi dem ci barab bi.

37
00:08:19,467 --> 00:08:23,800
Meneen mbir: am nañu xale bu jigéen bu bees.
- Xam nga ko.

38
00:09:14,600 --> 00:09:17,067
Fan la say yëf nekk?

39
00:09:17,600 --> 00:09:20,400
Laura.
- Ndax am nga koo bokkal?

40
00:09:22,133 --> 00:09:26,467
Mu dem?
- Waaw, te jël na lépp.

41
00:09:28,133 --> 00:09:31,133
Ci lu leer?
- Waaw.

42
00:09:32,133 --> 00:09:36,600
Vuokrarahatko itam?
- Waaw, sama wàll.

43
00:09:40,133 --> 00:09:42,400
Waaye denc naa tuuti.

44
00:09:46,000 --> 00:09:50,333
Ñu ngi leen nëbb ci pax mi.
- Yaa ngi am xel.

45
00:09:54,200 --> 00:09:57,467
Dafa ñàkk $400.
- Xamnaa waaye...

46
00:09:57,533 --> 00:10:02,800
Loolu barina lumuy xew.
- Saa yu nekk damay fay ci waxtu.

47
00:10:03,267 --> 00:10:08,533
Waaw, waaye amul kenn ku nekkal.
Ma artu ko ci daw.

48
00:10:09,467 --> 00:10:13,533
Ak sa tur,
Kon sa jafe-jafe la.

49
00:10:13,933 --> 00:10:21,000
Luwaas bi yeexna lool,
ni amnaa sañ-sañu rawale leen.

50
00:10:21,933 --> 00:10:26,200
Amuma fumu mëna dem.
Rax ci dolli dafa wara yor sama xaalis yépp.

51
00:10:28,467 --> 00:10:30,467
Sama xaalis leegi.

52
00:10:41,333 --> 00:10:47,067
Jafe-jafe Waaye Voihan ngir waxtaan.
- Ci lu wóor. Dinaa raxas ba noppi...

53
00:10:47,200 --> 00:10:52,533
Jàppoon naa ni waaw laa
lu gëna xóot.

54
00:10:53,067 --> 00:10:56,333
Luy? Amoul.

55
00:10:56,933 --> 00:11:00,533
Dafa wara am ku lay toppatoo.
Mën naa ko.

56
00:11:00,667 --> 00:11:04,733
Dédeet, jërëjëf waay.
- Ndax daa soof nii?

57
00:11:04,933 --> 00:11:09,000
Ñëwuma woon ngir xalaat ci.
- Déglu.

58
00:11:09,600 --> 00:11:12,667
Di nga jotaat sa xaalis ci jeu bi.

59
00:11:14,000 --> 00:11:18,333
Danga ko soxla dëgg.
- Dinaa baax.

60
00:11:18,467 --> 00:11:21,933
fan yu néew rek laa soxla ngir
ngir saldo jënd bi.

61
00:11:26,333 --> 00:11:32,267
Xaaral ma nelaw ak yaw
ci diir bu gàtt, nga mëna dëkk foofu te doo fay.

62
00:11:33,067 --> 00:11:35,267
Man mbëggeel bu mag laa.

63
00:11:37,933 --> 00:11:40,067
Nanga def, demal.

64
00:11:41,800 --> 00:11:45,667
Dinaa dellusi ci ay waxtu yu néew ginaaw
ak ndigalu rawale.

65
00:11:45,800 --> 00:11:52,133
Defal dara lu rafet nga xaar ma
, wala nga naaw ci mbedd mi.

66
00:11:56,467 --> 00:11:58,533
Danga wara tànn.

67
00:13:19,567 --> 00:13:21,833
Hey.

68
00:13:23,433 --> 00:13:27,033
Waaye ayu-bis bi weesu lañu la dàq.

69
00:13:28,167 --> 00:13:34,767
Mën wéy di liggéey sama jëkkër
soo koy jéema nax.

