1
00:00:01,252 --> 00:00:04,592
كريستا: ما هو
عن المجتمع ذلك
يخيب لك كثيرا؟
2
00:00:08,593 --> 00:00:11,183
إليوت : أحيانًا أحلم
لإنقاذ العالم.
3
00:00:11,262 --> 00:00:13,602
إنقاذ الجميع من
اليد الخفية.
4
00:00:13,682 --> 00:00:16,812
الشخص الذي يتحكم
لنا كل يوم دون
نحن نعرف ذلك.
5
00:00:16,935 --> 00:00:18,475
دارلين: ماذا لو
ذهب كل هذا بعيدا؟
6
00:00:18,603 --> 00:00:21,363
المدينة. المال.
كل ذلك.
7
00:00:21,439 --> 00:00:22,939
السيد. الروبوت: أهلاً يا صغيري.
8
00:00:23,608 --> 00:00:25,398
وقت مثير في
العالم الآن.
9
00:00:25,485 --> 00:00:26,695
وقت مثير.
10
00:00:26,778 --> 00:00:28,278
السيد. روبوت:
أخبرني عن والدك.
11
00:00:28,363 --> 00:00:30,703
إليوت: كان مصابًا بسرطان الدم.
جعلني أقسم على
لا تخبر أحدا أبدا.
12
00:00:30,782 --> 00:00:33,162
وأخيرا، شعرت بالقلق الشديد،
قلت لأمي.
13
00:00:33,284 --> 00:00:35,204
حاولت أن أحتضنه،
أقول له أنا آسف،
14
00:00:35,286 --> 00:00:38,246
لقد دفعتني بشدة،
لقد سقطت إلى الوراء
خارج النافذة.
15
00:00:38,331 --> 00:00:40,171
كان عمري ثماني سنوات.
16
00:00:40,291 --> 00:00:42,841
إذا لم تقبل بهذه الصفقة،
سوف تصبح مثلي.
17
00:00:42,961 --> 00:00:44,801
فقدان احترام الجميع...
18
00:00:44,879 --> 00:00:46,919
لقد تخليت عن كل شيء
لهذه الحالة.
19
00:00:47,006 --> 00:00:48,046
أنا لا أريدك أن تفعل ذلك.
20
00:00:48,133 --> 00:00:50,513
أنا لا أعمل هناك.
لقد قتلوا والدتي.
21
00:00:51,511 --> 00:00:53,221
تيري: <ط> إذا كنت تريد
لتغيير الأشياء،
22
00:00:53,304 --> 00:00:56,184
ربما ينبغي عليك ذلك
حاول من الداخل.
23
00:00:56,433 --> 00:00:57,433
إليوت: هذا من شأنه أن يمحو...
24
00:00:57,517 --> 00:00:59,187
السيد. روبوت:
كل الديون التي ندين بها لهم.
25
00:00:59,310 --> 00:01:03,520
كل سجل من
كل بطاقة ائتمان، وقرض، و
سيتم مسح الرهن العقاري نظيفًا.
26
00:01:03,648 --> 00:01:05,358
ماذا نفعل جميعا الآن؟
27
00:01:05,483 --> 00:01:08,073
شباب! هذا ليس حول
ماذا سنفعل غدا.
28
00:01:08,153 --> 00:01:09,653
هذا يتعلق بما فعلناه.
29
00:01:09,738 --> 00:01:12,068
إنهم أحرار بسببنا.
30
00:01:12,157 --> 00:01:13,657
إليوت : يسوع.
ماذا فعلت؟
31
00:01:13,742 --> 00:01:15,492
قلت لك لا ينبغي لنا
لقد فعلت هذا.
32
00:01:16,202 --> 00:01:17,622
جوانا: أنا قليلًا
المعنية لتيريل.
33
00:01:17,704 --> 00:01:22,004
لأنه كان يتصرف
غريب جدا آخر مرة رأيته.
34
00:01:22,500 --> 00:01:23,790
تيريل:
أعلم أنك وراء ذلك.
35
00:01:23,877 --> 00:01:28,467
فسوسيتي. الخادم.
كولبي. Allsafe.
36
00:01:28,548 --> 00:01:31,048
أنت الثابت الوحيد
في بحر من المتغيرات.
37
00:01:31,176 --> 00:01:33,926
السيد. الروبوت: مهما حدث
من يحاول أن يفعل
لن أتركك أبدًا.
38
00:01:34,012 --> 00:01:36,222
سأكون دائمًا هنا.
هل تفهم ذلك؟
39
00:01:36,347 --> 00:01:37,767
سيحاولون و
تخلص مني مرة أخرى،
40
00:01:37,849 --> 00:01:39,429
وأنا بحاجة إليك
لعدم السماح لهم.
41
00:01:39,517 --> 00:01:41,597
<ط> استمع لي.
لن أتركك أبدًا.
(يلهث)
42
00:01:41,853 --> 00:01:43,863
لن أفعل ذلك أبدًا
أتركك وحدك مرة أخرى.
43
00:01:48,193 --> 00:01:49,863
إليوت: أنا السيد روبوت.
44
00:01:51,279 --> 00:01:53,869
لقد قلت لك دائما
سينتهي بنا الأمر إلى العمل
معًا يا إليوت.
45
00:01:54,199 --> 00:01:55,529
ولكن لا يزال،
46
00:01:55,867 --> 00:01:57,287
يجب أن أعرف.
47
00:01:57,702 --> 00:01:59,082
لماذا فعلت ذلك؟
48
00:02:04,709 --> 00:02:06,249
أردت إنقاذ العالم.
49
00:02:26,231 --> 00:02:27,731
لماذا هذا القناع؟
50
00:02:28,566 --> 00:02:30,146
إنه أمر سخيف بعض الشيء،
أليس كذلك؟
51
00:02:30,485 --> 00:02:31,895
(اهتزاز الهاتف)
52
00:02:37,826 --> 00:02:39,116
ويليك.
53
00:02:41,079 --> 00:02:42,409
أرى.
54
00:02:45,250 --> 00:02:46,500
أفهم.
55
00:02:47,252 --> 00:02:50,132
جيمس... نعم.
56
00:02:51,673 --> 00:02:54,343
نعم، أنا على علم بذلك
طلب السيد جودارد،
57
00:02:54,425 --> 00:02:56,085
ولكن يجب أن يكون
إزالة هذه اللحظة.
58
00:02:57,512 --> 00:02:58,852
هل يمكنك تصعيدها؟
59
00:03:00,640 --> 00:03:02,060
(طقطقة المفاتيح)
60
00:03:02,141 --> 00:03:03,771
شكرا لك جيمس.
61
00:03:19,659 --> 00:03:21,289
(خطوات تقترب)
62
00:03:23,204 --> 00:03:24,464
تيريل: يجب أن تكون جاهزة.
63
00:03:39,721 --> 00:03:41,311
ما هذا؟
64
00:03:43,725 --> 00:03:45,135
إنه يحدث.
65
00:04:05,663 --> 00:04:09,003
انها تقريبا
كما لو...
66
00:04:10,668 --> 00:04:12,168
شيء ما
تعال على قيد الحياة.
67
00:04:30,939 --> 00:04:32,109
(تحطم الزجاج)
68
00:04:35,860 --> 00:04:37,280
السيد. الروبوت: يا إلهي.
ماجدة: هذا خطأك!
69
00:04:37,362 --> 00:04:39,202
إنه خطأك!
السيد. الروبوت: أنا آسف!
70
00:04:40,531 --> 00:04:42,161
أنا آسف جدا. أنا آسف جدا!
71
00:04:42,241 --> 00:04:43,531
ماجدة : ماذا فعلت
أنت ابن العاهرة؟
72
00:04:43,618 --> 00:04:45,198
هو ينزف!
السيد. الروبوت: لقد كان حادثا.
73
00:04:45,286 --> 00:04:47,076
ماجدة: الله يقول هناك
ليست حوادث!
74
00:04:47,205 --> 00:04:48,155
السيد. الروبوت: ابن، ابن،
من فضلك تحدث معي.
75
00:04:48,289 --> 00:04:49,709
التحدث معي، من فضلك.
ماجدة : الله يعيننا
انه ينزف.
76
00:04:49,791 --> 00:04:50,791
السيد. الروبوت: يا إلهي.
77
00:04:50,875 --> 00:04:52,415
يا بني، يا بني، استيقظ.
استيقظ!
78
00:04:52,543 --> 00:04:54,883
ماجدة: يا إلهي، هل هو بخير؟
اسأل إذا كان بخير!
79
00:04:54,963 --> 00:04:56,463
السيد. الروبوت: ألا تستطيع أن ترى
إنه لا يستجيب يا ماجدة؟
80
00:04:56,547 --> 00:04:58,297
ماجدة: لقد كان خطأك.
السيد. الروبوت: لقد كان حادثًا.
81
00:04:58,383 --> 00:04:59,843
ماجدة: يقول الله هناك
ليست حوادث.
82
00:04:59,926 --> 00:05:01,716
السيد. روبوت:
الرجاء الاتصال بسيارة إسعاف!
83
00:05:01,803 --> 00:05:03,643
اتصل بسيارة إسعاف!
84
00:05:06,224 --> 00:05:08,394
(صافرة الشاشة)
85
00:05:11,729 --> 00:05:13,269
الطبيب: كما ترون
من خلال الصور،
86
00:05:13,398 --> 00:05:14,818
يظهر كل شيء
أن تكون طبيعية،
87
00:05:14,899 --> 00:05:16,319
وهي أخبار جيدة
88
00:05:16,401 --> 00:05:19,321
لأنه لم تكن هناك آفات
من المسح،
89
00:05:19,779 --> 00:05:22,119
لا يوجد نزيف أو نزيف ،
90
00:05:22,240 --> 00:05:25,080
ارتجاج خفيف،
بضع غرز.
91
00:05:25,910 --> 00:05:31,290
الساعد،
ومع ذلك مكسور
لذلك سوف يتطلب ذلك طاقم الممثلين.
92
00:05:31,416 --> 00:05:32,576
ماجدة: وكم
هل سيكون ذلك؟
93
00:05:32,667 --> 00:05:33,837
الطبيب: عفوا؟
94
00:05:33,918 --> 00:05:35,288
ماجدة: بكم
هل سيكون الدفع المشترك؟
95
00:05:35,420 --> 00:05:38,420
الطبيب: حسنا، هذا
شيء تحتاج إلى مناقشته
مع قسم الفواتير
96
00:05:38,506 --> 00:05:40,126
السيد. روبوت:
سنتحدث عن ذلك لاحقا...
ماجدة: اصمتي.
97
00:05:40,842 --> 00:05:43,432
لقد فقدت وظيفتك.
ليس لدينا المال.
98
00:05:43,845 --> 00:05:45,755
كيف يفترض بنا
لدفع ثمن هذا
99
00:05:45,847 --> 00:05:47,177
على رأس كل شيء
فواتيرك الأخرى؟
100
00:05:47,265 --> 00:05:48,765
لا تلمسني.
101
00:05:48,850 --> 00:05:51,600
السيد. الروبوت: قلت لك،
لن يكون هناك أي فواتير.
102
00:05:51,686 --> 00:05:53,806
الطبيب: السيد والسيدة ألدرسون،
من فضلك،
103
00:05:53,938 --> 00:05:57,278
سأضطر إلى سؤالك
للخروج لثانية واحدة.
104
00:05:57,608 --> 00:05:59,608
أود أن أتحدث
إليوت وحده.
105
00:06:09,704 --> 00:06:11,044
(يغلق الباب)
106
00:06:11,122 --> 00:06:12,542
الطبيب: إليوت.
107
00:06:14,709 --> 00:06:18,299
إليوت، أريدك
لتعرف أنك كذلك
سيكون على ما يرام.
108
00:06:19,130 --> 00:06:21,340
الآن، كان ذلك تماما
التسرب الذي أخذته اليوم،
109
00:06:22,675 --> 00:06:25,465
لكني أعدك
لديك فترة طويلة
والحياة الصحية أمامك.
110
00:06:26,137 --> 00:06:30,557
الآن، إليوت، هناك
هي مجرد بضعة أسئلة
أنني بحاجة إلى أن أسألك
111
00:06:30,641 --> 00:06:33,231
وأي شيء تقوله لي
سيكون بيننا..
112
00:06:33,978 --> 00:06:35,808
(يستمر تشويهه
وغير واضحة)
113
00:06:40,651 --> 00:06:42,651
(تشغيل الموسيقى)
114
00:07:12,934 --> 00:07:14,024
حان الوقت للاستيقاظ.
115
00:07:20,525 --> 00:07:22,435
إليوت: بدأ اليوم
تمامًا مثل الأمس
116
00:07:22,527 --> 00:07:25,947
واليوم السابق لذلك
واليوم الذي يسبق ذلك
117
00:07:26,239 --> 00:07:28,199
وكل يوم
للشهر الماضي،
118
00:07:28,699 --> 00:07:31,659
<ط>حلقة،
بلدي تماما
حلقة مبنية.
119
00:07:31,744 --> 00:07:34,214
<ط> وهذا سوف يكون
تؤثر على اقتصادنا
120
00:07:34,288 --> 00:07:36,458
<ط>بالطرق التي
هام للغاية.
121
00:07:36,541 --> 00:07:40,131
أعلن مكتب التحقيقات الفيدرالي اليوم،
ويمكننا أن نؤكد،
122
00:07:40,211 --> 00:07:43,881
أن تيريل ويليك
وfsociety تشارك
في هذا الهجوم.
123
00:07:44,882 --> 00:07:47,972
تسببوا في الكثير من الضرر،
وسوف نقوم بالرد.
124
00:07:48,052 --> 00:07:49,642
<ط> سوف نقوم بالرد
بشكل متناسب،
125
00:07:49,720 --> 00:07:53,640
وسوف نقوم بالرد
في مكان وزمان
التي نختارها.
126
00:07:53,724 --> 00:07:56,564
هذا ليس شيئًا
الذي سأعلن عنه
في مؤتمر صحفي.
127
00:08:01,899 --> 00:08:04,149
إليوت: في الساعة 8:00 صباحًا.
يبدأ برنامجي اليومي
128
00:08:04,235 --> 00:08:06,395
من خلال تناول وجبة الإفطار
مع صديقي ليون.
129
00:08:06,571 --> 00:08:09,411
هناك هذه الحلقة واحدة
حيث يذهبون إلى
هذا المطعم الصيني
130
00:08:09,657 --> 00:08:12,737
وهم فقط
في انتظار طاولة
طوال الوقت.
131
00:08:13,619 --> 00:08:15,749
مثل، حتى أنهم لا يفعلون ذلك
أكل في النهاية، وإخوانه.
132
00:08:15,830 --> 00:08:17,710
إليوت : إنه فقط
اكتشف سينفيلد.
133
00:08:17,790 --> 00:08:19,460
ربما أنا
الإفراط في التفكير في ذلك، على أية حال.
134
00:08:19,584 --> 00:08:21,424
إليوت: والمحادثات
الكثير حول هذا الموضوع.
135
00:08:21,919 --> 00:08:23,379
إنه أمر سخيف حقًا معه.
