1
00:00:22,029 --> 00:00:24,729
(جميع الشخصيات والمنظمات والأماكن والحالات والحوادث...)

2
00:00:24,729 --> 00:00:26,740
(في هذه الدراما وهمية.)

3
00:00:29,186 --> 00:00:31,916
(عام 1999)

4
00:02:03,847 --> 00:02:05,677
لقد أخبرتك الآن بكل ما أحتاج إلى شرحه.

5
00:02:13,127 --> 00:02:14,756
إذا قمت بمساعدتك،

6
00:02:15,657 --> 00:02:18,657
هل ستتمكن حقاً من صنع عالم أفضل؟

7
00:02:18,956 --> 00:02:19,967
كما شرحت للتو؟

8
00:02:20,067 --> 00:02:21,127
بالطبع.

9
00:02:21,897 --> 00:02:24,867
لكن كيف ستساعدني بالضبط؟

10
00:02:32,377 --> 00:02:34,277
سأساعد تجربتك على النجاح..

11
00:02:35,506 --> 00:02:37,016
وإظهارها للعالم أجمع.

12
00:03:40,747 --> 00:03:44,946
(الحلقة الأولى: أصل التجميد)

13
00:03:46,016 --> 00:03:48,787
(28 يوليو 1999، 02:17:43)

14
00:03:48,787 --> 00:03:50,717
أنت الآن تشهد...

15
00:03:50,717 --> 00:03:54,287
البداية ليست فقط في كوريا، بل في العالم أجمع..

16
00:03:54,287 --> 00:03:56,027
أول تجربة للتبريد على الإطلاق.

17
00:03:56,497 --> 00:03:58,756
كأس الكبسولة المجمدة الذي تنظر إليه الآن...

18
00:03:58,756 --> 00:04:01,897
كانت مصنوعة من مادة البولي كربونات التي يمكنها تحمل...

19
00:04:01,897 --> 00:04:03,696
تأثير أقوى 150 مرة من الزجاج المقسى.

20
00:04:03,897 --> 00:04:05,597
وهذه الكبسولة المجمدة...

21
00:04:05,597 --> 00:04:08,666
تم تصنيعه بمادة جديدة تسمى تيراتانيوم.

22
00:04:09,166 --> 00:04:11,877
كما ترون، هناك إجمالي ست كبسولات مجمدة.

23
00:04:12,307 --> 00:04:13,747
هذه تجربة التجميد...

24
00:04:13,747 --> 00:04:16,046
ويتم تنفيذها بموافقة المواضيع.

25
00:04:16,916 --> 00:04:19,546
وهويات 4 من أصل 6 أشخاص..

26
00:04:19,847 --> 00:04:21,616
سوف تبقى سرية.

27
00:04:22,246 --> 00:04:25,087
ولذلك فإن الأشخاص الفعليين لهذه التجربة...

28
00:04:25,856 --> 00:04:29,686
موجودة داخل هاتين الكبسولتين المجمدة...

29
00:04:30,626 --> 00:04:34,027
ساعة التجربة هي 24 ساعة بالضبط.

30
00:04:36,097 --> 00:04:39,337
1 من 2 موضوعات هذه التجربة...

31
00:04:39,337 --> 00:04:41,637
هو المخرج ما دونغ تشان...

32
00:04:42,037 --> 00:04:43,736
الذي خطط لأول مرة لهذا البرنامج.

33
00:04:44,577 --> 00:04:46,106
والآخر هو...

34
00:04:50,847 --> 00:04:52,676
انتظر. اسمحوا لي أن أغير البطارية.

35
00:04:52,816 --> 00:04:53,816
تمام.

36
00:05:03,257 --> 00:05:04,856
هل سيكونون بخير؟

37
00:05:04,856 --> 00:05:08,426
بالطبع. في 23 ساعة و31 دقيقة

38
00:05:08,566 --> 00:05:10,767
سنكون أسطورة.

39
00:05:11,097 --> 00:05:12,197
تمام.

40
00:05:13,537 --> 00:05:14,606
هيون جي!

41
00:05:18,637 --> 00:05:21,246
لماذا ستحضره الآن؟

42
00:05:21,246 --> 00:05:23,246
انتظرت مي ران هذا كثيرًا.

43
00:05:24,077 --> 00:05:26,416
يجب أن أعطيها لها عندما تستيقظ غدا.

44
00:05:26,416 --> 00:05:28,546
استغرق الأمر بعض الوقت للحصول على توقيعات الأربعة.

45
00:05:29,387 --> 00:05:30,457
عمل جيد.

46
00:05:31,056 --> 00:05:33,017
دعونا نستمر.

47
00:05:34,556 --> 00:05:37,197
بالمناسبة، هل من المقبول أن يظهر وجه مي ران على الهواء؟

48
00:05:37,556 --> 00:05:39,426
نعم، لقد أعطت الإذن.

49
00:05:39,926 --> 00:05:41,366
أقرب قليلا.

50
00:06:09,527 --> 00:06:10,726
مرحبًا؟

51
00:06:10,897 --> 00:06:12,556
هل هذه مي ران؟

52
00:06:12,757 --> 00:06:13,866
نعم.

53
00:06:14,066 --> 00:06:17,996
مرحبًا. هذا هو ماريو للإلكترونيات. لقد أجريت مقابلة معنا من قبل.

54
00:06:18,166 --> 00:06:19,566
أوه نعم.

55
00:06:20,837 --> 00:06:24,707
شكرا جزيلا على التقديم.

56
00:06:24,707 --> 00:06:27,847
لا مشكلة. لقد كانت مسألة بالطبع.

57
00:06:28,046 --> 00:06:32,416
مي ران. شكرًا لك على اهتمامك بشركتنا،

58
00:06:32,517 --> 00:06:34,916
ولكنك لم تنجح في المقابلة.

59
00:06:35,517 --> 00:06:36,986
أنا آسف.

60
00:06:39,257 --> 00:06:42,387
لا بأس. ليس خطأك أنني لم أحصل على الوظيفة.

61
00:06:42,387 --> 00:06:45,056
أنا في الواقع مدير في قسم الموارد البشرية.

62
00:06:45,397 --> 00:06:47,566
وكان رأيي أيضا.

63
00:06:48,666 --> 00:06:51,496
لن أنسى الأغنية الصينية التي غنيتها.

64
00:06:51,697 --> 00:06:53,936
لماذا لن تنسى؟

65
00:06:54,106 --> 00:06:55,407
فقط ننسى ذلك.

66
00:06:55,407 --> 00:06:58,537
وأيضًا، إذا كنت ستجري مكالمة كهذه مرة أخرى،

67
00:06:58,537 --> 00:07:00,347
يمكنك فقط إرسال رسالة نصية.

68
00:07:00,347 --> 00:07:03,376
أنا لست سعيدًا تمامًا بتلقي مكالمة كهذه.

69
00:07:03,717 --> 00:07:06,717
- ليس لدي الوقت حتى... - حسنًا. الوداع.

70
00:07:09,087 --> 00:07:10,556
بجد.

71
00:07:10,816 --> 00:07:12,986
لقد اتصلت فقط للذهاب في رحلة السلطة.

72
00:07:14,527 --> 00:07:17,356
لا بد أنه كان هناك أشخاص صغار جدًا لم ينجحوا...

73
00:07:17,556 --> 00:07:19,527
أنها تدعو كل واحد منهم.

74
00:07:22,166 --> 00:07:23,666
إنه أمر مزعج.

75
00:07:27,037 --> 00:07:30,976
إذن أنت تقول أنك غنيت أغنية صينية؟

76
00:07:30,976 --> 00:07:32,376
في مقابلة؟

77
00:07:34,106 --> 00:07:36,176
هذا مجرد جنون.

78
00:07:37,517 --> 00:07:40,087
لأنني تقدمت بطلب إلى قسم أجنبي.

79
00:07:40,217 --> 00:07:41,986
هل لديك أي فكرة عن حجم السوق الصيني؟

80
00:07:42,087 --> 00:07:44,686
هل لهذا السبب غنيت أغنية صينية؟

81
00:07:44,986 --> 00:07:46,686
لماذا لم تغني أغنية البوب؟

82
00:07:47,087 --> 00:07:49,486
قلت لك أن تتخصص في اللغة الإنجليزية.

83
00:07:49,556 --> 00:07:52,697
لقد تخصصت في اللغة الصينية لأنها كانت مهووسة بليزلي تشيونغ.

84
00:07:52,897 --> 00:07:55,397
الصينية سوف تكون الاتجاه.

85
00:07:55,397 --> 00:07:56,496
سترى.

86
00:07:58,996 --> 00:08:00,967
- سأفعل هذا. - الخير.

87
00:08:00,967 --> 00:08:03,976
فقط اذهب في موعد أعمى بعد التخرج والزواج.

88
00:08:09,246 --> 00:08:11,577
أبدا أبدا.

89
00:08:12,376 --> 00:08:13,587
أحسنت.

90
00:08:13,587 --> 00:08:15,287
- ألست جيدة؟ - يا إلهي.

91
00:08:16,087 --> 00:08:17,816
من هذا؟

92
00:08:19,686 --> 00:08:20,787
تناول الطعام.

93
00:08:21,887 --> 00:08:23,157
مرحبًا؟

94
00:08:23,926 --> 00:08:26,996
مي ران. لقد تلقيت مكالمة من محطة البث.

95
00:08:28,597 --> 00:08:30,197
اسرع وأجب.

96
00:08:32,796 --> 00:08:33,866
أنت...

97
00:08:34,306 --> 00:08:35,737
مي ران.

98
00:08:35,936 --> 00:08:36,936
نعم؟

99
00:08:36,936 --> 00:08:39,706
هل ستذهب إلى محطة البث؟

100
00:08:39,737 --> 00:08:40,877
نعم.

101
00:08:41,076 --> 00:08:45,017
هل يمكنني الذهاب معك؟

102
00:08:47,916 --> 00:08:49,747
ليس اليوم.

103
00:08:49,987 --> 00:08:53,086
أعدك أن آخذك في المرة القادمة.

104
00:08:53,926 --> 00:08:55,887
مي ران.

105
00:08:58,127 --> 00:08:59,296
ماذا؟

106
00:08:59,326 --> 00:09:01,966
عندما تذهب إلى محطة البث،

107
00:09:02,696 --> 00:09:06,706
احصل لي على توقيع Fin.K.L.

108
00:09:08,037 --> 00:09:10,877
تمام. سوف أتأكد من الحصول عليه.

109
00:09:10,877 --> 00:09:11,977
حقًا؟

110
00:09:11,977 --> 00:09:14,407
نعم حقا. الخنصر أقسم.

111
00:09:15,346 --> 00:09:16,446
الخنصر أقسم.

112
00:09:21,686 --> 00:09:22,787
نام تاي.

113
00:09:23,686 --> 00:09:25,987
أوعدني بشيء واحد أيضًا.

114
00:09:27,186 --> 00:09:29,056
إذا قام أحد بمضايقتك مرة أخرى،

115
00:09:29,657 --> 00:09:33,527
يجب أن تخبرني، حسنا؟

116
00:09:33,527 --> 00:09:34,527
نعم.

117
00:09:34,897 --> 00:09:36,196
يجب عليك أن.

118
00:09:38,466 --> 00:09:39,767
الخنصر أقسم مرة أخرى.

119
00:09:39,836 --> 00:09:40,936
الخنصر أقسم.

120
00:09:48,306 --> 00:09:50,576
بالمناسبة، مي ران.

121
00:09:50,747 --> 00:09:53,887
ماذا تفعل في محطة البث؟

122
00:10:00,157 --> 00:10:01,287
("جنة التجربة اللانهائية")

123
00:10:02,357 --> 00:10:03,926
(تجربة صاروخ الماء)

124
00:10:04,556 --> 00:10:07,196
هنا. في المركز.

125
00:10:07,196 --> 00:10:08,566
نعم. هذا جيد.

126
00:10:28,487 --> 00:10:30,287
ماذا؟ هناك؟

127
00:10:30,357 --> 00:10:31,657
هل تريد مني أن أصور هناك؟

128
00:10:32,257 --> 00:10:33,287
أعتقد ذلك.