70
00:13:34,833 --> 00:13:40,500
Jéemuma benn...
- Gis naa nga xool ko.

71
00:13:41,433 --> 00:13:45,567
Du man ki xool.
- Yaa ngi may wax,

72
00:13:45,700 --> 00:13:50,633
Gëm naa sama jëkkër ni ñu amoon ci
melni, fan nga nekk?

73
00:13:51,300 --> 00:13:58,167
Dafay ñaawal. Maa ngi lay ñaan nga
yoon. Ngir ñu deporte ko.

74
00:13:58,567 --> 00:14:01,300
Am nga permis de dëkk, wala book?
- Moom la.

75
00:14:01,500 --> 00:14:06,567
Dangay fay ñaari ayu-bis ci saleer.
Fey ni may dem.

76
00:14:06,767 --> 00:14:10,767
Bul xalaat xaalis ngir jàppale la,
nga jéema sàcc sama jëkkër?

77
00:14:10,833 --> 00:14:13,433
foofu nga am nerf!
- Xaaral ma leeral.

78
00:14:13,633 --> 00:14:17,767
Donald, bul ci dugg ci mbir mi!
- Du Cindy moo may tuuma waaye sama bopp la.

79
00:14:17,833 --> 00:14:23,700
Dama bëgg tuuti.
Maa ngi jéggalu, loolu du dellu.

80
00:14:23,767 --> 00:14:27,233
Bul ko dóor benn dóor
ndax man.

81
00:14:28,300 --> 00:14:32,300
Dama wara nekk fii,
ngir wéy di jankontel?

82
00:14:32,500 --> 00:14:36,767
Yaakaar nga ni mingi muñ bépp njuumte
ci yaw?

83
00:14:37,033 --> 00:14:40,299
Ndax fàww ma jëlaat ko?

84
00:14:40,300 --> 00:14:48,033
Ak yaw, mooy sama jëkkër! Demal balaa may woo
sama doomu rakk poliis

85
00:14:48,233 --> 00:14:52,767
Mani naa sàcc nga sunu ordinatër.
- Du dëgg.

86
00:14:52,833 --> 00:14:58,833
Dinaa ko def, te dafa wara
kaso. Maa ngi woo ci saasi.

87
00:16:25,967 --> 00:16:30,633
Salaam maalekum?
- Ndax yaay Cindy Tremaine?

88
00:16:31,100 --> 00:16:37,300
Ma woo Everson pont immobilier bu rafet.
Bëgg nga nu liggéeyal ci weer wi mujj.

89
00:16:37,500 --> 00:16:39,700
Ba leegi yaa ngi...
- Amna? Nekk.

90
00:16:39,900 --> 00:16:45,232
Ndax fàttaliku ngeen lan la?
- Waaw, lu melni këru vahtimista

91
00:16:45,233 --> 00:16:48,233
Ak boole ci
saleer Lu weesu lekk ak dëkkuwaay.

92
00:16:48,767 --> 00:16:53,433
4000 weer wu nekk. Ngeen bàyyi xel ni barab bi
Ndax dafa retrete?

93
00:16:54,100 --> 00:16:58,233
Dafa méngoo bu baax leegi.
- Salaam maalekum.

94
00:16:58,433 --> 00:17:02,167
Leegi liggéey bi tàmbali na.

95
00:17:02,967 --> 00:17:04,967
Loolu waajal naa ko madame.

96
00:17:07,100 --> 00:17:11,100
Ndax wóor nga ko ?
Ci lu leer.

97
00:17:12,900 --> 00:17:16,233
ubbi kofre bima yonne.

98
00:17:26,700 --> 00:17:30,167
Amna lu jaarul yoon?
- Dëgg la.

99
00:17:31,167 --> 00:17:33,233
Waaye naka nga ko xamee...

100
00:17:33,633 --> 00:17:36,967
Mën nga tàmbali ci saasi wala déet?

101
00:17:45,500 --> 00:17:49,300
Waaw. Daa melni loolu mooy caabi gi.

