1 00:00:00,000 --> 00:00:02,469 Ган уул. Хакерын асуудал. 2 00:00:02,470 --> 00:00:05,349 Баглаа бол яах вэ устгахыг хүсэж буй өгөгдлийн тоо 3 00:00:05,350 --> 00:00:07,140 сүлжээнээс бүрэн тасарсан уу? 4 00:00:08,320 --> 00:00:11,620 Сайн байна уу, Evil Corp. Бид бол FSociety. 5 00:00:12,720 --> 00:00:15,129 Цагийн хүн. Хурдан ав. 6 00:00:15,130 --> 00:00:16,010 Харанхуй арми? 7 00:00:16,011 --> 00:00:17,719 Тэдэнд код байхгүй. Тэд хэнд ч зориулж хакердсан: 8 00:00:17,720 --> 00:00:19,589 Террористууд, Хойд Солонгос, Иран, Орос... 9 00:00:19,590 --> 00:00:21,609 Ёо, ёо, ёо, ёо, миний цомог унасан. 10 00:00:21,610 --> 00:00:22,760 Миний CD худалдаж авна уу. 11 00:00:22,770 --> 00:00:24,389 Түүнд миний Олли данс бий. 12 00:00:24,390 --> 00:00:27,965 Бид зүгээр л Allsafe-ийг халдварлаж чадахгүй Үүнээс болж сүлжээ. 13 00:00:28,017 --> 00:00:29,906 Төлөвлөгөөг сонсож болох уу? 14 00:00:29,940 --> 00:00:31,874 Ган уултай бид хаана байна? 15 00:00:31,909 --> 00:00:33,209 Би нөөцлөлтийг хэрхэн гаргахаа мэддэг 16 00:00:33,243 --> 00:00:35,122 дамжуулах хоолойг дэлбэлэхгүйгээр. 17 00:00:36,914 --> 00:00:39,148 Энгийн хүмүүс юу хийдэг вэ Тэд хэзээ ийм гунигтай болох вэ? 18 00:00:39,182 --> 00:00:42,118 Тэд найз нөхөд эсвэл гэр бүлдээ ханддаг. 19 00:00:42,152 --> 00:00:43,352 Би морфин хийдэг. 20 00:00:45,000 --> 00:00:51,074 Энд бүтээгдэхүүн, брэндээ сурталчлаарай Өнөөдөр www.OpenSubtitles.org-тэй холбогдоно уу 21 00:01:11,315 --> 00:01:12,648 Тэнд байна. 22 00:01:12,683 --> 00:01:15,251 Бүх эрэл хайгуулын дараа, хусах, тоос шороо, 23 00:01:15,285 --> 00:01:17,019 энэ л үлдлээ. 24 00:01:17,054 --> 00:01:20,323 Нэг мөр. Сүүлийн мөр. 25 00:01:20,357 --> 00:01:23,192 Хагарлын үр дагавар Вера ба ноён Роботтой уулзаж, 26 00:01:23,226 --> 00:01:27,129 чамайг бүтээж... бүгдийг өнөөг хүртэл, энэ мөч. 27 00:01:27,164 --> 00:01:30,366 Би энийг сонгосон. Би энэ бүгдийг сонгосон. 28 00:01:34,171 --> 00:01:36,772 Мэдээлэл хадгалах байгууламж Ган уул шиг... 29 00:01:36,807 --> 00:01:40,176 Энэ нь шугаман соронзон хальсны нээлттэй стандарт 9. 30 00:01:40,210 --> 00:01:42,945 Температурын утга 61-ээс 95 хооронд байна. 31 00:01:42,980 --> 00:01:44,647 Маг соронзон хальс дахь төмрийн исэл... 32 00:01:44,681 --> 00:01:47,717 полиуретан дээр холбогчоор наалддаг. 33 00:01:54,558 --> 00:01:58,894 Хэрэв HVAC нөхцөл давсан бол тааз 95 градус, 34 00:01:58,929 --> 00:02:02,598 полиуретан цавуу нь зөөлрүүлдэг мөн соронзон хальсны өгөгдлийг унших боломжгүй. 35 00:02:24,054 --> 00:02:25,821 Энэ бол бидний хийж байгаа зүйл. 36 00:02:25,856 --> 00:02:29,225 Энэ хэлхээний самбар, хэрэв термостатын ард суурилуулсан, 37 00:02:29,259 --> 00:02:31,694 Энэ нь бидэнд тэгш бус арын хаалгыг суулгах боломжийг олгодог 38 00:02:31,728 --> 00:02:35,498 дараа нь VPN үүсгэнэ үү Ган уулын дотоод сүлжээ. 39 00:02:35,532 --> 00:02:38,334 За, бид бүгд Raspberry Pi гэж юу болохыг мэддэг. 40 00:02:38,368 --> 00:02:39,902 Чиний санаа юу вэ? 41 00:02:42,072 --> 00:02:43,773 Тэр Steel Mountain's-ийг хакердахыг хүсч байна 42 00:02:43,807 --> 00:02:45,074 цаг уурын хяналтын систем, 43 00:02:45,108 --> 00:02:47,243 байгууламжийн дулааныг хангалттай өндөрт өргөх 44 00:02:47,277 --> 00:02:50,112 бүх соронзон хальснуудыг устгах. 45 00:02:50,147 --> 00:02:52,181 Тэгээд та наалдана гэж бодож байна Энэ нь термостатын ард 46 00:02:52,215 --> 00:02:55,117 энэ бүгдийг хийх үү? 47 00:02:55,152 --> 00:02:57,686 Зөв програм хангамжийн тусламжтайгаар тусгайлан зохион бүтээсэн. 48 00:02:57,721 --> 00:02:59,555 Би уг байгууламжийн талаар судалгаа хийх болно, 49 00:02:59,589 --> 00:03:00,923 аль термостатыг онилж эхлэх 50 00:03:00,957 --> 00:03:02,391 хамгийн хүртээмжтэй нь юм. 51 00:03:02,426 --> 00:03:03,793 Тийм ээ, энэ бүхэн сайн, сайхан байна, 52 00:03:03,827 --> 00:03:05,961 гэхдээ бид хараал идсэн үе рүү орох ёстой. 53 00:03:07,798 --> 00:03:10,433 Тэнд. Адирондаксын гүнд. 54 00:03:10,467 --> 00:03:13,769 145 гаруй акр талбайд хуучин шохойн чулууны уурхайн . 55 00:03:13,804 --> 00:03:18,307 3 тоннын даацтай төмөр хаалга, 24/7 зэвсэгт харуул, 56 00:03:18,341 --> 00:03:21,710 хаалттай камер, ҮОХ-ны боловсон хүчин. 57 00:03:21,745 --> 00:03:24,113 Та үүнийг зүгээр л дэлбэлэхийг хүсэхгүй байна уу? 58 00:03:29,486 --> 00:03:32,755 Бидэнд ганцхан аюулгүй байдлын дутагдал л хэрэгтэй. 59 00:03:32,789 --> 00:03:36,258 Энэ газрыг хар даа, залуу минь. Энэ байхгүй байхаар баригдсан. 60 00:03:38,095 --> 00:03:41,664 Ойролцоогоор... зургаа орчим алхаж байгааг би харж байна. 61 00:03:49,306 --> 00:03:52,441 Чи зүгээр үү, залуу минь? 62 00:03:55,445 --> 00:03:57,012 Яасан бэ? 63 00:03:57,047 --> 00:03:59,181 Хаашаа явж байгаа юм бэ? 64 00:03:59,216 --> 00:04:02,084 Бид дууссан, тийм үү? 65 00:04:02,119 --> 00:04:04,854 Энэ нь цаг хугацаа байсан юм татан авалт эхэлсэн. 66 00:04:04,888 --> 00:04:06,155 Санаж байна уу? 67 00:04:10,327 --> 00:04:12,995 Би мэднэ... Би өөрийнхөө дүрмийг зөрчсөн. 68 00:04:13,029 --> 00:04:14,930 Гэхдээ надад Suboxone байхгүй. 69 00:04:14,965 --> 00:04:18,834 Надад байгаа зүйл... клиник сэтгэлийн хямрал, нийгмийн түгшүүр. 70 00:04:18,869 --> 00:04:22,371 Өдрийн ажил, шөнийн ажил, төөрөгдүүлсэн харилцаа. 71 00:04:22,405 --> 00:04:24,473 Бусад нь надаас шалтгаална. 