129
00:10:34,887 --> 00:10:36,527
لا بأس. سأصعد.

130
00:10:55,346 --> 00:10:56,777
دعونا نفعل هذا.

131
00:10:57,147 --> 00:10:59,117
- المدير م. - مرحبًا.

132
00:10:59,176 --> 00:11:00,846
- المدير م. - هل ستفعل ذلك بنفسك؟

133
00:11:00,846 --> 00:11:01,846
نعم.

134
00:11:04,316 --> 00:11:07,326
لنبدأ. عجل.

135
00:11:07,326 --> 00:11:09,727
سنبدأ الآن.

136
00:11:10,227 --> 00:11:11,627
اذهب إلى هناك واضرب القائمة.

137
00:11:11,627 --> 00:11:13,227
يذهب.

138
00:11:16,027 --> 00:11:17,137
مستعد.

139
00:11:19,497 --> 00:11:20,767
مستعد.

140
00:11:21,907 --> 00:11:23,576
- مستعد. - 1، 2.

141
00:11:27,706 --> 00:11:28,777
جاهز.

142
00:11:31,316 --> 00:11:32,346
يذهب.

143
00:12:32,637 --> 00:12:33,676
يقطع. تمام.

144
00:12:51,997 --> 00:12:55,497
التالي هو جائزة منتج برنامج Variety Show.

145
00:12:55,926 --> 00:12:59,836
توني آن من H.O.T. سوف يقدم الجائزة.

146
00:13:08,206 --> 00:13:11,017
('99 جائزة الإذاعة الكورية لمنتج البرامج المتنوعة)

147
00:13:11,017 --> 00:13:13,647
مرحبا. أنا توني آن من H.O.T.

148
00:13:13,647 --> 00:13:15,117
سعيد بلقائك.

149
00:13:15,117 --> 00:13:18,487
أصبحت أكثر عصبية حول هذا الموضوع.

150
00:13:18,487 --> 00:13:21,926
ثم سأعلن الفائز.

151
00:13:24,627 --> 00:13:26,997
جائزة الإذاعة الكورية لعام 99.

152
00:13:26,997 --> 00:13:29,826
جائزة منتج العروض المتنوعة.

153
00:13:30,637 --> 00:13:31,836
الفائز هو...

154
00:13:32,267 --> 00:13:35,806
المخرج ما دونج تشان من "جنة التجربة اللانهائية".

155
00:13:35,806 --> 00:13:37,806
- مبروك. - مبروك.

156
00:13:39,537 --> 00:13:40,546
(مخرج ما دونج تشان من "جنة التجربة اللانهائية")

157
00:13:40,777 --> 00:13:42,247
أحسنت.

158
00:13:43,076 --> 00:13:44,816
تهانينا.

159
00:13:45,017 --> 00:13:47,147
"جنة التجربة اللانهائية" مجتمعة...

160
00:13:47,147 --> 00:13:48,387
عناصر العروض المتنوعة .

161
00:13:48,387 --> 00:13:51,257
أمسكت بثلاثة أرانب بإضافة الحقيقة والمعلومات..

162
00:13:51,257 --> 00:13:52,816
في عرض متنوع.

163
00:13:52,816 --> 00:13:54,956
لقد فتح فصلاً جديدًا لعرض المنوعات.

164
00:13:55,157 --> 00:13:58,596
لقد سجل رقمًا قياسيًا جديدًا لأعلى نسبة مشاهدة بلغت 41.3 بالمائة.

165
00:13:58,596 --> 00:14:00,627
لقد فتح حقبة جديدة من العروض المتنوعة.

166
00:14:00,926 --> 00:14:03,066
في مهرجان بألمانيا

167
00:14:03,066 --> 00:14:06,196
كما حصلت على الجائزة الكبرى للقسم غير الدرامي.

168
00:14:06,196 --> 00:14:08,767
المنتج التنفيذي ما دونغ تشان...

169
00:14:08,767 --> 00:14:10,907
- على المسرح لاستلام الجائزة. - مبروك.

170
00:14:10,907 --> 00:14:12,107
تهانينا.

171
00:14:14,977 --> 00:14:16,046
يا بلدي.

172
00:14:22,946 --> 00:14:25,416
لقد حصل على المظهر.

173
00:14:25,487 --> 00:14:26,617
شكرًا لك.

174
00:14:27,357 --> 00:14:29,956
وبما أن هذه الجائزة منحت لي من قبل المشاهدين،

175
00:14:29,956 --> 00:14:32,696
سأكون وقحًا وآخذه على الفور.

176
00:14:33,926 --> 00:14:35,166
قبل كل شيء،

177
00:14:35,627 --> 00:14:37,936
أشكر العديد من موضوعات الاختبار لدينا ...

178
00:14:37,936 --> 00:14:40,806
الذين شاركوا بكل سرور في التجارب الصعبة.

179
00:14:41,907 --> 00:14:43,466
و أود أن أشكر...

180
00:14:44,737 --> 00:14:47,676
صديقتي التي دائما بجانبي.

181
00:14:52,676 --> 00:14:55,046
السيد ما، من فضلك لا تغادر بعد.

182
00:14:55,346 --> 00:14:57,287
بعد نجاح مشروعك الأول

183
00:14:57,287 --> 00:15:00,387
حقق مشروعك الثاني أيضًا نجاحًا كبيرًا.

184
00:15:00,627 --> 00:15:03,456
ما نوع البرنامج الذي تفكر فيه بعد ذلك؟

185
00:15:08,127 --> 00:15:09,426
أفكر في عمل برنامج...

186
00:15:09,826 --> 00:15:12,897
الذي لا أحد يريد أن يفعله، وهو الشيء الذي يجب أن أفعله أنا وحدي.

187
00:15:16,537 --> 00:15:18,637
هل صديقتك هنا؟

188
00:15:22,107 --> 00:15:23,507
هذا...

189
00:15:23,507 --> 00:15:24,916
(أفضل مدير منوعات لهذا العام، ما دونغ تشان)

190
00:15:26,517 --> 00:15:27,987
حقا؟

191
00:15:40,926 --> 00:15:44,037
الراوي في "جنة التجربة اللانهائية"،

192
00:15:44,037 --> 00:15:47,066
المذيعة Na Ha Young ستجلب له بعض الزهور.

193
00:15:47,066 --> 00:15:49,107
- مبروك. - شكرًا.

194
00:15:56,046 --> 00:15:57,316
هذه صديقتي.

195
00:16:24,537 --> 00:16:25,576
نعم، ها يونغ.

196
00:16:27,446 --> 00:16:28,706
اوه حسناً.

197
00:16:29,407 --> 00:16:31,747
لقد نام للتو.

198
00:16:35,247 --> 00:16:38,487
وماذا في ذلك؟ هل ستقوم بالتجربة بنفسك؟

199
00:16:39,086 --> 00:16:40,586
هل ستدخل إلى الكبسولة؟

200
00:16:40,586 --> 00:16:44,027
قرأت ورقته لمدة 3 ليال و 4 أيام.

201
00:16:44,027 --> 00:16:45,456
وشاهدت فيديو التجربة أيضًا.

202
00:16:45,826 --> 00:16:47,767
هذا ثوري.

203
00:16:47,767 --> 00:16:49,466
لا يهمني إذا كان هناك شيء أكثر أهمية من ذلك.

204
00:16:49,826 --> 00:16:52,497
يقول فريق الفيلم الوثائقي إنه متهور. هذا هراء!

205
00:16:52,497 --> 00:16:54,836
هذا هو بالضبط سبب قيامي بذلك. لأنه متهور.

206
00:16:54,836 --> 00:16:57,107
يجب أن أفعل هذا لأنه لا أحد يفعل ذلك.

207
00:16:57,706 --> 00:16:59,007
يجب أن تكون مجنونا.

208
00:16:59,176 --> 00:17:02,446
ها يونغ، أنا لا أقوم فقط بإعداد برنامج تلفزيوني.

209
00:17:02,446 --> 00:17:05,477
إنها مهمة تاريخية. شخص ما يجب أن يفعل هذا.

210
00:17:06,446 --> 00:17:07,447
حسنًا، حسنًا.

211
00:17:07,447 --> 00:17:10,287
ولكن لماذا يجب أن تكون أنت؟

212
00:17:11,017 --> 00:17:12,757
يمكنك استخدام موضوع اختبار آخر إذا كان يجب عليك ذلك.

213
00:17:13,217 --> 00:17:14,927
كيف يمكن للمخرج أن يقوم بالتجربة على نفسه؟

214
00:17:15,356 --> 00:17:16,586
تجميد الناس؟

215
00:17:17,596 --> 00:17:18,997
لا أستطيع أن أصدق هذا.

216
00:17:20,457 --> 00:17:21,467
ها يونج.

217
00:17:22,497 --> 00:17:25,267
من فضلك ثق بي. لم أفشل أبداً، ولا حتى مرة واحدة.

218
00:17:26,636 --> 00:17:27,806
أنت حقا لست كذلك...

219
00:17:28,836 --> 00:17:30,237
قلقة علي، هل أنت؟

220
00:17:32,237 --> 00:17:33,336
لدي شيء لتظهر لك.

221
00:18:07,806 --> 00:18:09,646
هذا الفيديو منذ شهر.

222
00:18:09,806 --> 00:18:11,947
بعد تجربة التجميد الدولفين أصبح أكثر صحة..

223
00:18:11,947 --> 00:18:13,876
وهو في إيقاع حيوي أفضل من ذي قبل.

224
00:18:13,876 --> 00:18:16,116
هذا دلفين، وليس شخصا.

225
00:18:16,316 --> 00:18:17,586
كلانا من الثدييات.

226
00:18:19,116 --> 00:18:22,757
ها يونغ، أنا بصحة جيدة. لذلك لا تقلق بشأن ذلك.

227
00:18:22,856 --> 00:18:24,296
تصاب بالبرد بسهولة.

228
00:18:25,126 --> 00:18:26,596
لا تشغل المكيف حتى في الصيف

229
00:18:26,596 --> 00:18:27,967
وتكرهين الاستحمام بالماء البارد.

230
00:18:28,527 --> 00:18:29,667
أعني، انظر إليك.

231
00:18:29,667 --> 00:18:32,096
كيف يمكن تجميدك لمدة 24 ساعة؟

232
00:18:32,796 --> 00:18:33,896
هذا ليس ممكنا حتى.

233
00:18:34,406 --> 00:18:35,437
24 ساعة فقط.

234
00:18:35,937 --> 00:18:38,737
هل يمكنك أن تنتظرني لمدة 24 ساعة فقط؟ لو سمحت؟

235
00:18:40,906 --> 00:18:41,906
دونغ تشان، هذه هي المشكلة.

236
00:18:42,306 --> 00:18:45,316
ليس لدينا أي متطوعة تريد المشاركة.

237
00:18:46,477 --> 00:18:48,086
هل تبحث عن مشارك آخر؟

238
00:18:48,987 --> 00:18:50,017
نعم.

239
00:18:50,417 --> 00:18:52,086
أعني، إذا كان المخرج يفعل هذا بمفرده،

240
00:18:52,086 --> 00:18:53,616
قد يقول الناس أنها ملفقة.

241
00:18:53,787 --> 00:18:57,896
قبل كل شيء، أحتاج إلى أنثى ذات بنية جسم مختلفة...

242
00:18:58,326 --> 00:18:59,957
لتجربتي لتكون أكثر جدارة بالثقة.

243
00:19:00,056 --> 00:19:02,826
من سيفعل ذلك؟ أعني، إلا إذا كانوا مجانين.

244
00:19:02,826 --> 00:19:05,967
بالضبط. هل هناك أحد مجنون بين زملائنا؟

245
00:19:05,967 --> 00:19:07,737
كيف يمكنك المزاح الآن؟

246
00:19:08,467 --> 00:19:11,507
انتظر، هيون جي، ماذا عنها؟ هو الذي فعل صاروخ الماء.

