1
00:00:00,600 --> 00:00:02,920
به یاد خورخه "توپو" لوپز

2
00:00:01,800 --> 00:00:06,480
"من داستان هایی را می گویم که برایت می گفتی" -

3
00:00:06,560 --> 00:00:09,560
- "و راه را به آگوستین و لوسیا نشان دهید." -ورونیکا

4
00:00:49,480 --> 00:00:53,840
لئو یک نابغه است. یک نابغه

5
00:00:53,920 --> 00:00:57,000
مسی یک نابغه است.

6
00:00:57,080 --> 00:00:59,240
برترین بازیکنان جهان، بدون شک.

7
00:00:59,320 --> 00:01:03,680
داستان عشق بارسا و مسی جاودانه است.

8
00:01:03,760 --> 00:01:07,480
او یک الماس است ... - گفتم: "یه هیولا."

9
00:01:07,560 --> 00:01:12,240
او همه چیز دارد. -به نظر من بهترین بازیکنان جهان.

10
00:01:12,320 --> 00:01:13,760
او برای ما یک قهرمان است.

11
00:01:13,840 --> 00:01:16,080
بهترین بازیکنان تمام دوران

12
00:01:16,160 --> 00:01:18,400
برترین بازیکنان جهان

13
00:01:18,480 --> 00:01:20,000
استعدادی بی نظیر

14
00:01:20,080 --> 00:01:21,360
بهترین چیزی که دیدم

15
00:01:21,440 --> 00:01:23,280
بچه غیر زمینی است

16
00:01:23,360 --> 00:01:25,080
او ایلومیناتی است.

17
00:01:25,160 --> 00:01:30,600
تصور کنید بتوانید به مدت پنج دقیقه او باشید تا احساسش را امتحان کنید.

18
00:01:30,680 --> 00:01:37,480
اسم من لیونل مسی است و 13 سال سن دارم. من فوروارد وسط بازی می کنم و ...

19
00:01:41,840 --> 00:01:45,320
-سلام -خوش اومدی بیا داخل

20
00:01:49,880 --> 00:01:51,720
چسب.

21
00:01:51,800 --> 00:01:54,440
-اینو ببین...! -این کرایف است!

22
00:01:55,600 --> 00:02:01,200
او کاپیتان هلند در جام جهانی 1974 و بهترین بازیکنان هلند بود.

23
00:02:01,960 --> 00:02:04,120
-اگر پیشنهاد، پس ... -والدانو ...

24
00:02:04,200 --> 00:02:06,400
قهرمان جهان، 1986.

25
00:02:07,320 --> 00:02:12,560
کرایف ابتدا به عنوان یک بازیکن و سپس به عنوان مربی پیشگام بود.

26
00:02:12,640 --> 00:02:14,880
وقتی او در هواپیما بود وحشی شد.

27
00:02:14,960 --> 00:02:20,480
و منوتی آنجا نشسته است. -صحت داره؟

28
00:02:20,560 --> 00:02:23,920
مربی ملی سال 1357

29
00:02:24,000 --> 00:02:30,680
-اولین بار کی لئو رو دیدی یوهان؟ او اساساً یک بچه بود.

30
00:02:30,760 --> 00:02:35,720
-اولین خاطره ای که از او دارید چیست؟ -از کلاس پیش دبستانی

31
00:02:35,800 --> 00:02:37,920
او لباس آتش نشان پوشیده بود.

32
00:02:38,000 --> 00:02:42,040
به عکس نگاه کن! حیف که عینکم نیست.

33
00:02:42,120 --> 00:02:48,000
-این کلاس ششم بود. به نظر می رسد کلاس چهارم است.

34
00:02:48,080 --> 00:02:51,960
-سینتیا وجود دارد. و والتر نیز.

35
00:02:52,040 --> 00:02:56,920
این یک نمایش مدرسه بود. -تو دقیقا همون مال من رو داری.

36
00:02:57,880 --> 00:03:02,160
من عاشق این عکس ما هر چهار کوچولو هستم.

37
00:03:02,760 --> 00:03:05,840
آنچه مادران ما جوان بودند. آنها در عصر ما آنجا هستند.

38
00:03:05,920 --> 00:03:09,920
شما با تعداد زیادی عکس روبرو شده اید. -کدام پلوت کوچک.

39
00:03:10,000 --> 00:03:12,920
او لباس آتش نشان پوشیده بود و من خانم.

40
00:03:13,000 --> 00:03:18,480
او حلزون بود. -نه اینجا، کلاس اول بود.

41
00:03:18,560 --> 00:03:24,920
او در نمایش مدرسه در سال 93 حلزون بازی کرد؟ سریع ترین بازیکنان جهان!

42
00:03:25,000 --> 00:03:27,160
در واقع به آن فکر نکرده ام.

43
00:03:28,080 --> 00:03:32,880
متقاعد کردن لیونل برای همکار بودن بسیار دشوار بود

44
00:03:33,040 --> 00:03:37,880
-بنابراین مجبور شد در کت و شلوار پنهان شود، هرچند صورتش نمایان بود.

45
00:03:37,960 --> 00:03:41,000
اما او خیلی خوب عمل کرد.

46
00:03:41,080 --> 00:03:43,840
-من ملخ بودم. من یک پروانه بودم

47
00:03:43,920 --> 00:03:46,280
و او یک جن قرمز بود.

48
00:03:46,360 --> 00:03:53,080
بچه ها خودشان کار کردند، خوب تمرین کرده بودیم. لیونل واقعا خوب بود.

49
00:03:53,160 --> 00:03:59,240
آن هم از روز معلم که بچه ها به ما گل و هدیه دادند.

50
00:03:59,320 --> 00:04:06,800
لئو وقتی با پابلو توپ بازی می کرد، تمام گیاهان باغ مادربزرگش را از بین برد.

51
00:04:06,880 --> 00:04:11,640
بیشتر خاطرات خوب است. همه کارها را با هم انجام دادیم.

52
00:04:13,680 --> 00:04:19,200
-در کلاس پیش دبستانی، در حیاط مدرسه... نمی توانست توپ را از لئو بگیرد.

53
00:04:19,280 --> 00:04:23,960
بچه های دیگر برای آنها توپ خواستند تا آنها هم بازی کنند.

54
00:04:24,040 --> 00:04:26,880
چگونه وارد فوتبال شدید؟

55
00:04:26,960 --> 00:04:30,640
بازی را در یک محله شروع کردم.

56
00:04:30,720 --> 00:04:34,240
شنیده ام که مادربزرگش بوده است.

57
00:04:34,320 --> 00:04:37,000
با او توپ بازی می کرد.

58
00:04:37,080 --> 00:04:41,800
مادربزرگ بود یا مادربزرگ؟ مادربزرگ، ها؟

59
00:04:41,880 --> 00:04:47,160
در نهایت شما چهار سال و ممکن است فوتبال را دنبال کنید و تماشا کنید.

60
00:04:47,240 --> 00:04:51,680
وقتی می بینید که برادرانتان چقدر سرگرم کننده هستند، می خواهید باشید.

61
00:04:51,760 --> 00:04:55,800
اما باید دو سال دیگر صبر کرد. -تا من مثل رودری و ماتیاس بشم؟

62
00:04:55,880 --> 00:05:01,920
بله، حالا شما خیلی کوچک هستید، اما در عرض دو سال می توانید با او باشید و بازی کنید.

63
00:05:02,000 --> 00:05:05,840
رودریگو واقعا خوب بود؟ -بله واقعا.

64
00:05:05,920 --> 00:05:09,800
رودریگو شروع کرد. لئو در حال بازی تماشا کرد.

65
00:05:09,880 --> 00:05:15,280
شما حتی بهتر از آنها خواهید بود. میدونی چرا؟

66
00:05:15,360 --> 00:05:20,840
زیرا هرگز نمی دانید به چه چیزی فکر می کنید. سر کوچک شما یک راز است.

67
00:05:20,920 --> 00:05:26,360
به حرف های من توجه کن، تو بهترین فوتبالیست های جهان خواهی شد.

68
00:05:27,080 --> 00:05:28,280
Nu går vi in.

69
00:05:28,360 --> 00:05:30,400
تیم بلاک چه نام داشت؟ -گراندولی

70
00:05:32,840 --> 00:05:35,840
این مربی رودریگو بود که او را کشف کرد.

71
00:05:35,920 --> 00:05:40,280
نمی دانم چطور شد. -که ما بفهمیم

72
00:05:40,360 --> 00:05:44,760
-چی میشه؟ یک Grandolispelare بیش از حد خوابیده است.

73
00:05:44,840 --> 00:05:48,880
-دیگه نمیتونم صبر کنم باشه بازی میکنیم

74
00:05:48,960 --> 00:05:51,240
چه مزخرفی.

75
00:05:51,320 --> 00:05:55,680
-میتونم بازی کنم مادربزرگ؟ -اینو میخوای؟

76
00:05:55,760 --> 00:05:59,640
من واقعاً نمی دانم او به مربی چه گفت.

77
00:05:59,720 --> 00:06:04,000
-بهانه نوه های من اینجا هستند تا بازی کنند. او خیلی کوچک است.

78
00:06:04,080 --> 00:06:06,920
کسی میتونه اینو بازی کنه؟ -نوه من عالیه

79
00:06:07,000 --> 00:06:10,200
جثه کوچکی داشت.

80
00:06:10,280 --> 00:06:12,320
او بسیار کوچک به نظر می رسد.

81
00:06:12,400 --> 00:06:16,640
-چند سالته؟ تقریباً شش، و سریع به عنوان یک ضربه.

82
00:06:16,720 --> 00:06:19,520
-تو چی خوبه؟ -همه

83
00:06:19,600 --> 00:06:26,520
آیا شما سریع هستید؟ باید بیرون بازی کنی پیراهنت را بپوش و برو!

84
00:06:28,240 --> 00:06:30,800
جوان ترین از قبیله مسی ...

85
00:06:30,880 --> 00:06:33,800
آیا او مانند برادرانش است، بنابراین ما خوش شانس هستیم.

86
00:06:38,120 --> 00:06:41,480
بهشون نشون بده بهشون نشون بده

87
00:06:44,840 --> 00:06:47,080
حالا او توپ را گرفت!

88
00:06:54,080 --> 00:06:55,280
آتش!

89
00:07:06,680 --> 00:07:08,800
دیدی چیکار کرد؟

90
00:07:13,080 --> 00:07:18,320
-پس او باید در تیم می بود. او بیشتر از همه دریبل زد.

91
00:07:18,400 --> 00:07:23,520
من در آن زمان در هوریزونته بازی کردم، یک گروه سنی بالاتر.

92
00:07:23,600 --> 00:07:27,400
او مثل یک خدا بازی کرد و از همه ما گذشت.

93
00:07:32,120 --> 00:07:37,160
او از حضور در تمرین خوشحال است، بنابراین بقیه از او یاد خواهند گرفت.

94
00:07:37,240 --> 00:07:42,360
رودریگو، ماتیاس و بچه های بزرگ هرگز اجازه ندادند که به ما ملحق شویم و بازی کنیم.

95
00:07:42,440 --> 00:07:45,680
اما لئو نق می زد که به هر حال با او باشد.

96
00:07:45,760 --> 00:07:49,520
اول گفتند نه چون خودش را بد نمی کند-

97
00:07:49,600 --> 00:07:54,400
-و بعداً وقتی آنها را دریبل کرد خجالت آور بود.

98
00:07:54,480 --> 00:07:56,280
لئو!

99
00:07:59,040 --> 00:08:02,160
-مدرن -مادربزرگ معروف

100
00:08:02,240 --> 00:08:04,880
وقتی یک استراحت بود، او غیرقابل تشخیص تغییر کرد.

101
00:08:04,960 --> 00:08:09,920
او عاشق وقفه های زمانی بود که با بچه های سال های دیگر بازی می کرد.

102
00:08:10,000 --> 00:08:13,600
آنها در آستانه حضور در تیم او بودند.

103
00:08:13,680 --> 00:08:17,040
-بدون برنده او نیست. -تیم لئوس که برنده شد.

104
00:08:17,120 --> 00:08:21,360
گاهی اوقات آنها هیچ توپی را نمی خواهند، زیرا جنگ بسیار زیاد بود.

105
00:08:21,440 --> 00:08:24,960
کمبود توپ او با یک بطری پلاستیکی بازی می کرد.

106
00:08:25,040 --> 00:08:29,000
او یک کیسه پلاستیکی را با کاغذ پر کرد ... فقط او باید بازی کند.

107
00:08:29,080 --> 00:08:33,600
او یک گلوله پارچه ای بسیار خوب به دست آورد که از هم نپاشد.

108
00:08:33,680 --> 00:08:37,120
او تفریح ​​می کرد، اما علاقه ای به مدرسه نداشت.

109
00:08:37,200 --> 00:08:39,880
او به چیزهای دیگری فکر کرد.

110
00:08:39,960 --> 00:08:45,200
اجازه دهید از ریاضیات و زبان اجتناب کنم، من فقط می خواهم فوتبال بازی کنم.

111
00:08:45,280 --> 00:08:49,760
-اگر او ذهن خود را روی آن بگذارد، در واقع می تواند. ما مدعی هستیم نه

112
00:08:49,840 --> 00:08:52,840
اما رسیدن او به آنجا سخت بود.

113
00:08:52,920 --> 00:08:58,760
سلیا تهدید کرد که اگر تکالیف آنها را انجام ندهد، بازی نمی کند.

114
00:08:58,840 --> 00:09:03,320
-لئو ارسال läxuppgifterna ... -با تشکر Cintia.

115
00:09:03,400 --> 00:09:08,880
همیشه جلوی من می نشست و وقتی به کمک نیاز داشت به صندلی لگد می زد.

116
00:09:08,960 --> 00:09:11,320
تکه ها را به طرف من پرت کرد.

117
00:09:11,400 --> 00:09:14,360
ما متوجه چیزی نشدیم!

118
00:09:14,440 --> 00:09:18,040
آنها همسایه و دوستان صمیمی بودند. تقریباً خواهر و برادر.

119
00:09:18,120 --> 00:09:20,360
گفتیم پسرخاله هستیم.

120
00:09:20,440 --> 00:09:23,520
این او بود که همه چیز را سازماندهی کرد.

121
00:09:23,600 --> 00:09:28,480
او با معلمان صحبت کرد. مثل یک مادر یا خواهر بود.

122
00:09:28,560 --> 00:09:33,080
یک بار وقتی سلیا برای چیزی دور بود که مادرم از او پرستاری کرد.

123
00:09:33,160 --> 00:09:36,720
و وقتی مامان رفت از من پرستاری کرد.

124
00:09:36,800 --> 00:09:41,280
یک کلمه برای آن وجود دارد ...

125
00:09:41,360 --> 00:09:46,360
-از Disyskon var. -دیسیسکون!

126
00:09:46,440 --> 00:09:52,720
هنگامی که در محله سیل می آمد زیرا در avloppet- متوقف شد

127
00:09:52,800 --> 00:09:59,280
-با وجود اینکه تا زانو آب زائد داشتیم، همچنان ادامه می‌دهیم.

128
00:09:59,360 --> 00:10:02,560
برادرم یک سال از من بزرگتر است.

129
00:10:02,640 --> 00:10:09,440
Newell's-87: s اولین کسی بود که تعداد زیادی ندکاستات کاغذی در زمین دریافت کرد.

130
00:10:09,520 --> 00:10:15,280
ما هرگز مستقیماً به وسط نرفتیم، اما از ما خواستیم که در امتداد خط اشاره کنیم.

131
00:10:15,360 --> 00:10:20,120
پدر ماتیاس رائول کاغذ توالت زیادی پرت کرد.

132
00:10:20,200 --> 00:10:24,120
انگار برای 50000 تماشاگر بازی کردیم.

133
00:10:24,200 --> 00:10:27,600
موقعیت شما چه بود؟ -Mittfältare با او.

134
00:10:27,680 --> 00:10:32,200
-اجازه بدهم چند گل بزند؟ -نه خیلی...

135
00:10:32,280 --> 00:10:36,760
-پس من توپ را از او می دزدم. -پس تو توپ رو ازش دزدیدی؟

136
00:10:36,840 --> 00:10:40,520
اگر مشکلی داشتید، پیش او بروید تا آن را حل کند.

137
00:10:40,600 --> 00:10:44,040
-نام و تیم مورد علاقه؟ -دیگو روویرا، نیولز.

138
00:10:44,120 --> 00:10:46,120
می توانید در مورد هدف به ما بگویید؟

139
00:10:46,200 --> 00:10:50,360
ماریانو ضربه ایستگاهی را به لئو زد، او به داخل ضربه زد و من هدف را زدم.