72 00:04:24,508 --> 00:04:27,843 Хамгийн томыг нь буулгаж байна дэлхий дээрх корпораци. 73 00:04:27,878 --> 00:04:29,011 Тэгээд би бүгдийг нь сонгосон. 74 00:04:30,714 --> 00:04:33,616 Энэ шугамыг хүссэн намайг бүх насаараа өмчлөх. 75 00:04:33,650 --> 00:04:37,286 Зарим лабораторид биосинтез хийсэн Мексикт эмэнд савласан, 76 00:04:37,320 --> 00:04:39,288 савласан муж руу илгээсэн 77 00:04:39,322 --> 00:04:41,624 логотой, засгийн газраас татвар ногдуулдаг, 78 00:04:41,658 --> 00:04:44,493 авлига авсан хамгаалагч хулгайлсан, Верагийн туслахад зарагдсан, 79 00:04:44,528 --> 00:04:47,663 Shayla-д, дараа нь надад хэтрүүлсэн. 80 00:04:47,697 --> 00:04:51,133 Надад хэрэгтэй байгаа шиг надад ч хэрэгтэй. 81 00:04:51,168 --> 00:04:53,502 Энэ мөч нь тавилантай байсан, сонголт бүр намайг авчирдаг 82 00:04:53,537 --> 00:04:55,708 энэ нэг мөрөнд ойртоно. 83 00:04:55,742 --> 00:04:58,844 Энэ мөр. Энэ сүүлчийн мөр. 84 00:04:59,778 --> 00:05:01,179 Би амлаж байна. 85 00:05:03,071 --> 00:05:05,940 - Skøad синк хийж зассан - www.addic7ed.com 86 00:05:10,156 --> 00:05:12,057 Өнөөдөр хамгийн муу нь байх болно. 87 00:05:12,092 --> 00:05:15,394 Дараагийн хосыг давж гараарай хоног, дараа нь би цэвэр болно. 88 00:05:34,314 --> 00:05:36,648 Та юу хүсч байна вэ? 89 00:05:41,588 --> 00:05:43,255 Тийм үү? 90 00:06:09,556 --> 00:06:13,106 Энэ бол би. Нээх. 91 00:06:15,625 --> 00:06:17,259 Би чамайг хаалга руу явах замыг аврах байсан 92 00:06:17,293 --> 00:06:20,295 гэхдээ та нар бүгд эсрэгээрээ би нэвтэрч байна эсвэл юу ч байсан. 93 00:06:24,333 --> 00:06:25,834 Чи яагаад энд байгаа юм бэ? 94 00:06:25,868 --> 00:06:27,803 Ромеро таны бяцхан төлөвлөгөөг тодорхой болгосон 95 00:06:27,837 --> 00:06:29,337 Энэ нь таны хуваагдахгүй байх хэрэгтэй болно. 96 00:06:30,773 --> 00:06:34,109 -За, явцгаая. -Чамд юу болоод байгаа юм бэ? 97 00:06:34,143 --> 00:06:35,544 Чи новш шиг харагдаж байна. 98 00:06:36,846 --> 00:06:38,647 Би зүгээр. 99 00:06:47,590 --> 00:06:51,793 Хараач, нөхөр. Энэ төлөвлөгөө бүтэхгүй. 100 00:06:51,828 --> 00:06:54,629 Яагаад? Яагаад тэр вэ? 101 00:06:54,664 --> 00:06:56,164 Би Ган ууланд хайгуул хийж байсан. 102 00:06:56,199 --> 00:06:57,666 Асуудал гарлаа. Том, тарган. 103 00:06:57,700 --> 00:07:00,836 Evil Corp аюулгүй байдлын протоколоо сайжруулж байна. 104 00:07:00,870 --> 00:07:04,473 Хэрэв та надаас асуувал ийм байна хэтрүүлсэн, гэхдээ энэ нь хууль ёсны юм. 105 00:07:04,507 --> 00:07:06,741 Би чамд аль хэдийн хэлсэн, тэд өөрсдийн эмзэг талуудтай. 106 00:07:06,776 --> 00:07:09,644 Тэгэхээр бидний дараа юу болох вэ Нью-Йоркийн байгууламжийг хакердах уу? 107 00:07:09,679 --> 00:07:11,480 Дараа нь бид Нэшвилл рүү аялах хэрэгтэй. 108 00:07:11,514 --> 00:07:13,949 дараа нь Колорадо, дараа нь Сан Хосе, 109 00:07:13,983 --> 00:07:16,318 тэгээд хараал идсэн Таллахасси. 110 00:07:18,254 --> 00:07:20,889 Өө, энэ үнэхээр муухай харагдаж байна. Үнэхээр муу. 111 00:07:20,923 --> 00:07:22,958 Тэд бие махбодийн хувьд хуулбарлаж, дараа нь тээвэрлэж байна 112 00:07:22,992 --> 00:07:24,726 бүх аналог нөөцлөлтүүд. 113 00:07:24,760 --> 00:07:27,729 Таван бөгстэй цайз шиг орон даяар цомхотгол. 114 00:07:27,763 --> 00:07:30,632 Одоо магадгүй... тэгээд ч тийм байсан үргэлж том магадгүй ... 115 00:07:30,666 --> 00:07:32,801 Бид нэгд ордог, гэхдээ үгүй Бид бүгдэд нь орох арга зам. 116 00:07:32,835 --> 00:07:35,237 Бид нэг байгууламжийг хуурах мөчид, 117 00:07:35,271 --> 00:07:38,473 Тэд бүх цаг уурыг нөхөх болно тэдний эзэмшдэг хяналтын систем. 118 00:07:38,508 --> 00:07:40,842 Хэрхэн зүссэн ч хамаагүй Энэ бол төлөвлөгөө нь DOA юм. 119 00:07:40,877 --> 00:07:42,711 Та үүнийг хаанаас авсан бэ? 120 00:07:42,745 --> 00:07:44,045 Чи юу гэсэн үг вэ? 121 00:07:44,080 --> 00:07:47,549 Бид Evil Corp-ын сүлжээнд байсаар байна. 122 00:07:47,583 --> 00:07:50,318 Новш. 123 00:07:50,353 --> 00:07:52,754 Энэ бол Тиреллийн ярьж байсан зүйл юм. 124 00:07:52,788 --> 00:07:55,590 Чи сая юу гэж хэлсэн бэ? Тайрелл? 125 00:07:55,625 --> 00:07:58,426 Тирелл Веллик шиг? 126 00:07:58,461 --> 00:08:00,996 Тиймээ. 127 00:08:01,030 --> 00:08:03,331 Хэзээнээс та болон хараал идсэн CTO 128 00:08:03,366 --> 00:08:06,935 Evil Corp юу болсон бэ? 129 00:08:06,969 --> 00:08:10,171 Дөрөвдүгээр сарын 1 хүртэл ийм зүйл болохгүй гэж хэлсэн. 130 00:08:10,206 --> 00:08:13,575 Дөнгөж 29 дэх өдөр. 131 00:08:13,609 --> 00:08:15,710 Бидэнд хэдхэн хоног үлдсэн. 132 00:08:15,745 --> 00:08:17,846 Бидэнд цаг байна. 133 00:08:17,880 --> 00:08:21,049 Тэдний бүх соронзон хальснууд хэвээр байна Нью-Йоркийн байгууламжид. 134 00:08:21,083 --> 00:08:24,486 Өнөөдөр бид дээшээ гарна гэсэн үг. 135 00:08:27,757 --> 00:08:30,292 Бид бэлэн болоход хаа ч хүрэхгүй байна. 136 00:08:30,326 --> 00:08:32,961 За, би аль хэдийн татаж авсан шаардлагатай бүх PDF файлууд 137 00:08:32,995 --> 00:08:35,630 давхарын төлөвлөгөө термостатуудад чиглэнэ. 138 00:08:35,665 --> 00:08:36,865 Энэ нь зарим төлөвлөлт шаарддаг, 139 00:08:36,899 --> 00:08:38,400 гэхдээ би машинд хийж чадахгүй зүйл байхгүй. 140 00:08:39,215 --> 00:08:40,310 Энэ нь намайг эзэмшихэд удаан хугацаа шаардах ёсгүй 141 00:08:40,311 --> 00:08:41,570 байгууламжийн SCADA сүлжээ. 142 00:08:41,604 --> 00:08:43,972 Ялангуяа зарим нэг тусламжтай. 