247
00:19:11,836 --> 00:19:13,777
- وماذا عنها؟ - أوه، مي ران؟

248
00:19:14,076 --> 00:19:15,146
هذا اسمها؟

249
00:19:15,146 --> 00:19:17,076
هيا ماذا بك؟

250
00:19:17,417 --> 00:19:18,876
تقوم بالتجارب كما لو أن لديها 10 أرواح.

251
00:19:18,876 --> 00:19:21,787
كيف لا تزال لا تحفظ اسمها؟

252
00:19:22,046 --> 00:19:24,257
إنها المساهم الأول في برنامجنا.

253
00:19:24,987 --> 00:19:26,917
إنها تقوم بكل التجارب الصعبة.

254
00:19:31,227 --> 00:19:32,427
هيا، يبقيه!

255
00:19:32,727 --> 00:19:35,027
هل يمكنك الطيران باستخدام البالونات؟

256
00:19:39,467 --> 00:19:42,167
في البوفيه، ما هي كمية الطعام التي يمكنك تكديسها في الطبق؟

257
00:19:45,076 --> 00:19:47,277
استغرق الأمر ثلاثة أسابيع للشفاء من التواء ساقها ...

258
00:19:47,277 --> 00:19:49,546
عندما حاولت سحب شاحنة وزنها ثمانية أطنان بإطار،

259
00:19:49,846 --> 00:19:52,717
لكنها عادت بعد ثلاثة أيام لإجراء تجربة الرياح القوية.

260
00:19:53,677 --> 00:19:54,717
إنها مثابرة إلى هذا الحد.

261
00:19:59,687 --> 00:20:02,656
أوه ، إذن أنت تسألني ...

262
00:20:02,656 --> 00:20:06,427
أن يتم تجميدها، أليس هذا صحيحا؟

263
00:20:06,927 --> 00:20:08,396
أعني أننا لا نلعب علامة التجميد.

264
00:20:08,566 --> 00:20:13,136
أنت تقول لي أن أتجمد حقًا.

265
00:20:13,667 --> 00:20:14,737
أنت على حق.

266
00:20:15,537 --> 00:20:16,566
لا يصدق.

267
00:20:17,437 --> 00:20:21,076
هل تعلم لماذا شاركت في مثل هذه التجارب السخيفة؟

268
00:20:21,447 --> 00:20:25,816
حسنًا، هل تريد أن تكون جزءًا من تقدم البث...

269
00:20:25,816 --> 00:20:28,586
- لهذا البلد... - لماذا أريد أن أفعل ذلك؟

270
00:20:28,586 --> 00:20:31,616
قد تقول إنني أردت تحدي نفسي بأشياء لا يفعلها الآخرون.

271
00:20:31,886 --> 00:20:33,017
مستحيل.

272
00:20:33,487 --> 00:20:34,727
كان ذلك بسبب المال.

273
00:20:34,957 --> 00:20:36,457
لم يكن أحد يرغب في إجراء تلك التجارب،

274
00:20:36,457 --> 00:20:38,427
لذلك فعلت ذلك لأنك عرضت علي الكثير من المال.

275
00:20:39,896 --> 00:20:41,626
يا رجل، هذا أمر محزن ومفجع حقا.

276
00:20:42,267 --> 00:20:44,497
الجميع يعمل من أجل المال. أنا أيضاً.

277
00:20:44,497 --> 00:20:48,037
لقد شعرت في كثير من الأحيان أن حقوقي الإنسانية قد انتهكت بالكامل.

278
00:20:48,336 --> 00:20:49,937
لقد كان الأمر كذلك في تجربة الصاروخ البشري.

279
00:20:49,937 --> 00:20:51,576
بعد ذلك اليوم،

280
00:20:51,576 --> 00:20:54,406
أحلم دائمًا بأنني أسقط من السماء إلى الأرض.

281
00:20:54,406 --> 00:20:57,576
وبالأمس في حلمي، مررت عبر الأرض...

282
00:20:58,076 --> 00:21:00,217
وسقطت في الوشاح تحت الأرض،

283
00:21:00,917 --> 00:21:02,947
ثم احترق بالكامل حتى الموت.

284
00:21:03,247 --> 00:21:05,217
إذا احترقت حتى الموت في حلمك، فهذا يعني حظاً سعيداً.

285
00:21:05,217 --> 00:21:06,257
سأفعل...

286
00:21:07,257 --> 00:21:10,126
لا تكن أبدًا جزءًا من تجربة "جنة التجربة اللانهائية".

287
00:21:11,427 --> 00:21:13,757
هل تعتقد أنني مزحة لأنني عملت بجد؟

288
00:21:14,227 --> 00:21:15,826
هل تقول لي أن أتجمد؟

289
00:21:17,737 --> 00:21:21,437
مي ران، إنه سوء فهم. الأمر ليس هكذا!

290
00:21:21,537 --> 00:21:22,806
هل تعتقد أنني سمكة مجمدة؟

291
00:21:23,467 --> 00:21:26,806
مي ران، اسمعني قبل أن تغضب.

292
00:21:27,546 --> 00:21:30,477
إنها تجربة آمنة حقًا. أستطيع أن أثبت ذلك أيضا.

293
00:21:30,477 --> 00:21:32,447
آمن؟ يمكنك إثبات ذلك؟

294
00:21:32,447 --> 00:21:34,846
- نعم. - هذا أمر لا يصدق.

295
00:21:35,247 --> 00:21:39,217
لا أستطيع أن أصدق ذلك المخرج الذي لديه وجه جميل فقط.

296
00:21:39,687 --> 00:21:42,757
إذا كان الأمر آمنًا، فيمكنه القيام بذلك بنفسه.

297
00:21:42,757 --> 00:21:44,556
أخبره أن يفعل ذلك بنفسه!

298
00:21:45,356 --> 00:21:46,427
إنه يفعل ذلك بنفسه.

299
00:21:50,866 --> 00:21:52,836
هو يشارك بنفسه

300
00:21:53,467 --> 00:21:55,636
سيدخل إلى الكبسولة لمدة 24 ساعة.

301
00:21:57,306 --> 00:22:00,606
إنه مجنون تمامًا، تمامًا كما توقعت.

302
00:22:03,046 --> 00:22:04,076
خمسة آلاف دولار.

303
00:22:08,116 --> 00:22:10,747
يمكنك مقابلة الطبيب والتحدث معه.

304
00:22:11,156 --> 00:22:12,556
قد تغير رأيك.

305
00:22:13,616 --> 00:22:14,987
اي طبيب؟

306
00:22:26,796 --> 00:22:29,167
ماذا تعتقد؟ هل تثق بالتجربة الآن؟

307
00:22:29,806 --> 00:22:32,336
مستحيل. يجب أن تكون ملفقة.

308
00:22:32,777 --> 00:22:34,846
وأخطط لنشر هذا في مجلة "العلم".

309
00:22:35,177 --> 00:22:36,806
لا يمكن أن تكون ملفقة.

310
00:22:42,187 --> 00:22:44,917
هل تعلم لماذا لا تتجمد الأسماك في القطب الجنوبي أبدا؟

311
00:22:45,556 --> 00:22:47,826
هذا بسبب البروتين الواقي من البرد الموجود في الأسماك...

312
00:22:47,826 --> 00:22:49,826
مما يمنعهم من التجمد.

313
00:22:51,197 --> 00:22:54,227
لكن هناك حد لكمية البروتين...

314
00:22:54,227 --> 00:22:55,697
يمكننا الحصول عليها من الأسماك.

315
00:22:56,066 --> 00:22:58,967
لهذا السبب قمت بصناعة نوع جديد من البروتين المركب الواقي من البرد...

316
00:22:59,296 --> 00:23:00,596
الذي يمنع...

317
00:23:00,596 --> 00:23:03,967
تعديل الأحماض الدهنية.

318
00:23:04,677 --> 00:23:07,806
هذا البروتين الخاص سيقلل من التحلل الخلوي...

319
00:23:08,076 --> 00:23:10,207
عندما يذوب الإنسان.

320
00:23:10,477 --> 00:23:12,977
إنها التكنولوجيا الأساسية في رفع نسبة البقاء على قيد الحياة.

321
00:23:13,247 --> 00:23:15,787
هل خلقت ذلك بنفسك؟

322
00:23:16,316 --> 00:23:17,346
فعلتُ.

323
00:23:17,346 --> 00:23:19,816
ثم لا أحد غيرك يستطيع تذويب تجميدي؟

324
00:23:19,816 --> 00:23:22,957
حاليًا، أنا الشخص الوحيد الذي يمكنه إزالة الجليد...

325
00:23:22,957 --> 00:23:25,096
الإنسان عندما يتم تجميده.

326
00:23:25,596 --> 00:23:28,767
لهذا السبب اقترح دونغ تشان هذا البرنامج.

327
00:23:28,997 --> 00:23:31,836
وفوق كل ذلك فهو يشارك في التجربة.

328
00:23:33,636 --> 00:23:37,406
مي ران، يرجى النظر إلى عرضنا في ضوء إيجابي، من فضلك؟

329
00:23:39,437 --> 00:23:40,977
شكرا لتظهر لي هذا.

330
00:23:42,447 --> 00:23:44,616
لكن ما زلت لا أفعل هذا.

331
00:23:48,116 --> 00:23:50,316
مي ران. مي ران!

332
00:24:07,197 --> 00:24:08,336
إنها جريئة جدًا.

333
00:24:09,237 --> 00:24:10,306
الخير.

334
00:24:20,116 --> 00:24:21,287
- دونغ تشان. - نعم؟

335
00:24:22,247 --> 00:24:24,247
- إنها كو مي ران. - ماذا قالت؟

336
00:24:26,217 --> 00:24:27,656
لقد قالت أنها لن تفعل ذلك،

337
00:24:27,757 --> 00:24:29,427
لكنها وافقت على مناقشة الأمر مع أحد المتخصصين.

338
00:24:31,497 --> 00:24:32,497
محترف؟

339
00:24:34,467 --> 00:24:37,667
أحتاج إلى اتخاذ قرار كبير حقًا قريبًا.

340
00:24:38,136 --> 00:24:39,237
ماذا علي أن أفعل؟

341
00:24:39,796 --> 00:24:41,037
أي نوع من القرار؟

342
00:24:42,866 --> 00:24:44,167
أنت عرافة.

343
00:24:44,836 --> 00:24:46,136
يجب أن تعرف ذلك قبل أن أخبرك.

344
00:24:55,346 --> 00:24:58,217
هل يجب أن أفعل ذلك أم لا؟

345
00:25:01,757 --> 00:25:03,326
كم هو الأجر؟

346
00:25:04,187 --> 00:25:05,727
- 5000 دولار. - ماذا؟

347
00:25:06,596 --> 00:25:08,626
ما هو هناك للتفكير؟ يجب أن تأخذ العرض.

348
00:25:08,826 --> 00:25:09,896
هل يجب أن أفعل ذلك بدلاً من ذلك؟

349
00:25:12,296 --> 00:25:13,836
يا إلهي، هيا!

350
00:25:13,836 --> 00:25:15,207
أنا هنا لأن...

351
00:25:16,406 --> 00:25:19,177
جئت لأسأل إذا كان من المقبول بالنسبة لي أن أتولى الوظيفة.

352
00:25:19,177 --> 00:25:20,806
وأنت تطلب مني أن أفعل ذلك فقط لأنه يدفع أموالاً جيدة؟

353
00:25:20,937 --> 00:25:22,477
كيف يمكنك أن تقول ذلك وأنت عراف؟

354
00:25:23,207 --> 00:25:24,846
هل أنت متأكد أنك تستطيع قراءة المستقبل؟

355
00:25:25,376 --> 00:25:26,717
هل تشك بي الآن؟

356
00:25:26,717 --> 00:25:28,747
لنكن صادقين هنا. كنت تبيع التأمين.

357
00:25:28,747 --> 00:25:31,356
وفجأة فتحت هذا المكان قائلة أنك ممسوس.

358
00:25:32,316 --> 00:25:34,487
هل هذا المكان مسجل كعمل تجاري مشروع؟

359
00:25:34,957 --> 00:25:36,126
يا!

360
00:25:36,126 --> 00:25:37,727
ليست هناك حاجة للشك في ذلك.

