1
00:01:25,880 --> 00:01:28,290
Les choses arrivent-elles
vraiment par hasard ?

2
00:01:28,557 --> 00:01:29,843
Oui.

3
00:01:32,840 --> 00:01:33,920
Deux personnes qui n'ont absolument rien

4
00:01:33,920 --> 00:01:35,930
en commun n'ont aucune
raison de se rencontrer.

5
00:01:35,960 --> 00:01:37,480
Alors aucune.

6
00:01:37,720 --> 00:01:39,620
Je voudrais un billet pour Avignon,
s'il vous plaît.

7
00:01:39,640 --> 00:01:41,120
Et pourtant...

8
00:01:42,714 --> 00:01:44,314
Merci. Au revoir.

9
00:01:59,686 --> 00:02:00,771
Allez.

10
00:02:00,914 --> 00:02:01,671
Bonjour Monsieur.

11
00:02:01,723 --> 00:02:04,286
Je voudrais un billet pour Avignon,
s'il vous plaît.

12
00:02:08,960 --> 00:02:11,086
Pourtant, le hasard est capable de tout.

13
00:02:11,520 --> 00:02:13,340
Capable de provoquer des petits miracles

14
00:02:13,360 --> 00:02:15,140
et des rencontres qui n'avaient
aucune raison de se produire.

15
00:02:15,160 --> 00:02:16,640
Excusez-moi,

16
00:02:17,320 --> 00:02:18,380
il y a quelqu'un ?

17
00:02:18,410 --> 00:02:19,757
Non, non.

18
00:02:21,000 --> 00:02:22,600
Excusez-moi.

19
00:02:24,840 --> 00:02:25,843
Bonjour.

20
00:02:25,844 --> 00:02:26,843
Bonjour.

21
00:02:33,080 --> 00:02:34,640
J'adore ce livre.

22
00:02:36,280 --> 00:02:38,286
À la fin, quand elle meurt, c'est...

23
00:02:40,000 --> 00:02:41,268
C'est beau.

24
00:02:41,269 --> 00:02:43,114
Merci, j'en suis juste au début.

25
00:02:45,000 --> 00:02:46,680
Non, mais je blaguais.

26
00:02:46,943 --> 00:02:49,529
Si, je vous assure. Je ne
le connais pas, ce livre.

27
00:02:50,080 --> 00:02:51,440
C'était con, pardon.

28
00:02:52,800 --> 00:02:56,160
Non, en fait, ce qui est con, c'est que
vous avez un petit truc, là.

29
00:03:01,880 --> 00:03:05,140
Voilà, le hasard décide de tout
à notre place et on n'y peut rien.

30
00:03:05,160 --> 00:03:06,149
Vous êtes drôle.

31
00:03:06,150 --> 00:03:07,200
Oui, comme vous.

32
00:03:07,214 --> 00:03:09,000
Enfin, c'est ce que je croyais.

33
00:03:09,014 --> 00:03:10,600
Jusqu'à aujourd'hui.

34
00:03:16,886 --> 00:03:18,286
Non, attends.

35
00:03:27,760 --> 00:03:30,657
Si je rencontre un mec je m'emballe pas.
Je m'emballe pas.

36
00:03:32,920 --> 00:03:34,480
Non, mais espérer trouver
l'homme de sa vie

37
00:03:34,510 --> 00:03:37,214
au mariage de sa petite sœur,
c'est vraiment la misère.

38
00:03:37,840 --> 00:03:39,320
Tu vas, toi ?

39
00:03:39,920 --> 00:03:41,400
Ouais, ça va vachement bien.

40
00:03:41,401 --> 00:03:42,580
C'est cool.

41
00:03:42,600 --> 00:03:43,986
On se voit après ?

42
00:03:43,987 --> 00:03:45,114
Ça marche. Ciao.

43
00:03:59,157 --> 00:04:00,900
Merde, j'ai une tâche.

44
00:04:00,901 --> 00:04:01,886
Bof.

45
00:04:02,130 --> 00:04:03,371
C'est un sac.

46
00:04:03,429 --> 00:04:05,120
La robe d'Antoine.
Il trouve que je ressemble

47
00:04:05,150 --> 00:04:06,771
à une princesse des Mille et une nuits
avec.

48
00:04:06,772 --> 00:04:08,386
On dirait surtout un loukoum.

49
00:04:12,840 --> 00:04:13,540
Antoine.

50
00:04:13,560 --> 00:04:15,300
Premier coup de fil depuis
une semaine, ça se fête.

51
00:04:15,330 --> 00:04:16,170
Oui ?

52
00:04:16,171 --> 00:04:17,660
Antoine, c'est comme mon vieux portable,

53
00:04:17,690 --> 00:04:19,871
je le garde en attendant
le prochain modèle.

54
00:04:31,240 --> 00:04:32,840
Il est où, mon smoking ?

55
00:04:33,280 --> 00:04:34,999
On va être en retard à l'église.

56
00:04:35,000 --> 00:04:36,660
Et moi, je dois baiser.

57
00:04:36,690 --> 00:04:38,357
Et je baiserai aujourd'hui.

58
00:04:38,443 --> 00:04:39,586
Arrête.

59
00:04:40,186 --> 00:04:41,820
Non, mais attends, tu crois que j'ovule
sur commande ?

60
00:04:41,840 --> 00:04:44,186
Et moi, tu crois que je bande
à volonté ? Merde.

61
00:04:44,543 --> 00:04:45,543
Remballe tes ananas.

62
00:04:55,786 --> 00:04:57,086
Oui.

63
00:05:00,680 --> 00:05:01,513
Oui.

64
00:05:01,514 --> 00:05:03,760
Quand même. On va arriver en retard
au mariage de mon cousin.

65
00:05:03,780 --> 00:05:05,329
Je vais avoir l'air de quoi ?

66
00:05:05,330 --> 00:05:06,282
T'étais où ?

67
00:05:06,283 --> 00:05:07,443
Avec ma maîtresse.

68
00:05:07,444 --> 00:05:08,213
Pierre.

69
00:05:08,300 --> 00:05:10,971
Aux toilettes. J'ai eu des gaz
très douloureux.

70
00:05:10,972 --> 00:05:12,043
C'est Hiroshima là-dedans.

71
00:05:12,044 --> 00:05:13,786
Non, pas de détails.

72
00:05:13,929 --> 00:05:14,929
Il faudrait savoir, mon amour.

73
00:05:14,930 --> 00:05:16,600
Maman, c'est quoi des gaz ?

74
00:05:17,186 --> 00:05:18,229
Voilà, tu es content ?

75
00:05:18,230 --> 00:05:19,357
C'est des prouts.

76
00:05:19,800 --> 00:05:20,860
Vas-y, démarre.

77
00:05:20,890 --> 00:05:22,343
Ceinture.

78
00:05:25,757 --> 00:05:27,414
C'est bloqué.

79
00:05:27,643 --> 00:05:28,890
Huit fois.

80
00:05:28,914 --> 00:05:30,214
Record battu.

81
00:05:34,240 --> 00:05:35,642
Superbe. Un petit sourire ?

82
00:05:35,643 --> 00:05:37,686
On se rapproche un peu pour les mariés.

83
00:05:37,687 --> 00:05:40,300
C'est magnifique, mademoiselle.

84
00:05:41,386 --> 00:05:42,414
J'ai le même.

85
00:05:42,900 --> 00:05:44,600
Avec un 70mm.

86
00:05:44,601 --> 00:05:45,987
Non, mais le miens, 520.

87
00:05:46,187 --> 00:05:47,843
Moi aussi je suis photographe.

88
00:05:48,720 --> 00:05:50,957
Ils vous ont choisi comment,
les mariés ?

89
00:05:52,014 --> 00:05:54,357
Les mariés voulaient quelque chose
d'artistique.

90
00:05:54,457 --> 00:05:56,586
Tu vois, moi, j'ai une vraie
sensibilité. J'ai un regard.

91
00:05:56,587 --> 00:05:57,443
Oui.

92
00:05:57,654 --> 00:05:58,943
J'ai un œil.

93
00:05:59,229 --> 00:06:01,186
Madame, s'il vous plaît,
pour les mariés.

94
00:06:01,229 --> 00:06:02,762
Moi, j'en ai deux.

95
00:06:02,886 --> 00:06:04,114
Connard.

96
00:06:11,514 --> 00:06:13,014
Je vais le faire.

97
00:06:13,886 --> 00:06:16,057
Vas-y, puisque les invités vont arriver.

98
00:06:24,520 --> 00:06:25,800
Marie.

99
00:06:26,720 --> 00:06:27,770
Dis-le.

100
00:06:27,771 --> 00:06:29,814
Si je te le dis, ça va être encore pire.

101
00:06:32,360 --> 00:06:34,080
On croit que le hasard décide de tout,
parce que bien souvent,

102
00:06:34,081 --> 00:06:36,386
on n'a pas conscience qu'on
a toutes les cartes en main.

103
00:06:36,770 --> 00:06:39,900
On peut changer les choses,
mais on ne le sait pas.

104
00:06:46,120 --> 00:06:48,260
Mollo avec le champagne.

105
00:06:48,671 --> 00:06:50,900
Mais qu'est-ce que t'as aujourd'hui ?
T'es chiant.

106
00:06:50,920 --> 00:06:52,543
Je nous trouve pas.

107
00:06:53,430 --> 00:06:54,313
Mimosa.

108
00:06:54,314 --> 00:06:55,540
Mimosa. Allez, viens.

109
00:06:55,570 --> 00:06:58,500
Où est-ce que t'as encore été
trainer avec le marié, toi ?

110
00:06:59,640 --> 00:07:00,714
C'est pas ce que tu crois.

111
00:07:00,715 --> 00:07:02,180
Mouais, c'est ça.

112
00:07:02,210 --> 00:07:05,300
Je suis tellement contente.
T'es trop belle.

113
00:07:05,330 --> 00:07:07,129
C'est toi qui est magnifique.

114
00:07:07,329 --> 00:07:08,829
Je t'assure.

115
00:07:09,010 --> 00:07:11,086
Merci petite sœur.
Allez, file.

116
00:07:17,000 --> 00:07:19,243
Marjorie Gillis-Guidis. Je sais pas,
je connais pas.

117
00:07:19,443 --> 00:07:20,929
David Lebacker...

118
00:07:21,943 --> 00:07:23,500
Ça va mon chéri ? T'es blanc
comme un linge.

119
00:07:23,501 --> 00:07:25,700
Non, je sais pas. Je me sens pas
très bien, là. Allez-y. Je vous rejoins.

120
00:07:25,701 --> 00:07:26,957
Encore ?

121
00:07:27,100 --> 00:07:27,671
T'es sûr ?

122
00:07:27,672 --> 00:07:28,446
Allez-y.

123
00:07:28,447 --> 00:07:31,086
Hop, hop, hop. Aurore, Vanessa, allez.

124
00:07:31,343 --> 00:07:34,971
Et nos mariés sont enfin parmi nous.
On les applaudit bien fort.

125
00:07:39,960 --> 00:07:42,120
Parfois, le hasard fait bien les choses.

126
00:07:44,680 --> 00:07:46,360
Et parfois non.

127
00:07:56,400 --> 00:07:58,220
Il n'est pas question que
ça finisse comme ça.

128
00:07:58,250 --> 00:08:00,320
Ladies and Gentlemen, nos mariés
sont formidables.

129
00:08:00,350 --> 00:08:02,557
On les applaudit bien fort
s'il vous plaît.

130
00:08:04,040 --> 00:08:07,127
Et ce soir, c'est la fête,
c'est la chouille,

131
00:08:07,257 --> 00:08:09,460
c'est la méga fiesta. C'est parti.

132
00:08:10,071 --> 00:08:11,071
Je gère.

133
00:08:14,357 --> 00:08:15,557
Hey.

134
00:08:15,771 --> 00:08:16,780
Alors ?

135
00:08:16,800 --> 00:08:17,957
Alors ?

136
00:08:18,100 --> 00:08:19,986
On avait dit « pas mariage de plouc ».

137
00:08:22,560 --> 00:08:24,957
C'est pas moi qui ai choisi
les invités, aussi.

138
00:08:25,320 --> 00:08:26,400
Je t'avais jamais vu en costume.

139
00:08:26,400 --> 00:08:27,329
Ça te va super bien.

140
00:08:27,330 --> 00:08:29,771
C'est vrai ? Merci. C'est vrai que
c'est rare, mais l'occasion...

141
00:08:29,772 --> 00:08:30,409
C'est très beau.

142
00:08:30,410 --> 00:08:31,170
Merci.

143
00:08:31,171 --> 00:08:32,957
Pour ce qui s'est
passé tout à l'heure...

144
00:08:32,958 --> 00:08:34,186
Ça m'a rappelé de bons souvenirs.

145
00:08:34,187 --> 00:08:35,820
Oui, non, c'était la dernière fois.

146
00:08:35,850 --> 00:08:37,200
Ça va ? Tout le monde
est bien installé ?

147
00:08:37,201 --> 00:08:38,314
Oui, parfait.

148
00:08:38,315 --> 00:08:39,829
Super. Ton plan de table.

149
00:08:42,920 --> 00:08:46,371
Je trouve que c'est vachement
moins... ou plus...

150
00:08:46,857 --> 00:08:48,529
L'ex de ma sœur, pas touche.

151
00:08:48,886 --> 00:08:50,070
- Merci.
- Mais bon,

152
00:08:50,071 --> 00:08:52,689
1, maintenant elle est mariée,
2, elle m'a placée à côté de lui.

153
00:08:52,690 --> 00:08:54,971
Excusez-moi. Arnaud Chauvet,
de la galerie d'art ?

154
00:08:54,972 --> 00:08:56,100
Oui.

155
00:08:57,800 --> 00:08:59,814
J'ai appelé plusieurs fois, vous savez ?

156
00:09:00,857 --> 00:09:03,480
C'est quoi, à votre avis, un attelé
de cochon laqué sous cloche

157
00:09:03,480 --> 00:09:05,460
et sa maquière de pommes
Charlotte au beurre salé ?

158
00:09:05,490 --> 00:09:07,140
Un jambon-purée.

159
00:09:07,160 --> 00:09:08,780
Je crois que vous n'avez pas
très bien entendu mon nom.

160
00:09:08,810 --> 00:09:09,980
Je suis David Lebacker.

161
00:09:10,010 --> 00:09:12,340
Désolé... Pose la bouteille.
ça ne me dit rien.

162
00:09:12,370 --> 00:09:14,443
C'est marrant, je suis un peu
connu quand même.

163
00:09:14,486 --> 00:09:15,482
Arrête.

164
00:09:16,057 --> 00:09:16,649
Je vous sers ?

165
00:09:16,650 --> 00:09:18,320
Oui, merci.

166
00:09:19,200 --> 00:09:20,580
Je ne me souviens plus
très bien de votre mari.

167
00:09:20,600 --> 00:09:22,080
Il est comment ?

168
00:09:25,400 --> 00:09:30,860
Beau. C'est quelqu'un de très...
Très élégant.

169
00:09:30,880 --> 00:09:32,269
Mais vous vous rappelez pas ?

170
00:09:32,270 --> 00:09:34,443
Il était au vernissage de l'exposition
« Claire-Obscure ».

171
00:09:35,014 --> 00:09:36,757
Oui, Pierre, le médecin.

172
00:09:36,758 --> 00:09:39,400
Oui. Enfin chirurgien.
Chirurgien

173
00:09:49,871 --> 00:09:51,586
C'est délicieux.

174
00:09:56,560 --> 00:10:00,300
22h30, ouverture du bal, puis la pièce
montée et le discours surprise.

175
00:10:00,320 --> 00:10:02,580
Bref, ça devrait nous
mener vers 23h25.

176
00:10:02,581 --> 00:10:03,057
Pas de problème.

177
00:10:03,058 --> 00:10:04,443
Ensuite c'est la danse de danse.

178
00:10:04,444 --> 00:10:06,312
Dance. Oh yeah baby.

