1
00:01:58,350 --> 00:01:59,350
Poți vorbi, nu?

2
00:02:01,510 --> 00:02:02,630
Nu rămâne blocat acolo.

3
00:02:03,830 --> 00:02:06,550
Te va ajuta, de altfel. Gândește-te la altceva
chestia, spune-mi o poveste, a ta

4
00:02:06,550 --> 00:02:08,289
carte, dacă vrei, un film, orice
ce.

5
00:02:09,250 --> 00:02:10,789
Joseph Kessel, Turnul nenorocirii.

6
00:02:11,009 --> 00:02:12,470
Vrei să vorbim despre ce este vorba?
Da.

7
00:02:14,410 --> 00:02:20,930
S-a întâmplat în august 1914, când
începutul războiului și asta

8
00:02:20,930 --> 00:02:27,510
vorbește despre Richard, care provine dintr-un
familie foarte modestă și care...

9
00:02:28,340 --> 00:02:30,540
visează să devină un mare avocat.

10
00:02:31,660 --> 00:02:37,660
Urmează să se întoarcă la Sorbona și acolo se duce
îl cunosc pe Étienne, un foarte tânăr

11
00:02:37,660 --> 00:02:42,540
inteligent ca el, dar care
face parte dintr-o familie foarte foarte

12
00:02:42,540 --> 00:02:47,060
bogat. Amândoi aparțin împreună
se angajează în război și de fapt în

13
00:02:47,060 --> 00:02:52,780
întorcându-se din acest război, Étienne, se duce
afla că mama ei A dormit

14
00:02:52,780 --> 00:02:55,060
cu Daniel, fratele mai mic al lui Richard.

15
00:02:55,360 --> 00:02:58,340
Și, de fapt, este o femeie care este
abandonată total de soțul ei, așadar

16
00:02:58,340 --> 00:03:03,100
se îndreaptă astfel spre tineri
să am puțin din toate astea, ce,

17
00:03:03,120 --> 00:03:05,500
au dragoste fizică și în același timp
iubirea maternă, adică.

18
00:03:07,180 --> 00:03:11,540
Și deja că și-a urat mama, pleacă
o urăsc și mai mult, de fapt.

19
00:03:12,620 --> 00:03:15,020
Și deodată, într-o seară, are de gând să-și omoare mama.

20
00:03:16,320 --> 00:03:17,720
Etienne? Da, Etienne.

21
00:03:18,540 --> 00:03:19,540
Si...

22
00:03:20,040 --> 00:03:24,000
Și așa, tatăl lui, când se duce
învață asta, o să-l întrebe pe Richard

23
00:03:24,000 --> 00:03:25,000
să-și apere fiul.

24
00:03:25,220 --> 00:03:28,860
Pentru că Richard, de când era mic, el
visează să devină avocat. Și așa el

25
00:03:28,860 --> 00:03:31,720
avea toate conceptele. Avea totul
studiat, citește totul.

26
00:03:33,300 --> 00:03:36,200
Și apoi, este persoana el
știa cel mai bine. Făcuseră

27
00:03:36,200 --> 00:03:37,119
război împreună.

28
00:03:37,120 --> 00:03:41,200
Și la acea vreme, era cea mai mare afacere
mai cunoscut când toată lumea

29
00:03:41,200 --> 00:03:45,340
vorbit. Deodată, Richard, deodată,
se va regăsi în toate

30
00:03:45,340 --> 00:03:46,680
ziare. Toată lumea va vorbi despre
el.

31
00:03:48,540 --> 00:03:52,680
Va fi extrem de solicitat și
brusc, din mica lui viata foarte modesta, el

32
00:03:52,680 --> 00:03:56,100
vor fi printre cele mai mari
evenimente, cu cele mai multe

33
00:03:56,100 --> 00:04:00,540
bogat. A început să doarmă cu
multe femei și de aceea are un mic

34
00:04:00,540 --> 00:04:01,820
un pic pierdut, vezi.

35
00:04:04,620 --> 00:04:07,360
Poți pune capul prietenului tău în
masina, te rog? Da, pot.

36
00:04:08,280 --> 00:04:10,960
Și apoi, dacă poți pleca, nu este
terminat. Prea bun.

37
00:04:12,640 --> 00:04:13,640
Maine voi face mai mult.

38
00:04:13,820 --> 00:04:15,520
Bine. Mulțumesc, caserolă.

39
00:04:57,960 --> 00:05:02,000
Bună seara. Bună seara. Bună seara. Bună seara. Noi
sunt inchise.

40
00:05:02,520 --> 00:05:04,000
Ce? Închis? Da.

41
00:05:05,040 --> 00:05:06,940
Închis? Da, este închis.

42
00:05:07,160 --> 00:05:08,160
Îmi pare rău.

43
00:05:09,680 --> 00:05:16,580
Nu, dar mâncăm aici tot timpul.
Da, dar el

44
00:05:16,580 --> 00:05:17,680
trebuia să vină puțin mai devreme,
împotriva.

45
00:05:18,020 --> 00:05:19,020
Acolo, e prea târziu.

46
00:05:19,360 --> 00:05:26,280
Nu, Tony nu e aici.

47
00:05:26,380 --> 00:05:27,380
Îmi pare rău. Pardon?

48
00:05:29,260 --> 00:05:35,020
Proprietarul. Proprietarul? Da.
E ocupată.

49
00:05:35,220 --> 00:05:36,220
Îmi pare rău.

50
00:05:38,450 --> 00:05:42,030
Sunt clienți care vor să te vadă,
care vor să mănânce și le-am spus

51
00:05:42,030 --> 00:05:42,749
că nu era posibil.

52
00:05:42,750 --> 00:05:45,130
Dar tot vor să te vadă. Nu
dar le-am spus, le-am spus asta

53
00:05:45,130 --> 00:05:48,210
era închis. Da, le-am spus,
dar știi, ea este actrița din

54
00:05:48,350 --> 00:05:49,930
Jessica Patterson și soțul ei.

55
00:06:06,890 --> 00:06:08,010
Am făcut-o clătită în două.

56
00:06:08,250 --> 00:06:09,250
În două ori.

57
00:06:10,610 --> 00:06:12,470
Ce de ce?

58
00:06:19,360 --> 00:06:21,360
Pentru că există clienți care
tocmai au sosit. Nu, da, eu

59
00:06:22,360 --> 00:06:23,660
Mi-a spus să vin să te iau.

60
00:06:24,520 --> 00:06:25,640
Contabilitate, întreabă-o pe Amélia.

61
00:06:26,160 --> 00:06:27,160
Nu,

62
00:06:27,300 --> 00:06:28,760
Nu pot. Există clienți ca
Amélia care vin.

63
00:06:29,140 --> 00:06:31,060
Oh, nu, nu, nu, ieșim.

64
00:06:32,020 --> 00:06:33,660
Pentru că există clienți.

65
00:06:34,920 --> 00:06:37,100
Jessica Patterson.

66
00:06:37,520 --> 00:06:38,800
Tocmai a sosit cu soțul ei.

67
00:06:39,480 --> 00:06:43,420
Cine sunt clienții? Jessica
Patterson și soțul ei.

68
00:06:53,260 --> 00:06:58,220
Nu mergi la Los Angeles? nu,
suntem in vacanta.

69
00:07:15,600 --> 00:07:17,540
Bine. Îți va fi de folos.

70
00:07:19,120 --> 00:07:25,260
Ah, uită-te la asta. OK, o va face
servi a bea, a bea. Ah, și ce

71
00:07:25,260 --> 00:07:26,260
le numesti tu?

72
00:07:26,860 --> 00:07:28,760
Brig. Ah, cărămizile.

73
00:07:28,980 --> 00:07:30,120
Salate.

74
00:07:31,120 --> 00:07:32,840
Doar atât.

75
00:07:33,240 --> 00:07:35,460
Rece. Este delicios. Pentru început,
e minunat.

76
00:07:36,140 --> 00:07:37,780
Multumesc mult.

77
00:07:38,100 --> 00:07:39,100
Așteptaţi un minut.

78
00:07:40,680 --> 00:07:41,680
Soluţie.

79
00:08:11,570 --> 00:08:13,700
O clipă, doar o clipă. tu
'cum ce suni?

80
00:08:15,640 --> 00:08:16,880
eu? Care este numele meu?

81
00:08:17,240 --> 00:08:18,240
Cum? Da.

82
00:08:18,420 --> 00:08:19,420
Danny.

83
00:08:19,780 --> 00:08:20,780
Danny? Da.

84
00:08:21,040 --> 00:08:22,160
Danny. Hei, Danny.

85
00:08:22,860 --> 00:08:24,860
Danny. Este Andrew. Și tu?

86
00:08:25,940 --> 00:08:26,940
Eu sunt Jack. Jessica.

87
00:08:27,380 --> 00:08:28,380
Bine.

88
00:08:28,720 --> 00:08:29,720
Deci, cu cub de gheață.

89
00:08:30,280 --> 00:08:32,200
Si da. Multumesc. Niște apă, de asemenea,
te rog.

90
00:08:32,940 --> 00:08:34,460
MULŢUMESC. Multumesc. Vă rog. Da.

91
00:08:34,720 --> 00:08:36,760
Și... Noroc.

92
00:08:37,419 --> 00:08:38,419
La cină.

93
00:08:51,460 --> 00:08:58,140
O să le punem puțin satin
mușchi.

94
00:09:13,550 --> 00:09:14,550
Oh, trebuie.

95
00:09:14,690 --> 00:09:19,210
Nu, nu, dar ea este cu adevărat... Eu
Știu, știu, ea mănâncă bine.

96
00:09:19,830 --> 00:09:20,830
Bine.

97
00:09:21,430 --> 00:09:22,430
MULŢUMESC.

98
00:09:24,010 --> 00:09:26,450
Uite, mă gândeam, eu
Am plăcuța prietenului în mașină

99
00:09:26,450 --> 00:09:28,110
parola. Ei bine, da, dar Amie, mănâncă
ce?

100
00:09:28,350 --> 00:09:31,110
Ei bine, ascultă, de fiecare dată el
lasa farfuria. Știu cum el

101
00:09:31,110 --> 00:09:32,710
este. Haide, haide, draga mea, te rog
va place.

102
00:09:32,970 --> 00:09:34,090
Știu, mănânc bine.

103
00:09:35,110 --> 00:09:36,670
Da, asta înseamnă că ai un bun
pofta de mancare.

104
00:09:38,150 --> 00:09:39,150
Și o ai.

105
00:09:39,470 --> 00:09:42,270
Nu, nu, pentru ei e foarte bine. C
este un mare compliment.

106
00:09:42,470 --> 00:09:45,090
Dacă ai poftă bună și tu
iubesc mancarea, asta e.

107
00:09:46,370 --> 00:09:47,370
Asta e toată treaba.

108
00:09:47,530 --> 00:09:48,730
Te îmbolnăvești când mănânc prea mult.

109
00:09:50,210 --> 00:09:53,490
Da, dar știi de ce.

110
00:09:56,470 --> 00:09:57,670
Trebuie să te păstrăm frumoasă.

111
00:10:06,280 --> 00:10:11,640
Nu e grav.

112
00:10:14,140 --> 00:10:17,540
sunt mândru.

113
00:10:19,040 --> 00:10:20,040
Fără glumă.

114
00:10:21,780 --> 00:10:23,060
Nu ar trebui să te dai jos
sucre.

115
00:10:24,220 --> 00:10:25,600
Nu ar trebui să mă doborâți
sucre.

116
00:10:28,300 --> 00:10:30,160
E mai puțin frumoasă decât televizorul. D
'acord.

117
00:10:30,900 --> 00:10:33,380
Bine, televizorul merge mereu
oameni. Eu, am să o aștept pe Amélie,

118
00:10:33,400 --> 00:10:39,140
În orice caz. Ah, da, ei bine... Nu este
cine a vazut clar? Da, nu este

119
00:10:39,140 --> 00:10:40,140
ea care a văzut-o limpede.

120
00:10:57,370 --> 00:10:59,210
Bună seara. Jack.

121
00:10:59,470 --> 00:11:00,870
Attica. Attica.

122
00:11:01,070 --> 00:11:02,410
Attica. Attica. Attica.

123
00:11:03,090 --> 00:11:03,329
Attica. Attica.

124
00:11:03,330 --> 00:11:03,789
Attica. Attica. Attica.

125
00:11:03,790 --> 00:11:04,790
Attica.

126
00:11:09,390 --> 00:11:10,390
Attica.

127
00:11:23,170 --> 00:11:24,170
Attica.

128
00:11:25,340 --> 00:11:31,460
Este posibil să faci o semnătură,
un autograf? Bineînțeles că sunt aici.

129
00:11:32,600 --> 00:11:33,600
Mulțumesc, voi veni.

130
00:11:35,800 --> 00:11:36,920
Ea o face tot timpul.

131
00:11:37,160 --> 00:11:38,160
Multumesc mult.

132
00:11:42,900 --> 00:11:43,900
Danny.

133
00:11:44,520 --> 00:11:46,660
Da? Suntem fără apă.

134
00:11:48,460 --> 00:11:52,040
E adevărat că au apă.

135
00:11:52,560 --> 00:11:53,980
Le pui farfurii.

136
00:12:22,540 --> 00:12:23,540
Nu e rău, e bine.

137
00:12:50,589 --> 00:12:52,070
El încă mai discretează fetele.

138
00:13:17,710 --> 00:13:19,150
Buna seara!

139
00:13:23,850 --> 00:13:25,030
Ca dragostea în engleză.

140
00:13:25,410 --> 00:13:26,510
Încântat de cunoştinţă. Hi.

141
00:13:27,570 --> 00:13:32,370
Încântat de cunoştinţă. Sora mea, este o
mare dansator. Fratele tău? Da. Dacă tu

142
00:13:32,370 --> 00:13:37,670
am auzit despre un spectacol de dans în
Hollywood, poți... Da, Danny?

143
00:13:38,270 --> 00:13:39,450
Multumesc.

144
00:13:40,750 --> 00:13:42,170
Ta-da!

145
00:13:44,430 --> 00:13:45,430
Oh,

146
00:13:45,750 --> 00:13:49,310
David, suntem într-un restaurant
orientală. Să mergem. În suflarea lui

147
00:13:49,310 --> 00:13:50,710
pasiune, esti...