140
00:10:50,440 --> 00:10:53,760
می خواهید قهرمانی را به چه کسی اختصاص دهید؟ -همه کسانی که مرا می شناسند

141
00:10:53,840 --> 00:10:59,680
من می توانستم گل های زیادی بزنم زیرا او مراقب بازیکنان دفاعی بود.

142
00:10:59,760 --> 00:11:03,800
ما با پیروزی ها خراب شده بودیم، بنابراین بعد از آن سخت بود.

143
00:11:09,360 --> 00:11:14,760
وقتی 2-1، 3-1 یا 3-2 پیروز شدیم، ناامید شدیم.

144
00:11:14,840 --> 00:11:17,840
-نام و تیم مورد علاقه؟ -جراردو گرینگینی، رودخانه.

145
00:11:17,920 --> 00:11:22,320
با لئو ما 7-0، 8-0 یا 9-0 پیروز شدیم. بدون او، 1-2، 3-1 بود ...

146
00:11:22,400 --> 00:11:26,080
یادت هست که 16-0 بردیم؟ همه آنها را گل زدیم.

147
00:11:26,160 --> 00:11:29,400
آنها پیشنهاد کردند که در لاگت رقابت کنیم

148
00:11:29,480 --> 00:11:32,840
- بین کسانی که در نیمه اول بازی کردند و آنها در نیمه دوم.

149
00:11:32,920 --> 00:11:37,720
در ابتدا لئو خجالتی بود، اما در درون تیم، او همیشه واقعا خوب بود.

150
00:11:37,800 --> 00:11:40,280
او شوخی کرد و یکی از باندها بود.

151
00:11:40,360 --> 00:11:43,920
-نام و تیم مورد علاقه؟ -فرانکو کازانووا، نیولز.

152
00:11:44,000 --> 00:11:47,080
می خواهید هدف را به چه کسی اختصاص دهید؟ -همه کسانی که مرا می شناسند

153
00:11:47,160 --> 00:11:53,000
او برای ما یک رهبر طبیعی بود. این او بود که بازی ها را برای ما برد.

154
00:11:53,080 --> 00:11:54,440
یک رهبر ساکت

155
00:11:54,520 --> 00:11:57,320
من تا 11 سالگی مربی بودم و بعد خودش هدایت را برعهده گرفت.

156
00:11:57,400 --> 00:12:02,840
اینجا من نیستم، اما اینجا 87 دوی با دومینگز است.

157
00:12:02,920 --> 00:12:06,640
-فرانکو، من، لئو، لوکاس... -سال 1999 بود.

158
00:12:06,720 --> 00:12:11,000
من پیراهن قرمز، شلوار قرمز و یک کیف قرمز داشتم.

159
00:12:11,080 --> 00:12:14,560
یادم هست که سلام کرد: سلام بابا نوئل!

160
00:12:14,640 --> 00:12:20,360
کفش ها را برای ما پنهان می کرد. این او بود که شروع به بازی در اطراف کرد.

161
00:12:20,440 --> 00:12:25,880
کلید ماشینم را جایی پیدا نکردم.

162
00:12:25,960 --> 00:12:31,080
قبل از بازی، من به بچه های داخل رختکن نگاه کردم.

163
00:12:31,160 --> 00:12:35,920
لئو صدای موتور را درآورد ... "این کلیدی است که دنبالش می گردید؟"

164
00:12:36,000 --> 00:12:41,480
او بود که آن را داشت؟ "سپس فهمیدم که او چه شیطونی است.

165
00:12:41,560 --> 00:12:44,640
من هرگز با تو نبودم

166
00:12:44,720 --> 00:12:48,520
لئو برای چیدن میوه از mispelträden بالا رفت.

167
00:12:48,600 --> 00:12:50,480
تابستان در بالای درختان ...

168
00:12:50,560 --> 00:12:54,640
خیلی کوچک و محجوب بود... واقعا زیرک بود.

169
00:12:54,720 --> 00:12:58,920
اما او هرگز کسی را بد نمی خواست و هرگز دروغ نمی گفت.

170
00:12:59,000 --> 00:13:00,640
او خجالتی و کم حرف بود.

171
00:13:00,720 --> 00:13:08,440
او هرگز با والدین مشکلی نداشت. شاید با بزرگسالان دیگر، اما نه با آنها.

172
00:13:08,520 --> 00:13:11,680
می توانید در مسابقات برنده دوچرخه شوید.

173
00:13:11,760 --> 00:13:17,160
یادت هست وقتی می خواستیم دوچرخه را ببریم؟ ما 2-0 شکست خوردیم و لیونل هرگز نیامد...

174
00:13:17,240 --> 00:13:21,560
-دوچرخه؟ نه، یکی برای کل تیم بود.

175
00:13:21,640 --> 00:13:27,680
دو و سه تا قیمت مناسبی داشتند، اما ما دوچرخه ها را می خواستیم.

176
00:13:27,760 --> 00:13:31,080
بابا! من برای بازی دیر می رسم!

177
00:13:31,160 --> 00:13:33,040
چسبید به توالت.

178
00:13:33,120 --> 00:13:38,040
ترکیب نیوولز اولد بویز: خوان لگویزمون، ماریانو میرو-

179
00:13:38,120 --> 00:13:43,880
-برونو میلانزی، هکتور کوریا، لوکاس اسکاگلیا، فردریک رد-

180
00:13:43,960 --> 00:13:48,480
-فرانکو کازانووا، دیگو روویرا، جراردو گرینگینی-

181
00:13:48,560 --> 00:13:51,320
-و لیونل مسی

182
00:14:09,280 --> 00:14:11,560
-کجا بودی؟ -تو بهترینی!

183
00:14:11,640 --> 00:14:15,560
ما در فینال باختیم! -تقصیر توست!

184
00:14:15,640 --> 00:14:17,520
ما زیر 2-0 هستیم.

185
00:14:17,600 --> 00:14:19,920
-میتونم عکس بگیرم؟ داری چیکار میکنی پابلیتو؟!

186
00:14:20,000 --> 00:14:24,520
-چقدر مونده؟ -20 دقیقه، لئو. -تغییر!

187
00:14:24,600 --> 00:14:27,600
بس کن -بیا اینجا، پابلیتو!

188
00:14:27,680 --> 00:14:32,320
دروازه بان آنها روی توپ های پایین بی فایده است. بیا، لئو!

189
00:14:35,040 --> 00:14:40,200
پدرش خورخه به بازی ها می رفت، اما با دیگری معاشرت نمی کرد.

190
00:14:40,280 --> 00:14:45,040
او مردی ساکت بود که پشت دروازه می نشست و بازی پسرش را تماشا می کرد.

191
00:14:45,120 --> 00:14:51,440
اگر گل نمی زند، عصبانی می شود.

192
00:14:51,520 --> 00:14:56,600
او نمی توانست بدون گل بازی کند. او همیشه توپ را می خواست.

193
00:14:56,680 --> 00:15:00,360
او هنوز همان است. او را تحریک پذیر می کند.

194
00:15:00,440 --> 00:15:04,320
-به عنوان کودکی که یک اسباب بازی را گم کرده است. مثل وقتی بود که کوچک بود.

195
00:15:04,400 --> 00:15:09,040
اگر او را روی نیمکت نشاندید، عصبانی می شد.

196
00:15:09,120 --> 00:15:11,920
اگر بازی نمی کرد عصبانی می شد.

197
00:15:13,560 --> 00:15:15,320
چراغ عقب!

198
00:15:17,720 --> 00:15:21,320
او داستان ما را می گوید.

199
00:15:21,400 --> 00:15:25,960
مسی هرگز نمی توانست از کره یا آلمان بیاید.

200
00:15:26,040 --> 00:15:30,920
داستان های زیادی از زمانی که او دیر وارد شد و بازی را برد وجود دارد.

201
00:15:31,000 --> 00:15:33,680
یادت هست چقدر خوشحال بودیم؟

202
00:15:33,760 --> 00:15:37,080
او در زمین کاملاً متفاوت از بیرون بود.

203
00:15:37,160 --> 00:15:42,800
باور نمیکردم درست باشه. او وقتی آمد که فقط 20 دقیقه یک چهارم بود

204
00:15:42,880 --> 00:15:49,200
-و توانست مسابقه را برگرداند. او فقط وارد اهداف شد. چه عزیزم!

205
00:15:49,280 --> 00:15:55,440
دوچرخه بزرگتر وجود ندارد؟ بس کن اذیتش کن!

206
00:15:55,520 --> 00:15:58,200
اصلا چطور از خانه بیرون آمدی؟

207
00:16:00,840 --> 00:16:03,600
خدای من، چه اتفاقی افتاده؟

208
00:16:04,440 --> 00:16:07,760
به لطف موفقیتی که داشتیم به پرو برویم.

209
00:16:07,840 --> 00:16:11,360
-این ژاکت محصول پرو است. بله، از Cantolao.

210
00:16:11,440 --> 00:16:17,200
ما در 8 سالگی در تورنمنت پرو بازی کردیم.

211
00:16:17,280 --> 00:16:23,040
ما با خانواده‌ها در آنجا بودیم، هر خانواده دو، سه پسر.

212
00:16:27,120 --> 00:16:33,360
این مسابقات تسبیح نام داشت. او دریبل زد، تونل را ساخت...

213
00:16:33,440 --> 00:16:37,640
او الهام بخش تیم است و بهترین ها را در یک تیم به ارمغان می آورد.

214
00:16:37,720 --> 00:16:42,320
زمانی که او آماده است که بخواهد از آن چیز خوبی بسازد.

215
00:16:42,400 --> 00:16:44,080
کل باند آنجاست

216
00:16:44,160 --> 00:16:51,400
ما به لطف همه گل ها در مسابقات پیروز شدیم و قهرمان مسابقات شدیم.

217
00:16:51,480 --> 00:16:54,680
او کاملاً فوق العاده بود. - برجسته

218
00:16:54,760 --> 00:17:00,800
او بسیار ضعیف و لاغر بود. کوچک.

219
00:17:00,880 --> 00:17:03,880
یک کوتوله کوچک که همه را دیوانه کرد.

220
00:17:03,960 --> 00:17:06,320
خارج از زمین، او تحت تاثیر قرار نمی گیرد.

221
00:17:06,400 --> 00:17:11,000
"این بچه هیچ خواهد بود. شما هرگز نمی دانید که آیا او قرار است رشد کند."

222
00:17:11,080 --> 00:17:14,320
او نزد یک متخصص غدد در روزاریو رفت.

223
00:17:14,400 --> 00:17:17,400
او 9 ساله بود که در سال 1997 با او آشنا شدم.

224
00:17:17,480 --> 00:17:24,280
تجزیه و تحلیل تأیید می کند که او کمبود هورمون رشد دارد.

225
00:17:24,360 --> 00:17:26,560
این به چه معناست؟

226
00:17:26,640 --> 00:17:30,840
لئو کمبود هورمونی دارد که باعث رشد طبیعی شما می شود.

227
00:17:30,920 --> 00:17:37,120
-آیا او بیشتر رشد نخواهد کرد؟ بدون درمان نیست

228
00:17:37,200 --> 00:17:39,520
درمان چگونه است؟

229
00:17:39,600 --> 00:17:43,880
از قلم استفاده می کند.

230
00:17:43,960 --> 00:17:48,120
حتما شما هم چنین بیماران دیابتی را دیده اید. فرد نیاز به تزریق روزانه دارد.

231
00:17:48,200 --> 00:17:53,600
به نظر سخت می رسد. -Nålen لاغر است و به سختی احساس می کند.

232
00:17:53,680 --> 00:17:58,800
اما گران است. ما تلاش خواهیم کرد تا مراقبت های بهداشتی عمومی را پوشش دهیم.

233
00:17:58,880 --> 00:18:01,320
آیا می توانم به فوتبال ادامه دهم؟

234
00:18:01,400 --> 00:18:05,240
به خوبی انجام شده است! شما همیشه کوتاه‌قدترین بازیکن تیم بوده‌اید.

235
00:18:05,320 --> 00:18:07,960
شما از مارادونا بلندتر خواهید بود.

236
00:18:08,040 --> 00:18:11,120
بهتر است من نمی دانم، اما حداقل دیگر.

237
00:18:11,200 --> 00:18:16,240
همیشه وقتی او را بلند می کردم می گفت: یک لحظه صبر کن من همان جا هستم.

238
00:18:16,320 --> 00:18:21,480
وقتی بعد از بازی به خانه نزد من می رفتیم او همیشه برای مدتی ناپدید می شد.

239
00:18:21,560 --> 00:18:27,520
اگر می خوابید، همیشه آمپول هایش را همراه داشت.

240
00:18:27,600 --> 00:18:31,320
خودش آنها را گرفت. این شجاع یک یازده ساله است.

241
00:18:31,400 --> 00:18:34,400
مادرش قبل از سفر مدرسه به او آموزش داد.

242
00:18:34,480 --> 00:18:39,800
او آن را چیز عجیبی نمی دانست و همه از آن خبر داشتند.

243
00:18:39,880 --> 00:18:45,320
انجام درمان رشد کودک او احتمالاً با شک همراه است ...

244
00:18:45,400 --> 00:18:47,160
... و ترس.

245
00:18:47,240 --> 00:18:51,960
اما آنها تصمیم گرفتند و به خوبی پیش رفت.

246
00:18:52,040 --> 00:18:57,840
همه مادران می خواهند که فرزندانشان شکوفا شوند و رشد کنند.

247
00:19:00,240 --> 00:19:05,080
-وقتی اینکارو کردی بهم بگو -اشکالی نداره مامان.

248
00:19:05,160 --> 00:19:09,800
کمک نمی خواهید؟ نه، خوب است.

249
00:19:11,960 --> 00:19:14,800
حالا من برم دوش بگیرم.

250
00:19:18,600 --> 00:19:22,440
"من فقط اسلحه ام را می گیرم."

251
00:19:22,520 --> 00:19:26,360
این نوع قلم بود. - آیا مسی مسی.

252
00:19:26,440 --> 00:19:32,720
نه! مردم معتقدند که به خاطر فوتبال بوده است، اما من هم همین کار را می کنم.

253
00:19:32,800 --> 00:19:38,320
بدون درمان، او همان مهارت ها را داشت، اما فرصت های مشابهی نداشت.

254
00:19:38,400 --> 00:19:40,640
احتمالا نه.

255
00:19:40,720 --> 00:19:45,160
در عکس آخر نیم سر از من بلندتر است.

256
00:19:45,240 --> 00:19:47,040
او می دانست که درمان کمک می کند.

257
00:19:47,120 --> 00:19:53,640
همه می‌دانند که در آنجا، جایی که پسران فوتبال بازی می‌کنند، هرگز ماشین‌ها را راه نمی‌اندازند.

258
00:19:53,720 --> 00:19:56,600
آن محله ها در مورد پسرها حرف های زیادی برای گفتن دارند.

259
00:19:56,680 --> 00:20:01,880
به او در مدیریت تنش ها و رقابت ها کمک کرده است.

260
00:20:01,960 --> 00:20:06,200
روزاریو یک شهر افراطی است. این یک شهر فوتبال بزرگ است.

261
00:20:06,280 --> 00:20:10,400
سایر شهرها به طرق مختلف دارای فرهنگ هستند.

262
00:20:10,480 --> 00:20:17,360
روزاریو تحت سلطه فوتبال است. یک شهر فوتبال وجود دارد.

263
00:20:17,440 --> 00:20:20,840
علفزاری که در آن بازی می کرد، تا به امروز با خود می برد.

264
00:20:20,920 --> 00:20:26,360
-این اثر خود را روی او گذاشته است. -به او فردیت خود را می دهد.

265
00:20:27,000 --> 00:20:33,760
پسری که به طور طبیعی در حال رشد است تاثیری بر رشد او ندارد.

266
00:20:33,840 --> 00:20:36,080
اما جایی که هیچ کس نمی تواند آن را درست کند.

267
00:20:36,160 --> 00:20:41,360
نمیدونی که نباید اینجا باشی؟

268
00:20:41,440 --> 00:20:44,400
نشنیدی چی گفتم؟

269
00:20:44,480 --> 00:20:48,400
چه دوچرخه خوبی داری آیا می توانم آن را قرض کنم؟

270
00:20:48,480 --> 00:20:50,560
آرام، مارتین.

