1
00:01:25,880 --> 00:01:28,290
¿Suceden cosas?
realmente por casualidad?

2
00:01:28,557 --> 00:01:29,843
Sí.

3
00:01:32,840 --> 00:01:33,920
Dos personas que no tienen absolutamente nada.

4
00:01:33,920 --> 00:01:35,930
en común no tienen
motivo para reunirse.

5
00:01:35,960 --> 00:01:37,480
Entonces ninguno.

6
00:01:37,720 --> 00:01:39,620
Me gustaría un billete para Aviñón,
por favor.

7
00:01:39,640 --> 00:01:41,120
Y sin embargo...

8
00:01:42,714 --> 00:01:44,314
Gracias. Adiós.

9
00:01:59,686 --> 00:02:00,771
Vamos.

10
00:02:00,914 --> 00:02:01,671
Hola señor.

11
00:02:01,723 --> 00:02:04,286
Me gustaría un billete para Aviñón,
por favor.

12
00:02:08,960 --> 00:02:11,086
Sin embargo, el azar es capaz de cualquier cosa.

13
00:02:11,520 --> 00:02:13,340
Capaz de provocar pequeños milagros

14
00:02:13,360 --> 00:02:15,140
y reuniones que no tuvieron
no hay motivo para que suceda.

15
00:02:15,160 --> 00:02:16,640
Disculpe,

16
00:02:17,320 --> 00:02:18,380
¿hay alguien?

17
00:02:18,410 --> 00:02:19,757
No, no.

18
00:02:21,000 --> 00:02:22,600
Disculpe.

19
00:02:24,840 --> 00:02:25,843
Buen día.

20
00:02:25,844 --> 00:02:26,843
Buen día.

21
00:02:33,080 --> 00:02:34,640
Me encanta este libro.

22
00:02:36,280 --> 00:02:38,286
Al final, cuando ella muere, es...

23
00:02:40,000 --> 00:02:41,268
Es hermoso.

24
00:02:41,269 --> 00:02:43,114
Gracias, estoy recién al principio.

25
00:02:45,000 --> 00:02:46,680
No, pero estaba bromeando.

26
00:02:46,943 --> 00:02:49,529
Sí, te lo aseguro. yo no
No conozco este libro.

27
00:02:50,080 --> 00:02:51,440
Fue una estupidez, lo siento.

28
00:02:52,800 --> 00:02:56,160
No, en realidad lo que es estúpido es que
Tienes un pequeño truco ahí.

29
00:03:01,880 --> 00:03:05,140
Ahí lo tienes, el azar lo decide todo.
en nuestro lugar y no hay nada que podamos hacer al respecto.

30
00:03:05,160 --> 00:03:06,149
Eres gracioso.

31
00:03:06,150 --> 00:03:07,200
Sí, como tú.

32
00:03:07,214 --> 00:03:09,000
Bueno, eso es lo que pensé.

33
00:03:09,014 --> 00:03:10,600
Hasta hoy.

34
00:03:16,886 --> 00:03:18,286
No, espera.

35
00:03:27,760 --> 00:03:30,657
Si conozco a un chico no me dejo llevar.
No me dejo llevar.

36
00:03:32,920 --> 00:03:34,480
No, pero espero encontrar
el hombre de su vida

37
00:03:34,510 --> 00:03:37,214
en la boda de su hermana pequeña,
Es verdaderamente miseria.

38
00:03:37,840 --> 00:03:39,320
¿Vas a ir?

39
00:03:39,920 --> 00:03:41,400
Sí, va muy bien.

40
00:03:41,401 --> 00:03:42,580
Es genial.

41
00:03:42,600 --> 00:03:43,986
¿Hasta luego?

42
00:03:43,987 --> 00:03:45,114
Eso funciona. Hola.

43
00:03:59,157 --> 00:04:00,900
Mierda, tengo una tarea.

44
00:04:00,901 --> 00:04:01,886
Puaj.

45
00:04:02,130 --> 00:04:03,371
Es una bolsa.

46
00:04:03,429 --> 00:04:05,120
El vestido de Antonio.
Él piensa que me parezco

47
00:04:05,150 --> 00:04:06,771
a una princesa de las mil y una noches
con.

48
00:04:06,772 --> 00:04:08,386
Parece especialmente una delicia turca.

49
00:04:12,840 --> 00:04:13,540
Antonio.

50
00:04:13,560 --> 00:04:15,300
Primera llamada telefónica desde
Vale la pena celebrar una semana.

51
00:04:15,330 --> 00:04:16,170
Sí ?

52
00:04:16,171 --> 00:04:17,660
Antoine, es como mi viejo móvil.

53
00:04:17,690 --> 00:04:19,871
me lo quedo mientras tanto
el siguiente modelo.

54
00:04:31,240 --> 00:04:32,840
¿Dónde está mi esmoquin?

55
00:04:33,280 --> 00:04:34,999
Vamos a llegar tarde a la iglesia.

56
00:04:35,000 --> 00:04:36,660
Y tengo que joder.

57
00:04:36,690 --> 00:04:38,357
Y hoy follaré.

58
00:04:38,443 --> 00:04:39,586
Detener.

59
00:04:40,186 --> 00:04:41,820
No, pero espera, ¿crees que estoy ovulando?
en orden?

60
00:04:41,840 --> 00:04:44,186
Y yo, crees que soy duro
a voluntad? Tonterías.

61
00:04:44,543 --> 00:04:45,543
Empaca tus piñas.

62
00:04:55,786 --> 00:04:57,086
Sí.

63
00:05:00,680 --> 00:05:01,513
Sí.

64
00:05:01,514 --> 00:05:03,760
De todos modos. vamos a llegar tarde
en la boda de mi prima.

65
00:05:03,780 --> 00:05:05,329
¿Cómo me veré?

66
00:05:05,330 --> 00:05:06,282
¿Dónde estabas?

67
00:05:06,283 --> 00:05:07,443
Con mi amante.

68
00:05:07,444 --> 00:05:08,213
Roca.

69
00:05:08,300 --> 00:05:10,971
Al baño. tuve gasolina
muy doloroso.

70
00:05:10,972 --> 00:05:12,043
Es Hiroshima ahí dentro.

71
00:05:12,044 --> 00:05:13,786
No, sin detalles.

72
00:05:13,929 --> 00:05:14,929
Deberías saberlo, mi amor.

73
00:05:14,930 --> 00:05:16,600
Mamá, ¿qué es el gas?

74
00:05:17,186 --> 00:05:18,229
Entonces, ¿estás feliz?

75
00:05:18,230 --> 00:05:19,357
Es basura.

76
00:05:19,800 --> 00:05:20,860
Adelante, empieza.

77
00:05:20,890 --> 00:05:22,343
Cinturón.

78
00:05:25,757 --> 00:05:27,414
Está bloqueado.

79
00:05:27,643 --> 00:05:28,890
Ocho veces.

80
00:05:28,914 --> 00:05:30,214
Récord batido.

81
00:05:34,240 --> 00:05:35,642
Impresionante. ¿Una pequeña sonrisa?

82
00:05:35,643 --> 00:05:37,686
Nos acercamos un poquito más para los novios.

83
00:05:37,687 --> 00:05:40,300
Es magnífico, señorita.

84
00:05:41,386 --> 00:05:42,414
Yo tengo el mismo.

85
00:05:42,900 --> 00:05:44,600
Con 70 mm.

86
00:05:44,601 --> 00:05:45,987
No, pero el mío, 520.

87
00:05:46,187 --> 00:05:47,843
Yo también soy fotógrafo.

88
00:05:48,720 --> 00:05:50,957
Te eligieron cómo,
los novios?

89
00:05:52,014 --> 00:05:54,357
Los novios querían algo.
artístico.

90
00:05:54,457 --> 00:05:56,586
Verás, tengo una verdadera
sensibilidad. Tengo un vistazo.

91
00:05:56,587 --> 00:05:57,443
Sí.

92
00:05:57,654 --> 00:05:58,943
Tengo un ojo.

93
00:05:59,229 --> 00:06:01,186
Señora, por favor,
para los novios.

94
00:06:01,229 --> 00:06:02,762
Tengo dos.

95
00:06:02,886 --> 00:06:04,114
Estúpido.

96
00:06:11,514 --> 00:06:13,014
Lo haré.

97
00:06:13,886 --> 00:06:16,057
Adelante, ya que irán llegando los invitados.

98
00:06:24,520 --> 00:06:25,800
Casado.

99
00:06:26,720 --> 00:06:27,770
Dígalo.

100
00:06:27,771 --> 00:06:29,814
Si te lo digo, será aún peor.

101
00:06:32,360 --> 00:06:34,080
Creemos que el azar lo decide todo,
porque muy a menudo,

102
00:06:34,081 --> 00:06:36,386
no somos conscientes de que
tiene todas las cartas.

103
00:06:36,770 --> 00:06:39,900
Podemos cambiar las cosas
pero no lo sabemos.

104
00:06:46,120 --> 00:06:48,260
Tómatelo con calma con el champán.

105
00:06:48,671 --> 00:06:50,900
¿Pero qué tienes hoy?
Eres aburrido.

106
00:06:50,920 --> 00:06:52,543
No puedo encontrarnos.

107
00:06:53,430 --> 00:06:54,313
Mimosa.

108
00:06:54,314 --> 00:06:55,540
Mimosa. Vamos, vamos.

109
00:06:55,570 --> 00:06:58,500
¿Dónde has estado otra vez?
salir con el novio, ¿tú?

110
00:06:59,640 --> 00:07:00,714
No es lo que piensas.

111
00:07:00,715 --> 00:07:02,180
Sí, eso es todo.

112
00:07:02,210 --> 00:07:05,300
Estoy tan feliz.
Eres tan bella.

113
00:07:05,330 --> 00:07:07,129
Tú eres la que es hermosa.

114
00:07:07,329 --> 00:07:08,829
Te lo aseguro.

115
00:07:09,010 --> 00:07:11,086
Gracias hermanita.
Vamos, vete.

116
00:07:17,000 --> 00:07:19,243
Marjorie Gillis-Guidis. no lo sé,
No lo sé.

117
00:07:19,443 --> 00:07:20,929
David Lebacker...

118
00:07:21,943 --> 00:07:23,500
¿Estás bien mi amor? tu eres blanco
como una tela.

119
00:07:23,501 --> 00:07:25,700
No, no lo sé. no me siento
muy bien ahí. A por ello. Me uno a ti.

120
00:07:25,701 --> 00:07:26,957
De nuevo ?

121
00:07:27,100 --> 00:07:27,671
¿Está seguro?

122
00:07:27,672 --> 00:07:28,446
A por ello.

123
00:07:28,447 --> 00:07:31,086
Salta, salta, salta. Aurora, Vanessa, vamos.

124
00:07:31,343 --> 00:07:34,971
Y nuestros novios finalmente están entre nosotros.
Los aplaudimos con fuerza.

125
00:07:39,960 --> 00:07:42,120
A veces el azar hace las cosas bien.

126
00:07:44,680 --> 00:07:46,360
Y a veces no.

127
00:07:56,400 --> 00:07:58,220
No hay duda de que
termina así.

128
00:07:58,250 --> 00:08:00,320
Damas y caballeros, nuestros novios.
son geniales.

129
00:08:00,350 --> 00:08:02,557
Los aplaudimos fuerte
por favor.

130
00:08:04,040 --> 00:08:07,127
Y esta noche es la fiesta,
es una broma,

131
00:08:07,257 --> 00:08:09,460
es una mega fiesta. Aquí vamos.

132
00:08:10,071 --> 00:08:11,071
Yo me las arreglo.

133
00:08:14,357 --> 00:08:15,557
Ey.

134
00:08:15,771 --> 00:08:16,780
ENTONCES ?

135
00:08:16,800 --> 00:08:17,957
ENTONCES ?

136
00:08:18,100 --> 00:08:19,986
Dijimos "no hay boda paleto".

137
00:08:22,560 --> 00:08:24,957
No soy yo quien eligió
los invitados también.

138
00:08:25,320 --> 00:08:26,400
Nunca te he visto disfrazado.

139
00:08:26,400 --> 00:08:27,329
Te queda muy bien.

140
00:08:27,330 --> 00:08:29,771
Es cierto ? GRACIAS. es cierto que
Es raro, pero la oportunidad...

141
00:08:29,772 --> 00:08:30,409
Es muy hermoso.

142
00:08:30,410 --> 00:08:31,170
GRACIAS.

143
00:08:31,171 --> 00:08:32,957
por lo que paso
pasó hace un momento...

144
00:08:32,958 --> 00:08:34,186
Me trajo buenos recuerdos.

145
00:08:34,187 --> 00:08:35,820
Sí, no, fue la última vez.

146
00:08:35,850 --> 00:08:37,200
Cómo estás ? todos
¿Está instalado correctamente?

147
00:08:37,201 --> 00:08:38,314
Sí, perfecto.

148
00:08:38,315 --> 00:08:39,829
Excelente. Tu plan de mesa.

149
00:08:42,920 --> 00:08:46,371
creo que es realmente
menos... o más...

150
00:08:46,857 --> 00:08:48,529
El ex de mi hermana, no te preocupes.

151
00:08:48,886 --> 00:08:50,070
- GRACIAS.
- Pero bueno,

152
00:08:50,071 --> 00:08:52,689
1, ahora está casada,
2, ella me colocó a su lado.

153
00:08:52,690 --> 00:08:54,971
Disculpe. Arnaud Chauvet,
de la galería de arte?

154
00:08:54,972 --> 00:08:56,100
Sí.

155
00:08:57,800 --> 00:08:59,814
Llamé varias veces, ¿sabes?

156
00:09:00,857 --> 00:09:03,480
¿Qué crees que es un arnés?
cerdo lacado bajo campana de cristal

157
00:09:03,480 --> 00:09:05,460
y su tienda de manzanas
¿Charlotte con mantequilla salada?

158
00:09:05,490 --> 00:09:07,140
Un jamón y puré.

159
00:09:07,160 --> 00:09:08,780
creo que no tienes
por supuesto mi nombre.

160
00:09:08,810 --> 00:09:09,980
Soy David Lebacker.

161
00:09:10,010 --> 00:09:12,340
Lo siento... Deja la botella.
eso no significa nada para mí.

162
00:09:12,370 --> 00:09:14,443
Es gracioso, soy un poco
conocido de todos modos.

163
00:09:14,486 --> 00:09:15,482
Detener.

164
00:09:16,057 --> 00:09:16,649
¿Te sirvo?

165
00:09:16,650 --> 00:09:18,320
Sí, gracias.

166
00:09:19,200 --> 00:09:20,580
ya no lo recuerdo
muy bien de tu marido.

167
00:09:20,600 --> 00:09:22,080
¿Cómo es él?

168
00:09:25,400 --> 00:09:30,860
Hermoso. Es alguien muy...
Muy elegante.

169
00:09:30,880 --> 00:09:32,269
¿Pero no te acuerdas?

170
00:09:32,270 --> 00:09:34,443
Estuvo en la inauguración de la exposición.
“Claroscuro”.

171
00:09:35,014 --> 00:09:36,757
Sí, Pierre, el médico.

172
00:09:36,758 --> 00:09:39,400
Sí. Finalmente cirujano.
cirujano

173
00:09:49,871 --> 00:09:51,586
Es delicioso.

174
00:09:56,560 --> 00:10:00,300
22:30 horas, apertura del balón, luego jugada
ascenso y el discurso sorpresa.

175
00:10:00,320 --> 00:10:02,580
En resumen, debería
liderar alrededor de las 11:25 p.m.

176
00:10:02,581 --> 00:10:03,057
Ningún problema.