136
00:08:23,462 --> 00:08:25,012
انها حقا سخيف معي.
137
00:08:25,089 --> 00:08:26,589
إليوت: لكن
إنه مثالي بالنسبة لي.
138
00:08:26,757 --> 00:08:29,587
<ط> ليس لدي أن أقول أي شيء.
يمكنني فقط الاستماع.
139
00:08:29,677 --> 00:08:31,387
الله يا رجل
ذلك الرجل كريمر،
140
00:08:31,470 --> 00:08:33,930
لو كنت أعرفه في الحياة الحقيقية،
سأضرب مؤخرته.
141
00:08:34,182 --> 00:08:36,602
إليوت: في الساعة 10:00 صباحًا.
أنا أساعد في أعمال المنزل.
142
00:08:38,269 --> 00:08:40,349
على نطاق أوسع، رغم ذلك،
وهذا يشير إلى الحاجة
143
00:08:40,438 --> 00:08:43,188
<ط>بالنسبة لنا للعمل مع
المجتمع الدولي
144
00:08:43,274 --> 00:08:46,364
لبدء الإعداد
بعض واضحة جدا
قواعد الطريق.
145
00:08:46,444 --> 00:08:48,654
في الوقت الحالي
نوع من الغرب المتوحش.
146
00:08:49,488 --> 00:08:52,198
إليوت: في الساعة 12:00 ظهرًا.
أتناول الغداء مع ليون.
147
00:08:52,325 --> 00:08:53,945
وبعد ذلك
هناك هذا واحد حيث
148
00:08:54,118 --> 00:08:55,788
إنهم عالقون
المرآب طوال الوقت.
149
00:08:55,995 --> 00:08:57,365
مثل ماذا؟
150
00:08:57,955 --> 00:08:59,365
هذا ليس برنامج تلفزيوني، يا أخي.
151
00:08:59,457 --> 00:09:00,877
أين القصة؟
152
00:09:01,125 --> 00:09:02,625
هذا لا معنى له.
153
00:09:02,793 --> 00:09:03,793
(همهمات الرجل)
154
00:09:06,214 --> 00:09:08,974
إليوت: في الساعة 2:00 مساءً.
سوف نتحقق
لعبة كرة السلة.
155
00:09:11,677 --> 00:09:14,467
كارلا الساخنة، البيرو المحلي،
عادة ما يكون هناك.
156
00:09:18,893 --> 00:09:21,023
<ط> لقد أصبحت مثل
الطوطم الخاص بي.
157
00:09:24,982 --> 00:09:27,192
أوه! أوه!
ليون:
ثلاث نقاط، الكلبة.
158
00:09:27,318 --> 00:09:29,858
إليوت: مازلت
لا أفهم
لماذا يحب الناس الرياضة.
159
00:09:30,029 --> 00:09:32,569
يصبحون عاطفيين للغاية
على أغرب الأشياء.
160
00:09:33,574 --> 00:09:35,914
لكنني أرى
الجمال في القواعد،
161
00:09:35,993 --> 00:09:38,253
<ط>غير مرئية
رمز الفوضى
162
00:09:38,329 --> 00:09:40,409
<ط>الاختباء وراء
الوجه المهدد للنظام.
163
00:09:44,335 --> 00:09:47,875
الساعة 4:30 مساءً أنا أنظف
حول المنزل مرة أخرى.
164
00:09:48,923 --> 00:09:52,513
الرئيس أوباما:
<ط> لم يكن هناك أي شيء
مثل هذا في الماضي.
165
00:09:53,177 --> 00:09:56,507
<ط> وهذا جزء مما يجعل
هذه القضية من الأمن السيبراني
عاجل جدا.
166
00:09:57,014 --> 00:09:59,854
إليوت: في الساعة 6:00 مساءً.
أتناول العشاء مع ليون.
167
00:10:00,017 --> 00:10:02,307
على الرغم من أنني ربما أنا فقط
بحاجة إلى صنع السلام معها،
168
00:10:02,395 --> 00:10:03,475
هل تعرف ما أقوله؟
169
00:10:03,562 --> 00:10:06,022
<ط> كما يمكنك أن تقول،
فنحن نتناول معظم الوجبات معًا.
170
00:10:06,107 --> 00:10:08,067
مثل، ربما هذا
نقطة العرض،
171
00:10:08,192 --> 00:10:09,942
هذا القرف لا معنى له فقط،
هل تعلم؟
172
00:10:10,027 --> 00:10:15,117
مثل الحياة والحب،
والمعاني الموجودة فيه.
173
00:10:19,203 --> 00:10:21,043
سأخبرك،
حالة الإنسان
174
00:10:21,122 --> 00:10:24,382
هي مأساة مباشرة، كوز.
كلمة.
175
00:10:24,458 --> 00:10:26,628
<ط> كما قلت،
ليس علي أن أتحدث أبدًا،
176
00:10:26,711 --> 00:10:28,881
<ط> والتكرار
هو جيد بالنسبة لي الآن.
177
00:10:29,213 --> 00:10:30,803
يحافظ على النظام الغذائي الخاص بي سليمًا.
178
00:10:30,881 --> 00:10:32,051
المرأة: تطغى علي.
179
00:10:32,383 --> 00:10:34,553
إليوت: يومان في الأسبوع
أذهب إلى مجموعة الكنيسة.
180
00:10:35,136 --> 00:10:37,136
لا أفهم
القواعد هنا أيضًا،
181
00:10:37,221 --> 00:10:39,141
لكنني بحاجة للاحتفاظ به
التواصل مع نفسي.
182
00:10:39,223 --> 00:10:40,313
إنه جيد بالنسبة لي.
183
00:10:40,599 --> 00:10:42,889
<ط> علاوة على ذلك،
يبدو هؤلاء الأشخاص طبيعيين.
184
00:10:43,060 --> 00:10:44,900
آمين.
آمين.
185
00:10:46,480 --> 00:10:48,360
الرئيس أوباما:
لا تدخل في نمط ما
186
00:10:48,441 --> 00:10:49,941
<ط>الذي أنت فيه
يتم تخويفهم
187
00:10:50,067 --> 00:10:52,527
بواسطة هذا النوع من
الهجمات الإجرامية.
188
00:10:52,611 --> 00:10:55,071
<ط> أمريكا تعرف
كيفية حل المشاكل،
189
00:10:55,573 --> 00:10:58,243
وعندما نعمل معًا،
لا يمكن إيقافنا.
190
00:10:58,492 --> 00:11:00,752
مستقبل جديد هو
جاهزة للكتابة.
191
00:11:01,912 --> 00:11:03,252
إليوت: لقد كنت كذلك
الاحتفاظ بمجلة.
192
00:11:04,999 --> 00:11:08,589
إنها الطريقة الوحيدة
للحفاظ على تشغيل برنامجي
كما يفترض به.
193
00:11:15,509 --> 00:11:16,839
نراكم في الصباح.
194
00:11:17,303 --> 00:11:18,603
إليوت: وبعد ذلك أذهب للنوم.
195
00:11:19,013 --> 00:11:22,983
<ط> أمي ليس لديها جهاز كمبيوتر
أو الوصول إلى الإنترنت
ليغريني في الليل.
196
00:11:24,769 --> 00:11:28,019
<ط> كل ما تبقى بالنسبة لي هو فقط
النوم التناظري العادي
197
00:11:28,439 --> 00:11:29,769
إنهاء حلقة اليوم.
198
00:11:30,107 --> 00:11:32,937
قد لا تفكر
إنها طريقة للعيش،
ولكن لماذا لا؟
199
00:11:33,110 --> 00:11:35,360
<ط> تكرار
نفس المهام كل يوم
200
00:11:35,446 --> 00:11:37,106
دون الحاجة إلى ذلك على الإطلاق
للتفكير فيها،
201
00:11:37,281 --> 00:11:38,951
أليس هذا ما
الجميع يفعل؟
202
00:11:39,992 --> 00:11:41,452
حافظ على تكرار الأمور
203
00:11:42,995 --> 00:11:48,125
للذهاب جنبا إلى جنب مع
NCISes وLexapro.
204
00:11:50,461 --> 00:11:52,461
أليس هذا حيث
انها مريحة؟
205
00:11:54,465 --> 00:11:55,665
في التماثل؟
206
00:11:57,510 --> 00:11:59,180
(دقات الساعة)
207
00:12:05,309 --> 00:12:06,639
لماذا والدتك؟
208
00:12:07,645 --> 00:12:09,015
لماذا لها على وجه التحديد؟
209
00:12:12,149 --> 00:12:14,149
إنها الأكثر صرامة
شخص أعرفه.
210
00:12:15,861 --> 00:12:18,071
لكنك نسبت الكثير
من صدمات طفولتك..
211
00:12:18,155 --> 00:12:21,695
أفضل الشيطان الذي تعرفه
من الشيطان
لا تفعل ذلك، أليس كذلك؟
212
00:12:27,915 --> 00:12:29,245
هل تشعر بالوحدة؟
213
00:12:35,923 --> 00:12:38,223
دارلين تأتي
في بعض الأحيان.
214
00:12:42,346 --> 00:12:44,516
هل هناك أي شيء يفوتك
عن حياتك القديمة؟
215
00:12:48,853 --> 00:12:50,693
لا يهم
حتى لو فعلت.
216
00:12:51,689 --> 00:12:53,189
لماذا تقول ذلك؟
217
00:12:57,862 --> 00:13:00,032
لأنني لا أستطيع
أثق بنفسي هناك.
218
00:13:01,198 --> 00:13:02,948
لماذا تعتقد أنك
لا تستطيع أن تثق بنفسك؟
219
00:13:14,712 --> 00:13:16,632
أود منك الرد
على سؤالي من فضلك.
220
00:13:21,051 --> 00:13:22,051
إليوت.
221
00:13:22,720 --> 00:13:25,220
لقد استغرق الأمر الكثير بالنسبة لي
للتحدث معك
بعد ما فعلته
222
00:13:26,891 --> 00:13:28,811
لكنني وافقت
مع الشرط
223
00:13:28,893 --> 00:13:30,643
أنك ذاهب
لتكون أكثر انفتاحا معي.
224
00:13:31,812 --> 00:13:33,192
لقد كنت واضحا جدا
عندما ناقشنا...
225
00:13:33,272 --> 00:13:35,402
ليس هذا أنا
لا أثق بنفسي.
226
00:13:45,576 --> 00:13:46,986
أنا لا أثق به.
227
00:13:56,962 --> 00:13:58,172
إليوت: مرحبًا مرة أخرى.
228
00:13:58,422 --> 00:14:00,422
نعم، أنا أتحدث
لك هذه المرة.
229
00:14:00,799 --> 00:14:03,839
<ط> أنا متأكد من أنك تريد أن تسمع
ما قلته لكريستا هناك،
230
00:14:04,428 --> 00:14:07,928
لكنني لست مستعدًا
أن أثق بك بعد،
ليس بعد ما فعلته.
231
00:14:08,474 --> 00:14:11,394
لقد احتفظت بأشياء مني،
وأنا لا أعرف
232
00:14:11,477 --> 00:14:13,597
إذا كان بإمكاني إخبارك
أسرار كالسابق.
233
00:14:14,939 --> 00:14:16,939
من المفترض أن يكون هناك أصدقاء
لنكون صادقين مع بعضنا البعض،
234
00:14:17,149 --> 00:14:18,439
ولم تكن كذلك.
235
00:14:18,776 --> 00:14:20,986
سيستغرق الأمر بعض الوقت
لإعادة بناء هذه العلاقة...
236
00:14:21,111 --> 00:14:22,281
السيد. روبوت:
التحدث مع صديقك مرة أخرى؟
237
00:14:26,158 --> 00:14:27,448
(زفير)
238
00:14:28,661 --> 00:14:29,951
اعتقدت أننا كنا
انتهيت من كل ذلك.
239
00:14:31,789 --> 00:14:32,999
هنا.
240
00:14:34,291 --> 00:14:35,331
التحقق من ذلك.
241
00:14:37,044 --> 00:14:39,134
الكثير من أجمل
الأصدقاء هناك من أجلك.
242
00:14:39,296 --> 00:14:40,666
(ضحكة مكتومة)
243
00:14:50,474 --> 00:14:51,984
السيد. الروبوت: لا يمكننا البقاء هنا.
244
00:14:52,309 --> 00:14:53,809
هناك المزيد من العمل
يجب القيام به.
245
00:14:54,144 --> 00:14:56,734
ثورتنا تحتاج إلى قائد
246
00:14:56,814 --> 00:14:58,574
وماذا نحن
تفعل بدلا من ذلك؟ (سكوفس)
247
00:14:58,649 --> 00:14:59,819
يوميات.
248
00:15:01,485 --> 00:15:04,855
تشي جيفارا يتقيأ
في قبره الآن
249
00:15:08,325 --> 00:15:10,155
تعتقد أن هذا هو
سوف تتخلص مني؟
250
00:15:10,828 --> 00:15:12,328
أنا لا أكون
تخلصت من.
251
00:15:14,331 --> 00:15:16,501
هذا الفعل الزومبي
أنت تسحب؟
أنها لا تعمل علينا.
252
00:15:16,875 --> 00:15:18,585
هذا يتحكم فيك
أعتقد أن لديك؟
253
00:15:21,505 --> 00:15:22,665
إنه وهم.
254
00:15:26,510 --> 00:15:28,010
تريد انتباهي؟
255
00:15:30,222 --> 00:15:31,562
قل لي ما أريد أن أعرف.
256
00:15:33,225 --> 00:15:34,685
أخبرني أين هو تيريل.
257
00:15:36,228 --> 00:15:37,518
لا أستطيع أن أفعل ذلك.
258
00:15:42,026 --> 00:15:43,026
ثم اذهب...
259
00:15:48,032 --> 00:15:49,032
(تنهدات)
260
00:16:02,796 --> 00:16:04,126
هل انتهيت؟
261
00:16:12,306 --> 00:16:14,056
(السيد روبوت يتنهد)
262
00:16:23,567 --> 00:16:26,987
ما هو التالي
هذه السفينة الدوارة
من النظام، التطريز؟
263
00:17:07,319 --> 00:17:08,989
(يهمس بشكل غير واضح)
264
00:17:16,120 --> 00:17:17,710
(طنين الآلة)
265
00:17:24,962 --> 00:17:28,842
رجل على التلفاز: ليس كذلك
مبالغة في القول أننا في
وضع مالي خطير.
266
00:17:28,966 --> 00:17:30,836
كل هذا تحذيري
المشاعر هناك،
267
00:17:30,968 --> 00:17:32,798
الأمر ليس كذلك
هرج ومرج وول ستريت.
268
00:17:33,345 --> 00:17:35,965
كلما تحدثت أكثر عن ذلك،
كلما زاد رعبي.
269
00:17:36,807 --> 00:17:38,637
<ط>لحسن الحظ،
الخطط الأصلية
التي تم وضعها كانت غير فعالة.
270
00:17:38,726 --> 00:17:40,136
الرجل: بيتكوين للبيع.
شراء في حين انها منخفضة.