143 00:08:44,006 --> 00:08:45,240 Та нар зам дээр гарлаа 144 00:08:45,274 --> 00:08:47,709 Трентон надад түгээлтийг дуусгахад тусалдаг. 145 00:08:47,743 --> 00:08:49,411 Бид үүнийг хоёр дахин нэмэгдүүлнэ. 146 00:08:49,445 --> 00:08:51,446 Та үүнийг FTP-ээс авах боломжтой тэнд очсон даруйдаа сервер. 147 00:08:51,480 --> 00:08:52,981 Хятад яах вэ? 148 00:08:53,015 --> 00:08:54,749 Бид цаазлах ёстой мягмар гарагаас өмнөх хакерууд. 149 00:08:54,784 --> 00:08:56,585 Хятадад санаа зовох хэрэггүй. 150 00:08:56,619 --> 00:08:59,487 Би үүнийг Харанхуй армидаа гаргана хөөрөнгүүтээ холбоо барина уу. 151 00:08:59,522 --> 00:09:01,256 Өө, чи зүгээр л цохих болно 152 00:09:01,290 --> 00:09:05,126 дэлхийн хамгийн аюултай хакерын баг? 153 00:09:05,161 --> 00:09:09,664 Pssh, чи явчихсан байх болно та нарын хамтын оюун ухааныг буруу байршуулсан. 154 00:09:09,699 --> 00:09:11,833 Бид үүнийг хэдэн сарын турш төлөвлөж байна. 155 00:09:11,867 --> 00:09:14,235 Одоо бид дээшээ гарна болжмор зүгээр л тэр тэгж хэлсэн болохоор? 156 00:09:14,270 --> 00:09:17,339 Энэ төлөвлөгөө новш юм. 157 00:09:17,373 --> 00:09:19,140 Төлөвлөгөө хэрэгжих болно. 158 00:09:19,175 --> 00:09:21,476 Тэгээд нэг удаа бид үнэхээр Тэнд би бэлтгэл хийх шаардлагатай хэвээр байна 159 00:09:21,510 --> 00:09:23,845 нийгмийн инженерчлэл, Дээрээс нь бидэнд ямар ч ойлголт алга 160 00:09:23,879 --> 00:09:26,181 Хэн биеэр орох вэ. 161 00:09:30,820 --> 00:09:33,822 Энэ бол миний төлөвлөгөө. Би оръё. 162 00:09:33,856 --> 00:09:36,925 Хараач, чи... 163 00:09:36,959 --> 00:09:38,526 чи чадах байх Үүнийг энэ тэнэгүүдээс нуу, 164 00:09:38,561 --> 00:09:41,096 гэхдээ би нэг донтогчийг хараад мэддэг. 165 00:09:41,130 --> 00:09:43,198 Таны нөхцөл байдалд та Жак эсвэл Жилл хоёрыг хийхгүй 166 00:09:43,232 --> 00:09:44,766 тархиа бөөлжихөөс бусад нь 167 00:09:44,800 --> 00:09:46,701 эсвэл өөр өндөрт гар ажил өгөх. 168 00:09:46,736 --> 00:09:50,305 Таны хэлсэнчлэн гурван өдрийн дотор нэг Ган уул тав болно. 169 00:09:50,339 --> 00:09:53,341 Энэ нь ямар ч төлөвлөгөөнд тохирохгүй. 170 00:09:55,811 --> 00:09:57,879 Энэ залууд ямар нэг зүйл буруу байна. 171 00:09:57,913 --> 00:10:01,383 Тийм ээ, за. Тэр биднийг өдий зэрэгт хүргэсэн. 172 00:10:01,417 --> 00:10:03,351 Гэсэн ч би түүнд итгэхгүй байна. 173 00:10:03,386 --> 00:10:07,422 Энэ нь итгэлцлийн тухай биш, санаж байна уу? 174 00:10:11,727 --> 00:10:13,561 Баярлалаа, ээж ээ. 175 00:10:18,601 --> 00:10:22,404 -Тэнд байна. -Зүгээр дээ. 176 00:10:22,438 --> 00:10:24,139 Аав дээрээ ир. 177 00:10:31,213 --> 00:10:35,116 Тиймээ. Ха ха ха. 178 00:10:56,138 --> 00:10:59,207 Хөөе. 179 00:10:59,241 --> 00:11:01,910 Та энэ талаар ямар нэгэн зүйл хэлэх үү? 180 00:11:01,944 --> 00:11:03,211 Юу хэлэх вэ? 181 00:11:03,245 --> 00:11:05,680 Та бүх зүйлийг хяналтандаа байлгаж байх шиг байна. 182 00:11:05,715 --> 00:11:07,982 Тиймээ. За. 183 00:11:11,220 --> 00:11:13,722 Энэ миний мэс засал биш. 184 00:11:24,400 --> 00:11:27,035 Би чамд өмнө нь хэлсэн. 185 00:11:27,069 --> 00:11:29,104 Чи бол бүх зүйлийн түлхүүр. 186 00:11:29,138 --> 00:11:31,906 Чи бол цорын ганц хүч энд байгаль тоглож байна. 187 00:11:44,153 --> 00:11:46,921 Нэг үг бий. 188 00:11:46,956 --> 00:11:48,723 Чөтгөр хамгийн хүчтэй нь 189 00:11:48,758 --> 00:11:50,759 Бид өөр тийшээ харж байхад, 190 00:11:50,793 --> 00:11:53,928 ажиллаж байгаа програм шиг арын дэвсгэр чимээгүйхэн, 191 00:11:53,963 --> 00:11:57,632 Бид өөр новш хийж завгүй байхад. 192 00:11:57,666 --> 00:11:59,601 Демонууд, тэд тэднийг дууддаг. 193 00:11:59,635 --> 00:12:02,837 Тэд үйлдэл хийдэг хэрэглэгчийн харилцан үйлчлэлгүйгээр. 194 00:12:02,872 --> 00:12:07,308 Хяналт, бүртгэл, мэдэгдэл. 195 00:12:07,343 --> 00:12:12,113 Анхны хүсэл эрмэлзэл, дарагдсан дурсамж, ухамсаргүй зуршил. 196 00:12:12,148 --> 00:12:15,650 Тэд үргэлж тэнд, үргэлж идэвхтэй байдаг. 197 00:12:15,684 --> 00:12:18,987 Бид зөв байхыг хичээж чадна, бид сайн байхыг хичээж чадна. 198 00:12:19,021 --> 00:12:20,922 Бид өөрчлөлт хийхийг оролдож болно, 199 00:12:20,956 --> 00:12:22,857 гэхдээ энэ бүхэн дэмий хоосон зүйл. 200 00:12:22,892 --> 00:12:25,026 Учир нь зорилго нь хамаагүй. 201 00:12:25,060 --> 00:12:28,263 Тэд биднийг жолооддоггүй. Демонууд хийдэг. 202 00:12:28,297 --> 00:12:30,899 Тэгээд би? Надад бусдаас илүү байгаа. 203 00:12:34,961 --> 00:12:37,830 Би зүгээр л амрах хэрэгтэй байна минут, за юу? Би зүгээр байх болно. 204 00:12:37,864 --> 00:12:39,531 Новш... хэдэн цаг, 205 00:12:39,566 --> 00:12:41,690 чи өөрийгөө ийм байгаасай гэж хүсэх болно яг одоо байгаа шиг чинь новш. 206 00:12:41,691 --> 00:12:43,622 Таталт эхлэх хүртэл хүлээнэ үү. 207 00:12:43,623 --> 00:12:47,155 Бүтэн бие өвдөж, гоожиж байна хаа сайгүй, тэгвэл ... 208 00:12:47,156 --> 00:12:48,940 Гэрэл ба дуу чимээний хэт мэдрэг байдал. 209 00:12:48,974 --> 00:12:50,908 Үүний дараа асар их параной 210 00:12:50,943 --> 00:12:52,977 дараа нь хамгийн харанхуй хотгорууд орно. 211 00:12:53,011 --> 00:12:55,146 Шинж тэмдгүүд нь хоёр долоо хоног үргэлжилж болно. 212 00:12:55,180 --> 00:12:58,416 Би ийм удаан насалдаг гэж бодвол. 213 00:12:58,450 --> 00:13:00,084 Тийм ээ, би юу хүлээж байгааг мэднэ. 214 00:13:00,119 --> 00:13:01,753 Ромеро нэг санаатай байж магадгүй. 