177
00:10:03,058 --> 00:10:04,443
Luego es el baile baile.

178
00:10:04,444 --> 00:10:06,312
Bailar. Ah, sí, nena.

179
00:10:06,320 --> 00:10:07,399
No, bailando.

180
00:10:07,400 --> 00:10:08,370
Bailando, está bien.

181
00:10:08,371 --> 00:10:10,886
Y ambos volvemos a hacer balance
a las 23:30 horas Recibió ?

182
00:10:11,014 --> 00:10:12,443
Cinco de cinco.

183
00:10:16,429 --> 00:10:17,657
Roca.

184
00:10:19,829 --> 00:10:22,029
vi al fotógrafo
que tomaste.

185
00:10:23,471 --> 00:10:25,770
Tomado porque me dije a mí mismo
Podría haberlas tomado, las fotos.

186
00:10:25,771 --> 00:10:28,271
Marie me dijo que encontraste eso.
fotos cursis de boda.

187
00:10:28,272 --> 00:10:29,786
Por Marie, habría hecho un esfuerzo.

188
00:10:29,843 --> 00:10:31,786
De hecho, no querías que te invitáramos.
tu novia?

189
00:10:31,787 --> 00:10:33,220
Ya no estoy con ella.
Terminé apelmazándolo.

190
00:10:33,250 --> 00:10:34,374
Sí, la pesaste muy bien.

191
00:10:34,375 --> 00:10:36,140
que te encontraste con tu maleta
en mi felpudo.

192
00:10:36,170 --> 00:10:38,120
Pensé que no vendrías.

193
00:10:38,440 --> 00:10:39,934
Pasé la página.

194
00:10:39,935 --> 00:10:41,071
Como María.

195
00:10:41,214 --> 00:10:44,871
Toma, María. no lo sabia
Colocaste a Eric al lado de tu hermana.

196
00:10:44,872 --> 00:10:47,800
Ella debería calmarse. Y luego
pobre Eric también.

197
00:10:50,257 --> 00:10:51,686
¿Dije algo estúpido?

198
00:10:53,320 --> 00:10:57,000
Y aquí está nuestra María
que celebra su décimo aniversario.

199
00:11:00,040 --> 00:11:02,214
mira como esta ella
ya preciosa.

200
00:11:08,360 --> 00:11:10,420
¿Quién es el grande de al lado?

201
00:11:10,450 --> 00:11:15,014
Y todos la habréis reconocido,
su hermana mayor Marjorie.

202
00:11:18,543 --> 00:11:21,270
Por otro lado, si ella continúa
comer pescado muerto

203
00:11:21,271 --> 00:11:23,229
en la cabeza, no lo vamos a lograr.

204
00:11:41,280 --> 00:11:42,600
Roca ?

205
00:11:46,800 --> 00:11:48,900
Rápido, rápido, rápido di algo.

206
00:11:48,930 --> 00:11:50,200
soy virgen

207
00:11:50,257 --> 00:11:53,343
Me refiero a mi signo astrológico,
es Virgo.

208
00:11:56,080 --> 00:11:57,800
¿Y qué es para ti?

209
00:11:57,914 --> 00:11:59,243
Pez.

210
00:12:00,800 --> 00:12:04,157
Sabes que Piscis y Virgos
están hechos para llevarse bien.

211
00:12:23,800 --> 00:12:25,614
Ya es suficiente, deja de beber.

212
00:12:29,640 --> 00:12:31,880
Señoras y señores, creo que
Es hora de sorprender.

213
00:12:31,910 --> 00:12:35,660
Sorpresa, el famoso discurso.
El famoso...

214
00:12:35,690 --> 00:12:39,214
Y para ello invito a la hermana de la novia.
venir y tomar el micrófono.

215
00:12:40,186 --> 00:12:41,357
GRACIAS.

216
00:12:45,760 --> 00:12:48,358
no soy muy bueno
para discursos.

217
00:12:48,558 --> 00:12:50,640
Y por lo demás además.

218
00:12:52,280 --> 00:12:54,620
Mi hermanita, yo soy
muy feliz por ti.

219
00:12:54,640 --> 00:12:55,039
En realidad.

220
00:12:55,040 --> 00:12:57,420
En 2004 gané el Gran Premio
Fotografía en Montreal.

221
00:12:57,450 --> 00:12:58,940
Amo Quebec.

222
00:12:58,960 --> 00:13:00,620
De hecho, es Montreal en Ardèche.

223
00:13:00,640 --> 00:13:03,260
Porque tú que siempre has tenido problemas
decidir por cualquier cosa y por todo.

224
00:13:03,280 --> 00:13:05,656
En el restaurante es una locura.
Elegiremos entre

225
00:13:05,657 --> 00:13:08,225
una ensalada niçoise, chucrut...

226
00:13:08,425 --> 00:13:10,057
Tomo todo tipo de fotos.

227
00:13:10,058 --> 00:13:10,585
Eso es bueno, eso es bueno.

228
00:13:10,586 --> 00:13:12,080
Y entonces, un día, conociste a Paul.
y ahí no dudaste,

229
00:13:12,110 --> 00:13:13,900
elegiste chucrut.

230
00:13:14,529 --> 00:13:16,343
¿Y dónde está ubicada la ventana de la galería?

231
00:13:16,520 --> 00:13:19,171
Ven a verme alguna vez, te tiro
echa un vistazo a tu libro.

232
00:13:19,172 --> 00:13:20,743
Está bien. Te estoy llamando.

233
00:13:20,744 --> 00:13:22,760
Y desde entonces, cuando te miro
ambos,

234
00:13:22,960 --> 00:13:26,040
Sólo veo felicidad, sólo amor.

235
00:13:26,520 --> 00:13:28,280
Y es tan raro.

236
00:13:28,520 --> 00:13:31,140
En cualquier caso, si esto es el matrimonio,
Firmo ahora mismo.

237
00:13:31,160 --> 00:13:32,900
Quiero lo mismo, todo igual.
Entonces.

238
00:13:32,957 --> 00:13:34,514
Larga vida a los novios.

239
00:13:39,720 --> 00:13:42,143
todavía no tienes
noticias de tu marido?

240
00:13:42,429 --> 00:13:45,557
No. Tuvieron que llamarlo los servicios de emergencia.

241
00:13:45,757 --> 00:13:48,314
Ya sabes, es un gran especialista.
Tiene una gran demanda.

242
00:13:48,360 --> 00:13:51,628
Lo lamento. Disculpe, señora.
De verdad, yo...

243
00:13:51,629 --> 00:13:53,200
Pero es terrible.

244
00:13:53,201 --> 00:13:55,386
Está bien, voy a limpiarme.
mi chaqueta.

245
00:13:57,120 --> 00:13:58,720
¿Me acompañas?

246
00:14:06,320 --> 00:14:08,914
Te rindes y te callas.

247
00:14:11,286 --> 00:14:12,786
Qué estás haciendo ?

248
00:14:12,943 --> 00:14:14,143
¿En tu opinión?

249
00:14:14,144 --> 00:14:15,143
Pero estás loco.

250
00:14:15,144 --> 00:14:16,143
Sí.

251
00:14:16,144 --> 00:14:17,813
Siéntate ahí, no es práctico.

252
00:14:17,814 --> 00:14:20,500
Las vas a probar, mis piñas.
Mira esto.

253
00:14:22,329 --> 00:14:24,960
Entonces ahí, está bien. Cuando
No está planeado.

254
00:14:26,800 --> 00:14:28,029
Cual ? ¿Burgués?

255
00:14:28,030 --> 00:14:29,029
Sí.

256
00:14:46,714 --> 00:14:47,786
Qué estás haciendo ?

257
00:14:47,943 --> 00:14:50,480
Parece que favorece
fertilización.

258
00:14:50,600 --> 00:14:51,386
Qué ?

259
00:14:51,387 --> 00:14:52,386
Nada.

260
00:14:53,320 --> 00:14:54,560
Tú vienes.

261
00:14:59,120 --> 00:14:59,800
¿Es tuya?

262
00:14:59,801 --> 00:15:00,800
Sí.

263
00:15:00,801 --> 00:15:02,929
304 descapotable 1973.

264
00:15:02,930 --> 00:15:04,071
Lo estoy vendiendo.

265
00:15:05,600 --> 00:15:06,960
¿Te gusta ella?

266
00:15:10,000 --> 00:15:11,720
Ella es magnifica.

267
00:15:19,240 --> 00:15:20,600
Cuánto ?

268
00:15:46,030 --> 00:15:47,614
Tienes una amante, Pierre, ¿verdad?

269
00:15:47,615 --> 00:15:51,140
No, tengo diarrea.
No es exactamente lo mismo.

270
00:15:51,170 --> 00:15:52,286
Roca.

271
00:15:52,771 --> 00:15:54,780
Búscame algunos alimentos con almidón en su lugar.
para sellar.

272
00:15:54,810 --> 00:15:56,729
Y luego ve a buscar a las chicas.
Aquí vamos.

273
00:15:56,730 --> 00:15:57,928
¿Alimentos con almidón?

274
00:15:57,929 --> 00:15:59,070
Sí. Y las chicas.

275
00:15:59,071 --> 00:16:00,071
¿Y las chicas?

276
00:16:11,560 --> 00:16:14,580
Está bien, te llamaré.

277
00:16:14,600 --> 00:16:15,880
Bueno.

278
00:16:19,360 --> 00:16:21,514
Regla n°16: un chico que no duerme
la primera noche,

279
00:16:21,557 --> 00:16:23,194
obviamente es un buen tipo.

280
00:16:23,700 --> 00:16:24,857
Eric.

281
00:16:26,071 --> 00:16:27,671
Mi número.

282
00:16:31,320 --> 00:16:34,371
Si se da vuelta es porque
Ya lo extraño.

283
00:16:53,760 --> 00:16:55,040
Bueno, no pudo haber perdido el número.

284
00:16:55,070 --> 00:16:58,220
Él me devolverá la llamada. Al menos un mensaje de texto.
Le daré tres días.

285
00:16:58,250 --> 00:16:59,986
Este es el plazo legal.

286
00:16:59,987 --> 00:17:01,540
Vamos, no me dejaré llevar.

287
00:17:01,560 --> 00:17:03,200
Si sucede, está cerca.
su teléfono,

288
00:17:03,201 --> 00:17:04,380
no puede dejar de pensar en mí.

289
00:17:04,410 --> 00:17:05,456
Buen día.

290
00:17:05,457 --> 00:17:07,770
Está solo, sentado en
un sillón club.

291
00:17:07,800 --> 00:17:10,700
Iluminación suave, un poco de jazz.

292
00:17:10,730 --> 00:17:12,743
Y mi recuerdo que lo obsesiona.

293
00:17:13,560 --> 00:17:16,360
Sí, eso es elegante.

294
00:17:16,840 --> 00:17:18,240
GRACIAS.

295
00:17:18,640 --> 00:17:21,470
Gracias por esperarme anoche.

296
00:17:21,843 --> 00:17:23,330
¿Viniste a casa con Marjorie?

297
00:17:23,360 --> 00:17:24,443
Sí.

298
00:17:24,871 --> 00:17:25,510
Y ?

299
00:17:25,511 --> 00:17:27,986
Tiene un 304 Cabriolet sublime.

300
00:17:28,029 --> 00:17:29,314
¿Y ella entonces?

301
00:17:29,960 --> 00:17:31,200
Bueno pff.

302
00:17:32,000 --> 00:17:36,040
“Pff” ¿qué? Decir. ella era
en pleno apogeo durante toda la noche.

303
00:17:37,280 --> 00:17:38,880
¿Tienes otra chica en mente?

304
00:17:41,000 --> 00:17:42,200
Sí.

305
00:17:43,760 --> 00:17:45,586
Es demasiado tarde, está casada.

306
00:17:46,048 --> 00:17:48,157
Por eso inventamos
divorcio.

307
00:17:49,680 --> 00:17:50,800
Y divorciarse al día siguiente
de su matrimonio,

308
00:17:50,830 --> 00:17:52,471
¿Crees que puede hacerlo?

309
00:17:54,500 --> 00:17:55,571
Tonterías.

310
00:17:56,760 --> 00:17:58,300
Como dices.

311
00:17:58,843 --> 00:18:00,000
Maldición.

312
00:18:00,600 --> 00:18:01,960
También.

313
00:18:03,480 --> 00:18:05,114
Vamos a volver, es ahora.

314
00:18:05,115 --> 00:18:06,620
¿Adónde vamos a regresar?

315
00:18:06,650 --> 00:18:08,570
No, pero ¿lo haces a propósito o qué?

316
00:18:08,600 --> 00:18:10,043
Estoy ovulando ahora.

317
00:18:10,044 --> 00:18:11,357
No, no, no, no.

318
00:18:12,280 --> 00:18:15,186
Escucha, fui a casa de Monnier.
ayer antes de la boda.

319
00:18:15,571 --> 00:18:17,140
Tenía los resultados.

320
00:18:17,170 --> 00:18:20,700
Soy estéril. Entonces puedes parar
para tomarte la temperatura,

321
00:18:20,730 --> 00:18:23,829
puedes dejar de hacer el pino,
puedes detener todo esto.

322
00:18:56,743 --> 00:18:59,129
Ella es molesta. ¿Qué es esto?
¿Qué quiere ella?

323
00:19:05,240 --> 00:19:05,913
Sí.

324
00:19:05,914 --> 00:19:07,500
Hola Pierre, soy yo. Sí.

325
00:19:08,200 --> 00:19:09,290
¿Vienes a casa a almorzar?

326
00:19:09,320 --> 00:19:11,320
No, no me esperes. yo soy
en pleno funcionamiento.

327
00:19:11,320 --> 00:19:12,600
Estoy salvando una vida.

328
00:19:12,601 --> 00:19:14,771
Pero estaré allí para cenar.
mi amor.

329
00:19:25,160 --> 00:19:27,560
Le gustan los aviones, Paul.

330
00:19:30,680 --> 00:19:32,014
¿Crees que tomé la decisión correcta?

331
00:19:32,015 --> 00:19:33,029
¿Puedes venir a ayudarme, por favor?

332
00:19:33,030 --> 00:19:34,209
Qué ? ¿La campaña?

333
00:19:34,210 --> 00:19:35,691
Te lo vas a pasar genial.

334
00:19:36,257 --> 00:19:38,480
Vacas locas, OGM,

335
00:19:38,480 --> 00:19:40,620
la mierda vuela,
Todo es solo felicidad.

336
00:19:40,650 --> 00:19:42,071
Estaba hablando de Pablo.

337
00:19:42,571 --> 00:19:44,839
Normalmente es antes de la boda.
vamos a asustarnos. No después.

338
00:19:44,840 --> 00:19:46,986
Si, pero no lo sé
lo que quiero.

339
00:19:48,320 --> 00:19:50,182
¿Pero qué hay ahí?

340
00:19:51,143 --> 00:19:53,000
¿No es tu Paul lo suficientemente bonito?

341
00:19:53,071 --> 00:19:54,657
Quieres que vayamos a cambiarlo
en la tienda?

342
00:19:54,658 --> 00:19:56,229
¿Quieres otro?

343
00:19:57,120 --> 00:19:58,720
Qué ? Dime.

344
00:19:59,560 --> 00:20:01,280
¿Hay otro chico o algo así?

345
00:20:02,720 --> 00:20:04,200
Hay otro chico.

346
00:20:04,514 --> 00:20:05,657
Quién es ?

347
00:20:06,486 --> 00:20:07,814
Esperar.

348
00:20:08,157 --> 00:20:09,700
Es Eric.