361
00:25:37,727 --> 00:25:39,656
لقد استحوذ عليها شبح طفل.

362
00:25:39,656 --> 00:25:41,626
إنها جيدة حقًا في قراءة الطالع.

363
00:25:41,626 --> 00:25:44,126
في المرة الأخيرة، طلبت مني أن أكون حذرًا من الحريق في شهر مايو.

364
00:25:44,126 --> 00:25:45,796
وفي 5 مايو، يوم الطفل،

365
00:25:45,796 --> 00:25:47,296
لقد كدت أن تصدمني سيارة إطفاء.

366
00:25:47,566 --> 00:25:49,207
وما علاقة ذلك بالنار؟

367
00:25:49,207 --> 00:25:50,806
كان عليك الحذر من السيارات أيها الأحمق.

368
00:25:50,806 --> 00:25:52,906
- الأمر يتعلق بالنار، أيها الغبي! - يعني...

369
00:25:53,306 --> 00:25:55,207
أيها النقانق الصغار! يا!

370
00:25:55,947 --> 00:25:57,106
قل لي تاريخ ميلادك والوقت.

371
00:25:57,777 --> 00:26:00,616
لقد ولدت الساعة 2:35 صباحًا يوم 14 فبراير 1976.

372
00:26:03,816 --> 00:26:06,056
فقط لمعلوماتك، هي في الغالب تتعامل مع الزنا.

373
00:26:06,056 --> 00:26:07,886
إنها عرافة متخصصة في الحب.

374
00:26:14,156 --> 00:26:15,826
أرى شيئا كبيرا.

375
00:26:16,427 --> 00:26:18,237
أرى كرة الحظ الضخمة هذه قادمة في طريقك.

376
00:26:19,737 --> 00:26:21,237
انها حقا واحدة من نوعها.

377
00:26:21,406 --> 00:26:23,037
لم أرى مثل هذا الحظ من قبل..

378
00:26:23,167 --> 00:26:25,007
خلال حياتي كلها كعرافة.

379
00:26:25,207 --> 00:26:27,237
هل هذا يعني أنني يجب أن أقبل العرض؟

380
00:26:27,237 --> 00:26:28,406
خذ العرض مهما كان.

381
00:26:28,677 --> 00:26:31,007
سوف تتغير حياتك تماما . افعل ذلك!

382
00:26:33,277 --> 00:26:34,987
حسنا، فهمت.

383
00:26:35,346 --> 00:26:38,217
إذن متى ستأتي أيامي الذهبية بالضبط؟

384
00:26:57,007 --> 00:26:58,306
وبعد 20 عامًا،

385
00:26:58,507 --> 00:27:00,376
ستقابل حب حياتك،

386
00:27:00,376 --> 00:27:02,247
وذلك عندما ستقابل كرة الحظ الخاصة بك.

387
00:27:02,247 --> 00:27:04,747
ولكن قبل ذلك، سيكون الجو باردًا جدًا.

388
00:27:05,917 --> 00:27:07,217
"بعد 20 سنة"؟

389
00:27:08,046 --> 00:27:10,417
وبعد 20 عامًا، سيكون عمري 44 عامًا.

390
00:27:10,417 --> 00:27:11,757
هل أحتاج إلى الاستمرار في العيش هكذا حتى ذلك الحين؟

391
00:27:11,757 --> 00:27:13,417
لن أحصل على وظيفة، ولن أملك أي أموال؟

392
00:27:18,997 --> 00:27:21,796
هل لدى مي ران صديق؟

393
00:27:21,796 --> 00:27:23,296
أعتقد أنها تفعل ذلك.

394
00:27:23,727 --> 00:27:25,537
لقد تبعها ذات مرة إلى موقع التصوير.

395
00:27:25,896 --> 00:27:27,237
أوه حقًا؟

396
00:27:27,737 --> 00:27:29,437
ثم أنها قد لا تكون قادرة على القيام بذلك.

397
00:27:29,606 --> 00:27:32,437
- لماذا؟ - صديقها سيكون ضدها.

398
00:27:32,806 --> 00:27:34,437
أي نوع من الرجال يسمح لصديقته...

399
00:27:34,437 --> 00:27:35,977
المشاركة في تجربة مثل هذه؟

400
00:27:39,447 --> 00:27:41,717
ماذا؟ ما هذا؟

401
00:27:41,787 --> 00:27:42,846
لا، لا شيء.

402
00:27:43,116 --> 00:27:45,386
أشعر بثقة كبيرة بشأن هذه التجربة،

403
00:27:45,386 --> 00:27:48,326
لكن من المؤكد أن الآخرين سيعتقدون أنني مجنون.

404
00:27:48,626 --> 00:27:51,856
ولهذا السبب أجد صعوبة كبيرة في محاولة إقناع الناس.

405
00:27:52,197 --> 00:27:54,826
على الأقل تعلم أن الناس يعتقدون أنك مجنون.

406
00:27:54,826 --> 00:27:57,697
بالطبع. وهذا هو بالضبط سبب مشاركتي في هذه التجربة.

407
00:27:57,697 --> 00:28:01,096
لن أفعل ذلك إذا اقتنع الجميع بذلك.

408
00:28:02,167 --> 00:28:04,467
هل أنت واثق من أنها ستنجح؟

409
00:28:04,906 --> 00:28:05,937
نعم.

410
00:28:07,437 --> 00:28:10,747
لماذا؟ هل لديك أيضا شكوك حول هذا الموضوع؟

411
00:28:10,747 --> 00:28:14,417
أعني أنني لا أقول أنني لست واثقًا.

412
00:28:14,417 --> 00:28:16,687
لكنني لست متأكدًا تمامًا من ذلك أيضًا.

413
00:28:17,247 --> 00:28:19,156
ربما لأنني تخصصت في الأدب الكوري.

414
00:28:19,156 --> 00:28:21,957
لكني أواجه صعوبة في محاولة الفهم..

415
00:28:21,957 --> 00:28:25,296
مفهوم هذه التجربة بأكملها.

416
00:28:25,296 --> 00:28:27,896
أنت لا تستحق أن تكون مساعد مدير هذا البرنامج.

417
00:28:28,126 --> 00:28:30,566
أريدك أن تعيد قراءة المواد وأن ترتب عقلك.

418
00:28:30,566 --> 00:28:32,566
إذا كنت لا تزال غير مقتنع بهذه التجربة،

419
00:28:32,566 --> 00:28:34,537
- أريدك أن تخرج من المشروع. - لا، انتظر!

420
00:28:34,537 --> 00:28:37,066
دونغ تشان، أنا مقتنع تمامًا.

421
00:28:37,876 --> 00:28:39,277
- يمين؟ - نعم.

422
00:28:39,277 --> 00:28:41,477
ثم عليك أن تفعل ذلك أيضا. دعونا ندخل الكبسولة.

423
00:28:41,477 --> 00:28:43,207
يا إلهي، ذلك...

424
00:28:43,406 --> 00:28:45,517
إذن من سيكون مسؤولاً عن التصوير؟

425
00:28:45,977 --> 00:28:48,187
بالإضافة إلى ذلك، أشعر بالبرد بسهولة.

426
00:28:48,187 --> 00:28:51,146
لدي جهاز مناعة ضعيف، لذلك من السهل أن أصاب بالبرد.

427
00:28:51,257 --> 00:28:52,517
هذا ليس مضحكا حتى.

428
00:28:52,517 --> 00:28:53,556
أنا أوافق؟

429
00:28:54,727 --> 00:28:56,527
بالمناسبة، هل تحدثت مي ران عن ذلك...

430
00:28:56,527 --> 00:28:57,957
مع محترف؟

431
00:28:57,957 --> 00:28:59,156
إنها لن ترد على رسائلي النصية

432
00:28:59,156 --> 00:29:00,826
إنها تستمر في تجنبي.

433
00:29:00,826 --> 00:29:03,626
من هو بالضبط هذا المحترف؟

434
00:29:05,096 --> 00:29:06,237
عرافة.

435
00:29:06,866 --> 00:29:08,866
يا عرافة... عرافة؟

436
00:29:12,306 --> 00:29:14,376
ما هو الخطأ معها؟

437
00:29:14,777 --> 00:29:15,846
ماذا؟

438
00:29:15,977 --> 00:29:17,576
إذا لم تفعل ذلك، يمكنك أن تأخذ مكانها.

439
00:29:18,576 --> 00:29:20,017
يا إلهي، هيا.

440
00:29:21,116 --> 00:29:23,417
ولكن هناك شيء واحد يزعجني.

441
00:29:23,917 --> 00:29:27,116
عندما درس البروفيسور هوانج علم الأحياء في الولايات المتحدة،

442
00:29:27,356 --> 00:29:30,527
يبدو أن أستاذه المشرف قد قُتل.

443
00:29:30,527 --> 00:29:31,896
لكن المشكلة هي...

444
00:29:32,427 --> 00:29:35,727
أن البروفيسور هوانج يرفض الحديث عن ذلك...

445
00:29:35,866 --> 00:29:37,767
رغم أنني سألته..

446
00:29:37,767 --> 00:29:39,237
عن أستاذه المشرف عدة مرات.

447
00:29:39,537 --> 00:29:42,606
ولم يذكر ذلك أبدًا خلال المقابلة أيضًا.

448
00:29:43,336 --> 00:29:46,336
هناك شيء غريب. يجب أن أنظر في هذا.

449
00:29:48,876 --> 00:29:50,076
مهلا، ها يونغ.

450
00:29:50,076 --> 00:29:53,116
دعونا نلتقي أمام المسرح. سأذهب بمجرد انتهائي من التسجيل.

451
00:29:53,376 --> 00:29:54,747
حسنا، أراك لاحقا.

452
00:29:57,447 --> 00:30:00,386
يا إلهي، هذا مقرف. لا تعض أظافرك.

453
00:30:06,826 --> 00:30:07,967
دعنا نذهب إلى الداخل.

454
00:30:20,406 --> 00:30:23,177
فماذا قال العراف عن مستقبلك؟

455
00:30:23,477 --> 00:30:26,247
أخبرتني أنني سأقابل حب حياتي بعد 20 عامًا.

456
00:30:27,376 --> 00:30:28,616
"20 سنة"؟

457
00:30:29,217 --> 00:30:32,987
ثم هل تقول أنني بحاجة إلى الانتظار لمدة 20 عاما؟

458
00:30:35,187 --> 00:30:38,027
باعتباري متخصصًا في علم النفس، أعتقد شخصيًا...

459
00:30:38,326 --> 00:30:39,626
الكهانة هي تجارة ...

460
00:30:39,626 --> 00:30:42,826
الذي يستخدم عقلية الناس الضعيفة لكسب المال.

461
00:30:43,066 --> 00:30:45,767
ولأن الناس ضعفاء خلقنا إلهاً.

462
00:30:45,896 --> 00:30:48,937
والعرافون هم مجرد منتج ثانوي ...

463
00:30:48,937 --> 00:30:50,237
من الاله الذي خلقناه.

464
00:30:50,707 --> 00:30:52,576
كل ما عليك فعله هو أن تثق بي.

465
00:30:53,876 --> 00:30:54,906
تمام.

466
00:30:55,747 --> 00:30:58,546
بالمناسبة، هل بدأتِ بتعليم ابنة البروفيسور كيم؟

467
00:30:58,546 --> 00:31:00,876
نعم، لقد انتهينا بالفعل من درسين في نهاية الأسبوع الماضي.

468
00:31:01,747 --> 00:31:02,787
كيف حالها؟

469
00:31:02,787 --> 00:31:04,447
إنها الإنسان العاقل...

470
00:31:04,447 --> 00:31:07,457
التي هي أكثر دراية باستخدام جسدها من دماغها.

471
00:31:07,616 --> 00:31:10,856
سأضطر فقط إلى بذل الكثير من العمل.

472
00:31:12,056 --> 00:31:13,826
- دعنا نذهب إلى الداخل. - تمام.

473
00:31:14,826 --> 00:31:16,896
هل لديك صديق محبوب؟

474
00:31:17,896 --> 00:31:19,066
لا.