179
00:10:06,320 --> 00:10:07,399
Non, la danse.

180
00:10:07,400 --> 00:10:08,370
La danse, OK.

181
00:10:08,371 --> 00:10:10,886
Et on refait le point tous les deux
à 23h30. Reçu ?

182
00:10:11,014 --> 00:10:12,443
Cinq sur cinq.

183
00:10:16,429 --> 00:10:17,657
Pierre.

184
00:10:19,829 --> 00:10:22,029
J'ai vu le photographe
que vous avez pris.

185
00:10:23,471 --> 00:10:25,770
Pris parce que je me disais
j'aurais pu les faire, les photos.

186
00:10:25,771 --> 00:10:28,271
Marie me disait que tu trouvais ça
ringard, les photos de mariage.

187
00:10:28,272 --> 00:10:29,786
Pour Marie, j'aurais fait un effort.

188
00:10:29,843 --> 00:10:31,786
En fait, tu voulais pas qu'on invite
ta copine ?

189
00:10:31,787 --> 00:10:33,220
Je suis plus avec elle.
J'ai fini par la lourder.

190
00:10:33,250 --> 00:10:34,374
Oui, tu l'as tellement bien lourdée

191
00:10:34,375 --> 00:10:36,140
que tu t'es retrouvé avec ta valise
sur mon paillasson.

192
00:10:36,170 --> 00:10:38,120
Je pensais que tu viendrais pas.

193
00:10:38,440 --> 00:10:39,934
J'ai tourné la page.

194
00:10:39,935 --> 00:10:41,071
Comme Marie.

195
00:10:41,214 --> 00:10:44,871
Tiens, Marie. Je savais pas que
tu avais placé Eric à côté de ta sœur.

196
00:10:44,872 --> 00:10:47,800
Il faudrait qu'elle se case. Et puis
ce pauvre Eric aussi.

197
00:10:50,257 --> 00:10:51,686
J'ai dit une connerie ?

198
00:10:53,320 --> 00:10:57,000
Et voici notre Marie
qui fête ses 10 ans.

199
00:11:00,040 --> 00:11:02,214
Regardez comme elle est
déjà ravissante.

200
00:11:08,360 --> 00:11:10,420
C'est qui la grosse à côté ?

201
00:11:10,450 --> 00:11:15,014
Et vous l'aurez tous reconnue,
sa grande sœur Marjorie.

202
00:11:18,543 --> 00:11:21,270
D'un autre côté, si elle continue
de se mettre des poissons morts

203
00:11:21,271 --> 00:11:23,229
sur la tête, on ne va pas y arriver.

204
00:11:41,280 --> 00:11:42,600
Pierre ?

205
00:11:46,800 --> 00:11:48,900
Vite, vite, vite dit quelque chose.

206
00:11:48,930 --> 00:11:50,200
Je suis vierge.

207
00:11:50,257 --> 00:11:53,343
Je veux dire mon signe astrologique,
c'est Vierge.

208
00:11:56,080 --> 00:11:57,800
Et toi, c'est quoi ?

209
00:11:57,914 --> 00:11:59,243
Poisson.

210
00:12:00,800 --> 00:12:04,157
Tu sais que les Poissons et les Vierges
sont faits pour s'entendre.

211
00:12:23,800 --> 00:12:25,614
Ça suffit, t'arrêtes de boire.

212
00:12:29,640 --> 00:12:31,880
Messieurs-dames, je crois que
c'est l'heure de la surprise.

213
00:12:31,910 --> 00:12:35,660
Surprise, le fameux discours.
The famous...

214
00:12:35,690 --> 00:12:39,214
Et pour ce j'invite la sœur de la mariée
à venir prendre le micro.

215
00:12:40,186 --> 00:12:41,357
Merci.

216
00:12:45,760 --> 00:12:48,358
Je suis pas très douée
pour les discours.

217
00:12:48,558 --> 00:12:50,640
Et pour le reste en plus d'ailleurs.

218
00:12:52,280 --> 00:12:54,620
Ma petite sœur, je suis
tellement heureuse pour toi.

219
00:12:54,640 --> 00:12:55,039
Vraiment.

220
00:12:55,040 --> 00:12:57,420
En 2004, j'ai remporté le Grand Prix
de la photo à Montréal.

221
00:12:57,450 --> 00:12:58,940
J'adore le Québec.

222
00:12:58,960 --> 00:13:00,620
En fait, c'est Montréal dans l'Ardèche.

223
00:13:00,640 --> 00:13:03,260
Parce que toi qui a toujours eu du mal
à décider pour tout et n'importe quoi.

224
00:13:03,280 --> 00:13:05,656
Au resto, c'est des plombes.
On va choisir entre

225
00:13:05,657 --> 00:13:08,225
une salade niçoise, une choucroute...

226
00:13:08,425 --> 00:13:10,057
Je fais toutes sortes de photos.

227
00:13:10,058 --> 00:13:10,585
C'est bien, c'est bien.

228
00:13:10,586 --> 00:13:12,080
Et puis un jour, t'as rencontré Paul,
et là, t'as pas hésité,

229
00:13:12,110 --> 00:13:13,900
t'as choisi la choucroute.

230
00:13:14,529 --> 00:13:16,343
Et elle est située où vitre galerie ?

231
00:13:16,520 --> 00:13:19,171
Passez me voir à l'occasion, je jetterai
un coup d'œil à votre book.

232
00:13:19,172 --> 00:13:20,743
Très bien. Je vous appelle.

233
00:13:20,744 --> 00:13:22,760
Et depuis, quand je vous regarde
tous les deux,

234
00:13:22,960 --> 00:13:26,040
je vois que du bonheur, que de l'amour.

235
00:13:26,520 --> 00:13:28,280
Et c'est tellement rare.

236
00:13:28,520 --> 00:13:31,140
En tout cas, si c'est ça le mariage,
moi, je signe tout de suite.

237
00:13:31,160 --> 00:13:32,900
Je veux le même, tout pareil.
Voilà.

238
00:13:32,957 --> 00:13:34,514
Vive les mariés.

239
00:13:39,720 --> 00:13:42,143
Vous avez toujours pas de
nouvelle de votre mari ?

240
00:13:42,429 --> 00:13:45,557
Non. Les urgences ont dû l'appeler.

241
00:13:45,757 --> 00:13:48,314
Vous savez, c'est un grand spécialiste.
Il est très demandé.

242
00:13:48,360 --> 00:13:51,628
Je suis désolé. Excusez-moi, madame.
Vraiment, je...

243
00:13:51,629 --> 00:13:53,200
Mais c'est épouvantable.

244
00:13:53,201 --> 00:13:55,386
C'est bon, je vais aller nettoyer
ma veste.

245
00:13:57,120 --> 00:13:58,720
Tu m'accompagnes ?

246
00:14:06,320 --> 00:14:08,914
Tu te laisses faire et tais-toi.

247
00:14:11,286 --> 00:14:12,786
Qu'est-ce que tu fais ?

248
00:14:12,943 --> 00:14:14,143
À ton avis ?

249
00:14:14,144 --> 00:14:15,143
Mais t'es dingue.

250
00:14:15,144 --> 00:14:16,143
Oui.

251
00:14:16,144 --> 00:14:17,813
Assieds-toi là, c'est pas pratique.

252
00:14:17,814 --> 00:14:20,500
Tu vas les goûter, mes ananas.
Regarde-moi ça.

253
00:14:22,329 --> 00:14:24,960
Alors là, d'accord. Quand
c'est pas prévu.

254
00:14:26,800 --> 00:14:28,029
Lequel ? Bourgeois ?

255
00:14:28,030 --> 00:14:29,029
Oui.

256
00:14:46,714 --> 00:14:47,786
Qu'est-ce que tu fais ?

257
00:14:47,943 --> 00:14:50,480
Il paraît que ça favorise
la fécondation.

258
00:14:50,600 --> 00:14:51,386
Quoi ?

259
00:14:51,387 --> 00:14:52,386
Rien.

260
00:14:53,320 --> 00:14:54,560
Tu viens.

261
00:14:59,120 --> 00:14:59,800
Elle est à toi ?

262
00:14:59,801 --> 00:15:00,800
Oui.

263
00:15:00,801 --> 00:15:02,929
304 cabriolet 1973.

264
00:15:02,930 --> 00:15:04,071
Je la vends.

265
00:15:05,600 --> 00:15:06,960
Elle te plaît ?

266
00:15:10,000 --> 00:15:11,720
Elle est magnifique.

267
00:15:19,240 --> 00:15:20,600
Combien ?

268
00:15:46,030 --> 00:15:47,614
T'as une maitresse, Pierre, c'est ça ?

269
00:15:47,615 --> 00:15:51,140
Non, j'ai une diarrhée.
Pas tout à fait pareil.

270
00:15:51,170 --> 00:15:52,286
Pierre.

271
00:15:52,771 --> 00:15:54,780
Trouve-moi plutôt des féculents
pour colmater.

272
00:15:54,810 --> 00:15:56,729
Et puis va chercher les filles.
On y va.

273
00:15:56,730 --> 00:15:57,928
Des féculents ?

274
00:15:57,929 --> 00:15:59,070
Oui. Et les filles.

275
00:15:59,071 --> 00:16:00,071
Et les filles ?

276
00:16:11,560 --> 00:16:14,580
Bon, je t'appelle.

277
00:16:14,600 --> 00:16:15,880
OK.

278
00:16:19,360 --> 00:16:21,514
Règle n°16 : un mec qui couche pas
le premier soir,

279
00:16:21,557 --> 00:16:23,194
c'est forcément un mec bien.

280
00:16:23,700 --> 00:16:24,857
Eric.

281
00:16:26,071 --> 00:16:27,671
Mon numéro.

282
00:16:31,320 --> 00:16:34,371
S'il se retourne, c'est que
je lui manque déjà.

283
00:16:53,760 --> 00:16:55,040
Bon, le numéro, il a pas pu le perdre.

284
00:16:55,070 --> 00:16:58,220
Il va me rappeler. Au moins un SMS.
Je lui laisse trois jours.

285
00:16:58,250 --> 00:16:59,986
C'est le délai légal.

286
00:16:59,987 --> 00:17:01,540
Allez, je m'emballe pas.

287
00:17:01,560 --> 00:17:03,200
Si ça se trouve, il est à coté
son téléphone,

288
00:17:03,201 --> 00:17:04,380
il arrête pas de penser à moi.

289
00:17:04,410 --> 00:17:05,456
Bonjour.

290
00:17:05,457 --> 00:17:07,770
Il est seul, assis dans
un fauteuil club.

291
00:17:07,800 --> 00:17:10,700
Lumière tamisée, un peu de jazz.

292
00:17:10,730 --> 00:17:12,743
Et mon souvenir qui l'obsède.

293
00:17:13,560 --> 00:17:16,360
Oui, ça, c'est classe.

294
00:17:16,840 --> 00:17:18,240
Merci.

295
00:17:18,640 --> 00:17:21,470
Merci de m'avoir attendu hier soir.

296
00:17:21,843 --> 00:17:23,330
T'es rentré avec Marjorie ?

297
00:17:23,360 --> 00:17:24,443
Oui.

298
00:17:24,871 --> 00:17:25,510
Et ?

299
00:17:25,511 --> 00:17:27,986
Elle a une 304 Cabriolet sublime.

300
00:17:28,029 --> 00:17:29,314
Et elle, alors ?

301
00:17:29,960 --> 00:17:31,200
Bah pff.

302
00:17:32,000 --> 00:17:36,040
« Pff » quoi ? Raconte. Elle était
au taquet sur toute la soirée.

303
00:17:37,280 --> 00:17:38,880
T'as une autre fille en tête ?

304
00:17:41,000 --> 00:17:42,200
Oui.

305
00:17:43,760 --> 00:17:45,586
C'est trop tard, elle est mariée.

306
00:17:46,048 --> 00:17:48,157
C'est pour ça qu'on a inventé
le divorce.

307
00:17:49,680 --> 00:17:50,800
Et divorcer le lendemain
de son mariage,

308
00:17:50,830 --> 00:17:52,471
tu crois que ça peut le faire ?

309
00:17:54,500 --> 00:17:55,571
Merde.

310
00:17:56,760 --> 00:17:58,300
Comme tu dis.

311
00:17:58,843 --> 00:18:00,000
Putain.

312
00:18:00,600 --> 00:18:01,960
Aussi.

313
00:18:03,480 --> 00:18:05,114
On y retourne, c'est maintenant.

314
00:18:05,115 --> 00:18:06,620
On retourne où ?

315
00:18:06,650 --> 00:18:08,570
Non, mais tu le fais exprès ou quoi ?

316
00:18:08,600 --> 00:18:10,043
J'ovule, là.

317
00:18:10,044 --> 00:18:11,357
Non, non, non, non.

318
00:18:12,280 --> 00:18:15,186
Écoute, je suis passé chez Monnier
hier avant le mariage.

319
00:18:15,571 --> 00:18:17,140
Il avait les résultats.

320
00:18:17,170 --> 00:18:20,700
Je suis stérile. Alors tu peux arrêter
de prendre ta température,

321
00:18:20,730 --> 00:18:23,829
tu peux arrêter de faire le poirier,
tu peux arrêter tout ça.

322
00:18:56,743 --> 00:18:59,129
Elle est chiante. Qu'est-ce
qu'elle veut ?

323
00:19:05,240 --> 00:19:05,913
Oui.

324
00:19:05,914 --> 00:19:07,500
Allô Pierre, c'est moi. Oui.

325
00:19:08,200 --> 00:19:09,290
Tu rentres pour le déjeuner ?

326
00:19:09,320 --> 00:19:11,320
Non, m'attends pas. Je suis
en pleine opération.

327
00:19:11,320 --> 00:19:12,600
Je suis en train de sauver une vie.

328
00:19:12,601 --> 00:19:14,771
Mais je serai là pour le dîner,
mon amour.

329
00:19:25,160 --> 00:19:27,560
Il aime les avions, Paul.

330
00:19:30,680 --> 00:19:32,014
Tu crois que j'ai fait le bon choix ?

331
00:19:32,015 --> 00:19:33,029
Tu peux venir m'aider, s'il te plaît ?

332
00:19:33,030 --> 00:19:34,209
De quoi ? La campagne ?

333
00:19:34,210 --> 00:19:35,691
Tu vas t'éclater.

334
00:19:36,257 --> 00:19:38,480
Les vaches folles, les OGM,

335
00:19:38,480 --> 00:19:40,620
les mouches à merde,
tout ça, c'est que du bonheur.

336
00:19:40,650 --> 00:19:42,071
Je parlais de Paul.

337
00:19:42,571 --> 00:19:44,839
D'habitude c'est avant le mariage
qu'on flippe. Pas après.

338
00:19:44,840 --> 00:19:46,986
Oui, mais moi, je sais pas
ce que je veux.

339
00:19:48,320 --> 00:19:50,182
Mais qu'est-ce qu'il y a ?

340
00:19:51,143 --> 00:19:53,000
Il est pas assez joli, ton Paul ?

341
00:19:53,071 --> 00:19:54,657
Tu veux qu'on aille l'échanger
au magasin ?

342
00:19:54,658 --> 00:19:56,229
Tu en veux un autre ?

343
00:19:57,120 --> 00:19:58,720
Quoi ? Dis-moi.

344
00:19:59,560 --> 00:20:01,280
Il y en a un autre mec ou quoi ?

345
00:20:02,720 --> 00:20:04,200
Il y a un autre mec.

346
00:20:04,514 --> 00:20:05,657
C'est qui ?

347
00:20:06,486 --> 00:20:07,814
Attends.

348
00:20:08,157 --> 00:20:09,700
C'est Eric.

349
00:20:10,040 --> 00:20:11,042
Allô ?

350
00:20:11,043 --> 00:20:12,857
Je me demandais : on pourrait
se voir pour la 304 ?

351
00:20:12,858 --> 00:20:13,914
Oui.