271
00:20:50,640 --> 00:20:54,400
فکر می‌کنی او به خانه نزد مامان می‌دود و پوزخند می‌زند؟

272
00:20:54,480 --> 00:20:59,040
جهنم از اینه که مثل تو ترسو باشم. -چی گفتی؟

273
00:20:59,120 --> 00:21:00,960
آیا شما هم ناشنوا هستید؟

274
00:21:01,040 --> 00:21:07,000
او چه گوارای خود روزاریو بود. اراده قوی، گستاخ، انعطاف ناپذیر...

275
00:21:07,760 --> 00:21:11,600
-ساعت چنده؟ -نمیدونم. او بیرون بازی می کند.

276
00:21:11,680 --> 00:21:14,280
چرا او به خانه نمی آید؟

277
00:21:14,360 --> 00:21:17,600
چه کار کرده ای؟

278
00:21:17,680 --> 00:21:22,320
چند مرد بزرگ دوچرخه ام را گرفتند و روی داروهایم رکاب زدند.

279
00:21:22,400 --> 00:21:25,480
-چطور شد؟ آنها به من خندیدند.

280
00:21:25,560 --> 00:21:31,120
اگر آنها بخندند، شما فقط به زمین نگاه می کنید و از آنجا می روید.

281
00:21:31,200 --> 00:21:33,480
آنها به من خندیدند زیرا من کوچک هستم.

282
00:21:33,560 --> 00:21:37,120
این باعث رشد شما می شود، لیونل.

283
00:21:37,200 --> 00:21:40,800
به محض اینکه کسی متلک می‌کند، دارو را از خود دور نمی‌کنید.

284
00:21:40,880 --> 00:21:43,880
آیا می دانید این هزینه ها چقدر است؟ -دیگه بسه

285
00:21:43,960 --> 00:21:49,320
آنها به شما صدمه زدند؟ نه، فرار کردند.

286
00:21:55,120 --> 00:21:59,000
درمان تا زمانی که رشد می کنید طول می کشد.

287
00:21:59,080 --> 00:22:01,760
وقتی شروع کردیم 124-125 سانتی متر بود.

288
00:22:01,840 --> 00:22:05,280
او 170 سانتی متر است. اما تقریبا

289
00:22:05,360 --> 00:22:07,560
بگو 168 سانتی متر است.

290
00:22:07,640 --> 00:22:10,160
-الان او 169 سانتی متر است. او چهار اینچ بزرگ شد.

291
00:22:10,800 --> 00:22:14,000
بعد ببینیم قدت چقدره

292
00:22:14,080 --> 00:22:16,760
بایستید، اما تقلب نکنید.

293
00:22:16,840 --> 00:22:19,200
حالا می توانید پایین بروید.

294
00:22:21,680 --> 00:22:26,320
واقعا خوب پیش میره تو بزرگ شدی بله، من یک فوتبالیست خواهم شد.

295
00:22:26,400 --> 00:22:29,200
-یکشنبه با شما صحبت می کنم؟ بله بردیم

296
00:22:29,280 --> 00:22:32,080
برخی از اهداف ساخته شده است؟ -سه

297
00:22:32,160 --> 00:22:36,240
دوست داری شبیه کی باشی؟ -به عنوان تاتا و آیمار.

298
00:22:36,320 --> 00:22:38,520
اونوقت قراره تو نیوولز بازی کنی؟ -بله

299
00:22:38,600 --> 00:22:41,400
آیا شما برای من هدف هستید؟ بله، من یک هدف را به خود اختصاص خواهم داد.

300
00:22:41,480 --> 00:22:44,360
تو، تو به من یک هدف مدیونی.

301
00:22:44,440 --> 00:22:47,120
او را ساخته؟ -نه هنوز نه

302
00:22:47,200 --> 00:22:52,040
اما من می خواهم که او این کار را در خانه نیوولز انجام دهد، وقتی که به خانه برگشت.

303
00:22:52,120 --> 00:22:58,440
اینجا روسو می آید، روسو به مسی، که کنار می کشد ... و گل می زند!

304
00:22:58,520 --> 00:23:05,240
من سه بلوک دورتر زندگی می کردم، بنابراین به خانه من رفتیم و پلی استیشن بازی کردیم.

305
00:23:05,320 --> 00:23:12,840
Leo چیزی بیشتر از این در پلی استیشن نیست. او در این کار خوب نیست.

306
00:23:12,920 --> 00:23:17,200
حالا نمی دانم، اما وقتی کوچک بود، حالش خوب نبود.

307
00:23:17,280 --> 00:23:22,640
یادمه فیفا 94 و فیفا 95 رو روی سگا بازی کردیم...

308
00:23:22,720 --> 00:23:28,080
او خاموش شد. آره داشت باخت

309
00:23:28,160 --> 00:23:31,680
یک بازنده واقعا بد در پلی استیشن و سگا.

310
00:23:31,760 --> 00:23:34,320
در خانه با لوکاس هم همینطور بود.

311
00:23:34,400 --> 00:23:38,360
لوکاس اوضاع چطوره؟ پدر و مادرت کجا هستند؟

312
00:23:38,440 --> 00:23:43,200
آنها بیرون هستند، بنابراین ما می توانیم جام جهانی را بازی کنیم. نه همه علیه همه

313
00:23:43,280 --> 00:23:46,160
مطمئنا، اگر می خواهید از دست بدهید ... -با پیراهن.

314
00:23:46,240 --> 00:23:50,400
نه، وقتی بابا عصبانی می شود. شما فقط آنها را آلوده می کنید.

315
00:23:50,480 --> 00:23:54,520
بدون پیراهن اینطور نخواهد بود.

316
00:23:57,600 --> 00:24:00,840
-Pax برای رئال مادرید. نه، باید داشته باشم.

317
00:24:15,360 --> 00:24:18,480
هدف! هدف!

318
00:24:23,000 --> 00:24:27,440
لئو همیشه این را می خواست و هرگز نمی خواست آن را از بین ببرد.

319
00:24:27,520 --> 00:24:32,160
او عاشق بارسلونا بود. زمانی بود که کلایورت در آنجا بازی می کرد ...

320
00:24:32,240 --> 00:24:34,680
-ریوالدو... -... و فرانک دی بوئر.

321
00:24:34,760 --> 00:24:39,840
او آزاد است! بیا! -پاسا او!

322
00:24:39,920 --> 00:24:44,160
پپ گواردیولا یک ضربه دوچرخه انجام می دهد ... گل!

323
00:24:44,240 --> 00:24:47,880
-سلام -این پسر عموی من آنتونلا است.

324
00:24:47,960 --> 00:24:51,720
-از آشپزخونه چیزی میخوای؟ منتظر پیتزا هستیم

325
00:24:52,800 --> 00:24:54,760
هدف!

326
00:24:56,440 --> 00:25:00,640
لئو وقتی آنتونلا را دید چطور بود؟

327
00:25:00,720 --> 00:25:05,240
اون موقع شد؟ آیا او برای آن جنگید؟

328
00:25:05,320 --> 00:25:09,240
او فقط یازده سال داشت که با هم آشنا شدند.

329
00:25:09,320 --> 00:25:13,960
او با معشوق دوران کودکی خود از روزاریو ازدواج کرد. خیلی می گوید.

330
00:25:14,040 --> 00:25:17,760
او می توانست در ستون های شایعات جا بیفتد ...

331
00:25:17,840 --> 00:25:20,320
سپس او احتمالاً به نیوولز نیز صادق است.

332
00:25:20,400 --> 00:25:24,160
این مربوط به یک سفر مدرسه در کلاس هفتم است.

333
00:25:24,240 --> 00:25:27,400
ما یک سفر مدرسه روی DVD داریم.

334
00:25:30,680 --> 00:25:34,080
این قطعا باید گلزن باشد.

335
00:25:35,680 --> 00:25:38,400
من آنجا هستم!

336
00:25:38,480 --> 00:25:41,800
والتر کجاست

337
00:25:41,880 --> 00:25:45,960
-لئو کجاست. و سینتیا وجود دارد.

338
00:25:46,040 --> 00:25:49,240
-کجا هستیم؟ شما قبلاً گذرانده اید.

339
00:25:49,320 --> 00:25:54,200
یادم می آید که والتر وقتی می خواست بدود نگاه کرد.

340
00:25:54,280 --> 00:25:59,480
او فقط برخورد کرد و تصادف کرد ...

341
00:25:59,560 --> 00:26:03,720
قبلاً سه چرخه سوار شده بودم.

342
00:26:03,800 --> 00:26:07,400
آنها یک ویژگی را در دوازده سالگی او انجام دادند.

343
00:26:07,480 --> 00:26:09,280
-اسم؟ -لیونل مسی

344
00:26:09,360 --> 00:26:13,000
ما شما را به بازی منصوب کردیم، بازیکنان. - "در مورد قضیه به من بگو."

345
00:26:13,080 --> 00:26:16,440
گل دوم را به یاد دارم.

346
00:26:16,520 --> 00:26:22,400
فدریکو روسو پرتاب را انجام داد، گرینگینی توپ را به لوکا لوکا به من داد-

347
00:26:22,480 --> 00:26:24,280
-و بنابراین من اهدافی را ایجاد کردم.

348
00:26:24,360 --> 00:26:26,960
دوست دارید این بازی را به چه کسی تقدیم کنید؟

349
00:26:27,040 --> 00:26:30,400
به پدرم، عمویم، تمام خانواده ام و همه کسانی که مرا می شناسند.

350
00:26:30,480 --> 00:26:33,160
کل خانواده.

351
00:26:33,240 --> 00:26:39,320
پدر و مادرش از او نخواستند که به روشی خاص باشد.

352
00:26:39,400 --> 00:26:41,360
طبیعی بود.

353
00:26:41,440 --> 00:26:48,880
مسی کرنر به خیمنز میزنه که برمیگرده و مسی گل میزنه!

354
00:26:49,840 --> 00:26:58,120
در اکتبر 1999، خورخه تا حصاری که در آن تمرین کردیم.

355
00:26:58,200 --> 00:27:01,440
سلام کردم و گفت: از دو ماه باقی مانده لذت ببرید.

356
00:27:01,520 --> 00:27:06,720
بله، به شما گفته است. - "من او را از اینجا می برم."

357
00:27:06,800 --> 00:27:12,360
او را کجا می بری، خورخه؟ فقط او را به مرکز نبر.

358
00:27:12,440 --> 00:27:14,480
سفر اونجا بود

359
00:27:14,560 --> 00:27:19,240
به یاد ندارم که مشکل از بیماری یا کار بود.

360
00:27:19,320 --> 00:27:23,200
ما باید به مسی زنگ بزنیم و بپرسیم این چه بود.

361
00:27:23,280 --> 00:27:27,840
بابا شغلش را از دست داد، بنابراین ما روز بدی را سپری کردیم.

362
00:27:27,920 --> 00:27:34,000
او توان خرید دارو را نداشت. -بدون اینکه قدش کوتاهتر شده بود.

363
00:27:34,080 --> 00:27:38,320
-هیچ یک از تیم ها توانایی پرداخت هزینه را نداشتند. -وارکن نیولز و ریور.

364
00:27:38,400 --> 00:27:42,880
آنها با ریور نیز در بوئنوس آیرس تلاش کردند.

365
00:27:42,960 --> 00:27:46,840
نیوولز توان پرداخت هزینه درمان را نداشت.

366
00:27:46,920 --> 00:27:52,440
-لوپز به اندازه کافی تلخ توبه کن. -River می تواند نصف را بپردازد.

367
00:27:52,520 --> 00:27:56,640
آنها فکر می کردند او کوچکتر از آن است که چیزی باشد.

368
00:27:56,720 --> 00:28:01,880
و اقتصاد آرژانتین روی آن، با کاهش ارزش و همه چیز ...

369
00:28:01,960 --> 00:28:06,680
سیستم بهداشت عمومی کافی نبود.

370
00:28:06,760 --> 00:28:11,680
پدر لئو می خواست یک تیم آرژانتینی پیدا کند که نتواند پول بدهد.

371
00:28:11,760 --> 00:28:16,960
خورخه مأیوس بود و می خواست او را ببرد تا نشان دهد که چقدر عصبانی است.

372
00:28:17,040 --> 00:28:22,800
ما ستاره ای داشتیم که بسیار امیدوارکننده بود، اما نتوانست به او کمک کند.

373
00:28:22,880 --> 00:28:25,360
فقط بارسلونا بود که جرات کرد.

374
00:28:25,440 --> 00:28:32,040
سلیا به من گفت که نه والدین و نه باشگاه توانایی خرید دارو را ندارند.

375
00:28:32,120 --> 00:28:38,840
بنابراین وقتی ایجنت بارسلونا بود، پدر تصمیم گرفت که به آنجا بروند.

376
00:28:38,920 --> 00:28:43,400
من فکر نمی کنم اگر لئو اینجا می ماند همان بازیکن بود.

377
00:28:43,480 --> 00:28:49,040
فقط لئو بود و بابا رفتند. خیلی کوچولو بود...

378
00:28:49,120 --> 00:28:51,960
او 13 سال داشت. یاد روزی افتادم که رفت.

379
00:28:52,040 --> 00:28:57,440
-تو برایش دست تکان دادی و من خیلی دیر آمدم. پنج بار قطع برق بود.

380
00:28:57,520 --> 00:29:02,680
پنج روز بدون برق بودیم. -سخت بود.

381
00:29:02,760 --> 00:29:06,800
ما خیلی تنگ بودیم

382
00:29:06,880 --> 00:29:11,440
بله همه گریه کردند. او نیز. -معلومه

383
00:29:11,520 --> 00:29:16,720
خیلی ناراحت کننده بود، اما در عین حال سرگرم کننده بود که آنجا بازی می کردم.

384
00:29:20,600 --> 00:29:23,640
خوبه لئو؟

385
00:29:23,720 --> 00:29:26,720
لو حالا پس

386
00:29:29,720 --> 00:29:32,480
لی، لئو!

387
00:29:32,560 --> 00:29:37,360
الان عجله کن برای پیاده روی می رویم بیرون

388
00:29:37,440 --> 00:29:40,360
به خاطر مامان موهایت را زیبا کن

389
00:29:40,440 --> 00:29:42,960
کشیدن پشت آن.

390
00:29:43,040 --> 00:29:46,960
چه آرام می رود. آیا شما هم باید اینطور فوتبال بازی کنید؟

391
00:29:47,040 --> 00:29:53,320
ترک دوستان در نیوولز چه حسی داشت؟ اوایل عصبی بود؟

392
00:29:53,400 --> 00:29:58,800
بله، اوایل عصبی بودم، اما بعد بهتر شد.

393
00:29:58,880 --> 00:30:03,480
در اوایل ماسیا او بسیار پرتنش بود.

394
00:30:03,560 --> 00:30:08,120
خودش را در رختکن نگه داشت.

395
00:30:23,400 --> 00:30:27,680
-Pratade با کسی شما؟ -فقط با یک پسر، اما نه چندان.

396
00:30:27,760 --> 00:30:31,640
چه چیزی در اینجا småglinet؟ او به خوبی از خانه فرار کرده است.

397
00:30:33,840 --> 00:30:36,720
انتخابی برای پسر توپ فردا.

398
00:30:36,800 --> 00:30:40,400
گوشه ای نشست و تماشا کرد.

399
00:30:40,480 --> 00:30:43,040
گوشه ای با نظارت خوب.

400
00:30:43,120 --> 00:30:45,480
کم کم در خانه بود.

401
00:30:45,560 --> 00:30:48,800
در تمرینات چه کردی؟

402
00:30:48,880 --> 00:30:54,640
راندن توپ، شوت به سمت دروازه، دریبل زدن در اطراف مخروط ها، تک به تک ...

403
00:30:54,720 --> 00:30:56,920
در پایان بازی کردیم.

404
00:31:25,200 --> 00:31:29,120
-اسمت چیه؟ -مسی

405
00:31:29,200 --> 00:31:34,000
او فقط یک کودک بود. -بسیار کوچک و بسیار ماهر.

406
00:31:34,080 --> 00:31:39,840
مربی به ما گفت مواظب باشیم تا او را نکشته باشیم.

407
00:31:39,920 --> 00:31:43,960
اما تو هرگز او را نگرفتی -نه دقیقا

408
00:31:44,040 --> 00:31:49,880
وقتی با او آشنا شدم، او 13 ساله بود و به این فکر می کردم که آیا می تواند حرفه ای شود.

409
00:31:49,960 --> 00:31:55,520
پسرهای کوچک زیادی هستند که در دریبل زدن و گلزنی عالی هستند.

410
00:31:55,600 --> 00:31:58,880
من دیده ام که بازیکنان خوب زیادی ناپدید می شوند.