148
00:13:51,100 --> 00:13:55,260
Este mai mult decât distractiv. nu stiu
nu este cuvântul în engleză, dar este frumos

149
00:13:55,260 --> 00:13:56,340
si minunat.

150
00:13:56,920 --> 00:13:57,920
multumesc,

151
00:14:00,480 --> 00:14:01,219
multumesc mult.

152
00:14:01,220 --> 00:14:02,960
Este foarte emoționant.

153
00:14:04,640 --> 00:14:06,820
Oh, mulțumesc.

154
00:14:08,520 --> 00:14:15,080
Și cât de des suntem

155
00:14:15,080 --> 00:14:18,960
căsătorit? De câte ori? Doar unul
ori, slavă Domnului.

156
00:14:20,390 --> 00:14:22,350
Cât timp?

157
00:14:50,190 --> 00:14:51,190
Și el este fiul soțului meu.

158
00:14:51,450 --> 00:14:52,550
Este fiul soțului tău? Da.

159
00:14:53,230 --> 00:14:55,290
Este sora ta? Nu.

160
00:14:56,590 --> 00:14:58,090
Este o familie mare.

161
00:15:00,210 --> 00:15:05,710
Și Amine? Nu o cunosc pe Amine. C
este fiul tau? El este fiul meu, da.

162
00:15:05,950 --> 00:15:08,090
Vrea să facă filme.

163
00:15:08,490 --> 00:15:09,490
El scrie.

164
00:15:10,170 --> 00:15:13,010
Scrie scenarii? Și el face
fotografii de asemenea.

165
00:15:13,310 --> 00:15:16,470
Oh, cool. El este medic. El este un
doctor?

166
00:15:43,330 --> 00:15:46,130
Oh, bine.

167
00:15:48,030 --> 00:15:49,030
10 minute.

168
00:15:50,390 --> 00:15:57,230
Ne-ați făcut un serviciu grozav.
Ți-ai deschis

169
00:15:57,230 --> 00:16:00,510
usa. Ne-ai dat
alimente. Și suntem foarte

170
00:16:00,510 --> 00:16:02,850
recunoscător. Și o să-l citesc pe a lui
scenariu.

171
00:16:03,510 --> 00:16:04,850
Și vă vom face un cușcuș mare.

172
00:16:05,870 --> 00:16:06,870
Bine,

173
00:16:07,450 --> 00:16:08,490
este o afacere. Este o afacere.

174
00:16:09,790 --> 00:16:14,990
Și pentru tine, cafea gratuită astăzi,
Bine? Cafea gratuită sau ceai gratuit?

175
00:16:15,230 --> 00:16:16,230
Ceai gratuit.

176
00:16:24,130 --> 00:16:28,110
Subtitrări ST

177
00:16:28,250 --> 00:16:33,190
501

178
00:17:22,170 --> 00:17:27,150
O, Nadège! salut! ce mai faci? Şi tu ?

179
00:17:27,150 --> 00:17:31,230
Ce mai faci

180
00:17:31,230 --> 00:17:37,770
Nadège? Că

181
00:17:37,770 --> 00:17:39,850
mergi si tu? ce mai faci?

182
00:17:40,060 --> 00:17:41,780
Da, și tu. În vacanță, este
BUN.

183
00:17:42,020 --> 00:17:43,020
Oui,

184
00:17:43,040 --> 00:17:43,719
cel mic.

185
00:17:43,720 --> 00:17:44,940
E în regulă, e acolo sus.

186
00:17:46,180 --> 00:17:52,440
Ești bine, dragă? Da, tu? Întotdeauna
la muncă, tu? Da, ca ea.

187
00:17:54,160 --> 00:17:55,160
Da, da, mereu.

188
00:17:55,660 --> 00:17:56,760
L-ai primit? Da.

189
00:17:57,120 --> 00:17:59,360
Ai invitația oficială? Asta e
este.

190
00:17:59,800 --> 00:18:02,880
Data este stabilită. Data este stabilită.

191
00:18:03,520 --> 00:18:06,320
Ei bine, trebuie să fii stresat, nu? A
putin, eh.

192
00:18:06,560 --> 00:18:09,010
Oh da? Și nu ar trebui
lucrează acolo.

193
00:18:09,250 --> 00:18:13,850
Nu, ai văzut, dar... Și Clément, e în regulă
? Da, e în regulă.

194
00:18:14,270 --> 00:18:16,650
Când vine? În două săptămâni.

195
00:18:17,450 --> 00:18:18,810
Ești fericit? Ei bine, da.

196
00:18:22,030 --> 00:18:23,290
Întotdeauna la serviciu, fiica ta.

197
00:18:23,550 --> 00:18:25,330
E în regulă, poți lăsa puțin
liniştită.

198
00:18:25,550 --> 00:18:26,850
Te poți odihni, micuțule.

199
00:18:27,610 --> 00:18:29,410
Ea se căsătorește, el devine polițist.

200
00:18:29,670 --> 00:18:31,750
Felicitări. Ea s-a întrebat, el,
el este căsătorit.

201
00:18:33,180 --> 00:18:35,800
Da, ascultă, e calmă
mai putin. Nu este aceeași petrecere.

202
00:18:36,040 --> 00:18:38,900
Avem petreceri de nuntă, dar
pentru divorț... Nu, dar haide,

203
00:18:38,980 --> 00:18:40,080
Lasă-o în pace, du-te.

204
00:18:40,460 --> 00:18:42,880
A scăpat de o greutate. C
acolo te vei căsători, acolo

205
00:18:42,880 --> 00:18:44,440
Unde este? Este aici? E acolo,
da.

206
00:18:44,840 --> 00:18:47,840
E adevărat ? Ai orchestră? Da,
o vom pune acolo, orchestra.

207
00:18:48,040 --> 00:18:49,060
E adevărat ? Dar am unul.

208
00:18:49,340 --> 00:18:51,180
Oh da? Cu plăcere, o aduc înapoi.

209
00:18:51,800 --> 00:18:52,920
Nu, nu el este cel care iese, e în regulă.

210
00:18:53,750 --> 00:18:56,550
Nu sunt cu adevărat angajat cu celălalt,
dar... Nu-ți face griji, este gratuit.

211
00:18:56,890 --> 00:18:59,150
Știu că tu ești cel care se răcește
de fiecare dată. Nu-ți face griji, este

212
00:18:59,150 --> 00:19:01,830
gratuit. Este gratuit, nu vă faceți griji
nu.

213
00:19:02,170 --> 00:19:03,170
Hai, mergi inainte, inainte.

214
00:19:03,690 --> 00:19:06,330
Și de ce ești azi dimineață? stiu
nu, nu l-am gasit.

215
00:19:10,050 --> 00:19:13,410
De ce este deranjată? nu stiu,
a vrut să vină.

216
00:19:15,170 --> 00:19:17,530
Nu l-am mai avut de mult
a trecut acolo.

217
00:19:20,500 --> 00:19:24,000
Și așa, din moment ce nu mă ai
a răspuns: Te-am sunat.

218
00:19:24,460 --> 00:19:25,600
M-am organizat.

219
00:19:26,480 --> 00:19:29,180
Pentru ? Pentru Paris.

220
00:19:30,620 --> 00:19:34,640
Și așa... Și ai făcut un test?
Două.

221
00:19:35,140 --> 00:19:37,740
Nu știu, ești sigur că ești
insarcinata? Da, sunt sigur. Eu nu

222
00:19:37,740 --> 00:19:38,740
Nu am făcut doar una, am făcut trei.

223
00:19:40,600 --> 00:19:44,880
Ofelia! Da? Ai văzut această etichetă?
- Acolo, cum se blochează? Da.

224
00:19:45,880 --> 00:19:46,940
Este complet strâmbă.

225
00:19:47,590 --> 00:19:49,050
E în regulă, nu mai țipa la el, e în regulă.

226
00:19:49,250 --> 00:19:50,250
E făcută manual, tată.

227
00:19:50,850 --> 00:19:51,850
Mare.

228
00:19:52,190 --> 00:19:53,190
Foarte bun raspuns.

229
00:19:58,910 --> 00:20:00,310
Așa că nu mă pot opri din vomita.

230
00:20:01,230 --> 00:20:04,070
Cealaltă împușcătură, alaltă dimineață, aceeași,
tatăl meu, mă trezesc și totul, trebuia

231
00:20:04,070 --> 00:20:05,070
mergi la piata.

232
00:20:05,210 --> 00:20:08,170
La 6 a.m., încep să vărs în mine
camera, vezi tu, și tatăl meu, se întoarce

233
00:20:08,170 --> 00:20:09,970
în cameră. El îmi spune, ce este?
ce ai? nu spun nimic.

234
00:20:10,410 --> 00:20:13,390
Și am spus că am mâncat la
tu, cu o zi înainte. Am spus că este

235
00:20:13,390 --> 00:20:14,590
pește și dintr-o dată nu a funcționat.

236
00:20:15,300 --> 00:20:18,940
Așa cum ți-am spus, vezi, am spus
că aveam de gând să-mi caut o rochie și că

237
00:20:18,940 --> 00:20:22,180
tu, ai venit cu mine pentru că ai
o întâlnire cu un producător.

238
00:20:22,460 --> 00:20:24,920
Asta înseamnă că stăm acolo două zile și noi
doarme la tine acasa.

239
00:20:26,560 --> 00:20:31,000
Spui că ai primit o scrisoare ieri
si trebuie sa pleci. Pentru că eu

240
00:20:31,000 --> 00:20:33,220
Am spus asta ieri. Am spus că ai
a primit o scrisoare azi.

241
00:20:33,620 --> 00:20:38,320
Deci ieri. Deci poți spune asta
acum si o sa ma uit

242
00:20:38,360 --> 00:20:41,120
Știe el asta, Tony? Ce ? Asta voi face
avorta? Da, el știe.

243
00:20:41,500 --> 00:20:43,160
Și el știe că o fac?

244
00:20:43,629 --> 00:20:46,970
Nu, el nu știe. El crede că vii
ca să mă însoțești, caută-mi rochia.

245
00:20:47,950 --> 00:20:48,950
am spus asta.

246
00:20:49,150 --> 00:20:52,470
Dar nu are rost... De ce? Aceasta
schimba ce? Vrei s-o spui? Oh nu,

247
00:20:52,530 --> 00:20:53,349
mai ales nu.

248
00:20:53,350 --> 00:20:56,690
Și nu ți-a spus că va merge cu el
tu? Ei bine, nu, care este problema?

249
00:20:56,690 --> 00:21:00,110
La dracu? Ce mi-a spus? Fă ce tu
vrei, este corpul tău, tu ești cine

250
00:21:00,110 --> 00:21:01,110
gestionează.

251
00:21:01,270 --> 00:21:02,690
Nici măcar nu încerca să-mi oferi
'însoţeşte.

252
00:21:03,030 --> 00:21:04,750
Pentru că el crede că și-a spus, el
Există Amine, e bine.

253
00:21:05,610 --> 00:21:09,130
E rândul lui să vină, în mod normal. C
depinde de el să mă însoțească, depinde de el

254
00:21:09,130 --> 00:21:10,470
să fii responsabil, vezi.

255
00:21:10,860 --> 00:21:14,160
În timp ce îmi spunea mereu, ziua
unde ești însărcinată, nu te vreau

256
00:21:14,160 --> 00:21:16,660
„Avortat, vreau să-l păstrezi, el
ar fi prea frumos, tu ești prea frumos, el

257
00:21:16,660 --> 00:21:18,960
ar fi prea frumos, dacă e fată,
Ar arăta foarte frumos pe tine.

258
00:21:19,300 --> 00:21:22,740
Dacă e băiat, arată ca al lui
tată, dar sper că nu este o

259
00:21:22,740 --> 00:21:27,060
băiete, pentru că... de ce vrei
păstrați? Nu, ți-am spus, mă duc

260
00:21:27,060 --> 00:21:28,320
avort, înseamnă că nu vreau
păstrează.

261
00:21:31,360 --> 00:21:34,680
Oricum, nu pot să-l păstrez,
vezi unde merg? Ca, eu

262
00:21:34,680 --> 00:21:36,640
spune ce? Ce trebuie să fac? Clement, el
sinucidere.

263
00:21:40,210 --> 00:21:43,810
Dacă Tony încă și-a asumat-o, el
a oficializat lucrurile, poate

264
00:21:43,810 --> 00:21:46,170
le-ar trece prin capul tuturor
lume. Dar acest lucru nu este posibil.

265
00:21:46,350 --> 00:21:48,990
Tatăl meu, aș fi de rușine
familie. Dă drumul.

266
00:21:53,550 --> 00:21:56,990
Dar acolo, dacă îl țin, va fi totul
singur. Ar fi deja abandonat. El este

267
00:21:56,990 --> 00:21:58,350
deja abandonat de tatăl său.

268
00:21:59,070 --> 00:22:01,730
Si ce sa fac? Tatăl meu, el
m-a reputat. E mort. Nu mă întorc

269
00:22:01,730 --> 00:22:04,270
nici măcar acasă. Nu am de gând să fac
ca sora mea. Revin cu o

270
00:22:04,270 --> 00:22:06,570
copil și fără soț, fără nimic, acasă
maison.

271
00:22:06,870 --> 00:22:08,570
E o fată săracă. Eu nu fac asta.

272
00:22:11,600 --> 00:22:13,060
Cel mic trebuie să fi crescut mult.

273
00:22:13,860 --> 00:22:15,560
A trecut ceva vreme de când nu l-am mai avut
vu.

274
00:22:15,780 --> 00:22:18,280
Spune-mi, doarme, e la școală.

275
00:22:18,540 --> 00:22:19,540
Poate conduce un tractor.

276
00:22:20,460 --> 00:22:23,540
Îl ia cu ea în genunchi. C
'este adevarat.

277
00:22:24,020 --> 00:22:25,040
Îi place.

278
00:22:26,000 --> 00:22:27,240
Asta oricum nu s-a întâmplat.

279
00:22:28,020 --> 00:22:29,120
E complicat, da.

280
00:22:29,480 --> 00:22:32,920
Trebuie găsit un aranjament când
chiar și pentru că are nevoie de tatăl lui.

281
00:22:33,480 --> 00:22:36,520
Chiar dacă este strâmb. Da, el este

282
00:22:36,520 --> 00:22:42,280
si tanar, ce esti
vreau.