352
00:20:15,557 --> 00:20:18,360
D'accord, OK. OK, ça marche.

353
00:20:18,720 --> 00:20:19,629
Bisou.

354
00:20:19,630 --> 00:20:20,629
Ciao.

355
00:20:23,640 --> 00:20:25,770
Va pas encore te faire
tout un film avec Eric.

356
00:20:25,800 --> 00:20:27,520
C'est lui qui a rappelé.

357
00:20:28,160 --> 00:20:31,371
Alors c'est qui ce mec qui te
fait douter ton mariage ?

358
00:20:34,200 --> 00:20:36,514
Des avions, des avions.
Mais c'est pas possible.

359
00:20:39,560 --> 00:20:40,960
Pierre ?

360
00:20:43,720 --> 00:20:45,010
Ça va, chéri ?

361
00:20:45,040 --> 00:20:48,330
Oui, ça va. À part que
j'ai encore diné seule.

362
00:20:48,360 --> 00:20:50,440
Je suis désolé pour le diner hier.
Je suis rentré à 1h00.

363
00:20:50,440 --> 00:20:51,740
J'ai pas osé te réveiller,
mon petit loup.

364
00:20:51,770 --> 00:20:54,300
Non, il était pas 1h00, il était 4h00.
Et je dormais pas.

365
00:20:54,443 --> 00:20:56,486
D'ailleurs, je dors plus.
C'est terrible.

366
00:20:56,487 --> 00:20:57,464
Pleine lune.

367
00:20:57,465 --> 00:20:58,656
C'est ça.

368
00:20:58,657 --> 00:21:00,485
Elle met deux plombes pour
me repasser une chemise.

369
00:21:00,486 --> 00:21:01,929
C'est pas une flèche.

370
00:21:10,529 --> 00:21:14,543
Pasa que vous perdez vos cheveux,
Héléna. Voilà.

371
00:21:14,914 --> 00:21:16,010
T'es sûre que ça va, ma chérie ?

372
00:21:16,040 --> 00:21:22,329
Mais oui. Je vais me préparer et
je vais chercher les filles, surtout.

373
00:21:29,771 --> 00:21:30,957
Elle est belle.

374
00:21:30,958 --> 00:21:32,257
Oui.

375
00:21:32,357 --> 00:21:34,071
Et le contrôle technique ?

376
00:21:34,480 --> 00:21:35,720
Je suis pas une première mains,

377
00:21:35,721 --> 00:21:38,129
mais je suis quand même
une très bonne affaire.

378
00:21:39,240 --> 00:21:41,880
Ecoute, Marjorie, je suis désolé.
J'ai peut-être pas été très clair,

379
00:21:41,910 --> 00:21:44,914
mais ce qui s'est passé au mariage,
ça n'ira pas plus loin.

380
00:21:46,440 --> 00:21:48,200
Qu'est-ce que tu fous là alors ?

381
00:21:48,400 --> 00:21:50,171
J'achètes ta voiture.

382
00:21:50,657 --> 00:21:51,786
T'as quelqu'un ?

383
00:21:51,787 --> 00:21:52,857
Non.

384
00:21:53,129 --> 00:21:54,857
Pourquoi tu m'as embrassée ?

385
00:21:55,400 --> 00:21:57,886
Me dis pas que c'était pour
faire chier ma soeur.

386
00:22:08,286 --> 00:22:11,330
Bon, on peut pas avoir d'enfant.

387
00:22:11,360 --> 00:22:13,129
Enfin tu peux pas avoir d'enfant.

388
00:22:15,440 --> 00:22:17,020
Je veux divorcer.

389
00:22:17,040 --> 00:22:18,440
Super.

390
00:22:18,614 --> 00:22:20,540
Je suis stérile, ça y est,
tu veux plus de moi.

391
00:22:20,570 --> 00:22:21,608
Je suis quoi, moi ?

392
00:22:21,609 --> 00:22:24,120
Un taureau d'élevage ?
Une fabrique de sperme ?

393
00:22:24,160 --> 00:22:25,940
Mais tu comprends pas ?

394
00:22:25,970 --> 00:22:28,871
Je veux un enfant. Un enfant.
J'en crève.

395
00:22:29,360 --> 00:22:30,460
Sinon, on peut rien construire.

396
00:22:30,490 --> 00:22:32,050
Qu'est-ce que tu crois ?

397
00:22:32,080 --> 00:22:35,180
Ça me rend dingue de savoir que
j'aurai jamais d'enfant. Dingue.

398
00:22:35,210 --> 00:22:37,529
Mais un couple, ça se résume pas
à avoir un gamin.

399
00:22:37,530 --> 00:22:38,529
Si.

400
00:22:42,440 --> 00:22:43,920
Tu fais quoi, là ?

401
00:22:44,080 --> 00:22:46,871
J'appelle mon avocat et tu ferais
bien d'en faire autant.

402
00:22:52,640 --> 00:22:53,953
Je sais pas. J'aime bien
la française, non ?

403
00:22:53,954 --> 00:22:56,671
À la française, c'est un peu daté.
C'est un modèle de 71.

404
00:22:56,672 --> 00:22:58,334
Là, vous avez un modèle de 90.

405
00:22:59,743 --> 00:23:02,086
Putain, je l'avais oublié, celui-là.

406
00:23:05,480 --> 00:23:06,300
David Lebacker.

407
00:23:06,301 --> 00:23:07,386
Oui, on vous attendait.

408
00:23:07,387 --> 00:23:09,143
On s'est croisé au mariage.
Catherine, c'est ça ?

409
00:23:09,144 --> 00:23:11,000
Oui, c'est ça, Catherine.

410
00:23:11,040 --> 00:23:12,660
Je suis l'attachée de presse
de la galerie.

411
00:23:12,690 --> 00:23:14,600
Vous l'avez retrouvé, votre mari ?

412
00:23:23,160 --> 00:23:25,020
L'impression d'espace,
c'est un art délicat.

413
00:23:25,050 --> 00:23:27,900
Je pourrais faire du portrait, du nu.

414
00:23:27,930 --> 00:23:30,260
Je refuse de céder à la facilité.

415
00:23:30,290 --> 00:23:31,880
C'est dommage.

416
00:23:32,120 --> 00:23:33,780
Il y aurait un cul, là, au milieu
de la toundra,

417
00:23:33,781 --> 00:23:35,371
ça commencerait à ressembler
à quelque chose.

418
00:23:35,372 --> 00:23:35,909
Pardon ?

419
00:23:35,910 --> 00:23:36,640
Ecoutez, mon vieux,

420
00:23:36,640 --> 00:23:38,290
vos photos, là, c'est à peine
des cartes postales.

421
00:23:38,320 --> 00:23:40,020
Je sais pas, moi,
allez voir les pompiers.

422
00:23:40,050 --> 00:23:42,420
Ils vous prendront peut-être
pour leur calendrier.

423
00:23:42,450 --> 00:23:44,520
Mais moi, c'est au dessus de mes forces.

424
00:23:44,840 --> 00:23:46,160
Allez, zou.

425
00:23:55,200 --> 00:23:56,680
T'as vu l'heure ?

426
00:23:56,760 --> 00:23:58,200
Je sais.

427
00:24:01,771 --> 00:24:03,100
J'arrive.

428
00:24:05,760 --> 00:24:06,386
Bonjour.

429
00:24:06,387 --> 00:24:06,813
Bonjour.

430
00:24:06,814 --> 00:24:10,900
Je suis venue hier récupérer mes photos,
mais j'ai oublié mes négatifs.

431
00:24:10,930 --> 00:24:12,940
Je vous ai déjà expliqué,
Madame Dulongier,

432
00:24:12,970 --> 00:24:15,427
c'est du numérique.
Il y a plus de négatifs.

433
00:24:15,627 --> 00:24:17,000
Mais moi, je veux mes négatifs.

434
00:24:17,030 --> 00:24:18,156
Le client est roi.

435
00:24:18,157 --> 00:24:20,342
Si elle veut ses négatifs,
tu lui donnes ses négatifs.

436
00:24:20,343 --> 00:24:21,613
Mais...

437
00:24:21,614 --> 00:24:23,614
T'arriveras jamais à rien, toi.

438
00:24:31,040 --> 00:24:32,440
Ça va ?

439
00:24:32,720 --> 00:24:33,443
Et toi ?

440
00:24:33,444 --> 00:24:35,187
Oui. T'es venu tout seul ?

441
00:24:35,387 --> 00:24:36,260
Je t'expliquerai.

442
00:24:36,280 --> 00:24:37,400
C'est coquet.

443
00:24:38,040 --> 00:24:38,810
Il est pas là, Paul ?

444
00:24:38,840 --> 00:24:41,157
Si, il revient. Il est parti
chercher du pain.

445
00:24:42,410 --> 00:24:43,450
Vous l'avez retrouvé.

446
00:24:43,451 --> 00:24:44,540
M'en parler pas.

447
00:24:44,560 --> 00:24:47,140
Il a été bipé le soir du mariage.
C'était vraiment pas de chance.

448
00:24:47,170 --> 00:24:48,571
Et plus élégant que la chiasse.

449
00:24:48,572 --> 00:24:49,571
C'est clair.

450
00:24:49,572 --> 00:24:51,029
Tu vas bien ?

451
00:24:51,136 --> 00:24:52,170
Tiens.

452
00:24:52,171 --> 00:24:53,241
C'est gentil, fallait pas.

453
00:24:53,242 --> 00:24:56,500
Mais c'est rien. C'est une meringue
norvégienne glacée à l'azote.

454
00:24:56,530 --> 00:24:58,886
Il paraît que c'est absolument divin.

455
00:25:00,943 --> 00:25:02,243
Voilà Paul.

456
00:25:03,840 --> 00:25:04,839
J'espère qu'il y en aura assez.

457
00:25:04,840 --> 00:25:06,420
J'ai prévu un peu large, non ?

458
00:25:06,450 --> 00:25:08,300
Non, c'est bien.

459
00:25:08,771 --> 00:25:11,180
Je voulais juste vous dire : c'est
de la cuisine moléculaire.

460
00:25:11,210 --> 00:25:13,614
Donc la meringue est givrée à -196.

461
00:25:15,200 --> 00:25:16,660
Bonne dégustation.

462
00:25:16,680 --> 00:25:17,312
Merci.

463
00:25:17,313 --> 00:25:19,714
Allez, faut bien mourir un jour.

464
00:25:19,715 --> 00:25:20,714
Pierre.

465
00:25:26,200 --> 00:25:28,300
J'adore. J'adore.

466
00:25:30,880 --> 00:25:33,471
C'est quand même particulier comme goût.

467
00:25:33,472 --> 00:25:34,914
Non, c'est fait exprès,
ça a pas de goût.

468
00:25:34,943 --> 00:25:35,829
C'est ça.

469
00:25:36,600 --> 00:25:38,843
En tout cas, c'est magnifique,
votre maison.

470
00:25:38,844 --> 00:25:40,740
On voulait au moins quatre chambres.

471
00:25:40,770 --> 00:25:43,050
C'est le minimum. Pour les enfants.

472
00:25:43,080 --> 00:25:44,629
Oui, c'est bon, j'avais compris.

473
00:25:44,630 --> 00:25:46,571
Pour les enfants... En même temps,
on a le temps.

474
00:25:46,572 --> 00:25:47,571
Mais...

475
00:25:48,400 --> 00:25:49,914
forcément, on y pense.

476
00:25:49,915 --> 00:25:52,743
Une vie sans gamin, c'est
un peu triste, non ?

477
00:25:54,200 --> 00:25:57,810
L'azote, forcément, c'est plus
léger que l'air, alors ça remonte.

478
00:25:57,840 --> 00:25:59,557
Donc tu rotes.

479
00:26:00,714 --> 00:26:02,443
Si t'es plus lourd, forcément, tu...

480
00:26:02,714 --> 00:26:03,414
tu pètes.

481
00:26:03,415 --> 00:26:04,500
Pierre.

482
00:26:05,500 --> 00:26:06,173
Excusez-le.

483
00:26:06,174 --> 00:26:08,500
C'est pour ça qu'on voulait un jardin.

484
00:26:08,520 --> 00:26:10,500
Et comme ça, on pourra
avoir un chien aussi.

485
00:26:10,520 --> 00:26:12,940
Et puis Marie pourra planter des oignons
parce que moi, j'aime bien les tulipes.

486
00:26:12,960 --> 00:26:14,614
L'aéroport est à cinq minutes.

487
00:26:22,840 --> 00:26:25,643
Et voilà. Avec Éric, je me suis
encore emballée.

488
00:26:26,760 --> 00:26:28,760
Et qu'est-ce qu'on fait maintenant ?

489
00:26:29,520 --> 00:26:31,243
On rappelle Antoine.
Comme d'hab.

490
00:26:31,300 --> 00:26:33,986
Veuillez laisser un message
après le signal sonore.

491
00:26:33,987 --> 00:26:35,600
Antoine, c'est Marjorie.

492
00:26:37,071 --> 00:26:39,929
Je t'ai laissé trois messages,
tu m'as pas rappelée.

493
00:26:40,400 --> 00:26:42,738
Alors rappelle-moi.

494
00:26:43,229 --> 00:26:44,460
Je t'embrasse.

495
00:26:44,480 --> 00:26:45,720
Ciao.

496
00:27:26,880 --> 00:27:28,810
Je vais encore passer
pour une girouette,

497
00:27:28,840 --> 00:27:30,860
mais peut-être qu'en fait,
l'erreur, c'est le mariage.

498
00:27:30,880 --> 00:27:31,871
Ben oui.

499
00:27:32,314 --> 00:27:34,320
En tout cas, draguer ma sœur,
c'est vraiment très con.

500
00:27:34,350 --> 00:27:36,857
Oui, mais attends. Regarde, ça a marché.

501
00:27:37,640 --> 00:27:39,120
Arrête.

502
00:27:39,920 --> 00:27:43,700
Bon écoute, tu me manques
et j'ai envie de te voir.

503
00:27:43,730 --> 00:27:45,700
Tu peux venir maintenant ?

504
00:27:45,730 --> 00:27:46,685
Oui.

505
00:27:46,686 --> 00:27:47,700
C'est vrai ?

506
00:27:47,730 --> 00:27:50,157
Je peux vraiment compter
sur toi juste une fois.

507
00:27:50,960 --> 00:27:53,330
Oui, tu peux.
Marie ?

508
00:27:53,360 --> 00:27:54,196
Oui ?

509
00:27:54,197 --> 00:27:55,196
Marie.

510
00:27:57,240 --> 00:27:58,743
Dis-le.

511
00:27:59,800 --> 00:28:01,760
Je te le dirai quand tu seras là.

512
00:28:26,040 --> 00:28:29,886
Pas maintenant. Non.

513
00:28:33,920 --> 00:28:36,540
Le hasard décide de tout à notre place ?

514
00:28:36,570 --> 00:28:38,160
C'est ce que je croyais.

515
00:28:38,600 --> 00:28:41,220
Mais quand on prend conscience que l'on
a toutes les cartes en main,

516
00:28:41,250 --> 00:28:45,714
tout devient possible et tout peut
être différent. Très différent.

517
00:28:50,529 --> 00:28:53,214
C'est la méga fiesta. C'est parti.

518
00:28:57,040 --> 00:28:59,357
David Lebaker. Je suis photographe.
Et vous êtes ?

519
00:28:59,358 --> 00:29:01,120
Édith. Mon mari tient
la galerie Chauvet.

520
00:29:01,150 --> 00:29:02,043
Vous connaissez ?

521
00:29:02,044 --> 00:29:03,814
Un peu que je connaissais.
C'est super côté.

522
00:29:03,815 --> 00:29:05,210
Il paraît, oui.

523
00:29:06,500 --> 00:29:10,140
Pas mal. On dirait Beethoven.
En plus jeune.

524
00:29:10,900 --> 00:29:13,810
Je suis Marjorie, la sœur de la mariée.