411
00:31:58,960 --> 00:32:02,560
خیلی خوب... خب سر تکون بده!

412
00:32:06,040 --> 00:32:09,600
-سلام؟ -گرابن فوق العاده است.

413
00:32:09,680 --> 00:32:13,320
باشه پس...؟ الان با رهبری صحبت خواهم کرد.

414
00:32:14,080 --> 00:32:17,040
عالی! حالا ما بیرون می رویم و جشن می گیریم.

415
00:32:17,120 --> 00:32:21,480
-گرابن یک ستاره است! و وقتی دیگران از او دور می شوند؟

416
00:32:21,560 --> 00:32:26,120
پس درمان پرداخت کنید. آیا می دانید هزینه آن چقدر است؟

417
00:32:26,200 --> 00:32:28,600
من هرگز کسی را بهتر از این ندیده ام

418
00:32:28,680 --> 00:32:31,760
اگر او را رها کنیم، بعداً پشیمان می شویم.

419
00:32:31,840 --> 00:32:35,760
برخی مخالف آن بودند، برخی دیگر helsålda بودند.

420
00:32:35,840 --> 00:32:37,960
ما یک موسسه خیریه نیستیم.

421
00:32:38,040 --> 00:32:43,320
چنین اتفاقی برای بچه های هم سن و سال او نمی افتد. سن آنها 17-18 سال است.

422
00:32:43,400 --> 00:32:47,920
او در یکی از تیم های مطرح اروپا بازی خواهد کرد.

423
00:32:48,000 --> 00:32:52,360
اولین روز حضور در بارسلونا چگونه بود؟ به شهر نگاه کردیم.

424
00:32:52,440 --> 00:32:58,080
او برای Rexach تست می داد، اما Rexach دور بود.

425
00:32:58,160 --> 00:33:03,800
برای او سخت بود که باید منتظر بماند تا نشان دهد از چه ساخته شده است.

426
00:33:03,880 --> 00:33:10,160
در آنجا در هتلی در بارسلون نشستند و منتظر بودند تا تماس بگیرند.

427
00:33:10,240 --> 00:33:13,520
الان دو هفته است که منتظریم. آیا این نباید کافی باشد؟

428
00:33:13,600 --> 00:33:18,040
این یک ریسک بزرگ برای باشگاه است. آنها دیگر چه کار می کنند؟

429
00:33:18,120 --> 00:33:22,560
من از شغلم استعفا داده ام و پسر خانواده اش را ترک کرده است.

430
00:33:22,640 --> 00:33:26,800
سنگین است، اما برای بستن قرارداد زمان می برد.

431
00:33:26,880 --> 00:33:30,800
این درمان گران‌تر از آن چیزی است که فکر می‌کردیم، و برای آوردن تمام خانواده ...

432
00:33:30,880 --> 00:33:34,520
اگر اینقدر سخت است، ما باید راه خود را برویم.

433
00:33:34,600 --> 00:33:38,880
اگر راهم را داشتم، فردا قرارداد می بستیم.

434
00:33:38,960 --> 00:33:42,040
من با مدیریت صحبت خواهم کرد تا در عرض چند روز پاسخ بگیرید.

435
00:33:42,120 --> 00:33:44,840
زمان برد، اما او بازی کرد.

436
00:33:44,920 --> 00:33:48,840
-چی تعجب کردی؟ -زمین فوتبال

437
00:33:48,920 --> 00:33:54,480
شاید بدترین اتفاق برای پدر بود. چیزی که من می‌توانستم بخشی از لئو را ببینم، نه خیلی از آن.

438
00:33:54,560 --> 00:34:00,520
برای لئو عصبی بود که با بچه هایی که دو سال بزرگتر بودند تست بزند.

439
00:34:00,600 --> 00:34:07,440
این رکساچ بود که او را به خدمت گرفت. بله، او مهماندار بود.

440
00:34:08,880 --> 00:34:15,040
چه چیزی باعث می شود آن پسر اینجا باشد؟ آیا او نباید با جوانان بازی کند؟

441
00:34:15,120 --> 00:34:21,040
اینجا می گوید که او به تازگی 13 ساله شده است، اما مشکل هورمون رشد دارد.

442
00:34:21,120 --> 00:34:24,640
ما باید هزینه درمان را بپردازیم ... -بی صدا.

443
00:34:37,720 --> 00:34:40,920
به باشگاه زنگ بزن و بگو به هر قیمتی باید او را داشته باشیم.

444
00:34:41,000 --> 00:34:45,600
باید خیلی تنبل باشد مگر اینکه کسی ببیند مسی چقدر خوب است.

445
00:34:45,680 --> 00:34:48,320
لئوی که ظاهر شد مواد قراردادی بود.

446
00:34:48,400 --> 00:34:53,840
نظر من را خواستند و من نوشتم «مارادونای کوچک».

447
00:34:53,920 --> 00:35:00,120
خیلی شبیه خودش بود چپ پا، چشم به زمین، قوی، هدف گرا...

448
00:35:00,200 --> 00:35:05,280
-سرعت... او یک مارادونای کوچک بود، بدون شک.

449
00:35:06,480 --> 00:35:13,280
از بارسلونا برایمان بگویید. چه احساسی داشتید که باید با باشگاه تمرین کنید؟

450
00:35:13,360 --> 00:35:20,360
حس عالی بود بارسلونا بهترین باشگاه فوتبال جهان است.

451
00:35:20,440 --> 00:35:26,240
-اول رفت لیونل، بعد رفت ماتیاس... یکی یکی ناپدید شدند.

452
00:35:26,320 --> 00:35:30,520
وقتی ماتیاس می رفت پدربزرگم را سوار می کرد.

453
00:35:30,600 --> 00:35:34,200
ماتیاس فریاد زد که متوقف شود.

454
00:35:34,280 --> 00:35:40,160
پس بیرون رفت و دیوار را بوسید. "خداحافظ" و بعد رفت.

455
00:35:40,240 --> 00:35:47,480
این یک چیز خاص در مورد محله ما است. آره ما اینجاییم

456
00:35:48,720 --> 00:35:51,880
خیلی موقعیت عجیبی بود.

457
00:35:51,960 --> 00:35:56,760
او در بارسلونا بود، خانواده اینجا بودند و مجوزهای اقامت مشخص نبود.

458
00:35:56,840 --> 00:36:01,320
فقط لیونل و خورخه بودند که شناسایی شدند.

459
00:36:01,400 --> 00:36:04,760
برای کل خانواده سخت بود -

460
00:36:04,840 --> 00:36:08,640
و یادگیری کاتالان برای او دشوار بود.

461
00:36:09,200 --> 00:36:17,160
سپس خواهیم دید... "اسم من ماریا است. من نه ساله هستم و اهل آرژانتین هستم."

462
00:36:17,240 --> 00:36:19,640
و به زبان کاتالان.

463
00:36:21,240 --> 00:36:25,280
- "اسم من ..." -اسم من مریم است.

464
00:36:25,360 --> 00:36:28,880
- "من دوباره ..." -... سال.

465
00:36:28,960 --> 00:36:32,600
میدونم ولی برام مهم نیست!

466
00:36:32,680 --> 00:36:36,600
پس فیفا چه می کند؟

467
00:36:36,680 --> 00:36:39,160
نمی دانم، روی تو بایست!

468
00:36:39,240 --> 00:36:44,480
به خودی خود حل نمی شود. بهشون فشار بیار!

469
00:36:44,560 --> 00:36:49,360
باشه حتما فردا باهات حرف بزن

470
00:36:49,440 --> 00:36:52,000
آنها با نیوولز صحبت نکرده اند.

471
00:36:52,080 --> 00:36:55,960
چهار ماه گذشته و لئو هنوز قراردادی ندارد.

472
00:36:56,040 --> 00:37:01,120
او هر روز با آنها تمرین می کند، اما ممکن است در مسابقات قهرمانی بازی نکند.

473
00:37:08,280 --> 00:37:13,520
-کسی هست که اینجا بماند، شما؟ -منظورت از اون چیه؟

474
00:37:13,600 --> 00:37:21,120
هیچ کدام از ما اینجا در خانه نیستیم. دور از خانواده، خانه، دوستانمان...

475
00:37:21,200 --> 00:37:25,600
ماریا با کاتالان درگیر می شود و یک سال مدرسه را از دست می دهد.

476
00:37:25,680 --> 00:37:28,440
و ماتیاس دلتنگ دوست دخترش شد.

477
00:37:35,240 --> 00:37:39,960
دنیای سختی است، و لئو چقدر خوب است

478
00:37:40,040 --> 00:37:43,760
-بنابراین چیزهایی وجود دارد که نمی توانیم به آنها کمک کنیم.

479
00:37:43,840 --> 00:37:47,720
شاید بهتر باشد فقط شما دو نفر اینجا بمانید.

480
00:37:47,800 --> 00:37:52,680
به خواهر و برادرش فکر کن

481
00:37:54,360 --> 00:38:01,280
من با لئو صحبت خواهم کرد، تا ببینیم او چه فکر می کند.

482
00:38:05,840 --> 00:38:08,560
شما اینجا هستید، لئو.

483
00:38:10,960 --> 00:38:17,080
من با مادرت صحبت کرده ام... می خواهم در بارسلونا بازی کنم.

484
00:38:19,840 --> 00:38:24,520
خب پس من اینجا با شما خواهم ماند.

485
00:38:24,600 --> 00:38:28,480
بازگشتم احساس خوبی دارد، اما باید دوباره وارد ریتم شوم.

486
00:38:28,560 --> 00:38:33,160
هدف او بازی در بارسلونا بود، بنابراین همه چیز را روی آن شرط بندی کرد.

487
00:38:33,240 --> 00:38:36,520
از او شجاع بود. من در بارسلونا موفق خواهم شد.

488
00:38:36,600 --> 00:38:39,800
سلیا به خانه رفت و خورخه در خانه ماند.

489
00:38:39,880 --> 00:38:46,840
-سخت بود. اما او قرار بود موفق شود.

490
00:38:46,920 --> 00:38:51,680
اگر از او بپرسید چه چیزی برایش سخت بوده است...

491
00:38:51,760 --> 00:38:58,520
تخمین مسیرهای درمان، زمانی که پکرمن به او اجازه بازی مقابل آلمان را نداد...؟

492
00:38:58,600 --> 00:39:02,800
نه، بدترین چیز این بود که آنها مجبور شدند خانواده را از هم جدا کنند-

493
00:39:02,880 --> 00:39:07,120
و احساس کرد که تقصیر اوست.

494
00:39:07,200 --> 00:39:11,760
-هیچ تضمینی وجود نداشت ممکن بود بعد از یک سال او را به خانه بفرستند.

495
00:39:11,840 --> 00:39:19,880
مادر گاهی برای ملاقات می آمد، اما پدر همیشه اینجا در بارسلون بود.

496
00:39:19,960 --> 00:39:25,120
وقتی به عنوان یک نوجوان 17 ساله به انگلیس رفتم، آن را کاملاً اختصاصی ساختم

497
00:39:25,200 --> 00:39:28,560
و واقعا سخت بود

498
00:39:28,640 --> 00:39:32,200
حالا می دانیم که ارزشش را داشت.

499
00:39:32,280 --> 00:39:36,720
او در ماسیا زندگی نمی کرد، بلکه با پدرش در یک آپارتمان بزرگ زندگی می کرد.

500
00:39:36,800 --> 00:39:42,000
یک سال طول کشید تا خورخه بفهمد که هست یا نه.

501
00:39:42,080 --> 00:39:45,680
کاغذبازی زمان برد.

502
00:39:45,760 --> 00:39:51,040
بقیه به خانه می رفتیم. معامله با نیوولز طولانی شد.

503
00:39:51,120 --> 00:39:56,360
سپس ساق پا را مجروح کرد و پای یک راه پله را زخمی کرد...

504
00:39:56,440 --> 00:40:01,400
در راه بازگشت از آرژانتین، جایی که خود را در فلایگ دزدیده بودند.

505
00:40:01,480 --> 00:40:03,360
-började او گریه می کرد.

506
00:40:03,440 --> 00:40:10,480
وقتی بار دوم همدیگر را دیدیم، قراردادی 7-8 ساله آماده کرده بودم.

507
00:40:10,560 --> 00:40:18,280
نوشتن قرارداد برای صدها هزار پستا با یک نوجوان 13 ساله دیوانه کننده بود.

508
00:40:18,360 --> 00:40:23,040
-چه خبره؟ -خانواده به خانه به آرژانتین رفته اند.

509
00:40:23,120 --> 00:40:25,760
روی تخته فکر کردند من دیوانه هستم.

510
00:40:25,840 --> 00:40:30,080
و بله، کمی دیوانه، البته ما بودیم که از این پروژه حمایت کردیم.

511
00:40:30,160 --> 00:40:36,240
آنقدر کوچک بود که مجبور بود با کسانی که از ما کوچکتر بودند بازی کند.

512
00:40:36,320 --> 00:40:43,160
زمانی که او اولین بازی خود را در تیم جوانان انجام داد، بارسا با نتیجه 14-1 پیروز شد. سه چهار گل زد.

513
00:40:43,240 --> 00:40:47,520
وقتی آنها این همه منتظر ماندند، او می خواست نشان دهد که از چه چیزی ساخته شده است.

514
00:40:47,600 --> 00:40:50,480
-در بازی دومش مصدوم شد. پایش شکست.

515
00:40:50,560 --> 00:40:57,160
او ضربه ی بدی خورد و مجبور شد با آمبولانس به آنجا برود.

516
00:40:58,360 --> 00:41:02,480
کافی‌نت‌ها ارتقای ضعیفی داشتند-

517
00:41:02,560 --> 00:41:07,720
-بنابراین ارتباط ماندن سخت بود. سخت بود.

518
00:41:07,800 --> 00:41:13,280
بله، رفتن از دوستانشان در اواسط بلوغ برای او سخت بود.

519
00:41:13,360 --> 00:41:16,560
او برای درمان در اسپانیا آماده بود.

520
00:41:16,640 --> 00:41:21,040
گاهی به دلیل داشتن اسلحه از تمرین صرف نظر می کرد.

521
00:41:21,120 --> 00:41:24,560
دکتر فکر کرد بهتر است استراحت کند.

522
00:41:44,200 --> 00:41:46,800
پیشرفت ورزشی او بسیار زیاد بود.

523
00:41:46,880 --> 00:41:52,640
من استقامت و سرعت ندارم. گاهی خسته می شوم.

524
00:41:52,720 --> 00:41:57,680
شکست دادن تیم جوانان اسپانیول چیزی است که رویای آن را داشتید.

525
00:41:57,760 --> 00:42:03,240
من پنج گل زده ام و امیدوارم به آن ادامه دهم.

526
00:42:03,320 --> 00:42:07,760
اوایل به خاطر مصدومیت سخت بود اما الان خوب است.

527
00:42:07,840 --> 00:42:13,960
وقتی لئو از اسپانیا به خانه آمد، بسیار عضلانی تر و خیلی بیشتر بود.

528
00:42:14,040 --> 00:42:18,800
او به عنوان یک مرد 185 سانتی متری ثابت بود. -حالا نمیتونی ناراحتش کنی.

529
00:42:18,880 --> 00:42:21,880
او در فرم فوق العاده ای است. -چه کسی عضلات ...

530
00:42:21,960 --> 00:42:23,920
عضلانی، پایدار ...

531
00:42:24,000 --> 00:42:27,400
او قوی، سریع و انعطاف پذیر است.

532
00:42:27,480 --> 00:42:33,400
او مانند هیچ کس دیگری انفجاری است. او هیکلش را ارتقا داده است.

533
00:42:33,480 --> 00:42:37,600
او به خاطر انفجاری عضلات چهار سر ران تمرین کرده است ...

534
00:42:37,680 --> 00:42:44,000
خیلی مرد شده بله، یک مرد واقعی.

535
00:42:44,080 --> 00:42:49,840
بازی با تیم جوانان بود... گونه له شد.

536
00:42:49,920 --> 00:42:55,760
او شروع به گریه کرد، نه از روی استخوان گونه، اما به خاطر آن، فینال را از دست داد.

537
00:42:55,840 --> 00:42:58,320
-پس باید با ماسک پویول بازی کرد.

538
00:42:58,400 --> 00:43:03,200
"اگر ماسک اذیتت می کند، تو را روی نیمکت می گذاریم."

539
00:43:03,280 --> 00:43:11,760
اما ماسک لیز خورد، بنابراین او فقط آن را برداشت، به وحشت خورخه، و آنها بازی را بردند.