349
00:20:10,040 --> 00:20:11,042
Hola ?

350
00:20:11,043 --> 00:20:12,857
Me preguntaba: podríamos
¿Nos vemos por el 304?

351
00:20:12,858 --> 00:20:13,914
Sí.

352
00:20:15,557 --> 00:20:18,360
Está bien, está bien. Bien, funciona.

353
00:20:18,720 --> 00:20:19,629
Beso.

354
00:20:19,630 --> 00:20:20,629
Hola.

355
00:20:23,640 --> 00:20:25,770
no lo vuelvas a hacer
toda una película con Eric.

356
00:20:25,800 --> 00:20:27,520
Él fue quien volvió a llamar.

357
00:20:28,160 --> 00:20:31,371
Entonces, ¿quién es este tipo que
hace dudar tu matrimonio?

358
00:20:34,200 --> 00:20:36,514
Aviones, aviones.
Pero no es posible.

359
00:20:39,560 --> 00:20:40,960
Roca ?

360
00:20:43,720 --> 00:20:45,010
¿Estás bien, cariño?

361
00:20:45,040 --> 00:20:48,330
Sí, está bien. Excepto que
Volví a cenar solo.

362
00:20:48,360 --> 00:20:50,440
Lamento lo de la cena de ayer.
Llegué a casa a la 1:00.

363
00:20:50,440 --> 00:20:51,740
No me atrevía a despertarte
mi pequeño lobo.

364
00:20:51,770 --> 00:20:54,300
No, no era la 1:00, eran las 4:00.
Y yo no estaba durmiendo.

365
00:20:54,443 --> 00:20:56,486
Además duermo más.
Es terrible.

366
00:20:56,487 --> 00:20:57,464
Luna llena.

367
00:20:57,465 --> 00:20:58,656
Eso es todo.

368
00:20:58,657 --> 00:21:00,485
Ella tarda dos semanas en
Plancha una camisa para mí.

369
00:21:00,486 --> 00:21:01,929
No es una flecha.

370
00:21:10,529 --> 00:21:14,543
No es que se te caiga el pelo,
Elena. Entonces.

371
00:21:14,914 --> 00:21:16,010
¿Estás segura de que estás bien, cariño?

372
00:21:16,040 --> 00:21:22,329
Pero si. voy a prepararme y
Voy a buscar a las chicas, especialmente.

373
00:21:29,771 --> 00:21:30,957
Ella es hermosa.

374
00:21:30,958 --> 00:21:32,257
Sí.

375
00:21:32,357 --> 00:21:34,071
¿Y la inspección técnica?

376
00:21:34,480 --> 00:21:35,720
No soy de primera mano

377
00:21:35,721 --> 00:21:38,129
pero todavía estoy
un muy buen trato.

378
00:21:39,240 --> 00:21:41,880
Escucha, Marjorie, lo siento.
Quizás no fui muy claro

379
00:21:41,910 --> 00:21:44,914
pero lo que pasó en la boda,
no irá más lejos.

380
00:21:46,440 --> 00:21:48,200
¿Qué haces aquí entonces?

381
00:21:48,400 --> 00:21:50,171
Estoy comprando tu auto.

382
00:21:50,657 --> 00:21:51,786
¿Tienes a alguien?

383
00:21:51,787 --> 00:21:52,857
No.

384
00:21:53,129 --> 00:21:54,857
¿Por qué me besaste?

385
00:21:55,400 --> 00:21:57,886
No me digas que fue para
hacer enojar a mi hermana.

386
00:22:08,286 --> 00:22:11,330
Bueno, no podemos tener hijos.

387
00:22:11,360 --> 00:22:13,129
Finalmente no puedes tener hijos.

388
00:22:15,440 --> 00:22:17,020
Quiero el divorcio.

389
00:22:17,040 --> 00:22:18,440
Excelente.

390
00:22:18,614 --> 00:22:20,540
Soy estéril, eso es todo.
quieres más de mí.

391
00:22:20,570 --> 00:22:21,608
¿Qué soy yo?

392
00:22:21,609 --> 00:22:24,120
¿Un toro reproductor?
¿Una fábrica de esperma?

393
00:22:24,160 --> 00:22:25,940
¿Pero no lo entiendes?

394
00:22:25,970 --> 00:22:28,871
Quiero un hijo. Un niño.
Me estoy muriendo.

395
00:22:29,360 --> 00:22:30,460
De lo contrario, no podremos construir nada.

396
00:22:30,490 --> 00:22:32,050
¿Qué crees?

397
00:22:32,080 --> 00:22:35,180
Me vuelve loco saber eso
Nunca tendré hijos. Loco.

398
00:22:35,210 --> 00:22:37,529
Pero una pareja no es suficiente
tener un hijo.

399
00:22:37,530 --> 00:22:38,529
Sí.

400
00:22:42,440 --> 00:22:43,920
¿Qué estás haciendo ahí?

401
00:22:44,080 --> 00:22:46,871
Llamaré a mi abogado y lo harás.
bueno hacer lo mismo.

402
00:22:52,640 --> 00:22:53,953
No sé. me gusta
el francés, ¿no?

403
00:22:53,954 --> 00:22:56,671
A la manera francesa, está un poco anticuado.
Es un modelo 71.

404
00:22:56,672 --> 00:22:58,334
Ahí tienes un modelo 90.

405
00:22:59,743 --> 00:23:02,086
Joder, me olvidé de eso.

406
00:23:05,480 --> 00:23:06,300
David Lebacker.

407
00:23:06,301 --> 00:23:07,386
Sí, te estábamos esperando.

408
00:23:07,387 --> 00:23:09,143
Nos conocimos en la boda.
Catalina, ¿es eso?

409
00:23:09,144 --> 00:23:11,000
Sí, eso es todo, Catalina.

410
00:23:11,040 --> 00:23:12,660
soy el jefe de prensa
de la galería.

411
00:23:12,690 --> 00:23:14,600
¿Has encontrado a tu marido?

412
00:23:23,160 --> 00:23:25,020
La impresión de espacio,
es un arte delicado.

413
00:23:25,050 --> 00:23:27,900
Podría hacer retratos, desnudos.

414
00:23:27,930 --> 00:23:30,260
Me niego a tomar el camino fácil.

415
00:23:30,290 --> 00:23:31,880
Es una pena.

416
00:23:32,120 --> 00:23:33,780
Habría un culo ahí en el medio.
de la tundra,

417
00:23:33,781 --> 00:23:35,371
empezaría a parecerse
a algo.

418
00:23:35,372 --> 00:23:35,909
Indulto ?

419
00:23:35,910 --> 00:23:36,640
Escucha, viejo,

420
00:23:36,640 --> 00:23:38,290
tus fotos, ahí, apenas queda
postales.

421
00:23:38,320 --> 00:23:40,020
no lo sé, yo
ve a ver a los bomberos.

422
00:23:40,050 --> 00:23:42,420
Tal vez te lleven
para su calendario.

423
00:23:42,450 --> 00:23:44,520
Pero para mí, está más allá de mis fuerzas.

424
00:23:44,840 --> 00:23:46,160
Vamos, maldita sea.

425
00:23:55,200 --> 00:23:56,680
¿Viste la hora?

426
00:23:56,760 --> 00:23:58,200
Lo sé.

427
00:24:01,771 --> 00:24:03,100
Ya voy.

428
00:24:05,760 --> 00:24:06,386
Buen día.

429
00:24:06,387 --> 00:24:06,813
Buen día.

430
00:24:06,814 --> 00:24:10,900
Vine ayer a recoger mis fotos,
pero olvidé mis negativos.

431
00:24:10,930 --> 00:24:12,940
Ya te lo he explicado,
Señora Dulongier,

432
00:24:12,970 --> 00:24:15,427
Es digital.
Hay más aspectos negativos.

433
00:24:15,627 --> 00:24:17,000
Pero quiero mis negativos.

434
00:24:17,030 --> 00:24:18,156
El cliente es el rey.

435
00:24:18,157 --> 00:24:20,342
Si ella quiere sus negativos,
le das sus negativos.

436
00:24:20,343 --> 00:24:21,613
Pero...

437
00:24:21,614 --> 00:24:23,614
Nunca lograrás nada, tú.

438
00:24:31,040 --> 00:24:32,440
Cómo estás ?

439
00:24:32,720 --> 00:24:33,443
Y tú ?

440
00:24:33,444 --> 00:24:35,187
Sí. ¿Viniste solo?

441
00:24:35,387 --> 00:24:36,260
Te lo explicaré.

442
00:24:36,280 --> 00:24:37,400
Es bonito.

443
00:24:38,040 --> 00:24:38,810
¿No está ahí, Paul?

444
00:24:38,840 --> 00:24:41,157
Sí, va a volver. el se fue
busca pan.

445
00:24:42,410 --> 00:24:43,450
Lo encontraste.

446
00:24:43,451 --> 00:24:44,540
No me hables de eso.

447
00:24:44,560 --> 00:24:47,140
Fue paginado la noche de la boda.
Fue realmente mala suerte.

448
00:24:47,170 --> 00:24:48,571
Y más elegante que una mierda.

449
00:24:48,572 --> 00:24:49,571
Está vacío.

450
00:24:49,572 --> 00:24:51,029
¿Estás bien?

451
00:24:51,136 --> 00:24:52,170
Sostener.

452
00:24:52,171 --> 00:24:53,241
Eso es bueno, no deberías.

453
00:24:53,242 --> 00:24:56,500
Pero no es nada. es un merengue
Noruego glaseado con nitrógeno.

454
00:24:56,530 --> 00:24:58,886
Parece absolutamente divino.

455
00:25:00,943 --> 00:25:02,243
Este es Pablo.

456
00:25:03,840 --> 00:25:04,839
Espero que haya suficiente.

457
00:25:04,840 --> 00:25:06,420
Lo planeé un poco amplio, ¿verdad?

458
00:25:06,450 --> 00:25:08,300
No, eso es bueno.

459
00:25:08,771 --> 00:25:11,180
Sólo quería decirte: es
de la cocina molecular.

460
00:25:11,210 --> 00:25:13,614
Entonces el merengue se glasea a -196.

461
00:25:15,200 --> 00:25:16,660
Buen sabor.

462
00:25:16,680 --> 00:25:17,312
GRACIAS.

463
00:25:17,313 --> 00:25:19,714
Vamos, tienes que morir algún día.

464
00:25:19,715 --> 00:25:20,714
Roca.

465
00:25:26,200 --> 00:25:28,300
Adoro. Adoro.

466
00:25:30,880 --> 00:25:33,471
Sigue siendo un sabor especial.

467
00:25:33,472 --> 00:25:34,914
No, se hace a propósito.
no tiene sabor.

468
00:25:34,943 --> 00:25:35,829
Eso es todo.

469
00:25:36,600 --> 00:25:38,843
En cualquier caso, es magnífico,
tu casa.

470
00:25:38,844 --> 00:25:40,740
Queríamos al menos cuatro dormitorios.

471
00:25:40,770 --> 00:25:43,050
Ese es el mínimo. Para niños.

472
00:25:43,080 --> 00:25:44,629
Sí, está bien, lo entendí.

473
00:25:44,630 --> 00:25:46,571
Para niños... Al mismo tiempo,
tenemos tiempo.

474
00:25:46,572 --> 00:25:47,571
Pero...

475
00:25:48,400 --> 00:25:49,914
Obviamente lo pensamos.

476
00:25:49,915 --> 00:25:52,743
Una vida sin niños es
un poco triste no?

477
00:25:54,200 --> 00:25:57,810
El nitrógeno, obviamente, es más
ligero como el aire, por eso asciende.

478
00:25:57,840 --> 00:25:59,557
Entonces eructas.

479
00:26:00,714 --> 00:26:02,443
Si pesas más, obviamente,...

480
00:26:02,714 --> 00:26:03,414
te tiras un pedo.

481
00:26:03,415 --> 00:26:04,500
Roca.

482
00:26:05,500 --> 00:26:06,173
Disculpe.

483
00:26:06,174 --> 00:26:08,500
Por eso queríamos un jardín.

484
00:26:08,520 --> 00:26:10,500
Y así podemos
tener un perro también.

485
00:26:10,520 --> 00:26:12,940
Y luego Marie podrá plantar cebollas.
porque me gustan los tulipanes.

486
00:26:12,960 --> 00:26:14,614
El aeropuerto está a cinco minutos.

487
00:26:22,840 --> 00:26:25,643
Y ahí lo tienes. Con Eric, yo
todavía lleno.

488
00:26:26,760 --> 00:26:28,760
¿Y qué hacemos ahora?

489
00:26:29,520 --> 00:26:31,243
Devolvemos la llamada a Antoine.
Como siempre.

490
00:26:31,300 --> 00:26:33,986
Por favor deja un mensaje
después de la señal sonora.

491
00:26:33,987 --> 00:26:35,600
Antoine es Marjorie.

492
00:26:37,071 --> 00:26:39,929
Te dejé tres mensajes,
no me devolviste la llamada.

493
00:26:40,400 --> 00:26:42,738
Así que recuérdamelo.

494
00:26:43,229 --> 00:26:44,460
Te beso.

495
00:26:44,480 --> 00:26:45,720
Hola.

496
00:27:26,880 --> 00:27:28,810
pasaré de nuevo
para una veleta,

497
00:27:28,840 --> 00:27:30,860
pero tal vez de hecho,
el error es el matrimonio.

498
00:27:30,880 --> 00:27:31,871
Pues si.

499
00:27:32,314 --> 00:27:34,320
En cualquier caso, coquetea con mi hermana,
Es realmente muy estúpido.

500
00:27:34,350 --> 00:27:36,857
Sí, pero espera. Mira, funcionó.

501
00:27:37,640 --> 00:27:39,120
Detener.

502
00:27:39,920 --> 00:27:43,700
Bueno escucha, te extraño
y quiero verte.

503
00:27:43,730 --> 00:27:45,700
¿Puedes venir ahora?

504
00:27:45,730 --> 00:27:46,685
Sí.

505
00:27:46,686 --> 00:27:47,700
Es cierto ?

506
00:27:47,730 --> 00:27:50,157
realmente puedo contar
sobre ti solo una vez.

507
00:27:50,960 --> 00:27:53,330
Sí, puedes.
Casado ?

508
00:27:53,360 --> 00:27:54,196
Sí ?

509
00:27:54,197 --> 00:27:55,196
Casado.

510
00:27:57,240 --> 00:27:58,743
Dígalo.

511
00:27:59,800 --> 00:28:01,760
Te lo diré cuando llegues.

512
00:28:26,040 --> 00:28:29,886
Ahora no. No.

513
00:28:33,920 --> 00:28:36,540
¿El azar decide todo por nosotros?

514
00:28:36,570 --> 00:28:38,160
Eso es lo que yo creía.

515
00:28:38,600 --> 00:28:41,220
Pero cuando nos damos cuenta de que
tiene todas las cartas en la mano,

516
00:28:41,250 --> 00:28:45,714
todo se vuelve posible y todo puede
ser diferente. Muy diferente.

517
00:28:50,529 --> 00:28:53,214
Es una megafiesta. Aquí vamos.

518
00:28:57,040 --> 00:28:59,357
David Lebaker. Soy fotógrafo.
¿Y tú lo eres?

519
00:28:59,358 --> 00:29:01,120
Edith. mi marido sostiene
La galería Chauvet.

520
00:29:01,150 --> 00:29:02,043
¿Sabes?

521
00:29:02,044 --> 00:29:03,814
Un poco que sabía.
Ese es un gran lado.

522
00:29:03,815 --> 00:29:05,210
Parece que sí.