525
00:29:13,840 --> 00:29:15,360
Moi, c'est Arnaud.

526
00:29:16,320 --> 00:29:17,271
Vous voulez du vin ?

527
00:29:17,272 --> 00:29:18,628
Avec plaisir, oui, je veux bien.
Merci.

528
00:29:19,240 --> 00:29:20,057
Catherine ?

529
00:29:20,058 --> 00:29:21,414
Oui, merci.

530
00:29:21,520 --> 00:29:23,214
Qu'est-ce qu'il fait, Pierre ?

531
00:29:23,470 --> 00:29:26,357
Vous avez vu les lustres ? Ils sont
vraiment somptueux.

532
00:29:26,920 --> 00:29:29,329
Je suis Catherine,
la cousine du mari.

533
00:29:29,330 --> 00:29:33,050
Éric. Je suis un ami de la mariée.

534
00:29:33,080 --> 00:29:35,320
Vous devez être content pour elle.

535
00:29:37,000 --> 00:29:38,480
Pour ce qu'il s'est passé
tout à l'heure.

536
00:29:38,920 --> 00:29:40,300
Ça m'a rappelé de bons souvenirs.

537
00:29:40,301 --> 00:29:42,079
Oui, mais c'était la dernière fois.

538
00:29:42,080 --> 00:29:44,420
Ça va ? Tout le monde est
bien installé ?

539
00:29:44,421 --> 00:29:47,400
Oui. Vous avez l'air tellement heureux.

540
00:29:47,840 --> 00:29:48,869
À plus tard.

541
00:29:49,814 --> 00:29:53,860
Non, c'est vrai, ils forment
un couple extraordinaire.

542
00:29:53,890 --> 00:29:56,540
Ils sont beaux, ils vont bien ensemble.

543
00:29:56,570 --> 00:29:58,543
On sent vraiment que c'est
un mariage d'amour.

544
00:29:58,544 --> 00:30:00,071
Et le mari, dis donc...

545
00:30:00,800 --> 00:30:02,900
Elle a l'air très amoureuse.

546
00:30:04,514 --> 00:30:06,899
C'est quoi un atteléde
cochon laqué sous cloche

547
00:30:06,900 --> 00:30:09,929
et sa maquière de pommes Charlotte
au beurre salé ?

548
00:30:10,571 --> 00:30:12,186
Un jambon-purée.

549
00:30:13,120 --> 00:30:14,085
Chéri ?

550
00:30:14,086 --> 00:30:14,656
Oui.

551
00:30:14,657 --> 00:30:16,443
Tu me sers un peu
de vin, s'il te plaît ?

552
00:30:16,920 --> 00:30:20,471
Quelle bonne idée de devoir passer
entre un homme marié et sa femme.

553
00:30:21,929 --> 00:30:23,829
J'ai essayé de le joindre plusieurs fois
à la galerie, mais

554
00:30:24,143 --> 00:30:25,357
j'ai jamais de nouvelle.

555
00:30:25,358 --> 00:30:26,971
Je vais vous arranger le coup.

556
00:30:28,200 --> 00:30:29,228
Arnaud ?

557
00:30:29,229 --> 00:30:30,285
Quoi ?

558
00:30:30,286 --> 00:30:31,440
Ce jeune homme voudrait
te rencontrer,

559
00:30:31,440 --> 00:30:32,999
mais il paraît que t'es injoignable.

560
00:30:33,000 --> 00:30:35,486
Je ne parle boulot qu'aux
heures d'ouverture.

561
00:30:36,714 --> 00:30:38,170
Il me dit qu'il s'appelle David Lebaker.

562
00:30:38,171 --> 00:30:39,500
Et alors ?

563
00:30:43,600 --> 00:30:45,840
Il est auvergnat. C'est un caractère
très particulier,

564
00:30:45,870 --> 00:30:47,760
mais je vais vous arranger le coup.

565
00:30:48,080 --> 00:30:49,840
Si vous êtes gentil.

566
00:30:51,490 --> 00:30:54,050
C'est marrant parce que
quand je vois Paul,

567
00:30:54,080 --> 00:30:55,679
je pense à Pierre, mon mari.

568
00:30:55,879 --> 00:30:58,345
Parce qu'en fait, on s'est aimé
au premier regard.

569
00:30:58,545 --> 00:31:02,140
Pour moi, Paul, c'est le mari idéal.

570
00:31:02,160 --> 00:31:04,299
C'est quelqu'un de généreux,
de spontané.

571
00:31:04,300 --> 00:31:06,814
J'ai l'impression qu'il est tendre.
Il est doux. C'est assez rare.

572
00:31:06,815 --> 00:31:07,814
Dites-moi...

573
00:31:08,280 --> 00:31:09,313
Oui ?

574
00:31:09,314 --> 00:31:11,471
Votre mari, il est où ?

575
00:31:29,040 --> 00:31:30,304
Tiens, je pensais que tu viendrais pas.

576
00:31:30,504 --> 00:31:32,740
Pour rien au monde j'aurais
raté une telle mascarade.

577
00:31:32,770 --> 00:31:33,886
Pardon ?

578
00:31:35,614 --> 00:31:37,743
C'est moi qui aurais dû être
à ta place aujourd'hui.

579
00:31:38,000 --> 00:31:39,886
T'es resté cinq ans avec elle,
t'as pas été foutue de la garder.

580
00:31:39,887 --> 00:31:42,700
Oui, parce que tu t'es pointé
et que t'es parti avec elle.

581
00:31:42,701 --> 00:31:46,114
Non, elle t'a quitté. C'est tout. Et
je l'ai ramassée à la petite cuillère.

582
00:31:46,115 --> 00:31:47,980
Oui, c'est tout ce que tu sais faire.

583
00:31:48,010 --> 00:31:50,229
Ramasser les restes. Charognard.

584
00:31:51,457 --> 00:31:53,543
Oh Marie. Ça va ?

585
00:31:57,840 --> 00:32:00,240
Qu'est-ce qui te prend ?
T'es con ou quoi ?

586
00:32:13,743 --> 00:32:15,920
C'est qui la grosse à côté ?

587
00:32:16,320 --> 00:32:20,557
Vous l'aurez tous reconnue,
sa grande sœur Marjorie.

588
00:32:22,200 --> 00:32:23,680
D'un autre côté, si elle continue de se

589
00:32:23,710 --> 00:32:27,371
mettre des poissons morts sur la tête,
on ne va pas y arriver.

590
00:32:28,680 --> 00:32:32,329
Paul, ses années moto. Là, ça trace.

591
00:32:33,643 --> 00:32:35,570
Et notre petit clown familial.

592
00:32:35,600 --> 00:32:38,700
Elle aurait pu vous placer à côté
d'un célibataire, votre sœur.

593
00:32:38,730 --> 00:32:40,570
C'est pas ce qui manque ici.

594
00:32:40,600 --> 00:32:42,043
Genre.

595
00:32:43,371 --> 00:32:44,457
Lui, par exemple.

596
00:32:44,458 --> 00:32:45,371
Au secours.

597
00:32:45,372 --> 00:32:46,614
Ah bon ?

598
00:32:48,557 --> 00:32:51,560
de la famille. Désormais,
on l'a trouvé : Paul.

599
00:32:57,920 --> 00:33:01,040
C'est surtout des paysages,
des natures mortes.

600
00:33:01,880 --> 00:33:05,092
Mon mari, ce qu'il aime, c'est le nu
en noir et blanc.

601
00:33:05,292 --> 00:33:06,460
Le nu en noir et blanc ?

602
00:33:06,490 --> 00:33:07,112
Oui.

603
00:33:07,312 --> 00:33:09,371
C'est ma spécialité.

604
00:33:10,250 --> 00:33:15,810
Vous savez, il m'arrive
parfois de poser.

605
00:33:15,840 --> 00:33:16,600
Oui ?

606
00:33:16,601 --> 00:33:17,429
Oui.

607
00:33:18,257 --> 00:33:20,400
J'ai de très beaux seins.

608
00:33:24,000 --> 00:33:25,500
Mais très beaux.

609
00:33:25,729 --> 00:33:27,443
Super. C'est important.

610
00:33:29,157 --> 00:33:30,157
Bonsoir.

611
00:33:30,871 --> 00:33:32,000
Bonsoir.

612
00:33:33,840 --> 00:33:35,160
Pierre ?

613
00:33:45,200 --> 00:33:46,214
Qu'est-ce que tu fais ?

614
00:33:46,215 --> 00:33:46,943
Je vérifie la date de péremption.

615
00:33:46,944 --> 00:33:48,457
Non, on s'en fout de ça.

616
00:33:48,657 --> 00:33:51,186
C'est aujourd'hui. C'est aujourd'hui.

617
00:34:10,557 --> 00:34:12,786
Tout ça, c'est de la foutaise.

618
00:34:22,043 --> 00:34:24,386
c'est Marjorie.

619
00:34:30,280 --> 00:34:32,657
Je ne suis pas très douée
pour les discours.

620
00:34:33,329 --> 00:34:35,271
Et pour l'instant plus d'ailleurs.

621
00:34:39,560 --> 00:34:41,080
Marie...

622
00:34:42,000 --> 00:34:43,329
Petite Marie...

623
00:34:43,330 --> 00:34:46,514
Ça va, ça va. Ça va aller. C'est
mon truc à moi les discours.

624
00:34:47,271 --> 00:34:48,650
En te mariant...

625
00:34:48,914 --> 00:34:50,380
Tiens, je peux avoir la même chose.
Merci.

626
00:34:50,400 --> 00:34:51,820
Champagne.

627
00:34:51,850 --> 00:34:58,129
En te mariant aussi vite avec Paul
et sa petite vie bien rangée,

628
00:34:59,280 --> 00:35:00,650
tu t'es pas trompée.

629
00:35:00,680 --> 00:35:01,943
Non.

630
00:35:02,514 --> 00:35:05,457
Avec lui, t'es à l'abri de tout.

631
00:35:06,357 --> 00:35:07,650
Sauf.

632
00:35:07,680 --> 00:35:10,514
Sauf peut-être ; même sûrement ;

633
00:35:11,100 --> 00:35:13,343
de l'ennui et de la médiocrité.

634
00:35:13,686 --> 00:35:14,920
On rigole, on s'amuse. C'est la fête.

635
00:35:14,920 --> 00:35:17,820
Aujourd'hui, on a un truc à fêter,
c'est le mariage de ta frangine.

636
00:35:17,850 --> 00:35:19,420
Quand à toi, Paul...

637
00:35:19,450 --> 00:35:19,941
Je gère.

638
00:35:19,942 --> 00:35:21,628
tu te caches derrière
tes belles manières.

639
00:35:21,629 --> 00:35:24,371
Tes chemises bien repassées,
tes pantalons à pince.

640
00:35:24,386 --> 00:35:26,071
Il y a rien qui traine, Paul.

641
00:35:26,400 --> 00:35:28,729
Tout ça, ça t'a pas empêché
de me voler Marie.

642
00:35:28,929 --> 00:35:30,657
Et que la fête continue.

643
00:35:39,160 --> 00:35:40,571
Je suis désolé.

644
00:35:41,071 --> 00:35:42,385
Les choses étaient pas censés se passer
comme ça.

645
00:35:42,386 --> 00:35:44,620
Elles se passent exactement comme
tu l'as voulu, d'accord ?

646
00:35:44,640 --> 00:35:46,650
Pendant cinq ans, j'ai attendu que
tu me demandes en mariage.

647
00:35:46,680 --> 00:35:48,210
Et t'en as eu des occasions.

648
00:35:48,240 --> 00:35:49,720
Bali, Barcelone, les îles grecques.

649
00:35:49,750 --> 00:35:51,686
Et pas un mot, pas un geste. Rien.

650
00:35:52,800 --> 00:35:54,440
Quand je pense que je suis retombée dans
tes bras en plus tout à l'heure.

651
00:35:54,440 --> 00:35:57,514
Mais je sais pas ce qui m'a pris,
je suis vraiment trop conne.

652
00:35:57,586 --> 00:36:02,080
Señoritas, señoritos, c'est l'heure
de la musica latina.

653
00:36:05,086 --> 00:36:06,959
Excusez-moi. Vraiment, je suis désolé.

654
00:36:07,629 --> 00:36:08,620
Non, c'est pas grave.

655
00:36:08,650 --> 00:36:10,300
Vous devriez mettre un peu d'eau.

656
00:36:10,330 --> 00:36:11,414
Oui, et vous devriez y aller
tout de suite,

657
00:36:11,415 --> 00:36:12,757
parce que ça tâche énormément, ça.

658
00:36:35,520 --> 00:36:36,920
Antoine ?

659
00:36:36,960 --> 00:36:39,100
Non, je suis encore au mariage
de ma sœur, là.

660
00:36:39,130 --> 00:36:40,640
Et tu pars quand ?

661
00:36:40,840 --> 00:36:42,357
Pourquoi tu me dis ça ?

662
00:36:42,358 --> 00:36:44,569
Comme ça, parce que
j'ai envie de te voir.

663
00:36:44,643 --> 00:36:45,780
Et t'es où, là ?

664
00:36:45,810 --> 00:36:48,013
Ça fait des heures que
je te cherche partout.

665
00:36:48,014 --> 00:36:49,929
Je suis passé pour une idiote.

666
00:36:51,960 --> 00:36:54,340
Antoine, ça raison,
j'entends rien.

667
00:36:54,370 --> 00:36:55,543
Antoine ?

668
00:36:55,629 --> 00:36:56,142
Pierre ?

669
00:36:56,143 --> 00:36:56,886
Je suis pas bien du tout.

670
00:36:56,887 --> 00:36:59,500
La loose. Il est marié.

671
00:37:00,600 --> 00:37:03,429
Non. Et en plus ,je connaissais
même pas son vrai nom.

672
00:37:03,657 --> 00:37:05,829
Pardon, excusez-moi. Ça va ?

673
00:37:06,343 --> 00:37:08,940
Non. Oui. Je sais pas.

674
00:37:08,970 --> 00:37:10,329
Vous partiez ?

675
00:37:10,457 --> 00:37:11,857
Non. Enfin si.

676
00:37:12,786 --> 00:37:14,540
Vous n'êtes pas en état de conduire.
Je vais vous ramener.

677
00:37:14,570 --> 00:37:15,786
J'ai ma voiture là.

678
00:37:15,787 --> 00:37:17,429
Oui. Mon téléphone.

679
00:37:34,186 --> 00:37:36,400
Oh là, là, j'ai emballé Beethoven.

680
00:37:37,143 --> 00:37:38,343
Pas le chien.

681
00:37:39,050 --> 00:37:41,757
Je m'emballe pas. Je m'emballe pas.

682
00:37:46,760 --> 00:37:48,620
La suite, je la connais.

683
00:37:48,640 --> 00:37:50,357
« Il faut que je file,
je t'appelle. »

684
00:37:50,358 --> 00:37:51,643
Il faut que je file,
je t'appelle.

685
00:37:51,644 --> 00:37:53,572
« Tu comprends,
je suis un homme marié. »

686
00:37:55,280 --> 00:37:56,740
Excusez-moi, Marjorie.

687
00:37:56,760 --> 00:37:58,100
C'est la première fois que je fais
ce genre de choses.

688
00:37:58,130 --> 00:38:00,357
J'aimerais bien passer
la journée avec toi.

689
00:38:00,358 --> 00:38:01,643
Peut-être même plus.

690
00:38:01,750 --> 00:38:03,900
On fait pas toujours ce qu'on veut
dans la vie.

691
00:38:04,680 --> 00:38:06,200
Je peux t'appeler ?

692
00:38:06,300 --> 00:38:07,771
Vaut mieux pas.

693
00:38:46,120 --> 00:38:47,100
Tu veux qu'on en parle ?

694
00:38:47,101 --> 00:38:48,100
Non.

695
00:38:51,200 --> 00:38:53,006
A mon avis, si elle accepte
de te revoir,

696
00:38:53,007 --> 00:38:55,057
c'est uniquement pour t'en coller une.