475
00:31:19,497 --> 00:31:21,237
لا أحد من الرجال يثير إعجابي.

476
00:31:23,336 --> 00:31:26,336
سوف تفكر بشكل مختلف بمجرد أن تبدأ في مواعدة شخص ما.

477
00:31:40,217 --> 00:31:42,556
كنت أعلم أن الحب سينتهي في النهاية..

478
00:31:43,586 --> 00:31:48,497
تصبح ذكرى من الماضي مثل الذكريات الأخرى.

479
00:31:50,927 --> 00:31:53,896
لكن ذلك لم يحدث معك.

480
00:31:55,767 --> 00:31:59,306
أريد أن أشكرك على السماح لي بالمغادرة...

481
00:31:59,836 --> 00:32:01,806
مع الكثير من الحب في قلبي.

482
00:32:01,806 --> 00:32:03,277
كم هو جميل.

483
00:32:05,146 --> 00:32:06,546
كم هو جميل.

484
00:32:24,896 --> 00:32:27,336
هذا ما قاله فرويد ذات مرة.

485
00:32:27,767 --> 00:32:31,207
"المشاعر التي لم يتم التعبير عنها لن تموت أبدًا."

486
00:32:31,737 --> 00:32:33,606
"لقد دفنوا أحياء..."

487
00:32:33,876 --> 00:32:37,677
"وسوف يأتي في وقت لاحق بطرق أقبح."

488
00:32:37,846 --> 00:32:41,717
لماذا يجعل فرويد الأمور تبدو صعبة للغاية دائمًا؟

489
00:32:41,947 --> 00:32:45,056
إذا أبقى الأمور لطيفة وبسيطة، فسوف تبيع كتبه الكثير.

490
00:32:48,227 --> 00:32:50,056
يعني يجب عليك دائما...

491
00:32:50,257 --> 00:32:53,227
كن صادقًا مع مشاعرك بدلًا من قمعها.

492
00:32:55,366 --> 00:32:56,667
دعونا...

493
00:32:58,136 --> 00:32:59,396
قبلوا بعضكم البعض...

494
00:33:00,796 --> 00:33:02,537
حتى نكسر أسناننا الأمامية.

495
00:33:36,507 --> 00:33:38,977
نام تاي، ماذا تفعل هناك؟

496
00:33:40,576 --> 00:33:41,906
هل كنت تنتظرني؟

497
00:33:48,447 --> 00:33:50,687
حسنا، دعونا نذهب إلى الداخل.

498
00:34:12,576 --> 00:34:14,037
لدي سؤال.

499
00:34:15,147 --> 00:34:18,616
لماذا تعيش مثل هذه الحياة الصعبة؟

500
00:34:19,676 --> 00:34:21,276
هناك دائما طريق أسهل.

501
00:34:24,687 --> 00:34:28,556
لماذا تحاول دائمًا القيام بأشياء لا يفعلها الآخرون؟

502
00:34:30,986 --> 00:34:32,026
أنا...

503
00:34:33,227 --> 00:34:34,826
أفعل ما يخبرني به قلبي.

504
00:34:35,767 --> 00:34:36,866
مهما كان ذلك.

505
00:34:38,167 --> 00:34:40,267
أستمع إلى قلبي بدلاً من عقلي.

506
00:34:40,937 --> 00:34:43,736
حتى الآن وهذا ما سيكون عليه الأمر.

507
00:34:46,607 --> 00:34:48,136
لذلك في اللحظة التي أموت فيها،

508
00:34:49,406 --> 00:34:50,676
لن أندم.

509
00:34:54,517 --> 00:34:56,147
سبب حبي لك...

510
00:34:57,317 --> 00:34:58,417
هو كذلك.

511
00:35:20,837 --> 00:35:21,877
وعدني...

512
00:35:22,877 --> 00:35:24,147
ليعود حيا.

513
00:35:25,616 --> 00:35:26,817
من التجربة.

514
00:35:27,747 --> 00:35:29,747
نعم أعدك.

515
00:36:20,497 --> 00:36:21,497
بالمناسبة، هيون جي.

516
00:36:22,466 --> 00:36:24,567
- ألا تشعر بالفضول؟ - عن ما؟

517
00:36:26,076 --> 00:36:27,107
الذي - التي.

518
00:36:30,377 --> 00:36:31,647
هذا ليس من شأنك.

519
00:36:31,877 --> 00:36:34,417
من يعرف؟ قد يكون فريدي ميركوري يرقد هناك...

520
00:36:34,417 --> 00:36:36,917
أو الرئيس السابق .

521
00:36:37,417 --> 00:36:38,857
لماذا لا تصبح مجرد كاتب؟

522
00:36:39,287 --> 00:36:40,457
أنا فضولي للغاية.

523
00:36:41,156 --> 00:36:42,386
هل يجب أن أذهب لإلقاء نظرة عليه؟

524
00:36:44,656 --> 00:36:45,656
نلقي نظرة؟

525
00:36:51,526 --> 00:36:52,966
الخير.

526
00:37:16,986 --> 00:37:18,556
ماذا تعتقد أنك تفعل؟

527
00:37:19,656 --> 00:37:21,656
أوه، أنا...

528
00:37:21,656 --> 00:37:23,526
اعتقدت أنني أوضحت الأمر بشكل واضح.

529
00:37:27,337 --> 00:37:28,366
حسنا...

530
00:37:29,136 --> 00:37:30,837
لقد كنت فضوليا للغاية.

531
00:37:31,506 --> 00:37:33,607
ألا يمكنك أن تخبرني فحسب؟

532
00:37:33,607 --> 00:37:34,977
لن أخبر أي شخص آخر.

533
00:37:34,977 --> 00:37:37,576
هل تريد التوقف عن إطلاق النار؟

534
00:37:37,576 --> 00:37:39,446
رقم أنا آسف.

535
00:37:40,647 --> 00:37:43,917
يا. نحن بحاجة إلى تنظيم الأشرطة.

536
00:37:43,917 --> 00:37:46,156
أين أنت؟

537
00:38:12,776 --> 00:38:13,817
طبيب.

538
00:38:16,047 --> 00:38:17,087
طبيب.

539
00:38:17,647 --> 00:38:19,917
جونسون. جونسون. دكتور جونسون.

540
00:38:21,926 --> 00:38:22,926
جونسون.

541
00:39:02,966 --> 00:39:04,227
التجميد؟

542
00:39:05,897 --> 00:39:08,837
هذا بالنسبة للوثائقي

543
00:39:08,837 --> 00:39:10,906
لا تظهر متنوعة.

544
00:39:10,906 --> 00:39:12,676
ألم تلاحظي نقلة نوعية في العروض؟

545
00:39:13,207 --> 00:39:15,477
الحد الفاصل بين البرامج المتنوعة والأفلام الوثائقية آخذ في الانخفاض.

546
00:39:15,946 --> 00:39:19,517
وهذا يعني أن مخرج البرامج المتنوعة يمكنه تصوير الدراما يومًا ما.

547
00:39:21,317 --> 00:39:23,787
هراء. هل هذا ممكن؟

548
00:39:23,787 --> 00:39:25,357
ماذا سيفعل مخرج الدراما؟

549
00:39:25,357 --> 00:39:26,556
سيد.

550
00:39:26,986 --> 00:39:29,756
يجب ألا تكون العروض المتنوعة مخصصة للترفيه فقط.

551
00:39:31,997 --> 00:39:35,267
أنا أقوم بتجربة التجميد مهما كان الأمر.

552
00:39:37,397 --> 00:39:38,567
يا إلهي.

553
00:39:39,667 --> 00:39:43,267
هو المشروع الأول...

554
00:39:43,267 --> 00:39:45,576
لم يجربه أي برنامج تلفزيوني في العالم.

555
00:39:45,576 --> 00:39:47,837
وأنا أعلم ذلك.

556
00:39:47,837 --> 00:39:50,276
أرى ما الذي تحصل عليه.

557
00:39:50,547 --> 00:39:51,776
نعم، هذا جيد.

558
00:39:52,776 --> 00:39:55,547
لكن المدير ما. دعونا نبقى مع ما فعلناه عادة.

559
00:39:55,547 --> 00:39:57,986
طاقة الكون كله تتركز عليك.

560
00:39:57,986 --> 00:40:00,187
في كل مرة تلمسها، تصبح ضربة.

561
00:40:00,287 --> 00:40:03,227
حتى الإعلانات التجارية تم بيعها تحت اسم المخرج.

562
00:40:04,187 --> 00:40:06,627
دعونا فقط نبقى مع واحدة ناعمة.

563
00:40:06,627 --> 00:40:08,567
هذا هو العرض على محطة البث...

564
00:40:09,096 --> 00:40:11,297
والجمهور يريد.

565
00:40:11,297 --> 00:40:12,567
(كيم هونغ سوك)

566
00:40:12,567 --> 00:40:13,636
ألا توافق؟

567
00:40:16,366 --> 00:40:17,366
سيد.

568
00:40:18,337 --> 00:40:21,176
أعتقد أنه يجب على محطة إذاعية واحدة على الأقل...

569
00:40:21,176 --> 00:40:23,576
اقبل مصير إنشاء عرض بإحساس بالواجب.

570
00:40:23,647 --> 00:40:26,377
في اللحظة التي تشعر فيها بالواجب، تصبح أحمق.

571
00:40:26,377 --> 00:40:28,477
شخص ما يجب أن يصبح أحمق.

572
00:40:28,846 --> 00:40:32,156
هذا الأحمق يمكن أن يوقظ الأمة.

573
00:40:32,656 --> 00:40:33,886
ألا تحتاج إلى أحمق يهتم لأمرك؟

574
00:40:33,886 --> 00:40:36,486
قيمة العرض بدلا من المال؟

575
00:40:36,486 --> 00:40:38,256
لماذا علينا أن نكون ذلك الأحمق؟

576
00:40:38,256 --> 00:40:40,297
لأن لا أحد يريد ذلك.

577
00:40:40,297 --> 00:40:42,866
يرى؟ لماذا تعتقد أن لا أحد يريد ذلك؟

578
00:40:42,866 --> 00:40:44,297
إنه مصيرنا.

579
00:40:44,297 --> 00:40:46,567
ليس الأمر أنهم لم يفعلوا ذلك. لم يتمكنوا من ذلك.

580
00:40:46,567 --> 00:40:48,236
بالتأكيد. بخير.

581
00:40:48,567 --> 00:40:50,806
ثم ماذا عن الميزانية؟

582
00:40:50,806 --> 00:40:53,136
ومن سيرعى مثل هذا المشروع؟

583
00:40:53,506 --> 00:40:56,276
جيد. هذا هو جوهر هذا العرض.

584
00:40:56,576 --> 00:40:58,306
ما يحتاجه هذا الطبيب الآن هو...

585
00:40:58,306 --> 00:41:00,446
هتاف الأمة والدعم الوطني.

586
00:41:00,576 --> 00:41:03,547
ستلعب محطتنا دور المحفز.

587
00:41:03,946 --> 00:41:05,917
أنا أقول دعونا نطور تقنية التجميد...

588
00:41:05,917 --> 00:41:08,926
بدون رأس مال أجنبي.

589
00:41:08,926 --> 00:41:12,227
بالتأكيد. عن ذلك الطبيب

590
00:41:12,227 --> 00:41:14,797
أماكن كثيرة ضده..

591
00:41:14,797 --> 00:41:16,966
لأسباب تتعلق بحقوق الإنسان.

592
00:41:17,127 --> 00:41:20,236
ماذا لو ساءت الأمور وتم وضع علامة عليها من قبل الحكومة؟

593
00:41:20,636 --> 00:41:21,866
يا إلهي!

594
00:41:22,337 --> 00:41:24,236
- كنت أعرف. - المدير م.

595
00:41:24,636 --> 00:41:25,736
ماذا قلت؟

596
00:41:26,676 --> 00:41:28,506
مهلا، ما دونغ تشان! هل أنت خارج عقلك!

597
00:41:28,506 --> 00:41:31,276
هونغ سوك. برأيك الإعلام العادل..

598
00:41:31,276 --> 00:41:33,216
مخاوف بشأن الحكومة؟ هذا كلب السلطة.