271
00:17:41,145 --> 00:17:44,185
رجل على التلفاز: يوافق معظم الخبراء على ذلك
أن هذا ليس كذلك
مجرد أزمة،
272
00:17:44,314 --> 00:17:45,774
لكنها خطيرة جدًا.
273
00:17:45,899 --> 00:17:48,359
<ط> شيء على الاطلاق
يجب القيام به.
(ثرثرة غير واضحة)
274
00:17:50,070 --> 00:17:53,410
على الرغم من أن الاتحاد الأوروبي
وقد نفى ذلك
يمكن أن يؤثر عليهم،
275
00:17:53,490 --> 00:17:56,120
رأينا هذا الأسبوع
أنهم كانوا مخطئين.
276
00:17:56,201 --> 00:17:58,501
لا تستطيع البنوك إقراض المال
التي لا يملكونها.
277
00:17:58,829 --> 00:18:00,209
وهكذا الاقتصاد
في حالة توقف تام.
278
00:18:00,497 --> 00:18:03,077
(إنذار مدوٍ)
279
00:18:17,681 --> 00:18:19,181
(توقف الإنذار)
280
00:18:22,728 --> 00:18:23,898
وأنا مجرد رسول
281
00:18:24,021 --> 00:18:26,571
<ط> أنا أقول لك،
الناس، وهذا هو ما
لا يريدونك أن تسمع،
282
00:18:27,232 --> 00:18:29,992
بسبب الإضراب النقابي
في محطة الغاز الطبيعي كوميت
283
00:18:30,068 --> 00:18:31,528
سوف يسبب نقصًا في الطاقة
284
00:18:31,904 --> 00:18:34,414
أمثالها
لم يسبق له مثيل
في الشمال الشرقي.
285
00:18:35,199 --> 00:18:37,579
بدون قوة حرفية،
لن يكون لدينا أي قوة.
286
00:18:38,076 --> 00:18:41,246
هذا جزء من الإستراتيجية
لإعلان الحرب الاقتصادية
على هذا البلد،
287
00:18:41,413 --> 00:18:44,083
وهم يعرفون ذلك،
يعرفون بالضبط
ماذا يفعلون،
288
00:18:44,374 --> 00:18:46,004
<ط>وسوف يكون عام 2015
المعروفة بالسنة
289
00:18:46,084 --> 00:18:47,924
أن أمريكا،
هذه الأمة العظيمة،
290
00:18:48,045 --> 00:18:51,415
تبادلت الديمقراطية
للديكتاتورية.
291
00:18:53,634 --> 00:18:55,224
(يلهث)
292
00:19:07,773 --> 00:19:09,613
(رذاذ الماء)
293
00:19:18,659 --> 00:19:20,239
(عزف الموسيقى الكلاسيكية)
294
00:19:22,287 --> 00:19:24,787
(الموسيقى الكلاسيكية ترتفع)
295
00:19:24,998 --> 00:19:26,418
(تتوقف الموسيقى)
296
00:19:51,275 --> 00:19:52,605
(صراخ)
297
00:19:57,322 --> 00:19:58,872
(يلهث)
298
00:20:12,629 --> 00:20:13,839
(يرتجف)
299
00:20:25,475 --> 00:20:27,635
(عزف الموسيقى الكلاسيكية)
300
00:20:27,728 --> 00:20:29,728
(بث أخبار غير واضحة)
301
00:20:29,897 --> 00:20:32,437
<ط> على شاشة التلفزيون
الثرثرة مرارا وتكرارا ،
إخبار الناس...
302
00:20:32,524 --> 00:20:33,784
الكذب عليهم.
303
00:20:33,859 --> 00:20:35,189
بدلاً من ذلك، قم بإحضار القصة...
(رنين الهاتف)
304
00:20:35,402 --> 00:20:37,032
<ط> شخص يستطيع
اشرح الماضي
305
00:20:37,321 --> 00:20:39,871
لأن هذه "الأزمة"
لقد حدث من قبل.
306
00:20:41,408 --> 00:20:42,698
مرحبا؟
(الموسيقى الكلاسيكية ترتفع)
307
00:20:45,370 --> 00:20:48,830
الرجل: (على التلفاز) لماذا لا تفعل ذلك
أخبر المشاهدين عنه
جمهورية فايمار؟
308
00:20:49,207 --> 00:20:52,747
لأن أوجه التشابه،
أوجه التشابه بينهما
مزعجة.
309
00:20:53,420 --> 00:20:55,170
(إنذار مدوٍ)
310
00:20:56,173 --> 00:20:58,223
...يعني النهاية
للعالم كما نعرفه.
311
00:21:00,552 --> 00:21:01,722
(التصفير)
312
00:21:02,220 --> 00:21:03,430
الاستبداد في الشوارع.
313
00:21:03,597 --> 00:21:04,847
(يستمر بشكل غير واضح)
314
00:21:05,265 --> 00:21:06,265
(رنين الهاتف)
315
00:21:07,059 --> 00:21:08,389
مرحبا؟
316
00:21:08,602 --> 00:21:11,102
(يستمر تشغيل الموسيقى)
(الإنذار مستمر في إطلاق النار)
317
00:21:11,897 --> 00:21:13,067
مرحبا؟
318
00:21:14,733 --> 00:21:15,903
هذا صحيح.
319
00:21:18,612 --> 00:21:19,612
توقف!
320
00:21:20,405 --> 00:21:21,775
(الإنذار مستمر في إطلاق النار)
321
00:21:24,576 --> 00:21:26,076
حسنا،
ماذا يفترض بي أن أفعل؟
322
00:21:26,578 --> 00:21:28,248
أعني، لا شيء يعمل.
323
00:21:29,456 --> 00:21:30,746
افصل ماذا؟
324
00:21:31,208 --> 00:21:33,628
كل شيء
داخل الجدران.
325
00:21:34,795 --> 00:21:37,755
هذه هي الطريقة التي تم تثبيته
عندما أمرت
باقة البيت الذكي.
326
00:21:38,298 --> 00:21:39,718
(إنذار مدوٍ)
327
00:21:39,800 --> 00:21:42,760
الان ينطلق المنبه
والجو متجمد.
328
00:21:42,886 --> 00:21:44,136
إنه أقل من 40.
329
00:21:46,473 --> 00:21:49,393
لدي مكان في غرينتش،
لكنك لا تتوقع مني أن...
330
00:21:51,228 --> 00:21:53,438
كم من الوقت سوف يستغرق
قبل أن يتم إصلاح كل هذا؟
331
00:21:55,774 --> 00:21:56,784
(سكوفس)
332
00:21:56,900 --> 00:21:58,400
(الإنذار مستمر في إطلاق النار)
333
00:22:29,182 --> 00:22:30,682
(كل شيء يتوقف)
334
00:22:41,945 --> 00:22:44,945
الرجل: التتبع قيد التشغيل
هاتفها يعمل
335
00:22:45,032 --> 00:22:47,202
وهي تتجه شمالا
ونحن نتحدث.
336
00:22:49,453 --> 00:22:51,123
الى متى تفكر
انها سوف تبقى بعيدا ل؟
337
00:22:52,289 --> 00:22:53,539
دارلين : طويل بما فيه الكفاية.
338
00:23:06,720 --> 00:23:13,730
<ط> النتيجة الجماعية
من هذه الهجمات يمكن أن يكون
بيرل هاربور السيبرانية،
339
00:23:14,728 --> 00:23:17,558
التدمير الجسدي
وخسائر في الأرواح
340
00:23:18,190 --> 00:23:22,740
وإنشاء جديد،
شعور عميق
من الضعف.
341
00:23:22,861 --> 00:23:23,861
(يفتح الباب)
342
00:23:24,362 --> 00:23:28,032
<ط> كمدير لوكالة المخابرات المركزية
ووزير الدفاع...
343
00:23:33,747 --> 00:23:35,327
آمل أنك لا تمانع
لقد جئت.
344
00:23:44,382 --> 00:23:45,762
هل هناك خطب ما ؟
345
00:23:49,346 --> 00:23:50,926
انها جيدة
لرؤيتك، جدعون.
346
00:23:53,517 --> 00:23:54,677
أنت أيضاً.
347
00:23:55,685 --> 00:23:58,265
أعلم أننا لم نترك الأشياء
بأفضل الشروط.
348
00:24:00,690 --> 00:24:03,690
هل هذا صحيح؟
ماذا سمعت عن Allsafe؟
349
00:24:05,028 --> 00:24:06,398
لا يوجد Allsafe.
350
00:24:08,573 --> 00:24:10,033
لقد اضطررت إلى منح الجميع إجازة.
351
00:24:11,618 --> 00:24:14,288
آمل أن أحصل على
وتشغيلها مرة أخرى،
352
00:24:14,371 --> 00:24:17,041
ولكن الجميع
يقول لي أن الأمر انتهى.
353
00:24:17,707 --> 00:24:19,287
السيد. الروبوت: يا إلهي، أتساءل
الذي هذا هو الخطأ.
354
00:24:19,751 --> 00:24:21,211
هل كان هذا أنت أم أنا؟
355
00:24:21,545 --> 00:24:24,045
انا اختلط علي كل شئ
لا أستطيع أن أتذكر.
356
00:24:24,881 --> 00:24:26,091
جدعون:
اسمحوا لي أن أصل إلى وجهة نظري.
357
00:24:27,801 --> 00:24:30,551
مكتب التحقيقات الفيدرالي يعتقد ذلك
لقد كنت وراء الاختراق
358
00:24:30,971 --> 00:24:32,431
أو متواطئة بطريقة أو بأخرى.
359
00:24:33,890 --> 00:24:35,600
لقد أعطيتهم جميعا
الأدلة أستطيع.
360
00:24:35,892 --> 00:24:38,732
لقد تعاونت معهم
في كل خطوة على الطريق،
361
00:24:38,812 --> 00:24:40,652
لكنهم ما زالوا
استمر في المجيء إلي.
362
00:24:41,231 --> 00:24:43,321
إنهم لا يثقون بي.
363
00:24:44,401 --> 00:24:47,951
في الواقع، أعتقد أنهم قد يكونون كذلك
اختراق بريدي الإلكتروني.
أنا أعرف شخص ما.
364
00:24:48,321 --> 00:24:49,871
السيد. الروبوت: والآن
أنت تتساءل
365
00:24:49,948 --> 00:24:52,578
من هو هذا الشخص،
أليس كذلك؟
366
00:24:53,076 --> 00:24:56,656
هناك تسجيلات الدخول
من الأزمنة والآلات
أنا لا أعرف.
367
00:24:56,746 --> 00:24:59,666
لأنه لو كان أنا،
فهذا يعني أنه كان أنت.
368
00:25:00,292 --> 00:25:01,592
ماذا عن ذلك، هاه؟
369
00:25:02,085 --> 00:25:05,085
هل تستطيع أن تعيش مع نفسك
معرفة ذلك
هل اتهمت (جيديون)؟
370
00:25:05,589 --> 00:25:07,799
وأستمر في تغيير كلمة المرور
لكنه لا يزال...
(آهات)
371
00:25:09,259 --> 00:25:10,469
إليوت؟
372
00:25:13,930 --> 00:25:15,970
ما هو الخطأ؟
تفضل، أخبره.
373
00:25:16,975 --> 00:25:19,635
أخبره أنك ببطء
النزول إلى الجنون.
374
00:25:19,769 --> 00:25:21,609
قف.
ماذا؟ توقف ماذا؟
375
00:25:21,771 --> 00:25:23,021
السيد. روبوت:
لا يوجد سوى مرات عديدة
376
00:25:23,106 --> 00:25:25,776
قبل رصاصاتي
أخيرا اختراق ذلك
جمجمتك السميكة،
377
00:25:26,443 --> 00:25:30,113
وكلما نزف الدم
هكذا يذهب أي شعور بالعقل.
378
00:25:30,614 --> 00:25:34,284
ندور وندور،
أنت لا تعرف ماذا
فعلت أو لم تفعل،
379
00:25:35,327 --> 00:25:37,117
لدينا حلقة لا نهاية لها من الجنون.
380
00:25:38,788 --> 00:25:40,368
جيدون: إذا كنت تعرف
أي شيء على الإطلاق،
381
00:25:41,291 --> 00:25:44,501
أو إذا كان هناك أي شيء
يمكنك القيام به لمساعدتي...
382
00:25:48,340 --> 00:25:49,630
انا بحاجة لك.
383
00:25:51,885 --> 00:25:53,295
لا أستطيع مساعدتك.
384
00:25:54,804 --> 00:25:56,974
هل حقا ستسمح له
اتخاذ سقوط لهذا؟
385
00:25:57,849 --> 00:26:01,059
أنظر إليه،
حيوان صغير خائف.
386
00:26:01,144 --> 00:26:03,984
حسنا، هذا...
هذا غير مقبول.
387
00:26:05,649 --> 00:26:08,529
الآن يفعل
ماذا تفعل جميع الحيوانات الصغيرة
عندما يكونون خائفين،
388
00:26:08,818 --> 00:26:10,818
تظاهر بأنهم كذلك
أكبر وأكثر رعبا.
389
00:26:10,904 --> 00:26:12,664
انظر، إذا كنت لن تفعل ذلك
افعل أي شيء حيال هذا،
390
00:26:13,490 --> 00:26:14,950
أخشى أنك قد فعلت
لم يترك لي أي خيار
391
00:26:15,033 --> 00:26:17,243
بل للذهاب إليهم
مع ما أعرفه،
392
00:26:17,702 --> 00:26:20,162
والتي، نظرا للأشياء التي أعرفها
عن يوم رحيلك
393
00:26:20,997 --> 00:26:22,327
انها لعنة جدا.
394
00:26:22,999 --> 00:26:25,749
الآن،
أنا أطلب منك مرة أخيرة
395
00:26:27,337 --> 00:26:29,377
لفعل الشيء الصحيح.
396
00:26:29,506 --> 00:26:30,586
لديه نقطة.
397
00:26:31,508 --> 00:26:33,928
فهو يعرف الكثير،
ربما أكثر من اللازم.
398
00:26:34,427 --> 00:26:37,717
وأتساءل عما إذا كنت شرائح
افتح رقبته الآن
399
00:26:38,181 --> 00:26:40,181
هل سأفعل ذلك،
أو سيكون أنت؟
400
00:26:40,350 --> 00:26:41,850
لا.
نعم.
401
00:26:43,019 --> 00:26:44,899
انا ذاهب للذهاب إليهم.
402
00:26:46,022 --> 00:26:48,112
انا ذاهب الى القول
لهم كل شيء.
403
00:26:48,191 --> 00:26:51,031
هل تفهم يا إليوت؟
كل شئ.
404
00:26:51,111 --> 00:26:52,741
الحقيقة هي، إليوت،
لا يهم.
405
00:26:53,571 --> 00:26:55,451
تبدأ في إضافة
حتى جميع الخيارات
كنت قد صنعت،
406
00:26:55,532 --> 00:26:57,032
كلهم يضيفون إلى شيء واحد.
407
00:26:57,200 --> 00:26:59,700
تضيفين شيئا واحدا..