523
00:29:06,500 --> 00:29:10,140
Nada mal. Parece Beethoven.
Y más joven.

524
00:29:10,900 --> 00:29:13,810
Soy Marjorie, hermana de la novia.

525
00:29:13,840 --> 00:29:15,360
Soy Arnaud.

526
00:29:16,320 --> 00:29:17,271
¿Quieres un poco de vino?

527
00:29:17,272 --> 00:29:18,628
Con mucho gusto, sí, lo hago.
GRACIAS.

528
00:29:19,240 --> 00:29:20,057
¿Catherine?

529
00:29:20,058 --> 00:29:21,414
Sí, gracias.

530
00:29:21,520 --> 00:29:23,214
¿Qué está haciendo, Pierre?

531
00:29:23,470 --> 00:29:26,357
¿Has visto los candelabros? ellos son
verdaderamente suntuoso.

532
00:29:26,920 --> 00:29:29,329
soy catalina,
prima del marido.

533
00:29:29,330 --> 00:29:33,050
Eric. Soy amiga de la novia.

534
00:29:33,080 --> 00:29:35,320
Debes estar feliz por ella.

535
00:29:37,000 --> 00:29:38,480
por lo que paso
justo ahora.

536
00:29:38,920 --> 00:29:40,300
Me trajo buenos recuerdos.

537
00:29:40,301 --> 00:29:42,079
Sí, pero fue la última vez.

538
00:29:42,080 --> 00:29:44,420
Cómo estás ? todo el mundo es
instalado correctamente?

539
00:29:44,421 --> 00:29:47,400
Sí. Te ves tan feliz.

540
00:29:47,840 --> 00:29:48,869
Hasta luego.

541
00:29:49,814 --> 00:29:53,860
No, es verdad, se forman.
una pareja extraordinaria.

542
00:29:53,890 --> 00:29:56,540
Son hermosos, combinan bien.

543
00:29:56,570 --> 00:29:58,543
Realmente sentimos que es
un matrimonio por amor.

544
00:29:58,544 --> 00:30:00,071
Y el marido, dice...

545
00:30:00,800 --> 00:30:02,900
Se la ve muy enamorada.

546
00:30:04,514 --> 00:30:06,899
¿Qué es un aparato ortopédico?
cerdo lacado bajo campana

547
00:30:06,900 --> 00:30:09,929
y su fabricante de manzanas Charlotte
con mantequilla salada?

548
00:30:10,571 --> 00:30:12,186
Un jamón y puré.

549
00:30:13,120 --> 00:30:14,085
Estimado ?

550
00:30:14,086 --> 00:30:14,656
Sí.

551
00:30:14,657 --> 00:30:16,443
me ayudas un poco
vino, por favor?

552
00:30:16,920 --> 00:30:20,471
Que buena idea tener que pasar
entre un hombre casado y su esposa.

553
00:30:21,929 --> 00:30:23,829
Intenté contactarlo varias veces.
en la galería, pero

554
00:30:24,143 --> 00:30:25,357
Nunca tengo noticias.

555
00:30:25,358 --> 00:30:26,971
Yo te lo arreglaré.

556
00:30:28,200 --> 00:30:29,228
¿Arnaud?

557
00:30:29,229 --> 00:30:30,285
Qué ?

558
00:30:30,286 --> 00:30:31,440
A este joven le gustaría
conocerte,

559
00:30:31,440 --> 00:30:32,999
pero parece que eres inalcanzable.

560
00:30:33,000 --> 00:30:35,486
Sólo hablo de trabajo para
Horario de apertura.

561
00:30:36,714 --> 00:30:38,170
Me dice que se llama David Lebaker.

562
00:30:38,171 --> 00:30:39,500
¿Así que lo que?

563
00:30:43,600 --> 00:30:45,840
Él es de Auvernia. es un personaje
muy especial,

564
00:30:45,870 --> 00:30:47,760
pero te lo arreglaré.

565
00:30:48,080 --> 00:30:49,840
Si eres amable.

566
00:30:51,490 --> 00:30:54,050
Es gracioso porque
Cuando veo a Pablo,

567
00:30:54,080 --> 00:30:55,679
Pienso en Pierre, mi marido.

568
00:30:55,879 --> 00:30:58,345
Porque en realidad nos amábamos
a primera vista.

569
00:30:58,545 --> 00:31:02,140
Para mí, Paul es el marido ideal.

570
00:31:02,160 --> 00:31:04,299
Es una persona generosa,
espontáneo.

571
00:31:04,300 --> 00:31:06,814
Siento que es tierno.
Él es gentil. Es bastante raro.

572
00:31:06,815 --> 00:31:07,814
Dime...

573
00:31:08,280 --> 00:31:09,313
¿Sí?

574
00:31:09,314 --> 00:31:11,471
¿Dónde está tu marido?

575
00:31:29,040 --> 00:31:30,304
Oye, pensé que no vendrías.

576
00:31:30,504 --> 00:31:32,740
Por nada del mundo lo hubiera hecho
Se perdió tal farsa.

577
00:31:32,770 --> 00:31:33,886
Indulto ?

578
00:31:35,614 --> 00:31:37,743
Soy yo quien debería haber sido
en tu lugar hoy.

579
00:31:38,000 --> 00:31:39,886
Te quedaste con ella durante cinco años.
se suponía que no debías quedártelo.

580
00:31:39,887 --> 00:31:42,700
Si, porque apareciste
y te fuiste con ella.

581
00:31:42,701 --> 00:31:46,114
No, ella te dejó. Eso es todo. y
Lo recogí con una cucharadita.

582
00:31:46,115 --> 00:31:47,980
Sí, eso es todo lo que sabes hacer.

583
00:31:48,010 --> 00:31:50,229
Recoge las sobras. Basurero.

584
00:31:51,457 --> 00:31:53,543
Ay María. Cómo estás ?

585
00:31:57,840 --> 00:32:00,240
¿Qué sucede contigo?
¿Eres estúpido o qué?

586
00:32:13,743 --> 00:32:15,920
¿Quién es el grande de al lado?

587
00:32:16,320 --> 00:32:20,557
Todos la habréis reconocido,
su hermana mayor Marjorie.

588
00:32:22,200 --> 00:32:23,680
Por otra parte, si continúa

589
00:32:23,710 --> 00:32:27,371
ponte pescado muerto en la cabeza,
no lo vamos a lograr.

590
00:32:28,680 --> 00:32:32,329
Paul, sus años de moto. Allí, rastrea.

591
00:32:33,643 --> 00:32:35,570
Y nuestro pequeño payaso familiar.

592
00:32:35,600 --> 00:32:38,700
Ella podría haberte colocado a continuación
de soltero, tu hermana.

593
00:32:38,730 --> 00:32:40,570
Eso no es lo que falta aquí.

594
00:32:40,600 --> 00:32:42,043
Género.

595
00:32:43,371 --> 00:32:44,457
Él, por ejemplo.

596
00:32:44,458 --> 00:32:45,371
Ayuda.

597
00:32:45,372 --> 00:32:46,614
Ah bien?

598
00:32:48,557 --> 00:32:51,560
de la familia. De ahora en adelante,
lo encontramos: Pablo.

599
00:32:57,920 --> 00:33:01,040
Son principalmente paisajes,
naturalezas muertas.

600
00:33:01,880 --> 00:33:05,092
A mi marido lo que le gusta es el desnudo.
en blanco y negro.

601
00:33:05,292 --> 00:33:06,460
¿El desnudo en blanco y negro?

602
00:33:06,490 --> 00:33:07,112
Sí.

603
00:33:07,312 --> 00:33:09,371
Es mi especialidad.

604
00:33:10,250 --> 00:33:15,810
sabes, me pasa a mi
a veces para posar.

605
00:33:15,840 --> 00:33:16,600
Sí ?

606
00:33:16,601 --> 00:33:17,429
Sí.

607
00:33:18,257 --> 00:33:20,400
Tengo unos pechos muy bonitos.

608
00:33:24,000 --> 00:33:25,500
Pero muy hermoso.

609
00:33:25,729 --> 00:33:27,443
Excelente. Es importante.

610
00:33:29,157 --> 00:33:30,157
Buenas noches.

611
00:33:30,871 --> 00:33:32,000
Buenas noches.

612
00:33:33,840 --> 00:33:35,160
Roca ?

613
00:33:45,200 --> 00:33:46,214
Qué estás haciendo ?

614
00:33:46,215 --> 00:33:46,943
Compruebo la fecha de vencimiento.

615
00:33:46,944 --> 00:33:48,457
No, eso no nos importa.

616
00:33:48,657 --> 00:33:51,186
Es hoy. Es hoy.

617
00:34:10,557 --> 00:34:12,786
Todo esto es basura.

618
00:34:22,043 --> 00:34:24,386
Es Marjorie.

619
00:34:30,280 --> 00:34:32,657
no soy muy bueno
para discursos.

620
00:34:33,329 --> 00:34:35,271
Y de momento más además.

621
00:34:39,560 --> 00:34:41,080
María...

622
00:34:42,000 --> 00:34:43,329
Pequeña María...

623
00:34:43,330 --> 00:34:46,514
Está bien, está bien. Todo estará bien. es
Lo mío son los discursos.

624
00:34:47,271 --> 00:34:48,650
Al casarse...

625
00:34:48,914 --> 00:34:50,380
Oye, puedo tener lo mismo.
GRACIAS.

626
00:34:50,400 --> 00:34:51,820
Champán.

627
00:34:51,850 --> 00:34:58,129
Al casarme con Paul tan rápido
y su pequeña vida ordenada,

628
00:34:59,280 --> 00:35:00,650
no te equivocaste.

629
00:35:00,680 --> 00:35:01,943
No.

630
00:35:02,514 --> 00:35:05,457
Con él estás a salvo de todo.

631
00:35:06,357 --> 00:35:07,650
Excepto.

632
00:35:07,680 --> 00:35:10,514
Excepto tal vez; incluso seguramente;

633
00:35:11,100 --> 00:35:13,343
aburrimiento y mediocridad.

634
00:35:13,686 --> 00:35:14,920
Nos reímos, nos divertimos. Es una fiesta.

635
00:35:14,920 --> 00:35:17,820
Hoy tenemos algo que celebrar,
Es la boda de tu hermana.

636
00:35:17,850 --> 00:35:19,420
En cuanto a ti, Pablo...

637
00:35:19,450 --> 00:35:19,941
Yo me las arreglo.

638
00:35:19,942 --> 00:35:21,628
te escondes detrás
tus hermosos modales.

639
00:35:21,629 --> 00:35:24,371
Tus camisas bien planchadas,
tus pantalones plisados.

640
00:35:24,386 --> 00:35:26,071
No pasa nada, Pablo.

641
00:35:26,400 --> 00:35:28,729
Todo eso no te detuvo
para robarme a Marie.

642
00:35:28,929 --> 00:35:30,657
Y que siga la fiesta.

643
00:35:39,160 --> 00:35:40,571
Lo lamento.

644
00:35:41,071 --> 00:35:42,385
Las cosas no estaban destinadas a ser
así.

645
00:35:42,386 --> 00:35:44,620
Suceden exactamente como
lo querías, ¿vale?

646
00:35:44,640 --> 00:35:46,650
Durante cinco años esperé
Me pides que me case contigo.

647
00:35:46,680 --> 00:35:48,210
Y tuviste oportunidades.

648
00:35:48,240 --> 00:35:49,720
Bali, Barcelona, ​​las Islas Griegas.

649
00:35:49,750 --> 00:35:51,686
Y ni una palabra, ni un gesto. Nada.

650
00:35:52,800 --> 00:35:54,440
Cuando pienso que volví a caer
tus brazos extra ahora mismo.

651
00:35:54,440 --> 00:35:57,514
Pero no sé qué me pasó,
Realmente soy demasiado estúpido.

652
00:35:57,586 --> 00:36:02,080
Señoritas, señoritos, es hora
Música latina.

653
00:36:05,086 --> 00:36:06,959
Disculpe. De verdad, lo siento.

654
00:36:07,629 --> 00:36:08,620
No, no importa.

655
00:36:08,650 --> 00:36:10,300
Deberías agregar un poco de agua.

656
00:36:10,330 --> 00:36:11,414
Sí, y deberías irte.
inmediatamente,

657
00:36:11,415 --> 00:36:12,757
porque eso es mucho trabajo.

658
00:36:35,520 --> 00:36:36,920
¿Antonio?

659
00:36:36,960 --> 00:36:39,100
No, todavía estoy en la boda.
de mi hermana, allí.

660
00:36:39,130 --> 00:36:40,640
¿Y cuando te vas?

661
00:36:40,840 --> 00:36:42,357
¿Por qué me cuentas esto?

662
00:36:42,358 --> 00:36:44,569
Así, porque
Quiero verte.

663
00:36:44,643 --> 00:36:45,780
¿Y dónde estás ahí?

664
00:36:45,810 --> 00:36:48,013
han pasado horas
Te estoy buscando por todas partes.

665
00:36:48,014 --> 00:36:49,929
Parecía un idiota.

666
00:36:51,960 --> 00:36:54,340
Antonio, así es,
No escucho nada.

667
00:36:54,370 --> 00:36:55,543
¿Antonio?

668
00:36:55,629 --> 00:36:56,142
Roca ?

669
00:36:56,143 --> 00:36:56,886
No estoy nada bien.

670
00:36:56,887 --> 00:36:59,500
El suelto. Está casado.

671
00:37:00,600 --> 00:37:03,429
No. Y es más, sabía
Ni siquiera su verdadero nombre.

672
00:37:03,657 --> 00:37:05,829
Lo siento, discúlpeme. Cómo estás ?

673
00:37:06,343 --> 00:37:08,940
No. Sí. No sé.

674
00:37:08,970 --> 00:37:10,329
¿Te ibas?

675
00:37:10,457 --> 00:37:11,857
No. Pues sí.

676
00:37:12,786 --> 00:37:14,540
No estás apto para conducir.
Te llevaré de regreso.

677
00:37:14,570 --> 00:37:15,786
Tengo mi auto allí.

678
00:37:15,787 --> 00:37:17,429
Sí. Mi teléfono.

679
00:37:34,186 --> 00:37:36,400
Dios mío, empaqué a Beethoven.

680
00:37:37,143 --> 00:37:38,343
No el perro.

681
00:37:39,050 --> 00:37:41,757
No me dejo llevar. No me dejo llevar.

682
00:37:46,760 --> 00:37:48,620
El resto, lo sé.

683
00:37:48,640 --> 00:37:50,357
"Tengo que irme,
Te estoy llamando. »

684
00:37:50,358 --> 00:37:51,643
tengo que irme,
Te estoy llamando.

685
00:37:51,644 --> 00:37:53,572
“Entiendes,
Soy un hombre casado. »

686
00:37:55,280 --> 00:37:56,740
Disculpe, Marjorie.

687
00:37:56,760 --> 00:37:58,100
Esta es la primera vez que lo hago
ese tipo de cosas.

688
00:37:58,130 --> 00:38:00,357
me gustaria pasar
el día contigo.

689
00:38:00,358 --> 00:38:01,643
Quizás incluso más.

690
00:38:01,750 --> 00:38:03,900
No siempre hacemos lo que queremos
en la vida.

691
00:38:04,680 --> 00:38:06,200
¿Puedo llamarte?

692
00:38:06,300 --> 00:38:07,771
Mejor no.

693
00:38:46,120 --> 00:38:47,100
¿Quieres hablar de ello?

694
00:38:47,101 --> 00:38:48,100
No.

695
00:38:51,200 --> 00:38:53,006
En mi opinión, si ella acepta
para verte de nuevo,

696
00:38:53,007 --> 00:38:55,057
Es sólo para darte uno.