697
00:39:01,240 --> 00:39:03,200
Ça peut pas finir comme ça.

698
00:39:06,040 --> 00:39:08,471
Non, c'est moche. T'arrêtes avec
cette plume.

699
00:39:17,320 --> 00:39:20,120
Je le vois passer tous les jours
depuis mon mariage.

700
00:39:20,320 --> 00:39:22,571
Il m'a appelée. Je dois le voir
cette semaine.

701
00:39:22,671 --> 00:39:25,486
Il a insisté pour acheter ma 304.
Moi, j'ai besoin de tunes.

702
00:39:25,487 --> 00:39:27,357
En fait, t'es rentrée comment
l'autre soir ?

703
00:39:28,320 --> 00:39:29,740
C'est Arnaud Chauvet qui
m'a raccompagnée.

704
00:39:29,760 --> 00:39:31,000
Oui ?

705
00:39:31,440 --> 00:39:33,540
En tout bien tout honneur, évidemment.

706
00:39:33,570 --> 00:39:35,657
Évidemment, tu me connais.

707
00:39:36,560 --> 00:39:37,560
Ma femme et une de mes maîtresses,

708
00:39:37,560 --> 00:39:39,540
qui sait même pas que je suis marié,
toutes les deux à la même table.

709
00:39:39,570 --> 00:39:40,843
Tu vois le tableau ?

710
00:39:40,844 --> 00:39:43,171
Marjorie Gillis-Guidis.
Je connais pas.

711
00:39:45,840 --> 00:39:47,580
Alors maintenant, Catherine m'espionne.

712
00:39:47,610 --> 00:39:49,386
Elle me renifle, elle me lâche plus.

713
00:39:50,000 --> 00:39:51,760
Mais elle trouvera rien.

714
00:39:52,120 --> 00:39:53,980
Ma vie sexuelle, c'est
de l'horlogerie suisse.

715
00:39:54,010 --> 00:39:57,014
Tout est pensé, organisé, calibré.

716
00:39:57,450 --> 00:39:59,829
C'est du travail d'orfèvre,
de la haute voltige.

717
00:40:02,800 --> 00:40:04,114
Oui, allô.

718
00:40:04,557 --> 00:40:06,720
Non, mais ne m'attends pas.
Je suis en pleine opération.

719
00:40:06,720 --> 00:40:08,257
Je suis en train de sauver une vie, là.

720
00:40:08,314 --> 00:40:10,086
Oui, je serai là pour
le dîner, mon amour.

721
00:40:10,100 --> 00:40:11,120
Et je sais brouiller les pistes.

722
00:40:11,120 --> 00:40:13,060
Pour chaque maîtresse,
j'ai un prénom différent.

723
00:40:13,090 --> 00:40:15,114
Antoine, elle est magnifique.

724
00:40:15,115 --> 00:40:15,940
Elle peut.

725
00:40:15,970 --> 00:40:18,600
Tu ressembles à une princesse
des Mille et une nuits.

726
00:40:25,080 --> 00:40:26,743
Il faut que j'y aille dans
20 minutes, moi.

727
00:40:27,314 --> 00:40:28,929
[langue étrangère 00:40:30]

728
00:40:28,930 --> 00:40:31,657
Pasa que vous perdez vos cheveux,
Héléna. Voilà.

729
00:40:31,800 --> 00:40:33,614
Je vais me changer...

730
00:40:33,696 --> 00:40:35,920
Je suis le Einstein de l'adultère.

731
00:40:36,040 --> 00:40:38,943
Le Picasso des cinq à sept, le Mozart
de la quéquette.

732
00:40:38,986 --> 00:40:40,786
Prends soin de toi, ma chérie.

733
00:40:41,720 --> 00:40:43,557
Tu m'as manqué, toi.

734
00:40:44,271 --> 00:40:45,157
Mon petit sucre d'orge.

735
00:40:45,158 --> 00:40:46,814
Jeu, set

736
00:40:49,050 --> 00:40:50,857
et match.
Balle neuve.

737
00:40:53,200 --> 00:40:55,043
Tu t'appelles pas Stéphane, alors.

738
00:40:55,044 --> 00:40:59,086
À toi, je peux le dire. Mon vrai prénom,
c'est Maxime.

739
00:40:59,700 --> 00:41:02,529
Bouge pas. Bouge pas. Bouge pas.

740
00:41:02,943 --> 00:41:04,529
Vas-y, enlève un peu le haut pour voir.

741
00:41:04,530 --> 00:41:05,657
Quoi ?

742
00:41:05,680 --> 00:41:07,940
Le gars avec qui j'ai rendez-vous,
je sais exactement ce qu'il recherche.

743
00:41:07,970 --> 00:41:09,760
Non, je pose pas à poil.

744
00:41:11,071 --> 00:41:13,719
Tu crois que c'est comme ça
que tu vas devenir top model ?

745
00:41:13,720 --> 00:41:15,957
Claudia, Linda, Naomi,
elles ont toutes posées nues.

746
00:41:15,958 --> 00:41:16,971
Non.

747
00:41:17,720 --> 00:41:19,160
Et Carla aussi.

748
00:41:27,120 --> 00:41:29,000
Détends-toi. Cool.

749
00:41:29,771 --> 00:41:30,771
Voilà, souris.

750
00:41:31,929 --> 00:41:33,943
Essaye un peu « intelligente ».

751
00:41:36,800 --> 00:41:40,320
Non, pas intelligente, mystérieuse.

752
00:41:41,240 --> 00:41:42,580
Ça, c'est super.

753
00:41:46,643 --> 00:41:47,900
C'est bien.

754
00:41:48,120 --> 00:41:50,771
Ma femme a bien fait d'insister.
Pour bien moi.

755
00:41:50,772 --> 00:41:52,300
Moi, je peux monter une expo
avec tout ça.

756
00:41:52,500 --> 00:41:53,971
Ah bon ?

757
00:41:54,440 --> 00:41:56,257
Très bien. C'est formidable.

758
00:41:56,471 --> 00:42:01,114
Le temps de lancer les invitations,
la couverture de presse...

759
00:42:01,314 --> 00:42:02,614
C'est vous.

760
00:42:03,120 --> 00:42:04,200
C'est moi quoi ?

761
00:42:04,201 --> 00:42:05,957
Dans les chiottes avec ma femme.

762
00:42:07,843 --> 00:42:10,243
Dégage. Dégage, je t'ai dit.

763
00:42:22,520 --> 00:42:25,423
Arnaud,
je suis enceinte.

764
00:42:25,623 --> 00:42:27,340
Et moi, je suis stérile.

765
00:42:27,370 --> 00:42:28,260
Je veux divorcer.

766
00:42:28,657 --> 00:42:30,460
J'appelle mon avocat. Tu ferai bien
d'en faire autant.

767
00:42:30,490 --> 00:42:32,120
Pousse-toi.

768
00:42:43,400 --> 00:42:44,986
Mais vous n'avez pas plutôt
avec une plume rouge ?

769
00:42:44,987 --> 00:42:45,314
Marie.

770
00:42:45,343 --> 00:42:46,620
Je t'ai demandé de plus m'appeler.

771
00:42:46,650 --> 00:42:48,371
Non, mais tenez.

772
00:42:49,700 --> 00:42:50,993
Ça suffit, d'accord ? Tu as laissé

773
00:42:50,994 --> 00:42:53,580
des centaines de messages sur
la boite vocale et tu me suis partout.

774
00:42:53,600 --> 00:42:54,650
Ça s'appelle du harcèlement.

775
00:42:54,680 --> 00:42:56,086
Attends, ça peut pas finir comme ça.

776
00:42:56,087 --> 00:42:57,580
Et orange avec une plume bleue ?

777
00:42:57,610 --> 00:43:00,300
Dites-le-moi. Dites-le-moi
juste une fois.

778
00:43:01,157 --> 00:43:02,729
T'es complètement malade.

779
00:43:04,400 --> 00:43:06,671
Et le bleu avec une plume rouge ?

780
00:43:06,730 --> 00:43:08,771
Elle va me faire chier longtemps
avec sa plume rouge ?

781
00:43:08,857 --> 00:43:09,770
Vous dites ?

782
00:43:09,771 --> 00:43:10,620
Hein ?

783
00:43:10,640 --> 00:43:11,920
Merde.

784
00:43:37,840 --> 00:43:39,640
Je suis plus un homme marié.

785
00:43:40,760 --> 00:43:42,360
Je m'emballe pas.

786
00:43:44,000 --> 00:43:46,328
Marie, tu sais, au niveau
de l'assemblage

787
00:43:46,329 --> 00:43:49,000
de l'aile du P-51 Mustang
que j'avais raté,

788
00:43:49,457 --> 00:43:52,828
les nervures étant plates à l'intrados,
l'assemblage de l'aile ne pose

789
00:43:52,829 --> 00:43:56,680
aucune difficulté majeure
pour un modéliste moyen.

790
00:43:56,957 --> 00:43:57,743
C'est dingue.

791
00:43:57,744 --> 00:43:58,743
Oui.

792
00:44:21,960 --> 00:44:23,960
Bonjour Antoine.
Enfin Pierre, peut être.

793
00:44:23,990 --> 00:44:26,671
Je ne sais pas comment je
dois t'appeler d'ailleurs.

794
00:44:27,640 --> 00:44:29,980
J'ai croisé ta femme. Qu'est-ce
qu'elle est rigolote.

795
00:44:30,010 --> 00:44:32,161
Oui, ma femme. Non.

796
00:44:33,229 --> 00:44:37,586
Tu vas rigoler. J'ai pas osé t'en parler
parce qu'elle est malade.

797
00:44:38,130 --> 00:44:39,660
Mais on peut se savoir, nous,
un petit peu ?

798
00:44:39,690 --> 00:44:42,329
Oui, mais non, parce que là,
je suis avec un homme.

799
00:44:43,080 --> 00:44:46,814
Écoute, il a un pénis énorme.
Je peux dire que ça me change.

800
00:44:48,640 --> 00:44:50,740
Ecoute, il faut que je le laisse, parce
qu'on a plein de trucs à faire en plus.

801
00:44:50,770 --> 00:44:51,561
Genre ?

802
00:44:51,562 --> 00:44:55,086
Je ne sais pas. On va faire
des enfants, par exemple.

803
00:44:58,400 --> 00:44:59,760
Non.

804
00:45:03,029 --> 00:45:05,571
Une de perdue, dix de retrouver.

805
00:45:09,040 --> 00:45:10,400
Ça va ?

806
00:45:11,320 --> 00:45:12,636
Qu'est-ce que tu fais ?

807
00:45:12,700 --> 00:45:13,380
Je m'en vais.

808
00:45:13,400 --> 00:45:14,680
Quoi ?

809
00:45:14,960 --> 00:45:18,057
Ecoute, je crois que nous deux,
ça va pas le faire.

810
00:45:39,760 --> 00:45:41,260
Ça s'est passé comment ?

811
00:45:41,290 --> 00:45:43,080
Il a pas aimé les photos.

812
00:45:45,414 --> 00:45:47,560
Non, il a pas aimé les photos.

813
00:45:49,400 --> 00:45:50,497
Qu'est-ce que tu vas faire maintenant ?

814
00:45:50,614 --> 00:45:53,043
Je vais faire comme toi.
Je vais me morfondre.

815
00:45:54,320 --> 00:45:55,771
Je me morfonds pas.

816
00:45:55,772 --> 00:45:57,243
Je me morfonds pas.

817
00:45:57,244 --> 00:46:00,557
Mais si, tu te morfonds. Pas étonnant
que Marie veule plus de toi.

818
00:46:14,720 --> 00:46:16,840
Marie, je viens pour m'excuser.

819
00:46:21,800 --> 00:46:24,280
Marie, je viens pour te présenter
mes excuses.

820
00:46:25,840 --> 00:46:28,271
C'est pas terrible non plus, ça.

821
00:46:29,029 --> 00:46:30,614
Salut. Tu vas bien ?

822
00:46:32,443 --> 00:46:33,620
T'est venue toute seule ?

823
00:46:33,650 --> 00:46:34,914
Oui, je expliquerai.

824
00:46:34,915 --> 00:46:36,929
C'est charmant chez vous.

825
00:46:37,914 --> 00:46:38,980
Vous l'avez retrouvé.

826
00:46:39,000 --> 00:46:41,800
M'en parlez pas. Il a été bipé
le soir du mariage.

827
00:46:41,830 --> 00:46:43,243
Ça va ?

828
00:46:43,757 --> 00:46:44,586
Tiens.

829
00:46:44,587 --> 00:46:46,614
Merci, c'est gentil. Fallait pas.

830
00:46:48,014 --> 00:46:50,143
Le voilà. Voilà Paul.

831
00:47:06,400 --> 00:47:07,400
Je gère.

832
00:47:07,571 --> 00:47:08,276
C'est bon ?

833
00:47:08,277 --> 00:47:09,928
C'est horrible, il a voulut le tuer.

834
00:47:09,929 --> 00:47:10,457
Non.

835
00:47:10,471 --> 00:47:12,540
Si. Ça suffit, j'appelle les flics, moi.

836
00:47:12,570 --> 00:47:13,729
Je suis arrivé... Non.

837
00:47:13,730 --> 00:47:16,314
Oui. J'appelle pour une tentative
de meurtre.

838
00:47:25,560 --> 00:47:28,014
Sommes-nous vraiment condamnés
à subir le hasard ?

839
00:47:30,040 --> 00:47:32,160
Après tout, ce ne sont pas
quelques bouts de carton

840
00:47:32,190 --> 00:47:34,686
qui peuvent décider de ce
qu'on va faire sa vie.

841
00:47:40,680 --> 00:47:42,000
Mimosa.

842
00:47:44,086 --> 00:47:44,729
Bonsoir.

843
00:47:44,730 --> 00:47:45,500
Bonsoir.

844
00:47:45,530 --> 00:47:46,117
Bonsoir.

845
00:47:46,118 --> 00:47:46,770
Bonsoir.

846
00:47:46,771 --> 00:47:47,769
C'est Mimosa ?

847
00:47:47,770 --> 00:47:48,980
Oui, c'est ça.

848
00:47:49,010 --> 00:47:50,529
C'est étrange, il y a pas
des petits cartons.

849
00:47:50,530 --> 00:47:52,043
Non. Je sais pas. On s'assied où ?

850
00:47:52,100 --> 00:47:52,729
Mimosa.

851
00:47:52,730 --> 00:47:54,329
Où vous voulez.

852
00:47:58,360 --> 00:48:00,740
David Lebaker, je suis photographe.

853
00:48:00,770 --> 00:48:02,552
Vous avez déjà posée ?

854
00:48:02,557 --> 00:48:03,208
Posée ?

855
00:48:03,209 --> 00:48:04,740
Posées genre mannequin.

856
00:48:04,770 --> 00:48:06,280
Très drôle.

857
00:48:06,360 --> 00:48:07,857
Vous cherchez quelqu'un ?

858
00:48:07,858 --> 00:48:10,680
Ils sont divins ces photophores.

859
00:48:10,710 --> 00:48:13,620
C'est merveilleux, la cérémonie.
Ça m'a donné des frissons.

860
00:48:13,640 --> 00:48:15,000
J'adore la musique classique.
Pas vous ?

861
00:48:15,001 --> 00:48:16,000
Oui.

862
00:48:17,657 --> 00:48:18,940
S'il vous plaît.

863
00:48:18,970 --> 00:48:20,460
Vous prenez du vin ?

864
00:48:20,490 --> 00:48:22,460
Non, merci. Pas pour moi.

865
00:48:22,490 --> 00:48:24,300
Je déteste boire toute seule.

866
00:48:24,320 --> 00:48:25,620
Il va falloir.

867
00:48:25,650 --> 00:48:26,316
J'insiste pas.

868
00:48:26,343 --> 00:48:28,629
Pour ce qu'il s'est passé
tout à l'heure...