408
00:26:59,911 --> 00:27:01,081
أنا.
409
00:27:02,747 --> 00:27:03,747
(لهث)
410
00:27:05,208 --> 00:27:06,458
ماذا يحدث
هناك؟
411
00:27:11,131 --> 00:27:12,261
(آهات)
412
00:27:14,384 --> 00:27:15,894
(قعقعة الكرسي)
413
00:27:21,474 --> 00:27:22,734
(تنهدات)
414
00:27:41,077 --> 00:27:42,747
إليوت: أنا لن أكذب،
وصل جدعون لي،
415
00:27:42,829 --> 00:27:45,079
<ط>ولكن الآن عندما أحتاج
النظام أكثر.
416
00:27:54,591 --> 00:27:58,261
<ط> بعد كل شيء،
هذا هو السبب كله
للروتين،
417
00:27:58,762 --> 00:28:01,602
للبقاء عاقلًا قدر الإمكان
حتى يرحل،
418
00:28:01,931 --> 00:28:03,101
وبعد رحيله
419
00:28:03,475 --> 00:28:05,515
يمكنني أخيرًا أن أكون كذلك
حقيقتي مرة أخرى.
420
00:28:05,602 --> 00:28:07,812
ليون : تعلمين
ليس فقط أنه لا معنى له،
421
00:28:07,937 --> 00:28:10,397
ولكن ربما فقط
لا يعني شيئا، هل تعلم؟
422
00:28:10,482 --> 00:28:14,442
كما يقول كوستانزا،
"عالم بارد وعشوائي."
423
00:28:17,947 --> 00:28:20,447
يا أخي ما الأمر ...
424
00:28:22,494 --> 00:28:23,794
لا شيء يا رجل.
425
00:28:25,663 --> 00:28:27,293
(جيديون) سوف يشي بك.
426
00:28:32,629 --> 00:28:33,959
ربما لديه بالفعل.
427
00:28:37,842 --> 00:28:40,222
مهلا، لا يمكنك تجاهل هذا.
428
00:28:40,720 --> 00:28:42,010
لديهم عيون عليك.
429
00:28:42,138 --> 00:28:44,138
هذه هي الطريقة التي يعملون بها لك.
430
00:28:45,308 --> 00:28:46,978
أنا لن أغير رأيي.
431
00:28:48,812 --> 00:28:50,062
التمسك بنظام بلدي.
432
00:28:50,480 --> 00:28:54,150
مهلا، أنا لست بعض
الورم المراد استئصاله،
هل تفهم؟
433
00:28:54,359 --> 00:28:55,489
العكس.
434
00:28:55,735 --> 00:28:57,855
أنا العضو الحيوي
إلى وجودك.
435
00:28:58,988 --> 00:29:00,658
الآن، إذا كنت تصر
على إبقاء هذا الأمر،
436
00:29:00,907 --> 00:29:02,577
سأذهب من
منزعج من الأذى ،
437
00:29:02,659 --> 00:29:06,579
و يا صغيري صدقني
أنت لا تريد
تؤذي مشاعري.
438
00:29:11,084 --> 00:29:14,214
إليوت: كيف
أنا أخلع القناع
عندما يتوقف عن كونه قناعًا،
439
00:29:14,921 --> 00:29:17,221
عندما يكون الأمر بنفس القدر
جزء مني كما أنا؟
440
00:29:19,509 --> 00:29:21,179
(الناس يهتفون)
441
00:29:21,261 --> 00:29:22,601
إليوت: نحن مستمرون في القتال.
442
00:29:22,679 --> 00:29:27,019
مثل العالم الذي كشفنا عنه،
سوف نجد لدينا
الذات الحقيقية مرة أخرى.
443
00:29:27,892 --> 00:29:31,062
ربما بعد المسح
بعيدًا عن الفيلم السميك المتسخ
444
00:29:31,187 --> 00:29:33,687
من طلبات الصداقة على الفيسبوك
ونجوم الكرمة
445
00:29:34,524 --> 00:29:36,284
<ط> يمكننا جميعا أن نرى
ضوء النهار.
446
00:29:37,235 --> 00:29:39,235
أعلم أننا لم نفعل ذلك
تحدثت منذ فترة.
447
00:29:39,362 --> 00:29:42,912
<ط> ربما أنت تثق بي فقط
حول بقدر ما
أنا أثق بك الآن،
448
00:29:43,700 --> 00:29:46,410
لكنني سأسألك
أن يكون لي أمل على أي حال.
449
00:29:47,245 --> 00:29:49,365
فقط، من فضلك، تحلى بالأمل.
450
00:29:52,917 --> 00:29:54,877
(يتنفس بشدة)
451
00:29:59,382 --> 00:30:01,382
(يستمر الهتاف)
452
00:30:07,891 --> 00:30:09,811
(ثرثرة غير واضحة)
453
00:30:11,895 --> 00:30:13,805
سألتقط صورة شخصية.
سألتقط صورة شخصية.
454
00:30:13,897 --> 00:30:14,977
أنتم مستعدون يا رفاق؟
أوه نعم!
455
00:30:16,441 --> 00:30:17,901
(الجميع يهتفون)
456
00:30:18,735 --> 00:30:20,105
لقد حصلنا على الكرات!
457
00:30:20,236 --> 00:30:21,606
(الصراخ والهتاف)
458
00:30:40,924 --> 00:30:42,434
(يتنفس بشدة)
459
00:30:43,843 --> 00:30:45,433
(يستمر الهتاف)
460
00:30:50,266 --> 00:30:51,806
(جميع الصياح)
461
00:30:55,104 --> 00:30:56,444
لقد حصلنا على الكرات!
462
00:30:59,943 --> 00:31:01,953
(همس غير واضح)
463
00:31:06,950 --> 00:31:08,120
دارلين: أعطني هاتفك.
464
00:31:09,953 --> 00:31:11,253
لماذا؟ أنا لم أنشر أي...
465
00:31:11,329 --> 00:31:13,209
أعطني هاتفك.
466
00:31:22,465 --> 00:31:23,965
(الهاتف يضرب الأرض)
467
00:31:25,009 --> 00:31:26,009
(الدوس)
468
00:31:31,349 --> 00:31:32,519
(صراخ)
469
00:31:37,355 --> 00:31:38,475
(الشهقات)
470
00:31:43,361 --> 00:31:44,651
(يتنفس بشدة)
471
00:31:47,323 --> 00:31:52,373
نحن في حرب،
ونحن على
الجانب الخاسر منها.
472
00:31:53,663 --> 00:31:56,543
نحن على ركبنا
بالبنادق الموجهة إلى رؤوسنا،
473
00:31:56,666 --> 00:31:59,416
وهم كذلك
يلتقطنا واحدًا تلو الآخر.
474
00:32:04,924 --> 00:32:11,564
سوزان جاكوبس,
المستشار العام لشركة E Corp.
475
00:32:14,434 --> 00:32:16,694
تريد أن تعرف
ما هو لقبها
داخل الشركة؟
476
00:32:17,937 --> 00:32:20,357
سيدتي الجلاد،
477
00:32:21,941 --> 00:32:23,571
ليس فقط
لأنها يمكن أن تقتل
478
00:32:23,693 --> 00:32:25,243
أي دعوى قضائية
المرفوعة ضدهم،
479
00:32:27,030 --> 00:32:31,200
ولكن لأن تلك الدعاوى القضائية
عادة ما تنطوي على الوفيات.
480
00:32:32,535 --> 00:32:35,535
هؤلاء هم الجبناء
نحن نتعامل مع.
481
00:32:36,789 --> 00:32:38,209
(تحطم الزجاج)
482
00:32:40,460 --> 00:32:43,710
لقد كنا على ركبنا
لفترة طويلة جدًا،
483
00:32:44,464 --> 00:32:47,884
وحان الوقت للوقوف.
484
00:32:51,387 --> 00:32:53,557
افعلها
حقوق السحب الخاصة لمدة أربع ساعات إذا لزم الأمر.
485
00:32:54,891 --> 00:32:56,811
خذ المراقبة
يتوقف الكشف
486
00:32:56,893 --> 00:32:58,103
اذهب إلى الصيدليات.
487
00:32:58,227 --> 00:32:59,897
تشغيل المهمات.
تعطيل نقاط البيانات.
488
00:33:00,396 --> 00:33:02,816
لا أحد يأخذ نفس الشيء
طريق العودة هنا مرتين.
489
00:33:03,483 --> 00:33:05,403
لا أريد أحدا
حرق هذا الموقع.
490
00:33:15,578 --> 00:33:17,078
أين الجميع؟
491
00:33:18,414 --> 00:33:19,624
لا أعرف.
492
00:33:22,251 --> 00:33:23,591
كانوا دائما نصف في.
493
00:33:27,256 --> 00:33:31,086
ماذا تفعل هنا،
دارلين وماذا
كنت تقول؟
494
00:33:32,136 --> 00:33:36,306
أعني، لقد بدت
مثل جورج دبليو بوش،
للبكاء بصوت عال.
495
00:33:36,432 --> 00:33:38,432
حسنًا،
أولا وقبل كل شيء، هذا منخفض.
496
00:33:39,310 --> 00:33:42,190
ثانيا، أعطني بعض الائتمان.
497
00:33:42,689 --> 00:33:44,439
الكلام فيه عبث
لكنه يعمل.
498
00:33:45,441 --> 00:33:46,691
إنه يثير غضبهم.
499
00:33:46,776 --> 00:33:48,106
نعم، وإلى أي نهاية؟
500
00:33:48,611 --> 00:33:51,531
كما تعلمون، نشر الكرات،
عمل لافتات احتجاجية؟
501
00:33:53,199 --> 00:33:54,329
كنا أكثر من ذلك.
502
00:33:54,450 --> 00:33:55,990
أعني، كما تعلمون،
لقد أنجزنا شيئا.
503
00:33:56,119 --> 00:33:57,289
أخذناهم إلى أسفل.
504
00:33:57,370 --> 00:33:59,160
ثم لماذا يشعر
وكأنهم ما زالوا يفوزون؟
505
00:34:01,541 --> 00:34:05,131
وهذا ما فعلناه
أنه أسوأ، وليس أفضل؟
506
00:34:08,631 --> 00:34:09,881
أنت تعرف أنني على حق.
507
00:34:11,300 --> 00:34:13,300
نحن لم ننهيهم.
508
00:34:13,970 --> 00:34:15,300
هذا كل ما في الأمر.
509
00:34:16,139 --> 00:34:18,679
خرج الناس في كل مكان
لدعمنا، موبلي،
510
00:34:18,808 --> 00:34:21,308
والآن
يحتاجون إلى معرفتها
نحن لم نستسلم،
511
00:34:22,145 --> 00:34:24,645
أننا قصدنا ما قلناه
حول تغيير العالم.
512
00:34:54,010 --> 00:34:56,430
لا تكن نصف في
مثل الآخرين.
513
00:34:58,681 --> 00:35:03,021
هذا الشيء بدأناه،
إنه يستحق أكثر من ذلك.
514
00:35:14,530 --> 00:35:18,200
هل رأيت إليوت؟
515
00:35:20,536 --> 00:35:21,866
هذا ليس مهما.
516
00:35:22,038 --> 00:35:23,368
(طقطقة المفاتيح)
517
00:35:23,956 --> 00:35:26,376
هذا هو كل شيء الآن.
518
00:35:32,048 --> 00:35:33,418
(ثرثرة)
519
00:35:33,549 --> 00:35:36,009
المرأة 1: غير عادلة على الإطلاق،
سيدتي، غير عادلة تماما.
520
00:35:36,093 --> 00:35:37,433
لقد انتهينا
مع المدفوعات لدينا.
521
00:35:37,553 --> 00:35:39,183
المرأة 2: سيدتي،
نحن نبذل قصارى جهدنا هنا.
522
00:35:39,263 --> 00:35:40,603
في هذه اللحظة
لا يمكننا التحقق
523
00:35:40,723 --> 00:35:41,773
التي قمت بدفعها
جميع المدفوعات الخاصة بك.
524
00:35:41,891 --> 00:35:43,561
مثير للسخرية تماما. أملك.
525
00:35:43,643 --> 00:35:46,273
لدي كل ما عندي
الفواتير هنا.
ولم أتأخر أبدًا عن واحدة،
526
00:35:46,395 --> 00:35:48,145
ولدي أيضا نسخ
من الشيكات التي أرسلتها...
527
00:35:48,231 --> 00:35:49,521
لقد كان الناس
تزوير السجلات الورقية.
528
00:35:49,607 --> 00:35:52,107
لم نقم بإنشاء نظام
للتحقق من هذه
أنواع المطالبات.
529
00:35:52,235 --> 00:35:54,445
استغرق الأمر مني ثلاثة أسابيع
للحصول على هذا الموعد،
سيدتي.
530
00:35:54,570 --> 00:35:56,070
الآن أنت تقول لي
لا يمكنك مساعدتي؟
531
00:35:56,322 --> 00:35:57,912
أي نوع من الأعمال هذا؟
532
00:35:58,241 --> 00:36:01,491
لقد كنت مسؤولا
على مدى السنوات العشرين الماضية
في سداد بيتي.
533
00:36:01,786 --> 00:36:03,246
أين محاسبتكم؟
534
00:36:03,496 --> 00:36:04,866
ومع ذلك،
لو انقلبت الطاولة
535
00:36:04,956 --> 00:36:06,416
كنت قد ركلتني
خارج منزلي.
536
00:36:07,166 --> 00:36:09,706
أتعلم؟
إلغاء حسابي.
537
00:36:09,794 --> 00:36:11,754
لقد انتهيت من القيام بالأعمال التجارية
معكم المحتالين.
538
00:36:11,838 --> 00:36:13,458
أنت تستحق ما
الذي تحصل عليه.
539
00:36:13,589 --> 00:36:16,719
سيدتي، لا أستطيع أن أقول على وجه اليقين
يمكننا أن نقدم لك كل أموالك
540
00:36:16,801 --> 00:36:17,931
إذا قمت بإغلاق الآن.
541
00:36:18,010 --> 00:36:19,140
لا يصدق.
542
00:36:19,428 --> 00:36:22,638
أنا أعرف ما لدي.
أريد فقط الإلغاء.
543
00:36:24,016 --> 00:36:26,266
(ثرثرة غير واضحة)
544
00:36:43,619 --> 00:36:45,619
(الاتصال على الهاتف)
(رنين نغمة الاتصال)
545
00:36:47,206 --> 00:36:50,456
إنه موجود على جهاز الكمبيوتر الخاص بي أيضًا.
لدي رجل تكنولوجيا المعلومات
مساعدتي الآن.
546
00:37:22,658 --> 00:37:23,908
(يفتح الباب)
547
00:37:25,411 --> 00:37:26,411
(تنهدات)
548
00:37:26,495 --> 00:37:29,495
آسف لأنني تأخرت. كنت قادما
من مكاني في غرينتش.
549
00:37:32,418 --> 00:37:34,418
كنت على الهاتف
مع مكتب التحقيقات الفيدرالي طوال الليل.