102
00:17:50,100 --> 00:17:54,700
Auto, ci jafe-jafe yu am solo,
mingi gaare ci kanamu sa apartment.

103
00:17:56,900 --> 00:18:01,500
Amu nu jotu yónnee kenn foofu
. Yaw kese ngay dawal foofu.

104
00:18:03,100 --> 00:18:07,233
Dafa méngoo bu baax.
Amaana lii gëna xéewale.

105
00:18:07,700 --> 00:18:14,833
Barab bi jeexna, oto bi fees dell ak
ak adres biñ jox navigatër bi.

106
00:18:16,233 --> 00:18:20,167
Source ci nimu gëna gaawe.
- Waaw Mme.

107
00:18:44,700 --> 00:18:47,167
Lii santaane daw la.

108
00:18:48,233 --> 00:18:53,100
Amnaa sañ-sañu rawale
dem ci apartmaa bi.

109
00:18:54,967 --> 00:18:59,033
Waaye soo bëggee baax ci man,
Mën naa ko am.

110
00:19:09,033 --> 00:19:13,167
Lu nga wax soo wéyee?
Fo ak yaw rek.

111
00:24:00,233 --> 00:24:04,167
Maa ngi jéggalu. Daa melni réer naa sama bopp.

112
00:24:07,100 --> 00:24:09,167
Salaam maalekum!

113
00:24:17,100 --> 00:24:21,900
Fan nga jëm?
- 1222 Ay meññeef.

114
00:24:22,500 --> 00:24:26,367
Prograamu navigasioŋ bi baaxul fii.

115
00:24:28,100 --> 00:24:32,700
Fruitvale moo gëna sori.
Amna beneen yoon buñu mëna jaar.

116
00:24:40,833 --> 00:24:46,233
Ndax oto bi amna gaz bu doy?
Amul gaaraasu serwiis.

117
00:24:49,433 --> 00:24:51,767
Xamuma.

118
00:24:55,433 --> 00:24:58,167
Waaye du loolu, amaana du doy.

119
00:24:59,567 --> 00:25:02,167
Loolu du lenn ludul jàppale tukki bi.

120
00:25:07,300 --> 00:25:09,767
Ndax yaw kese ngay tukki?

121
00:25:13,433 --> 00:25:17,500
Sama jëkkër ci biir oto lay nelaw.

122
00:25:22,633 --> 00:25:29,633
Ku mag ki def kéemtaan bi dafa bàyyi néegu jabaram
ak waxtaan ak gan.

123
00:25:34,767 --> 00:25:37,633
Te jëndul benn baague.

124
00:25:41,700 --> 00:25:47,633
Mën na nekk moom kese.
Gox bii nekkul jigéen ñi kese.

125
00:25:49,167 --> 00:25:51,500
Ak nit ñu bari itam.

126
00:25:53,567 --> 00:26:00,967
Jërëjëf. Bis bu neex.
Dama wara dellusi ci oto bii.

127
00:30:01,767 --> 00:30:05,900
Hey. Soxna Tremain?

128
00:30:11,967 --> 00:30:16,767
Waaw soxna si.
- Bég naa ci xam la.

129
00:30:16,833 --> 00:30:22,167
Yobbul say mbir, ànd ak man ci oto bi
nga jox ma caabi SUV bi.

130
00:30:33,100 --> 00:30:37,100
Maa ngi waajal.
- Ndax amul ngeen ay yëf ci biir oto bi?

131
00:30:39,700 --> 00:30:42,633
Jëma ci dara.

132
00:30:43,100 --> 00:30:47,367
Xam nga ni danga wara
ngir des fii?

133
00:30:48,033 --> 00:30:50,833
Waaw, waaye jële wuma dara ci.

134
00:30:51,633 --> 00:30:57,767
Kon amul benn njariñ.
Am nanu lépp loo soxla.

135
00:31:01,167 --> 00:31:04,700
Ndax yaa ngi yëg sedd?
- Déedet soxna si.