283
00:22:55,340 --> 00:23:01,660
O vezi pe micuța mea Monique, ce tu
tu numești iubire, iubire cu unul

284
00:23:01,660 --> 00:23:02,660
A mare.

285
00:23:03,920 --> 00:23:05,300
Ei bine, este o capcană.

286
00:23:08,500 --> 00:23:12,180
Dar da, o capcană de porumb.

287
00:23:24,360 --> 00:23:29,360
Există doar dorință și apoi
satietate.

288
00:23:47,830 --> 00:23:52,530
E drăguță, nu-i așa? Malinda, al meu
fetiță.

289
00:23:54,850 --> 00:23:57,690
Fermecat. Există o asemănare de familie sau
nu?

290
00:24:12,490 --> 00:24:12,970
Este

291
00:24:12,970 --> 00:24:26,450
minunat,

292
00:24:26,470 --> 00:24:27,630
esti in vacanta tot anul
mare!

293
00:24:28,700 --> 00:24:30,400
Pe urmă, cu restaurantul, muncim mult
cu Tony.

294
00:24:31,440 --> 00:24:34,120
Vezi tu, gestionarea unui restaurant nu este o
odihnă zilnică.

295
00:24:35,640 --> 00:24:41,120
Dar tu de unde esti? Din Paris. Iar tu
ce faci aici? Sunt în vacanță.

296
00:24:41,640 --> 00:24:44,440
Cu părinții mei, suntem la hotel, acolo,
la Centrul de plajă.

297
00:24:45,780 --> 00:24:46,780
Centru de plajă? Da.

298
00:24:47,000 --> 00:24:53,880
Si cati ani ai? 18? Maior și
vaccinat. Hei, tineri, băieți! Stiva

299
00:24:53,880 --> 00:24:54,880
păr, eh, exact păr.

300
00:24:55,500 --> 00:24:56,740
De ce sunteți toți mai în vârstă?

301
00:24:57,340 --> 00:24:57,979
Unii, da.

302
00:24:57,980 --> 00:24:59,080
Unii mult mai în vârstă, da.

303
00:24:59,640 --> 00:25:01,560
27? 27 nu înseamnă mult mai mult, nu?

304
00:25:01,860 --> 00:25:03,040
Da, dar a durat ceva timp.

305
00:25:03,600 --> 00:25:05,880
8 ani? Nu, 9 ani.

306
00:25:06,200 --> 00:25:07,840
8? 18, 27.

307
00:25:08,280 --> 00:25:12,080
Și da, Nini, e ca tine.

308
00:25:12,660 --> 00:25:14,560
ce faci? În știință
educație.

309
00:25:14,760 --> 00:25:16,820
Ah, ce vrei să faci, atunci? A
site-ul.

310
00:25:17,100 --> 00:25:18,700
Un site, este sigur? Da.

311
00:25:19,400 --> 00:25:20,740
Eu am fost cel care l-a recomandat.

312
00:25:21,060 --> 00:25:24,300
Ah, bine, deci nu-l ai
recomandat deloc? Nu, nu, nu, dar

313
00:25:24,300 --> 00:25:25,900
am sfătuit. eu zic ca...

314
00:25:26,920 --> 00:25:31,660
Este foarte inteligentă, am vorbit
putin cu ea. esti din Paris,

315
00:25:31,820 --> 00:25:33,860
suburbiile Parisului? Da, suburbiile
aproape.

316
00:25:34,120 --> 00:25:38,600
Dar nu o cunoști pe Amine Boumediene,
cine lucrează într-o fabrică de bere? nu,

317
00:25:38,600 --> 00:25:42,260
este de acolo? Portul Orléans, lângă
Trece-naţiunea. O da, nu,

318
00:25:42,260 --> 00:25:45,140
totul. Nu, nu ești de acolo? Nu, asta
nu a spus nimic. Ei bine, el este vărul meu mic.

319
00:25:45,400 --> 00:25:48,860
În regulă. Și așa, este de la Paris?
Ei bine, a plecat la Paris, da, la

320
00:25:48,860 --> 00:25:50,820
studii. Și acum scrie
scenarii, face fotografii.

321
00:25:51,060 --> 00:25:51,919
Oh da.

322
00:25:51,920 --> 00:25:53,820
Sincer, da. Cu Tony este
câțiva ani din mine.

323
00:25:54,280 --> 00:25:55,280
Bine, bine.

324
00:25:55,900 --> 00:25:56,699
Nu-i mai face fiilor mei.

325
00:25:56,700 --> 00:25:57,700
El este arestat.

326
00:25:57,820 --> 00:25:59,800
A venit aici.

327
00:26:00,760 --> 00:26:02,160
Acum face fotografii.

328
00:26:02,460 --> 00:26:03,460
El mai scrie.

329
00:26:03,560 --> 00:26:04,560
Mai scrie.

330
00:26:04,660 --> 00:26:05,660
Da, scrie si el.

331
00:26:06,380 --> 00:26:09,260
Acesta este iubitul tău? Nu, deloc.

332
00:26:10,620 --> 00:26:12,720
Acesta este viitorul meu, se pare.

333
00:26:13,180 --> 00:26:17,340
În nici un caz. Este un prieten din copilărie.

334
00:26:17,920 --> 00:26:20,780
Ca Aimée, ca Tony, ca Joël.

335
00:26:21,400 --> 00:26:24,440
Același grup. Am de gând să-l invit
restaurant în această seară. Așa va vedea ea

336
00:26:24,440 --> 00:26:26,600
întreaga familie. Îl voi prezenta
Tata.

337
00:26:27,560 --> 00:26:29,860
Produse bune proaspete. esti bine
iubesc.

338
00:26:30,260 --> 00:26:33,600
Produse agricole. Ferma, ea
Aceasta este ferma lui Ophélie. Vom lua

339
00:26:33,600 --> 00:26:34,539
produse.

340
00:26:34,540 --> 00:26:37,160
Conduci o fermă? Părinții mei.

341
00:26:37,540 --> 00:26:39,020
Aceasta este ferma părinților mei.

342
00:26:40,100 --> 00:26:43,940
Lucrezi acolo puțin sau deloc?
Puțin, mult. Lucrez cu el.

343
00:26:45,380 --> 00:26:48,240
Aici, dacă vrei, există brânză,
masa cu brânzeturi. Da da.

344
00:26:48,720 --> 00:26:51,140
Din casa ta, din ferma ta.

345
00:26:51,960 --> 00:26:53,780
Minunat. vreau si eu cateva.

346
00:26:54,420 --> 00:26:57,560
Există un cuțit? Da, trebuie
să fii sătul la bancă.

347
00:26:58,280 --> 00:26:59,680
Da, este foarte amuzant.

348
00:27:01,400 --> 00:27:02,400
Nu renunțăm la pâine.

349
00:27:03,600 --> 00:27:07,680
MULŢUMESC. Este ghinionul tău sau ce?
? Pentru că a fost rezervat pentru

350
00:27:07,680 --> 00:27:08,780
călăilor. Da, aveam să spun asta.

351
00:27:09,140 --> 00:27:10,960
Brânza este bună. Da, foarte foarte
bine.

352
00:27:11,300 --> 00:27:12,300
Ai gustul meu.

353
00:27:12,440 --> 00:27:14,280
Brânză? Nu, putem veni
alege.

354
00:27:15,400 --> 00:27:16,760
Este cea care este puțin mai puternică.

355
00:27:17,280 --> 00:27:19,600
Oricum au o culoare frumoasa.

356
00:27:20,100 --> 00:27:21,940
Este sfârșitul sezonului.

357
00:27:23,360 --> 00:27:25,200
În orice caz, sunt foarte frumoase.

358
00:27:26,780 --> 00:27:28,260
Sunt mari, roșii și tot.

359
00:27:28,740 --> 00:27:33,100
Picnicurile la plajă sunt în regulă? De la
dintr-o dată, ai niște lucruri bune.

360
00:27:33,360 --> 00:27:36,780
Ai iubit? Nu.

361
00:27:37,240 --> 00:27:38,520
Si tu? Aceeași.

362
00:27:39,200 --> 00:27:41,760
Cine este el? Nu, el nu este acolo.

363
00:27:41,980 --> 00:27:44,000
Ești recăsătorit? E adevărat ?

364
00:27:45,990 --> 00:27:50,330
El este prietenul meu

365
00:27:50,330 --> 00:27:57,130
copilărie de asemenea. Este o

366
00:27:57,130 --> 00:28:00,050
baracă. Rambo îl numesc.

367
00:28:00,890 --> 00:28:02,450
El este un comando marin.

368
00:28:12,170 --> 00:28:15,950
Este predispus la pericol, vezi tu. Dacă asta
se întâmplă, peste o lună, nu o să vedem.

369
00:28:18,020 --> 00:28:19,040
Acesta este riscul profesiei.

370
00:28:19,680 --> 00:28:22,440
Va trebui să găsești o locație. De la
dintr-o dată, o pot trimite acolo,

371
00:28:22,440 --> 00:28:23,540
de la o zi la alta, poate pleca.

372
00:28:24,060 --> 00:28:27,200
Alergi așa, de îndată ce se întoarce,
au mai rămas câteva luni, e timpul să

373
00:28:27,200 --> 00:28:29,340
pune-l înapoi, fă altceva și apoi,
el pleacă din nou.

374
00:28:30,500 --> 00:28:32,620
Dacă nu faci nimic într-o lună, poți
vino la nuntă, poate.

375
00:28:33,080 --> 00:28:35,400
Într-o lună, voi fi reluat
studii. Este frumos.

376
00:28:35,720 --> 00:28:38,380
Îți cumpăr un bilet de tren și avem
o cameră liberă.

377
00:28:38,700 --> 00:28:40,320
Este frumos. Asta e generos.

378
00:28:41,640 --> 00:28:44,340
O să te scoatem așa, deja vedem
puțin despre cum te miști.

379
00:28:44,620 --> 00:28:47,120
Simțim că îți place să dansezi, că ție
Îmi plac oamenii, că îți plac

380
00:28:47,120 --> 00:28:50,240
comunica. Mai presus de toate, simțim că ea
este calm, că ea citește filozofie, că

381
00:28:50,240 --> 00:28:51,600
Ea pare cultă.

382
00:28:52,240 --> 00:28:53,840
Nu ai nimic de-a face cu asta, e bine
pretins.

383
00:28:54,620 --> 00:28:59,500
L-ai ales pe cel potrivit? Ea nu este
pentru noi.

384
00:29:01,380 --> 00:29:02,380
E bună.

385
00:29:02,720 --> 00:29:07,120
Cu cine ? Nou.

386
00:29:07,680 --> 00:29:11,040
deci? Ce faci cu astea
doi acolo? Atenție.

387
00:29:11,500 --> 00:29:14,320
Nu, nu-ți face griji. Nu vă faceți griji. T
'îngrijorat. Nu vă faceți griji. Nu vă faceți griji.

388
00:29:14,520 --> 00:29:14,799
Nu vă faceți griji.

389
00:29:14,800 --> 00:29:17,100
Nu vă faceți griji. Nu vă faceți griji. T

390
00:29:17,100 --> 00:29:26,640
'îngrijorat.

391
00:29:32,880 --> 00:29:38,660
Unde este pământul meu? Nu e departe
? Ea

392
00:29:38,660 --> 00:29:41,560
este

393
00:29:41,560 --> 00:29:47,700
prea bun!

394
00:29:47,700 --> 00:29:53,600
Super nebun! Dulce! Aceasta

395
00:29:53,600 --> 00:30:00,260
iti face capul? Nu.

396
00:30:02,340 --> 00:30:03,340
Oh, mi-am arătat capul.

397
00:30:06,260 --> 00:30:12,020
Mă simt în mișcare.

398
00:30:12,560 --> 00:30:16,500
Simt că mă mișc acolo.

399
00:30:25,000 --> 00:30:28,180
Ți se potrivește, oricum? Din nou
mai sexy.

400
00:30:31,400 --> 00:30:32,560
Haide, ne vedem în seara asta.

401
00:30:37,720 --> 00:30:38,000
tu

402
00:30:38,000 --> 00:30:47,440
pleca

403
00:30:47,440 --> 00:30:50,520
ce, atunci? Vrei să mergi acolo? Ce ?
Pentru plata.

404
00:30:51,660 --> 00:30:55,740
Ce mi s-a spus? Este
Ei bine, îți spun, faci ce vrei.

405
00:30:57,200 --> 00:30:58,200
Eu, da.

406
00:30:59,220 --> 00:31:00,220
Cum doriți.

407
00:31:01,000 --> 00:31:02,500
Sunt de acord.

408
00:31:03,620 --> 00:31:06,280
În regulă ? Asta e tot.

409
00:31:06,800 --> 00:31:12,960
Îl păstrezi și îl pui jos? tu
păstrați-l și puneți-l acolo? Nu, este

410
00:31:12,960 --> 00:31:15,700
care o păzește. Sunt aici, veghez
tu.

411
00:31:17,220 --> 00:31:18,220
te asigur.

412
00:31:18,860 --> 00:31:23,800
Cum ? Știu, muncesc, eu
da bani, nu te tratez

413
00:31:23,800 --> 00:31:24,800
nimic.

414
00:31:26,280 --> 00:31:29,100
Vei merge cu noi? Da, merg cu
tu.

415
00:31:32,080 --> 00:31:37,360
te căsătorești cu mine? Dacă mă căsătoresc
cu tine, e bine.

416
00:31:37,760 --> 00:31:38,760
Ei bine, da.

417
00:31:40,100 --> 00:31:43,880
Mă căsătoresc cu tine, că o să-l vezi pe Clément,
că ai de gând să-l vezi pe tatăl meu și că tu

418
00:31:43,880 --> 00:31:44,880
spune.

419
00:31:48,120 --> 00:31:49,460
O să le văd pe amândouă în același timp, eu
gandeste-te.

420
00:31:50,160 --> 00:31:51,980
Ei bine, o să-l vezi deja pe Clément.

421
00:31:54,220 --> 00:31:55,380
Când îi spun, mă duc să-l văd.

422
00:31:56,660 --> 00:31:59,480
Îi spun, iată, pe parcursul dragostei de
am un copil.

423
00:32:00,240 --> 00:32:01,209
E bine.