599
00:41:34,076 --> 00:41:37,116
ماذا؟ كلب؟

600
00:41:37,116 --> 00:41:38,417
لأنك دائما تكمن منخفضة،

601
00:41:38,417 --> 00:41:40,457
أنت لا تفعل شيئًا سوى الجلوس خلف المكتب.

602
00:41:40,787 --> 00:41:43,986
هونغ سوك. دعونا يكون لدينا هويتنا الخاصة من فضلك!

603
00:41:43,986 --> 00:41:45,426
لماذا أنت قلقة جدا؟

604
00:41:45,426 --> 00:41:48,256
ماذا؟ ماذا قلت؟

605
00:41:48,256 --> 00:41:49,926
إذا كان عرضنا يجعل العالم مكانًا أفضل...

606
00:41:49,926 --> 00:41:51,966
ولو للقليل،

607
00:41:51,966 --> 00:41:53,397
هذا ما يجب أن نفعله.

608
00:41:53,837 --> 00:41:55,937
أنا أؤمن بأكبر عدد ممكن من الناس..

609
00:41:55,937 --> 00:41:58,267
يجب أن تشاهد مشروع التجميد هذا وتتعلم.

610
00:41:58,267 --> 00:41:59,337
لماذا؟

611
00:41:59,636 --> 00:42:02,276
لأنها ثورة في التكنولوجيا الحيوية في كوريا.

612
00:42:02,276 --> 00:42:05,147
ومن أجل القيام بذلك، نحتاج إلى مصلحة الأمة.

613
00:42:06,917 --> 00:42:08,276
هذه ستكون أسطورة.

614
00:42:09,616 --> 00:42:10,817
سيكون التاريخ.

615
00:42:11,716 --> 00:42:14,417
هونغ سوك. دعونا نسجل...

616
00:42:15,656 --> 00:42:16,926
هذا التاريخ.

617
00:42:19,497 --> 00:42:20,526
أسطورة؟

618
00:42:31,667 --> 00:42:33,076
عزيزي المدير الرئيسي.

619
00:42:34,477 --> 00:42:38,176
دعونا نظهر قوة البث الكوري.

620
00:42:39,047 --> 00:42:41,477
فقط ثق بي واتبعني.

621
00:42:57,297 --> 00:42:58,326
ثق بي.

622
00:43:00,567 --> 00:43:03,837
دونغ تشان. كان ذلك رائعًا. أنت الأفضل.

623
00:43:04,406 --> 00:43:05,477
يتذكر.

624
00:43:05,937 --> 00:43:07,437
المخرج ليس مجرد مصور.

625
00:43:07,437 --> 00:43:09,607
ويجب ألا ننسى إحساسنا بالواجب كمبدعين.

626
00:43:09,607 --> 00:43:12,776
الإخلاص على المال والشرف. فهمتها؟

627
00:43:12,776 --> 00:43:14,716
الإخلاص. سأضع ذلك في الاعتبار.

628
00:43:22,156 --> 00:43:23,826
دونغ تشان. عن مي ران.

629
00:43:24,687 --> 00:43:26,026
- كو مي ران. - كو مي ران؟

630
00:43:26,397 --> 00:43:28,457
موضوع تجربة التجميد...

631
00:43:28,457 --> 00:43:31,026
- مرشح. - اه صاروخ الماء.

632
00:43:31,297 --> 00:43:32,466
قالت لا.

633
00:43:32,736 --> 00:43:34,337
مهما أقنعت؟

634
00:43:34,797 --> 00:43:36,437
قالت لا بحزم وحسم.

635
00:43:36,837 --> 00:43:39,636
لأنه يمكن أن يهدد الحياة.

636
00:43:39,636 --> 00:43:41,207
يجب علينا أن نفعل كل ما يلزم لإقناعها.

637
00:43:41,207 --> 00:43:43,406
لا شيء يعمل.

638
00:43:43,406 --> 00:43:44,946
قالت لا ولو سقطت السماء.

639
00:43:44,946 --> 00:43:48,176
هيون جي. هذا هو أعظم شيء يمكن أن يجعل السماء تسقط.

640
00:43:48,547 --> 00:43:49,647
أين هي الآن؟

641
00:43:49,917 --> 00:43:52,986
قالت إنها ستتبع صديقتها وهي تلتقط صورة للملف الشخصي.

642
00:43:54,787 --> 00:43:55,957
لماذا تفعل ذلك؟

643
00:43:57,687 --> 00:43:59,656
أين تلتقط صديقتها صورة الملف الشخصي؟

644
00:44:00,596 --> 00:44:02,627
سأذهب لمقابلتها شخصيا وإقناعها.

645
00:44:04,067 --> 00:44:07,267
('99 الأغاني الشعبية لجيل X)

646
00:44:08,966 --> 00:44:10,837
- هذا جيد. - كوني مثيرة.

647
00:44:10,837 --> 00:44:13,107
- مثير؟ - 1، 2، 3.

648
00:44:13,107 --> 00:44:14,906
يا له من مشهد.

649
00:44:16,647 --> 00:44:18,207
تعال. بذل المزيد من الجهد.

650
00:44:18,207 --> 00:44:20,716
سأرسلها إلى شركة التوفيق.

651
00:44:21,417 --> 00:44:22,446
أوه، هذا صحيح.

652
00:44:23,817 --> 00:44:27,116
ذراعي تؤلمني. مي ران، هل يمكنك التقاط الصور؟

653
00:44:27,116 --> 00:44:28,716
فقط افعل كل ما بوسعك.

654
00:44:28,787 --> 00:44:29,926
حسنًا، حسنًا.

655
00:44:30,326 --> 00:44:31,756
سأدفع لك دولارًا في الساعة.

656
00:44:31,756 --> 00:44:34,426
الحد الأدنى للأجور هو 1.525 دولار.

657
00:44:34,426 --> 00:44:36,797
حسنًا، سأدفع لك دولارين في الساعة،

658
00:44:36,826 --> 00:44:39,267
وسوف أضع بعض الدجاج والبيرة بعد أن ننتهي. تمام؟

659
00:44:43,837 --> 00:44:45,776
مهلا، تفقد الزهور.

660
00:44:46,537 --> 00:44:47,906
هيا، أرني ابتسامة.

661
00:44:50,047 --> 00:44:52,216
نعم، هنا. قف هنا.

662
00:44:52,216 --> 00:44:53,446
تمام؟ هناك حق.

663
00:44:53,747 --> 00:44:55,647
- هنا؟ - حسنًا، سآخذه.

664
00:44:56,486 --> 00:44:58,417
في 1، 2، 3.

665
00:44:58,417 --> 00:44:59,756
الكيمتشي!

666
00:45:01,886 --> 00:45:03,886
ما هو الخطأ؟ هل أخذته؟

667
00:45:04,756 --> 00:45:05,897
انتظر.

668
00:45:10,866 --> 00:45:12,236
يا إلهي، الرتق.

669
00:45:16,483 --> 00:45:18,213
مهلا، أين هي؟

670
00:45:18,582 --> 00:45:20,153
هل أنت متأكد أن هذه هي الحديقة؟

671
00:45:20,283 --> 00:45:22,923
عندما اتصلت بها قبل نصف ساعة، قالت أنها هنا.

672
00:45:22,923 --> 00:45:24,693
- مي ران! - أنت ميت أيها الأحمق!

673
00:45:24,693 --> 00:45:26,593
- قف! - مي ران!

674
00:45:26,593 --> 00:45:27,792
مهلا، مي ران!

675
00:45:28,622 --> 00:45:32,062
مي ران... مهلا، مي ران! مي ران!

676
00:45:33,503 --> 00:45:35,562
- ما كنت تنوي القيام به؟ - يا!

677
00:45:35,562 --> 00:45:37,573
- مي ران! - ماذا تفعل؟

678
00:45:38,133 --> 00:45:40,542
هوانج بيونج سيم! توقف هناك!

679
00:45:43,073 --> 00:45:45,312
يا إلهي. أليس هذا بيونج سيم؟

680
00:45:52,553 --> 00:45:53,923
من تلك المرأة؟

681
00:45:57,222 --> 00:45:58,352
أنت ميت.

682
00:45:58,352 --> 00:46:00,792
مهلا، إلى أين أنت ذاهب؟

683
00:46:00,892 --> 00:46:03,062
يجب أن تكون مجنونة. الخير.

684
00:46:04,432 --> 00:46:06,533
- مهلا، خطوة على ذلك. - ماذا؟

685
00:46:06,733 --> 00:46:08,762
- ماذا؟ - خطوة عليه!

686
00:46:08,762 --> 00:46:10,102
- خطوة عليه! - خطوة عليه!

687
00:46:12,372 --> 00:46:13,972
أنت! هوانج بيونج سيم!

688
00:46:13,972 --> 00:46:16,512
مي ران... أوه، لا.

689
00:46:16,512 --> 00:46:18,812
مي ران؟ مي ران!

690
00:46:19,943 --> 00:46:21,242
- مي ران! - ماذا يحدث هنا؟

691
00:46:22,852 --> 00:46:23,852
الرتق.

692
00:46:28,722 --> 00:46:30,593
- مي ران. - بيونج سيم.

693
00:46:30,753 --> 00:46:32,463
- ما الذي تفعله هنا؟ - ماذا؟

694
00:46:33,093 --> 00:46:34,992
مهلا، خطوة على ذلك.

695
00:46:35,463 --> 00:46:37,292
لماذا؟ ماذا يحدث هنا؟

696
00:46:37,392 --> 00:46:38,762
مجرد خطوة على ذلك!

697
00:46:41,602 --> 00:46:42,872
اسرع.

698
00:46:42,972 --> 00:46:46,202
- مهلا، خطوة على ذلك! - خطوة عليه!

699
00:46:46,202 --> 00:46:47,602
توقف هناك!

700
00:46:51,113 --> 00:46:53,012
بيونج سيم، توقف عند هذا الحد!

701
00:46:53,012 --> 00:46:54,983
هيا، خطوة على ذلك.

702
00:46:54,983 --> 00:46:56,383
- أنت! - أنت!

703
00:46:56,812 --> 00:46:58,713
- يا! - أنت!

704
00:47:00,923 --> 00:47:03,452
- قف! - قال فرويد هذا ذات مرة.

705
00:47:03,622 --> 00:47:04,923
أنت ميت!

706
00:47:04,923 --> 00:47:07,423
- أنت رعشة! - خطوة عليه!

707
00:47:07,423 --> 00:47:09,133
- أنت، توقف عند هذا الحد. - أنت رعشة.

708
00:47:11,463 --> 00:47:13,762
- أنت ميت. - توقف هناك!

709
00:47:14,062 --> 00:47:15,202
مهلا، مي ران.

710
00:47:15,202 --> 00:47:16,372
ماذا تفعل؟

711
00:47:16,372 --> 00:47:17,803
مهلا، هل أنت مجنون؟

712
00:47:17,803 --> 00:47:20,742
ماذا لو سقطت في الماء؟

713
00:47:20,843 --> 00:47:22,042
لا تحاول أن توقفني.

714
00:47:22,042 --> 00:47:25,073
أنا صاروخ بشري ارتفع إلى ارتفاع 30 مترًا في الهواء.

715
00:47:25,113 --> 00:47:27,042
سأقتل كلاكما اليوم.

716
00:47:27,082 --> 00:47:28,713
مهلا، اقترب!

717
00:47:29,012 --> 00:47:30,412
- يا إلهي! - يا إلهي!

718
00:47:30,613 --> 00:47:32,852
دعنا فقط نتحدث عنها. هذا خطأ. دعونا نتحدث بها.

719
00:47:35,722 --> 00:47:37,992
- ماذا يحدث هنا؟ - ماذا يحدث؟

720
00:47:37,992 --> 00:47:39,262
ماذا تفعل؟

721
00:47:40,523 --> 00:47:42,023
يا إلهي.

722
00:47:54,503 --> 00:47:55,673
دونغ تشان!

723
00:48:42,182 --> 00:48:44,352
ساعدني! لن أفعل ذلك...