136
00:31:05,700 --> 00:31:10,767
Benn waxtu ngay dawal soo yeggee ci kër gi.
Dafa wara xaar fii-

137
00:31:11,033 --> 00:31:14,367
Ndax lii mooy adres bi gëna jege aparey biy saytu
lim.

138
00:31:14,500 --> 00:31:20,300
Du yoon ngir dem ci kër gi.
Dafay jafe lool ngir gis ko.

139
00:31:20,833 --> 00:31:23,100
Lu tax ?

140
00:31:25,000 --> 00:31:29,733
Boroom bi dafa bëgga nekk.
Bëggul kenn séq ko.

141
00:33:40,500 --> 00:33:44,767
Lii mooy bunt bu mag bi.
Kër gi itam buntu ginaaw la.

142
00:33:58,833 --> 00:34:05,367
Ndax du telefon ak dara fii?
- Déedet. Dañu nu dóor lool ci piste bi.

143
00:34:19,633 --> 00:34:23,900
Bëgg nga kafe? Dédeet, jërëjëf waay.
Xaaral ma def ko.

144
00:34:24,967 --> 00:34:31,300
Frigo bi dafa fees dell ak ñam.
Amna ñaari frigo ci garage bi.

145
00:34:31,367 --> 00:34:36,500
Armoire yi fees dell ak ñam wu waw,
Kon lépp loo soxla.

146
00:34:37,700 --> 00:34:41,500
Jërëjëf. Lii mooy li nga wara def,
bu boroom kër gi duggee.

147
00:34:47,633 --> 00:34:52,033
Ab mag la bu bawoo Danemark.
Ba tay ñëwagul ay xéewal

148
00:34:52,367 --> 00:34:55,833
Waaye su katsokin ñëwee,
ni barab bi set te rafet.

149
00:34:55,900 --> 00:34:57,900
Waaw soxna si.

150
00:34:58,167 --> 00:35:03,233
Benn yoon ci weer wi dama lay indil lekk.
Ku amul Internet lu jafe la.

151
00:35:03,433 --> 00:35:08,233
Waaye, ginaaw du loolu, di nga am ndigal ci
ñëw ak lu ñuy bégal xol.

152
00:35:11,100 --> 00:35:17,367
Amna saalu hydromassage ci ginaaw kër gi.
Ak ... Nanu.

153
00:35:19,500 --> 00:35:24,300
Dunga jël ak yeneen vatteita-

154
00:35:24,433 --> 00:35:27,633
Waaye amul benn njariñ.

155
00:35:28,567 --> 00:35:32,033
Xale bu jigéen bi mooy lii
des fii di liggéey di yëngu

156
00:35:32,100 --> 00:35:36,033
Te sa dayo la.
Dama yaakaar ni yaa ngi jëfandikoo dimension 4.

157
00:35:36,100 --> 00:35:39,500
Waaw.
- Mën nga jëfandikoo lii yépp.

158
00:35:40,300 --> 00:35:44,433
Luy? Du yàq dara
sànni leen. Ñoom ñooy defar yéere yi.

159
00:35:44,567 --> 00:35:47,900
Ak ñaanal sa yéere.

160
00:35:48,500 --> 00:35:53,100
Duñu ko xalaat sax.
Bul sërëm, ñoom ñooy say moomeel leegi.

161
00:35:53,167 --> 00:35:58,233
Mën nga nelaw fii wala ci beneen
kër gu am 6 néeg.

162
00:35:59,700 --> 00:36:05,299
Kër gi bokkatul ci radio bi, te fii amul fiil
. Tegal lii ci telefon bi.

163
00:36:05,300 --> 00:36:09,033
Dëkkandoo bi amul, kon déglul
music bu dëgër bi nga bëgg.

164
00:36:09,167 --> 00:36:14,633
Guddi gi mën na am bruit bu metti.
Tiyo ndox yi moo ko waral.