540
00:43:11,840 --> 00:43:17,880
مسی از ابتدا یک الماس بزرگ است.

541
00:43:17,960 --> 00:43:21,360
سپس او افراد مناسب را برای شکل دادن به او پیدا کرد-

542
00:43:21,440 --> 00:43:25,040
-به طوری که هیچ احمقی اجازه تهمت به درخشش او را ندادند.

543
00:43:25,120 --> 00:43:29,960
برای برخی از بازیکنان توسط احمق ها به مربیگری منع می شود.

544
00:43:30,040 --> 00:43:35,920
شما باید رویا و چیزهایی متهورانه داشته باشید که خلاف عمل است.

545
00:43:36,000 --> 00:43:42,880
رکساچ و کرایف جرأت کردند و توانستند سنگ فیلسوف را بسازند.

546
00:43:42,960 --> 00:43:45,880
برای کنترل توپ، خواندن املای

547
00:43:45,960 --> 00:43:50,640
-برای اینکه بدانیم چه زمانی حمله کنیم و چه زمانی استراحت کنیم...

548
00:43:50,720 --> 00:43:58,680
کرایف بارسا شرایطی را به لئو داد که او نتوانسته بود به جای دیگری برسد.

549
00:43:58,760 --> 00:44:03,280
این اولین تمرین است، بنابراین من انتظار انرژی زیادی دارم!

550
00:44:03,360 --> 00:44:10,120
اکنون شما باید استراحت کنید، بنابراین اکنون باید سریعاً در فرم قرار بگیریم.

551
00:44:10,200 --> 00:44:14,200
شما یک سال بزرگتر هستید، بنابراین نیازها بیشتر است.

552
00:44:14,280 --> 00:44:17,760
دست از کف زدن بردارید و شروع کنید.

553
00:44:18,360 --> 00:44:21,160
لئو در تیم B بارسا بازی می کرد.

554
00:44:21,240 --> 00:44:28,120
فرانک رایکارد مجبور شد برای بازی دوستانه مقابل اوپورتو چند بازیکن قرض بگیرد.

555
00:44:28,200 --> 00:44:32,160
او با مهربانی پرسید که چه چیزی می خواهم قرض بدهم.

556
00:44:32,240 --> 00:44:37,080
گفتم: «ما این بچه ها را داریم، مسی هم همینطور.

557
00:44:37,160 --> 00:44:40,320
"مسی کیست؟"

558
00:44:41,000 --> 00:44:43,080
-سلام -سلام

559
00:44:45,080 --> 00:44:46,520
او آنجاست.

560
00:44:46,600 --> 00:44:50,000
رایکارد جرأت کرد روی اسپلارنای جوان شرط بندی کند.

561
00:44:50,080 --> 00:44:56,360
و بازیکنانی مثل مسی و اینیستا را به تیم آورد.

562
00:44:56,440 --> 00:44:59,320
تصور کنید بتوانید در 16 سالگی برای بارسا بازی کنید.

563
00:44:59,400 --> 00:45:01,720
بیا متی اون لئو است.

564
00:45:03,160 --> 00:45:06,600
-من روز چهارشنبه در تیم اول بازی کردم. -چی میگه؟

565
00:45:06,680 --> 00:45:11,280
او در تیم اصلی بازی خواهد کرد! -بگو!

566
00:45:11,360 --> 00:45:16,680
واضح است که ما اولین مسابقه شما خواهیم بود!

567
00:45:16,760 --> 00:45:20,080
نگران نباشید، واضح است که خواهیم کرد.

568
00:45:22,480 --> 00:45:25,200
من او را در اولین بازی مقابل اوپورتو دیدم.

569
00:45:25,280 --> 00:45:28,800
آنها پیراهن خاکستری داشتند، نه؟ بله، پیراهن خاکستری.

570
00:45:28,880 --> 00:45:31,960
ژاکت قهوه ای داشت. شماره 30

571
00:45:32,040 --> 00:45:34,080
زن برای ورود لئو گریه کرد.

572
00:45:34,160 --> 00:45:40,240
حالا من در روزنامه ها چاپ شده بودم. امیدوارم برای تیم ملی انتخاب شوم.

573
00:45:40,320 --> 00:45:43,880
آیا قرارداد لئو با اسپانیا صحت دارد؟

574
00:45:43,960 --> 00:45:50,000
اما اینکه ویواس و گروندونا مطمئن شدند او را به تیم ملی آرژانتین می برند؟

575
00:45:50,080 --> 00:45:54,720
می توانم در مورد نیمه نهایی مقابل اسپانیا در سال 2003 بگویم.

576
00:45:54,800 --> 00:46:00,320
اسپانیایی ها در همان هتل ما زندگی می کردند. آنها همیشه تیم ملی خود را با آن آشپزی می کنند.

577
00:46:00,400 --> 00:46:04,000
یه مرد اومد پیشم...

578
00:46:04,080 --> 00:46:07,040
آیا شما هوگو توکالی هستید؟ -سرم شلوغه

579
00:46:07,120 --> 00:46:14,280
می خواهم در مورد لئو مسی از روزاریو صحبت کنم. او 15 سال دارد.

580
00:46:14,360 --> 00:46:17,960
اسپانیا می خواهد او را جذب کند، اما او می خواهد برای آرژانتین بازی کند.

581
00:46:18,040 --> 00:46:21,840
-چه چیزی یک نوجوان 15 ساله انجام نمی دهد؟ اما او خارق العاده است.

582
00:46:21,920 --> 00:46:25,360
او را در تیم زیر 17 سال بیاورید وگرنه او را از دست می دهیم.

583
00:46:25,440 --> 00:46:30,880
اگر هر بار که یکی می گفت من پول می گرفتم الان مولتی میلیونر می شوم.

584
00:46:30,960 --> 00:46:36,840
این از پدرش است. با خوشحالی بهش زنگ بزن فوری است.

585
00:46:36,920 --> 00:46:41,000
اما اسپانیا نباید چیزی بداند. -باشه

586
00:46:41,080 --> 00:46:43,600
با تشکر از شما، ارشد توکالی.

587
00:46:43,680 --> 00:46:47,240
من حتی برای راهنمایی تشکر کردم.

588
00:46:47,320 --> 00:46:52,440
آشپزی می آید و می گوید بازیکنی دارد که می تواند تیم ملی زیر 17 سال را نجات دهد...

589
00:46:52,520 --> 00:46:55,960
نه پدریتو، این تیم ملی است.

590
00:46:56,040 --> 00:47:01,560
اینجا آنها بازی می کنند که درگیر تمرین هستند وگرنه می توانند به خانه بروند.

591
00:47:01,640 --> 00:47:04,920
امروز صبح بهت گفتم پدرو.

592
00:47:05,000 --> 00:47:12,760
تو به من چیزی نمی دهی که باهاش ​​کار کنم و ما را مسخره می کنند.

593
00:47:19,040 --> 00:47:21,840
پنج بازی لئو بود.

594
00:47:21,920 --> 00:47:27,480
توپ را گرفت و در سه متر از صفر به صد رسید.

595
00:47:27,560 --> 00:47:30,960
او بر من تأثیر قوی گذاشت.

596
00:47:31,040 --> 00:47:37,560
من همیشه گفته ام که در نوجوانان به یک بازیکن سریع نیاز است-

597
00:47:37,640 --> 00:47:40,840
به خوبی در تغییرات سرعت.

598
00:47:40,920 --> 00:47:44,880
-پس قبلاً او را نمی شناختی؟ -نه اصلا

599
00:47:44,960 --> 00:47:47,440
صبر کن

600
00:47:50,600 --> 00:47:55,600
بلافاصله با عمر سوتو، مدیر ما تماس گرفتم.

601
00:47:55,680 --> 00:47:59,160
با دقت گوش کن چی میگم

602
00:47:59,240 --> 00:48:06,560
شما باید یک بازیکن برای من در لیونل مسی بارسلونا بگیرید.

603
00:48:06,640 --> 00:48:14,240
از او خواستم از طریق تماس با خاویر با او در اسپانیا تماس بگیرد.

604
00:48:17,480 --> 00:48:20,480
شاید 40 دقیقه طول کشید.

605
00:48:20,560 --> 00:48:24,160
من از طرف اتحادیه فوتبال آرژانتین درخواست می کنم.

606
00:48:24,240 --> 00:48:26,120
چی میگی؟

607
00:48:26,200 --> 00:48:29,560
پدر پسر گفت که او می خواهد عضو شود

608
00:48:29,640 --> 00:48:32,760
و اینکه او از بارسلونا اجازه خواهد گرفت.

609
00:48:32,840 --> 00:48:39,160
او در سن 16 سالگی به تیم زیر 18 سال رسید. بله، آنها مقابل پاراگوئه بازی کردند.

610
00:48:39,240 --> 00:48:44,680
لئو ملی پوشان آرژانتینی هم همینطور. -آرژانتین لا او را گرفت.

611
00:48:44,760 --> 00:48:51,040
اگر مسی در تیم ملی اسپانیا بازی می کرد در جام جهانی شکست ناپذیر بود.

612
00:48:51,120 --> 00:48:56,440
ما باید یک نان تست برای فیلم پیشنهاد کنیم، بازی که شما تنظیم می کنید-

613
00:48:56,520 --> 00:48:59,600
-و به جولیو اجازه داد او را به خانه بیاوری.

614
00:48:59,680 --> 00:49:03,600
رئال مادرید اولین بازی او را در سن 17 سالگی انجام داده بود.

615
00:49:03,680 --> 00:49:06,960
امیدوارم بتوانم در تیم اصلی بازی کنم.

616
00:49:07,040 --> 00:49:09,920
بعد دیگر اثری از او ندیدیم.

617
00:49:10,000 --> 00:49:16,360
زمان مناسبی برای فوتبال، مربی، سایر بازیکنان بود...

618
00:49:16,440 --> 00:49:18,440
رونالدینیو با او مانند یک پسر رفتار کرد.

619
00:49:18,520 --> 00:49:22,760
این بازیکنان بودند که از ما خواستند لئو را بیاوریم.

620
00:49:26,280 --> 00:49:30,880
ورود به تیمی که نوجوانان 16 ساله هستند آسان نیست

621
00:49:30,960 --> 00:49:36,080
اما رونالدینیو، دکو، سیلوینیو و موتا به خوبی از من مراقبت کردند.

622
00:49:36,160 --> 00:49:40,440
رونالدینیو باعث شد احساس کنم در خانه هستم.

623
00:49:40,520 --> 00:49:47,320
بازیکنان او را همان طور که بود پذیرفتند و از او مراقبت کردند.

624
00:49:48,880 --> 00:49:53,800
-یک مسابقه حیله گر... گل اول را زدیم...

625
00:49:53,880 --> 00:49:56,520
آنها او را به داخل بردند. آنها او را به رشد رساندند.

626
00:49:56,600 --> 00:50:00,200
فرانک صبر زیادی داشت.

627
00:50:00,280 --> 00:50:03,520
رایکارد به من اجازه داد با سرعت آهسته پیشرفت کنم.

628
00:50:03,600 --> 00:50:07,800
خودش تعجب کرد که چرا نتوانستم بازی کنم.

629
00:50:07,880 --> 00:50:12,360
شاید مربی دیگری جرات نمی کرد روی او شرط بندی کند.

630
00:50:12,440 --> 00:50:19,760
حالا با نگاه به گذشته می فهمم که او دقیقاً می دانست چه چیزی برای من بهترین است.

631
00:50:19,840 --> 00:50:23,640
آدم نباید خیلی عجول باشد.

632
00:50:23,720 --> 00:50:30,160
مسی در بارسلونا مربی مدرسه هلندی داشت.

633
00:50:30,240 --> 00:50:36,800
رایکارد به او اجازه داد در تیم اصلی بازی کند.

634
00:50:36,880 --> 00:50:42,320
حتی وقتی کسی به خوبی حدس زد که او بهترین بازیکن جهان خواهد بود؟

635
00:50:42,400 --> 00:50:47,560
-اولین گل او در بارسلونا ... -یک گل فوق العاده.

636
00:50:47,640 --> 00:50:51,640
-رونالدینیو فیت... او آن را بالای سر دروازه بان گذاشته است.

637
00:50:51,720 --> 00:50:54,160
رونالدینیو اولین کسی بود که مسی را در آغوش گرفت.

638
00:50:54,240 --> 00:51:00,400
من واقعاً آن کاری که او کرد نبودم. از گل اولم خیلی خوشحال بودم.

639
00:51:00,480 --> 00:51:08,680
حالا به گذشته می بینم که چقدر برای من خوشحال بود.

640
00:51:08,760 --> 00:51:14,640
آغوشی پدرانه بود. جو فوق العاده ای در زمین بود.

641
00:51:14,720 --> 00:51:16,560
واقعا لذت بردند.

642
00:51:16,640 --> 00:51:24,240
رونالدینیو ذهن فوق العاده ای دارد. او از مسی که برخی معتقدند اصلا احساس خطر نمی کرد.

643
00:51:24,320 --> 00:51:30,920
او می تواند در مورد چیز جدیدی که می خواست امتحان کند به شما بگوید و روز بعد آن را قرار دهد.

644
00:51:31,000 --> 00:51:36,480
ماریا یک بار گفت که رونالدینیو یک آدم ساحلی است و مسی یک آدم خیابانی.

645
00:51:36,560 --> 00:51:43,000
برای مسی هر بازی یک بازی بلوک است. هر مسابقه به یک اندازه مهم است.

646
00:51:43,080 --> 00:51:45,640
او هنوز هم می خواهد در آن چرخه پیروز شود.

647
00:51:45,720 --> 00:51:49,920
این عالی است که رونالدینیو، بهترین بازیکنان جهان، به میدان برود.

648
00:51:50,000 --> 00:51:52,360
-رویای چی میبینی؟ -تیم ملی آرژانتینسکا

649
00:51:52,440 --> 00:51:56,160
برای مسی در ابتدای تیم ملی آسان نبود.

650
00:51:56,240 --> 00:52:00,600
اولین بازی جام جهانی آلمان مقابل مجارستان ...

651
00:52:00,680 --> 00:52:04,600
-سپلاد او در تیم ملی پس از آن؟ -بله

652
00:52:04,680 --> 00:52:10,120
مجارستانی ها ژاکت را روی او گرفتند و زمانی که او سعی کرد خود را آزاد کند

653
00:52:10,200 --> 00:52:13,880
-مگه کارت قرمز نگرفت.

654
00:52:13,960 --> 00:52:17,480
دیوانه کننده بود -Vansinnigt توسط قاضی، بله.

655
00:52:17,560 --> 00:52:23,480
او پس از 30 ثانیه از بازی اخراج شد. لئو در رختکن گریه کرد.

656
00:52:23,560 --> 00:52:28,120
این شرم آور است. ما از او انتظارات زیادی داشتیم.

657
00:52:28,200 --> 00:52:34,040
چه زمانی به عظمت او به عنوان یک بازیکن پی بردید؟

658
00:52:34,120 --> 00:52:39,640
در بازی مقابل یوونتوس بود که همه از او مطلع شدند.

659
00:52:39,720 --> 00:52:43,080
در آن زمان بود که شروع به صحبت کرد.

660
00:53:01,680 --> 00:53:07,200
او واقعاً تحت تأثیر قرار گرفت. فکر کنم اون موقع 17 سالش بود.

661
00:53:07,280 --> 00:53:13,280
او امشب واقعاً تحت تأثیر قرار گرفت. او واقعا استعداد خود را نشان داد.

662
00:53:13,360 --> 00:53:19,600
یوونتوس واقعا برای برد بازی کرد و هر کاری کرد تا او را متوقف کند.

663
00:53:19,680 --> 00:53:23,120
او کمک های زیادی از آندرس اینیستا دریافت کرد.

664
00:53:23,200 --> 00:53:29,520
او واقعاً برای بازیکنان برتر یوونتوس تلاش کرد.

665
00:53:29,600 --> 00:53:32,640
کاپلو، مربیان آنها را پذیرفت.

666
00:53:32,720 --> 00:53:37,600
من تا به حال بازیکنی به این خوبی در آن سن ندیده بودم.

667
00:53:37,680 --> 00:53:41,520
او شخصیت، سرعت دارد... او فوق العاده است.

668
00:53:41,600 --> 00:53:47,840
فابیو کاپلو از رایکارد پرسید که آیا نمی تواند مسی را بدست آورد، اما هرگز در زندگی.

669
00:53:47,920 --> 00:53:52,880
چنین استعدادی باید حفظ شود. او امشب فوق العاده بود.