215 00:13:01,787 --> 00:13:04,956 Чи сайн биш байх болно Үүнийг өшиглөх хүртэл юу ч биш. 216 00:13:06,992 --> 00:13:09,927 Би... шатаж байна. 217 00:13:11,497 --> 00:13:13,164 Надад битгий уурлаарай. 218 00:13:13,198 --> 00:13:16,067 Би халтирснаа мэдэж байна, гэхдээ би дэлхийг өөрчлөх гэж байна. 219 00:13:16,901 --> 00:13:20,004 Би дэлхийг өөрчлөх гэж байна. 220 00:13:44,630 --> 00:13:46,430 Новш. 221 00:13:47,900 --> 00:13:52,470 Мм, энэ бол миний дуртай арга өглөө босохын тулд. 222 00:13:52,504 --> 00:13:55,773 Орондоо кофе эсвэл өглөөний цайгаа уу. 223 00:13:55,808 --> 00:13:57,508 Миний өдөр бүр харж чадах хамгийн эхний зүйл 224 00:13:57,543 --> 00:13:59,110 энэ чиний сайхан өгзөг мөн үү. 225 00:13:59,144 --> 00:14:02,113 Би хотын хамгийн аз жаргалтай залуу байх байсан. 226 00:14:02,147 --> 00:14:04,282 Чи хаа нэгтээ явж байна уу, хонгор минь? 227 00:14:04,316 --> 00:14:06,851 Тийм ээ, би аавтайгаа өглөөний цай уух гэж байна. 228 00:14:06,885 --> 00:14:08,152 Юу? Үгүй ээ хонгор минь. 229 00:14:08,187 --> 00:14:10,488 Би чамайг өглөөний цайнд оруулах гэж байсан. 230 00:14:10,522 --> 00:14:13,825 Бүх зүйл зүгээр гэдгийг би мэднэ 231 00:14:13,859 --> 00:14:15,860 яг одоо бидний дунд, гэхдээ би... би биш 232 00:14:15,894 --> 00:14:18,329 Би өөрийгөө амархан орхих болно, тийм үү? 233 00:14:18,363 --> 00:14:21,132 Та дарс ууж, хооллох болно 234 00:14:21,166 --> 00:14:24,735 би авсан гэдгээ мэдрэх хүртэл Би нохойн байшингаас гарлаа. 235 00:14:24,770 --> 00:14:27,405 За, тэгвэл бид өнөө орой ямар нэгэн зүйл хийж болно. 236 00:14:27,439 --> 00:14:29,140 Төгс. 237 00:14:29,174 --> 00:14:30,842 -За. - Үгүй. 238 00:14:33,712 --> 00:14:36,214 Өө, хөөе. 239 00:14:36,248 --> 00:14:38,649 Эллиот ойрхон байна уу? Би түүн рүү мессеж бичих гэж оролдсон. 240 00:14:38,684 --> 00:14:40,318 Тэр над руу мессеж бичээгүй. 241 00:14:40,352 --> 00:14:41,652 Тиймээ, тэр өдөртөө явсан, 242 00:14:41,687 --> 00:14:44,589 ийм учраас би Флипперийн үүрэг гүйцэтгэж байна. 243 00:14:44,623 --> 00:14:46,257 Тэр хаана байна? 244 00:14:46,291 --> 00:14:47,658 Мэдвэл новш. 245 00:14:47,693 --> 00:14:49,360 Би нарийн ширийн зүйл асуухгүй гэсэн үг. 246 00:14:49,394 --> 00:14:53,064 гэхдээ тэр зөвхөн надад хэлдэг Тэр юу хүсч байна, тийм ээ? 247 00:14:53,098 --> 00:14:55,233 Тэгээд би түүнд чамайг зогссон гэж хэлье. 248 00:14:59,705 --> 00:15:03,107 Та бидэнтэй хамт алхмаар байна уу? 249 00:15:03,141 --> 00:15:06,244 Флиппер шээх үедээ үзэгчдийг хайрладаг. 250 00:15:09,648 --> 00:15:12,283 Мэдээж. Тиймээ. Би... 251 00:15:12,317 --> 00:15:14,051 ямар ч байсан метро руу буц. 252 00:15:14,086 --> 00:15:15,953 Өө, бид замаа төлөвлөдөггүй. 253 00:15:15,988 --> 00:15:18,022 Бид үүнийг зүгээр л жигүүрлэдэг гэсэн үг 254 00:15:18,056 --> 00:15:20,591 мөн тэр мөч биднийг хаашаа авчрахыг хараарай. 255 00:15:20,626 --> 00:15:21,959 Алив. 256 00:15:21,994 --> 00:15:24,495 Алив, түүнийг тэсрэхээс өмнө. 257 00:15:28,901 --> 00:15:31,602 Магадгүй энэ бүхэн санаатай байсан байх. 258 00:15:31,637 --> 00:15:33,971 Миний далд ухамсар, цаана нь гүйж байна, 259 00:15:34,006 --> 00:15:37,475 миний авсан зүйлд эргэлзэхэд хүргэж байна бусад бүх хүмүүст итгэх хэрэгтэй. 260 00:15:37,509 --> 00:15:40,144 Намайг физик болгон хувиргаж байна миний айдсын илрэл 261 00:15:40,178 --> 00:15:41,312 байх нь... 262 00:15:41,346 --> 00:15:42,947 Новшийн хог хаягдал. 263 00:15:42,981 --> 00:15:44,749 Түүнд зүгээр л нэг шөнө эдгэхэд нь өгчих, за юу? 264 00:15:44,783 --> 00:15:46,717 - Бидэнд маргааш байна. - Энэ новш долоо хоног үргэлжилнэ. 265 00:15:46,752 --> 00:15:48,819 Мөн би үрэхээс татгалздаг миний сувилагч тоглож байсан үе. 266 00:15:48,854 --> 00:15:52,156 Бид буцаж, дахин бүлэглэх ёстой, Б төлөвлөгөө боловсруулж эхлэх. 267 00:15:53,992 --> 00:15:55,326 Туулай нь удирдлагын тогтолцоонд байдаг. 268 00:15:55,360 --> 00:15:57,728 - Ханиадны эсрэг вакцин илгээ. - Туулай, ханиадны эсрэг... 269 00:15:57,763 --> 00:16:00,097 - Хэн нэгэн надтай ярь. - Туулай хуулбарладаг 270 00:16:00,132 --> 00:16:03,000 файлыг хэт ачаалах хүртэл, дараа нь хорт хавдар шиг тархдаг. 271 00:16:03,035 --> 00:16:04,302 Хорт хавдар уу? 272 00:16:04,336 --> 00:16:05,670 Холливудын хакерын тэнэглэл. 273 00:16:05,704 --> 00:16:07,438 Би энэ тоглоомонд 27 жил оролцсон. 274 00:16:07,472 --> 00:16:10,474 Би нэг ч удаа ирж байгаагүй хөдөлгөөнт дуулах вирусын эсрэг. 275 00:16:10,509 --> 00:16:13,911 Би одоог хүртэл нисч амжаагүй байна Tron City лавлах бүтэц. 276 00:16:13,946 --> 00:16:16,147 Би чамтай яг одоо мөрийцье зохиолч шаргуу ажилладаг 277 00:16:16,181 --> 00:16:19,452 замбараагүй болох телевизийн нэвтрүүлэг дээр энэ үеийнхний санааг дэвшүүлж байна 278 00:16:19,453 --> 00:16:22,971 хакерын соёл. 279 00:16:55,470 --> 00:16:58,405 Та асуухад л хангалттай, Клепто. 280 00:16:59,840 --> 00:17:01,499 Би FTP-г шинэчилсэн. 281 00:17:01,508 --> 00:17:02,676 Бүх файлууд бэлэн байна. 282 00:17:02,677 --> 00:17:05,144 - Би бүтээсэн ... - Замаас ямар нэгэн мэдээлэл байна уу? 283 00:17:06,513 --> 00:17:08,815 Есүс ээ, бүтэн 24 цаг боллоо. 284 00:17:08,849 --> 00:17:10,750 Тэд хаана байж болох вэ? 285 00:17:12,252 --> 00:17:14,187 Адвил байгаа юу? 286 00:17:17,424 --> 00:17:19,993 Чамайг холбоо бариагүй байх гэж бодож байна. 