165
00:36:14,767 --> 00:36:21,100
kër gi rafetna, tuyo yi dañuy yuuxu su seddee
. Ndax ragal ngeen loolu?

166
00:36:21,233 --> 00:36:23,233
Maa ngi jéema baña ragal dara.

167
00:36:31,433 --> 00:36:38,500
Camera barina, waaye dañu
sit bi du am ludul ci kanam boroom bi.

168
00:36:39,167 --> 00:36:44,100
Loolu mooy lu bari ci montor Creator.
Tukkib dellu bi jël na 6 waxtu -

169
00:36:44,300 --> 00:36:49,167
Bëgguma dawal guddi.
Leegi nak.

170
00:36:49,233 --> 00:36:51,433
Lii caabi yi.

171
00:36:52,100 --> 00:36:54,233
Duko namm.
- Duma namm.

172
00:36:54,433 --> 00:36:57,700
Am nga ay laaj?
- Waaw, su ko mënee.

173
00:36:57,767 --> 00:37:00,567
Lu xew kanam gi njëkk?

174
00:37:02,300 --> 00:37:07,367
Mu dee. Gluma, kaf.
Kaf gu baaxul.

175
00:37:08,300 --> 00:37:12,233
Dama wara dem leegi.
Benn weer laa ñëw seeti.

176
00:38:47,433 --> 00:38:53,767
Waaw, Harold. Dégg nga bu baax.
Dama soxla beneen milioŋ.

177
00:38:53,900 --> 00:39:01,033
Jokko bi ab gan la. Katsokin,
ni xaalis bi leegi set na.

178
00:39:04,633 --> 00:39:10,633
Gëm leen, bul jaaxle.

179
00:39:10,767 --> 00:39:18,033
Dafay dem ci projet bu bees bi,
Dama dugal xaalis. Loolu rekk la.

180
00:39:19,700 --> 00:39:22,167
Nanu déglu, Harold.

181
00:45:27,767 --> 00:45:30,433
Déedet, duma ko ray.

182
00:45:46,833 --> 00:45:52,367
Ba tay amagul. Dama bëgga xam
moom, anam wimuy xalaatee.

183
00:45:58,300 --> 00:46:04,300
Dégluleen leegi.
Musu ma génne benn xale bu jigéen foofu.

184
00:46:09,433 --> 00:46:15,367
Daf lay delloo kaso sudee dégluwul
! Déglul bu baax!

185
00:50:20,700 --> 00:50:24,700
Dafa set te mën na
ngir yaw.

186
00:50:25,167 --> 00:50:27,066
Baax.

187
00:50:27,067 --> 00:50:30,600
Leegi moom la
nubile ak waajal mbëggeel.

188
00:50:37,667 --> 00:50:42,133
Ndax lekkaat na beneen?
- Ba léegi.

189
00:50:44,000 --> 00:50:47,867
Kañ la mujjee lekk?
- Mujj.

190
00:50:48,867 --> 00:50:52,800
Bi ñuy bokk reer
juróomi fan ci ginaaw?

191
00:50:53,467 --> 00:50:58,067
Hanellehän dafa wara joxe eroin, mu ...
- Du yaw nga def ko.

192
00:50:59,067 --> 00:51:05,267
Eroin dafay dal te def
gëna bëgg. Dunduwul.

193
00:51:05,333 --> 00:51:12,533
Su leen ko jox lu bari
eroin, mu fàtte lekk.

194
00:51:12,600 --> 00:51:15,733
Dafa xiif.
Jox ko lumu lekk.

195
00:51:16,067 --> 00:51:21,599
Jéem naa ko, waaye lekkul.
- Ngir ko forse mu lekk.

196
00:51:21,600 --> 00:51:27,067
Ndax fàww ma xalaat lépp? Duggal ko
nga indi ko fii.

197
00:51:27,200 --> 00:51:31,867
Baax. Su lekkee,
dina ko daaneel.