424
00:32:01,210 --> 00:32:02,210
Da.

425
00:32:02,990 --> 00:32:04,550
Nu spun asta, nu spun deloc
că.

426
00:32:05,050 --> 00:32:07,330
Nu am uitat să dau înapoi. J
Îmi iubesc fiul.

427
00:32:08,190 --> 00:32:10,990
Vreau să trăiesc cu, ea este soția
viața mea, are atât de mulți copii.

428
00:32:12,090 --> 00:32:13,250
Vreau să mă căsătoresc cu ea.

429
00:32:14,690 --> 00:32:17,870
Pentru ce ? Pentru că acolo, mă duc
se căsătoresc într-o lună.

430
00:32:18,570 --> 00:32:25,070
O să-i spun că iubește această căsătorie,
O să-i spun că îi place totul

431
00:32:25,070 --> 00:32:25,929
'a plănuit.

432
00:32:25,930 --> 00:32:27,750
Îi voi spune asta, pentru tine.

433
00:32:29,660 --> 00:32:30,660
Foarte bine cu Amine.

434
00:32:31,840 --> 00:32:34,300
Dar oprește-te cu Amine, Amine el este
luate.

435
00:32:34,680 --> 00:32:37,460
Trebuie să răspunzi, cum ar trebui
raspuns? Ea a fost luată.

436
00:32:38,740 --> 00:32:40,460
Dar nu te superi să ne spui
asta esti tu.

437
00:32:40,740 --> 00:32:41,740
Ea nu este geloasă.

438
00:32:43,060 --> 00:32:44,260
Ei bine, nu sunt gelos, ei bine, nu.

439
00:32:44,520 --> 00:32:47,560
Dar nu tu ai vrut-o. Dacă
da da, dar tu ești viitorul meu plictisitor

440
00:32:47,560 --> 00:32:50,890
vezi. Dar te las, prefer asta
el profită primul, nu că el

441
00:32:50,890 --> 00:32:53,230
e-mail mai târziu și el
credincios și toate celelalte. Deci prefer asta

442
00:32:53,230 --> 00:32:54,230
frunze.

443
00:32:54,370 --> 00:32:57,790
Și-a făcut moctoum-ul.

444
00:32:58,750 --> 00:33:02,490
Ea a fost cea care a scris-o. Nu, este
nimic scris de mine.

445
00:33:02,750 --> 00:33:04,070
Eu sunt cel care vorbesc între suflete.

446
00:33:05,130 --> 00:33:10,350
Vedea? Acolo, de exemplu, luna, ea
este în conjuncţie cu Saturn şi

447
00:33:10,350 --> 00:33:13,750
Uranus. Și de fapt, dacă vrei, eu
face pește pește ascendent.

448
00:33:14,290 --> 00:33:17,190
Și el este ascendentul Capricornului
peste.

449
00:33:17,740 --> 00:33:21,300
Deci asta înseamnă că e complicat,
dar totul este legat și îl simt.

450
00:33:21,760 --> 00:33:24,460
Și știu că așa va fi.
Este scris, este tipul.

451
00:33:25,100 --> 00:33:30,660
Funcționează, vezi. Deci de aceea
că pentru moment, prefer ca asta

452
00:33:30,660 --> 00:33:31,539
fie tu, vezi tu.

453
00:33:31,540 --> 00:33:32,540
Înainte să faci înaintea mea.

454
00:33:34,120 --> 00:33:36,920
Practic, am dreptul, dar nu prea mult
mult timp. Asta este. Nu eu.

455
00:33:37,940 --> 00:33:38,940
Nu sunt aici.

456
00:33:42,060 --> 00:33:44,340
Da, câțiva ani, cred.

457
00:33:45,620 --> 00:33:48,360
Si ce faci? Eu, sunt
curator muzical.

458
00:33:49,100 --> 00:33:51,520
Minunat. Faci muzica? De la
cântând.

459
00:33:52,140 --> 00:33:57,160
Cu artiști în familie. C
Asta aud, dansând. Este

460
00:33:57,160 --> 00:33:58,160
la fel.

461
00:33:59,000 --> 00:34:00,640
Dansează, cântă, ascultă.

462
00:34:01,520 --> 00:34:04,020
Ar fi grozav dacă ai veni aici, dacă tu
Iubesc coralii.

463
00:34:05,160 --> 00:34:07,160
Dar hei, trebuie să merg acasă pentru
studii, fara alegere.

464
00:34:07,420 --> 00:34:08,880
Sunt studii și aici.

465
00:34:09,600 --> 00:34:11,040
Nu este doar peisajul rural.

466
00:34:11,460 --> 00:34:13,179
Există mai multe oportunități pentru plin
a lucrurilor.

467
00:34:13,649 --> 00:34:16,210
Și pentru cultură și toate, vezi tu,
ea este mult mai cultă decât

468
00:34:16,409 --> 00:34:17,929
Dar apoi, nu-mi pasă de cultură.

469
00:34:18,210 --> 00:34:23,150
Este mai natural. Da, prefer
viata, soarele, plaja. cred

470
00:34:23,150 --> 00:34:24,150
că aceasta este adevărata natură.

471
00:35:01,640 --> 00:35:02,640
– Subtitrare FR 2021

472
00:36:03,270 --> 00:36:05,170
Este o bombă atomică.

473
00:36:12,140 --> 00:36:16,680
Jessica! E bună? Ea este
bine.

474
00:36:17,560 --> 00:36:18,740
vin cu tine.

475
00:36:20,840 --> 00:36:22,300
Am cușcușul pentru tine.

476
00:36:22,520 --> 00:36:23,820
Cușcușul? Da.

477
00:36:29,180 --> 00:36:30,900
Hei, Tony! Bun venit.

478
00:36:31,760 --> 00:36:32,760
Acesta este vărul meu.

479
00:36:33,020 --> 00:36:35,440
Bună, faimoasa Amine.

480
00:36:35,740 --> 00:36:37,940
Mulțumesc, mă bucur să te cunosc. Multumesc
atât de mult pentru a veni.

481
00:36:40,959 --> 00:36:43,780
M-am aprovizionat, totul.

482
00:36:44,420 --> 00:36:45,840
Am chiar și schimbare. o voi păstra
valută.

483
00:37:11,820 --> 00:37:12,820
Este Jessica.

484
00:37:12,840 --> 00:37:14,400
Jessica, sunt Amin.

485
00:37:15,540 --> 00:37:17,180
Salam alaykoum. Salam alaykoum.

486
00:37:17,520 --> 00:37:19,220
Arăți la fel.

487
00:37:19,680 --> 00:37:21,160
Da, el este puțin mai drăguț decât tine.

488
00:37:22,820 --> 00:37:26,040
Sunteţi frumoasă. El este frumos, el este
frumos. E enervant, un pic.

489
00:37:26,420 --> 00:37:27,420
Văd asta.

490
00:37:28,020 --> 00:37:29,200
Poate fi filmator.

491
00:37:30,020 --> 00:37:33,760
Arăți puțin ca un tânăr
Omar Sharif. Și eu pot fi

492
00:37:33,760 --> 00:37:36,380
Sharif. Haide, voi face accentul ca
că.

493
00:37:37,260 --> 00:37:38,960
El este Montgomery Clift.

494
00:37:49,960 --> 00:37:55,600
Acesta este modul corect de a face acest lucru.

495
00:38:07,850 --> 00:38:09,870
Vreau doar să-i mulțumesc mamei tale.

496
00:38:10,110 --> 00:38:13,550
Vreau să-i mulțumesc pentru ce
ea mi-a spus despre scenariu și pentru

497
00:38:13,550 --> 00:38:15,010
pe care mi-a dat să-l citesc.

498
00:38:15,270 --> 00:38:18,690
Este cu adevărat, într-adevăr... Este
grozav și apreciez cu adevărat. AŞA,

499
00:38:18,690 --> 00:38:19,710
Bun venit. Bun venit.

500
00:38:20,110 --> 00:38:21,049
E bine.

501
00:38:21,050 --> 00:38:23,610
Este bine pentru tine? te voi servi.
E bine.

502
00:38:24,270 --> 00:38:25,270
E bine. E bine.

503
00:38:25,390 --> 00:38:27,890
E bine. E bine. E bine. C
E bine.

504
00:38:28,290 --> 00:38:29,290
E bine.

505
00:38:29,450 --> 00:38:32,350
E bine.

506
00:38:34,360 --> 00:38:38,300
... ... ...

507
00:38:38,300 --> 00:38:46,240
...

508
00:38:46,240 --> 00:38:47,380
......

509
00:39:25,080 --> 00:39:26,540
E prea mult, e prea mult, e prea mult.

510
00:39:26,800 --> 00:39:27,800
Puțin, puțin.

511
00:39:28,160 --> 00:39:30,080
Este pentru tine, un pic? Este
prea puternic.

512
00:39:30,570 --> 00:39:34,990
Da, da, da. Și ce părere aveți
vărul tău? Vărul tău este

513
00:39:34,990 --> 00:39:35,990
oboseală.

514
00:39:36,090 --> 00:39:40,510
Îți mai place mâncarea asta? C
este bun? Da, cred că a fost...

515
00:39:40,510 --> 00:39:43,590
E bine azi. El a făcut-o
special pentru tine, Jessica.

516
00:39:43,830 --> 00:39:44,709
Așa cum vă place.

517
00:39:44,710 --> 00:39:46,770
Da. Este special pentru mine.

518
00:39:48,070 --> 00:39:54,470
Știi, îi spuneam lui Jess că eu
aproximativ 50

519
00:39:54,470 --> 00:39:55,990
scenarii pe săptămână.

520
00:39:56,310 --> 00:39:58,670
Am oameni care le citesc pentru mine.
Eu nu le citesc eu.

521
00:39:59,280 --> 00:40:03,520
Și mai presus de toate, ei spun nu, nu, nu,
nu, poate, nu, nu, nu.

522
00:40:04,020 --> 00:40:05,780
Deci, aș spune că sunt 48.

523
00:40:07,480 --> 00:40:12,040
Nu. Deci acesta este primul pe care îl am
citesc-o eu. Și este cel mai bun.

524
00:40:13,160 --> 00:40:15,740
I-am spus că nu am citit niciodată
ceva de genul asta înainte.

525
00:40:16,140 --> 00:40:18,320
Da, mi-ai spus multe lucruri.

526
00:40:19,060 --> 00:40:24,400
De ce nu-mi spui scenariul? THE
scenariu? Nu, îmi pare rău.

527
00:40:26,480 --> 00:40:28,100
Mama ta mi-a spus puțin.

528
00:40:28,810 --> 00:40:31,170
Este asta science fiction? Da,
oui.

529
00:40:31,390 --> 00:40:35,350
Ce fel de science fiction? Eu nu
Nu știu, e asta... doar încerc

530
00:40:35,350 --> 00:40:41,370
să ne imaginăm, în viitor, un om
care creează roboți

531
00:40:41,370 --> 00:40:43,270
cu chip uman.

532
00:40:43,930 --> 00:40:50,490
Sunt într-adevăr ca un om în
aparenta, dar in interior,

533
00:40:50,590 --> 00:40:53,990
sunt programate să fie mai bune decât
oameni.

534
00:40:54,290 --> 00:40:56,050
Deci sunt ca oamenii...

535
00:40:57,430 --> 00:40:58,430
Humanoizi. Da.

536
00:40:58,450 --> 00:40:59,450
În regulă.

537
00:41:00,050 --> 00:41:04,110
Este o poveste de dragoste. Este o
poveste de dragoste. Este de fapt o

538
00:41:04,110 --> 00:41:05,710
tip intalneste fata. eu sunt
interesat.

539
00:41:06,390 --> 00:41:11,830
Este un bărbat care merge la spital. El are
o problemă și se întâlnește cu un medic.

540
00:41:12,550 --> 00:41:15,870
Și se trezesc foarte atrași.

541
00:41:16,390 --> 00:41:17,390
Și vin.

542
00:41:17,550 --> 00:41:19,410
Robotul devine atras de bărbat.

543
00:41:19,710 --> 00:41:20,629
Oh da.

544
00:41:20,630 --> 00:41:21,630
Și bărbatul lângă fată.

545
00:41:21,830 --> 00:41:23,250
Știu, dar îl întreb.

546
00:41:36,709 --> 00:41:37,709
Vezi tu,

547
00:41:41,290 --> 00:41:42,990
nu este același lucru cu ce
ai spus.

548
00:41:54,830 --> 00:41:59,310
Dar ceea ce este incredibil este că
„Ea are o durere, ea are o durere,

549
00:41:59,330 --> 00:42:05,050
dar nu este doar mecanic,
este total umană, foarte frumoasă,

550
00:42:05,330 --> 00:42:10,890
și în dragoste, și asta este funcția lui, ea
De aceea e medic, a

551
00:42:10,890 --> 00:42:11,669
lucru medical.

552
00:42:11,670 --> 00:42:13,910
Îmi pare rău, asta ocupă conversația.

553
00:42:15,130 --> 00:42:20,450
El va muri la sfârșitul poveștii,
robot.

554
00:42:31,960 --> 00:42:34,760
Este

555
00:42:34,760 --> 00:42:42,100
de ce

556
00:42:42,100 --> 00:42:48,820
oamenii caută în mod constant
dezvolta un suflet.

557
00:42:49,420 --> 00:42:50,420
Foarte romantic.

558
00:42:50,440 --> 00:42:52,440
Da, e grozav. Îl iubesc, eu
Îmi place, îmi place.

559
00:42:52,660 --> 00:42:57,780
Este pentru o fată? Pentru dumneavoastră ?
imi pare rau? Te gândeai la o anumită fată

560
00:42:57,780 --> 00:43:00,260
cand ai scris-o? Nu chiar.

561
00:43:00,740 --> 00:43:06,220
Serios? Multe fete? multe
fetelor? El

562
00:43:06,220 --> 00:43:09,040
are multe fete? Da.

563
00:43:10,300 --> 00:43:11,300
Nu știu.

564
00:43:12,000 --> 00:43:14,040
Este un secret.

565
00:43:14,380 --> 00:43:16,980
Este un secret? Cred că este
un mare secret, tipul ăsta.

566
00:43:18,480 --> 00:43:23,400
Vrei să o faci ca pe un film
Europa? Un film european? am

567
00:43:23,400 --> 00:43:24,400
vreau s-o fac. Da da.