550
00:37:35,671 --> 00:37:37,171
لا يمكننا تأكيد المرسل،
551
00:37:38,049 --> 00:37:39,929
ولكن البريد الإلكتروني نحن
تم الاستلام أصلي،
552
00:37:40,009 --> 00:37:43,759
أكثر من المحتمل
نفس المتسللين
من برامج الفدية.
553
00:37:45,097 --> 00:37:46,387
سكوت: لا يصدق.
554
00:37:47,934 --> 00:37:49,354
وما هي مطالبهم مرة أخرى؟
555
00:37:51,020 --> 00:37:52,860
5.9 مليون دولار.
556
00:37:53,022 --> 00:37:54,022
(سكوفس)
557
00:37:54,857 --> 00:37:57,317
5.9 مليون دولار إلى
يتم تسليمها إلى
558
00:37:57,401 --> 00:37:59,951
باتري بارك سيتي,
9:00 مساءً الليلة،
559
00:38:00,613 --> 00:38:01,783
لا الشرطة.
560
00:38:02,615 --> 00:38:06,365
إذا أردنا دفع الفدية،
مكتب التحقيقات الفيدرالي لن يعاقب عليه.
561
00:38:06,869 --> 00:38:09,619
لا يمكننا التفاوض
مع هؤلاء الناس.
562
00:38:10,414 --> 00:38:11,794
التكنولوجيا لدينا يبحثون في ذلك.
563
00:38:11,874 --> 00:38:14,634
سنجد طريقة لفك تشفيرها
واحصل على النظام...
564
00:38:14,710 --> 00:38:15,920
كم من الوقت؟
565
00:38:17,296 --> 00:38:19,216
خمسة أيام، قمم.
566
00:38:19,966 --> 00:38:22,386
خمسة أيام ل
نظامنا المصرفي
أن تكون أسفل؟
567
00:38:23,469 --> 00:38:25,049
(ضحكة مكتومة) هذا كثير
المال هباء.
568
00:38:25,137 --> 00:38:26,717
أنا لا أريد حتى أن
أذكر البصريات.
569
00:38:27,390 --> 00:38:29,140
لا نستطيع تحمله
هذا الاختراق الآن
570
00:38:30,267 --> 00:38:34,147
وبصراحة، أعتقد
يمكننا العثور على 5.9 مليون دولار
بين وسائد الأريكة لدينا.
571
00:38:34,230 --> 00:38:35,400
لا شئ.
572
00:38:35,773 --> 00:38:39,403
رأيي كعامة
المحامي هو أن يدفع ذلك.
573
00:38:40,486 --> 00:38:43,276
ما هذا غيره
الطلب الذي قدموه؟
574
00:38:45,241 --> 00:38:48,041
"يجب عليك أن ترسل
أحد رؤسائك
575
00:38:48,119 --> 00:38:49,329
"ولا أحد آخر؟"
576
00:38:50,746 --> 00:38:53,326
أعتقد أنهم يقصدون واحدة
من كبار ضباطنا.
577
00:38:56,252 --> 00:38:57,842
(يضحك)
هذه مزحة.
578
00:38:58,421 --> 00:39:00,761
هل حقا
توقع واحد منا
للذهاب إلى هناك؟
579
00:39:01,173 --> 00:39:02,593
حسنًا؟ ما نحن
الحديث هنا؟
580
00:39:02,675 --> 00:39:05,675
هؤلاء الناس إرهابيون
نقية وبسيطة.
581
00:39:06,512 --> 00:39:08,762
لسوء الحظ،
يجب أن أوافق
مع سكوت في هذا.
582
00:39:09,181 --> 00:39:10,431
انها محفوفة بالمخاطر.
583
00:39:11,267 --> 00:39:13,477
ليس لدينا أي فكرة
ما هؤلاء الرجال
قادرون على.
584
00:39:13,936 --> 00:39:16,516
لذلك تعتقد أننا
وينبغي دفع الفدية،
585
00:39:16,605 --> 00:39:19,185
لكنك لا تريد
أي منا أن يفعل ذلك؟
586
00:39:19,525 --> 00:39:22,695
يمكننا الحصول على واحدة من أمننا
الضباط للذهاب متخفيين.
587
00:39:23,029 --> 00:39:25,239
نعم، والمخاطرة بكل هذا
تنفجر في وجوهنا.
588
00:39:25,322 --> 00:39:26,372
لا.
589
00:39:29,118 --> 00:39:31,118
إذا أردنا أن
حتى التفكير في القيام بذلك،
590
00:39:31,704 --> 00:39:34,294
لا ينبغي لنا أن نعطيهم
أي سبب لفعل المزيد من الضرر.
591
00:39:35,875 --> 00:39:36,875
(تنهدات)
592
00:39:42,965 --> 00:39:44,175
سأفعل ذلك.
593
00:39:51,057 --> 00:39:52,677
أنا الرئيس التنفيذي للتكنولوجيا.
594
00:39:53,017 --> 00:39:54,227
أنا مؤهل.
595
00:39:54,643 --> 00:39:55,813
سأفعل ذلك.
596
00:40:04,361 --> 00:40:05,991
إذا أردنا
ادفع لهؤلاء الأوغاد
597
00:40:08,741 --> 00:40:10,371
أريد أن أكون
الذي يواجههم.
598
00:40:25,007 --> 00:40:26,927
(تشغيل الموسيقى المبهجة)
599
00:40:30,596 --> 00:40:32,006
(صفارة الإنذار)
600
00:40:48,697 --> 00:40:51,197
RJ: لمزيد من التنوع من
الثمانينيات وحتى اليوم.
601
00:40:53,202 --> 00:40:55,122
(ثرثرة غير واضحة)
602
00:41:08,634 --> 00:41:09,804
أي شيء؟
603
00:41:12,221 --> 00:41:13,221
لا شيء بعد.
604
00:41:52,094 --> 00:41:53,104
(استنشاق الكلب)
605
00:42:07,818 --> 00:42:09,778
من هذا؟ من هو هذا،
ذلك الرجل على الدراجة؟
606
00:42:10,529 --> 00:42:12,199
يبدو وكأنه قادم
مباشرة نحوي.
607
00:42:12,615 --> 00:42:13,985
الحارس: حسنًا، إنه يقترب.
نحن قادمون.
608
00:42:14,116 --> 00:42:15,866
لا، انتظر.
إنها مخاطرة كبيرة.
نحن بحاجة للطيران.
609
00:42:15,951 --> 00:42:17,041
انتظر.
610
00:42:19,622 --> 00:42:23,212
هل أنت...
من شركة إي؟
611
00:42:24,376 --> 00:42:25,746
من أنت؟
612
00:42:25,836 --> 00:42:27,166
مجرد صنع
تسليم.
613
00:42:27,296 --> 00:42:28,376
من فضلك وقع هنا.
614
00:42:55,574 --> 00:42:56,744
ما هذا؟
615
00:42:57,493 --> 00:42:59,453
الحارس: شخص ما يمسك براكب الدراجة النارية.
امسك راكب الدراجة النارية.
616
00:42:59,536 --> 00:43:01,656
لا، لا، لا، لم يفعلوا ذلك
التقطت المال حتى الآن.
617
00:43:14,593 --> 00:43:16,053
الحارس: السيد. نولز،
لا ننصح بذلك.
618
00:43:16,178 --> 00:43:17,598
<ط> ينبغي أن يكون لدينا
وحدة البحث فيه أولا.
619
00:43:42,621 --> 00:43:43,871
سيدي، هل أنت بخير؟
620
00:43:44,623 --> 00:43:46,383
<ط> هل يجب أن نأتي؟
هل أنت بخير؟
(رنين الهاتف)
621
00:43:47,293 --> 00:43:48,463
هل هذا هاتفك؟
622
00:43:52,131 --> 00:43:54,051
الرجل: (مشوهاً)
<ط> لديك 10 ثانية
لفعل ما تقوله،
623
00:43:54,133 --> 00:43:55,973
أو كل نظام من أنظمة Bank of E
سيتم الطوب.
624
00:44:01,140 --> 00:44:02,640
سيدي، من المتصل؟
625
00:44:16,655 --> 00:44:18,405
الحارس: السيد. نولز،
ماذا تفعل؟
626
00:44:22,661 --> 00:44:24,661
(تشغيل أغنية البوب)
627
00:46:12,521 --> 00:46:13,731
ليس هناك طريقة.
628
00:46:14,857 --> 00:46:18,607
لقد فعلنا ذلك بالفعل
تعهدت بمبلغ 900 مليار دولار.
629
00:46:19,528 --> 00:46:21,948
سيكون ذلك غير مسؤول
إذا أرسل الفيدراليون المزيد.
630
00:46:22,364 --> 00:46:24,914
ونحن لن نذهب
لنسأل الحكومة
لدفع النقود.
631
00:46:25,701 --> 00:46:28,541
كيف تحترق
هذا النوع من المال
في 30 يوما على أي حال؟
632
00:46:29,371 --> 00:46:31,461
لديك
شيء هناك.
633
00:46:32,082 --> 00:46:33,632
وأخيرا،
أنت ترى وجهة نظري.
634
00:46:34,626 --> 00:46:36,496
لا، لا، على وجهك.
635
00:46:38,547 --> 00:46:39,797
النقطة المهمة هي، فيليب،
636
00:46:39,882 --> 00:46:42,472
لقد قدمنا لك بالفعل
لدينا انفجار النقدية في متناول اليد.
637
00:46:42,551 --> 00:46:43,721
لا يمكننا أن نقدم لك المزيد.
638
00:46:43,802 --> 00:46:45,642
حسنا، سوف نبيع
أذون الخزانة للصينيين،
639
00:46:45,721 --> 00:46:48,971
وهذا المال في المقابل
سيتم استخدامه كقرض
لشركتنا.
640
00:46:49,057 --> 00:46:51,887
انظر،
برنامج التعافي الحقيقي
أشهر من الانتهاء.
641
00:46:52,311 --> 00:46:53,851
الجمهور
هو اكتناز النقدية.
642
00:46:54,313 --> 00:46:56,273
سوق الإسكان
يطحن حتى يتوقف.
643
00:46:56,482 --> 00:46:58,732
الثلاثة الكبار قيد التشغيل
حافة الانهيار.
644
00:46:58,817 --> 00:47:00,987
الجميع في اللجنة
يحتاج لرؤية النتائج
645
00:47:01,069 --> 00:47:02,489
خلال الأسابيع الثلاثة المقبلة
646
00:47:02,571 --> 00:47:03,821
قبل أن نتمكن من ذلك
افعل أي شيء آخر.
647
00:47:04,948 --> 00:47:09,158
انظروا، إعادة البناء
قاعدة بياناتنا هي الوحيدة
حل لهذه المشكلة.
648
00:47:09,244 --> 00:47:10,584
هذا ليس رأيي.
649
00:47:11,079 --> 00:47:12,959
هذه هي الحقائق،
السيدات والسادة.
650
00:47:13,165 --> 00:47:15,535
الآن، لقد تعاونت
معك على كل المستويات
651
00:47:15,626 --> 00:47:18,456
لدي حتى مكتب التحقيقات الفيدرالي اللعين
العمل خارج مكاتبي.
652
00:47:18,795 --> 00:47:23,085
جانيت، ماري، جاك، من فضلك.
653
00:47:25,010 --> 00:47:27,850
أخبرني أنك لم تسألني
ليطير على طول الطريق إلى العاصمة
654
00:47:27,930 --> 00:47:30,180
فقط حتى تتمكن من، ماذا،
سماع أنفسكم تشكون؟
655
00:47:33,227 --> 00:47:34,517
عليك الاستقالة.
656
00:47:35,604 --> 00:47:36,774
ليس لدينا خيارات أخرى.
657
00:47:36,855 --> 00:47:39,565
الرئيس
لا أستطيع الذهاب إلى الكونغرس
مع خطة الإنقاذ الآن.
658
00:47:48,367 --> 00:47:50,407
في تداعيات
الكساد الكبير,
659
00:47:51,995 --> 00:47:56,165
أغلق FDR جميع البنوك
لقضاء عطلة البنوك،
660
00:47:57,209 --> 00:47:59,879
وبعد ذلك
أعاد فتحهم
على مراحل
661
00:48:00,587 --> 00:48:04,087
عندما كانوا
ذكرت بأنها سليمة.
662
00:48:06,093 --> 00:48:10,223
اكتشف المؤرخون فيما بعد
ما نعرفه الآن في هذه الغرفة،
663
00:48:10,305 --> 00:48:13,555
أن تلك التقارير
كانت في الغالب أكاذيب.
664
00:48:14,935 --> 00:48:17,265
ومع ذلك، فقد نجحت.
665
00:48:18,897 --> 00:48:21,437
لقد نجحت لأن
يعتقد الجمهور
666
00:48:22,317 --> 00:48:25,147
كان لدى الحكومة
كل شيء تحت السيطرة.
667
00:48:27,990 --> 00:48:29,240
كما ترى،
668
00:48:29,866 --> 00:48:32,236
هذا هو نموذج العمل
من أجل أمتنا العظيمة هذه.
669
00:48:32,327 --> 00:48:34,657
كل يوم عمل
عندما يرن جرس السوق،
670
00:48:34,746 --> 00:48:37,576
نحن نخدع الناس في
الإيمان بشيء ما،
671
00:48:38,250 --> 00:48:41,590
الحلم الأمريكي,
القيم العائلية.
672
00:48:42,379 --> 00:48:45,339
يمكن أن تكون بطاطا الحرية
لكل ما يهمني.
673
00:48:45,424 --> 00:48:50,684
لا يهم كما
طالما أن الخداع يعمل
674
00:48:51,847 --> 00:48:57,597
والناس يشترون ويبيعون
مهما كان
نريدهم أن يفعلوا ذلك.
675
00:49:01,189 --> 00:49:02,609
إذا قمت بالاستقالة،
676
00:49:04,901 --> 00:49:11,201
ثم أي قطعة من الثقة
الجمهور هو
التشبث بالفعل
677
00:49:11,283 --> 00:49:12,953
سيتم تدميرها،
678
00:49:15,245 --> 00:49:16,785
ونحن جميعا نعرف
679
00:49:17,706 --> 00:49:23,456
لا يعمل يخدع
بدون الثقة.
680
00:49:29,134 --> 00:49:32,434
إذا كانت هذه هي أفضل فكرة
يمكنك التوصل إلى
من أجل الفوز،
681
00:49:34,348 --> 00:49:35,968
لا ينبغي لي أن أكون
الذي يستقيل.
682
00:49:39,102 --> 00:49:40,482
لا بد لي من التوجه
العودة إلى نيويورك.
683
00:49:40,812 --> 00:49:42,442
اسمحوا لي أن أعرف متى
لقد حبست الأصوات،
684
00:49:42,689 --> 00:49:44,359
وامسح فمك اللعين.
685
00:49:52,658 --> 00:49:53,828
(يغلق الباب)
686
00:50:15,722 --> 00:50:16,892
(لهث)
687
00:50:24,481 --> 00:50:25,571
حسنا؟
688
00:50:28,068 --> 00:50:29,148
لقد انتقلت.