198
00:51:32,000 --> 00:51:35,533
Waaw, waaye defal ko
balaa muy dee.

199
00:59:41,333 --> 00:59:44,333
Poliis bi! Yékkati say loxo!

200
00:59:45,933 --> 00:59:48,267
Ñaata nit ñoo am ci kër gi?

201
00:59:54,667 --> 00:59:57,533
Bul jaaxle, man polisiye laa.

202
00:59:58,000 --> 01:00:03,067
Ñaata nit ñoo am ci kër gi?
- Du ma ëpp.

203
01:00:06,667 --> 01:00:10,267
Ndax am nga telefon satelit?
- Amoul.

204
01:00:11,533 --> 01:00:13,933
CB la?
- Lu xew?

205
01:00:15,067 --> 01:00:19,267
naka lanuy jokkoo ak àdduna bi ci biti?
- Duma ci benn anam.

206
01:00:21,867 --> 01:00:27,333
Ndax am nga oto wala moto?
- Du oto.

207
01:00:29,133 --> 01:00:34,600
Amul telefon wala dem ak dikk?
- Darra.

208
01:00:40,133 --> 01:00:42,400
Lu la dal?

209
01:00:45,200 --> 01:00:48,067
Ndax lépp jàmm?
- Dama doon...

210
01:01:15,033 --> 01:01:17,233
Jaaxleel rek.

211
01:01:18,333 --> 01:01:20,600
Am nga jàmm fii.

212
01:01:25,000 --> 01:01:28,600
Fan la fita bi nekk?
- Dama ko nëbb.

213
01:01:33,133 --> 01:01:36,133
lu tollu ci
Yaakaar naa ni duñu loraange.

214
01:01:40,867 --> 01:01:45,267
Yobbu nga samay mbir. Amaana gis nga ko
Kartu ID.

215
01:01:46,267 --> 01:01:48,333
Waaw.

216
01:01:48,400 --> 01:01:54,067
Ndax gisoo ni poliis laa?
- Waaye mën nañu ko forse.

217
01:01:57,933 --> 01:02:00,067
Baax.

218
01:02:07,333 --> 01:02:10,467
Jërëjëf ci man.
- Noo ko bokk.

219
01:02:12,867 --> 01:02:16,133
Luko moy, di yëg ni amna jàmm
waaye yéere yi dañu tooy.

220
01:02:16,733 --> 01:02:21,933
Raxas naa la ak hose.
Deret nga woon lool.

221
01:02:22,933 --> 01:02:27,400
Maa ngi jéggalu.
- Bul nekk. Jërëjëf.

222
01:02:29,067 --> 01:02:31,200
Maa ngi lay sant.

223
01:02:47,600 --> 01:02:52,867
Yaa ngi fi dëkk yaw kese.
- Mani ko.

224
01:02:54,200 --> 01:02:59,200
Lu tax nga am néeg ci àll bi?
- Dama bëgg ñu bàyyi ma man kese.

225
01:02:59,533 --> 01:03:04,000
Waaye lu am solo la, lan
poliis bi ci àll bi?

226
01:03:04,067 --> 01:03:09,533
Täällähän amou nitt yi. Lan ngay jàng dëgg
? Séddale Ursu?

227
01:03:11,000 --> 01:03:15,800
Jëya. Maa ngi wër faatkat bu ànd ak deret bu sedd.

228
01:03:16,333 --> 01:03:19,800
Waaw, waaw,
du reykat bi.

229
01:03:20,600 --> 01:03:25,200
Xam. Ki def ñaawtéef mooy nit ku
juróom fukki at.

230
01:03:25,867 --> 01:03:30,933
Waaye mën nga ko am.
Dama bëgga nekk epäkiitollinen-

231
01:03:31,400 --> 01:03:36,467
Waaye def naa ñeenti fan te lekkuma
.

232
01:03:37,400 --> 01:03:41,867
Mën nanu wéy
- reer ci kaw taabal ji? -Amoul.