568
00:43:24,880 --> 00:43:28,880
Și înțeleg asta, pentru că este o
film de artă.

569
00:43:29,840 --> 00:43:30,840
E bine.

570
00:43:31,420 --> 00:43:35,840
Dacă nu mor pe burtă, este
bine. Dar îmi spun, îmi spun, cum

571
00:43:35,840 --> 00:43:41,360
simți dacă ar fi fost un film
Hollywood? Wow.

572
00:43:42,040 --> 00:43:43,460
Cu o actriță de la Hollywood.

573
00:43:43,840 --> 00:43:45,220
Vrei să o faci la Hollywood?

574
00:43:45,610 --> 00:43:47,870
Da, cred că toată lumea ar trebui
vezi acest film și cred că este

575
00:43:47,870 --> 00:43:49,730
moment în care Hollywood face un film de artă.

576
00:43:50,390 --> 00:43:54,410
De ce nu? Un film de artă
Hollywood? Da, știu, este o

577
00:43:54,410 --> 00:43:58,290
contradictie. Vrei să produci
film? Eh? Vrei să produci

578
00:43:58,290 --> 00:44:01,150
film? Oh, în totalitate, vreau să produc
filmul. Cred că titlul este a

579
00:44:01,150 --> 00:44:05,250
putin lung, elementul esential, cel
principiul existenței, cred că

580
00:44:05,250 --> 00:44:06,810
puțin lung și o putem face mai mult
scurt.

581
00:44:07,970 --> 00:44:09,450
Este puțin lung și o putem face
mai scurtă. E cam lung, iar noi

582
00:44:09,450 --> 00:44:09,788
o poate face mai scurtă. Este un pic
lung și îl putem scurta.

583
00:44:09,790 --> 00:44:13,590
Este puțin lung și o putem face
mai scurtă. E cam lung, iar noi

584
00:44:13,590 --> 00:44:20,340
o poate face mai scurtă. E prea mult
lung. C

585
00:44:20,340 --> 00:44:35,060
este

586
00:44:35,060 --> 00:44:36,900
prea lung.

587
00:44:41,540 --> 00:44:43,480
Este o

588
00:44:43,480 --> 00:44:49,180
bun subiect.

589
00:44:56,480 --> 00:44:58,060
Este un subiect bun.

590
00:44:58,320 --> 00:44:59,198
Este un subiect bun.

591
00:44:59,200 --> 00:45:00,200
Este un subiect bun.

592
00:45:14,560 --> 00:45:21,340
Îți propun un toast pentru Robolove. iti place
Robolove?

593
00:45:21,340 --> 00:45:27,380
Este ca

594
00:45:27,380 --> 00:45:31,520
Aleluia.

595
00:45:38,350 --> 00:45:41,790
Trebuie să citești scenariul acum.
Da, nu ai citit niciodată scenariul?

596
00:45:42,050 --> 00:45:44,550
El ne dă scenariul? Cred
că are multă încredere în tine.

597
00:45:45,590 --> 00:45:46,950
Da, cred în vărul meu.

598
00:45:47,250 --> 00:45:51,170
Întotdeauna. Când eram mic, scria
mereu pe cărțile mici.

599
00:45:51,550 --> 00:45:54,950
Știi, tot ce spunem. The
caiet? Da, a fost... Nu a fost

600
00:45:54,950 --> 00:45:59,430
nu... Care sunt lucrurile pe care le ai
scris cand erai mic? imi pare rau?

601
00:45:59,430 --> 00:46:02,770
Care sunt lucrurile pe care le-ai scris
cand erai mic? Tocmai am scris

602
00:46:02,770 --> 00:46:06,530
idei, am scris o poveste, a
scurtmetraj. Oh, bine.

603
00:46:07,070 --> 00:46:08,310
Da, am văzut filmul.

604
00:46:08,630 --> 00:46:11,190
Este foarte bine. Este foarte bine. tu
plânge. Ai făcut-o.

605
00:46:11,930 --> 00:46:13,110
El a făcut-o.

606
00:46:13,390 --> 00:46:17,610
El a făcut-o. El a făcut-o. El o are
gata. El a făcut-o. El a făcut-o. El

607
00:46:17,610 --> 00:46:18,488
gata. El a făcut-o.

608
00:46:18,490 --> 00:46:19,570
El a făcut-o. El a făcut-o. El o are
gata. El a făcut-o. El a făcut-o.

609
00:46:28,950 --> 00:46:32,470
El a făcut-o.

610
00:46:34,920 --> 00:46:38,840
Ah ah, vrei să fii și tu în film?
Da, vreau, dar știi, vreau

611
00:46:38,840 --> 00:46:44,240
foarte bun De Niro. Vrei să fii unul
actor? eu

612
00:46:44,240 --> 00:46:48,560
cred că te putem face doctor
scenariu.

613
00:46:49,520 --> 00:46:52,360
Este un tip care te va ajuta să rescrii
scenariul.

614
00:46:52,660 --> 00:46:53,660
Vă putem ajuta.

615
00:46:54,160 --> 00:46:56,420
Nu vreau să iei scenariul
de departe.

616
00:46:56,740 --> 00:46:58,180
Acesta este un tip care te va ajuta.

617
00:46:58,960 --> 00:47:00,000
Uite, e De Niro.

618
00:47:00,240 --> 00:47:02,020
Este Bobby.

619
00:47:02,300 --> 00:47:03,920
Pot să fac și Albacino.

620
00:47:24,009 --> 00:47:30,010
Cunosc acest film.

621
00:47:40,410 --> 00:47:43,210
Este al meu

622
00:47:43,210 --> 00:47:59,830
film

623
00:47:59,830 --> 00:48:03,050
favorit! Poți să o faci, eu pot să o fac
face. Îți pot arăta că pot

624
00:48:03,050 --> 00:48:04,310
fi în Los Angeles.

625
00:48:04,570 --> 00:48:05,610
Te-am ajutat să te adaptezi.

626
00:48:05,910 --> 00:48:07,590
Da, m-ai ajutat. L-am ajutat pe soțul meu.

627
00:48:08,090 --> 00:48:11,450
Bine. Îl vrei pe De Niro sau Petit? Da
De Niro.

628
00:48:11,910 --> 00:48:12,910
Ok, voi face Petit.

629
00:48:13,130 --> 00:48:14,130
Bine. Daţi-i drumul.

630
00:48:14,810 --> 00:48:15,850
Vrei să o faci? Daţi-i drumul.

631
00:48:16,130 --> 00:48:19,670
Daţi-i drumul. Bine. Și îmi spui, poate
'el va fi regizorul filmului.

632
00:48:19,970 --> 00:48:23,350
Da. Vom vorbi despre asta mai târziu. Mergem
scrie-i un scenariu de actorie. Este

633
00:48:23,350 --> 00:48:23,908
încă bine.

634
00:48:23,910 --> 00:48:27,630
Da, dar regizorul este foarte bun.
Așa că o să-mi spună. E bine.

635
00:48:27,930 --> 00:48:28,930
Bine, hai să... Bine, uite.

636
00:48:29,150 --> 00:48:30,150
mergem...

637
00:48:30,200 --> 00:48:31,920
Așa că poate o regizi tu
în filmul tău.

638
00:48:35,440 --> 00:48:36,440
Nu râde, dragă.

639
00:48:36,560 --> 00:48:38,000
Așa este.

640
00:48:40,280 --> 00:48:43,220
Poate că așa este.

641
00:48:43,660 --> 00:48:44,660
În regulă?

642
00:48:44,840 --> 00:48:45,759
În regulă?

643
00:48:45,760 --> 00:48:47,500
Poate mai mic.

644
00:48:48,100 --> 00:48:49,100
În regulă?

645
00:48:49,920 --> 00:48:51,360
Vreau să-mi ridici fața.

646
00:48:51,880 --> 00:48:53,880
Ce? Vreau să-mi ridici fața.

647
00:48:54,760 --> 00:48:55,760
Uită-l.

648
00:48:56,180 --> 00:48:57,960
Vreau să-mi ridici fața.
Haide, fă cea mai bună lovitură.

649
00:48:58,330 --> 00:49:01,750
Subtitrări ST

650
00:49:05,530 --> 00:49:06,530
501

651
00:49:52,899 --> 00:49:55,380
Hei Joey, eu sunt fratele tău mai mare și eu sunt
spunându-ți ceva.

652
00:49:55,770 --> 00:49:57,170
Nu vreau să râzi, nu vreau
nu o face.

653
00:49:58,390 --> 00:50:02,630
Nu am cuțite, nu voi avea
atinge-te. Masa? Asta e, acolo

654
00:50:02,630 --> 00:50:05,630
- scăzut. Asta este! Oh, da, da, bine.

655
00:50:07,230 --> 00:50:10,130
Ține minte, de câte ori fac
sa-ti spun? Nu prea mult mai mult.

656
00:50:12,110 --> 00:50:13,110
Haide, mergi înainte.

657
00:50:13,350 --> 00:50:15,870
Vrei să te ating? Vreau
că mă atingi cu tot

658
00:50:15,870 --> 00:50:19,370
aveți. Vreau să mă pui
exteriorul. esti sigur? Da. D

659
00:50:19,370 --> 00:50:20,368
'acord.

660
00:50:20,370 --> 00:50:21,370
Mai puternic.

661
00:50:21,690 --> 00:50:23,850
Dai o lovitură, o pui
'exterior. Du-te.

662
00:50:24,410 --> 00:50:25,410
Mai puternic.

663
00:50:25,530 --> 00:50:29,870
Subtitrări ST

664
00:50:34,710 --> 00:50:37,150
501

665
00:51:11,140 --> 00:51:16,220
Te simți bine? Ești ca un activist!

666
00:51:23,180 --> 00:51:26,680
Mai vrei vin? Da, te rog
va place. Mai vrei vin? Da, dacă el

667
00:51:26,680 --> 00:51:32,240
va place. Aceasta este mâncarea lui Tony. Tu
vrei un tort? Înainte de a merge la

668
00:51:32,240 --> 00:51:33,560
'aeroport? Un pic.

669
00:51:34,300 --> 00:51:35,300
Un pic.

670
00:51:35,420 --> 00:51:35,959
Un pic.

671
00:51:35,960 --> 00:51:36,740
Un pic. Un pic. Puțin
puţin. Un pic. Un pic. O

672
00:51:36,740 --> 00:51:37,740
puţin. Un pic. Un pic.

673
00:51:38,360 --> 00:51:40,120
Un pic.

674
00:52:06,720 --> 00:52:11,720
Nu este ușor de făcut.

675
00:52:23,050 --> 00:52:24,390
E fermecător, e frumos.

676
00:52:24,870 --> 00:52:27,230
Va fi grozav în acest rol.

677
00:52:27,450 --> 00:52:33,870
Va fi rolul lui cel mare, cel mare al tău
film. Și știi ce? Cred că

678
00:52:33,870 --> 00:52:34,870
Poate exista un al doilea film aici.

679
00:52:35,190 --> 00:52:36,270
Oh. Da.

680
00:52:36,690 --> 00:52:40,710
Da. Uite, primul film, cel
gars... Zach.

681
00:52:41,130 --> 00:52:42,870
Ce ? Oh, bine.

682
00:52:43,170 --> 00:52:46,410
Eu fac Aldo Matron și John.

683
00:52:46,630 --> 00:52:47,790
Oh, cool. În același timp.

684
00:52:48,210 --> 00:52:51,370
Oh, Doamne. Bine? Bine?

685
00:52:56,750 --> 00:52:57,750
Te duci -y, te duci -y.

686
00:52:58,170 --> 00:52:59,890
Sari, dar nu știi alegerea mea.

687
00:53:00,670 --> 00:53:04,830
Nu, doar ascultă-mă. Știu că vrei
să se termine așa, dar așa e

688
00:53:04,830 --> 00:53:07,910
este. Când un tip... OK, spune el.

689
00:53:08,510 --> 00:53:09,650
O vedem plângând.

690
00:53:10,510 --> 00:53:11,510
Este sfârșitul.

691
00:53:11,730 --> 00:53:13,830
Atunci oamenii își dau seama, OK, ceva
sa întâmplat.

692
00:53:14,070 --> 00:53:15,070
Jacques!

693
00:53:15,510 --> 00:53:16,510
Ea isi bate joc de mine!

694
00:53:17,970 --> 00:53:19,910
Este un dispozitiv de plutire, dragă.

695
00:53:20,130 --> 00:53:21,130
Tu ești tipul.

696
00:53:23,730 --> 00:53:25,030
In al doilea film...

697
00:53:25,240 --> 00:53:30,000
Începem cu un bărbat care
se trezește și crede că a fost o

698
00:53:30,080 --> 00:53:36,800
Întâlnește o fată și el
găsește o modalitate de a-i spune asta

699
00:53:36,800 --> 00:53:38,860
L-a lăsat să trăiască.

700
00:53:39,200 --> 00:53:41,860
L-a lăsat să trăiască.

701
00:53:42,980 --> 00:53:44,320
Deci este puțin recunoscător.

702
00:53:44,580 --> 00:53:49,060
Dar problema este că fata
are probleme cu producătorul său.

703
00:53:49,860 --> 00:53:53,300
Îi vor pune capăt existenței.

704
00:53:55,940 --> 00:53:58,600
Adică pentru un anume
timpul, trebuie să-l schimbe.

705
00:53:59,160 --> 00:54:00,480
Da, va funcționa. Bine.

706
00:54:01,920 --> 00:54:03,220
Trebuie să creadă asta acum.

707
00:54:04,140 --> 00:54:05,380
Că o va schimba.

708
00:54:07,600 --> 00:54:08,600
Și apoi din nou.

709
00:54:11,320 --> 00:54:12,038
Fă-o.

710
00:54:12,040 --> 00:54:13,040
Te cred.

711
00:54:13,100 --> 00:54:14,100
Vă place? Da.

712
00:54:15,700 --> 00:54:17,020
Vă spun.

713
00:54:17,520 --> 00:54:19,500
Cred că avem o șansă. MULŢUMESC.

714
00:54:33,399 --> 00:54:35,060
Va fi atât de ciudat să te vezi ca
că.

715
00:54:40,600 --> 00:54:42,020
E super frumoasa, aia.

716
00:54:44,200 --> 00:54:45,400
Cel în care sunt dublat, așa.