670
00:53:52,960 --> 00:53:55,720
دیدن بازی او باعث خوشحالی شد.

671
00:53:55,800 --> 00:53:59,800
و هیچ کس قبلا او را ندیده بود.

672
00:53:59,880 --> 00:54:03,480
اولین بار بود که حاضران شعار می دادند: "مسی! مسی!"

673
00:54:14,280 --> 00:54:19,800
حالا همه از لزوم تمدید قرارداد با مسی صحبت کردند.

674
00:54:19,880 --> 00:54:23,040
قرارداد با مسی هرگز مطمئن نیست.

675
00:54:23,120 --> 00:54:25,320
شش بار تمدید شده است.

676
00:54:25,400 --> 00:54:29,600
اولین بازی بین المللی مقابل چلسی باورنکردنی بود.

677
00:54:29,680 --> 00:54:34,040
دل هورنو بعد از یک هفته کابوس دید.

678
00:54:34,120 --> 00:54:36,080
عینک.

679
00:54:37,680 --> 00:54:39,960
به طرز ماهرانه ای تماشا کنید.

680
00:54:40,040 --> 00:54:42,760
بازی مقابل چلسی برای دوران حرفه ای او بسیار مهم بود.

681
00:54:42,840 --> 00:54:47,080
دل هورنو سخت تر از آن چیزی بود که هر بازیکنی لیاقتش را داشت.

682
00:54:47,160 --> 00:54:52,560
این اولین بار بود که مسی را دیدم و همچنین در یک بازی مهم-

683
00:54:52,640 --> 00:54:58,000
-و شاهد وحشتی بود که به مخالفان وارد کرد.

684
00:55:04,560 --> 00:55:09,960
ما بازی رئال مادرید - بارسلونا را در یک بار دیدیم. مطمئنی او سه گل زد؟

685
00:55:10,040 --> 00:55:16,520
-خیلی وقت پیش بود. -سه گل در دربی... عالی بود.

686
00:55:30,400 --> 00:55:32,080
عالی بود

687
00:55:32,160 --> 00:55:37,440
و بعد مربی آمد که می توانم بگویم بهترین مربیان جهان هستند.

688
00:55:37,520 --> 00:55:45,200
در تیم گواردیولا کمتر از مسی، اتوئو، رونالدینیو و آنری بازی نکردند.

689
00:55:45,280 --> 00:55:51,160
آنها استانداردهای بالایی برای خود داشتند و به سرعت پیش می رفت.

690
00:55:51,240 --> 00:55:55,440
وقتی رونالدینیو تمام شد، فکر می کرد که چطور پیش می رود.

691
00:55:55,520 --> 00:56:00,920
لاپورتا با رونالدینیو خداحافظی کرد.

692
00:56:01,000 --> 00:56:07,480
سپس به خورخه مسی و براتاده زنگ زد.

693
00:56:07,560 --> 00:56:10,360
-که لئو 21 ساله کاپیتان شود.

694
00:56:10,440 --> 00:56:14,200
او احتمالا از اینکه دوستانش پتاد شده بودند عصبانی شده بود.

695
00:56:14,280 --> 00:56:18,320
اما بلافاصله پرسیده شد که از کدام تیم تشکیل می شود.

696
00:56:18,400 --> 00:56:27,040
در عمل مسی کاپیتان نبود. او فقط 21 سال داشت.

697
00:56:27,120 --> 00:56:33,400
این گواردیولا بود که تصمیم گرفت. او بود که مسی را در مرکز قرار داد.

698
00:56:33,480 --> 00:56:36,760
او این کار را در بازی مقابل رئال مادرید انجام داد.

699
00:56:36,840 --> 00:56:42,720
او اتوئو به لبه بیرونی سقوط کرد، که högerytter-

700
00:56:42,800 --> 00:56:46,160
و مسی را مهاجم قرار داد.

701
00:56:46,240 --> 00:56:51,640
پیام این بود که تیم حول او ساخته خواهد شد.

702
00:56:51,720 --> 00:56:57,480
چون تیم هنوز آماده نبود. اما این تصمیم مسی نبود، بلکه گواردیولا بود.

703
00:56:57,560 --> 00:57:03,280
گواردیولا می‌دانست که اتوئو به مسی کمک نکرده است.

704
00:57:03,360 --> 00:57:06,760
چون خیلی محافظ بود.

705
00:57:06,840 --> 00:57:13,640
رونالدینیو به دلیل تجاوز بیش از حد به نقش مسی رفته بود.

706
00:57:13,720 --> 00:57:18,160
این بدان معنی بود که مسی DON ledarrollen-

707
00:57:18,240 --> 00:57:21,200
اما این گواردیولا بود که طناب را کشید.

708
00:57:21,280 --> 00:57:28,240
وقتی در را باز می کنی و وارد می شوی همه می فهمند که کی هستی.

709
00:57:28,320 --> 00:57:32,920
وقتی گواردیولا وارد شد، بدانید که چه کار کنید.

710
00:57:33,000 --> 00:57:35,640
بنابراین شما یک مربی می خواهید که آن را داشته باشد.

711
00:57:35,720 --> 00:57:39,600
بارسلونا تحت رهبری او بهتر بود.

712
00:57:39,680 --> 00:57:46,680
یک نسل کامل در خدمت او بودند. کسانی که مسی را زیر سوال بردند بیرون رفتند.

713
00:57:46,760 --> 00:57:51,440
چه می شد اگر کریستیانو رونالدو در بارسلونا بازی می کرد

714
00:57:51,520 --> 00:57:54,680
و مسی در دوران مورینیو؟

715
00:57:54,760 --> 00:57:57,240
آیا لیکادانت بود-

716
00:57:57,320 --> 00:58:01,520
یا رونالدو مثل خیلی های دیگر بارسلونا را ترک می کرد؟

717
00:58:01,600 --> 00:58:05,600
لئو دوست دارد با دوستان محله فوتبال بازی کند.

718
00:58:05,680 --> 00:58:09,680
او می خواهد با افرادی بازی کند که همین نگرش را دارند.

719
00:58:09,760 --> 00:58:14,160
او به روابط نزدیک نیاز دارد. -دوستی

720
00:58:14,240 --> 00:58:18,680
این در مورد دادن و گرفتن است.

721
00:58:18,760 --> 00:58:22,840
زلاتان خیلی مستقل تر بود.

722
00:58:22,920 --> 00:58:27,240
یک بازیکن فوق العاده، اما برقراری ارتباط با آن دشوار است.

723
00:58:27,320 --> 00:58:29,880
آیا مسی باید با بهترین ها بازی کند ...

724
00:58:29,960 --> 00:58:33,840
-... یا با کسانی که او را بهتر درک می کنند؟ شاید همین موضوع باشد.

725
00:58:33,920 --> 00:58:36,560
شاید همین موضوع باشد.

726
00:58:36,640 --> 00:58:41,200
برخی مجبور شده اند او را جابجا کنند. ویلا، اتوئو، کرکیچ، ابراهیموویچ ...

727
00:58:41,280 --> 00:58:45,560
نحوه بازی در بارسلونا مناسب نیست، تیم های دیگری هستند.

728
00:58:45,640 --> 00:58:50,520
-ابرا در راه بود. -مسی به فضا نیاز دارد.

729
00:58:50,600 --> 00:58:57,840
این به مسی کمک می کند که بهترین حالت را داشته باشد که مقاومت را از بین ببرد، بنابراین می تواند کارهای خود را انجام دهد.

730
00:58:57,920 --> 00:59:01,360
باید بهترین شرایط را برای هم تیمی خود فراهم کرد.

731
00:59:01,440 --> 00:59:06,960
اول و مهمتر از همه، ما باید مشخص کنیم که چه چیزی او را اینقدر بزرگ کرده است.

732
00:59:07,040 --> 00:59:13,160
فوتبال رمز و راز نیست. نیازی به تجزیه و تحلیل و ترکیب اعداد نیست ...

733
00:59:13,240 --> 00:59:20,720
فوتبال چهار چیز است: تعریف، توسعه، ریکاوری و دفاع.

734
00:59:20,800 --> 00:59:23,160
مسی شروع به تعریف کرد.

735
00:59:23,240 --> 00:59:25,600
او به عنوان یک وینگر شروع کرد.

736
00:59:25,680 --> 00:59:33,640
ما به موقعیت جدیدی رسیدیم، "نه نادرست". جایی که او یک خروجی برای مهارت های آنها پیدا کرد.

737
00:59:33,720 --> 00:59:36,160
این شایستگی گواردیولا بود.

738
00:59:36,240 --> 00:59:42,680
در حاشیه، در خط میانی... او مثل یک خدا بازی می کند.

739
00:59:42,760 --> 00:59:45,560
جهش او در مقابل کان روز گذشته ...

740
00:59:48,840 --> 00:59:53,760
پدرش به من گفت که چه زمانی متوجه شد پسرش چقدر خوب است.

741
00:59:53,840 --> 00:59:56,680
مسی در خط میانی بود.

742
00:59:56,760 --> 01:00:03,120
به محض اینکه توپ نزدیک شد، آن را گرفت و گیر کرد.

743
01:00:03,200 --> 01:00:05,520
او واقعاً توپ را می خواست.

744
01:00:05,600 --> 01:00:08,240
مسی باید توپ را در اختیار داشته باشد.

745
01:00:08,320 --> 01:00:12,560
وگرنه او یک ویولونیست بدون ویولن است.

746
01:00:12,640 --> 01:00:19,880
به عنوان یک نوازنده ستاره ویولن که فقط چند نت در ساعت می نوازد.

747
01:00:19,960 --> 01:00:23,360
بدون توپ مسی فقط یکی از بازیکنان است.

748
01:00:23,440 --> 01:00:26,640
اگر مسی 30 پاس یا پنج پاس بگیرد...

749
01:00:26,720 --> 01:00:32,040
در یک مسابقه دیدم که او فقط چهار بار توپ را به دست آورد!

750
01:00:32,120 --> 01:00:35,560
بعدش گل نخوردن.

751
01:00:35,640 --> 01:00:39,360
پس بهترین کار این است که مسی همیشه بولن باشد-

752
01:00:39,440 --> 01:00:43,880
-زیرا او حداقل برای هم تیمی هایش مناسب است.

753
01:00:43,960 --> 01:00:47,480
سپس می توانید بازدم کنید.

754
01:00:47,560 --> 01:00:52,800
یک بار به مارادونا اجازه دادم بیرون برود و از دیگری پرسیدم:

755
01:00:52,880 --> 01:00:56,960
مارادونا چند پاس می دهد؟

756
01:00:57,040 --> 01:00:59,720
"خب، من به شما می گویم، همه!"

757
01:00:59,800 --> 01:01:05,840
به همین دلیل است که بازیکنانی مانند بوسکتس، ژاوی و اینیستا به عنوان ویکتیگا-

758
01:01:05,920 --> 01:01:08,240
-تا او بتواند توپ را بگیرد.

759
01:01:08,320 --> 01:01:14,280
آنها همچنین این مزیت را دارند که می توانند چشمان یکدیگر را ببینند، زیرا طول آنها تقریباً یکسان است.

760
01:01:14,360 --> 01:01:18,120
در واقع مهم است.

761
01:01:18,200 --> 01:01:23,520
ما درک می کنیم که چقدر برای یک فوتبال مهم است-

762
01:01:23,600 --> 01:01:26,120
- داشتن هم تیمی هایی که بتوانند به آنها اعتماد کنند.

763
01:01:26,200 --> 01:01:32,080
می توانیم وانمود کنیم که مدال مال ماست، اما این شایستگی لئو است.

764
01:01:32,160 --> 01:01:35,520
کرایف گفته است که همه چیز با ...

765
01:01:35,600 --> 01:01:41,520
ژاوی او همیشه نرخ ویژه ای را نگه می دارد.

766
01:01:41,600 --> 01:01:46,520
او اگر آزاد باشد به سرعت با مسی هماهنگ می شود.

767
01:01:46,600 --> 01:01:50,880
او فقط برای دیدن آنچه می تواند در آن پیدا کند مناسب نیست.

768
01:01:50,960 --> 01:01:53,600
حالا اینیستا را هم داریم.

769
01:01:56,000 --> 01:01:57,840
شما همدیگر را درک می کنید.

770
01:01:57,920 --> 01:02:05,640
اگر برای او مناسب باشم، می‌دانم که او برمی‌گردد.

771
01:02:05,720 --> 01:02:09,560
آنها از همین نوع بازیکنان هستند. آنها با یکدیگر در ارتباط هستند.

772
01:02:09,640 --> 01:02:12,920
من برای رسیدن به همان موضوع مشکل دارم.

773
01:02:14,880 --> 01:02:19,920
زمان بارسا کم است. دنی آلوز و تری هستند.

774
01:02:20,000 --> 01:02:24,720
او با لئو مسی مطابقت دارد که با اینیستا همخوانی دارد...

775
01:02:24,800 --> 01:02:28,520
و اینیستا گل می زند!

776
01:02:30,040 --> 01:02:33,440
هدف!!!

777
01:02:34,240 --> 01:02:37,640
بارسا گل می زند!

778
01:02:37,720 --> 01:02:42,480
آندرس اینیستا آن را در بازی های دقیقه 93 قرار داد.

779
01:02:42,560 --> 01:02:44,880
چه پایانی!

780
01:02:44,960 --> 01:02:50,880
بارسا به فینال لیگ قهرمانان در رم رفت!

781
01:02:50,960 --> 01:02:57,640
آندرس اینیستا دوباره این کار را می کند! لئو مسی دوباره این کار را کرد!

782
01:02:57,720 --> 01:03:01,440
مردم فکر می کنند که فوتبال بازی کردن با fötterna-

783
01:03:01,520 --> 01:03:05,480
اما برای بازی با سر و استفاده از پاهای خود.

784
01:03:05,560 --> 01:03:10,960
چیزی که من در مورد او دوست دارم این است که او همیشه موقعیت ها را به نفع آنها تغییر می دهد.

785
01:03:11,040 --> 01:03:17,360
از کوچک بودنش سوء استفاده می کند. بازیکنان بزرگ شانسی ندارند.

786
01:03:17,440 --> 01:03:22,880
بر کنترل نزدیک تأثیر می گذارد. بله، اگر او در اینجا زمین بخورد.

787
01:03:22,960 --> 01:03:28,720
بارسلونا بازیکنان زیادی داشت زیرا این مدت کوتاه بود و می توانست از آن استفاده کند.

788
01:03:28,800 --> 01:03:32,040
اگر ضربه ای دریافت کنید می توانید روی آن شتاب بگیرید.

789
01:03:32,120 --> 01:03:37,640
آنها می گویند که بازیکنان کوچک نمی توانند سر تکان دهند. کاش می توانستم به خوبی سر تکان دهم!

790
01:03:37,720 --> 01:03:43,360
عکس از فینال لیگ قهرمانان ... چه قد!

791
01:03:49,880 --> 01:03:52,880
یک امید بزرگ

792
01:03:55,320 --> 01:03:58,400
شنیدم که پیکه در مورد تمرینات به ما گفت.

793
01:03:58,480 --> 01:04:03,240
من چندین بار در تمرینات او امتیاز گرفته ام.

794
01:04:03,320 --> 01:04:09,160
-حتی اگه بدونی کجا داره میره... -میدونی کجا داره میره.

795
01:04:09,240 --> 01:04:15,040
-... پس نمی رود که بایستد. و بنابراین او می رود.

796
01:04:15,120 --> 01:04:22,320
وقتی بخواهد می گذرد. او با یک بازی می کند.

797
01:04:24,200 --> 01:04:30,000
شما هرگز نمی دانید که او توپ را لمس می کند یا نه.

798
01:04:30,080 --> 01:04:33,960
به هر حال همین نتیجه را می گیرد.

799
01:04:34,040 --> 01:04:39,040
اما وقتی خودت می‌خواهی وارد شوی، او معصوم می‌شود.

800
01:04:39,120 --> 01:04:45,280
تمام آن ستایش ها از مسی را باید فقط از آن استفاده کرد. مهم ترین است.

801
01:04:45,360 --> 01:04:50,560
خیلی زیباتر از گل هایی است که او انجام می دهد. بسیاری می توانند اهداف خوبی ایجاد کنند.

802
01:04:55,640 --> 01:04:59,440
وقتی مسی توپ را می گیرد، هرگز تردید نمی کند.

803
01:05:10,800 --> 01:05:18,920
به ندرت دیده می شود که بازیکنی به این سرعت با توپ نزدیک به پا بدود.