697
00:39:01,240 --> 00:39:03,200
No puede terminar así.

698
00:39:06,040 --> 00:39:08,471
No, es feo. te detienes con
esta pluma.

699
00:39:17,320 --> 00:39:20,120
lo veo pasar todos los dias
desde mi matrimonio.

700
00:39:20,320 --> 00:39:22,571
Me llamó. tengo que verlo
esta semana.

701
00:39:22,671 --> 00:39:25,486
Insistió en comprar mi 304.
Necesito melodías.

702
00:39:25,487 --> 00:39:27,357
En realidad, ¿cómo llegaste a casa?
la otra noche?

703
00:39:28,320 --> 00:39:29,740
Fue Arnaud Chauvet quien
me llevó a casa.

704
00:39:29,760 --> 00:39:31,000
Sí ?

705
00:39:31,440 --> 00:39:33,540
Con todo respeto, obviamente.

706
00:39:33,570 --> 00:39:35,657
Obviamente me conoces.

707
00:39:36,560 --> 00:39:37,560
Mi esposa y una de mis amantes,

708
00:39:37,560 --> 00:39:39,540
quien ni siquiera sabe que estoy casado,
ambos en la misma mesa.

709
00:39:39,570 --> 00:39:40,843
¿Ves la mesa?

710
00:39:40,844 --> 00:39:43,171
Marjorie Gillis-Guidis.
No sé.

711
00:39:45,840 --> 00:39:47,580
Ahora Catherine me está espiando.

712
00:39:47,610 --> 00:39:49,386
Ella me huele, ya no me suelta.

713
00:39:50,000 --> 00:39:51,760
Pero ella no encontrará nada.

714
00:39:52,120 --> 00:39:53,980
mi vida sexual es
de la relojería suiza.

715
00:39:54,010 --> 00:39:57,014
Todo está pensado, organizado, calibrado.

716
00:39:57,450 --> 00:39:59,829
Es obra de un orfebre,
altas acrobacias aéreas.

717
00:40:02,800 --> 00:40:04,114
Sí, hola.

718
00:40:04,557 --> 00:40:06,720
No, pero no me esperes.
Estoy en medio de una operación.

719
00:40:06,720 --> 00:40:08,257
Estoy salvando una vida aquí.

720
00:40:08,314 --> 00:40:10,086
Sí, estaré allí para
Cena, mi amor.

721
00:40:10,100 --> 00:40:11,120
Y sé cómo cubrir mis huellas.

722
00:40:11,120 --> 00:40:13,060
Para cada amante,
Tengo un nombre diferente.

723
00:40:13,090 --> 00:40:15,114
Antoine, ella es magnífica.

724
00:40:15,115 --> 00:40:15,940
Ella puede.

725
00:40:15,970 --> 00:40:18,600
pareces una princesa
de Las mil y una noches.

726
00:40:25,080 --> 00:40:26,743
tengo que ir allí
20 minutos, yo.

727
00:40:27,314 --> 00:40:28,929
[idioma extranjero 00:40:30]

728
00:40:28,930 --> 00:40:31,657
No es que se te caiga el pelo,
Elena. Entonces.

729
00:40:31,800 --> 00:40:33,614
voy a cambiar...

730
00:40:33,696 --> 00:40:35,920
Soy el Einstein del adulterio.

731
00:40:36,040 --> 00:40:38,943
El Picasso de cinco a siete, el Mozart
del pene.

732
00:40:38,986 --> 00:40:40,786
Cuídate, cariño.

733
00:40:41,720 --> 00:40:43,557
Te extrañé, tú.

734
00:40:44,271 --> 00:40:45,157
Mi pequeño bastón de caramelo.

735
00:40:45,158 --> 00:40:46,814
juego, conjunto

736
00:40:49,050 --> 00:40:50,857
y combinar.
Bola nueva.

737
00:40:53,200 --> 00:40:55,043
Entonces tu nombre no es Stéphane.

738
00:40:55,044 --> 00:40:59,086
A ti te lo puedo decir. Mi verdadero nombre,
Es Maxime.

739
00:40:59,700 --> 00:41:02,529
No te muevas. No te muevas. No te muevas.

740
00:41:02,943 --> 00:41:04,529
Adelante, quita un poco la parte superior para ver.

741
00:41:04,530 --> 00:41:05,657
Qué ?

742
00:41:05,680 --> 00:41:07,940
El chico con el que me reuniré
Sé exactamente lo que está buscando.

743
00:41:07,970 --> 00:41:09,760
No, no poso desnudo.

744
00:41:11,071 --> 00:41:13,719
¿Crees que es así?
¿Que vas a convertirte en una top model?

745
00:41:13,720 --> 00:41:15,957
Claudia, Linda, Noemí,
Todos posaron desnudos.

746
00:41:15,958 --> 00:41:16,971
No.

747
00:41:17,720 --> 00:41:19,160
Y Carla también.

748
00:41:27,120 --> 00:41:29,000
Relajarse. Fresco.

749
00:41:29,771 --> 00:41:30,771
Ahí tienes, sonríe.

750
00:41:31,929 --> 00:41:33,943
Pruebe un poco "inteligente".

751
00:41:36,800 --> 00:41:40,320
No, no inteligente, misterioso.

752
00:41:41,240 --> 00:41:42,580
Genial.

753
00:41:46,643 --> 00:41:47,900
Es bueno.

754
00:41:48,120 --> 00:41:50,771
Mi esposa hizo bien en insistir.
Para mí.

755
00:41:50,772 --> 00:41:52,300
Puedo montar una exposición
con todo eso.

756
00:41:52,500 --> 00:41:53,971
Ah bien?

757
00:41:54,440 --> 00:41:56,257
Está bien. Es genial.

758
00:41:56,471 --> 00:42:01,114
Es hora de enviar las invitaciones,
cobertura de prensa...

759
00:42:01,314 --> 00:42:02,614
Eres tú.

760
00:42:03,120 --> 00:42:04,200
¿Qué soy yo?

761
00:42:04,201 --> 00:42:05,957
En el baño con mi esposa.

762
00:42:07,843 --> 00:42:10,243
Despejado. Sal, te lo dije.

763
00:42:22,520 --> 00:42:25,423
Arnaud,
Estoy embarazada.

764
00:42:25,623 --> 00:42:27,340
Y soy estéril.

765
00:42:27,370 --> 00:42:28,260
Quiero el divorcio.

766
00:42:28,657 --> 00:42:30,460
Estoy llamando a mi abogado. lo haras bien
para hacer lo mismo.

767
00:42:30,490 --> 00:42:32,120
Esfuérzate.

768
00:42:43,400 --> 00:42:44,986
Pero no prefieres
con una pluma roja?

769
00:42:44,987 --> 00:42:45,314
Casado.

770
00:42:45,343 --> 00:42:46,620
Te pedí que no me llamaras más.

771
00:42:46,650 --> 00:42:48,371
No, pero espera.

772
00:42:49,700 --> 00:42:50,993
Ya es suficiente, ¿vale? te fuiste

773
00:42:50,994 --> 00:42:53,580
cientos de mensajes en
correo de voz y me sigues a todas partes.

774
00:42:53,600 --> 00:42:54,650
Se llama acoso.

775
00:42:54,680 --> 00:42:56,086
Espera, esto no puede terminar así.

776
00:42:56,087 --> 00:42:57,580
¿Y naranja con una pluma azul?

777
00:42:57,610 --> 00:43:00,300
Dime. Dime
solo una vez.

778
00:43:01,157 --> 00:43:02,729
Estás completamente enfermo.

779
00:43:04,400 --> 00:43:06,671
¿Y el azul con una pluma roja?

780
00:43:06,730 --> 00:43:08,771
Ella me va a enojar por mucho tiempo.
con su pluma roja?

781
00:43:08,857 --> 00:43:09,770
¿Dices?

782
00:43:09,771 --> 00:43:10,620
¿Eh?

783
00:43:10,640 --> 00:43:11,920
Tonterías.

784
00:43:37,840 --> 00:43:39,640
Soy más un hombre casado.

785
00:43:40,760 --> 00:43:42,360
No me dejo llevar.

786
00:43:44,000 --> 00:43:46,328
Marie, ya sabes, al nivel.
asamblea

787
00:43:46,329 --> 00:43:49,000
del ala P-51 Mustang
que me habia perdido,

788
00:43:49,457 --> 00:43:52,828
siendo las nervaduras planas en la superficie inferior,
el conjunto del ala no posa

789
00:43:52,829 --> 00:43:56,680
sin mayor dificultad
para un modelista promedio.

790
00:43:56,957 --> 00:43:57,743
Es una locura.

791
00:43:57,744 --> 00:43:58,743
Sí.

792
00:44:21,960 --> 00:44:23,960
Hola Antonio.
Bueno, Pierre, tal vez.

793
00:44:23,990 --> 00:44:26,671
no se como yo
Tengo que llamarte a otro lado.

794
00:44:27,640 --> 00:44:29,980
Conocí a tu esposa. ¿Qué es esto?
que ella es divertida.

795
00:44:30,010 --> 00:44:32,161
Sí, mi esposa. No.

796
00:44:33,229 --> 00:44:37,586
Te vas a reír. No me atrevía a hablarte de eso.
porque ella está enferma.

797
00:44:38,130 --> 00:44:39,660
Pero podemos conocernos a nosotros mismos,
un poquito?

798
00:44:39,690 --> 00:44:42,329
Sí, pero no, porque ahí,
Estoy con un hombre.

799
00:44:43,080 --> 00:44:46,814
Mira, tiene un pene enorme.
Puedo decir que me cambia.

800
00:44:48,640 --> 00:44:50,740
Mira, tengo que dejarlo, porque
que tenemos muchas más cosas que hacer.

801
00:44:50,770 --> 00:44:51,561
Género ?

802
00:44:51,562 --> 00:44:55,086
No sé. vamos a hacer
niños, por ejemplo.

803
00:44:58,400 --> 00:44:59,760
No.

804
00:45:03,029 --> 00:45:05,571
Uno perdido, diez encontrados.

805
00:45:09,040 --> 00:45:10,400
Cómo estás ?

806
00:45:11,320 --> 00:45:12,636
Qué estás haciendo ?

807
00:45:12,700 --> 00:45:13,380
Me voy.

808
00:45:13,400 --> 00:45:14,680
Qué ?

809
00:45:14,960 --> 00:45:18,057
Mira, creo que nosotros dos,
no lo va a hacer.

810
00:45:39,760 --> 00:45:41,260
¿Cómo te fue?

811
00:45:41,290 --> 00:45:43,080
No le gustaron las fotos.

812
00:45:45,414 --> 00:45:47,560
No, no le gustaron las fotos.

813
00:45:49,400 --> 00:45:50,497
¿Qué vas a hacer ahora?

814
00:45:50,614 --> 00:45:53,043
Voy a hacer como tú.
Me voy a deprimir.

815
00:45:54,320 --> 00:45:55,771
No estoy deprimido.

816
00:45:55,772 --> 00:45:57,243
No estoy deprimido.

817
00:45:57,244 --> 00:46:00,557
Pero sí, estás deprimido. No es de extrañar
que Marie quiere más de ti.

818
00:46:14,720 --> 00:46:16,840
Marie, vengo a disculparme.

819
00:46:21,800 --> 00:46:24,280
Marie, vengo a presentarte.
mis disculpas.

820
00:46:25,840 --> 00:46:28,271
Eso tampoco es genial.

821
00:46:29,029 --> 00:46:30,614
Hola. ¿Estás bien?

822
00:46:32,443 --> 00:46:33,620
¿Viniste solo?

823
00:46:33,650 --> 00:46:34,914
Sí, te lo explicaré.

824
00:46:34,915 --> 00:46:36,929
Es encantador en tu casa.

825
00:46:37,914 --> 00:46:38,980
Lo encontraste.

826
00:46:39,000 --> 00:46:41,800
No me hables de eso. fue llamado
la noche de la boda.

827
00:46:41,830 --> 00:46:43,243
Cómo estás ?

828
00:46:43,757 --> 00:46:44,586
Sostener.

829
00:46:44,587 --> 00:46:46,614
Gracias, eso es bueno. No fue necesario.

830
00:46:48,014 --> 00:46:50,143
Ahí está. Este es Pablo.

831
00:47:06,400 --> 00:47:07,400
Yo me las arreglo.

832
00:47:07,571 --> 00:47:08,276
¿Es bueno?

833
00:47:08,277 --> 00:47:09,928
Es horrible, quería matarlo.

834
00:47:09,929 --> 00:47:10,457
No.

835
00:47:10,471 --> 00:47:12,540
Sí. Ya es suficiente, llamaré a la policía.

836
00:47:12,570 --> 00:47:13,729
Llegué... No.

837
00:47:13,730 --> 00:47:16,314
Sí. Estoy pidiendo un intento
de asesinato.

838
00:47:25,560 --> 00:47:28,014
¿Estamos realmente condenados?
someterse al azar?

839
00:47:30,040 --> 00:47:32,160
Después de todo, no lo son
unos cuantos trozos de cartón

840
00:47:32,190 --> 00:47:34,686
¿Quién puede decidir qué?
que vamos a hacer nuestra vida.

841
00:47:40,680 --> 00:47:42,000
Mimosa.

842
00:47:44,086 --> 00:47:44,729
Buenas noches.

843
00:47:44,730 --> 00:47:45,500
Buenas noches.

844
00:47:45,530 --> 00:47:46,117
Buenas noches.

845
00:47:46,118 --> 00:47:46,770
Buenas noches.

846
00:47:46,771 --> 00:47:47,769
¿Es mimosa?

847
00:47:47,770 --> 00:47:48,980
Sí, eso es todo.

848
00:47:49,010 --> 00:47:50,529
Es extraño, no hay
cajas pequeñas.

849
00:47:50,530 --> 00:47:52,043
No, no lo sé. ¿Dónde nos sentamos?

850
00:47:52,100 --> 00:47:52,729
Mimosa.

851
00:47:52,730 --> 00:47:54,329
Donde quieras.

852
00:47:58,360 --> 00:48:00,740
David Lebaker, soy fotógrafo.

853
00:48:00,770 --> 00:48:02,552
¿Ya preguntaste?

854
00:48:02,557 --> 00:48:03,208
¿Preguntó?

855
00:48:03,209 --> 00:48:04,740
Posada como modelo.

856
00:48:04,770 --> 00:48:06,280
Muy divertido.

857
00:48:06,360 --> 00:48:07,857
¿Estás buscando a alguien?

858
00:48:07,858 --> 00:48:10,680
Estos portavelas son divinos.

859
00:48:10,710 --> 00:48:13,620
Es maravillosa la ceremonia.
Me dio escalofríos.

860
00:48:13,640 --> 00:48:15,000
Me encanta la música clásica.
¿No es así?

861
00:48:15,001 --> 00:48:16,000
Sí.

862
00:48:17,657 --> 00:48:18,940
Por favor.

863
00:48:18,970 --> 00:48:20,460
¿Estás tomando vino?

864
00:48:20,490 --> 00:48:22,460
No, gracias. No para mí.

865
00:48:22,490 --> 00:48:24,300
Odio beber solo.

866
00:48:24,320 --> 00:48:25,620
Va a ser necesario.

867
00:48:25,650 --> 00:48:26,316
No insisto.

868
00:48:26,343 --> 00:48:28,629
por lo que paso
justo ahora...

869
00:48:29,240 --> 00:48:30,660
¿No se suponía que debías devolver las cajas?

870
00:48:30,680 --> 00:48:32,040
Sí.