233
01:03:46,267 --> 01:03:48,800
Waaye añ bi baaxna.

234
01:04:09,700 --> 01:04:12,500
Dama ragaloon dee foofu ci àll bi.

235
01:04:15,100 --> 01:04:18,167
Ndax gëm nga ni amoo benn mirage?
- Duma ko def.

236
01:04:19,167 --> 01:04:23,633
kër gi amna etaser.
- Ci yoon.

237
01:04:24,433 --> 01:04:28,500
Lu weesu occasion yi
ak jumtukaayi dem ak dikk ci siwilisasioŋ.

238
01:04:28,633 --> 01:04:30,633
Dëgg la.

239
01:04:31,500 --> 01:04:38,833
Soo bëggee defar ay kopi
siwilisasioŋ? Mingi dox.

240
01:04:39,100 --> 01:04:45,767
Lan ngay yëg soo ñëwee fii?
- Oto police.

241
01:04:45,833 --> 01:04:49,167
Ba noppi ma dem ñeenti fan.

242
01:04:49,300 --> 01:04:54,567
Fan la poliis nekk leegi?
- Dafa jël wewi ku góor ki.

243
01:04:55,967 --> 01:04:58,633
Ginaaw loolu jëkëram dem .
man.

244
01:04:59,233 --> 01:05:01,633
Yàlla wërsagalee nama mucc.

245
01:05:03,633 --> 01:05:05,767
Jërëjëf.

246
01:05:13,500 --> 01:05:16,300
Echo 3 fii, dégg Echo 7?

247
01:05:17,433 --> 01:05:21,900
Waaw.
- Zone 001

248
01:05:21,967 --> 01:05:24,767
Mooy benn yuurnukat bi.

249
01:05:26,300 --> 01:05:28,700
Luy dall ci ndigal yi?
- Ray ko.

250
01:05:29,233 --> 01:05:33,233
Am na benn xale bu jigéen.
Warul yàqu.

251
01:05:34,233 --> 01:05:36,433
Baax.

252
01:05:50,433 --> 01:05:53,100
Lan ngay def fii?

253
01:05:54,100 --> 01:05:59,100
Bul laaj lu bari, poliis.
Wutuma ab raykat.

254
01:06:00,167 --> 01:06:03,367
Benn mag rek moo am
.

255
01:06:04,100 --> 01:06:09,300
Ban at?
- Amul juróom ñatti fukki at.

256
01:06:11,433 --> 01:06:14,100
Yalla paranoïde.

257
01:06:14,233 --> 01:06:18,633
Fan la waa ji nekk léegi?
- Danemark.

258
01:06:19,967 --> 01:06:23,967
Lii këru ete la, man
Man ... mbindaan laa.

259
01:06:25,833 --> 01:06:30,300
Dialect bu rafet ngay wax.
Fan nga bayyeekoo? Ukraine?

260
01:06:32,900 --> 01:06:36,300
Du noonu la? Ndax juum naa?

261
01:06:37,967 --> 01:06:43,767
Kasakhstan? Russie du Sud?
- Yegsi nga ci saasi.

262
01:06:44,500 --> 01:06:48,167
Ukraine.
- Xamoon naa ko.

263
01:06:49,300 --> 01:06:51,967
Amaana danga tukki lu bari.

264
01:06:52,700 --> 01:06:58,567
Mën nanu ko gëna.
Dañuy faral di dem liggéey.

265
01:06:59,633 --> 01:07:05,633
Ku góor ki ma doon wër... ma topp ko ba ci
Lituanie.

266
01:07:06,233 --> 01:07:11,367
Ak daaw ci Bolivie fii,
ngir sa réew.

267
01:07:12,167 --> 01:07:15,433
Ndax Bolivie nekkul ci Amerique du Sud?

268
01:07:16,967 --> 01:07:20,567
Moom la.
- Defna ko ci nit ñi ci UCIS foofu?

269
01:07:21,367 --> 01:07:23,500
Amoul.