717
00:54:46,860 --> 00:54:47,860
Da, îți place.

718
00:54:48,080 --> 00:54:49,080
Prea mult.

719
00:54:49,180 --> 00:54:52,780
Cum faci asta? fac o fotografie
pe un loc din film și încerc

720
00:54:52,780 --> 00:54:54,480
o călc în același loc și eu
ia un al doilea pe el.

721
00:54:55,500 --> 00:54:57,380
Este puțin întâmplător, dar este
adevărat că funcționează, mai presus de toate.

722
00:54:58,700 --> 00:54:59,700
Funcționează cu mine.

723
00:54:59,920 --> 00:55:00,920
Da, funcționează, da.

724
00:55:02,330 --> 00:55:03,330
Și pe acesta.

725
00:55:10,550 --> 00:55:15,390
Pe aceasta, îmi amintești serios de
Liv Hulman.

726
00:55:15,610 --> 00:55:16,610
Nu știu dacă știi.

727
00:55:16,750 --> 00:55:20,090
Nu. Este o actriță care nu a făcut-o
filme proaste cu Bergman.

728
00:55:21,230 --> 00:55:24,970
Nu? Au făcut împreună un film unde
ei urmăresc viața unui cuplu pe

729
00:55:24,970 --> 00:55:25,970
douăzeci de ani.

730
00:55:26,390 --> 00:55:28,690
Îi urmează, un cuplu care
încurcă tot timpul dar cine

731
00:55:28,690 --> 00:55:29,549
rămâneți împreună.

732
00:55:29,550 --> 00:55:30,830
Nu știu, cred că ești acolo
'ascensiunea.

733
00:55:31,560 --> 00:55:34,480
Oh da? În adâncul sufletului, ea este o
actrita.

734
00:55:39,020 --> 00:55:40,460
Îl vei arăta? Da.

735
00:55:42,940 --> 00:55:45,580
Le-ai arăta așa părinților mei
? Le vor iubi.

736
00:55:46,840 --> 00:55:48,720
Nu stiu daca voi avea timp sa le fac
trage înainte să pleci.

737
00:55:50,380 --> 00:55:53,640
Îmi vei trimite mie? Da, ai pus
adresa.

738
00:55:54,400 --> 00:55:56,020
Și mi le aduci?

739
00:56:47,760 --> 00:56:48,760
Ah, ești afară, ăla.

740
00:56:49,860 --> 00:56:55,660
Il ai pentru mine? Suntem

741
00:56:55,660 --> 00:57:02,360
bolnav? Sunt scabie.

742
00:57:02,600 --> 00:57:03,600
Tocmai te-am prins, mai întâi.

743
00:57:04,560 --> 00:57:06,720
ce faci? Îți amintești de ei? Ei bine
da, le amintesc.

744
00:57:08,060 --> 00:57:09,200
Îi putem lăsa să moară, nu?

745
00:57:14,380 --> 00:57:16,560
Îi vindeci? Ei bine,
incerc.

746
00:57:19,530 --> 00:57:21,650
m-ai sunat? Nu.

747
00:57:22,710 --> 00:57:24,830
Ei bine, da, m-ai sunat, m-ai sunat
casa. Mi-a spus surioara.

748
00:57:25,110 --> 00:57:26,310
Da, da, te-am sunat pentru
bani.

749
00:57:27,610 --> 00:57:29,370
Ce bani? Banii de
avortul.

750
00:57:29,990 --> 00:57:32,990
Crezi că e gratuit sau ce? eu
ți-o dau.

751
00:57:33,570 --> 00:57:35,890
În seara asta ți-l aduc înapoi. Nu există
că avortul, există biletul de

752
00:57:35,890 --> 00:57:37,090
Antrenează-te și, al meu, al lui Amine.

753
00:57:39,290 --> 00:57:41,990
Biletele, mă duc la gară, eu
Le voi lua și ți le dau.

754
00:57:42,130 --> 00:57:44,710
Nu, ți-ai spus, dă-mi
bani, eu mă ocup de bilete,

755
00:57:44,710 --> 00:57:47,870
Am grijă de oamenii plătiți de acolo, te-am prins
a cerut asta.

756
00:57:55,910 --> 00:58:00,630
E inalta, la ce varsta?
Ea este adultă.

757
00:58:01,330 --> 00:58:02,330
Haide, nu mă ating de ei.

758
00:58:02,830 --> 00:58:06,230
Eh? Nu le ating. Da, dar
ieși, dar nu-i face să iasă. Du-te

759
00:58:06,230 --> 00:58:07,230
-y. E bucuros să te împingă.

760
00:58:12,230 --> 00:58:16,130
Ar trebui să iasă puțin acolo.

761
00:58:16,890 --> 00:58:18,390
Cred că am pus un turist acolo
- scăzut sau ce?

762
00:58:19,640 --> 00:58:22,160
O să fac un avort, să-mi cumpăr rochia
căsătorit, asta-i tot. Dar apoi ia

763
00:58:22,160 --> 00:58:23,460
putin timp pentru relaxare. Dar eu
nu am timp.

764
00:58:23,920 --> 00:58:25,180
Ziua, asta e.

765
00:58:25,480 --> 00:58:26,540
A doua zi, sunt acolo.

766
00:58:27,000 --> 00:58:28,200
Într-o seară mică, te duci la palat.

767
00:58:28,800 --> 00:58:30,180
Voi fi la spital seara.

768
00:58:30,860 --> 00:58:31,860
Eu dorm acolo.

769
00:58:32,760 --> 00:58:36,140
Crezi că este o vacanță sau
ce, acolo? Amine, i-ai spus, Amine?

770
00:58:36,140 --> 00:58:37,500
Dar deloc. Dar îi spui tu
nimic.

771
00:58:37,760 --> 00:58:38,578
Eu nu spun nimic.

772
00:58:38,580 --> 00:58:39,580
Dar nu i-am spus.

773
00:58:39,760 --> 00:58:42,140
În regulă. Ei bine, haide, în seara asta, o voi face
o aduce înapoi. Mi-ai spus cât durează

774
00:58:42,140 --> 00:58:44,320
O mie. Și rochia de mireasă, dacă vrei,
Te voi plăti pentru asta.

775
00:58:44,810 --> 00:58:47,030
Cât este ea? Nu mai spune nu
mai mult. Cât este ea? Dar e în regulă, eu

776
00:58:47,030 --> 00:58:49,110
Nu am nevoie să-mi plătești rochia
mireasa. Dar nu-mi plătești nimic

777
00:58:49,110 --> 00:58:51,630
totul. E în regulă, te întreb
bani pentru avort. Trebuie

778
00:58:51,630 --> 00:58:53,190
mai putin. Atunci le vei primi în seara asta. Ei bine
iată.

779
00:58:59,270 --> 00:59:00,630
Ce ? Îți dau chiar și dublu dacă tu
vreau.

780
00:59:00,870 --> 00:59:02,230
Dar nu am pe nimeni pentru tine, ți-am spus.

781
00:59:02,910 --> 00:59:04,990
Tu ești cel care nu ai bani niciodată,
Te anunt. Nu-ți face griji, în asta

782
00:59:04,990 --> 00:59:06,130
momentan am pregatiri
magnific.

783
00:59:06,550 --> 00:59:09,210
Oh da? Pentru ce ? eu lucrez
cu un american acolo, Jack Patterson.

784
00:59:10,090 --> 00:59:12,430
Știi producătorul pe care l-am văzut
cu... Da, știu. Da.

785
00:59:12,810 --> 00:59:16,490
Si ce ai spus? Ți-a spus despre
mic? Esti prieten? Ei bine, da, el te are

786
00:59:16,490 --> 00:59:19,910
spuse. Dar a văzut ce avem noi
sătul, vrea să-l producă. Da, el vrea

787
00:59:19,910 --> 00:59:21,870
produce, vrea să dea
bani, vrea să-i ducă la Los

788
00:59:22,370 --> 00:59:23,890
Dar vrea să-și facă soția
înăuntru.

789
00:59:24,190 --> 00:59:25,169
Camille, nu vrea.

790
00:59:25,170 --> 00:59:26,170
Este o actriță.

791
00:59:26,330 --> 00:59:28,790
Dar ea este o actriță de seriale TV,
este o actriță de film.

792
00:59:29,030 --> 00:59:32,190
Nu contează, nu e prost jucat.
Este strigat la el dacă face asta, un tip ca

793
00:59:32,190 --> 00:59:34,810
că. În plus, este pretențioasă.
fata asta.

794
00:59:35,010 --> 00:59:38,490
Oh da? Ei bine, da. Ea a ajuns înăuntru
bucătărie, ea a cerut cușcuș,

795
00:59:38,490 --> 00:59:39,490
a cerut couscous, ca.

796
00:59:39,900 --> 00:59:42,280
Ea a țipat la toată lumea așa că
ai redeschis bucătăriile.

797
00:59:42,540 --> 00:59:43,339
Așa că oprește-te.

798
00:59:43,340 --> 00:59:46,020
Se mișcă ca un porc, pleacă
dracu peste tot, și în fața iubitului ei.

799
00:59:46,020 --> 00:59:48,860
Dany, sosește, chiar se uită la ea
nu, o disprețuiește, îi spune să țină

800
00:59:48,860 --> 00:59:49,819
- eu, ca.

801
00:59:49,820 --> 00:59:52,400
Ea vine în bucătărie, îți spune
a spus mi-e foame, mi-e foame, mi-e foame

802
00:59:52,400 --> 00:59:55,440
engleză, nu ne pasă. De
cuscus, vreau cuscous. Schimbarea de

803
00:59:55,440 --> 00:59:58,100
disc. Sunteți cu toții aici, pentru acești micuți
grijă, ca și cum faci cușcuș,

804
00:59:58,120 --> 01:00:00,780
redeschizi bucătăria, e bine? Pentru că
că datorită lor mergem

805
01:00:01,280 --> 01:00:02,280
Ei bine, da.

806
01:00:02,560 --> 01:00:03,740
Chiar mi-a oferit ceva.

807
01:00:04,360 --> 01:00:06,800
Ce ? Ei bine, el mi-a spus că vei înființa o
cuscus acolo.

808
01:00:07,220 --> 01:00:09,240
Ce e acolo? El eu

809
01:00:09,960 --> 01:00:12,180
Mi s-a spus că va funcționa, nu există
fara cuscous acolo.

810
01:00:13,060 --> 01:00:15,180
Și mai mult, am avut o idee grozavă. eu
I-am spus, știi ce vom face?

811
01:00:15,180 --> 01:00:18,060
O să facem ca burgerii. Mergem
pune deasupra o friptură tocată cu

812
01:00:18,060 --> 01:00:20,420
brânză, ceva foarte mare, bun
rar, coca-cola.

813
01:00:20,780 --> 01:00:23,640
Mă duc să cumpăr o mașină de casă și tu
va veni cu mine. Te duci la mine

814
01:00:23,640 --> 01:00:26,020
alăturați-vă. Și spui că... O să faci
alăturați-vă.

815
01:00:26,540 --> 01:00:30,320
Du-te deja acolo, fă-ți treaba. De ce
vorbesti despre mine? Eu fac treaba mea.

816
01:00:32,120 --> 01:00:33,680
încordat. Dar nu, nu sunt încordat.

817
01:00:46,480 --> 01:00:50,780
Eşti tu? Ea este mama mea. În sfârșit, tu
te intorci? Da, e în regulă.

818
01:00:52,440 --> 01:00:53,440
Treci din nou.

819
01:00:54,800 --> 01:00:56,220
Mă gândesc să dorm puțin.

820
01:00:56,960 --> 01:00:58,900
eu dorm. Da, dormi în timpul zilei.

821
01:00:59,240 --> 01:01:01,440
Noaptea trebuie să dormi.

822
01:01:02,560 --> 01:01:04,780
Aici, ia ceva de mâncare. nu,
multumesc.

823
01:01:05,100 --> 01:01:06,100
Da, mănâncă.

824
01:01:06,240 --> 01:01:08,000
Este complet stricat noaptea.

825
01:01:08,820 --> 01:01:11,760
O seară în oraș, bine, dar acum este
mult.

826
01:01:12,640 --> 01:01:14,800
Ce este nevoie? Cel puțin trei nopți
Nu te văd.

827
01:01:18,939 --> 01:01:20,660
Nu am de gând să spun pentru
producator.

828
01:01:21,620 --> 01:01:22,620
Ați văzut, dle.

829
01:01:22,680 --> 01:01:23,680
Partener, nu? Da.

830
01:01:23,880 --> 01:01:29,020
Deci ce spune? Am vorbit puțin
a scenariului.

831
01:01:31,440 --> 01:01:34,580
A mers bine? Da.

832
01:01:34,860 --> 01:01:37,540
Cum te-ai simțit pentru el? nu stiu
nu prea mult, vom vedea.

833
01:01:37,800 --> 01:01:39,520
Nu, dar da, deja a citit-o, este
Nu-i rău.

834
01:01:40,960 --> 01:01:44,580
Ei bine, ascultă, Tony, e mai vorbăreț
decât tine. Vezi tot ce are pentru noi

835
01:01:44,580 --> 01:01:45,580
spuse.

836
01:01:45,780 --> 01:01:47,140
Ne-a adus în Los Angeles.

837
01:01:48,160 --> 01:01:49,700
Nu, a spus-o așa.

838
01:01:50,400 --> 01:01:55,300
Oh da? Ei bine, ce a spus atunci?
Asta, da, nu, așa a fost

839
01:01:55,300 --> 01:01:58,220
interesant, dar trebuie să ne schimbăm
chestii și toate, acesta este doar începutul.

840
01:01:59,360 --> 01:02:01,600
Schimba ce? Vrea să schimbe finalul.

841
01:02:02,780 --> 01:02:07,180
Da, pentru că e tristă,
sfarsitul, nu? Pentru asta? Da, a spus el

842
01:02:07,180 --> 01:02:11,860
că, în sfârșit, că am putea avea în vedere a
în consecinţă, şi-ar dori că, ca

843
01:02:11,860 --> 01:02:14,880
personajul moare la sfârșit... Ah, d
Bine, nu vrea să moară, de exemplu

844
01:02:14,880 --> 01:02:17,500
Poate face 2? Într-adevăr, asta
i-a plăcut.