871
00:48:34,400 --> 00:48:36,035
¿Estás bien? ¿Estás bien asentado?

872
00:48:36,036 --> 00:48:36,580
Somos perfectos.

873
00:48:36,610 --> 00:48:38,143
Excelente. Sí, maravilloso.

874
00:48:38,144 --> 00:48:39,334
Perfecto.

875
00:48:40,643 --> 00:48:42,843
¿Qué es un equipo de cerdos de Pekín?
bajo una campana

876
00:48:42,844 --> 00:48:44,886
y su tienda de manzanas
¿Charlotte con mantequilla salada?

877
00:48:44,887 --> 00:48:46,257
Un jamón y puré.

878
00:48:48,014 --> 00:48:49,460
Mis fotos dan la vuelta al mundo.

879
00:48:49,461 --> 00:48:51,329
nunca has oído
hablar de mi?

880
00:48:51,330 --> 00:48:52,840
Lo siento, no.

881
00:48:54,240 --> 00:48:56,080
¿Cómo es tu marido?

882
00:48:56,700 --> 00:48:59,840
Es un hombre con mucha clase.

883
00:49:00,320 --> 00:49:02,729
Y sobre todo es un gran cirujano.

884
00:49:02,730 --> 00:49:03,268
Ah bien?

885
00:49:03,269 --> 00:49:03,657
Sí.

886
00:49:03,658 --> 00:49:04,471
¿En qué hospital está?

887
00:49:04,472 --> 00:49:05,471
En el hospital universitario.

888
00:49:06,520 --> 00:49:07,700
¿En el hospital universitario?

889
00:49:08,214 --> 00:49:11,086
Sí. Indulto. En C-H-U.

890
00:49:11,286 --> 00:49:12,657
¿En el C-H-U? Sí.

891
00:49:13,400 --> 00:49:16,100
¿Sabes lo que dijo Tristan Bernard?
¿matrimonio?

892
00:49:16,114 --> 00:49:17,057
No.

893
00:49:17,730 --> 00:49:19,503
El matrimonio es cuestión de dos personas.

894
00:49:19,504 --> 00:49:22,000
problemas que no tendríamos
Nunca lo tuve solo.

895
00:49:23,314 --> 00:49:25,480
Estás casado.

896
00:49:26,320 --> 00:49:27,065
Felicidades.

897
00:49:27,265 --> 00:49:30,629
GRACIAS. permanecer casado,
Es un verdadero trabajo.

898
00:49:30,971 --> 00:49:33,343
Difícil, pero apasionante.

899
00:49:34,440 --> 00:49:35,786
Difícil, sí.

900
00:49:36,386 --> 00:49:38,086
Especialmente si ella está casada.
con otro.

901
00:49:38,087 --> 00:49:39,860
Casado, no casado,

902
00:49:39,890 --> 00:49:42,286
lo importante es que es
feliz, ¿verdad?

903
00:49:42,743 --> 00:49:44,029
Sí.

904
00:49:45,571 --> 00:49:47,057
Feliz.

905
00:49:55,000 --> 00:49:57,620
quisiera hacer un brindis
a la novia, a los novios.

906
00:49:57,650 --> 00:49:59,240
Larga vida a los novios.

907
00:50:03,900 --> 00:50:05,520
Paul, el vals en tres partes,

908
00:50:05,550 --> 00:50:07,900
necesitas dibujar
un cuadrado en el suelo.

909
00:50:09,385 --> 00:50:10,920
Te lo mostraré.

910
00:50:14,900 --> 00:50:16,557
3, 4.

911
00:50:16,986 --> 00:50:19,820
El secreto del baile está en
ojos, no pies.

912
00:50:19,840 --> 00:50:22,379
Así. tienes que mirarlo
Directo a los ojos.

913
00:50:22,380 --> 00:50:22,780
¿Así?

914
00:50:22,810 --> 00:50:24,456
Eso es todo, eso es bueno.

915
00:50:24,457 --> 00:50:24,938
Allá ?

916
00:50:24,939 --> 00:50:25,957
Entonces.

917
00:50:25,958 --> 00:50:27,286
Ahí, así.

918
00:50:36,320 --> 00:50:38,320
¿Por qué haces todo esto, Eric?

919
00:50:38,600 --> 00:50:41,086
Quiero que tenga éxito. quiero
déjala ser feliz.

920
00:50:41,400 --> 00:50:42,580
Ella es.

921
00:50:42,610 --> 00:50:44,757
Verías el súper pabellón.
que compramos.

922
00:50:47,520 --> 00:50:51,040
Por otra parte, si continúa
ponte pescado muerto en la cabeza,

923
00:50:51,070 --> 00:50:52,400
no lo vamos a lograr.

924
00:50:52,401 --> 00:50:53,988
No es gracioso.

925
00:50:54,040 --> 00:50:55,700
te encuentro muy
guapa con ese sombrero.

926
00:50:55,730 --> 00:50:57,457
Paul, ya es un ambicioso.

927
00:50:57,458 --> 00:50:58,268
En realidad.

928
00:50:58,269 --> 00:50:59,443
GRACIAS.

929
00:50:59,829 --> 00:51:03,071
Y nuestro pequeño payaso familiar.

930
00:51:04,400 --> 00:51:06,360
Los mejores años.

931
00:51:06,680 --> 00:51:09,460
Dime tu marido trabaja
en urgencias, ¿por casualidad?

932
00:51:09,490 --> 00:51:11,486
Sí, trabaja en la sala de emergencias.

933
00:51:11,487 --> 00:51:13,386
¿Por qué me preguntas eso?

934
00:51:13,520 --> 00:51:15,814
Me preguntaba si sabíamos
no la misma persona.

935
00:51:15,815 --> 00:51:17,210
No, no lo creo.

936
00:51:17,240 --> 00:51:18,760
¿Cuál es su nombre?

937
00:51:19,240 --> 00:51:20,500
Su nombre es Pedro.

938
00:51:20,520 --> 00:51:22,900
Si, no, el que conozco,
su nombre es Antonio.

939
00:51:22,920 --> 00:51:24,240
Verás.

940
00:51:25,386 --> 00:51:27,960
Estás enamorado.

941
00:51:28,560 --> 00:51:29,860
Todos tenemos nuestros problemas.

942
00:51:29,880 --> 00:51:31,440
La mejor manera de olvidar a una mujer.

943
00:51:31,470 --> 00:51:33,820
lo que amamos es dormir
con otro.

944
00:51:33,850 --> 00:51:36,820
Atención, una mujer experimentada,

945
00:51:36,850 --> 00:51:41,286
hábil con sus manos y que
ama el trabajo bien hecho.

946
00:51:41,920 --> 00:51:43,580
Sabes, tengo dos manos izquierdas.

947
00:51:43,600 --> 00:51:46,420
Por otro lado, el DJ no te dejó en absoluto.
Mira desde el comienzo de la noche.

948
00:51:46,450 --> 00:51:47,210
Ah bien?

949
00:51:47,240 --> 00:51:47,885
Sí.

950
00:51:47,886 --> 00:51:50,557
Creo que es bastante distinguido.
No ?

951
00:51:50,558 --> 00:51:51,557
No.

952
00:51:52,200 --> 00:51:53,560
¿Roca?

953
00:51:55,000 --> 00:51:56,480
Roca ?

954
00:52:14,800 --> 00:52:17,210
¿No hay un discurso sorpresa ahí?

955
00:52:17,240 --> 00:52:18,671
¿Dónde está el DJ?

956
00:52:18,672 --> 00:52:19,629
No está mal.

957
00:52:19,630 --> 00:52:20,286
Está bueno, ¿eh?

958
00:52:20,287 --> 00:52:21,286
Sí.

959
00:52:22,129 --> 00:52:23,371
Yo me las arreglo.

960
00:52:26,290 --> 00:52:29,029
primero que nada me gustaria
gracias por venir esta noche.

961
00:52:30,170 --> 00:52:31,380
A mí me gustan las bodas.

962
00:52:31,410 --> 00:52:32,420
Hace un año...

963
00:52:32,450 --> 00:52:33,314
Sí, yo también.

964
00:52:33,386 --> 00:52:36,020
cuando entré
La tienda de María,

965
00:52:36,040 --> 00:52:37,437
Inmediatamente supe que era ella.

966
00:52:37,743 --> 00:52:39,356
Le pedí su número.

967
00:52:39,357 --> 00:52:42,557
24 horas después,
Lo invité a cenar.

968
00:52:43,080 --> 00:52:44,720
¿Conoces el impulso del rodaballo?

969
00:52:44,721 --> 00:52:45,857
¿No lo sabes?

970
00:52:45,858 --> 00:52:46,957
¿Es qué?

971
00:52:49,600 --> 00:52:53,060
Romanticismo, eficiencia, rapidez.
¿No es eso felicidad?

972
00:52:53,090 --> 00:52:54,786
Gracias y que tengas una buena tarde.

973
00:52:56,814 --> 00:52:58,700
Indulto. Lo siento. Disculpe, señora.

974
00:52:58,886 --> 00:53:00,454
Es atroz.

975
00:53:01,543 --> 00:53:03,857
Dios mío, pero es terrible.

976
00:53:04,386 --> 00:53:06,786
También con un vestido de Saint-Laurent.

977
00:53:16,086 --> 00:53:17,486
Roca.

978
00:53:20,040 --> 00:53:21,280
Roca ?

979
00:53:22,560 --> 00:53:23,400
Roca ?

980
00:53:23,401 --> 00:53:24,086
Detener.

981
00:53:24,087 --> 00:53:25,143
No pararé ni cinco segundos.

982
00:53:25,144 --> 00:53:26,143
Detener.

983
00:53:32,680 --> 00:53:33,579
ENTONCES ?

984
00:53:33,580 --> 00:53:35,380
Así que lárgate.

985
00:53:35,410 --> 00:53:36,920
Eso es todo, sí.

986
00:53:39,240 --> 00:53:40,640
Buenas noches.

987
00:53:41,360 --> 00:53:42,286
Hueles muy bien.

988
00:53:42,287 --> 00:53:43,071
GRACIAS.

989
00:53:43,072 --> 00:53:44,785
Por favor.

990
00:53:49,929 --> 00:53:51,286
Buenas noches chicas.

991
00:53:51,486 --> 00:53:52,486
Buenas noches.

992
00:53:54,400 --> 00:53:55,400
Roca ?

993
00:53:56,743 --> 00:53:58,971
Damas y caballeros, espero
estas en buena forma

994
00:53:58,972 --> 00:54:00,900
porque tengo muchísima energía.

995
00:54:01,343 --> 00:54:06,514
Señoritas, señoritos, es hora
Música latina.

996
00:54:11,280 --> 00:54:13,543
Hace calor esta noche.

997
00:54:14,729 --> 00:54:16,060
A qué te dedicas ?

998
00:54:16,090 --> 00:54:17,760
Estoy buscando trabajo.

999
00:54:18,040 --> 00:54:19,014
Acabas de encontrar uno.

1000
00:54:19,015 --> 00:54:20,329
¿Te gustaría posar para mí?

1001
00:54:20,330 --> 00:54:22,040
No tengo tanta hambre.

1002
00:54:23,786 --> 00:54:25,113
No es dinero lo que te estoy ofreciendo.

1003
00:54:25,114 --> 00:54:26,686
Razón de más.

1004
00:54:28,186 --> 00:54:30,500
Sólo para demostrarte que estás borracho
encantador.

1005
00:54:31,680 --> 00:54:34,008
Como si el encanto pudiera
metiéndose en una chica.

1006
00:54:34,009 --> 00:54:35,365
Está bien, no somos pavos.

1007
00:54:37,080 --> 00:54:38,940
Ya sabes, el encanto no es
dado a todos.

1008
00:54:38,970 --> 00:54:41,657
Mírala. Súper bonita,
pero ella no tiene encanto.

1009
00:54:44,120 --> 00:54:46,020
Eres súper lindo.

1010
00:54:46,050 --> 00:54:47,640
Quiero demostrártelo.

1011
00:55:32,560 --> 00:55:34,960
No podemos seguir así.

1012
00:55:39,320 --> 00:55:41,743
Ya sabes, los niños lo cambian todo.

1013
00:55:41,871 --> 00:55:42,771
Ya no podemos hacer lo que queremos.

1014
00:55:42,772 --> 00:55:44,599
No, pero...

1015
00:55:44,799 --> 00:55:46,314
Me equivoqué.

1016
00:55:47,370 --> 00:55:49,500
Pensé que un niño,

1017
00:55:49,530 --> 00:55:51,686
nos ayudaría, pero
Eso no solucionará nada.

1018
00:55:52,290 --> 00:55:55,314
primero tenemos que encontrarnos de nuevo
ambos.

1019
00:55:55,729 --> 00:55:57,260
Los niños...

1020
00:55:57,729 --> 00:55:59,443
veremos más tarde.

1021
00:56:01,360 --> 00:56:02,986
Quise decir: si queremos un niño-

1022
00:56:02,987 --> 00:56:05,329
No, ese es más el punto.

1023
00:56:06,170 --> 00:56:07,920
Somos nosotros primero.

1024
00:56:10,440 --> 00:56:12,840
quieres continuar
conmigo, Arnaud?

1025
00:56:14,200 --> 00:56:15,700
¿No quieres que funcione?

1026
00:56:15,701 --> 00:56:16,540
Pero si.

1027
00:56:16,570 --> 00:56:18,186
Pero sí, pero dilo entonces.

1028
00:56:18,187 --> 00:56:19,329
Sí.

1029
00:56:22,880 --> 00:56:25,243
Voy a empezar por detener esto.

1030
00:56:26,043 --> 00:56:28,357
Sí, está bien, pero ¿qué haces?

1031
00:56:28,786 --> 00:56:29,929
¿Qué yo?

1032
00:56:30,800 --> 00:56:32,520
No tengo fallos.

1033
00:56:32,521 --> 00:56:33,520
Eres estúpido.

1034
00:56:34,200 --> 00:56:35,147
Estás de mal humor.

1035
00:56:35,729 --> 00:56:36,629
No es una culpa.

1036
00:56:36,630 --> 00:56:37,943
Sí, es una falta.

1037
00:56:38,880 --> 00:56:40,320
Vamos, bailemos.

1038
00:56:46,686 --> 00:56:47,786
Te amo.

1039
00:56:47,787 --> 00:56:48,786
Yo también.

1040
00:57:01,080 --> 00:57:01,889
Disculpe.

1041
00:57:01,890 --> 00:57:02,929
Sí.

1042
00:57:03,286 --> 00:57:04,020
Todo el mundo está aburrido.

1043
00:57:04,040 --> 00:57:05,740
No quieres devolvernos
algo que se mueve?

1044
00:57:05,760 --> 00:57:07,239
Sí, eso es pequeño.
Técnica personal.

1045
00:57:07,240 --> 00:57:08,657
Me puse una cosita tranquila
y luego, boom,

1046
00:57:08,757 --> 00:57:10,286
Estoy enviando algo que apesta.

1047
00:57:10,486 --> 00:57:11,486
Sí.

1048
00:57:14,200 --> 00:57:15,414
Disculpe, se lo estoy robando.

1049
00:57:15,457 --> 00:57:16,143
Está bien.

1050
00:57:16,144 --> 00:57:17,143
¿Lo quieres?

1051
00:59:28,680 --> 00:59:32,014
¿Pero dónde estabas? han pasado horas
que te busco por todas partes.

1052
00:59:32,086 --> 00:59:32,729
¿Nos vamos?

1053
00:59:32,730 --> 00:59:36,420
Regla número 42: un chico que quiere
Dormir la primera noche es malo.