869
00:48:29,240 --> 00:48:30,660
T'étais pas censé remettre les cartons ?

870
00:48:30,680 --> 00:48:32,040
Si.

871
00:48:34,400 --> 00:48:36,035
Ça va ? Vous êtes bien installé ?

872
00:48:36,036 --> 00:48:36,580
On est parfait.

873
00:48:36,610 --> 00:48:38,143
Super. Oui, merveilleux.

874
00:48:38,144 --> 00:48:39,334
Parfait.

875
00:48:40,643 --> 00:48:42,843
C'est quoi un atteléde cochon laqué
sous cloche

876
00:48:42,844 --> 00:48:44,886
et sa maquière de pommes
Charlotte au beurre salé ?

877
00:48:44,887 --> 00:48:46,257
Un jambon-purée.

878
00:48:48,014 --> 00:48:49,460
Mes photos font le tour du monde.

879
00:48:49,461 --> 00:48:51,329
Vous n'avez jamais entendu
parler de moi ?

880
00:48:51,330 --> 00:48:52,840
Désolée, non.

881
00:48:54,240 --> 00:48:56,080
Il est comment, votre mari ?

882
00:48:56,700 --> 00:48:59,840
C'est un homme très classe.

883
00:49:00,320 --> 00:49:02,729
Et c'est surtout un grand chirurgien.

884
00:49:02,730 --> 00:49:03,268
Ah bon ?

885
00:49:03,269 --> 00:49:03,657
Oui.

886
00:49:03,658 --> 00:49:04,471
Il est à quel hôpital ?

887
00:49:04,472 --> 00:49:05,471
Au CHU.

888
00:49:06,520 --> 00:49:07,700
Au CHU ?

889
00:49:08,214 --> 00:49:11,086
Oui. Pardon. Au C-H-U.

890
00:49:11,286 --> 00:49:12,657
Au C-H-U ? Oui.

891
00:49:13,400 --> 00:49:16,100
Vous savez ce que disait Tristan Bernard
du mariage ?

892
00:49:16,114 --> 00:49:17,057
Non.

893
00:49:17,730 --> 00:49:19,503
Le mariage, c'est résoudre à deux

894
00:49:19,504 --> 00:49:22,000
des problèmes qu'on n'aurait
jamais eu tout seul.

895
00:49:23,314 --> 00:49:25,480
Vous, vous êtes mariés.

896
00:49:26,320 --> 00:49:27,065
Félicitations.

897
00:49:27,265 --> 00:49:30,629
Merci. Rester mariés,
c'est un vrai boulot.

898
00:49:30,971 --> 00:49:33,343
Difficile, mais passionnant.

899
00:49:34,440 --> 00:49:35,786
Difficile, oui.

900
00:49:36,386 --> 00:49:38,086
Surtout si elle est mariée
avec un autre.

901
00:49:38,087 --> 00:49:39,860
Mariée, pas mariée,

902
00:49:39,890 --> 00:49:42,286
l'important, c'est qu'elle soit
heureuse, non ?

903
00:49:42,743 --> 00:49:44,029
Oui.

904
00:49:45,571 --> 00:49:47,057
Heureuse.

905
00:49:55,000 --> 00:49:57,620
Je voudrais porter un toast
à la mariée, aux mariés.

906
00:49:57,650 --> 00:49:59,240
Vive les mariés.

907
00:50:03,900 --> 00:50:05,520
Paul, la valse en trois temps,

908
00:50:05,550 --> 00:50:07,900
il faut que tu dessines
un carré sur le sol.

909
00:50:09,385 --> 00:50:10,920
Je vais te montrer.

910
00:50:14,900 --> 00:50:16,557
3, 4.

911
00:50:16,986 --> 00:50:19,820
Le secret de la danse, c'est dans
les yeux, pas dans les pieds.

912
00:50:19,840 --> 00:50:22,379
Comme ça. Il faut que tu la regardes
droit dans les yeux.

913
00:50:22,380 --> 00:50:22,780
Comme ça ?

914
00:50:22,810 --> 00:50:24,456
Voilà, c'est bien.

915
00:50:24,457 --> 00:50:24,938
Là ?

916
00:50:24,939 --> 00:50:25,957
Voilà.

917
00:50:25,958 --> 00:50:27,286
Là, comme ça.

918
00:50:36,320 --> 00:50:38,320
Pourquoi tu fais tout ça, Éric ?

919
00:50:38,600 --> 00:50:41,086
Je veux que ce soit réussi. Je veux
qu'elle soit heureuse.

920
00:50:41,400 --> 00:50:42,580
Elle l'est.

921
00:50:42,610 --> 00:50:44,757
Tu verrais le super pavillon
qu'on a acheté.

922
00:50:47,520 --> 00:50:51,040
D'un autre côté, si elle continue de se
mettre des poissons morts sur la tête,

923
00:50:51,070 --> 00:50:52,400
on va pas y arriver.

924
00:50:52,401 --> 00:50:53,988
C'est pas drôle.

925
00:50:54,040 --> 00:50:55,700
Moi, je te trouve très
jolie avec ce chapeau.

926
00:50:55,730 --> 00:50:57,457
Paul, déjà fonceur.

927
00:50:57,458 --> 00:50:58,268
Vraiment.

928
00:50:58,269 --> 00:50:59,443
Merci.

929
00:50:59,829 --> 00:51:03,071
Et notre petit clown familial.

930
00:51:04,400 --> 00:51:06,360
Les plus belles années.

931
00:51:06,680 --> 00:51:09,460
Dites-moi, votre mari travaille
aux urgences, par hasard ?

932
00:51:09,490 --> 00:51:11,486
Si, il travaille aux urgences.

933
00:51:11,487 --> 00:51:13,386
Pourquoi vous me demandez ça ?

934
00:51:13,520 --> 00:51:15,814
Je me demandais si on connaissait
pas la même personne.

935
00:51:15,815 --> 00:51:17,210
Non, je pense pas.

936
00:51:17,240 --> 00:51:18,760
Il s'appelle comment ?

937
00:51:19,240 --> 00:51:20,500
Il s'appelle Pierre.

938
00:51:20,520 --> 00:51:22,900
Oui, non, celui que je connais,
il s'appelle Antoine.

939
00:51:22,920 --> 00:51:24,240
Vous voyez.

940
00:51:25,386 --> 00:51:27,960
Vous, vous êtes amoureux.

941
00:51:28,560 --> 00:51:29,860
On a tous nos problèmes.

942
00:51:29,880 --> 00:51:31,440
Le meilleur moyen d'oublier une femme

943
00:51:31,470 --> 00:51:33,820
qu'on aime, c'est de coucher
avec une autre.

944
00:51:33,850 --> 00:51:36,820
Attention, une femme expérimentée,

945
00:51:36,850 --> 00:51:41,286
habile de ses mains et qui
aime le travail bien fait.

946
00:51:41,920 --> 00:51:43,580
Vous savez, moi, j'ai deux mains gauche.

947
00:51:43,600 --> 00:51:46,420
Par contre, le DJ vous a pas quittée du
regard depuis le début de la soirée.

948
00:51:46,450 --> 00:51:47,210
Ah bon ?

949
00:51:47,240 --> 00:51:47,885
Oui.

950
00:51:47,886 --> 00:51:50,557
Je trouve qu'il est plutôt distingué.
Non ?

951
00:51:50,558 --> 00:51:51,557
Non.

952
00:51:52,200 --> 00:51:53,560
Pierre ?

953
00:51:55,000 --> 00:51:56,480
Pierre ?

954
00:52:14,800 --> 00:52:17,210
Il y a pas un discours surprise, là ?

955
00:52:17,240 --> 00:52:18,671
Il est où, le DJ ?

956
00:52:18,672 --> 00:52:19,629
C'est pas mal.

957
00:52:19,630 --> 00:52:20,286
C'est bien, hein ?

958
00:52:20,287 --> 00:52:21,286
Oui.

959
00:52:22,129 --> 00:52:23,371
Je gère.

960
00:52:26,290 --> 00:52:29,029
Je voudrais tout d'abord vous
remercier d'être venu ce soir.

961
00:52:30,170 --> 00:52:31,380
J'aime bien les mariages, moi.

962
00:52:31,410 --> 00:52:32,420
Il y a un an...

963
00:52:32,450 --> 00:52:33,314
Oui, moi aussi.

964
00:52:33,386 --> 00:52:36,020
quand je suis rentré dans
la boutique de Marie,

965
00:52:36,040 --> 00:52:37,437
j'ai tout de suite su que c'était elle.

966
00:52:37,743 --> 00:52:39,356
Je lui ai demandé son numéro.

967
00:52:39,357 --> 00:52:42,557
24 heures plus tard,
je l'invitais à dîner.

968
00:52:43,080 --> 00:52:44,720
Tu connais le turbot boost ?

969
00:52:44,721 --> 00:52:45,857
Tu connais pas ?

970
00:52:45,858 --> 00:52:46,957
C'est quoi ?

971
00:52:49,600 --> 00:52:53,060
Romantisme, efficacité, rapidité.
C'est pas du bonheur ?

972
00:52:53,090 --> 00:52:54,786
Merci et bonne soirée.

973
00:52:56,814 --> 00:52:58,700
Pardon. Désolé. Excusez-moi, madame.

974
00:52:58,886 --> 00:53:00,454
C'est atroce.

975
00:53:01,543 --> 00:53:03,857
Oh là, là, mais c'est épouvantable.

976
00:53:04,386 --> 00:53:06,786
Sur une robe Saint-Laurent en plus.

977
00:53:16,086 --> 00:53:17,486
Pierre.

978
00:53:20,040 --> 00:53:21,280
Pierre ?

979
00:53:22,560 --> 00:53:23,400
Pierre ?

980
00:53:23,401 --> 00:53:24,086
Arrête.

981
00:53:24,087 --> 00:53:25,143
J'arrête pas cinq secondes.

982
00:53:25,144 --> 00:53:26,143
Arrête.

983
00:53:32,680 --> 00:53:33,579
Alors ?

984
00:53:33,580 --> 00:53:35,380
Alors dégage.

985
00:53:35,410 --> 00:53:36,920
C'est ça, oui.

986
00:53:39,240 --> 00:53:40,640
Bonsoir.

987
00:53:41,360 --> 00:53:42,286
Tu sens très bon.

988
00:53:42,287 --> 00:53:43,071
Merci.

989
00:53:43,072 --> 00:53:44,785
Je t'en prie.

990
00:53:49,929 --> 00:53:51,286
Bonsoir les filles.

991
00:53:51,486 --> 00:53:52,486
Bonsoir.

992
00:53:54,400 --> 00:53:55,400
Pierre ?

993
00:53:56,743 --> 00:53:58,971
Ladies and Gentlemen, j'espère que
vous êtes en forme

994
00:53:58,972 --> 00:54:00,900
parce que moi, j'ai une pêche d'enfer.

995
00:54:01,343 --> 00:54:06,514
Señoritas, señoritos, c'est l'heure
de la musica latina.

996
00:54:11,280 --> 00:54:13,543
C'est chaud ce soir.

997
00:54:14,729 --> 00:54:16,060
Tu fais quoi dans la vie ?

998
00:54:16,090 --> 00:54:17,760
Je cherche du travail.

999
00:54:18,040 --> 00:54:19,014
Tu viens d'en trouver un.

1000
00:54:19,015 --> 00:54:20,329
Poser pour moi, ça te dirait ?

1001
00:54:20,330 --> 00:54:22,040
Je pas faim à ce point-là.

1002
00:54:23,786 --> 00:54:25,113
c'est pas de l'argent que je te propose.

1003
00:54:25,114 --> 00:54:26,686
Raison de plus.

1004
00:54:28,186 --> 00:54:30,500
Juste te prouver que t'es bourrée
de charme.

1005
00:54:31,680 --> 00:54:34,008
Comme si le charme, ça pouvait
se bourrer dans une fille.

1006
00:54:34,009 --> 00:54:35,365
Ça va, on n'est pas des dindes.

1007
00:54:37,080 --> 00:54:38,940
Tu sais, le charme, c'est pas
donné à tout le monde.

1008
00:54:38,970 --> 00:54:41,657
Regarde, elle. Super jolie,
mais elle a aucun charme.

1009
00:54:44,120 --> 00:54:46,020
Toi, t'es super craquante.

1010
00:54:46,050 --> 00:54:47,640
Je veux te le prouver.

1011
00:55:32,560 --> 00:55:34,960
On ne peut pas continuer comme ça.

1012
00:55:39,320 --> 00:55:41,743
Tu sais, les enfants, ça change tout.

1013
00:55:41,871 --> 00:55:42,771
On peut plus faire ce qu'on veut.

1014
00:55:42,772 --> 00:55:44,599
Non, mais...

1015
00:55:44,799 --> 00:55:46,314
je me suis trompée.

1016
00:55:47,370 --> 00:55:49,500
Je pensais qu'un enfant,

1017
00:55:49,530 --> 00:55:51,686
ça nous aiderait, mais
ça réglera rien.

1018
00:55:52,290 --> 00:55:55,314
Il faut d'abord qu'on se retrouve
tous les deux.

1019
00:55:55,729 --> 00:55:57,260
Les gamins...

1020
00:55:57,729 --> 00:55:59,443
on verra après.

1021
00:56:01,360 --> 00:56:02,986
Je voulais dire : si on veut un enfant-

1022
00:56:02,987 --> 00:56:05,329
Non, c'est plus le sujet.

1023
00:56:06,170 --> 00:56:07,920
C'est nous d'abord.

1024
00:56:10,440 --> 00:56:12,840
T'as envie de continuer
avec moi, Arnaud ?

1025
00:56:14,200 --> 00:56:15,700
T'as pas envie que ça marche ?

1026
00:56:15,701 --> 00:56:16,540
Mais si.

1027
00:56:16,570 --> 00:56:18,186
Mais si, mais dis-le alors.

1028
00:56:18,187 --> 00:56:19,329
Oui.

1029
00:56:22,880 --> 00:56:25,243
Je vais commencer par arrêter ça.

1030
00:56:26,043 --> 00:56:28,357
Oui, d'accord, mais toi, tu fais quoi ?

1031
00:56:28,786 --> 00:56:29,929
Quoi moi ?

1032
00:56:30,800 --> 00:56:32,520
J'ai aucun défaut.

1033
00:56:32,521 --> 00:56:33,520
T'es con.

1034
00:56:34,200 --> 00:56:35,147
T'es grognon.

1035
00:56:35,729 --> 00:56:36,629
C'est pas un défaut.

1036
00:56:36,630 --> 00:56:37,943
Si, c'est un défaut.

1037
00:56:38,880 --> 00:56:40,320
Viens, on va danser.

1038
00:56:46,686 --> 00:56:47,786
Je t'aime.

1039
00:56:47,787 --> 00:56:48,786
Moi aussi.

1040
00:57:01,080 --> 00:57:01,889
Excuse-moi.

1041
00:57:01,890 --> 00:57:02,929
Oui.

1042
00:57:03,286 --> 00:57:04,020
Tout le monde s'emmerde.

1043
00:57:04,040 --> 00:57:05,740
Tu veux pas nous remettre
un truc qui bouge ?

1044
00:57:05,760 --> 00:57:07,239
Oui, ça, c'est une petite
technique personnelle.

1045
00:57:07,240 --> 00:57:08,657
Je mets un petit truc calme
et après, boum,

1046
00:57:08,757 --> 00:57:10,286
j'envoie un truc qui déglingue.

1047
00:57:10,486 --> 00:57:11,486
Oui.

1048
00:57:14,200 --> 00:57:15,414
Excusez-moi, je vous la vole.

1049
00:57:15,457 --> 00:57:16,143
D'accord.

1050
00:57:16,144 --> 00:57:17,143
Tu veux bien ?

1051
00:59:28,680 --> 00:59:32,014
Mais t'étais où ? Ça fait des heures
que je te cherche partout.

1052
00:59:32,086 --> 00:59:32,729
On s'en va ?