845
01:02:17,960 --> 01:02:18,960
Nu știu.

846
01:02:19,920 --> 01:02:24,380
Când ai de gând să mergi să-l vezi mai departe?
ori? El filmează un serial, cred,

847
01:02:24,400 --> 01:02:25,400
în Statele Unite.

848
01:02:25,540 --> 01:02:28,920
A spus, când mă întorc, dacă t
Să mergem mai departe, mai vorbim despre asta.

849
01:02:29,160 --> 01:02:33,840
Trebuie să muncești, așa că trebuie să te oprești
a petrece noaptea, a avea

850
01:02:33,840 --> 01:02:34,840
idei clare.

851
01:02:35,440 --> 01:02:37,720
Este important, poate te joci
viitorul tău.

852
01:02:38,420 --> 01:02:39,420
Nu știu.

853
01:02:40,180 --> 01:02:43,420
Și Paris, atunci? nu stiu cum.

854
01:02:45,750 --> 01:02:49,610
O altă întâlnire cu a
producator? V-am spus, am o programare

855
01:02:49,890 --> 01:02:55,470
De la producător în câteva zile? Nu
cu un producător, dar am o întâlnire

856
01:02:55,470 --> 01:02:56,610
- tu. Ah, iată.

857
01:02:57,770 --> 01:03:00,550
Știam bine că era ceva
ceva nu este normal, o întâlnire

858
01:03:00,550 --> 01:03:01,550
un producator.

859
01:03:01,830 --> 01:03:04,650
Și Ophélie, ce vrea să facă?
mijloc, cu rochia ei de mireasă?

860
01:03:06,959 --> 01:03:10,040
I-am spus că mă duc la Paris,
are o rochie într-un catalog, ea

861
01:03:10,040 --> 01:03:12,260
S-a spus că aceasta era ocazia. Se întâmplă
constată, au o întâlnire.

862
01:03:12,820 --> 01:03:15,460
Nu, ei nici măcar nu știu că mergem acolo,
Tony, la Paris. Nu te vei implica,

863
01:03:15,500 --> 01:03:16,419
oricum.

864
01:03:16,420 --> 01:03:17,500
Nu vei afla.

865
01:03:19,560 --> 01:03:20,560
Nu.

866
01:03:21,000 --> 01:03:22,000
Sper că da.

867
01:03:22,560 --> 01:03:25,360
Pentru că ea ar putea
te folosesc fără tine

868
01:03:25,360 --> 01:03:26,360
stiu.

869
01:03:32,420 --> 01:03:33,520
Ea știe că ai dreptate.

870
01:03:34,520 --> 01:03:35,620
Ea nu vă poate spune totul.

871
01:03:39,280 --> 01:03:41,040
Oricum, o voi avea la
„Ochi, el, Tony.

872
01:03:43,420 --> 01:03:46,580
Sunt sigur că va... Vei vedea
peste un timp. El îmi va spune,

873
01:03:46,640 --> 01:03:50,760
Ei bine, trebuie să plec pentru câteva zile
Marsilia. O să-mi dea altul

874
01:03:51,060 --> 01:03:53,020
Îți jur că acolo, vin direct la
tu.

875
01:03:54,120 --> 01:03:55,780
Vor avea de-a face cu mine fiecare
doi.

876
01:03:57,820 --> 01:03:59,260
Sunt doar povești, există
nimic.

877
01:03:59,520 --> 01:04:01,580
Dar desigur, mai ales Tony, care vorbește
prea mult.

878
01:04:03,040 --> 01:04:04,920
Aș putea, ca pe o poveste, să o spun
spune.

879
01:04:05,740 --> 01:04:06,740
Da,

880
01:04:07,480 --> 01:04:08,760
nu va spune totul, dar...

881
01:04:09,020 --> 01:04:10,100
El va da indicii.

882
01:04:10,380 --> 01:04:14,340
Și pe cine va cădea? Dar nu. Dacă
E la tine acasă, pe cine va cădea?

883
01:04:14,340 --> 01:04:15,720
O să cadă peste tine.

884
01:04:16,580 --> 01:04:18,220
Și dacă cade peste tine, cade
noi.

885
01:04:19,920 --> 01:04:22,480
Ah, da, va fi un loc bun pentru ei
pentru ea și Tony.

886
01:04:22,860 --> 01:04:23,860
Dar nu.

887
01:04:24,440 --> 01:04:25,940
Uite, dă-te înapoi, nu o face.
Uită-te la.

888
01:04:29,280 --> 01:04:30,480
Asta e, se căsătorește.

889
01:04:33,180 --> 01:04:36,080
Deci e normal ca mai au
o poveste impreuna?

890
01:04:48,080 --> 01:04:49,620
Este bine totuși. Voi încerca.

891
01:04:50,620 --> 01:04:52,060
Eu, nu știu, asta trebuie să facem
râde.

892
01:04:53,120 --> 01:04:55,700
Acesta, am dedicarea pentru el
micul Nini. Tu nu te joci

893
01:04:55,720 --> 01:04:56,720
acolo.

894
01:04:57,220 --> 01:04:59,840
Deci, acolo, încet.

895
01:05:00,380 --> 01:05:01,580
Nu știu cum să mă descurc cu mine.

896
01:05:01,920 --> 01:05:04,040
Dacă știi, o fac mai târziu,
ca asta.

897
01:05:05,140 --> 01:05:07,000
Haide, Nini, un pic, un pic
impuls.

898
01:05:08,020 --> 01:05:11,220
Un mic impuls.

899
01:05:11,420 --> 01:05:12,420
Nu e rău.

900
01:05:12,820 --> 01:05:14,580
Oh, nu, ai două lovituri.

901
01:05:15,400 --> 01:05:16,400
Joacă din nou.

902
01:05:18,640 --> 01:05:23,580
Prinde, lumină!

903
01:05:48,110 --> 01:05:49,130
Fumezi prea mult acum.

904
01:05:49,830 --> 01:05:51,630
Are dreptate, din Madagascar, fumezi
mult prea mult.

905
01:05:52,410 --> 01:05:53,490
Pentru că și mie mi-a lipsit prea mult.

906
01:05:53,910 --> 01:05:55,310
Nu am fumat acolo, a fost cu
parintii mei.

907
01:05:55,650 --> 01:05:57,030
Vremea a fost frumoasă? Da.

908
01:05:57,930 --> 01:05:58,930
Mâine vara a fost atât de bună.

909
01:05:59,970 --> 01:06:03,130
Ai facut vreo fotografie?
Da, puțin, puțin aici, dar ei bine. C

910
01:06:03,130 --> 01:06:06,090
Nu erau plajele din Madagascar,
dar... Da, bine, sunt mândru.

911
01:06:06,550 --> 01:06:09,050
Ți-ar plăcea? Da.

912
01:06:09,790 --> 01:06:13,010
chiar mi-e foame. Amine, când este
că ai venit să vezi Madagascar? Ei bine, de la

913
01:06:13,010 --> 01:06:13,988
că mă duc acolo.

914
01:06:13,990 --> 01:06:16,170
Ai lucrat acolo sau doar
vacanta? Nu, nu este prea mult.

915
01:06:16,680 --> 01:06:17,680
O, de la mine!

916
01:07:05,790 --> 01:07:06,790
Bună, Patterson.

917
01:07:08,830 --> 01:07:09,830
Amine! Hi.

918
01:07:10,470 --> 01:07:11,790
Vino, vino aici.

919
01:07:13,790 --> 01:07:16,110
Ți-e foame? Nu, mulțumesc.

920
01:07:16,330 --> 01:07:20,970
Nu? Unde este vărul tău? nu stiu
nu, nu este acolo? Nu, a fost

921
01:07:20,970 --> 01:07:22,070
ar trebui să fie acolo acum o oră.

922
01:07:22,630 --> 01:07:26,790
Pot folosi telefonul tău dacă tu
vrei sa suni la restaurant? Nu, el

923
01:07:26,790 --> 01:07:27,729
va veni.

924
01:07:27,730 --> 01:07:29,630
O face de fiecare dată, mereu
tarziu.

925
01:07:30,050 --> 01:07:31,750
Vino, ia-ți locul.

926
01:07:36,770 --> 01:07:41,650
Subtitrare Société Radio -Canada Sub
-titrarea Société Radio -Canada Under

927
01:07:41,650 --> 01:07:43,690
-titrarea Société Radio -Canada

928
01:07:43,690 --> 01:07:50,570
Sub

929
01:07:50,570 --> 01:07:53,930
-titrarea Société Radio -Canada Under
-titrarea Société Radio -Canada

930
01:08:05,580 --> 01:08:06,580
Bun? Da.

931
01:08:16,979 --> 01:08:22,420
Am vrut... De fapt, sunt obosit.
Poți să bei cușcușul? Şi

932
01:08:22,420 --> 01:08:26,160
daca vrei niste vin sau ceva?
Nu, e ok. MULŢUMESC.

933
01:08:26,399 --> 01:08:27,399
esti sigur? Da.

934
01:08:34,240 --> 01:08:35,240
MULŢUMESC.

935
01:08:36,610 --> 01:08:39,250
Și ardeiul? Puțin piper.

936
01:08:39,870 --> 01:08:41,130
Și chili.

937
01:08:42,410 --> 01:08:45,689
Și sosul. Am să fac sosul,
pentru că știu că o voi face

938
01:08:45,689 --> 01:08:47,350
sos. Nimeni nu pune întotdeauna suficient
sos.

939
01:08:49,130 --> 01:08:50,130
Bine.

940
01:08:50,510 --> 01:08:55,569
Unde este eseul meu? Deci nu te are
contactat.

941
01:08:56,710 --> 01:08:59,229
Nu ți-a spus nimic, Jack.

942
01:08:59,490 --> 01:09:00,490
Nu.

943
01:09:00,729 --> 01:09:05,069
Nu ți-a spus despre felul în care el
vrea să fac... Ah, da, da.

944
01:09:05,310 --> 01:09:06,310
A făcut-o? Da.

945
01:09:06,439 --> 01:09:07,439
Bine.

946
01:09:08,120 --> 01:09:09,560
Pentru că asta e tot ce m-a luat
vorbit.

947
01:09:10,920 --> 01:09:14,439
Acesta este scenariul tău și rolul tău în
robotul.

948
01:09:14,660 --> 01:09:16,160
Vrei cușcuș? Nu, mulțumesc.

949
01:09:16,540 --> 01:09:17,478
Desigur că da.

950
01:09:17,479 --> 01:09:23,540
Nu. Ai niște cușcuș. eu
știi că te-ai săturat de cușcuș.

951
01:09:24,399 --> 01:09:25,819
Puțin ? E bine.

952
01:09:26,040 --> 01:09:27,580
Îți place peștele? Nu, mulțumesc.

953
01:09:28,819 --> 01:09:32,180
Fara peste? Tu nu mănânci
carne? Nu.

954
01:09:32,859 --> 01:09:34,220
Esti vegetarian? Da.

955
01:09:35,180 --> 01:09:38,500
Serios? Nu-ți place

956
01:09:38,500 --> 01:10:05,700
carne

957
01:10:05,700 --> 01:10:06,700
?

958
01:10:07,430 --> 01:10:11,790
Ești foarte... Ce este asta?
Nevinovat.

959
01:10:12,270 --> 01:10:18,730
Am văzut-o în scenariul tău. Ai
ideea că vrei să ajuți lumea.

960
01:10:19,510 --> 01:10:21,810
Nu știu dacă putem schimba ceva.

961
01:10:23,130 --> 01:10:25,610
Nu fi timid, e bine, eu
'ca.

962
01:10:26,970 --> 01:10:31,690
Știu că Jack ți-a spus că mă joc
robotul tău.

963
01:10:32,190 --> 01:10:35,930
Dar te-am invitat aici să-ți spun
ca nu e adevarat.

964
01:11:08,530 --> 01:11:09,930
Bine.

965
01:11:20,860 --> 01:11:22,560
De aceea

966
01:11:22,560 --> 01:11:29,520
că nu vreau să fac scenariul tău.

967
01:11:29,620 --> 01:11:34,200
Nu este că nu-mi place
scenariu, nu vreau să fac mai mult.

968
01:11:35,480 --> 01:11:38,200
Nu este corect pentru acela?

969
01:11:38,810 --> 01:11:41,750
Nu, nu vreau să acționez, vreau să plec
iesi afara.

970
01:11:50,050 --> 01:11:56,950
Ai spus că tu

971
01:11:56,950 --> 01:11:59,750
Ai făcut și tu un scurtmetraj? Da.

972
01:12:00,350 --> 01:12:02,910
Ai făcut-o, ai reușit-o, tu
„Așa cum este scris, totul.

973
01:12:03,230 --> 01:12:04,230
Da.

974
01:12:05,210 --> 01:12:06,870
Îți place managementul?

975
01:12:08,660 --> 01:12:13,740
Nu știu. Am încercat în mine
filme, dar am ezitat.

976
01:12:14,020 --> 01:12:17,220
Îmi place să fac fotografii și să scriu.

977
01:12:19,220 --> 01:12:20,220
Nu sunt sigur.

978
01:12:21,000 --> 01:12:26,660
Nu, e diferit când asta e tot
singur și ești tânăr și nevinovat.

979
01:12:27,780 --> 01:12:30,640
Încerci să creezi ceva și asta
nu este nimeni altcineva.

980
01:12:33,360 --> 01:12:34,880
Dar nu ar trebui să fii regizor.

981
01:12:36,360 --> 01:12:37,360
Pentru ce?

982
01:12:38,590 --> 01:12:42,270
Pentru că este o muncă grea. Dacă
ești doar un scriitor, îți scrii

983
01:12:42,270 --> 01:12:46,290
scenariu, ai viziunea pe care o ai
lumea, pentru a o face mai bună, tu

984
01:12:46,290 --> 01:12:49,630
dă-i cuiva și tu rămâi unul
puțin în culise.

985
01:12:53,630 --> 01:12:59,710
Dar, dacă regi, trebuie să fii în
toate astea, toate prostiile.

986
01:13:00,890 --> 01:13:04,310
Și regizorii sunt cei mai răi.

987
01:13:09,070 --> 01:13:12,410
Ești atât de obișnuit cu toți cei care
'Ca tot timpul, asta ți se potrivește

988
01:13:13,210 --> 01:13:14,210
Bine.