287 00:17:20,027 --> 00:17:21,725 Үгүй ээ. 288 00:17:21,729 --> 00:17:24,097 Магадгүй энэ төлөвлөгөө байсан байх арай дэндүү амбицтай. 289 00:17:24,132 --> 00:17:26,533 Үлдсэн хэсэг нь буцаж ирэх хүртэл бид хүлээх болно 290 00:17:26,568 --> 00:17:28,101 дараа нь дахин үнэлэх. 291 00:17:28,136 --> 00:17:30,204 Энд арчаагүй сууж байна Бид сүйрч, шатаж байхад? 292 00:17:30,238 --> 00:17:31,505 Миний хурд биш. 293 00:17:31,539 --> 00:17:33,240 Тэд Ган ууланд нэвтэрсэн ч гэсэн 294 00:17:33,274 --> 00:17:35,542 Бид Хятадыг цохих хэрэгтэй нэгэн зэрэг мэдээллийн төвүүд. 295 00:17:35,577 --> 00:17:37,010 Хэрэв Харанхуй арми дагаж мөрдөхгүй бол, 296 00:17:37,045 --> 00:17:39,713 тэгвэл бидний хийж чадах тийм ч их зүйл байхгүй. 297 00:17:41,982 --> 00:17:44,451 Бурхан минь... новш! 298 00:17:44,485 --> 00:17:46,553 Би маш их дэмий дэмий дэмий дэмийрч, Ням гараг гэдгийг мартчихаж. 299 00:17:46,587 --> 00:17:48,121 Миний залуу хаана байхыг би мэднэ. 300 00:17:48,155 --> 00:17:50,023 Энэ ухаалаг хэрэг үү? 301 00:17:50,057 --> 00:17:53,426 Тэдгээр залуус танигдаагүй хамгийн их ойлгодог. 302 00:17:53,461 --> 00:17:54,861 Тэр холбоо барихыг хүсч байсан гэж би бодож байна ... 303 00:17:54,895 --> 00:17:57,130 Би юу хүсч байна вэ? 304 00:17:59,266 --> 00:18:00,633 Би чамтай хамт ирж байна. 305 00:18:00,668 --> 00:18:02,235 Үгүй ээ, баярлалаа. 306 00:18:02,269 --> 00:18:05,071 Та бай, хүлээ хөвгүүдэд үүнийг FTP. 307 00:18:12,313 --> 00:18:13,913 Хөөе, Трентон. 308 00:18:31,632 --> 00:18:33,433 Энд. 309 00:18:35,703 --> 00:18:38,338 - Энэ юу вэ? - Алив, тэд миний сүүлчийн хоёр. 310 00:18:40,474 --> 00:18:41,741 Энэ экстази мөн үү? 311 00:18:41,776 --> 00:18:43,576 Үгүй ээ, тодорхой байна. 312 00:18:43,911 --> 00:18:47,180 Энэ нь танд өнгөрсөнийг харахад тусална юу ч чамайг доош нь татаж байна. 313 00:18:48,749 --> 00:18:50,249 намайг уучлаарай. Би бүдүүлэг байх гэсэнгүй. 314 00:18:50,284 --> 00:18:52,485 Би... хар тамхи хэрэглэдэггүй. 315 00:18:52,519 --> 00:18:54,712 - Би... би хогийн ургамал татдаг... - За уучлаарай 316 00:18:54,713 --> 00:18:56,736 гэхдээ буцааж авах зүйл байхгүй, тиймээс ... 317 00:18:56,757 --> 00:18:59,125 Түүнээс гадна та хүсэхгүй байна уу новшоо тайлах уу? 318 00:19:00,962 --> 00:19:04,064 Миний хувьд, заримдаа байхдаа ямар нэг зүйлийг даван туулах, 319 00:19:04,098 --> 00:19:06,266 зүгээр л ... би мэдэхгүй. 320 00:19:06,300 --> 00:19:09,436 Хэсэг хугацааны дараа үүнийг март. 321 00:19:48,309 --> 00:19:49,643 Та ноцтой ууж байна уу? 322 00:19:49,677 --> 00:19:51,778 яг одоо хараал идсэн оргилуун ус уу? 323 00:19:51,812 --> 00:19:55,048 Хэрэв та миний өмсгөлийг өмсөөгүй байсан бол ороолт, би чиний бөгсийг өшиглөх болно. 324 00:19:58,853 --> 00:20:00,854 Бид явах ёстой гэж бодож байна. 325 00:20:00,888 --> 00:20:04,858 Надад итгээрэй... тэр ням гараг бүр энд байдаг, за юу? 326 00:20:04,892 --> 00:20:06,426 Тэр харуулах болно. 327 00:20:13,401 --> 00:20:15,235 Есүс Христ, Ромеро. Бид юу хийх вэ? 328 00:20:15,269 --> 00:20:17,003 Бид түүнийг эмнэлэгт хаяж, 329 00:20:17,038 --> 00:20:18,905 өөр хувилбар гаргаж ир үйл ажиллагааны чиглэл. 330 00:20:18,939 --> 00:20:21,675 - Энэ бол бидний цорын ганц сонголт. - Үгүй ээ, эмнэлэг байхгүй. 331 00:20:21,709 --> 00:20:23,543 Дараа нь бид хуваагдсан. Боол. 332 00:20:23,577 --> 00:20:25,345 Та өөрөө үүнийг байнга хэлдэг гэсэн үг. 333 00:20:25,379 --> 00:20:27,080 Хувьсгал болгонд хохирогчид байдаг. 334 00:20:27,114 --> 00:20:29,416 Хамгийн чухал зүйл бол эцсийн үр дүн юм. 335 00:20:29,450 --> 00:20:31,084 Бидэнд үхсэн жинг зөөх цаг алга. 336 00:20:31,118 --> 00:20:33,119 Сайн байна! Чи явмаар байна, яв. 337 00:20:35,589 --> 00:20:37,524 Заа, нөхөр минь. 338 00:20:53,774 --> 00:20:55,508 Надад цохилт хэрэгтэй байна. 339 00:20:55,543 --> 00:20:57,377 Би дээрдэх болно. 340 00:20:57,411 --> 00:20:58,678 Зүгээр л намайг үүнийг даван туулахын тулд. 341 00:20:58,713 --> 00:21:01,247 Би чамайг үүнийг хийхийг зөвшөөрч чадахгүй. 342 00:21:02,583 --> 00:21:04,217 Нэг цохилт. 343 00:21:04,251 --> 00:21:06,453 Зүгээр л намайг замд буцаан оруулахын тулд. 344 00:21:06,487 --> 00:21:09,422 Бидэнд цаг алга. Энэ... 345 00:21:09,457 --> 00:21:11,791 одоо болох хэрэгтэй. 346 00:21:13,828 --> 00:21:14,828 Нэг цохилт. 347 00:21:24,560 --> 00:21:26,728 Алив. 348 00:21:28,430 --> 00:21:30,298 Явцгаая. 349 00:21:33,769 --> 00:21:35,493 'Намайг уучлаарай, хонгор минь. 350 00:21:35,494 --> 00:21:37,738 Та ямар нэг зүйл хайж байна уу? 351 00:21:37,739 --> 00:21:40,541 Тэр үнэхээр тусламжийн гараа ашиглаж чадна. 352 00:21:40,576 --> 00:21:43,177 Тийм ээ, тэр орж чадна. Гэхдээ зөвхөн тэр. 353 00:21:43,212 --> 00:21:46,013 Өө, чадахгүй. Би хамт ирэх ёстой. 354 00:21:46,048 --> 00:21:49,784 Зөвхөн та идэж байгаа бол, Үгүй бол тэр ганцаараа явдаг. 355 00:21:53,922 --> 00:21:55,923 Энд байна. 356 00:21:55,958 --> 00:21:57,225 30. 357 00:21:57,259 --> 00:21:59,293 30. 358 00:22:01,296 --> 00:22:04,198 Гэрийн залуу чамайг зөв тохируулах болно. 359 00:22:04,233 --> 00:22:06,060 Тэр чамайг алахгүй л бол. 360 00:22:10,005 --> 00:22:12,907 За, харагтун, дуусгах мөчид... 361 00:22:12,941 --> 00:22:14,742 чи яв. 362 00:22:14,777 --> 00:22:17,378 Чи хэнийг ч хардаггүй. Та хэнтэй ч ярьдаггүй. 