1053
00:59:32,730 --> 00:59:36,420
Règle numéro 42 : un mec qui veut
coucher le premier soir, c'est mal.

1054
00:59:36,450 --> 00:59:38,043
Oui, je suis garée juste là.

1055
00:59:44,800 --> 00:59:46,171
Antoine ?

1056
00:59:46,514 --> 00:59:48,343
Attends deux secondes.

1057
00:59:51,840 --> 00:59:53,024
Vous aviez raison, Catherine.

1058
00:59:53,025 --> 00:59:55,156
Votre mari, c'est la classe
internationale.

1059
00:59:55,157 --> 00:59:57,071
Tu la connais, cette fille, Pierre ?

1060
00:59:58,120 --> 00:59:59,714
Vous devez me prendre pour quelqu'un
d'autre, mademoiselle ?

1061
01:00:00,400 --> 01:00:02,380
Oui, je dois confondre
avec Antoine, c'est ça ?

1062
01:00:02,400 --> 01:00:04,780
Non ? Parce qu'il est soi-disant
célibataire, lui.

1063
01:00:04,800 --> 01:00:06,420
Et il a un grain de beauté
sur le prépuce.

1064
01:00:06,450 --> 01:00:08,080
Mais c'est pas toi, ça.

1065
01:00:08,120 --> 01:00:09,857
Allez, bonne soirée.

1066
01:00:15,360 --> 01:00:17,140
Tu vas quand même pas
croire cette fille ?

1067
01:00:17,170 --> 01:00:18,800
Encore un mot et je te pète la gueule.

1068
01:00:20,480 --> 01:00:22,120
Tu le connais, ce mec ?

1069
01:00:22,960 --> 01:00:24,600
Il faut croire que non.

1070
01:00:33,840 --> 01:00:37,200
Regarde-moi. Bouge pas. Bouge pas.

1071
01:00:37,400 --> 01:00:39,000
T'es très jolie.

1072
01:00:40,200 --> 01:00:42,360
C'est bien. Super.

1073
01:00:42,560 --> 01:00:43,880
Super.

1074
01:00:45,120 --> 01:00:47,120
Bouge pas. Là, t'es belle.

1075
01:00:48,400 --> 01:00:50,400
Il me voit belle à ce point-là ?

1076
01:00:50,600 --> 01:00:52,771
Grâce à lui, je vais être
en couverture de Vogue

1077
01:00:52,772 --> 01:00:54,071
ou à poil sur Internet.

1078
01:00:54,560 --> 01:00:56,040
Super.

1079
01:00:58,271 --> 01:00:59,957
Je m'emballe pas. Je m'emballe pas.

1080
01:01:00,057 --> 01:01:01,060
Toute façon, la suite, je la connais :

1081
01:01:01,090 --> 01:01:02,700
« Il faut que je file. »

1082
01:01:02,800 --> 01:01:03,540
Tu fais quoi aujourd'hui ?

1083
01:01:03,570 --> 01:01:06,260
Je te prendrais bien en photo
toute la journée.

1084
01:01:06,280 --> 01:01:08,329
Bon, OK, là, j'ai un peu le droit.

1085
01:01:08,757 --> 01:01:11,042
Ça va. Arrête, c'est ridicule.

1086
01:01:11,043 --> 01:01:13,780
J'ai couché avec cette pauvre fille
une seule fois. Une fois.

1087
01:01:13,810 --> 01:01:15,980
C'est pas tromper.
C'est comparer.

1088
01:01:16,010 --> 01:01:16,743
Pardon ?

1089
01:01:16,786 --> 01:01:18,620
Une fois. Une seule fois, Catherine.

1090
01:01:18,650 --> 01:01:19,519
Une seule fois.

1091
01:01:19,520 --> 01:01:21,643
Ça a été assez long pour qu'elle repère
ton grain de beauté.

1092
01:01:21,843 --> 01:01:23,580
Quelle sens de
l'observation, d'ailleurs.

1093
01:01:23,610 --> 01:01:25,114
Ça a duré à peine 1min30.

1094
01:01:25,115 --> 01:01:27,386
Ouah performance.

1095
01:01:27,857 --> 01:01:28,840
C'est toujours mieux que 45 secondes

1096
01:01:28,840 --> 01:01:30,900
affligeantes auxquelles j'ai
droit trois fois par an.

1097
01:01:30,920 --> 01:01:32,768
Tu dramatises tout, Catherine.
Tu vas où comme ça ?

1098
01:01:32,968 --> 01:01:35,400
C'est pas moi qui m'en vais.
C'est toi qui dégage.

1099
01:01:36,640 --> 01:01:37,628
Je vais où, moi ?

1100
01:01:37,828 --> 01:01:39,329
J'en sais rien. Où tu veux.

1101
01:01:39,686 --> 01:01:41,460
T'as qu'à appeler ta maîtresse.

1102
01:01:41,480 --> 01:01:42,887
Il y a peut-être des zones
de ton anatomie

1103
01:01:42,888 --> 01:01:44,260
qu'elle a pas encore explorées à fond.

1104
01:01:44,280 --> 01:01:46,499
Essaies la coloscopie.
Tu devrais aimer ça.

1105
01:01:46,500 --> 01:01:47,140
Catherine.

1106
01:01:47,170 --> 01:01:49,871
Oh là, oui, tu vois, moi aussi
je peux être écœurante.

1107
01:01:51,000 --> 01:01:52,414
Attends, fais-la rouler.

1108
01:01:52,415 --> 01:01:53,780
Ta gueule.

1109
01:01:53,800 --> 01:01:55,040
OK, j'ai commis une erreur, je l'admets.

1110
01:01:55,040 --> 01:01:56,900
Et toi, ça t'est jamais arrivée
de commettre des erreurs ?

1111
01:01:56,930 --> 01:01:58,171
Si une fois.

1112
01:01:58,386 --> 01:01:59,086
Tu vois.

1113
01:01:59,087 --> 01:02:00,253
T'épouser.

1114
01:02:00,453 --> 01:02:01,420
Catherine,

1115
01:02:01,440 --> 01:02:02,957
tu crois pas que tu te fais une montagne
pour rien, là ?

1116
01:02:02,958 --> 01:02:04,500
Une montagne pour rien ?

1117
01:02:04,530 --> 01:02:05,460
Mais je rêve.

1118
01:02:05,480 --> 01:02:07,380
J'ai tout donné pour ta vie
de chirurgien.

1119
01:02:07,410 --> 01:02:09,457
J'ai tout sacrifié pour épater
la galerie.

1120
01:02:09,458 --> 01:02:11,900
Catherine, il fallait
qu'elle soit parfaite.

1121
01:02:11,920 --> 01:02:14,280
À la maison, je mettais Vivaldi en
boucle alors que j'adore les Clash.

1122
01:02:14,310 --> 01:02:15,660
Oui, j'adore les Clash.

1123
01:02:15,680 --> 01:02:18,737
Moi, je toujours impeccable.
Manucure, pédicure, maquillage

1124
01:02:18,937 --> 01:02:19,980
en toutes circonstances.

1125
01:02:20,000 --> 01:02:22,440
Même à la plage, j'ai une french.
Je me fais faire un brushing tous

1126
01:02:22,440 --> 01:02:24,300
les deux jours, alors que
je frise comme un mouton.

1127
01:02:24,320 --> 01:02:26,060
Oui, je frise. Mais quelle conne.

1128
01:02:26,080 --> 01:02:27,340
Moi, je m'en fous de tout ça.

1129
01:02:27,370 --> 01:02:29,014
Moi, je pourrais vivre en tongs.

1130
01:02:38,360 --> 01:02:40,080
Moi, je t'aimais.

1131
01:02:40,640 --> 01:02:41,940
Catherine,

1132
01:02:41,970 --> 01:02:49,840
je te préviens, à 3,
je m'en vais. 1, 2...

1133
01:02:50,640 --> 01:02:52,160
3.

1134
01:02:54,320 --> 01:02:55,720
4.

1135
01:02:57,480 --> 01:03:00,580
Tu sais, le matin du mariage,
je venais de voir Monnier.

1136
01:03:00,610 --> 01:03:02,000
Il avait mes résultats.

1137
01:03:02,043 --> 01:03:03,171
Arnaud,

1138
01:03:05,120 --> 01:03:06,840
je suis enceinte.

1139
01:03:07,240 --> 01:03:08,557
C'est pas possible.

1140
01:03:15,080 --> 01:03:16,557
Cache ta joie.

1141
01:03:18,000 --> 01:03:19,129
Mais je suis joyeux.

1142
01:03:19,130 --> 01:03:20,386
On dirait pas.

1143
01:03:20,530 --> 01:03:21,200
Si.

1144
01:03:21,201 --> 01:03:22,200
Si ?

1145
01:03:23,080 --> 01:03:24,029
Je vais être papa.

1146
01:03:24,030 --> 01:03:26,714
Oui, oui, oui.

1147
01:03:27,290 --> 01:03:29,543
Et au fait, tu me disais quoi
à propos de Monnier ?

1148
01:03:29,629 --> 01:03:30,129
Monnier ?

1149
01:03:30,130 --> 01:03:30,666
Oui.

1150
01:03:30,866 --> 01:03:33,243
Mais non, mais tout est normal.
La preuve.

1151
01:03:47,514 --> 01:03:48,743
Putain.

1152
01:03:53,520 --> 01:03:54,457
Bonjour.

1153
01:03:54,471 --> 01:03:55,142
Bonjour.

1154
01:03:55,143 --> 01:03:55,840
J'ai une clé USB et

1155
01:03:55,840 --> 01:03:57,080
je voudrais imprimer les photos
qui sont dessus.

1156
01:03:57,080 --> 01:03:57,910
C'est possible ?

1157
01:03:57,911 --> 01:03:59,260
Oui, c'est possible.
Attendez.

1158
01:03:59,290 --> 01:04:01,814
Tu peux t'occuper de mademoiselle,
s'il te plaît.

1159
01:04:08,160 --> 01:04:09,760
Bonjour.

1160
01:04:11,880 --> 01:04:13,100
Mais qu'est-ce que tu fais là ?

1161
01:04:13,130 --> 01:04:14,720
Je travaille.

1162
01:04:15,440 --> 01:04:16,980
Ah oui, d'accord.

1163
01:04:17,000 --> 01:04:19,080
Donc tes expos, tes shootings
à travers le monde,

1164
01:04:19,080 --> 01:04:20,943
tout ce baratin, c'était juste
pour me sauter, c'est ça ?

1165
01:04:20,944 --> 01:04:21,943
Mais non.

1166
01:04:25,160 --> 01:04:26,180
Laisse-moi t'expliquer.

1167
01:04:26,181 --> 01:04:27,871
Non, ça va, te fatigue pas.

1168
01:04:28,471 --> 01:04:30,671
Tu crois que je suis fier de faire
le brouillon dans cette boutique ?

1169
01:04:30,672 --> 01:04:32,520
Et t'es fier de m'avoir menti ?

1170
01:04:32,800 --> 01:04:34,860
Écoute, les photos,
j'arrive pas à en vivre,

1171
01:04:34,880 --> 01:04:37,260
mais celle qu'on a fait de toi, elle
ne resteront pas dans un tiroir.

1172
01:04:37,290 --> 01:04:38,700
Ça va marcher.

1173
01:04:38,730 --> 01:04:41,286
Je me suis foutue à poil
pour tes photos. À poil.

1174
01:04:41,720 --> 01:04:43,060
J'en ai marre qu'on me prenne
pour une conne.

1175
01:04:43,090 --> 01:04:45,940
Je te prends pas pour une conne.
Je vais y arriver.

1176
01:04:45,960 --> 01:04:47,720
C'est juste une question de temps.
Tu comprends, ça ?

1177
01:04:47,720 --> 01:04:49,400
Oui, je comprends, mais moi,
j'ai besoin d'avoir confiance.

1178
01:04:49,400 --> 01:04:50,086
Tu comprends ?

1179
01:04:50,087 --> 01:04:51,086
Oui, je reprends.

1180
01:04:51,286 --> 01:04:52,286
On se comprend alors.

1181
01:04:52,314 --> 01:04:53,743
Oui, on se comprend.

1182
01:04:57,440 --> 01:04:59,200
T'es belle quand tu t'énerves.

1183
01:05:02,200 --> 01:05:03,600
Il te va bien ce petit gilet rouge.

1184
01:05:03,601 --> 01:05:04,600
Arrête.

1185
01:05:10,320 --> 01:05:12,460
Il y a le mari de ma sœur qui connaît
un type qui a une galerie d'art.

1186
01:05:12,490 --> 01:05:13,843
Il était à notre table au mariage.

1187
01:05:16,525 --> 01:05:17,340
Salut.

1188
01:05:17,370 --> 01:05:18,086
Salut.

1189
01:05:18,087 --> 01:05:19,171
Vous allez bien ?

1190
01:05:21,214 --> 01:05:22,060
C'est pas mal.

1191
01:05:22,090 --> 01:05:23,180
C'est charmant.

1192
01:05:23,210 --> 01:05:24,543
Vous avez l'air en forme tous les deux.

1193
01:05:24,544 --> 01:05:25,957
On te racontera.

1194
01:05:27,486 --> 01:05:28,359
Il est où, Paul ?

1195
01:05:28,360 --> 01:05:29,980
Il arrive. Il est parti
chercher du pain.

1196
01:05:30,010 --> 01:05:30,957
Hello les amis.

1197
01:05:30,958 --> 01:05:32,007
Hello. Ça va ?

1198
01:05:32,008 --> 01:05:33,580
Ça va la compagnie ? Ça va ?

1199
01:05:33,610 --> 01:05:34,287
Et toi ?

1200
01:05:34,288 --> 01:05:34,801
Ouais.

1201
01:05:34,802 --> 01:05:35,443
Tiens.

1202
01:05:35,444 --> 01:05:36,625
Merci, c'est gentil. Il fallait pas.

1203
01:05:36,626 --> 01:05:37,786
C'est rien, c'est une tarte Tatin.

1204
01:05:38,500 --> 01:05:39,471
Je sais pas vous, mais moi,
j'adore ça.

1205
01:05:39,472 --> 01:05:40,060
Nous aussi.

1206
01:05:40,061 --> 01:05:41,643
Et Pierre, il est pas avec toi ?

1207
01:05:42,633 --> 01:05:44,020
Non, je l'ai quitté.

1208
01:05:44,040 --> 01:05:45,100
Non, c'est pas possible.

1209
01:05:45,130 --> 01:05:47,786
Si. C'est la vie.

1210
01:05:48,743 --> 01:05:49,540
Ça va ?

1211
01:05:49,570 --> 01:05:51,743
Oui. J'ai prévu un peu large.

1212
01:05:51,744 --> 01:05:52,317
Non.

1213
01:05:52,386 --> 01:05:53,404
Un peu.

1214
01:05:53,971 --> 01:05:56,671
On y va ? Moi, j'ai la dalle.
Allez-y, rentrez.

1215
01:05:57,357 --> 01:05:58,843
C'est vrai qu'on a faim.

1216
01:06:01,480 --> 01:06:02,864
Qu'est-ce qu'il se passe ?

1217
01:06:03,064 --> 01:06:04,940
Catherine a quitté Pierre.

1218
01:06:04,970 --> 01:06:06,486
C'est ballot.

1219
01:06:07,343 --> 01:06:09,500
Non, mais je suis trop conne.

1220
01:06:10,114 --> 01:06:12,228
J'aurais dû prendre cette décision
il y a longtemps.

1221
01:06:12,229 --> 01:06:13,560
Il y avait plein de choses
qui allaient pas.

1222
01:06:13,561 --> 01:06:16,571
Et puis le temps passe, le temps passe
et puis voilà.

1223
01:06:18,280 --> 01:06:20,060
Et puis un jour, on se réveille,

1224
01:06:20,090 --> 01:06:24,660
les années ont passé et puis on se dit
qu'on a perdu du temps.