689
00:50:31,238 --> 00:50:32,318
و؟
690
00:50:34,199 --> 00:50:35,369
(سكوفس)
691
00:50:36,410 --> 00:50:37,830
الآن سأعاقبك.
692
00:50:55,470 --> 00:50:57,010
(تشغيل الموسيقى عبر مكبرات الصوت)
693
00:50:59,599 --> 00:51:00,979
(يزيل الحلق)
694
00:51:01,351 --> 00:51:03,231
(تنهدات)
695
00:51:03,311 --> 00:51:04,521
كما تعلمون، المعتاد،
القهوة السوداء,
696
00:51:04,604 --> 00:51:05,694
شطيرة الديك الرومي
على القمح الكامل،
697
00:51:05,772 --> 00:51:07,022
خس، مايونيز،
جبن مونستر.
698
00:51:07,774 --> 00:51:08,904
الرجل: أعمل على ذلك بالفعل.
699
00:51:08,984 --> 00:51:10,784
كنت تأخذ دائما
اعتني بي جيدًا يا أحمد.
700
00:51:11,027 --> 00:51:12,027
(ضحكة مكتومة)
كيف حال الزوجة؟
701
00:51:12,112 --> 00:51:13,742
إنها جيدة،
انها جيدة، شكرا لك.
702
00:51:14,614 --> 00:51:16,874
أوه، لم أفعل
رأيتها منذ فترة.
أين هي هذه الأيام؟
703
00:51:17,951 --> 00:51:20,251
ابنتنا مريضة.
أوه، هذا صحيح؟
704
00:51:20,328 --> 00:51:21,658
هذا سيء للغاية.
705
00:51:21,872 --> 00:51:23,792
الآن، أي واحد
هل هي مرة أخرى؟
سالي.
706
00:51:24,958 --> 00:51:25,958
الشاب، أليس كذلك؟
707
00:51:26,042 --> 00:51:27,042
نعم.
708
00:51:28,378 --> 00:51:29,668
هذا اسم جميل.
709
00:51:31,256 --> 00:51:33,126
الآن، هل هذا
تقليديا
اسم إيراني أو...
710
00:51:33,216 --> 00:51:34,716
الرجل : هيا يا سيدتي
أنا في عجلة من أمري هنا.
711
00:51:36,011 --> 00:51:38,641
يسوع ح، حسنًا.
712
00:51:38,889 --> 00:51:40,099
يا إلهي، اهدأ.
713
00:51:40,807 --> 00:51:42,227
حسنا، أعتقد
يجب أن أدفع يا أحمد
714
00:51:42,309 --> 00:51:43,689
قبل أن أحصل على
أعدم هنا.
715
00:51:43,810 --> 00:51:45,350
(كلاهما يضحك)
716
00:51:46,396 --> 00:51:48,606
(يتحدث الفارسية)
(بيل تشيمينغ)
717
00:51:48,690 --> 00:51:49,780
هل أنا على حق؟
718
00:51:52,736 --> 00:51:53,736
أم...
719
00:51:56,823 --> 00:51:58,123
وهذا؟
720
00:51:58,867 --> 00:51:59,867
(طرق الباب)
721
00:52:00,118 --> 00:52:01,748
المرأة: ديبيرو،
إنه ينتظرنا.
722
00:52:02,621 --> 00:52:03,661
نعم.
723
00:52:12,839 --> 00:52:14,589
(ثرثرة غير واضحة)
724
00:52:32,400 --> 00:52:33,610
(الصفير)
725
00:52:37,197 --> 00:52:38,697
(طنين الباب)
726
00:52:44,371 --> 00:52:48,081
إليوت: عندما تنظر عن كثب
في طبقات
بين النظام والفوضى،
727
00:52:49,334 --> 00:52:51,384
<ط>هل ترى
نفس الأشياء التي أراها؟
728
00:52:52,295 --> 00:52:54,205
الإجهاد، والدموع،
729
00:52:54,714 --> 00:52:56,974
<ط> لمحات من الحقيقة
مخبأة تحتها.
730
00:52:58,051 --> 00:53:01,011
<ط> لماذا يقاتلون
يائسة جدا لإخفاء
ما هي؟
731
00:53:01,805 --> 00:53:05,055
<ط> أم أنهم
تصبح من هم
عندما يضعون القناع؟
732
00:53:06,017 --> 00:53:09,517
<ط> في بعض الأحيان أتساءل
ما تخفيه خلفك
صديقي الصامت.
733
00:53:09,896 --> 00:53:11,436
ما هو القناع الذي ترتديه؟
734
00:53:12,482 --> 00:53:14,822
أم أنك خائف تمامًا
مثل البقية منهم؟
735
00:53:15,485 --> 00:53:16,525
أنا؟
736
00:53:17,320 --> 00:53:18,610
هل أنا خائف؟
737
00:53:19,114 --> 00:53:20,244
ناه يا رجل.
738
00:53:20,991 --> 00:53:22,201
أنا مختلف.
739
00:53:24,244 --> 00:53:26,454
الرجل: يا أيها الأحمق،
740
00:53:28,582 --> 00:53:30,172
لا تستطيع أن ترى
نحن بحاجة إلى الكرة؟
741
00:53:37,007 --> 00:53:38,087
هذه الكرة؟
742
00:53:38,174 --> 00:53:39,224
نعم، تلك الكرة.
743
00:53:39,301 --> 00:53:40,971
ماذا، هل أنت بطيء أو شيء من هذا؟
ما أخبارك؟
744
00:53:41,261 --> 00:53:42,801
لا، أنا لست بطيئا، وإخوانه.
745
00:53:44,598 --> 00:53:46,178
اذهب واحصل على الكرة الخاصة بك.
746
00:53:46,349 --> 00:53:47,599
يا رجل.
ماذا؟
747
00:53:47,684 --> 00:53:48,984
ما هي مشكلتك يا بني؟
748
00:53:49,060 --> 00:53:50,520
ما هي مشكلتك؟
أنت مشكلتي.
749
00:53:50,604 --> 00:53:52,194
أنت بحاجة للتعلم
كيفية التحدث إلى الناس.
750
00:53:52,272 --> 00:53:54,112
عليك أن تحترم يا بني.
الرجل: حصلت عليه.
751
00:54:01,448 --> 00:54:03,238
مهلا، حصلت عليه.
752
00:54:11,917 --> 00:54:12,997
رجل 2: كل شيء على ما يرام.
753
00:54:13,209 --> 00:54:14,879
(ثرثرة غير واضحة)
754
00:54:19,424 --> 00:54:20,934
نحن جميعا هنا فقط
لقضاء وقت ممتع، أليس كذلك؟
755
00:54:21,676 --> 00:54:22,966
نعم يا سيدي.
756
00:54:27,182 --> 00:54:28,642
(زفير)
757
00:54:28,892 --> 00:54:30,562
تعالي هنا يا فتاة.
758
00:54:32,562 --> 00:54:33,562
ها أنت ذا.
759
00:54:38,985 --> 00:54:40,855
الرجل: ماكسين تم التمثيل
قليلا في الآونة الأخيرة.
760
00:54:41,696 --> 00:54:43,106
لقد نشطت حقًا
عندما رأتك.
761
00:54:43,531 --> 00:54:44,871
أنت شخص كلب؟
762
00:54:46,660 --> 00:54:47,950
اعتاد أن يكون لديك واحدة.
763
00:54:50,121 --> 00:54:52,291
أوه نعم؟
ماذا حدث لها؟
764
00:54:54,668 --> 00:54:55,958
لا تملكها بعد الآن.
765
00:55:04,678 --> 00:55:05,968
إليوت، أليس كذلك؟
766
00:55:08,348 --> 00:55:09,598
أنا راي.
767
00:55:10,141 --> 00:55:11,351
لقد رأيتك هنا من قبل.
768
00:55:11,685 --> 00:55:13,015
يجب أن تحب الألعاب، هاه؟
769
00:55:15,730 --> 00:55:17,650
لقد وضعوا برادستريت في مكانه.
إنه جيد على المجالس.
770
00:55:18,108 --> 00:55:19,228
هيا يا أولاد.
771
00:55:25,115 --> 00:55:26,865
انظر إلى هؤلاء الرجال.
ماذا ترى؟
772
00:55:27,993 --> 00:55:31,003
الكثير من الرعاية والجهد
على ما يصل
لعبة قذرة جدا.
773
00:55:31,746 --> 00:55:33,206
ماذا ترى ماكسين؟
774
00:55:33,832 --> 00:55:35,212
مجموعة من الحيوانات الغبية،
775
00:55:35,542 --> 00:55:38,042
لا أستطيع التفكير في أي شيء
ولكن الحصول على الكرة في الطوق.
776
00:55:39,713 --> 00:55:41,133
ماذا يريدون منك أن ترى؟
777
00:55:43,049 --> 00:55:44,429
رفاق بدس ...
778
00:55:45,552 --> 00:55:47,392
جاهز للقتل
إذا خطوت إليهم.
779
00:55:49,222 --> 00:55:50,432
السؤال هو...
780
00:55:51,474 --> 00:55:52,814
ما هي الحقيقة؟
781
00:55:53,268 --> 00:55:56,058
ربما كلهم.
ربما لا أحد منهم.
782
00:55:56,813 --> 00:55:59,023
ربما الحقيقة لا وجود لها حتى.
783
00:56:00,358 --> 00:56:02,238
ربما ما نعتقده هو
كل ما حصلنا عليه،
784
00:56:03,570 --> 00:56:05,490
وهذا هو السبب
أنا غيور قليلا
ماكسين هنا،
785
00:56:05,572 --> 00:56:08,412
لأنها كلها
يعطي القرف حول
يأكل وينام.
786
00:56:08,825 --> 00:56:10,115
أليس هذا صحيحا يا فتاة؟
787
00:56:17,250 --> 00:56:19,210
ليس من النوع الثرثار،
فهمت.
788
00:56:20,045 --> 00:56:22,005
أنا، أتحدث طوال الوقت،
789
00:56:22,922 --> 00:56:24,592
ولكن أعتقد أنك
التقطت على ذلك.
790
00:56:25,216 --> 00:56:28,636
إنه رائع بالرغم من ذلك.
التواصل جيد
لمجال عملي.
791
00:56:30,221 --> 00:56:32,021
يأخذ الكثير منه
لإدارة عمل جيد.
792
00:56:32,849 --> 00:56:35,059
ولكن على عكسك،
عندما يتعلق الأمر بأجهزة الكمبيوتر،
حسنا،
793
00:56:36,436 --> 00:56:39,266
أحصل عليهم بقدر ما
ماكسين هنا يحصل
إي إي كامينغز،
794
00:56:39,856 --> 00:56:40,896
لذلك عندما سمعت...
795
00:56:40,982 --> 00:56:43,152
مهما سمعت،
هذا ليس صحيحا.
أنا لا أفعل ذلك بعد الآن.
796
00:56:45,445 --> 00:56:48,865
السيد. روبوت:
أخبره أنك ستساعده.
جربه مرة واحدة، هاه؟
797
00:56:49,866 --> 00:56:51,406
دع هذا العمر
شعور يعود.
798
00:56:51,951 --> 00:56:53,371
كما تعلمون،
هذا الصباح على وجبة الإفطار
799
00:56:53,453 --> 00:56:55,123
قالت لي زوجتي
سأصنع صديقًا اليوم.
800
00:56:56,456 --> 00:56:58,876
ليس الكثير من الناس ل
التحدث إلى هنا
باستثناء هؤلاء المغفلين.
801
00:57:00,460 --> 00:57:01,800
إنه أمر رائع إذا كنا
مواصلة الحديث؟
802
00:57:03,171 --> 00:57:04,551
ًلا شكرا.
803
00:57:07,300 --> 00:57:08,380
اللعنة يا رجل.
804
00:57:09,719 --> 00:57:12,679
هذا بعض البرد،
القرف الوحشي هناك.
805
00:57:13,890 --> 00:57:16,020
يجب أن أذهب للاستماع
لبعض أديل على التكرار
806
00:57:16,101 --> 00:57:17,141
عندما أعود إلى المنزل.
807
00:57:22,148 --> 00:57:25,108
حسنًا، يمكنني أخذ تلميح.
808
00:57:26,486 --> 00:57:27,816
هيا حبيبتي.
809
00:57:32,117 --> 00:57:34,787
إلى متى ستبقينا
في هذا الكابوس التناظري؟
810
00:57:37,497 --> 00:57:38,827
إليوت: طالما استغرق الأمر.
811
00:57:39,833 --> 00:57:44,173
بدون سلاحي المفضل،
السيد روبوت غير موصول،
عاجز.
812
00:57:44,879 --> 00:57:46,169
سيحاول إرهاقنا
813
00:57:46,256 --> 00:57:49,756
<ط>ولكن طالما
ونلتزم بالنظام
لا يستطيع السيطرة
814
00:57:50,301 --> 00:57:53,181
<ط> مهما كانت الطريقة
الكثير من الوهم
يعتقد أن هذا هو.
815
00:57:55,348 --> 00:57:57,348
نانسي جريس: (على التلفاز)
أعني أنه عار،
816
00:57:57,559 --> 00:58:02,269
<ط>عار مطلق
الشرطة لم تفعل ذلك
وجدت هذا الرجل.
817
00:58:02,355 --> 00:58:06,685
لا يقتصر الأمر على كل الأدلة
خلف الخمسة/ التسعة
الهجمات تؤدي إليه،
818
00:58:07,443 --> 00:58:11,363
لكنه كذلك
المشتبه به الرئيسي وراء
مقتل شارون نولز.
819
00:58:11,698 --> 00:58:14,028
<ط> لقد قلت ذلك من قبل.
سأقولها مرة أخرى.
820
00:58:14,701 --> 00:58:18,451
العين العمياء الكارهة للنساء
من خلال تطبيق القانون في هذا...
821
00:58:18,830 --> 00:58:20,120
مشكلتي يا ستاسي.
822
00:58:20,206 --> 00:58:22,076
<ط> لقد ضربتها ل
أ... (BLEEPS) السبب.
823
00:58:22,167 --> 00:58:23,497
هي... (BLEEPS)
صديقي السابق...
824
00:58:23,585 --> 00:58:24,955
مرحبًا، Vanderpump قيد التشغيل.
تريد المشاهدة؟
825
00:58:26,379 --> 00:58:27,839
وقت آخر.
هل تعرف ماذا؟
826
00:58:28,423 --> 00:58:30,303
سأبتعد و
فليكن هذا عنك.
827
00:58:30,508 --> 00:58:32,798
كيف كان حالي ذلك الوقت؟
هل قمت بعمل جيد؟
828
00:58:32,886 --> 00:58:34,886
أنا لم يصب بأذى
أنت سيئة للغاية، أليس كذلك؟
829
00:58:35,263 --> 00:58:36,603
أنت تفسد الأمر مرة أخرى.
830
00:58:36,890 --> 00:58:38,600
الفتاة: (على التلفاز)
على الأقل لم أفعل
تفريق الزوجين.