270
01:07:24,700 --> 01:07:31,500
Dafa fay kenn ci psycopaaist yi gëna dof ci àdduna bi

271
01:07:31,567 --> 01:07:36,433
Kiñu bàyyi kaso ci Bolivie.
Amuma jotu ko bloke.

272
01:07:37,967 --> 01:07:41,567
Kon leegi kiñu ñaaw njortu ci lisäksi-

273
01:07:42,167 --> 01:07:45,100
Amna itam benn psychopath bu dof, maanaam
àndandoowam.

274
01:07:45,567 --> 01:07:47,633
Faralul di am?

275
01:07:49,300 --> 01:07:51,700
Xamuma benn jàppante, waaye...

276
01:07:54,367 --> 01:07:58,900
Ku góor ki ma doon wër
bëgga toppatoo ba nit ñi dee.

277
01:07:59,033 --> 01:08:03,967
Bi may nekk Lituanie, ma gis ay tablet yu bari
tabac.

278
01:08:04,100 --> 01:08:06,900
Yan filmu?

279
01:08:08,300 --> 01:08:14,633
yii dañu melni filmu porno waaye lopussa-

280
01:08:15,567 --> 01:08:19,633
Dañu ray ku jigéen ki dëgg.

281
01:08:19,767 --> 01:08:24,500
Ray ci dëgg?
- Waaw.

282
01:08:25,833 --> 01:08:30,833
Dañu bëgg jigéen kaistapää
ray, kon oletan-

283
01:08:31,500 --> 01:08:34,567
Dafa fay génne killer serial
.

284
01:08:34,633 --> 01:08:38,633
Kon nit ñi dina ñu ray
te lu doywaar la ñuy gis dina ñu kontaan.

285
01:08:39,633 --> 01:08:43,967
Ndax amna góor fii?
- Xam naa ne la.

286
01:08:45,700 --> 01:08:51,300
Leegi xam nga nit ku ma doon.
Bàyyil sama fita.

287
01:08:53,500 --> 01:08:56,967
Ndigg li la.

288
01:09:07,033 --> 01:09:11,567
Jërëjëf. Ak gilet buy tere balaa.

289
01:09:11,700 --> 01:09:13,967
Wow wowal.
- Lu xew?

290
01:09:20,100 --> 01:09:23,500
Lu xew?
- Taxaw foofu.

291
01:09:24,100 --> 01:09:28,100
Mbaa lépp jàmm? Baton test bët.
Amnaa grenade bu bonn.

292
01:09:28,300 --> 01:09:31,900
Grenad?
- Amul benn loraange

293
01:09:31,967 --> 01:09:34,767
Waaye muur noon bi
Kon tëj say bët.

294
01:10:04,500 --> 01:10:07,300
Lépp a ngi rafet.

295
01:10:11,900 --> 01:10:14,633
Dama soxla lépp
balans.

296
01:10:26,367 --> 01:10:29,567
Ci sa patroŋ?
- Kon?

297
01:10:33,433 --> 01:10:38,500
Maanaam, moo defar néeg yii?
- Waaw...

298
01:10:56,367 --> 01:10:59,033
Ndax xam nga sa patroŋ bu baax?

299
01:11:32,633 --> 01:11:34,833
Leegi dangay dee.

300
01:11:52,500 --> 01:11:54,900
Ñoom ñooy dof yi.

301
01:19:41,433 --> 01:19:43,633
Daw!

302
01:20:28,233 --> 01:20:30,233
Ndimbal dimbali!

303
01:20:32,400 --> 01:20:35,400
Ndax lépp jàmm?
- Dimbali ma!

304
01:20:35,533 --> 01:20:37,733
Dama soxla poliis.
- Gisuma la.

305
01:20:37,800 --> 01:20:41,600
Kind, daw leegi!
- Baax na. Bul jaaxle.

306
01:20:41,667 --> 01:20:45,200
Daw leegi.
- Leegi jàmm nga.