804
01:05:19,000 --> 01:05:22,320
بزرگترین دست برتر، زمانی که توپ را در اختیار دارد، دارد.

805
01:05:22,400 --> 01:05:28,480
وقتی مدافعان یک قدم برمی دارند، او دو قدم برمی دارد. او می تواند به سمت راست یا چپ برود.

806
01:05:28,560 --> 01:05:32,640
و این یک مزیت بزرگ است.

807
01:05:32,720 --> 01:05:37,600
هر قدم فرصتی برای تغییر جهت است.

808
01:05:37,680 --> 01:05:43,800
بنابراین، او تماس زیادی با توپ دارد. این چیزی است که بارسلونا را بسیار خوب می کند.

809
01:05:43,880 --> 01:05:47,360
و اطرافیانش می‌دانند که او باید آن را داشته باشد.

810
01:05:47,440 --> 01:05:55,720
-Barçahistorian فوق العاده است. -به حتی در حرکت آهسته، آن را سریع است.

811
01:05:55,800 --> 01:05:58,600
او سرعت نفس گیر را حفظ می کند.

812
01:05:58,680 --> 01:06:02,000
وقتی تونل همدیگر را می‌سازد، همین‌طور است.

813
01:06:02,080 --> 01:06:09,880
این باعث می شود که هر زمان که بخواهد می تواند معامله کند، اما هر کاری که می خواهد انجام می دهد.

814
01:06:09,960 --> 01:06:14,160
روز گذشته او یک گل زد ... اینیستا توپ را به الکسیس سانچز پاس داد

815
01:06:14,240 --> 01:06:19,880
-و مسی بلند شد و آن را درست در جایی که باید بنشیند گذاشت.

816
01:06:19,960 --> 01:06:22,680
مسی یک جادوگر است.

817
01:06:22,760 --> 01:06:27,320
او توپ را در جاهای غیرممکن مانند بیرون کشیدن خرگوش از کلاه دریافت می کند.

818
01:06:27,400 --> 01:06:32,360
چه گل بزند و چه از خط دفاع سر بخورد...

819
01:06:32,440 --> 01:06:34,920
به عنوان مثال از ماشین های لگد استفاده کنید.

820
01:07:01,720 --> 01:07:05,680
بله، او چپ پا است، اما پای راست جزو انتخاب ها نیست.

821
01:07:05,760 --> 01:07:10,360
او گل های زیادی را با جناح راست انجام داده است. -با جناح راست خیلی خوب چپ پا شوید.

822
01:07:10,440 --> 01:07:16,920
او کمتر از مارادونای چپ پا است که در صنعا پاهایش را روی هم گذاشت

823
01:07:17,000 --> 01:07:23,000
-از استفاده از پای راست خودداری کنید، اما مسی می تواند از او استفاده کند.

824
01:07:23,080 --> 01:07:26,000
آدم همیشه پایی دارد که بهترین است -

825
01:07:26,080 --> 01:07:31,400
اما توپ به سمت راست، البته باید آن را قرار دهید.

826
01:07:31,480 --> 01:07:36,240
تیم چطوره؟ -آنجا او اختیار دارد.

827
01:07:36,320 --> 01:07:41,160
اما او حتماً باید نقطه چین باشد. -معلومه

828
01:07:41,240 --> 01:07:43,920
اما می توان آن را به روش های مختلف انجام داد.

829
01:07:44,000 --> 01:07:49,280
مسی برای پوشیدن یک مرد کافی نیست. برای آن به دو مرد نیاز داشت.

830
01:07:51,680 --> 01:07:56,760
-شما باید قوانین را تغییر دهید. بله خشونت نیست اما...

831
01:07:59,680 --> 01:08:04,120
وقتی سیلی می خورد یا محکوم می شود من را آزار می دهد.

832
01:08:06,960 --> 01:08:14,840
او محکم لگد نمی زند. او آنقدر دقت دارد که همیشه درست می گوید.

833
01:08:14,920 --> 01:08:19,040
او همیشه تا حد امکان از دروازه بان هدف می گیرد.

834
01:08:19,120 --> 01:08:22,760
او همه رکوردها را می شکند. -هت تریک رایج است.

835
01:08:22,840 --> 01:08:27,800
-فقط یک گل در یک مسابقه کمی احساس می شد. استثنایی عادی شد.

836
01:08:27,880 --> 01:08:33,760
بیشتر اوقات در تمرینات غیبت می کنید. من هرگز علیه او شرط بندی نمی کنم.

837
01:08:33,840 --> 01:08:35,600
این کار را نمی کند.

838
01:08:35,680 --> 01:08:40,240
نمی دانم مردم چه انتظاری دارند. یک سالتو دوبل قبل از گل؟

839
01:08:40,320 --> 01:08:45,920
لازم نیست هدف زیبایی باشد، اما به سمت آن می رود.

840
01:08:46,000 --> 01:08:48,920
حتی پس از آن چه اتفاقی می افتد؟

841
01:08:49,000 --> 01:08:54,160
این می تواند پهن باشد، با انگشت پا ... هر چیزی. و من این را دوست دارم.

842
01:08:54,240 --> 01:08:59,520
یک تونل دوتایی احساس افتخار می کند. او این کار را در صورت نیاز انجام می دهد.

843
01:08:59,600 --> 01:09:02,720
او در این مورد صرفه جویی می کند. او به حریف احترام می گذارد.

844
01:09:02,800 --> 01:09:08,880
اما مطمئناً او ممکن است بد رفتار کند. او یک مجسمه مومی نیست.

845
01:09:10,920 --> 01:09:14,520
لئو وقتی عصبانی می شود وحشتناک است.

846
01:09:14,600 --> 01:09:20,280
شما همچنین می توانید واقعا آزار دهنده باشید. میتونی منو دیوونه کنی

847
01:09:22,080 --> 01:09:27,520
او یک ثانیه قبل از تمام زمان است. -Plötsligt او پشت سرش می آید.

848
01:09:27,600 --> 01:09:34,680
او همه چیز را می بیند: حریفان، هم تیمی ها و اینکه چه فضایی برای مانور دارد.

849
01:09:34,760 --> 01:09:42,200
نقطه عطف فوتبال اسپانیا بازی رئال مادرید-بارسا بود، زمانی که مورینیو تازه کار بود.

850
01:09:42,280 --> 01:09:49,160
بازی سختی برای بارسا بود. پپه اخراج شد، چمن بلند بود...

851
01:09:49,240 --> 01:09:53,360
اگر رئال مادرید به فینال لیگ قهرمانان اروپا می رفت

852
01:09:53,440 --> 01:09:57,720
اگر فوتبال اسپانیا متفاوت بود. اما مسی جلوی آنها را گرفت.

853
01:09:57,800 --> 01:10:03,760
او مانور قابل توجهی انجام داد و توپ را از کنار سه حرکت توپ گرفت.

854
01:10:03,840 --> 01:10:08,440
-و یک گل چشمگیر زد که پایان مائورینیوس مادرید بود.

855
01:10:08,520 --> 01:10:14,280
مادرید سال بعد این دوره را برد، اما هنوز زمانی تحت سلطه بارسا بود.

856
01:10:14,360 --> 01:10:20,560
این مسی بود که تصمیم گرفت نشان دهد هنوز تصمیم گرفته است.

857
01:10:20,640 --> 01:10:24,240
و او با یک بازی در حد مارادونا بازی را تضمین کرد.

858
01:10:24,320 --> 01:10:26,520
یک لحظه تاریخی بود.

859
01:10:26,600 --> 01:10:31,320
مشکلات مادرید با بارسلونا بسیار روانی بوده است.

860
01:10:31,400 --> 01:10:39,680
مسی در مجموع از ابتدا تا انتها بر مسابقات مسلط بوده است

861
01:10:39,760 --> 01:10:42,920
و مادرید را شکست.

862
01:10:43,000 --> 01:10:47,440
مسی پنالتی ها را اضافه خواهد کرد. غلظت کل است.

863
01:10:59,840 --> 01:11:02,200
-تو چی خوبه؟ -همه

864
01:11:05,360 --> 01:11:08,760
شما بهترین بازیکنان جهان خواهید بود.

865
01:11:39,240 --> 01:11:42,720
بارسلونا از پیروزی خسته می شود.

866
01:11:42,800 --> 01:11:48,240
مثل لاستیک مونالیزا است و سبیل روی او نقاشی کنید.

867
01:11:48,320 --> 01:11:50,920
بگذار شاهکار باشد!

868
01:11:51,000 --> 01:11:56,920
مسی توپ را می گیرد و حالا او هت تریک می کند! هدف!!!

869
01:11:57,720 --> 01:12:04,560
ترمز خیلی مهمتر از گاز است. و او می تواند با یک سکه متوقف شود.

870
01:12:04,640 --> 01:12:10,440
-دیر او دوباره به راه می افتد. آیا تا به حال کسی را به این سرعت دیده اید؟

871
01:12:10,520 --> 01:12:14,720
بله "مروارید سیاه" - پله.

872
01:12:14,800 --> 01:12:17,480
پله ماهیت کاملاً متفاوتی دارد.

873
01:12:17,560 --> 01:12:24,240
وقتی در مورد فوتبال صحبت می کنید، پله را جذب نکنید، زیرا او از دنیای دیگری است.

874
01:12:24,320 --> 01:12:27,800
او کمی از همه بهترین های تمام دوران را دارد.

875
01:12:27,880 --> 01:12:31,160
کنترل زیدان، سرعت رونالدو...

876
01:12:31,240 --> 01:12:38,200
وقتی او برای اولین بار توپ طلا را دریافت کرد، انگار من خودم برنده شده بودم.

877
01:12:38,280 --> 01:12:41,120
لیونل مسی.

878
01:12:42,600 --> 01:12:44,560
لیونل مسی.

879
01:12:44,640 --> 01:12:52,000
آنقدر عالی بود که او آن را تجربه کرد. آنقدر متاثر شدم که گریه کردم.

880
01:12:52,080 --> 01:12:55,480
لئو مسی، برای چهارمین بار!

881
01:12:55,560 --> 01:12:59,680
او یک هیولا است، بدون شک. بله بدون شک

882
01:12:59,760 --> 01:13:03,440
آیا او را به خوبی در کنار خود می بینید؟ بله بدون شک

883
01:13:03,520 --> 01:13:09,200
او در حال حاضر همتراز مارادونا، دی استفانو و کرایف است. درسته؟

884
01:13:09,280 --> 01:13:12,680
نمی دانم قبلاً ملاقات کرده اید یا نه ... -Hurså؟

885
01:13:12,760 --> 01:13:18,200
شما در یکی از نقش ها با من کمدی راه می اندازید.

886
01:13:18,280 --> 01:13:22,720
شما مدام در تلاش برای مقایسه هستید.

887
01:13:22,800 --> 01:13:28,080
-بررسی کنید در آنجا او فقط یک کودک نوپا بود. -Sju، هشت سال.

888
01:13:28,160 --> 01:13:31,440
نیولز او را در نیمه استراحت برد.

889
01:13:31,520 --> 01:13:35,720
او 300-400 بار بدون انداختن توپ توپ را دفع کرد.

890
01:13:35,800 --> 01:13:40,280
به مارادونا و لیونل نگاه کنید. آنها شبیه هم هستند.

891
01:13:40,360 --> 01:13:44,200
با این تفاوت که او کمتر است. مارادونا بزرگتر است.

892
01:13:44,280 --> 01:13:50,560
اما او اغلب این کار را نمی کند. دیگو این کار را با قوطی های نوشابه، با پرتقال انجام داد...

893
01:13:50,640 --> 01:13:55,040
من فکر نمی کنم او آن را دوست داشته باشد. او دوست ندارد خودنمایی کند.

894
01:13:55,120 --> 01:13:59,840
او همیشه متواضع بوده است. این چیزی است که او را تا این جا رسانده است.

895
01:13:59,920 --> 01:14:03,640
-الگوی شما چیست؟ -مارادونا

896
01:14:03,720 --> 01:14:10,320
شما هم چپ پا هستید. آیا از او تقلید می کنید؟

897
01:14:10,400 --> 01:14:11,840
خیر

898
01:14:13,640 --> 01:14:17,320
این همان بازی است که من معمولا در مورد آن صحبت می کنم.

899
01:14:34,960 --> 01:14:38,320
دقیقا شبیه گل مارادونا به انگلیس بود!

900
01:14:38,400 --> 01:14:43,920
آنها به همان مسافت می دوند و در راه با موانع مشابهی روبرو می شوند ...

901
01:14:44,000 --> 01:14:49,520
مارادونا به تغییرات سرعت بیشتری نیاز دارد تا همه چیز را گمراه کند.

902
01:14:49,600 --> 01:14:54,040
چون او به سرعت مسی نیست.

903
01:14:54,120 --> 01:14:57,560
اما اگر به عمق بروید، آنها بسیار متفاوت از یکدیگر هستند.

904
01:14:57,640 --> 01:15:01,120
آنها هر دو پایشان را ترک کردند، اما مسی سریعتر است.

905
01:15:01,200 --> 01:15:06,120
-مارادونا توپ را پنهان کرد... -فوتبولن آن موقع فرق می کرد.

906
01:15:06,200 --> 01:15:11,040
نمی توان آینده مدافعان انگلیسی زمان ما را مقایسه کرد.

907
01:15:11,120 --> 01:15:13,360
30 سال اختلاف داره

908
01:15:13,440 --> 01:15:19,200
دیگو افسانه ای است. کاری که او در سال 1986 در برابر انگلیس، پس از جنگ فالکلند انجام داد ...

909
01:15:19,280 --> 01:15:23,840
مارادونا تیم را رهبری می کند و لئو بازی را تعریف می کند.

910
01:15:23,920 --> 01:15:27,000
مارادونا مقایسه خوبی انجام داده است.

911
01:15:27,080 --> 01:15:30,160
من زمین بازی را می خوانم، لئو هدف را می خواند.

912
01:15:30,240 --> 01:15:32,680
مسی هر دو را انجام می دهد.

913
01:15:32,760 --> 01:15:38,760
مارادونا یک اورئولا در اطراف دارد. او تیم را به جلو می برد، پاشنه پا را فشار می دهد ...

914
01:15:38,840 --> 01:15:41,280
لئو با بازی کردن تیم را حمل می کند.

915
01:15:41,360 --> 01:15:48,480
- رهبری او به طور طبیعی می آید. او ظالم نیست.

916
01:15:48,560 --> 01:15:53,920
مسی مانند مارادونا بود، اما فقط گاهی، مانند هشدار خود مارادونا

917
01:15:54,000 --> 01:15:57,800
-بدون همیشه، هر دقیقه.

918
01:15:57,880 --> 01:16:03,320
در ناپولی دیگو گاهی اوقات می توانست از بازی ناپدید شود.

919
01:16:03,400 --> 01:16:08,560
من موافق نیستم. ناپولی ساخته مارادونا بود.

920
01:16:08,640 --> 01:16:11,440
بارسلونا ساخته مسی نیست.

921
01:16:11,520 --> 01:16:17,840
مسی آخرین ضربات را در آثار هنری گذاشت.

922
01:16:17,920 --> 01:16:23,080
اما ناپولی فقط یک دسته از بچه ها بودند که در حال دویدن بودند.

923
01:16:23,160 --> 01:16:29,440
او تیم کاری را مقابل میلان برتر قدرت ناپولی برد.

924
01:16:29,520 --> 01:16:33,400
بنابراین نمی توان آنها را با یکدیگر مقایسه کرد.

925
01:16:33,480 --> 01:16:39,280
لئو لئو است و دیگو دیگو است. لئو همیشه لئو خواهد بود.

926
01:16:39,360 --> 01:16:45,800
اگر از من بپرسید کدام یک از آنها بهتر است، بدون شک به لئو می گویم.

927
01:16:45,880 --> 01:16:52,000
ما آرژانتینی ها دوست داریم آنها را با بسیاری از اهدافشان مقایسه کنیم.

928
01:16:52,080 --> 01:16:55,080
دستانش را دیده ای؟

929
01:16:55,160 --> 01:17:00,040
ببینید لئو در اینجا چه می کند. درست همان کاری که مارادونا انجام داد.

930
01:17:06,680 --> 01:17:12,040
مارادونا گل دوم را نزده بود، کسی "دست خدا" را به خاطر نمی آورد.

931
01:17:12,120 --> 01:17:18,160
عالی بود چون مقابل انگلیس بود و اینکه او بهترین بازیکن بود.

932
01:17:18,240 --> 01:17:21,800
-یکسان است -که رقص برجسته.