831
00:58:40,727 --> 00:58:42,227
هل تريد الذهاب
تناول مشروب في البار؟
832
00:58:43,271 --> 00:58:44,651
كما تعلمون،
أعرف الرجل الذي يعمل هنا
833
00:58:44,731 --> 00:58:46,361
يجعل رهيبة
كوكتيلات ميسكال.
834
00:58:46,441 --> 00:58:48,071
اعتدنا على ذلك
نادل معا مرة أخرى
في هذا المكان...
835
00:58:48,151 --> 00:58:50,991
لا يجب أن نشاهد معًا،
تذكر؟
836
00:58:51,070 --> 00:58:52,280
كان هذا اتفاقنا.
837
00:58:52,530 --> 00:58:53,910
(طرق الباب)
838
00:58:57,160 --> 00:58:58,490
هذا هو،
أليس كذلك؟
839
00:58:59,829 --> 00:59:01,659
يخيفني.
ألا يمكنه الانتظار في الطابق السفلي؟
840
00:59:04,417 --> 00:59:05,667
إنه يقوم بعمله.
841
00:59:12,467 --> 00:59:13,677
انها لا تزال في الحوض.
842
00:59:16,512 --> 00:59:18,312
قلت 2:00. إنها 2:15.
843
00:59:22,310 --> 00:59:23,600
أعطني منشفة؟
844
00:59:30,443 --> 00:59:32,823
يذهب. لا يمكننا المغادرة معًا.
845
00:59:43,081 --> 00:59:45,081
(ثرثرة غير واضحة)
846
00:59:48,253 --> 00:59:51,673
المرأة: هذا غير عادل. لقد جاءت
من العدم قبل شهر.
847
00:59:52,215 --> 00:59:53,835
أحيانا أراها
تتحدث مع نفسها.
848
00:59:54,759 --> 00:59:56,219
يا إلهي، هل فعلت ذلك أيضاً؟
849
00:59:57,011 --> 00:59:58,301
غريب جدا.
850
00:59:58,638 --> 01:00:00,718
(سكوفس) نعم،
ميليسا تكرهها أيضًا.
851
01:00:01,432 --> 01:00:03,352
اللعنة، علي أن آخذ هذا.
سأتصل بك مرة أخرى.
852
01:00:05,812 --> 01:00:07,482
أنا أقول لك،
إنه غير قابل للتفاوض.
853
01:00:07,647 --> 01:00:10,227
رجل على الهاتف: لن يذهب أحد
للسماح لك بأخذ ذلك
سؤال خارج الطاولة.
854
01:00:10,316 --> 01:00:11,396
حرق المال
جزء كبير
855
01:00:11,484 --> 01:00:13,114
لماذا الجميع
يريد الحصري.
856
01:00:13,194 --> 01:00:14,404
بلومبرج، الخط الثاني لك.
857
01:00:14,487 --> 01:00:16,407
باستثناء CNN،
وهو ما لا تريده يا رفاق...
858
01:00:16,489 --> 01:00:18,569
يجب أن أتصل بك مرة أخرى.
مرحبًا فوستر.
859
01:00:18,658 --> 01:00:19,908
فوستر: اعتقدت
كان الموعد النهائي ظهرًا.
860
01:00:19,993 --> 01:00:20,993
لقد حان الظهر الآن.
861
01:00:21,077 --> 01:00:22,577
لقد انتهت الساعة الخامسة يا أنجيلا، و...
862
01:00:22,662 --> 01:00:23,832
رايدر يوافق
إلى الأسئلة.
863
01:00:24,038 --> 01:00:26,118
انه يعطينا أيضا أعلى
الساعة وكيلي.
864
01:00:26,207 --> 01:00:27,537
السعر لا يحب كيلي حتى.
865
01:00:28,167 --> 01:00:31,087
سوف أتزحزح عن الفترة الزمنية،
لكن لا أستطيع الإجابة على هذا السؤال.
إنها لعبة عادلة.
866
01:00:31,170 --> 01:00:32,590
تحدث إلى منتج المقطع
واتصل بي مرة أخرى.
867
01:00:32,672 --> 01:00:33,972
<ط> أنجيلا،
أنا أعرف الإجابة بالفعل.
868
01:00:34,048 --> 01:00:35,968
<ط> كان من المفترض
لتحقيق هذا
قبل خمس دقائق...
869
01:00:36,050 --> 01:00:37,180
فقط اتصل بي مرة أخرى.
870
01:00:38,011 --> 01:00:39,051
اتصل بماركينسون.
871
01:00:39,304 --> 01:00:42,184
لا نريد قناة سي إن بي سي
أو فوكس نيوز، في هذا الشأن.
872
01:00:42,724 --> 01:00:44,524
أعتقد أنه يجب عليك
دع ميليسا تتعامل مع هذا.
(رنات الهاتف)
873
01:00:45,935 --> 01:00:47,265
تمت الصفقة؟
فوستر: لن يحدث ذلك.
874
01:00:47,353 --> 01:00:51,233
<ط> حرق سكوت نولز
5.9 مليون دولار على الطاولة
أو لا على الإطلاق.
875
01:00:51,316 --> 01:00:52,566
نحن نذهب مع CNBC.
876
01:00:52,650 --> 01:00:54,190
إنهم يرسلون
مذكرة صفقة بينما نتحدث.
877
01:00:54,277 --> 01:00:57,067
أنت تعرف أنني سأفعل
بل اذهب معك.
عليك أن تلوي ذراعهم
878
01:00:58,531 --> 01:00:59,781
هراء.
879
01:01:04,203 --> 01:01:05,963
هل علقت للتو
على بلومبرج؟
880
01:01:07,790 --> 01:01:09,170
هل تحاول أن تطرد؟
881
01:01:10,668 --> 01:01:11,838
يترك.
882
01:01:12,253 --> 01:01:13,593
اعذرني؟
883
01:01:15,465 --> 01:01:16,625
يترك.
884
01:01:17,300 --> 01:01:18,300
(سكوفس)
885
01:01:19,218 --> 01:01:21,008
عندما تكتشف ميليسا...
احصل عليها.
886
01:01:21,929 --> 01:01:23,679
المضي قدما والحصول عليها.
قل لها ما شئت،
887
01:01:23,765 --> 01:01:25,215
ولكن الآن الخروج
من مقصورتي اللعينة.
888
01:01:43,284 --> 01:01:44,954
(عزف موسيقى الروك
عبر السماعات)
889
01:02:06,391 --> 01:02:07,811
(رنين)
890
01:02:10,144 --> 01:02:11,484
فوستر:
حسنًا، سوف ننزعه
891
01:02:11,979 --> 01:02:14,269
لكننا نتحدث
حول خطة الإنقاذ
وانتحار بلوف.
892
01:02:14,357 --> 01:02:15,567
لا أستطيع أن أفعل بلوف.
893
01:02:15,650 --> 01:02:17,360
إذن نحن نسير بشكل حقيقي.
894
01:02:17,693 --> 01:02:19,073
منتج المقطع غاضب
أن هذا هو ما...
895
01:02:19,153 --> 01:02:20,863
الرجل ملتزم
الانتحار على شاشة التلفزيون الوطني.
896
01:02:20,947 --> 01:02:22,067
انها خارج
احترام عائلته.
897
01:02:22,156 --> 01:02:23,526
ثق بي،
أنا أفعل لك معروفا.
898
01:02:23,616 --> 01:02:24,906
أنت لا تريد
للسؤال عن ذلك.
899
01:02:25,326 --> 01:02:26,946
من فضلك، لقد مر شهر.
900
01:02:28,704 --> 01:02:30,674
سؤال واحد،
ويجب أن أوافق عليه.
901
01:02:33,459 --> 01:02:34,709
أنجيلا: مرحبًا ميليسا.
902
01:02:35,169 --> 01:02:37,549
تلفزيون بلومبرج
وافق على جميع النقاط
على الحصري.
903
01:02:38,506 --> 01:02:40,046
فوستر يرسل لك
مذكرة الصفقة.
904
01:02:41,551 --> 01:02:43,341
أنا بحاجة للحصول على القهوة
قبل اجتماع الموظفين.
905
01:02:58,734 --> 01:03:00,454
(هديل الطفل)
906
01:03:12,498 --> 01:03:14,078
(يواصل الهتاف)
907
01:04:19,023 --> 01:04:21,323
(ثرثرة غير واضحة)
908
01:04:34,288 --> 01:04:35,328
(تنهدات المرأة)
909
01:04:35,998 --> 01:04:37,328
آسف لأنني تأخرت.
910
01:04:37,750 --> 01:04:39,790
القادمة إلى المدينة
كان مجرد كابوس.
911
01:04:39,877 --> 01:04:40,997
كان النفق
بوتيرة الحلزون.
912
01:04:41,087 --> 01:04:42,377
E-ZPass معطل مرة أخرى.
913
01:04:42,463 --> 01:04:43,673
يقولون
إلى أجل غير مسمى هذه المرة،
914
01:04:43,756 --> 01:04:45,296
ولكن لا أستطيع أن تأخذ
القطار في هذا الحر.
915
01:04:45,383 --> 01:04:47,473
لا بد أنه كان كذلك
في التسعينيات اليوم.
916
01:04:47,677 --> 01:04:49,887
حسنًا، آسف.
917
01:04:50,346 --> 01:04:51,386
لذا؟
918
01:04:52,431 --> 01:04:53,981
لقد قررت البقاء.
919
01:04:55,935 --> 01:04:57,185
اتفقنا على مناقشة هذا.
920
01:04:57,270 --> 01:04:59,060
لدينا لعدة أسابيع الآن.
921
01:05:01,065 --> 01:05:02,395
أحتاج أن أذكرك
لقد كنت ضدك
922
01:05:02,483 --> 01:05:04,283
قبول عرض عمل كولبي
في المقام الأول؟
923
01:05:04,360 --> 01:05:06,110
وبعد ذلك حتى
عندما أقنعتني
924
01:05:06,195 --> 01:05:07,905
أننا يجب أن ننتظر لنرى
إلى أين سيؤدي،
925
01:05:07,989 --> 01:05:10,829
اتفقنا على أنه سيكون كذلك
على أساس تجريبي قصير.
926
01:05:10,908 --> 01:05:13,198
أعتقد أننا كنا على حد سواء بشكل واضح
خطأ في دوافعهم
927
01:05:13,286 --> 01:05:14,496
أوه، أعتقد
أنت ساذج.
928
01:05:14,579 --> 01:05:16,619
ولا أعتقد أننا بحاجة
لإجراء هذه المحادثات بعد الآن.
929
01:05:17,331 --> 01:05:19,291
أنا أحب عملي،
وأنا لن أستسلم.
930
01:05:20,501 --> 01:05:21,751
هذا هو قراري.
931
01:05:43,774 --> 01:05:45,864
لم يكن لديك أي شيء
نية الرحيل، أليس كذلك؟
932
01:05:48,696 --> 01:05:50,566
أعلم أنك تفكر
إنهم يسحبون شيئًا ما،
933
01:05:52,158 --> 01:05:54,368
ولكن هذا بسبب
لا يمكنك تخيل أي شخص
934
01:05:54,452 --> 01:05:56,082
من أي وقت مضى يقدرني
كأصل حقيقي،
935
01:05:57,872 --> 01:05:59,292
عندما تكون الحقيقة،
936
01:05:59,749 --> 01:06:01,919
لقد فعلت المزيد من أجل
أنت والدعوى
937
01:06:02,001 --> 01:06:04,131
مما كنت قد فعلت من أي وقت مضى
بالنسبة لي أو لنفسك.
938
01:06:06,881 --> 01:06:08,221
لدي قيمة،
939
01:06:09,342 --> 01:06:12,512
وعلى الرغم من أنك
لا يرون ذلك، يفعلون.
940
01:06:13,179 --> 01:06:17,179
إنهم برابرة
في بدلات بقيمة 10.000 دولار،
941
01:06:18,351 --> 01:06:20,481
لكني أرى عزمك.
942
01:06:21,646 --> 01:06:23,186
أعرف متى
لتقليص خسائري.
943
01:06:32,031 --> 01:06:33,991
رجل يمشي إلى
امرأة في حانة.
944
01:06:34,742 --> 01:06:37,082
يغازلها.
هو يجري حديثاً صغيراً،
945
01:06:37,161 --> 01:06:39,461
لكن المرأة تصر
انها لن تفعل ذلك
اذهب معه إلى المنزل.
946
01:06:39,830 --> 01:06:44,250
يقول الرجل: "ماذا لو عرضت عليك
مليون دولار
أن تنام معي؟"
947
01:06:44,877 --> 01:06:46,917
المرأة لم يكن لديها قط
مليون دولار في حياتها
948
01:06:47,088 --> 01:06:50,128
تتوقف وتفكر
العرض على محمل الجد.
949
01:06:51,008 --> 01:06:53,008
الرجل يتغير
يقول عقله
950
01:06:53,302 --> 01:06:55,892
"ماذا لو قمت بتغيير عرضي
إلى دولار بدلاً من ذلك؟"
951
01:06:56,681 --> 01:06:57,971
المرأة مذعورة.
952
01:06:58,307 --> 01:07:00,057
"أي نوع من المرأة
هل تعتقد أنني كذلك؟"
953
01:07:00,559 --> 01:07:04,649
يقول الرجل،
"لقد اكتشفنا ذلك بالفعل.
الآن نحن نتفاوض فقط."
954
01:07:08,067 --> 01:07:10,027
(ثرثرة غير واضحة)
955
01:07:23,082 --> 01:07:24,582
(زفير)
956
01:07:27,253 --> 01:07:28,593
هل أنت وحدك؟
957
01:08:36,989 --> 01:08:38,819
(موسيقى هادئة)
958
01:08:42,953 --> 01:08:46,333
المرأة: (على التلفاز) مرحباً
إلى التأكيدات الإيجابية
المجلد الثالث،
959
01:08:47,500 --> 01:08:49,170
النجاح والمال.
960
01:08:52,338 --> 01:08:54,718
سوف تسمع التأكيدات
تكرر مرتين.
961
01:08:55,382 --> 01:08:59,352
سأترك مساحة
بالنسبة لك إما تكرار
عقليًا أو بصوت عالٍ.
962
01:09:00,221 --> 01:09:04,351
<ط> الرجاء استخدام هذا على
أساس ثابت
لتشكيل مسارات عصبية جديدة.
963
01:09:05,017 --> 01:09:06,187
حظا سعيدا.
964
01:09:08,187 --> 01:09:10,187
أنا واثق.
965
01:09:11,398 --> 01:09:13,358
أنا واثق.
966
01:09:14,401 --> 01:09:16,151
أنا واثق.
967
01:09:19,073 --> 01:09:21,163
ثقتي قوية.
968
01:09:21,700 --> 01:09:23,370
ثقتي قوية.
969
01:09:24,370 --> 01:09:26,750
ثقتي
قوي.
970
01:09:28,082 --> 01:09:30,332
<ط> أنا أعرف نفسي
باعتبارها استثنائية.
971
01:09:31,252 --> 01:09:33,382
<ط> أنا أعرف نفسي
باعتبارها استثنائية.
972
01:09:34,338 --> 01:09:37,048
أنا أعرف نفسي
باعتبارها استثنائية.