363 00:22:17,412 --> 00:22:20,281 Чи бизнесээ зохицуулаад гараад явчихна. 364 00:22:20,315 --> 00:22:23,952 Хөөе. Ойлгосон бол толгой дохи. 365 00:22:54,449 --> 00:22:55,449 Чи хүсч байна уу? 366 00:22:57,986 --> 00:22:59,787 Хөөе. 367 00:22:59,822 --> 00:23:02,190 Том нүд. 368 00:23:04,793 --> 00:23:07,128 Бүх зүйл сайхан байна, залуу минь. Үргэлжлүүл. 369 00:23:07,162 --> 00:23:08,629 Би зүгээр л... 370 00:23:08,664 --> 00:23:10,865 Надад морфин хэрэгтэй. Эм. 371 00:23:10,899 --> 00:23:12,300 Үгүй ээ, нөхөр. 372 00:23:12,334 --> 00:23:14,936 Энэ бол бидэнд яг энд байгаа бүх зүйл. 373 00:23:14,970 --> 00:23:17,638 Энэ нь дээр. 374 00:23:17,673 --> 00:23:19,807 Надад итгээрэй. 375 00:23:22,978 --> 00:23:24,846 Үргэлжлүүл. 376 00:23:24,848 --> 00:23:27,481 За ингээд явж байна. За ингээд явж байна. 377 00:23:27,516 --> 00:23:30,618 Би туслах болно. 378 00:23:30,652 --> 00:23:34,155 Зүгээр болно. Би туслах болно. 379 00:23:40,596 --> 00:23:42,864 Би ийм доогуур живсэн үү? 380 00:23:42,898 --> 00:23:44,632 Чи намайг юу гэж бодох ёстой вэ? 381 00:23:44,666 --> 00:23:47,168 Хавар уу? Сонгуулийн жил үү? 382 00:23:47,202 --> 00:23:49,170 Би өвөлдөө унтах уу? 383 00:23:49,204 --> 00:23:53,174 Бид уулзсан уу? Мөнгөнд бид итгэдэг. 384 00:23:53,208 --> 00:23:57,211 Үгүй ээ, би бүтээсэн ... зогсоо. 385 00:23:57,246 --> 00:24:00,381 Би бодлоо удирдаж чадахгүй. Надад энэ хэрэгтэй байна. 386 00:24:00,415 --> 00:24:03,517 Би сүүлчийн үгээ амласан гэдгээ мэдэж байна, гэхдээ... 387 00:24:16,531 --> 00:24:19,767 Шуналтай гичий! 388 00:24:30,245 --> 00:24:31,879 Аа! 389 00:24:31,914 --> 00:24:34,548 Новш, нөхөр... 390 00:24:38,887 --> 00:24:40,254 Лхагва, Пүрэв, Баасан, 391 00:24:40,289 --> 00:24:43,357 Энэ долоо хоногийн урьдчилсан мэдээ байна гурван муж улсын хувьд. 392 00:24:43,392 --> 00:24:45,359 Өнөөдөр их үүлтэй, гэхдээ ихэвчлэн нартай 393 00:24:45,394 --> 00:24:46,727 Пүрэв гараг хүртэл температуртай 394 00:24:46,762 --> 00:24:48,496 80-аад оны дунд үе хүртэл. 395 00:24:48,530 --> 00:24:49,997 Мөн та чийгшил байгааг анзаарах болно 396 00:24:50,032 --> 00:24:51,232 бага зэрэг эвгүй байх болно. 397 00:24:52,901 --> 00:24:54,835 Эрхэм ах эгч нар аа 398 00:24:54,870 --> 00:24:56,938 одоо нүдээ нээх цаг болжээ. 399 00:24:56,972 --> 00:24:59,573 Хэрэв та бодит байдалд хараахан сэрсэн бол 400 00:24:59,608 --> 00:25:02,443 ашиг хонжоо хайгч, боолчлол Бид танд анхааруулж байсан, 401 00:25:02,477 --> 00:25:05,613 Та биднийг байгаа гэдгийг ойлгосон гэж найдаж байна цаг хурдан дуусах. 402 00:25:05,647 --> 00:25:08,616 Дэлхийн засгийн газрууд болон тэдний корпорацийн мастерууд 403 00:25:08,650 --> 00:25:10,451 биднийг ярихыг хүсэхгүй байна. 404 00:25:10,485 --> 00:25:13,120 Яагаад? Учир нь бид үнэнийг нээдэг. 405 00:25:13,155 --> 00:25:16,223 Бид хорон санаатнуудыг илчилдэг. Бид чөтгөрүүдийг хөөдөг. 406 00:25:16,258 --> 00:25:18,592 Дэлхийн иргэд ээ, бид туслахаар ирлээ. 407 00:25:18,627 --> 00:25:21,562 Хэрэв танд ямар нэгэн сонирхол байгаа бол нойрноосоо сэрэхдээ, 408 00:25:21,596 --> 00:25:24,565 алдагдсаныг олж авахад, гэмтсэн, хулгайлагдсан санах ой, 409 00:25:24,599 --> 00:25:26,434 бид таны төлөө энд байна. 410 00:25:26,468 --> 00:25:29,236 Бид таны нуруун дээр байна. Бид бол FSociety. 411 00:25:58,633 --> 00:26:00,801 Юу нь нээлттэй вэ? 412 00:26:03,672 --> 00:26:05,840 Энэ нь одоо танд хамаатай. 413 00:26:05,874 --> 00:26:07,942 Дорно дахинд үйлдвэрлэсэн. 414 00:26:07,976 --> 00:26:10,478 Зөвхөн таны толгойд зориулж хийсэн. 415 00:26:15,484 --> 00:26:18,652 Одоо мангасаа олоод түлхүүрээ эргүүл. 416 00:26:18,687 --> 00:26:20,187 Гэхдээ эхлээд... 417 00:26:20,222 --> 00:26:22,656 Манай корпорацийн удирдагчдын хэлсэн үг! 418 00:26:24,287 --> 00:26:27,222 Хэрэв та манай логог харвал тэр итгэлтэй байж болно гэсэн үг 419 00:26:27,256 --> 00:26:28,840 Та хамгийн сайн хоолыг худалдан авч байна 420 00:26:28,841 --> 00:26:30,191 хувцас, орон байр, 421 00:26:30,226 --> 00:26:32,724 тээвэр, эрүүл ахуй, электрон бараа, 422 00:26:32,761 --> 00:26:35,062 Мөнгөөр худалдаж авч болох амьдралын хэрэгцээ. 423 00:27:23,778 --> 00:27:25,879 Сайн уу. 424 00:27:25,913 --> 00:27:27,747 Сайн уу найзаа. 425 00:27:29,350 --> 00:27:31,418 Гэхдээ бид найзууд биш. 426 00:27:33,421 --> 00:27:37,357 Та надад юу хэлж чадах уу тэр байшинд тохиолдсон уу? 427 00:27:39,427 --> 00:27:41,761 Эхлээд надад хэлж чадах уу? Чиний мангас юу вэ? 428 00:27:48,236 --> 00:27:50,871 Та үүнийг хаясан гэж бодож байна. 429 00:28:06,821 --> 00:28:08,688 ♪ Дин Дон Дин ♪ 430 00:28:08,723 --> 00:28:11,658 ♪ Дин Дон Дин ♪ 431 00:28:20,568 --> 00:28:23,603 Одоо бүү ич. 432 00:28:23,638 --> 00:28:26,973 Та ойртож болно. 433 00:28:32,780 --> 00:28:35,248 Сэтгэл түгшээж байна, би мэднэ. 434 00:28:35,283 --> 00:28:38,084 Таны гэрийн тэжээмэл бета загас тантай чатлаж байна. 435 00:28:38,119 --> 00:28:40,754 Гэхдээ цаг хугацааны мөнгө, Эллиот. 436 00:28:40,788 --> 00:28:43,456 Танд ямар нэг зүйл хэрэгтэй юу? 437 00:28:43,491 --> 00:28:45,759 Таны ус... өөрчлөх шаардлагатай юу? 438 00:28:45,793 --> 00:28:49,729 Та загасны саванд амьдрахдаа өөрчлөлт гэх зүйл огт байхгүй. 439 00:28:49,764 --> 00:28:52,165 Миний бүх амьдрал энэ зүйлд зарцуулагдсан. 