933
01:17:21,880 --> 01:17:25,920
زیاده خواهی های دیگو در خارج از زمین هیچ شباهتی به لئو ندارد.

934
01:17:26,000 --> 01:17:27,520
یکی باید از مارادونا بخواهد که ساکت بماند.

935
01:17:27,600 --> 01:17:30,560
برای ظاهر معمولی بد است، اما برای بازیکن خوب است.

936
01:17:30,640 --> 01:17:34,400
دیگو تاریکی بیشتری در زندگی آنها داشت.

937
01:17:34,480 --> 01:17:40,640
لئو مرتکب اشتباه نمی شود شاید چیزی که او را بهتر از مارادونا می کند.

938
01:17:40,720 --> 01:17:46,560
مسی همان کسی است که می خواهیم رفتار خوبی داشته باشد - آرژانتینی که دنیا را فتح می کند.

939
01:17:46,640 --> 01:17:50,920
دیگو این است که ما جنگجو و افراطی هستیم.

940
01:17:51,000 --> 01:17:56,560
او با مردم رابطه ایجاد می کند. لئو در جام جهانی اخراج نشده است.

941
01:17:56,640 --> 01:17:59,640
آن تنظیم چیست؟

942
01:17:59,720 --> 01:18:06,920
من اینجا نشسته ام تا نشان دهم که قرار نیست چیزی بگویم.

943
01:18:07,000 --> 01:18:10,160
من آنها را با هم مقایسه نمی کنم.

944
01:18:10,240 --> 01:18:16,480
آنها دو بازیکن استثنایی هستند، بهترین های جهان توسط tiderna-

945
01:18:16,560 --> 01:18:18,560
اما من نمی خواهم آنها را با هم مقایسه کنم.

946
01:18:18,640 --> 01:18:21,920
او با خود می خواهد که شما آنها را با هم مقایسه نکنید.

947
01:18:22,000 --> 01:18:27,400
فکر می کنم مارادونا بهتر بود. اما نمیدانم...

948
01:18:27,480 --> 01:18:33,400
من فقط کسی هستم که فکر می کنم بهترین بود، پس، دیگری نیز فوق العاده بود.

949
01:18:33,480 --> 01:18:35,920
خدایا شکرت که مسی هست!

950
01:18:36,000 --> 01:18:40,160
چه می شد اگر هنوز مجبور بودیم درباره مارادونا صحبت کنیم.

951
01:18:40,240 --> 01:18:43,120
پس نباید آنها را مقایسه کرد، فقط لذت برد.

952
01:18:43,200 --> 01:18:45,880
-بت شما کیست؟ -مارادونا

953
01:18:45,960 --> 01:18:50,680
لئو، فقط می خواهم بگویم دوستت دارم.

954
01:18:50,760 --> 01:18:54,520
تو واقعا خوبی

955
01:18:54,600 --> 01:19:01,440
بگذارید مردم در مورد شما صحبت کنند تا بهترین باشید.

956
01:19:01,520 --> 01:19:05,160
ما باید تصمیم بگیریم که چه زمانی تمام شد.

957
01:19:05,240 --> 01:19:09,840
تا اون موقع باید خوش بگذره و در کنار خانواده شاد باشی.

958
01:19:09,920 --> 01:19:12,360
دوستت دارم لئو

959
01:19:14,480 --> 01:19:20,880
من هرگز ندیده ام مسی بد بازی کند. شاید سه بار در صد بازی.

960
01:19:20,960 --> 01:19:24,400
او یک ربات نیست.

961
01:19:24,480 --> 01:19:27,520
من فقط دوبار دیده ام که او را زیر و رو کرده است.

962
01:19:27,600 --> 01:19:31,720
در کوپا آمه ریکا در سانتافه و در مقدماتی جام جهانی مقابل بولیوی.

963
01:19:31,800 --> 01:19:39,080
اگر تیم ضعیف بازی کند، نه وینگر راست، بلکه ستاره را سرزنش می کند.

964
01:19:39,160 --> 01:19:42,320
ضربه آزاد را یادتان هست؟

965
01:19:42,400 --> 01:19:45,360
او آن را به جنگل زد!

966
01:19:45,440 --> 01:19:48,480
سپس من نیز busvisslat!

967
01:19:48,560 --> 01:19:53,880
و اگر من مربی او بودم، برایش سخنرانی می کردم.

968
01:20:09,320 --> 01:20:11,840
پس اگر گرگ به او سوت بزند چه؟

969
01:20:11,920 --> 01:20:17,080
-گرگ تیم را سوت زد. -مطمئنا ... گرگ برایش سوت زد!

970
01:20:17,160 --> 01:20:20,720
-مسی خودش نبود. -مردم چیزهایی را که می شنوند تکرار می کنند.

971
01:20:20,800 --> 01:20:26,480
مطبوعات به این فکر افتادند که او به تیم اهمیتی نمی دهد و مردم به آن توجه کردند.

972
01:20:26,560 --> 01:20:28,240
مسی شوخی کرد.

973
01:20:28,320 --> 01:20:32,680
مردم در خیابان به من گفتند ...

974
01:20:32,760 --> 01:20:35,000
او یک فاجعه و بی فکر است!

975
01:20:35,080 --> 01:20:37,760
من همیشه از او حمایت کرده ام، اما دیگر نه.

976
01:20:37,840 --> 01:20:40,680
او محتمل نیست، آن تنبل.

977
01:20:40,760 --> 01:20:42,720
از خودم ناراحت شدم

978
01:20:42,800 --> 01:20:47,680
مواد نیش می زنند. او تمام تلاشش را برای تیم ملی انجام داد و فقط آب دهانش را انداخت.

979
01:20:47,760 --> 01:20:52,480
او مانند یک ماهی مرده در زمین است. او را نمی توان با مارادونا مقایسه کرد.

980
01:20:52,560 --> 01:20:55,600
بدجنس نباش سرود ملی را نخواند...

981
01:20:55,680 --> 01:21:00,640
استاد موسیقی چه گفت؟ می دانم که سرود ملی را به آنها یاد دادم.

982
01:21:00,720 --> 01:21:04,200
من در سانتافه بودم که او خواند.

983
01:21:12,200 --> 01:21:15,720
همه می دانند که او به ناحق محکوم شد.

984
01:21:20,400 --> 01:21:25,000
لحظه بسیار احساسی است. افکار زیادی در سر حرکت می کنند.

985
01:21:25,080 --> 01:21:30,440
شما سرود ملی را برای آرژانتینی و وطن پرستی نمی خوانید.

986
01:21:30,520 --> 01:21:38,440
من رفتم چون طاقت شنیدن تمام حرف های آنها در مورد لئو را نداشتم.

987
01:21:39,400 --> 01:21:42,600
متوسل شدن به چنین چیزهایی رقت انگیز است.

988
01:21:42,680 --> 01:21:47,960
من هرگز سرود ملی نمی خوانم. به من علاقه ای ندارد.

989
01:21:48,040 --> 01:21:52,480
آیا نباید در مورد انتخاب تیم ملی آرژانتین مقابل اسپانیا صحبت کرد؟

990
01:21:52,560 --> 01:21:57,440
می خواست تنها بماند. او به جدایی از تیم ملی فکر کرد.

991
01:21:57,520 --> 01:22:01,200
اما او به بازی ادامه داد.

992
01:22:01,280 --> 01:22:02,800
لئو آرژانتینی تر از من است.

993
01:22:02,880 --> 01:22:07,600
او همیشه به آرژانتین فکر می کند و دوباره در روزاریو بازی می کند.

994
01:22:07,680 --> 01:22:13,040
مطمئناً چیزهایی را نیز تجربه خواهید کرد که او در کودکی از دست داده است.

995
01:22:13,120 --> 01:22:19,600
-مسی از 13 سالگی در اسپانیا زندگی می کند و Rosariodialekten را ترک کرده است.

996
01:22:19,680 --> 01:22:26,160
شخصی در بارسلونا آن را به عنوان ترک لئو روزاریو هر روز صبح توصیف کرد

997
01:22:26,240 --> 01:22:32,920
- در بارسلون تمرین کنید و بعد از ظهر دوباره به خانه به روزاریو پرواز کنید.

998
01:22:33,000 --> 01:22:36,600
او بیشتر از دولچه دو لچه آرژانتینی است.

999
01:22:46,200 --> 01:22:50,960
اتفاقی در تیم ملی در جریان بازی در بارانکیلا افتاد.

1000
01:22:51,040 --> 01:22:54,320
-سابلا مربی بود. او اینجاست؟

1001
01:22:54,400 --> 01:22:57,240
-اونجا درسته بله، او آنجاست.

1002
01:22:57,320 --> 01:23:02,360
از آن روز به بعد تیم ملی مسی بود. این چرخش بود.

1003
01:23:02,440 --> 01:23:07,000
شاید او بیش از آنچه می خواست و بیش از آنچه فکر می کردید بازی کرد.

1004
01:23:07,080 --> 01:23:12,360
در فوتبال غیرمعمول نیست که یک مسابقه خاص نقطه عطف باشد.

1005
01:23:12,440 --> 01:23:15,520
آرژانتین برد!

1006
01:23:15,600 --> 01:23:21,240
باید سعی کرد همه بازیکنان آنها را درک کرد، حتی آنهایی که بهترین های جهان هستند.

1007
01:23:21,320 --> 01:23:24,440
مسی به من گفت:

1008
01:23:24,520 --> 01:23:26,400
امروز که داشتم بازی میکردم...

1009
01:23:26,480 --> 01:23:30,720
بنابراین می‌خواهم با پاس‌هایی از کناره‌ها و با «کان» آگوئرو بازی کنم.»

1010
01:23:30,800 --> 01:23:32,800
آنجا از بارسا عادت کرده بود.

1011
01:23:32,880 --> 01:23:38,720
چیزی که جذاب است این است که حتی وقتی او در بازی نیست، همان است.

1012
01:23:38,800 --> 01:23:42,840
اعتقاد بر این است که او نیست، اما او است.

1013
01:23:42,920 --> 01:23:46,600
یکی فکر می کند "او در بازی نیست" و بنابراین گل می زند.

1014
01:23:46,680 --> 01:23:52,760
تو مربی ای بودی که تونستی مسی رو مثل بارسا بازی کنه.

1015
01:23:52,840 --> 01:23:55,240
که اکنون به گذشته متوجه می شویم.

1016
01:23:55,320 --> 01:23:58,880
او قهرمان مسابقات جهانی نوجوانان شد. و المپیک.

1017
01:23:58,960 --> 01:24:02,960
لقب بهترین بازیکنان جهان تاج گذاری است.

1018
01:24:03,040 --> 01:24:07,280
او هرگز جام جهانی را نبرده است، اما چهار بار توپ طلا را دریافت کرده است.

1019
01:24:07,360 --> 01:24:09,600
مردم به کمبودهای شما توجه می کنند.

1020
01:24:09,680 --> 01:24:13,200
این که او جام جهانی را نبرده به این معنی نیست که او بهترین نیست.

1021
01:24:13,280 --> 01:24:18,080
اما برای حرفه او، با یک طلای قهرمانی جهان فوق العاده خواهد بود.

1022
01:24:18,160 --> 01:24:22,040
اگر مسی جزایر فالکلند را به ما بازپس گرفت

1023
01:24:22,120 --> 01:24:24,440
-میشه گلایه کنیم که مدال نگرفته؟

1024
01:24:24,520 --> 01:24:29,320
مصاحبه با مسی ... خسته کننده فقط شروع است.

1025
01:24:29,400 --> 01:24:33,080
او یک روح پاک است. کلیشه پشت کلیشه است...

1026
01:24:33,160 --> 01:24:37,640
هیچ تاریکی در او نیست.

1027
01:24:37,720 --> 01:24:44,000
زمانی که لئو به دلیل فرار مالیاتی مورد بررسی قرار گرفت، سوالاتی را که برای آنها ارسال شده بود پرسید.

1028
01:24:44,080 --> 01:24:47,960
گفت از هتل تیم، از طریق ایمیل!

1029
01:24:48,040 --> 01:24:50,280
او نرمتر از داخل زمین است.

1030
01:24:50,360 --> 01:24:55,880
این تنها باری است که از طریق ایمیل با کسی مصاحبه کرده ام. من گزارشگر رادیو هستم!

1031
01:24:55,960 --> 01:24:58,440
همیشه کسانی هستند که می خواهند دخالت کنند.

1032
01:24:58,520 --> 01:25:03,080
به هر حال نمی توان به ماساژور اینیستا و ژاویس لگد زد.

1033
01:25:03,160 --> 01:25:08,040
آنها خودشان می توانند این کار را انجام دهند نه فدراسیون. چنین چیزهایی، او باید متوقف شود.

1034
01:25:08,120 --> 01:25:15,000
مسی می تواند تصمیم بگیرد چه چیزی برای تیم خوب است، چه چیزی برای باشگاه خوب است؟

1035
01:25:15,080 --> 01:25:18,000
پاسخ مثبت است.

1036
01:25:18,080 --> 01:25:23,040
او مجبور شد شماره تلفن ها را تغییر دهد، زیرا آنها بسیار مداوم بودند.

1037
01:25:23,120 --> 01:25:27,520
من از زمان جام جهانی آلمان با لئو صحبت نکرده ام.

1038
01:25:27,600 --> 01:25:31,640
-صحت داره؟ -نمیخوای مزاحمش بشی

1039
01:25:31,720 --> 01:25:38,000
ما تماس داشتیم، اما بعد با تلفن همراه رسیدم.

1040
01:25:46,360 --> 01:25:51,880
ما که درگیر بوده ایم، احساس می کنیم که قطره ای از عرق او مال ماست.

1041
01:26:00,840 --> 01:26:05,280
برای ما، او در حال حاضر یک قهرمان است. او نیازی به اثبات چیزی ندارد.

1042
01:26:10,160 --> 01:26:13,400
به سلامتی مسی.

1043
01:27:11,960 --> 01:27:17,960
من یک مناسبت را به یاد می آورم که برای هر دوی ما بسیار مهم بود.

1044
01:27:18,040 --> 01:27:20,720
ما یازده، دوازده ساله بودیم

1045
01:27:20,800 --> 01:27:27,160
و از من خواست برم سر قبر مادربزرگش.

1046
01:27:27,240 --> 01:27:30,600
گفتم: "باشه، اما خیلی دور است."

1047
01:27:30,680 --> 01:27:36,480
ما کوچک بودیم و از دنیای بیرون از همسایگی خود چیز زیادی نمی دانستیم.

1048
01:27:36,560 --> 01:27:42,400
وحشتناک بود... ما از میان زاغه ها قدم زدیم.

1049
01:27:42,480 --> 01:27:49,640
مردم به ما خیره شدند. جایی که ما آمدیم، دو بچه با لباس های زیبا.

1050
01:27:49,720 --> 01:27:53,000
بالاخره به قبرستان رسیدیم.

1051
01:27:53,080 --> 01:27:55,760
او برای او مهم بود.

1052
01:27:55,840 --> 01:28:02,920
او اعتقاد او را به رویای فوتبالیست شدنش تقویت کرد.

1053
01:28:03,000 --> 01:28:05,400
مرگ او ضربه سختی برای او بود.

1054
01:28:11,760 --> 01:28:14,440
ما برای همیشه رفته بودیم

1055
01:28:14,520 --> 01:28:19,160
"کجا بودی؟" - "سر قبر مادربزرگ لئو."

1056
01:28:19,240 --> 01:28:23,720
به یاد داشته باشید، پیوندهای محکمی که او با عصر مدرن داشت-

1057
01:28:23,800 --> 01:28:30,360
-همانطور که احساس می‌کرد باید قبر را زیارت کند، اگرچه می‌دانست که خطرناک است.

1058
01:28:49,760 --> 01:28:53,000
خیمنز، کار خوب با شماره 7 و مسی.

1059
01:28:53,080 --> 01:28:56,640
مراقب باشید، در حال حاضر ممکن است ... mååål!

1060
01:28:56,720 --> 01:28:59,880
هدف! هدف! هدف!

1061
01:29:06,320 --> 01:29:09,760
او عاشق فوتبال بود. -واقعا

1062
01:29:09,840 --> 01:29:12,160
پنالتی!

1063
01:29:12,240 --> 01:29:14,000
و

1064
01:29:18,520 --> 01:29:21,320
او واقعاً مادربزرگش بود.

1065
01:29:21,400 --> 01:29:25,400
او هرگز نتوانست ببیند او تا کجا پیش رفته است. او هر هدفی را به او اختصاص می دهد.

1066
01:29:25,480 --> 01:29:27,400
مالگستن ...