973
01:09:38,259 --> 01:09:40,389
<ط> سأتبع أحلامي
مهما حدث.
974
01:09:41,846 --> 01:09:44,056
<ط> سأتبع أحلامي
مهما حدث.
975
01:09:45,099 --> 01:09:47,059
(ثرثرة غير واضحة)
976
01:09:54,233 --> 01:09:55,443
هيا، اجلس.
977
01:09:56,902 --> 01:09:57,902
(تنهدات)
978
01:10:03,075 --> 01:10:06,245
أراد ماكسين أن
تعال وأقول مرحبا.
لقد اشتقت إليك.
979
01:10:08,038 --> 01:10:10,918
أعتقد أن الكلب اللعين
قد يعجبك بالفعل
أكثر مني.
980
01:10:12,459 --> 01:10:13,789
ترى تلك الابتسامة؟
981
01:10:19,300 --> 01:10:20,630
(ضحكة)
982
01:10:21,802 --> 01:10:25,262
على الرغم من أننا
من الناحية الفنية ليسوا أصدقاء،
قلت لزوجتي كنا،
983
01:10:26,056 --> 01:10:28,386
كان محرجا جدا
ليقول خلاف ذلك.
984
01:10:34,607 --> 01:10:36,227
كما تعلمون،
أنتما الاثنان سوف تتفقان.
985
01:10:37,109 --> 01:10:38,609
إنها تحب أن تتجاهلني أيضًا.
986
01:10:39,278 --> 01:10:41,238
مهلا، يا رجل، أنا لا أفعل ذلك
يعني أن تكون أحمق،
987
01:10:41,322 --> 01:10:43,952
ولكن كما قلت من قبل،
أنا بخير.
988
01:10:47,828 --> 01:10:49,658
(يضحك)
989
01:10:52,458 --> 01:10:53,998
آسف، في الواقع لا أعرف
لماذا أنا أضحك.
990
01:10:54,126 --> 01:10:56,166
اعتقدت أنك فعلت
بعض النكتة التي لا أفهمها
991
01:10:56,253 --> 01:10:58,173
لذلك أنا عادة فقط
ضحكة زائفة على هؤلاء
992
01:10:59,798 --> 01:11:01,468
ولكن، في الحقيقة، أنا في حيرة من أمري.
993
01:11:03,636 --> 01:11:04,966
اعتقدت أننا كنا
على نفس الصفحة.
994
01:11:06,305 --> 01:11:07,505
عن ما؟
995
01:11:09,934 --> 01:11:11,314
عندما تحدثنا الليلة الماضية.
996
01:11:13,646 --> 01:11:15,306
لا أعرف ماذا
الذي تتحدث عنه يا رجل.
997
01:11:16,649 --> 01:11:18,149
لم أراك الليلة الماضية.
998
01:11:32,873 --> 01:11:34,333
أنت حقا لا تتذكر.
999
01:11:44,677 --> 01:11:46,137
هل تشعر أنك بخير أيها الرئيس؟
1000
01:12:06,407 --> 01:12:08,827
إليوت:
<ط> وهذا ما السيطرة،
النظام، المجلة،
1001
01:12:08,909 --> 01:12:10,739
الحلقة التي تم إنشاؤها بشكل مثالي
1002
01:12:11,036 --> 01:12:12,746
<ط>ما هذا كله
لقد كان الأمر على وشك.
1003
01:12:28,220 --> 01:12:31,020
الليلة الماضية حتى هذا الصباح،
بينما كنت نائماً،
1004
01:12:31,265 --> 01:12:32,595
لا أستطيع تفسير ذلك،
1005
01:12:32,683 --> 01:12:35,023
فجوة في وعيي،
وبطريقة ما هو...
1006
01:12:35,102 --> 01:12:37,352
ماذا يرون
عندما يرونك قادما؟
1007
01:12:39,940 --> 01:12:41,530
وهذا هو سبب اختلافي.
1008
01:12:42,443 --> 01:12:44,613
في بعض الأحيان يتولى قناعي المهمة.
1009
01:12:44,778 --> 01:12:46,408
لماذا تحدثت معه؟
1010
01:12:49,074 --> 01:12:50,744
لأنني سأفعل
تجعلك تدرك.
1011
01:12:51,744 --> 01:12:52,874
ماذا؟
1012
01:12:57,541 --> 01:12:59,211
ماذا ستجعلني أدرك؟
1013
01:13:06,967 --> 01:13:08,587
أنهم يرونني.
1014
01:13:46,673 --> 01:13:48,343
(يضحك)
1015
01:14:20,541 --> 01:14:22,331
(يضحك بشكل هستيري)
1016
01:14:29,716 --> 01:14:30,796
ما المضحك؟
1017
01:14:30,884 --> 01:14:33,894
لقد بدأنا حركة.
كان من المفترض أن نقودها.
1018
01:14:33,971 --> 01:14:35,721
الآن، عد
على المحطة الآن.
1019
01:14:35,806 --> 01:14:38,176
أعطني ما أريد
أو استمر في إطلاق النار علي.
1020
01:14:43,188 --> 01:14:48,318
أخبرني أين هو تيريل،
أو أطلق النار علي مرة أخرى
1021
01:14:51,405 --> 01:14:53,525
'السبب الوحيد
سوف يقودك إلى الجنون، هل أنت...
1022
01:14:55,159 --> 01:14:56,329
ليس أنا.
1023
01:15:31,945 --> 01:15:33,445
لقد تأخرت عن مجموعة الكنيسة الخاصة بي.
1024
01:15:35,282 --> 01:15:36,452
سلام.
1025
01:15:43,373 --> 01:15:45,213
...الاستهداف هذه المرة
شبكة بنك E
1026
01:15:45,292 --> 01:15:47,592
بشكل متقن
هجوم برامج الفدية.
1027
01:15:47,961 --> 01:15:50,461
البرامج الضارة المستهدفة
خوادم الكمبيوتر الخاصة بالبنك
1028
01:15:50,547 --> 01:15:52,797
<ط>وانتشرت إلى
فروع متعددة
في أمريكا الشمالية،
1029
01:15:53,091 --> 01:15:55,971
تشفير البيانات
والتقديم
الأنظمة غير صالحة للاستعمال
1030
01:15:56,053 --> 01:15:57,763
ما لم يتم دفع فدية.
1031
01:15:58,222 --> 01:16:00,642
<ط> هذا البديل أكثر تشددا
من مجموعة الهاكر
1032
01:16:00,724 --> 01:16:03,234
أجبر سكوت نولز،
الرئيس التنفيذي للتكنولوجيا لشركة E Corp،
1033
01:16:03,310 --> 01:16:06,810
<ط>لحرق 5.9 مليون دولار
في العرض العام.
1034
01:16:07,481 --> 01:16:10,151
<ط> بعد ذلك بوقت قصير الصور
ظهرت على وسائل التواصل الاجتماعي
1035
01:16:10,234 --> 01:16:12,654
تحت الاسم
1036
01:16:13,237 --> 01:16:16,067
<ط> الآن، يعتبر هذا
استجابة مباشرة
لبرنامج E Corp الذي لا يحظى بشعبية،
1037
01:16:16,406 --> 01:16:18,736
والتي من شأنها أن تنخفض
أموالهم اليومية
1038
01:16:18,825 --> 01:16:21,155
علاوات الانسحاب
للعملاء إلى 50 دولارًا.
1039
01:16:22,579 --> 01:16:23,909
الرجل: بعض الحركات المثيرة، هاه؟
1040
01:16:24,998 --> 01:16:27,918
الجميع يضحكون
على أنها مزحة غبية،
1041
01:16:28,001 --> 01:16:29,841
لكن هؤلاء الرجال يعرفون
ماذا يفعلون.
1042
01:16:31,255 --> 01:16:34,255
لم أفكر قط
هذا النقد الصعب سوف
يكون هذا قيمة الآن.
1043
01:16:35,759 --> 01:16:39,099
نحن نعيش يوم الثلاثاء الأسود من جديد
الكساد الكبير.
1044
01:16:40,264 --> 01:16:42,104
كانت أضواء التحذير تومض.
1045
01:16:42,182 --> 01:16:44,772
يعني في العامين الماضيين
1046
01:16:45,018 --> 01:16:46,518
فيلق الجيش
من المهندسين،
1047
01:16:46,603 --> 01:16:48,693
وزارة الطاقة،
وزارة الخارجية،
1048
01:16:48,814 --> 01:16:51,364
والمكتب
لإدارة شؤون الموظفين
1049
01:16:51,441 --> 01:16:52,691
تم اختراقها جميعًا.
1050
01:16:53,610 --> 01:16:55,950
ادعت الحكومة
كانوا يعززون الأمن،
1051
01:16:56,029 --> 01:16:57,659
ولكن ماذا جاء منه؟
1052
01:16:59,199 --> 01:17:00,869
نفس سنة 1929
1053
01:17:03,287 --> 01:17:04,447
ضرب القرف المروحة.
1054
01:17:08,625 --> 01:17:12,295
فعل مثل هذا
يغير الناس،
يغير المجتمع.
1055
01:17:13,046 --> 01:17:14,546
أنا فقط أتناول مشروبًا.
1056
01:17:15,549 --> 01:17:17,799
(يضحك) أنا آسف،
1057
01:17:18,302 --> 01:17:21,012
وأنا أتجول
مثل المتعصب.
1058
01:17:23,807 --> 01:17:25,557
هل هناك شيء آخر
تريد التحدث عنه؟
1059
01:17:28,562 --> 01:17:30,152
شواطئ بربادوس,
1060
01:17:31,815 --> 01:17:33,895
إسبرسو
في شارع مونتمارتر،
1061
01:17:35,319 --> 01:17:37,239
الجلوس حول نار المخيم
في آديرونداكس؟
1062
01:17:37,321 --> 01:17:38,491
أنا متزوج.
1063
01:17:40,657 --> 01:17:41,827
انا بروك...
1064
01:17:44,244 --> 01:17:46,254
وأنا أعلم
أنت جدعون جودارد.
1065
01:17:48,999 --> 01:17:49,999
(يضحك)
1066
01:17:50,083 --> 01:17:51,593
أشاهد الكثير من الأخبار.
1067
01:17:51,668 --> 01:17:52,668
إله.
1068
01:17:54,004 --> 01:17:55,844
لا أستطيع أن أصدق أنني
ضجة كبيرة في الصحف الشعبية.
1069
01:17:56,923 --> 01:17:58,433
أكثر من معجب متشدد.
1070
01:17:58,842 --> 01:17:59,842
(ضحكة مكتومة)
1071
01:18:00,344 --> 01:18:03,064
حصلت على ابتسامة.
أنا على لفة.
1072
01:18:06,725 --> 01:18:07,925
متى تركك؟
1073
01:18:10,020 --> 01:18:11,770
ماذا،
هل كان ذلك في الأخبار أيضاً؟
1074
01:18:11,897 --> 01:18:14,187
لا، وجهك فقط.
1075
01:18:17,736 --> 01:18:19,946
من الواضح لماذا هم
استخدام لك باتسي بهم.
1076
01:18:21,365 --> 01:18:26,195
أنت تعطي قبالة جدا
متعاطفة وصادقة فيبي.
1077
01:18:27,913 --> 01:18:30,253
أنت المثالي
وعاء لأكاذيبهم.
1078
01:18:31,458 --> 01:18:34,378
نعم، حسنا، أنا لا
أعرف ماذا أقول لذلك،
ولكن، أم ...
1079
01:18:36,588 --> 01:18:39,218
سأتفق معك
أنه متأكد من ذلك
الجحيم يشعر وكأنه
1080
01:18:39,299 --> 01:18:42,389
هناك شيء
أكبر مني في السيطرة.
1081
01:18:45,263 --> 01:18:46,603
شكرًا لك.
1082
01:18:47,974 --> 01:18:49,274
لماذا؟
1083
01:18:49,893 --> 01:18:52,103
غدا سأكون بطلا.
1084
01:18:56,274 --> 01:18:57,614
أنا آسف؟
1085
01:18:58,568 --> 01:19:01,818
ربما كنت مجرد باتي،
لكنك شخص مهم.
1086
01:19:02,614 --> 01:19:04,834
في الواقع،
لا أعتقد أنني التقيت من قبل
1087
01:19:04,908 --> 01:19:07,078
ممثل أزمة أكبر
مما كنت عليه من قبل.
1088
01:19:11,164 --> 01:19:12,834
هذا من أجل بلادنا.
(طلق ناري)
1089
01:19:13,291 --> 01:19:15,131
(امرأة تصرخ)
(الناس يطالبون)
1090
01:19:18,296 --> 01:19:19,666
(الاختناق)
1091
01:19:31,685 --> 01:19:33,685
(تشغيل صندوق الموسيقى)
1092
01:19:36,731 --> 01:19:38,861
(طفل يبكي)
1093
01:19:59,713 --> 01:20:01,883
(اهتزاز الهاتف)
1094
01:20:11,349 --> 01:20:13,019
المرأة: "ويجب أن يكون هناك
لا مزيد من الموت،
1095
01:20:13,393 --> 01:20:15,733
"لا حزن ولا بكاء،
1096
01:20:16,271 --> 01:20:18,901
"ولا يجوز ذلك
سيكون هناك المزيد من الألم،
1097
01:20:19,733 --> 01:20:22,073
"للأشياء السابقة
ماتوا،
1098
01:20:24,029 --> 01:20:26,319
"والذي جلس
على العرش قال
1099
01:20:26,406 --> 01:20:28,736
"'' أنظر،
أنا أصنع كل شيء جديداً،"
1100
01:20:29,034 --> 01:20:30,414
"فقال لي
1101
01:20:30,577 --> 01:20:35,417
""اكتب، لهذه الكلمات
صادقين ومخلصين"
1102
01:20:36,583 --> 01:20:38,463
"فقال لي
لقد تم ذلك.
1103
01:20:38,585 --> 01:20:41,205
""أنا ألفا وأوميغا،
1104
01:20:41,546 --> 01:20:43,256
""البداية
والنهاية.
1105
01:20:44,591 --> 01:20:47,221
"" سأعطي ل
وهو العطشان
1106
01:20:47,302 --> 01:20:50,932
"من نبع
ماء الحياة بحرية.
1107
01:20:51,765 --> 01:20:57,725
"" هو الذي يغلب
سوف يرث كل شيء،
وأكون له إلهاً
1108
01:20:58,605 --> 01:21:00,645
"" ويكون ابني ""
1109
01:21:07,155 --> 01:21:08,775
(صافرة نغمة الاتصال)
1110
01:21:19,501 --> 01:21:21,131
(ثابت)
1111
01:21:26,800 --> 01:21:27,970
مرحبا؟
1112
01:21:30,512 --> 01:21:31,932
الرجل: هل أنت حقًا؟
1113
01:21:34,808 --> 01:21:36,018
من هذا؟
1114
01:21:36,476 --> 01:21:38,266
(رجل على الهاتف يضحك)
1115
01:21:39,688 --> 01:21:41,608
أتمنى لك التوفيق إليوت.