1054
00:59:36,450 --> 00:59:38,043
Sí, estoy estacionado ahí mismo.

1055
00:59:44,800 --> 00:59:46,171
¿Antonio?

1056
00:59:46,514 --> 00:59:48,343
Espere dos segundos.

1057
00:59:51,840 --> 00:59:53,024
Tenías razón, Catalina.

1058
00:59:53,025 --> 00:59:55,156
Tu marido es clase
internacional.

1059
00:59:55,157 --> 00:59:57,071
¿Conoces a esta chica, Pierre?

1060
00:59:58,120 --> 00:59:59,714
Debes tomarme por alguien
¿más, señorita?

1061
01:00:00,400 --> 01:00:02,380
Sí, debo estar confuso.
con Antoine, ¿verdad?

1062
01:00:02,400 --> 01:00:04,780
No ? Porque supuestamente él es
soltero, él.

1063
01:00:04,800 --> 01:00:06,420
y tiene un lunar
en el prepucio.

1064
01:00:06,450 --> 01:00:08,080
Pero ese no eres tú.

1065
01:00:08,120 --> 01:00:09,857
Vamos, que tengas una buena noche.

1066
01:00:15,360 --> 01:00:17,140
todavía no lo harás
¿Creerle a esta chica?

1067
01:00:17,170 --> 01:00:18,800
Una palabra más y te daré un puñetazo en la cara.

1068
01:00:20,480 --> 01:00:22,120
¿Conoces a este chico?

1069
01:00:22,960 --> 01:00:24,600
Debemos creer que no.

1070
01:00:33,840 --> 01:00:37,200
Mírame. No te muevas. No te muevas.

1071
01:00:37,400 --> 01:00:39,000
Eres muy bonita.

1072
01:00:40,200 --> 01:00:42,360
Es bueno. Excelente.

1073
01:00:42,560 --> 01:00:43,880
Excelente.

1074
01:00:45,120 --> 01:00:47,120
No te muevas. Ahí estás hermosa.

1075
01:00:48,400 --> 01:00:50,400
¿Me ve hermosa en ese momento?

1076
01:00:50,600 --> 01:00:52,771
Gracias a él estaré
en la portada de Vogue

1077
01:00:52,772 --> 01:00:54,071
o desnudo en Internet.

1078
01:00:54,560 --> 01:00:56,040
Excelente.

1079
01:00:58,271 --> 01:00:59,957
No me dejo llevar. No me dejo llevar.

1080
01:01:00,057 --> 01:01:01,060
De todos modos, sé el resto:

1081
01:01:01,090 --> 01:01:02,700
"Tengo que irme."

1082
01:01:02,800 --> 01:01:03,540
¿Qué estás haciendo hoy?

1083
01:01:03,570 --> 01:01:06,260
te tomaría una foto
todo el día.

1084
01:01:06,280 --> 01:01:08,329
Bueno, está bien, tengo un poco de razón.

1085
01:01:08,757 --> 01:01:11,042
¿Cómo estás? Detente, es ridículo.

1086
01:01:11,043 --> 01:01:13,780
Me acosté con esta pobre chica
sólo una vez. Una vez.

1087
01:01:13,810 --> 01:01:15,980
No es hacer trampa.
Es comparar.

1088
01:01:16,010 --> 01:01:16,743
Indulto ?

1089
01:01:16,786 --> 01:01:18,620
Una vez. Sólo una vez, Catalina.

1090
01:01:18,650 --> 01:01:19,519
Sólo una vez.

1091
01:01:19,520 --> 01:01:21,643
Fue suficiente para que ella se diera cuenta.
tu lunar.

1092
01:01:21,843 --> 01:01:23,580
¿Cuál es el significado de
observación, además.

1093
01:01:23,610 --> 01:01:25,114
Duró apenas 1min30.

1094
01:01:25,115 --> 01:01:27,386
Vaya rendimiento.

1095
01:01:27,857 --> 01:01:28,840
Sigue siendo mejor que 45 segundos.

1096
01:01:28,840 --> 01:01:30,900
angustiante a lo que yo
derecho tres veces al año.

1097
01:01:30,920 --> 01:01:32,768
Estás dramatizando todo, Catherine.
¿A dónde vas así?

1098
01:01:32,968 --> 01:01:35,400
No soy yo quien se va.
El que sale eres tú.

1099
01:01:36,640 --> 01:01:37,628
¿A dónde voy?

1100
01:01:37,828 --> 01:01:39,329
No sé. Donde quieras.

1101
01:01:39,686 --> 01:01:41,460
Sólo tienes que llamar a tu amante.

1102
01:01:41,480 --> 01:01:42,887
Puede haber áreas
de tu anatomía

1103
01:01:42,888 --> 01:01:44,260
que aún no ha explorado por completo.

1104
01:01:44,280 --> 01:01:46,499
Prueba una colonoscopia.
Esto te debería gustar.

1105
01:01:46,500 --> 01:01:47,140
Catalina.

1106
01:01:47,170 --> 01:01:49,871
Ah, sí, ya ves, yo también.
Puedo ser asqueroso.

1107
01:01:51,000 --> 01:01:52,414
Espera, enróllalo.

1108
01:01:52,415 --> 01:01:53,780
Callarse la boca.

1109
01:01:53,800 --> 01:01:55,040
Vale, cometí un error, lo admito.

1110
01:01:55,040 --> 01:01:56,900
Y a ti esto nunca te ha pasado
cometer errores?

1111
01:01:56,930 --> 01:01:58,171
Sí una vez.

1112
01:01:58,386 --> 01:01:59,086
Verás.

1113
01:01:59,087 --> 01:02:00,253
Casarme contigo.

1114
01:02:00,453 --> 01:02:01,420
catalina,

1115
01:02:01,440 --> 01:02:02,957
No crees que estás haciendo una montaña para ti.
para nada, ahí?

1116
01:02:02,958 --> 01:02:04,500
¿Una montaña para nada?

1117
01:02:04,530 --> 01:02:05,460
Pero sueño.

1118
01:02:05,480 --> 01:02:07,380
Lo di todo por tu vida
cirujano.

1119
01:02:07,410 --> 01:02:09,457
Sacrifiqué todo para impresionar
la galería.

1120
01:02:09,458 --> 01:02:11,900
catalina era necesario
deja que sea perfecto.

1121
01:02:11,920 --> 01:02:14,280
En casa me pongo Vivaldi
loop a pesar de que me encanta el Clash.

1122
01:02:14,310 --> 01:02:15,660
Sí, me encanta el Choque.

1123
01:02:15,680 --> 01:02:18,737
Yo, siempre impecable.
Manicura, pedicura, maquillaje.

1124
01:02:18,937 --> 01:02:19,980
en todas las circunstancias.

1125
01:02:20,000 --> 01:02:22,440
Incluso en la playa tengo un francés.
Me estoy secando el cabello cada

1126
01:02:22,440 --> 01:02:24,300
ambos días, mientras
Me acurruco como una oveja.

1127
01:02:24,320 --> 01:02:26,060
Sí, estoy cacheando. Pero que puta.

1128
01:02:26,080 --> 01:02:27,340
No me importa todo eso.

1129
01:02:27,370 --> 01:02:29,014
Podría vivir en chanclas.

1130
01:02:38,360 --> 01:02:40,080
Te amaba.

1131
01:02:40,640 --> 01:02:41,940
catalina,

1132
01:02:41,970 --> 01:02:49,840
Te lo advierto, a las 3,
Me voy. 1, 2...

1133
01:02:50,640 --> 01:02:52,160
3.

1134
01:02:54,320 --> 01:02:55,720
4.

1135
01:02:57,480 --> 01:03:00,580
Ya sabes, la mañana de la boda,
Acababa de ver a Monnier.

1136
01:03:00,610 --> 01:03:02,000
Tenía mis resultados.

1137
01:03:02,043 --> 01:03:03,171
Arnaud,

1138
01:03:05,120 --> 01:03:06,840
Estoy embarazada.

1139
01:03:07,240 --> 01:03:08,557
No es posible.

1140
01:03:15,080 --> 01:03:16,557
Oculta tu alegría.

1141
01:03:18,000 --> 01:03:19,129
Pero estoy feliz.

1142
01:03:19,130 --> 01:03:20,386
No lo parece.

1143
01:03:20,530 --> 01:03:21,200
Sí.

1144
01:03:21,201 --> 01:03:22,200
¿Sí?

1145
01:03:23,080 --> 01:03:24,029
Voy a ser papá.

1146
01:03:24,030 --> 01:03:26,714
Sí, sí, sí.

1147
01:03:27,290 --> 01:03:29,543
Y por cierto, ¿qué me decías?
¿Sobre Monnier?

1148
01:03:29,629 --> 01:03:30,129
¿Monnier?

1149
01:03:30,130 --> 01:03:30,666
Sí.

1150
01:03:30,866 --> 01:03:33,243
Pero no, pero todo es normal.
La prueba.

1151
01:03:47,514 --> 01:03:48,743
Maldición.

1152
01:03:53,520 --> 01:03:54,457
Buen día.

1153
01:03:54,471 --> 01:03:55,142
Buen día.

1154
01:03:55,143 --> 01:03:55,840
Tengo una memoria USB y

1155
01:03:55,840 --> 01:03:57,080
me gustaria imprimir las fotos
que están en él.

1156
01:03:57,080 --> 01:03:57,910
¿Es posible?

1157
01:03:57,911 --> 01:03:59,260
Sí, es posible.
Esperar.

1158
01:03:59,290 --> 01:04:01,814
Puedes cuidar de la señorita
por favor.

1159
01:04:08,160 --> 01:04:09,760
Buen día.

1160
01:04:11,880 --> 01:04:13,100
¿Pero qué estás haciendo aquí?

1161
01:04:13,130 --> 01:04:14,720
Estoy trabajando.

1162
01:04:15,440 --> 01:04:16,980
Ah, sí, está bien.

1163
01:04:17,000 --> 01:04:19,080
Entonces tus exposiciones, tus rodajes.
en todo el mundo,

1164
01:04:19,080 --> 01:04:20,943
toda esa mierda fue solo
para follarme, ¿verdad?

1165
01:04:20,944 --> 01:04:21,943
Pero no.

1166
01:04:25,160 --> 01:04:26,180
Déjame explicarte.

1167
01:04:26,181 --> 01:04:27,871
No, está bien, no te preocupes.

1168
01:04:28,471 --> 01:04:30,671
¿Crees que estoy orgulloso de hacer
el borrador en esta tienda?

1169
01:04:30,672 --> 01:04:32,520
¿Y estás orgulloso de mentirme?

1170
01:04:32,800 --> 01:04:34,860
Escucha, las fotos,
No puedo vivir de ello

1171
01:04:34,880 --> 01:04:37,260
pero la que hicimos de ti, ella
no se quedará en un cajón.

1172
01:04:37,290 --> 01:04:38,700
Funcionará.

1173
01:04:38,730 --> 01:04:41,286
me desnudé
para tus fotos. Desnudo.

1174
01:04:41,720 --> 01:04:43,060
Estoy cansado de que me tomen
para una perra.

1175
01:04:43,090 --> 01:04:45,940
No te tomo por idiota.
Llegaré allí.

1176
01:04:45,960 --> 01:04:47,720
Es sólo cuestión de tiempo.
¿Entiendes eso?

1177
01:04:47,720 --> 01:04:49,400
Sí, lo entiendo, pero yo,
Necesito tener confianza.

1178
01:04:49,400 --> 01:04:50,086
¿Lo entiendes?

1179
01:04:50,087 --> 01:04:51,086
Sí, lo tomaré de nuevo.

1180
01:04:51,286 --> 01:04:52,286
Entonces nos entendemos.

1181
01:04:52,314 --> 01:04:53,743
Sí, nos entendemos.

1182
01:04:57,440 --> 01:04:59,200
Eres hermosa cuando te enojas.

1183
01:05:02,200 --> 01:05:03,600
Este pequeño cárdigan rojo te sienta muy bien.

1184
01:05:03,601 --> 01:05:04,600
Detener.

1185
01:05:10,320 --> 01:05:12,460
Ahí está el marido de mi hermana que sabe.
un tipo que tiene una galería de arte.

1186
01:05:12,490 --> 01:05:13,843
Estuvo en nuestra mesa en la boda.

1187
01:05:16,525 --> 01:05:17,340
Hola.

1188
01:05:17,370 --> 01:05:18,086
Hola.

1189
01:05:18,087 --> 01:05:19,171
¿Estás bien?

1190
01:05:21,214 --> 01:05:22,060
No está mal.

1191
01:05:22,090 --> 01:05:23,180
Es encantador.

1192
01:05:23,210 --> 01:05:24,543
Ambos lucen en buena forma.

1193
01:05:24,544 --> 01:05:25,957
Te lo diremos.

1194
01:05:27,486 --> 01:05:28,359
¿Dónde está Pablo?

1195
01:05:28,360 --> 01:05:29,980
Él viene. el se fue
busca pan.

1196
01:05:30,010 --> 01:05:30,957
Hola amigos.

1197
01:05:30,958 --> 01:05:32,007
Hola. Cómo estás ?

1198
01:05:32,008 --> 01:05:33,580
¿Cómo le va a la empresa? Cómo estás ?

1199
01:05:33,610 --> 01:05:34,287
Y tú ?

1200
01:05:34,288 --> 01:05:34,801
Sí.

1201
01:05:34,802 --> 01:05:35,443
Sostener.

1202
01:05:35,444 --> 01:05:36,625
Gracias, eso es bueno. No fue necesario.

1203
01:05:36,626 --> 01:05:37,786
No es nada, es una tarta Tatin.

1204
01:05:38,500 --> 01:05:39,471
No sé ustedes, pero yo,
Me encanta.

1205
01:05:39,472 --> 01:05:40,060
Nosotros también.

1206
01:05:40,061 --> 01:05:41,643
Y Pierre, ¿no está contigo?

1207
01:05:42,633 --> 01:05:44,020
No, lo dejé.

1208
01:05:44,040 --> 01:05:45,100
No, no es posible.

1209
01:05:45,130 --> 01:05:47,786
Sí. Es vida.

1210
01:05:48,743 --> 01:05:49,540
Cómo estás ?

1211
01:05:49,570 --> 01:05:51,743
Sí. Planeé un poco ancho.

1212
01:05:51,744 --> 01:05:52,317
No.

1213
01:05:52,386 --> 01:05:53,404
Un poco.

1214
01:05:53,971 --> 01:05:56,671
Aquí vamos ? Yo tengo la losa.
Adelante, vuelve a casa.

1215
01:05:57,357 --> 01:05:58,843
Es verdad que tenemos hambre.

1216
01:06:01,480 --> 01:06:02,864
¿Qué está sucediendo?

1217
01:06:03,064 --> 01:06:04,940
Catalina dejó a Pierre.

1218
01:06:04,970 --> 01:06:06,486
Es un nerd.

1219
01:06:07,343 --> 01:06:09,500
No, pero soy demasiado estúpido.

1220
01:06:10,114 --> 01:06:12,228
debería haber tomado esta decisión
hace mucho tiempo.

1221
01:06:12,229 --> 01:06:13,560
Hubo muchas cosas
lo cual no funcionó.

1222
01:06:13,561 --> 01:06:16,571
Y luego pasa el tiempo, pasa el tiempo
y luego ahí lo tienes.

1223
01:06:18,280 --> 01:06:20,060
Y entonces un día nos despertamos,

1224
01:06:20,090 --> 01:06:24,660
Han pasado los años y luego nos decimos
que perdimos el tiempo.

1225
01:06:24,680 --> 01:06:25,925
La vida es demasiado corta.