1225
01:06:24,680 --> 01:06:25,925
Elle est trop courte, la vie.

1226
01:06:26,125 --> 01:06:27,199
Allez, on la coupe, cette tarte ?

1227
01:06:27,200 --> 01:06:28,700
Ça t'intéresse pas ce qu'elle raconte,
Catherine ?

1228
01:06:28,730 --> 01:06:29,780
Mais bien sûr que si.

1229
01:06:29,800 --> 01:06:31,000
C'est exactement ce
que je disais à Marie

1230
01:06:31,030 --> 01:06:32,056
quand on a acheté.

1231
01:06:32,071 --> 01:06:33,140
Un prêt sur 25 ans,

1232
01:06:33,170 --> 01:06:35,400
c'est long, mais c'est un bon placement.

1233
01:06:35,960 --> 01:06:38,180
Il faut y penser, à notre retraite.
C'est important.

1234
01:06:38,210 --> 01:06:40,143
Ça arrive plus vite qu'on imagine.

1235
01:06:40,640 --> 01:06:42,614
Arrête, ça me déprime.

1236
01:06:52,080 --> 01:06:53,780
Qu'est-ce que tu fous là ?

1237
01:06:53,810 --> 01:06:56,015
J'ai quitté ma femme. Pour toi.

1238
01:06:56,571 --> 01:06:58,119
Oui, c'est ça. Et mon cul,
c'est du poulet ?

1239
01:06:58,120 --> 01:06:59,420
L'essentiel, c'est qu'on
peut être ensemble.

1240
01:06:59,450 --> 01:07:00,471
Je suis libre.

1241
01:07:00,472 --> 01:07:01,900
Moi, non.

1242
01:07:03,520 --> 01:07:05,543
Marjo, petite princesse.

1243
01:07:06,800 --> 01:07:08,271
J'y crois pas.

1244
01:07:08,690 --> 01:07:10,560
Sans elle, je suis foutu, moi.

1245
01:07:11,040 --> 01:07:12,900
D'habitude, c'est elle
qui s'occupe de tout.

1246
01:07:13,014 --> 01:07:15,471
Et moi, j'aime quand tout
est impeccable, tu sais.

1247
01:07:15,643 --> 01:07:18,514
J'aime quand mes cravates sont
accordées avec ses robes.

1248
01:07:19,043 --> 01:07:22,257
Quand ses robes sont accordées
avec celles des filles.

1249
01:07:24,800 --> 01:07:26,800
Je sais plus vers qui me tourner.

1250
01:07:30,000 --> 01:07:31,920
Elle a même gardé la Mercedes.

1251
01:07:33,240 --> 01:07:35,966
Ma 304, elle t'intéresse ?
Je te la laisse à 5 000.

1252
01:07:36,300 --> 01:07:38,786
8 000. 12 000.

1253
01:07:43,557 --> 01:07:45,314
Et les papiers ?

1254
01:07:49,080 --> 01:07:53,760
Vous avez un style, une patte et une
fraîcheur dans ce que vous faites.

1255
01:07:53,871 --> 01:07:55,700
C'est tout à fait ce qu'on
recherche pour la galerie.

1256
01:07:55,701 --> 01:07:56,684
Oui.

1257
01:07:56,720 --> 01:07:59,156
Organiser une expo dans les 10 jours,
c'est possible, Catherine ?

1258
01:07:59,157 --> 01:08:00,171
Oui, carrément.

1259
01:08:00,172 --> 01:08:01,171
Yes.

1260
01:08:02,840 --> 01:08:05,460
Il y a un peu de boulot
encore sur les cadrages.

1261
01:08:05,490 --> 01:08:06,660
Non, pourquoi ?

1262
01:08:06,680 --> 01:08:08,820
Si, regardez. Comme ça, c'est
plus tendance, plus moderne.

1263
01:08:08,850 --> 01:08:10,500
Faites-moi confiance.

1264
01:08:12,480 --> 01:08:14,340
Vous réalisez la chance que vous avez ?

1265
01:08:14,370 --> 01:08:16,820
Vous allez faire sensation
avec cette expo.

1266
01:08:16,840 --> 01:08:17,339
Tchin.

1267
01:08:17,429 --> 01:08:18,246
À l'expo.

1268
01:08:18,247 --> 01:08:19,029
À l'expo.

1269
01:08:19,114 --> 01:08:20,500
Et au déménagement.

1270
01:08:23,120 --> 01:08:24,220
Quel déménagement ?

1271
01:08:24,240 --> 01:08:27,671
J'arrête de squatter chez toi et je pars
m'installer chez Marjorie.

1272
01:08:30,200 --> 01:08:32,620
Non, mais c'est moi qui vais partir.

1273
01:08:32,640 --> 01:08:34,260
Restez là. Regardez, vous aurez
plus de place.

1274
01:08:34,290 --> 01:08:35,929
Et puis t'as tout ton matériel ici.

1275
01:08:36,094 --> 01:08:37,020
Mais c'est chez toi.

1276
01:08:37,050 --> 01:08:39,887
Oui, c'est chez moi, mais
je crois que pour moi,

1277
01:08:39,888 --> 01:08:40,980
il est temps de changer.

1278
01:08:41,000 --> 01:08:42,343
Pour aller où ?

1279
01:08:42,543 --> 01:08:44,180
L'ancien appart de ma sœur
a pas encore été loué.

1280
01:08:44,210 --> 01:08:45,099
Je l'appelle ?

1281
01:08:45,100 --> 01:08:46,900
Marjorie, je crois pas que ce soit
une bonne idée.

1282
01:08:46,920 --> 01:08:47,805
Si.

1283
01:08:50,829 --> 01:08:52,243
Alors ?

1284
01:08:52,971 --> 01:08:54,586
Alors...

1285
01:08:54,957 --> 01:08:56,680
Alors je vais pas le prendre.

1286
01:08:57,243 --> 01:09:00,800
Non, c'est bien, c'est beau,
c'est grand,

1287
01:09:02,257 --> 01:09:03,929
mais c'est toi.

1288
01:09:05,057 --> 01:09:06,671
Fin de la visite, alors.

1289
01:09:06,672 --> 01:09:07,671
Oui.

1290
01:09:08,280 --> 01:09:10,240
On va manger quelque part ?

1291
01:09:10,720 --> 01:09:12,700
Si on nous voit, ça va jaser.

1292
01:09:12,720 --> 01:09:13,960
Oui.

1293
01:09:16,880 --> 01:09:18,571
Saumon ? Thon ?

1294
01:09:22,640 --> 01:09:25,086
Prends le thon, parce que demain,
on y est encore.

1295
01:09:25,087 --> 01:09:26,486
Vas-y.

1296
01:09:34,680 --> 01:09:36,971
Tu vois, finalement, j'aurais compris
quelque chose.

1297
01:09:39,080 --> 01:09:40,840
Paul, je peux pas lutter.

1298
01:09:41,600 --> 01:09:43,460
Lui, c'est trop morose.

1299
01:09:43,480 --> 01:09:45,360
Tout ce que j'ai à t'offrir, c'est de

1300
01:09:45,600 --> 01:09:47,914
manger par terre du poisson
même pas cuit.

1301
01:09:49,286 --> 01:09:50,957
Pour un cuisto, ça le fait pas.

1302
01:09:52,400 --> 01:09:53,871
Oui, mais c'est le service qui compte.

1303
01:09:53,872 --> 01:09:54,871
Oui.

1304
01:09:55,440 --> 01:09:57,400
Pourtant, c'est à Paul que t'as dit oui.

1305
01:09:59,440 --> 01:10:01,280
Il m'a posée la question, lui.

1306
01:10:01,880 --> 01:10:03,280
Quelle question ?

1307
01:10:03,760 --> 01:10:06,129
Une question du genre
« Veux-tu m'épouser ? »

1308
01:10:08,280 --> 01:10:10,200
Parce qu'il suffisait de ça ?

1309
01:10:10,240 --> 01:10:11,880
Oui, c'est déjà pas mal.

1310
01:10:14,120 --> 01:10:16,040
Trop parfait, ce Paul.

1311
01:10:16,640 --> 01:10:19,343
La demande en mariage
dans les règles de l'art.

1312
01:10:20,080 --> 01:10:22,100
À toi, ça t'a jamais traversé l'esprit.

1313
01:10:22,130 --> 01:10:23,680
Qu'est-ce que t'en sais ?

1314
01:10:30,160 --> 01:10:33,300
Tu vois, cette bague, je l'ai achetée
il y a cinq ans.

1315
01:10:34,257 --> 01:10:35,140
Tu plaisantes ?

1316
01:10:35,170 --> 01:10:36,857
Il faut vraiment que je te montre
la facture ?

1317
01:10:37,640 --> 01:10:39,720
Cette bague, je l'ai toujours sur moi.

1318
01:10:40,440 --> 01:10:42,780
J'ai failli de la donner
des centaines de fois.

1319
01:10:42,800 --> 01:10:44,860
À Barcelone, à Bali, aux îles grecque.

1320
01:10:44,880 --> 01:10:46,060
Et pourquoi tu l'as pas fait ?

1321
01:10:46,080 --> 01:10:47,640
Mais parce que t'es jamais
foutue de te décider, Marie.

1322
01:10:48,229 --> 01:10:49,743
« Je sais pas. J'hésite. »

1323
01:10:51,360 --> 01:10:52,757
J'avais peur que tu dises non.

1324
01:10:52,758 --> 01:10:54,429
Et pourquoi j'aurais dit non ?

1325
01:11:01,080 --> 01:11:02,480
C'est Paul.

1326
01:11:03,640 --> 01:11:05,040
Il faut que j'y aille.

1327
01:11:14,929 --> 01:11:15,500
À tout à l'heure ?

1328
01:11:15,501 --> 01:11:16,500
Oui.

1329
01:12:11,900 --> 01:12:13,614
Il faut que je te parle.

1330
01:12:14,640 --> 01:12:15,080
Pas vraiment.

1331
01:12:15,110 --> 01:12:18,700
Moi, ce qui m'intéresse, c'est le
rapport entre le corps et la lumière,

1332
01:12:18,720 --> 01:12:20,429
le travail sur la couleur.

1333
01:12:26,760 --> 01:12:27,699
Bravo.

1334
01:12:27,700 --> 01:12:30,071
Je m'ennuie un peu, mais
c'est pour la bonne cause.

1335
01:12:30,072 --> 01:12:31,300
Oui, mais je te félicite.

1336
01:12:31,301 --> 01:12:33,540
Non, t'es pas invité. Et puis surtout,
je veux pas que tu viennes, Pierre.

1337
01:12:33,570 --> 01:12:35,814
Oui, c'est ma vie, maintenant,
je suis désolée.

1338
01:12:36,570 --> 01:12:39,800
Non. Non. Non. Non.

1339
01:13:12,360 --> 01:13:15,300
C'est le modèle qui a modifié
ma façon de faire des photos.

1340
01:13:15,720 --> 01:13:17,000
D'ailleurs la voilà.

1341
01:13:20,720 --> 01:13:22,100
David, je peux te parler ?

1342
01:13:22,130 --> 01:13:23,057
Je vous présente-

1343
01:13:23,058 --> 01:13:23,910
Maintenant.

1344
01:13:24,514 --> 01:13:26,043
Excusez-moi.

1345
01:13:28,160 --> 01:13:29,850
T'as vu ce que t'as fait de moi ?

1346
01:13:30,050 --> 01:13:33,260
C'est pas toi, c'est des œuvres d'art,
des créations.

1347
01:13:33,290 --> 01:13:34,110
Prends pas personnellement.

1348
01:13:34,371 --> 01:13:36,214
Comment il faut que
je le prenne, alors ?

1349
01:13:36,543 --> 01:13:38,257
Parfois, faut savoir faire
des compromis.

1350
01:13:38,258 --> 01:13:39,620
Des compromis ?

1351
01:13:41,057 --> 01:13:42,586
Tu m'as coupée la tête.

1352
01:13:44,040 --> 01:13:45,380
Ils m'ont pas laissé le choix.

1353
01:13:45,410 --> 01:13:47,120
On a toujours le choix.

1354
01:13:54,560 --> 01:13:55,880
Marie ?

1355
01:13:56,114 --> 01:13:57,786
J'ai quitté Paul.

1356
01:14:03,000 --> 01:14:04,160
Dis-le.

1357
01:14:04,680 --> 01:14:06,240
Retourne-toi.

1358
01:14:09,114 --> 01:14:10,257
Je t'aime.

1359
01:14:31,520 --> 01:14:33,700
Marjorie ? Marjorie ?

1360
01:14:44,200 --> 01:14:46,760
Les choses arrivent-elles
vraiment par hasard ?

1361
01:14:48,240 --> 01:14:49,557
Non.

1362
01:14:50,657 --> 01:14:52,740
Et même si la vie exige
parfois des sacrifices...

1363
01:14:52,760 --> 01:14:54,480
Je sais pas. On s'assied où ?

1364
01:14:54,720 --> 01:14:56,174
on a toujours le choix.

1365
01:14:56,374 --> 01:14:58,020
Où vous voulez. Vous avez le choix.

1366
01:14:58,050 --> 01:14:59,580
Oui, c'est bien, ça.

1367
01:15:00,857 --> 01:15:02,571
Je vais me mettre là.

1368
01:15:05,600 --> 01:15:07,220
J'ai dit que vous aviez le choix.

1369
01:15:07,250 --> 01:15:08,580
Oui, j'ai bien compris.

1370
01:15:08,610 --> 01:15:11,180
On a toujours le choix.
N'oublie pas ça.

1371
01:15:11,210 --> 01:15:13,920
OK, on a toujours le choix.

1372
01:15:14,080 --> 01:15:15,720
Je peux m'asseoir maintenant ?

1373
01:15:21,600 --> 01:15:24,380
C'est plus tendance, c'est plus moderne.
Non ?

1374
01:15:24,410 --> 01:15:26,540
Non, non, je peux pas.

1375
01:15:26,570 --> 01:15:28,080
Pas comme ça.

1376
01:15:44,880 --> 01:15:46,480
C'est véritablement la rencontre

1377
01:15:46,500 --> 01:15:49,386
avec mon modèle qui a modifié
ma façon de faire des photos.

1378
01:15:50,440 --> 01:15:52,040
D'ailleurs, la voilà.

1379
01:15:56,086 --> 01:15:56,943
Alors ?

1380
01:15:57,971 --> 01:15:59,014
C'est magnifique.

1381
01:16:00,320 --> 01:16:01,680
C'est toi.

1382
01:16:03,120 --> 01:16:04,020
Bravo.

1383
01:16:04,050 --> 01:16:05,980
Vous aviez raison pour les cadrages.

1384
01:16:05,981 --> 01:16:08,500
En même temps, vous m'avez pas
laissé le choix.

1385
01:16:08,530 --> 01:16:10,014
On a toujours le choix.

1386
01:16:24,680 --> 01:16:25,960
Marie ?

1387
01:16:26,360 --> 01:16:27,760
J'ai quitté Paul.

1388
01:16:31,840 --> 01:16:32,987
Dis-le.

1389
01:16:33,000 --> 01:16:34,614
Il retournera.

1390
01:16:38,714 --> 01:16:40,129
Je t'aime.

1391
01:17:02,240 --> 01:17:03,720
J'ai rien.

1392
01:17:14,480 --> 01:17:16,180
C'est pas votre mari ?

1393
01:17:16,200 --> 01:17:17,560
Non.

1394
01:17:24,400 --> 01:17:27,614
Allez, il y a une expo, là,
les amoureux. Allez.

1395
01:17:29,280 --> 01:17:31,229
Bon, elle est garée.

1396
01:17:34,760 --> 01:17:36,520
Les clés sont dedans.

1397
01:17:50,360 --> 01:17:52,240
Est-ce que tu veux m'épouser ?

1398
01:17:53,400 --> 01:17:54,580
Je ne sais pas.

1399
01:17:54,600 --> 01:17:56,040
J'hésite.