724
00:48:47,023 --> 00:48:48,062
- ساعدني! - هل يمكنك أن تفعل ذلك؟

725
00:48:48,062 --> 00:48:49,992
مرحبًا؟ هل هذه هي الشرطة؟

726
00:48:50,233 --> 00:48:53,133
هناك تلك المرأة المجنونة التي طاردتنا،

727
00:48:53,133 --> 00:48:56,073
وركلت صديقي في وجهه محاولاً قتله.

728
00:48:56,303 --> 00:48:58,533
يرجى الحضور بسرعة.

729
00:49:01,503 --> 00:49:03,472
- ساعدني! - هل هذا الرجل الذي ركلته ...

730
00:49:03,472 --> 00:49:04,742
صديقها؟

731
00:49:05,273 --> 00:49:07,312
- يساعد! - أعتقد ذلك.

732
00:49:07,343 --> 00:49:09,512
يا رجل، هل هذا هو شكلها الحقيقي؟

733
00:49:10,713 --> 00:49:13,452
أنظر إلى حجم الغضب الذي في قلبها.

734
00:49:14,283 --> 00:49:16,653
إنها بالتأكيد بحاجة للذهاب إلى مكان بارد لتبرد.

735
00:49:17,392 --> 00:49:20,662
إنها مرشحة مثالية لتجربة التجميد.

736
00:49:20,923 --> 00:49:22,062
ألا تعتقد ذلك؟

737
00:49:22,662 --> 00:49:23,963
أنت , لا؟

738
00:49:24,363 --> 00:49:26,863
- أوه، بالتأكيد. يمين. - نعم.

739
00:49:33,472 --> 00:49:34,573
كان ذلك صعبا.

740
00:49:50,053 --> 00:49:51,452
الرجل، اسمك؟

741
00:49:52,193 --> 00:49:55,062
هوانج بيونج ...

742
00:49:55,222 --> 00:49:57,093
ماذا؟ بيونج شين؟

743
00:49:57,093 --> 00:49:58,363
الرتق.

744
00:49:58,363 --> 00:50:00,503
بيونج سيم، وليس شين.

745
00:50:00,503 --> 00:50:01,662
أوه، سيم.

746
00:50:02,003 --> 00:50:04,773
وكما توقعنا، لا بد أن صديقها كان على علاقة غرامية.

747
00:50:06,372 --> 00:50:10,073
هل تقول أن هذه المرأة هي الوحيدة التي ضربت هذا الرجل؟

748
00:50:10,073 --> 00:50:12,042
نعم، أنا أقول لك.

749
00:50:12,312 --> 00:50:16,053
تلك المرأة المجنونة ضربت صديقي حتى الموت.

750
00:50:17,912 --> 00:50:19,983
هذا الأحمق، بيونج سيم.

751
00:50:19,983 --> 00:50:21,823
هذا محبط للغاية.

752
00:50:23,392 --> 00:50:25,753
لماذا ضربته؟

753
00:50:26,262 --> 00:50:27,892
أخبره بنفسك.

754
00:50:27,892 --> 00:50:29,733
ماذا؟ تمام.

755
00:50:31,762 --> 00:50:33,963
لقد قال فرويد هذا ذات مرة.

756
00:50:34,102 --> 00:50:37,173
"إذا تم قمع رغباتك، فإن عقلك اللاواعي..."

757
00:50:37,173 --> 00:50:38,832
"سوف يجعلك تفعل ما هو غير متوقع."

758
00:50:38,832 --> 00:50:41,372
فرويد، بينك فلويد، إنسوهم وأخبروه برأيكم.

759
00:50:42,673 --> 00:50:43,872
كان لدي علاقة غرامية.

760
00:50:43,872 --> 00:50:45,713
- ماذا؟ - أيها الأحمق المجنون.

761
00:50:46,713 --> 00:50:48,312
سيد هوانج، أنت المخطئ.

762
00:50:50,213 --> 00:50:52,182
مي ران، من فضلك إسمعني.

763
00:50:52,182 --> 00:50:54,283
أحبك.

764
00:50:54,483 --> 00:50:56,553
لكن لدي هويات كثيرة بداخلي.

765
00:50:56,653 --> 00:50:58,952
وواحد منهم هو هذا الشر المظلم الذي بداخلي ...

766
00:50:58,952 --> 00:51:00,492
هل ضربتك في المكان الخطأ؟

767
00:51:00,492 --> 00:51:02,832
وهذا يقودني إلى الجنون أيضًا.

768
00:51:02,892 --> 00:51:05,262
أنا رجل ذو دم حار في العشرينات من عمره، لذا انتهى بي الأمر بفعل هذا.

769
00:51:07,262 --> 00:51:10,073
الحياة قصيرة، وهناك الكثير من النساء الجميلات.

770
00:51:12,803 --> 00:51:15,642
- قال فرويد... - أنت مجنون. لا يصدق.

771
00:51:15,903 --> 00:51:18,843
توقف عن تحويل فرويد إلى فاسق وأغلق فمك!

772
00:51:19,213 --> 00:51:21,582
دعونا نتغلب على هذه المحنة معا.

773
00:51:22,042 --> 00:51:24,153
لو سمحت؟ أنت تحبني أيضا.

774
00:51:24,153 --> 00:51:26,023
أنت سعيد بوجودك معي، أليس كذلك؟

775
00:51:26,023 --> 00:51:27,923
سيد هوانج، ماذا عني؟

776
00:51:28,622 --> 00:51:30,622
عندما انتهيت معها،

777
00:51:30,622 --> 00:51:32,792
- سأتحدث معك. - تمام.

778
00:51:38,463 --> 00:51:41,162
لماذا لم أدرك أبدًا أنك هكذا؟

779
00:51:41,162 --> 00:51:43,533
إذن لماذا أتيت إلى الحديقة؟

780
00:51:43,533 --> 00:51:45,932
- ماذا؟ - لو لم تأتي

781
00:51:45,932 --> 00:51:47,573
سنكون في سلام الآن.

782
00:51:47,742 --> 00:51:49,202
أنت لا تصدق!

783
00:51:49,573 --> 00:51:51,042
الرتق. يا!

784
00:51:51,042 --> 00:51:53,042
لماذا تستمرين بضربه؟

785
00:51:53,283 --> 00:51:55,312
ألم تقل أنك ستأخذ امتحان القبول بالجامعة هذا العام؟

786
00:51:55,512 --> 00:51:57,452
- ألست قاصراً؟ - هذه هي الاستعادة الخامسة لي.

787
00:51:57,452 --> 00:51:58,852
ربما أنا أكبر منك.

788
00:52:01,182 --> 00:52:03,892
ما كنت تنوي القيام به؟ هل ستقوم بتسوية القضية؟

789
00:52:05,423 --> 00:52:09,093
السيد هوانج. مرحبًا، بيونج سيم، لا تقم بتسوية القضية.

790
00:52:09,432 --> 00:52:11,432
فتاة مثلها تحتاج إلى أن تتعلم الدرس.

791
00:52:11,432 --> 00:52:13,233
- يستمر الناس في تسوية القضية... - استمع إليها.

792
00:52:13,233 --> 00:52:15,533
وهي تستمر في صنع المزيد من الضحايا مثلك.

793
00:52:23,173 --> 00:52:24,512
كيف تجرؤ على البكاء؟

794
00:52:24,673 --> 00:52:26,082
مهلا، توقف عن البكاء.

795
00:52:26,213 --> 00:52:28,142
هل طلب منك فرويد أن تبكي في مثل هذه الأوقات؟

796
00:52:35,983 --> 00:52:37,693
هل يمكنني المغادرة؟

797
00:52:38,753 --> 00:52:41,262
هل يجب أن أنتظر هنا حتى يتوقف عن البكاء؟

798
00:53:38,576 --> 00:53:39,576
مي ران.

799
00:53:40,616 --> 00:53:42,176
هذا هو المخرج ما دونغ تشان.

800
00:53:42,746 --> 00:53:44,016
أيمكن أن نلتقي؟

801
00:53:54,226 --> 00:53:55,257
هنا.

802
00:54:00,596 --> 00:54:03,467
أخبرني هيون جي أنك تحب هذا المشروب.

803
00:54:03,866 --> 00:54:06,207
هذا هو المشروب الوحيد الذي تقدمه شركة البث.

804
00:54:06,676 --> 00:54:08,377
شربته فقط لأنهم أعطوني إياه.

805
00:54:08,377 --> 00:54:09,877
أنا حقا أحب الأشياء المجانية.

806
00:54:11,346 --> 00:54:12,346
فقط لمعلوماتك،

807
00:54:13,076 --> 00:54:14,647
أنا أكره هذا المشروب.

808
00:54:18,516 --> 00:54:20,156
أوه، أرى.

809
00:54:20,717 --> 00:54:21,886
على أية حال،

810
00:54:22,717 --> 00:54:24,726
كان يجب أن أعرفك بشكل أفضل.

811
00:54:24,726 --> 00:54:26,257
أنا آسف لفعل ذلك الآن.

812
00:54:28,527 --> 00:54:29,567
مي ران.

813
00:54:31,527 --> 00:54:32,667
ما هو حلمك؟

814
00:54:34,196 --> 00:54:36,266
حلمي هو كسب لقمة العيش.

815
00:54:36,806 --> 00:54:39,777
إنه لكسب المال اللائق والعيش حياة سعيدة.

816
00:54:42,607 --> 00:54:45,076
أنت وأنا حقا نفكر على حد سواء.

817
00:54:46,476 --> 00:54:47,516
المدير ما.

818
00:54:47,917 --> 00:54:49,446
أنت تحاول إقناعي..

819
00:54:49,446 --> 00:54:50,616
للمشاركة في التجربة، أليس كذلك؟

820
00:54:50,987 --> 00:54:53,257
هل تعرف كم تبدو مدللاً؟

821
00:54:53,357 --> 00:54:55,417
أستطيع أن أرى أنك تواجه صعوبة في رسم ابتسامة زائفة.

822
00:54:56,357 --> 00:54:57,426
نعم، أنت على حق.

823
00:54:58,226 --> 00:54:59,926
جئت لإقناعك.

824
00:54:59,926 --> 00:55:00,996
لكن...

825
00:55:02,496 --> 00:55:05,426
هذه الابتسامة ليست مزيفة. لا أستطيع أن أضع على ابتسامة مزيفة.

826
00:55:09,067 --> 00:55:10,067
مي ران.

827
00:55:12,237 --> 00:55:15,136
لا تحتاج إلى القيام بذلك إذا كنت لا تشعر بذلك.

828
00:55:22,987 --> 00:55:24,846
لقد ذهبت إلى الحديقة لإقناعك،

829
00:55:24,846 --> 00:55:27,286
وهنا رأيتك تضرب صديقك.

830
00:55:29,357 --> 00:55:30,386
لقد قمت بعمل عظيم.

831
00:55:30,886 --> 00:55:32,527
لقد كانت طريقة رائعة للانتقام..

832
00:55:32,527 --> 00:55:33,926
على صديقها الغش الخاص بك.

833
00:55:35,127 --> 00:55:37,826
رأيت غضبك وروح التحدي لديك..

834
00:55:38,167 --> 00:55:39,467
التي تكمن في أعماق قلبك.

835
00:55:39,567 --> 00:55:42,596
لقد كان الأمر مثيرًا للإعجاب لدرجة أنني حلمت بك بالفعل في تلك الليلة.

836
00:55:42,596 --> 00:55:45,207
أعتقد أنك تأثرت بأشياء غريبة حقًا.

837
00:55:45,306 --> 00:55:47,507
أو ربما أنت منحرف.

838
00:55:47,937 --> 00:55:51,076
هل تريد أن تتعرض للإساءة من قبل شخص ما أو شيء من هذا القبيل؟

839
00:55:53,076 --> 00:55:54,116
لقد عشت حياتي...

840
00:55:55,817 --> 00:55:57,786
القيام بأشياء لا يفعلها الآخرون.

841
00:55:58,087 --> 00:56:00,687
وكلما رأيت شخصًا مشابهًا، يفرز عقلي الدوبامين.