1226
01:06:26,125 --> 01:06:27,199
Vamos, ¿cortamos este pastel?

1227
01:06:27,200 --> 01:06:28,700
No te importa lo que ella diga,
¿Catherine?

1228
01:06:28,730 --> 01:06:29,780
Pero claro que lo es.

1229
01:06:29,800 --> 01:06:31,000
Esto es exactamente lo que
lo que le dije a marie

1230
01:06:31,030 --> 01:06:32,056
cuando compramos.

1231
01:06:32,071 --> 01:06:33,140
Un préstamo a 25 años,

1232
01:06:33,170 --> 01:06:35,400
Es largo, pero es una buena inversión.

1233
01:06:35,960 --> 01:06:38,180
Tenemos que pensar en ello cuando nos jubilemos.
Es importante.

1234
01:06:38,210 --> 01:06:40,143
Sucede más rápido de lo que imaginamos.

1235
01:06:40,640 --> 01:06:42,614
Basta, me deprime.

1236
01:06:52,080 --> 01:06:53,780
¿Qué estás haciendo aquí?

1237
01:06:53,810 --> 01:06:56,015
Dejé a mi esposa. Para ti.

1238
01:06:56,571 --> 01:06:58,119
Sí, eso es todo. Y mi culo,
¿es pollo?

1239
01:06:58,120 --> 01:06:59,420
Lo principal es que nosotros
podemos estar juntos.

1240
01:06:59,450 --> 01:07:00,471
Soy libre.

1241
01:07:00,472 --> 01:07:01,900
Yo no.

1242
01:07:03,520 --> 01:07:05,543
Marjo, princesita.

1243
01:07:06,800 --> 01:07:08,271
No lo creo.

1244
01:07:08,690 --> 01:07:10,560
Sin ella, estoy jodido.

1245
01:07:11,040 --> 01:07:12,900
normalmente es ella
quien se encarga de todo.

1246
01:07:13,014 --> 01:07:15,471
Y me gusta cuando todo
Es impecable, ya sabes.

1247
01:07:15,643 --> 01:07:18,514
Me gusta cuando mis corbatas están
a juego con sus vestidos.

1248
01:07:19,043 --> 01:07:22,257
Cuando sus vestidos están afinados
con los de las chicas.

1249
01:07:24,800 --> 01:07:26,800
Ya no sé a quién recurrir.

1250
01:07:30,000 --> 01:07:31,920
Incluso se quedó con el Mercedes.

1251
01:07:33,240 --> 01:07:35,966
¿Estás interesado en mi 304?
Te lo dejo en 5.000.

1252
01:07:36,300 --> 01:07:38,786
8.000. 12.000.

1253
01:07:43,557 --> 01:07:45,314
¿Y los papeles?

1254
01:07:49,080 --> 01:07:53,760
Tienes un estilo, un estilo y un
frescura en lo que haces.

1255
01:07:53,871 --> 01:07:55,700
Esto es exactamente lo que nosotros
buscar galería.

1256
01:07:55,701 --> 01:07:56,684
Sí.

1257
01:07:56,720 --> 01:07:59,156
Organizar una exposición en un plazo de 10 días,
¿Es posible, Catalina?

1258
01:07:59,157 --> 01:08:00,171
Sí, absolutamente.

1259
01:08:00,172 --> 01:08:01,171
Sí.

1260
01:08:02,840 --> 01:08:05,460
hay un poco de trabajo
todavía en los marcos.

1261
01:08:05,490 --> 01:08:06,660
No, ¿por qué?

1262
01:08:06,680 --> 01:08:08,820
Sí, mira. Así es
más de moda, más moderno.

1263
01:08:08,850 --> 01:08:10,500
Confía en mí.

1264
01:08:12,480 --> 01:08:14,340
¿Te das cuenta de la suerte que tienes?

1265
01:08:14,370 --> 01:08:16,820
Causarás sensación
con esta exposición.

1266
01:08:16,840 --> 01:08:17,339
Tchin.

1267
01:08:17,429 --> 01:08:18,246
En la exposición.

1268
01:08:18,247 --> 01:08:19,029
En la exposición.

1269
01:08:19,114 --> 01:08:20,500
Y en movimiento.

1270
01:08:23,120 --> 01:08:24,220
¿Qué movimiento?

1271
01:08:24,240 --> 01:08:27,671
Dejaré de andar por tu casa y me voy
Muévete con Marjorie.

1272
01:08:30,200 --> 01:08:32,620
No, pero soy yo quien se va a ir.

1273
01:08:32,640 --> 01:08:34,260
Quédate ahí. Mira, tendrás
más espacio.

1274
01:08:34,290 --> 01:08:35,929
Y luego tienes todo tu equipo aquí.

1275
01:08:36,094 --> 01:08:37,020
Pero es tu casa.

1276
01:08:37,050 --> 01:08:39,887
Sí, es mi casa, pero
Yo creo que para mi,

1277
01:08:39,888 --> 01:08:40,980
es hora de un cambio.

1278
01:08:41,000 --> 01:08:42,343
¿Para ir a dónde?

1279
01:08:42,543 --> 01:08:44,180
El antiguo apartamento de mi hermana.
Aún no se ha alquilado.

1280
01:08:44,210 --> 01:08:45,099
¿Debería llamarlo?

1281
01:08:45,100 --> 01:08:46,900
Marjorie, no creo que sea
una buena idea.

1282
01:08:46,920 --> 01:08:47,805
Sí.

1283
01:08:50,829 --> 01:08:52,243
¿Entonces?

1284
01:08:52,971 --> 01:08:54,586
Entonces...

1285
01:08:54,957 --> 01:08:56,680
Entonces no voy a aceptarlo.

1286
01:08:57,243 --> 01:09:00,800
No, es bueno, es hermoso.
es grande,

1287
01:09:02,257 --> 01:09:03,929
pero eres tú.

1288
01:09:05,057 --> 01:09:06,671
Fin de la visita entonces.

1289
01:09:06,672 --> 01:09:07,671
Sí.

1290
01:09:08,280 --> 01:09:10,240
¿Comemos en algún lado?

1291
01:09:10,720 --> 01:09:12,700
Si alguien nos ve, la gente hablará.

1292
01:09:12,720 --> 01:09:13,960
Sí.

1293
01:09:16,880 --> 01:09:18,571
Salmón ? ¿Atún?

1294
01:09:22,640 --> 01:09:25,086
Toma el atún, porque mañana,
todavía estamos allí.

1295
01:09:25,087 --> 01:09:26,486
Adelante.

1296
01:09:34,680 --> 01:09:36,971
Verás, finalmente lo habría entendido.
algo.

1297
01:09:39,080 --> 01:09:40,840
Paul, no puedo pelear.

1298
01:09:41,600 --> 01:09:43,460
Es demasiado triste.

1299
01:09:43,480 --> 01:09:45,360
Todo lo que tengo para ofrecerte es

1300
01:09:45,600 --> 01:09:47,914
comer pescado del suelo
ni siquiera cocido.

1301
01:09:49,286 --> 01:09:50,957
Para un chef, eso no es suficiente.

1302
01:09:52,400 --> 01:09:53,871
Sí, pero lo que cuenta es el servicio.

1303
01:09:53,872 --> 01:09:54,871
Sí.

1304
01:09:55,440 --> 01:09:57,400
Sin embargo, fue a Paul a quien le dijiste que sí.

1305
01:09:59,440 --> 01:10:01,280
Él me hizo la pregunta.

1306
01:10:01,880 --> 01:10:03,280
¿Qué pregunta?

1307
01:10:03,760 --> 01:10:06,129
Una pregunta como esta
"¿Quieres casarte conmigo?" »

1308
01:10:08,280 --> 01:10:10,200
¿Porque eso fue suficiente?

1309
01:10:10,240 --> 01:10:11,880
Sí, ya no está mal.

1310
01:10:14,120 --> 01:10:16,040
Demasiado perfecto este Paul.

1311
01:10:16,640 --> 01:10:19,343
La propuesta de matrimonio
en las reglas del art.

1312
01:10:20,080 --> 01:10:22,100
Nunca se te pasó por la cabeza.

1313
01:10:22,130 --> 01:10:23,680
¿Qué sabes al respecto?

1314
01:10:30,160 --> 01:10:33,300
Verás, este anillo, lo compré.
hace cinco años.

1315
01:10:34,257 --> 01:10:35,140
¿Estás bromeando?

1316
01:10:35,170 --> 01:10:36,857
Realmente necesito mostrarte
la factura?

1317
01:10:37,640 --> 01:10:39,720
Siempre tengo este anillo conmigo.

1318
01:10:40,440 --> 01:10:42,780
casi lo regalo
cientos de veces.

1319
01:10:42,800 --> 01:10:44,860
En Barcelona, ​​en Bali, en las islas griegas.

1320
01:10:44,880 --> 01:10:46,060
¿Y por qué no lo hiciste?

1321
01:10:46,080 --> 01:10:47,640
Pero porque nunca estás
Maldita seas por tomar una decisión, Marie.

1322
01:10:48,229 --> 01:10:49,743
" No lo sé. Dudo. »

1323
01:10:51,360 --> 01:10:52,757
Tenía miedo de que dijeras que no.

1324
01:10:52,758 --> 01:10:54,429
¿Y por qué habría dicho que no?

1325
01:11:01,080 --> 01:11:02,480
Es Pablo.

1326
01:11:03,640 --> 01:11:05,040
Tengo que irme.

1327
01:11:14,929 --> 01:11:15,500
Hasta luego ?

1328
01:11:15,501 --> 01:11:16,500
Sí.

1329
01:12:11,900 --> 01:12:13,614
Necesito hablar contigo.

1330
01:12:14,640 --> 01:12:15,080
No precisamente.

1331
01:12:15,110 --> 01:12:18,700
Lo que me interesa es el
relación entre el cuerpo y la luz,

1332
01:12:18,720 --> 01:12:20,429
trabajando en color.

1333
01:12:26,760 --> 01:12:27,699
Bien hecho.

1334
01:12:27,700 --> 01:12:30,071
Estoy un poco aburrido, pero
es por una buena causa.

1335
01:12:30,072 --> 01:12:31,300
Sí, pero te felicito.

1336
01:12:31,301 --> 01:12:33,540
No, no estás invitado. Y sobre todo,
No quiero que vengas, Pierre.

1337
01:12:33,570 --> 01:12:35,814
Sí, esta es mi vida ahora,
Lo siento.

1338
01:12:36,570 --> 01:12:39,800
No, no, no, no.

1339
01:13:12,360 --> 01:13:15,300
Es el modelo que modificó.
mi forma de tomar fotos.

1340
01:13:15,720 --> 01:13:17,000
Además aquí está.

1341
01:13:20,720 --> 01:13:22,100
David, ¿puedo hablar contigo?

1342
01:13:22,130 --> 01:13:23,057
te presento-

1343
01:13:23,058 --> 01:13:23,910
Ahora.

1344
01:13:24,514 --> 01:13:26,043
Disculpe.

1345
01:13:28,160 --> 01:13:29,850
¿Viste lo que me hiciste?

1346
01:13:30,050 --> 01:13:33,260
No eres tú, son obras de arte,
creaciones.

1347
01:13:33,290 --> 01:13:34,110
No lo tomes como algo personal.

1348
01:13:34,371 --> 01:13:36,214
¿Cómo debe
¿Lo tomo entonces?

1349
01:13:36,543 --> 01:13:38,257
A veces hay que saber hacer
compromisos.

1350
01:13:38,258 --> 01:13:39,620
¿Compromisos?

1351
01:13:41,057 --> 01:13:42,586
Me cortaste la cabeza.

1352
01:13:44,040 --> 01:13:45,380
No me dieron otra opción.

1353
01:13:45,410 --> 01:13:47,120
Siempre tenemos una opción.

1354
01:13:54,560 --> 01:13:55,880
Casado ?

1355
01:13:56,114 --> 01:13:57,786
Dejé a Pablo.

1356
01:14:03,000 --> 01:14:04,160
Dígalo.

1357
01:14:04,680 --> 01:14:06,240
Giro de vuelta.

1358
01:14:09,114 --> 01:14:10,257
Te amo.

1359
01:14:31,520 --> 01:14:33,700
¿Marjorie? ¿Marjorie?

1360
01:14:44,200 --> 01:14:46,760
¿Suceden cosas?
realmente por casualidad?

1361
01:14:48,240 --> 01:14:49,557
No.

1362
01:14:50,657 --> 01:14:52,740
E incluso si la vida exige
a veces sacrificios...

1363
01:14:52,760 --> 01:14:54,480
No lo sé. ¿Dónde nos sentamos?

1364
01:14:54,720 --> 01:14:56,174
Siempre tenemos una opción.

1365
01:14:56,374 --> 01:14:58,020
Donde quieras. Tienes la opción.

1366
01:14:58,050 --> 01:14:59,580
Sí, eso es bueno.

1367
01:15:00,857 --> 01:15:02,571
Voy a quedarme ahí.

1368
01:15:05,600 --> 01:15:07,220
Dije que tenías una opción.

1369
01:15:07,250 --> 01:15:08,580
Sí, entendí correctamente.

1370
01:15:08,610 --> 01:15:11,180
Siempre tenemos una opción.
No lo olvides.

1371
01:15:11,210 --> 01:15:13,920
Bien, siempre tenemos una opción.

1372
01:15:14,080 --> 01:15:15,720
¿Puedo sentarme ahora?

1373
01:15:21,600 --> 01:15:24,380
Es más moderno, es más moderno.
No ?

1374
01:15:24,410 --> 01:15:26,540
No, no, no puedo.

1375
01:15:26,570 --> 01:15:28,080
No así.

1376
01:15:44,880 --> 01:15:46,480
Es verdaderamente el encuentro

1377
01:15:46,500 --> 01:15:49,386
con mi modelo que ha modificado
mi forma de tomar fotos.

1378
01:15:50,440 --> 01:15:52,040
Además aquí está.

1379
01:15:56,086 --> 01:15:56,943
ENTONCES ?

1380
01:15:57,971 --> 01:15:59,014
Es magnífico.

1381
01:16:00,320 --> 01:16:01,680
Eres tú.

1382
01:16:03,120 --> 01:16:04,020
Bien hecho.

1383
01:16:04,050 --> 01:16:05,980
Tenías razón sobre el encuadre.

1384
01:16:05,981 --> 01:16:08,500
al mismo tiempo tu no me tienes
dejó la elección.

1385
01:16:08,530 --> 01:16:10,014
Siempre tenemos una opción.

1386
01:16:24,680 --> 01:16:25,960
Casado ?

1387
01:16:26,360 --> 01:16:27,760
Dejé a Pablo.

1388
01:16:31,840 --> 01:16:32,987
Dígalo.

1389
01:16:33,000 --> 01:16:34,614
Él regresará.

1390
01:16:38,714 --> 01:16:40,129
Te amo.

1391
01:17:02,240 --> 01:17:03,720
No tengo nada.

1392
01:17:14,480 --> 01:17:16,180
¿No es ese tu marido?

1393
01:17:16,200 --> 01:17:17,560
No.

1394
01:17:24,400 --> 01:17:27,614
Vamos, hay una exposición allí.
amantes. Vamos.

1395
01:17:29,280 --> 01:17:31,229
Vale, está aparcado.

1396
01:17:34,760 --> 01:17:36,520
Las llaves están dentro.

1397
01:17:50,360 --> 01:17:52,240
¿Quieres casarte conmigo?

1398
01:17:53,400 --> 01:17:54,580
No sé.

1399
01:17:54,600 --> 01:17:56,040
Dudo.