440 00:28:52,200 --> 00:28:54,768 Миний бүх ертөнц чиний хажуугийн ширээн дээр байна. 441 00:28:54,802 --> 00:28:58,572 Би эргэн тойрноо харлаа... ижил новш, өөр өдөр. 442 00:28:58,606 --> 00:29:00,173 Гэрэлтүүлэг, тавилга. 443 00:29:00,208 --> 00:29:02,676 Дуу чимээ хүртэл... дандаа адилхан. 444 00:29:02,710 --> 00:29:04,110 Би гогцоонд байна, 445 00:29:04,145 --> 00:29:06,746 Миний амьдрал зогсохгүй бол энэ нь зогсохгүй. 446 00:29:06,781 --> 00:29:10,650 Би энэ ертөнцөөс залхаж байна. 447 00:29:10,685 --> 00:29:12,852 Би юу хийж чадах вэ? Би тусалмаар байна. 448 00:29:12,887 --> 00:29:14,821 Миний бодлоор энэ нь маш ойлгомжтой юм. 449 00:29:14,855 --> 00:29:17,157 Таны хийж чадах ганц зүйл үнэхээр бий 450 00:29:17,191 --> 00:29:19,759 загасны саванд байгаа ахад зориулсан. 451 00:29:19,794 --> 00:29:20,994 Энэ юу вэ? 452 00:29:21,028 --> 00:29:25,365 Түүнийг хараал идсэн цонх руу аваач! 453 00:29:38,913 --> 00:29:42,649 Анжела, тэр миний найз. 454 00:29:42,683 --> 00:29:44,851 Тиймээ. 455 00:29:44,885 --> 00:29:47,554 Тэгээд тэр амттай. 456 00:29:49,824 --> 00:29:51,358 Энд. 457 00:30:00,168 --> 00:30:01,435 - Үүнийг ид. - мм-мм. 458 00:30:01,569 --> 00:30:02,703 Нээлттэй. 459 00:30:13,948 --> 00:30:17,384 Халуун байгаа тул болгоомжтой хэрэглээрэй. 460 00:30:17,418 --> 00:30:19,419 Попын алдартай бөөрөлзгөнөтэй бялуу. 461 00:30:19,453 --> 00:30:20,787 Сайхан амраарай. 462 00:30:33,067 --> 00:30:34,267 мм... 463 00:30:39,273 --> 00:30:40,907 Тиймээ. 464 00:30:40,941 --> 00:30:42,509 Тийм ээ! 465 00:30:42,543 --> 00:30:45,578 Тийм ээ, Эллиот, би тэгдэг. 466 00:30:47,915 --> 00:30:49,916 Эллиот, би тэгж байна! 467 00:30:49,950 --> 00:30:52,519 Би тэгдэг! 468 00:31:41,269 --> 00:31:43,781 Тэнд байгаа хүмүүс ... 469 00:31:46,140 --> 00:31:48,608 Би тэдний сонсохыг хүссэн зүйлийг нь л хэлсэн. 470 00:31:52,346 --> 00:31:54,714 Чи үүнийг хийхгүй, тийм үү? 471 00:31:56,650 --> 00:31:59,486 Дэлхийг өөрчил. 472 00:31:59,520 --> 00:32:02,756 Зураг. Та дөнгөж сарын өмнө төрсөн. 473 00:32:04,458 --> 00:32:08,261 Та айж байна. 474 00:32:08,295 --> 00:32:10,997 Чиний мангасаас айж байна. 475 00:32:11,031 --> 00:32:13,166 Энэ нь юу болохыг та мэдэх үү? 476 00:32:18,139 --> 00:32:21,141 Энэ нь тохирохгүй байна. 477 00:32:26,247 --> 00:32:29,449 Яагаад болохгүй гэж? 478 00:32:29,483 --> 00:32:31,418 Энэ нь ойлгомжтой биш гэж үү? 479 00:32:32,920 --> 00:32:36,289 Чи Эллиот биш. 480 00:32:36,323 --> 00:32:37,290 Та бол... 481 00:32:42,029 --> 00:32:44,397 Сайн уу? 482 00:32:45,499 --> 00:32:46,699 Сайн уу? 483 00:33:06,954 --> 00:33:08,922 Би ганцаараа хэвээрээ юу? 484 00:33:08,956 --> 00:33:11,491 Энэ миний ганц найзын царай мөн үү? 485 00:33:11,525 --> 00:33:13,293 Чи миний мангас мөн үү? 486 00:33:16,797 --> 00:33:20,266 Би энд байна. Та ганцаараа байна. 487 00:33:33,481 --> 00:33:36,716 Тэд бүгд явсан. 488 00:33:36,750 --> 00:33:38,952 Тэд бүгд явсан. 489 00:33:41,622 --> 00:33:43,790 Тэд бүгд явсан. 490 00:33:46,093 --> 00:33:48,061 Би ганцаараа байна. 491 00:33:51,065 --> 00:33:52,532 Би ганцаараа байна. 492 00:33:54,335 --> 00:33:56,903 Би ганцаараа байна. 493 00:33:57,437 --> 00:33:59,338 Үгүй ээ, чи тийм биш. 494 00:34:05,746 --> 00:34:08,335 Би хаашаа ч явахгүй, хонгор минь. 495 00:34:08,736 --> 00:34:11,951 Бид эцсээ хүртэл үүнд байна. 496 00:34:23,323 --> 00:34:25,417 Магадгүй та зүгээр л алхах хэрэгтэй. Балет бололтой 497 00:34:25,418 --> 00:34:26,825 таны ур чадвараас гадуур. 498 00:34:26,826 --> 00:34:29,055 Юу? Чамайг хараал, залуу! 499 00:34:29,056 --> 00:34:31,329 Энэ гичий хамгийн сайнаараа эвлэрч чадна. 500 00:34:31,330 --> 00:34:33,664 Намайг байхгүй үед чи мэднэ гар дээр тогших, 501 00:34:33,699 --> 00:34:36,033 Би ангийн хүүхдүүд ийм хөдөлгөөнөөр! 502 00:34:38,337 --> 00:34:39,603 Өө! 503 00:34:39,638 --> 00:34:41,739 Сайхан харж байна. 504 00:34:53,552 --> 00:34:55,986 Тэр хэзээ ч ирээгүйд уучлаарай. 505 00:35:00,692 --> 00:35:02,159 Явцгаая... зүгээр л явцгаая. 506 00:35:02,594 --> 00:35:06,497 Би нийгэмд аюул заналхийлж байна! 507 00:35:10,568 --> 00:35:12,269 Юу? 508 00:35:12,303 --> 00:35:14,471 - Хүлээгээрэй, чи хаашаа явж байгаа юм бэ? - Тэр байна. 509 00:35:51,543 --> 00:35:53,977 Утас. Одоо! 510 00:35:54,012 --> 00:35:55,979 Алив. 511 00:36:21,471 --> 00:36:24,440 Би яагаад одоо болтол гадуур байгаа юм бэ? 512 00:36:24,474 --> 00:36:25,942 Би ажил дээрээ байх ёстой 513 00:36:25,976 --> 00:36:28,511 дөрвөн цагийн дотор! 514 00:36:28,545 --> 00:36:32,515 Надад хийх зүйл зөндөө байна энэ тоглолтыг санаж байна. 515 00:36:32,549 --> 00:36:35,551 Та одоо мөнгөний төлөө юу хийх вэ? 516 00:36:35,585 --> 00:36:38,788 Өө, чи мэднэ. Зүгээр л халуухан зөөгч болоорой. 517 00:36:38,822 --> 00:36:41,057 Би... Өө, баярлалаа. 518 00:36:41,091 --> 00:36:42,491 Таалагдсанд баяртай байна. 519 00:36:42,526 --> 00:36:43,993 Баярлалаа. 520 00:36:44,027 --> 00:36:46,395 Хэдийгээр би сүүлчийн удаа яаран ирсэндээ баяртай байна 521 00:36:46,430 --> 00:36:47,964 бүх корпорацид орохын өмнө. 522 00:36:49,499 --> 00:36:50,666 Та санаа зовохгүй байна уу? 523 00:36:50,701 --> 00:36:53,169 Юунд санаа зовсон бэ? 524 00:36:53,203 --> 00:36:54,704 Би мэдэхгүй. 525 00:36:54,738 --> 00:36:57,406 Би үргэлж санаа зовдог шинэ ажил эхлэхийн өмнө. 526 00:36:57,441 --> 00:37:01,143 Үгүй. Би мэдээж санаа зовохгүй байна. 