842
00:56:01,587 --> 00:56:03,857
ولهذا السبب أصبحت مهتمًا بتجربة التجميد.

843
00:56:05,726 --> 00:56:07,297
بدأت أفكر...

844
00:56:08,326 --> 00:56:10,496
أنه يمكننا علاج الأشخاص الذين يعانون من أمراض مستعصية...

845
00:56:10,696 --> 00:56:12,567
إذا نجحت هذه التجربة.

846
00:56:16,667 --> 00:56:18,467
لا نستطيع علاجهم الآن

847
00:56:18,707 --> 00:56:21,576
ولكن قد يكونون قادرين على الشفاء في المستقبل.

848
00:56:25,306 --> 00:56:26,576
أليس هذا لا يصدق...

849
00:56:27,176 --> 00:56:29,446
أنه بإمكانك المشاركة فعلياً..

850
00:56:31,016 --> 00:56:32,346
في مثل هذا الحدث التاريخي؟

851
00:56:34,786 --> 00:56:35,786
هل تعتقد حقا...

852
00:56:36,886 --> 00:56:38,326
هل يمكن علاجهم؟

853
00:56:52,766 --> 00:56:53,837
مجرد ثانية.

854
00:57:05,016 --> 00:57:06,087
نام تاي!

855
00:57:06,886 --> 00:57:07,917
نام تاي!

856
00:57:08,457 --> 00:57:10,087
نام تاي، أين أنت؟

857
00:57:10,786 --> 00:57:12,926
نام تاي! نام تاي!

858
00:57:13,257 --> 00:57:14,326
نام تاي!

859
00:57:15,027 --> 00:57:17,426
نام تاي! نام تاي!

860
00:57:18,366 --> 00:57:19,397
نام تاي!

861
00:57:22,596 --> 00:57:24,906
- نام تاي! - مي ران.

862
00:57:29,337 --> 00:57:32,476
ما الذي تفعله هنا؟ هل تعلمين كم كنت قلقة؟

863
00:57:38,946 --> 00:57:39,957
نام تاي.

864
00:57:40,857 --> 00:57:43,056
إذا تم ربط حقيبتك بالعمود،

865
00:57:43,726 --> 00:57:46,426
كان بإمكانك أن تترك الحقيبة هنا وتعود إلى المنزل.

866
00:58:19,926 --> 00:58:20,926
يا.

867
00:58:22,357 --> 00:58:23,397
مي ران.

868
00:58:25,696 --> 00:58:27,937
لا تحتاج إلى القيام بذلك إذا كنت لا تريد ذلك.

869
00:58:28,397 --> 00:58:29,536
سأفعل ذلك بنفسي.

870
00:58:30,337 --> 00:58:31,467
أنا بحاجة للذهاب.

871
00:58:41,277 --> 00:58:44,246
سأفعل ذلك. سأشارك في التجربة.

872
00:58:44,746 --> 00:58:47,516
- سأفعل ذلك بنفسي. - لماذا لا تسمح لي أن أفعل ذلك؟

873
00:58:47,516 --> 00:58:50,487
اطلب الإذن من والديك. إذا قالوا لا، لا يمكنك أن تفعل ذلك.

874
00:58:52,726 --> 00:58:53,857
أنا لست طفلا.

875
00:58:54,196 --> 00:58:56,596
وأي نوع من الوالدين سيسمح لطفله بفعل ذلك؟

876
00:58:57,297 --> 00:58:59,897
سأفعل ذلك مهما كان الأمر، لذا ضع ذلك في الاعتبار.

877
00:59:01,567 --> 00:59:03,906
ولكن بشرط واحد.

878
00:59:04,636 --> 00:59:05,667
ما هذا؟

879
00:59:05,967 --> 00:59:08,607
هل يمكنني الحصول على توقيعات من جميع أعضاء Fin.K.L؟

880
00:59:09,036 --> 00:59:10,476
أخي الصغير معجب كبير.

881
00:59:11,007 --> 00:59:13,946
وسمعت أن ليزلي تشيونج ستزور كوريا الشهر المقبل.

882
00:59:14,277 --> 00:59:16,616
هل تسمح لي بمقابلته؟

883
00:59:19,346 --> 00:59:21,357
هل تعرف ما المضحك؟

884
00:59:23,156 --> 00:59:26,286
وفي وقت لاحق، لم يسمح لها دونغ تشان بفعل ذلك...

885
00:59:26,286 --> 00:59:28,156
بينما أصرت مي ران على المشاركة.

886
00:59:28,156 --> 00:59:30,366
- لقد قاتلوا مرة أخرى بسبب ذلك. - حقًا؟

887
00:59:32,596 --> 00:59:34,366
كلاهما مجنون حقا.

888
00:59:36,297 --> 00:59:38,567
سوف يستيقظون بعد ساعتين و 30 دقيقة.

889
00:59:39,036 --> 00:59:40,176
وأتساءل كيف سيكون شعورهم.

890
00:59:40,536 --> 00:59:42,877
يرغب Dong Chan في الذهاب إلى الساونا بمجرد خروجه.

891
00:59:45,777 --> 00:59:47,946
- أريدك أن تغادر الآن. - ماذا؟

892
00:59:48,147 --> 00:59:50,386
لا يمكنك إطلاق النار على أي شيء من الآن فصاعدا.

893
00:59:50,687 --> 00:59:51,717
تحتاج إلى المغادرة.

894
00:59:51,717 --> 00:59:53,217
ما الذي تتحدث عنه؟

895
00:59:53,217 --> 00:59:54,757
لم يتبق لدينا سوى ساعتين و30 دقيقة.

896
00:59:54,757 --> 00:59:56,556
لا يمكنك إطلاق النار على عملية الذوبان.

897
00:59:57,027 --> 00:59:59,386
ارجع بعد ساعتين يمكنك إطلاق النار في الخارج.

898
00:59:59,386 --> 01:00:00,527
اخرج من هنا. عجل.

899
01:00:06,127 --> 01:00:08,567
لن يسمح لك بإطلاق النار؟ هل تمزح معي؟

900
01:00:08,596 --> 01:00:12,536
أعتقد أنه لا يريد تسريب عملية الذوبان.

901
01:00:12,737 --> 01:00:13,737
حسنًا...

902
01:00:14,277 --> 01:00:16,746
سيكون الأمر مثل تسريب معلومات سرية.

903
01:00:16,976 --> 01:00:20,946
هيون جي، هل تعتقد أن هناك خطأ ما؟

904
01:00:20,946 --> 01:00:24,417
يا إلهي، بأي حال من الأحوال. لا داعي للقلق.

905
01:00:24,647 --> 01:00:27,257
هذا هو الجزء الوحيد الذي لن يسمح لنا بتصويره.

906
01:00:27,257 --> 01:00:29,616
سوف يعود المدير ما مهما حدث.

907
01:00:30,027 --> 01:00:32,886
هل تعرف مدى شهرة أصحاب المطاعم...

908
01:00:32,886 --> 01:00:36,527
ألا يشاركون حتى وصفتهم السرية مع زوجات أبنائهم؟

909
01:00:36,766 --> 01:00:38,167
إنه نوع مشابه لذلك.

910
01:00:38,496 --> 01:00:39,596
هل أنت متأكد؟

911
01:00:39,837 --> 01:00:42,766
إذا سارت الأمور بشكل خاطئ، فسنفقد وظائفنا جميعًا.

912
01:00:42,766 --> 01:00:45,067
نعم بالطبع. لا تقلق.

913
01:00:45,067 --> 01:00:47,306
أخبر المدير ما أن يأتي لرؤيتي بمجرد أن يستيقظ.

914
01:00:47,306 --> 01:00:49,076
حسنًا، سأفعل ذلك.

915
01:00:52,607 --> 01:00:54,346
أستاذ هوانج، هل أنت ذاهب إلى مكان ما؟

916
01:00:54,676 --> 01:00:55,946
هناك مكان يجب أن أذهب إليه.

917
01:00:55,946 --> 01:00:58,087
لكننا بحاجة إلى إذابة جليد أجسادهم في أقل من ساعتين.

918
01:00:58,087 --> 01:00:59,346
سأعود قبل ذلك الحين.

919
01:00:59,987 --> 01:01:02,656
أريدك أن تراقب الكبسولات.

920
01:01:03,786 --> 01:01:05,056
لا تدع أحدا في الداخل.

921
01:01:05,527 --> 01:01:06,527
تمام.

922
01:01:33,687 --> 01:01:36,826
"الجميع، لقد تمكنت بلادنا للتو من تجميد إنسان حي..."

923
01:01:36,826 --> 01:01:39,286
"لأول مرة في تاريخ البشرية."

924
01:01:39,996 --> 01:01:41,156
"هل تصدق ذلك؟"

925
01:01:41,857 --> 01:01:45,567
"إنها ولادة علم التجميد وهو شيء رأيناه فقط..."

926
01:01:47,167 --> 01:01:48,237
"في الأفلام."

927
01:01:48,237 --> 01:01:49,266
(الجميع، لقد تمكنت بلادنا للتو من تجميد إنسان حي...)

928
01:01:49,266 --> 01:01:50,306
(لأول مرة في تاريخ البشرية).

929
01:01:50,306 --> 01:01:52,237
"لكن هذا أصبح حقيقة في الحياة الحقيقية."

930
01:01:55,406 --> 01:01:57,476
"كيف تشعر الآن بعد أن استيقظت؟"

931
01:01:58,047 --> 01:02:01,377
"ما الذي حلمت به خلال 24 ساعة من نومك؟"

932
01:02:04,687 --> 01:02:06,857
(ما هو شعورك الآن بعد أن استيقظت؟)

933
01:02:08,717 --> 01:02:12,426
(هل شعرت بالقلق من أنك قد لا تستيقظ؟)

934
01:02:22,467 --> 01:02:25,067
(فريق منوعات 1)

935
01:02:27,837 --> 01:02:29,676
(ما دونغ تشان)

936
01:02:29,676 --> 01:02:31,607
أتحداك أن تعود.

937
01:02:32,176 --> 01:02:35,217
(ما دونغ تشان)

938
01:02:40,757 --> 01:02:42,056
(أستاذ الأبحاث الحيوية الشهير مفقود. الغوغاء الروس مرتبطون؟)

939
01:02:47,226 --> 01:02:50,027
(5 سنوات، دكتور جونسون مفقود، سواء قتل أم لا)

940
01:02:50,226 --> 01:02:52,266
ما كل هذا؟

941
01:05:33,286 --> 01:05:35,696
ماذا يحدث هنا؟ ما هو الخطأ؟

942
01:05:48,507 --> 01:05:50,906
اعذرني. نحن جاهزون للتصوير.

943
01:05:50,976 --> 01:05:52,707
ما هو الخطأ؟

944
01:05:52,707 --> 01:05:54,417
هل هم بخير هناك؟

945
01:07:37,286 --> 01:07:39,286
(يذوبني بهدوء)

946
01:07:39,286 --> 01:07:41,116
انه لا يزال على قيد الحياة.

947
01:07:41,116 --> 01:07:42,856
دونغ تشان على قيد الحياة؟

948
01:07:42,856 --> 01:07:44,656
- 2019. - نمت 20 سنة..

949
01:07:44,656 --> 01:07:46,427
في كبسولة كريونيكس.

950
01:07:46,427 --> 01:07:48,957
- 42؟ - اختفت عائلتي.

951
01:07:48,957 --> 01:07:51,127
متى كانت آخر مرة رأيت فيها عائلتك؟

952
01:07:51,127 --> 01:07:52,127
أمس...

953
01:07:52,696 --> 01:07:54,137
لقد ارتفعت أجرة الحافلة منذ وقت طويل.

954
01:07:54,137 --> 01:07:57,467
مرحبًا. هذا هو خط الأخبار. أنا نا ها يونغ.

955
01:07:57,536 --> 01:07:58,667
أنت فاسق!

956
01:07:58,667 --> 01:08:01,536
- ما هو تاريخ اليوم؟ - دونغ تشان.

957
01:08:01,536 --> 01:08:04,946
هذا أنا. هيون جي.

958
01:08:05,007 --> 01:08:06,047
هل تعرفني؟