527 00:37:01,178 --> 00:37:02,912 Санаа зоволт бол цаг гарз. 528 00:37:02,946 --> 00:37:06,045 Новш болоогүй гэж хэлэх гэсэн юм нэг ажил дээр байсан болохоор би өөр ажилд орсон. 529 00:37:06,080 --> 00:37:07,480 Ингээд л болоо! 530 00:37:09,383 --> 00:37:10,984 Та маш их санаа зовдог, тийм үү? 531 00:37:14,889 --> 00:37:15,889 Тиймээ. 532 00:37:41,349 --> 00:37:43,350 Толинд хар. 533 00:37:48,690 --> 00:37:49,990 Тэр муу гичийг харж байна уу? 534 00:37:52,193 --> 00:37:55,696 Энэ бол чи цорын ганц хүн хэзээ ч санаа зовох ёстой. 535 00:38:27,094 --> 00:38:29,580 Ямар хэцүүг та мэдэх үү Би чамайг олох гэж байсан уу? 536 00:38:33,601 --> 00:38:35,301 Нааш ир. 537 00:38:35,336 --> 00:38:37,804 Өө, чи амрах хэрэгтэй. 538 00:38:37,838 --> 00:38:40,306 Там руу яв, хөгийн новш! 539 00:38:41,375 --> 00:38:43,443 Тэр тэнд байна. 540 00:38:43,477 --> 00:38:46,646 Нарны туяа миний оршихуйн харанхуй хоосон орон зай. 541 00:38:46,680 --> 00:38:48,348 Өө, яруу найргийн. 542 00:38:48,382 --> 00:38:49,749 Гэхдээ уучлалт гуйх биш. 543 00:38:49,783 --> 00:38:52,485 Би новшийн төлөө уучлалт гуйхгүй. 544 00:38:52,520 --> 00:38:54,687 Өө, энэ нь би чиний бөгсийг хаясан учраас тэр. 545 00:38:54,722 --> 00:38:57,324 Жинхэнэ үү? Чи тэгэх болно намайг уурлаж эхэл. 546 00:38:57,426 --> 00:38:58,911 Уучлаарай би чамтай амьдралаа өнгөрөөхийг хүссэн. 547 00:38:58,912 --> 00:38:59,993 Би ямар мангас вэ. 548 00:39:00,228 --> 00:39:02,562 Үйл явдал болж байна, Cisco. 549 00:39:02,597 --> 00:39:04,631 Бид маргааш явах хэрэгтэй. 550 00:39:04,665 --> 00:39:05,799 Энэ бол бидний цорын ганц цохилт. 551 00:39:05,833 --> 00:39:08,168 Тэгвэл чамд хэзээ ч тийм байгаагүй. 552 00:39:08,202 --> 00:39:10,237 Хараач, би ноцтой байна, Дарлен. 553 00:39:10,271 --> 00:39:12,172 Эдгээр залуус заваардаггүй. 554 00:39:12,206 --> 00:39:14,007 Одоо чи юу ч байсан хийж байна гэж бодож байна ... 555 00:39:14,041 --> 00:39:15,508 дэлхийг чөлөөлж, олон нийтийг чөлөөлөх... 556 00:39:15,543 --> 00:39:17,010 миний ажилладаг залуус, 557 00:39:17,044 --> 00:39:19,212 тэд өдөөгддөггүй kumbaya ийм новш. 558 00:39:19,247 --> 00:39:22,148 Зүгээр үү? Одоо би танд анхааруулж байна ... 559 00:39:22,183 --> 00:39:23,950 сүүлчийн удаа. 560 00:39:28,789 --> 00:39:31,024 Өө, алив. 561 00:39:48,576 --> 00:39:53,013 Энэ нь надад ямар их ач холбогдолтой болохыг та мэднэ. 562 00:39:53,047 --> 00:39:55,915 Гуйя... 563 00:39:55,950 --> 00:39:58,451 зүгээр л тэдэнтэй ярилц. 564 00:40:05,159 --> 00:40:08,528 Миний авга эгч Эстер бүгдийг эдгээсэн түүний зуршил нь энэ ... 565 00:40:08,562 --> 00:40:11,531 суулгалт өвчний эсрэг шингэн Учир нь ... за, чи мэднэ. 566 00:40:11,565 --> 00:40:14,367 Электролитийн хувьд нимбэг, давс, 567 00:40:14,402 --> 00:40:16,536 хамрын хамарыг арилгах эм. 568 00:40:16,570 --> 00:40:18,371 Энэ бол гурав дахь нь. 569 00:40:18,406 --> 00:40:20,106 Дахиад долоо, чи шинэ юм шиг сайхан байх болно. 570 00:40:26,614 --> 00:40:28,548 Би фургон машинаа эргүүлээд явъя. 571 00:40:28,582 --> 00:40:30,417 Тэр эдгээрийг үргэлжлүүлж байгаа эсэхийг шалгаарай. 572 00:40:31,786 --> 00:40:33,920 Баярлалаа. 573 00:40:35,256 --> 00:40:36,289 Сайхан байна. 574 00:40:38,292 --> 00:40:39,659 Дахин сайн уу. 575 00:40:39,694 --> 00:40:41,494 Үгүй удсан... 576 00:40:41,529 --> 00:40:43,763 юу ч байсан бид хийдэг. 577 00:40:43,798 --> 00:40:46,800 Би чамайг санаж байна. Хаашаа явсан юм бэ? 578 00:40:46,834 --> 00:40:49,436 Чи явсан уу, би явсан уу? 579 00:40:59,814 --> 00:41:01,481 Магадгүй хоёулаа байсан байх. 580 00:41:01,515 --> 00:41:04,751 Эсвэл аль нь ч биш. хамаагүй. 581 00:41:21,068 --> 00:41:24,003 Найдвартай тэр мөчүүд намайг айлгаж байна уу? 582 00:41:24,038 --> 00:41:27,207 Мэдээжийн хэрэг. Демонууд, санаж байна уу? 583 00:41:34,014 --> 00:41:37,050 Хэзээ нэгэн цагт "үйлдэл хэрэглэгчийн харилцан үйлчлэлгүйгээр" 584 00:41:37,084 --> 00:41:40,453 ирж, миний хөлийг шүүрдэх болно. 585 00:41:40,488 --> 00:41:43,223 Энэ ээрэх дугуй хуурамч дээд ба жинхэнэ доод цэгүүд 586 00:41:43,257 --> 00:41:45,058 үргэлжлэх болно. 587 00:41:45,092 --> 00:41:46,693 Би ийм их зүйлийг мэднэ. 588 00:43:49,479 --> 00:43:52,181 Демонууд... тэд ажиллахаа больдоггүй. 589 00:43:52,215 --> 00:43:53,682 Тэд үргэлж идэвхтэй байдаг. 590 00:43:57,021 --> 00:43:59,756 Тэд уруу татдаг. Тэд манипуляци хийдэг. 591 00:43:59,790 --> 00:44:01,891 Тэд биднийг эзэмшдэг. 592 00:44:05,630 --> 00:44:08,031 Хэдийгээр чи надтай хамт байгаа ч гэсэн 593 00:44:08,065 --> 00:44:11,201 Хэдийгээр би чамайг бүтээсэн ч, энэ нь ямар ч ялгаагүй. 594 00:44:11,235 --> 00:44:12,936 Бид бүгдээрээ тэдэнтэй ганцаараа тэмцэх ёстой. 595 00:44:12,970 --> 00:44:15,005 Бидний найдаж болох хамгийн сайн зүйл ... 596 00:44:15,039 --> 00:44:17,540 Энэ бүхний цорын ганц мөнгөн дэвсгэр ... 597 00:44:17,575 --> 00:44:19,376 Энэ нь биднийг нэвтлэх үед, 598 00:44:19,610 --> 00:44:22,212 Бид хэд хэдэн танил царайг олдог 599 00:44:22,246 --> 00:44:25,448 нөгөө талд хүлээж байна. 600 00:44:28,548 --> 00:44:31,621 - Skøad синк хийж зассан - www.addic7ed.com 600 00:44:32,305 --> 00:44:38,461 Recast.AI, хамтын ажиллагааны платформ робот бүтээхэд зориулагдсан! https://recast.ai