989
01:13:14,530 --> 01:13:15,910
Nu vei mai fi o persoană drăguță.

990
01:13:17,730 --> 01:13:23,030
ai

991
01:13:23,030 --> 01:13:29,430
o multime de

992
01:13:29,430 --> 01:13:32,890
prietene? Nu.

993
01:13:33,530 --> 01:13:35,930
Nu? Ai câteva.

994
01:13:36,990 --> 01:13:38,270
Poate că poți fi unul
director.

995
01:13:38,920 --> 01:13:41,160
Pentru ce ? Pentru că toți directorii
sunt asa.

996
01:13:42,840 --> 01:13:46,100
Le cer tuturor fetelor
vino la ei și-i sparge.

997
01:13:47,720 --> 01:13:51,840
Poate ești regizor.

998
01:13:52,240 --> 01:13:53,240
Eu nu sunt așa.

999
01:13:53,400 --> 01:13:58,060
Nu ești așa? sunt casatorita,
dar cu o singură fată.

1000
01:14:00,160 --> 01:14:01,760
Cred că ești așa.

1001
01:14:02,140 --> 01:14:02,978
Poate un pic.

1002
01:14:02,980 --> 01:14:04,200
Poate ar trebui să fii unul
director.

1003
01:14:07,530 --> 01:14:10,870
Știi, toate fetele, ca mine,
ei trebuie să te bată

1004
01:14:10,870 --> 01:14:11,789
tot timpul.

1005
01:14:11,790 --> 01:14:14,610
Te enervează, te enervează
spune tot ce vrei să auzi.

1006
01:14:14,890 --> 01:14:16,090
Nu, nu este pentru mine.

1007
01:14:16,410 --> 01:14:17,410
Oh, da, este pentru mine.

1008
01:14:17,870 --> 01:14:18,870
Sper.

1009
01:14:19,830 --> 01:14:25,790
speri? Sau nu ți-e frică de asta?
Îți plac toate fetele care

1010
01:14:25,790 --> 01:14:27,970
asta? Dacă ei fac asta, nu ai niciunul
frica.

1011
01:14:39,700 --> 01:14:46,600
Așa că aștept să spun

1012
01:14:46,600 --> 01:14:48,820
Jack să mai bea ceva.

1013
01:14:49,200 --> 01:14:51,580
O să vă spun câteva secrete aici. Bine.

1014
01:14:52,340 --> 01:14:54,880
Îți voi spune secrete.

1015
01:14:57,080 --> 01:14:58,320
Vino să bei puțin cu mine.

1016
01:14:58,800 --> 01:15:00,280
Este un mare secret.

1017
01:15:03,340 --> 01:15:04,500
Dar cred că pot să te cred.

1018
01:15:11,120 --> 01:15:14,840
Suntem pe cale să divorțăm de Jack.

1019
01:15:20,360 --> 01:15:22,820
Asta nu te surprinde? Nu știu.

1020
01:15:27,420 --> 01:15:28,420
Îmi pare rău.

1021
01:15:28,920 --> 01:15:29,920
Nu.

1022
01:15:32,160 --> 01:15:33,380
Nu trebuie să-ți pară rău.

1023
01:15:35,540 --> 01:15:36,980
Sunt cu Jack de multă vreme.

1024
01:15:40,200 --> 01:15:41,600
Toată viața mea, aproape.

1025
01:15:45,040 --> 01:15:50,900
Și... M-a ajutat toată viața.

1026
01:15:52,480 --> 01:15:55,220
Nu stiu cum sa o spun. Can
-poate plec și

1027
01:15:55,220 --> 01:15:56,220
suna.

1028
01:15:56,680 --> 01:15:57,680
Am un mesaj vocal.

1029
01:16:02,720 --> 01:16:08,360
Mi-a plăcut foarte mult Jack, dar... eu
iubea afacerea asta.

1030
01:16:13,980 --> 01:16:17,680
Toate. Eram cu adevărat tânăr când am
m-am căsătorit. Cu adevărat tânăr.

1031
01:16:19,160 --> 01:16:20,160
Ca tine.

1032
01:16:21,720 --> 01:16:22,720
Chiar naiv.

1033
01:16:26,060 --> 01:16:30,920
Îmi doream o aventură și...
'excitare.

1034
01:16:33,480 --> 01:16:35,960
Dar nu este o aventură.

1035
01:16:41,380 --> 01:16:45,760
Ce crezi? unt
ceva, vă spun lucruri.

1036
01:16:49,380 --> 01:16:51,880
Ți-am spus un secret aici, nimeni
știe că-l părăsesc pe Jack.

1037
01:16:52,860 --> 01:16:55,120
Nimeni, nici un suflet. Va exista o
întârziere uriașă.

1038
01:16:56,040 --> 01:16:57,800
Cu totul, cu presa, cu totul.

1039
01:16:59,800 --> 01:17:02,100
Și o să înnebunească, nici măcar nu știu
nu cum să o spun.

1040
01:17:03,780 --> 01:17:06,020
Trebuie să-l păstrezi.

1041
01:17:06,480 --> 01:17:07,480
Da.

1042
01:17:07,780 --> 01:17:08,779
Nu spune asta.

1043
01:17:08,780 --> 01:17:09,780
Bine.

1044
01:17:11,360 --> 01:17:12,380
Bine? Da.

1045
01:17:12,900 --> 01:17:13,900
Noroc.

1046
01:17:15,680 --> 01:17:17,160
Ar trebui să bei când te urale.

1047
01:17:21,340 --> 01:17:25,280
Dă-mi o îmbrățișare. Haide. Bine? eu chiar
te iubesc. Multumesc.

1048
01:17:26,800 --> 01:17:27,800
Foarte bine.

1049
01:17:28,380 --> 01:17:29,380
Foarte buna treaba.

1050
01:17:30,480 --> 01:17:31,480
Mai dă-mi o îmbrățișare.

1051
01:17:32,920 --> 01:17:33,920
Mulțumesc foarte mult.

1052
01:18:54,410 --> 01:18:57,670
salut! ce mai faci fetelor? E bine și tu
? Da.

1053
01:18:58,950 --> 01:19:01,010
În formă bună? Da. Şi tu ? Da.

1054
01:19:01,990 --> 01:19:06,130
Încă cu bicicleta ta? Ea nu este
acolo, Ophélie? Ea este în hangar. Ok.

1055
01:19:06,310 --> 01:19:07,310
Am să vin s-o văd.

1056
01:19:07,850 --> 01:19:12,090
Și părinții, cum sunt? Ce mai faci. Ei sunt
la spital cu mătușa, Hélène.

1057
01:19:12,490 --> 01:19:14,970
Nu ți se potrivește? Nu mai mult de
obiceiul.

1058
01:19:15,390 --> 01:19:16,390
Nu, ca de obicei.

1059
01:19:17,470 --> 01:19:19,690
Va fi acolo la nuntă?
Mai puțin? Da, și eu.

1060
01:19:20,650 --> 01:19:23,630
Și tu, vei fi acolo? Voi fi acolo.
Încă fericit? Da.

1061
01:19:24,120 --> 01:19:25,039
Voi fi acolo.

1062
01:19:25,040 --> 01:19:27,480
Vei face pozele? Da, cred,
da.

1063
01:19:27,860 --> 01:19:30,320
Dacă ai angajat un fotograf. Ei bine
nu, te asteptam.

1064
01:19:30,540 --> 01:19:31,519
Ce mai faci.

1065
01:19:31,520 --> 01:19:32,459
Încercați să aveți ce este mai bun.

1066
01:19:32,460 --> 01:19:33,460
Ce mai faci.

1067
01:19:34,660 --> 01:19:38,080
Deci, ce zici de Paris? Cu Ophelia?
Da, trebuie să văd cu ea,

1068
01:19:38,100 --> 01:19:40,260
tocmai. nu stiu cand
„Vrea să meargă, dacă are timp,

1069
01:19:40,300 --> 01:19:44,000
întotdeauna. După aceea, mă vei lua,
pentru următoarea mea nuntă. Dacă doriți.

1070
01:19:45,340 --> 01:19:46,340
Dacă doriți.

1071
01:19:47,080 --> 01:19:49,800
Deci, ai cunoscut-o pe Jessica
Patterson? Da da.

1072
01:19:52,100 --> 01:19:55,940
Şi ce dacă? E în regulă, nu e prea rău
După aceea, am vorbit puțin. E în regulă, asta este

1073
01:19:55,940 --> 01:19:58,600
mergi? Sau e bine, a fost bine? Nu, asta
bine, sunt drăguți, am avut o discuție bună

1074
01:19:58,600 --> 01:20:02,680
totul, după producători... Știi
nu prea mult? Da. Este pentru că ești

1075
01:20:02,680 --> 01:20:03,860
smerit. Să aşteptăm.

1076
01:20:04,460 --> 01:20:07,600
Nu, Tony ne-a spus că pleci
mergi la Los Angeles.

1077
01:20:07,920 --> 01:20:09,120
Da, încă nu am plecat.

1078
01:20:09,680 --> 01:20:12,620
Si tu, ce mai faci? Da, e în regulă.

1079
01:20:12,880 --> 01:20:15,900
Cu cel mic? Da, ei bine, acolo
ea doarme, eu sunt norocoasă în asta

1080
01:20:15,960 --> 01:20:16,960
ea doarme tot timpul.

1081
01:20:17,920 --> 01:20:18,920
Profită de asta. Da.

1082
01:20:19,280 --> 01:20:21,320
Trebuie să fi crescut acolo în curând, va fi
mereu în labele tale.

1083
01:20:21,580 --> 01:20:23,060
Da, ea a crescut, da, este adevărat.

1084
01:20:23,400 --> 01:20:25,700
Dar mai târziu dacă te întorci și
că e trează, vei vedea.

1085
01:20:25,740 --> 01:20:26,820
Am să văd cu Ophélie ce ea
gata.

1086
01:21:42,090 --> 01:21:43,430
Producătorul tău? Nu, nu încă.

1087
01:21:43,970 --> 01:21:44,970
Da.

1088
01:21:45,690 --> 01:21:47,350
Denis, se pare că este în proces de
semnează acolo.

1089
01:21:47,950 --> 01:21:49,870
Ah bine? Restaurantul lui, burgerul lui cu couscous.

1090
01:21:52,010 --> 01:21:53,310
Se pare că i-a promis.

1091
01:22:11,580 --> 01:22:13,380
Ai biletele? Da.

1092
01:22:14,220 --> 01:22:15,940
Le ai acolo? Da, am trecut de asta
dimineata.

1093
01:22:17,180 --> 01:22:19,340
Cât a costat? 800 de franci.

1094
01:22:21,500 --> 01:22:24,320
Îți voi da banii când îi voi primi
ai. Nu, nu-ți face griji.

1095
01:22:24,640 --> 01:22:26,020
Da, ei bine, da. Nu este locul tău să plătești.

1096
01:22:31,260 --> 01:22:37,500
Ce e în neregulă cu mieii? El
este unul care este trist și apoi doi

1097
01:22:37,500 --> 01:22:38,500
altele e scabie.

1098
01:23:01,100 --> 01:23:02,520
Nu, va fi bine, va fi bine
bine.

1099
01:23:05,100 --> 01:23:06,200
Chiar și toate grijile mele, acolo.

1100
01:23:28,280 --> 01:23:29,280
Vrei să bei ceva?

1101
01:23:30,060 --> 01:23:31,060
Da, o să-ți arăt.

1102
01:23:31,140 --> 01:23:37,920
E tare să pleci așa. Bine, tu
nu o spune.

1103
01:23:38,380 --> 01:23:39,500
Nu spunem nimănui că plecăm.

1104
01:23:39,880 --> 01:23:41,580
Când plecăm? Plecăm,
eu.

1105
01:23:41,940 --> 01:23:42,940
Nu trebuie să spui când.

1106
01:23:43,860 --> 01:23:45,380
Știi ce, se pare, eu
nu se va întoarce, eh.

1107
01:23:46,100 --> 01:23:47,260
Plecăm, nu ne întoarcem, eh.

1108
01:23:48,280 --> 01:23:49,280
Din Paris.

1109
01:23:49,540 --> 01:23:52,720
Nu? Nu ai luat retururile? Ei bine,
Se pare că da.

1110
01:23:53,200 --> 01:23:54,200
Ei bine, da, se dovedește.

1111
01:23:56,860 --> 01:23:58,980
Dar ce vrei să fac aici?
Pentru că vrei.

1112
01:23:59,390 --> 01:24:02,170
Dar cu siguranță e un turist, până la urmă tu
Ce te enervează, vezi.

1113
01:24:02,390 --> 01:24:03,650
Nu, întotdeauna există ceva de făcut
face.

1114
01:24:04,650 --> 01:24:08,270
Precum ce? Ieșirile, tot ce ai
vreau, restaurante, doar pentru asta.

1115
01:24:10,130 --> 01:24:12,270
Ce restaurante sunt? Totul, ce
vrei tu.

1116
01:24:12,710 --> 01:24:15,090
italiană, thailandeză, vietnameză.

1117
01:24:15,630 --> 01:24:16,630
Vietnamez, știm.

1118
01:24:17,070 --> 01:24:18,070
thailandeză? Da.

1119
01:24:18,410 --> 01:24:21,510
libanezi, greci. Oh da? africani,
indienii.

1120
01:24:22,170 --> 01:24:24,310
La naiba. Ai fost vreodată? Da da.

1121
01:24:26,330 --> 01:24:27,330
Ar putea fi frumos.

1122
01:24:27,690 --> 01:24:28,690
Bine, le vom face.

1123
01:24:28,780 --> 01:24:30,480
Toate? Avem trei zile, putem
face.

1124
01:24:32,740 --> 01:24:36,340
Sunt cartiere întregi care
reprezintă un stil.

1125
01:24:36,620 --> 01:24:38,300
Există comunități întregi.

1126
01:24:38,820 --> 01:24:40,460
Vii acasă, ai impresia că asta
Este un oraș întreg.

1127
01:24:41,000 --> 01:24:43,480
Schimbați țările pe fiecare stradă.

1128
01:24:44,960 --> 01:24:45,960
O să fim buni acolo.

1129
01:24:46,860 --> 01:24:49,140
Ieși dintr-un metrou, ai impresia
să ajungă în Africa.

1130
01:24:49,860 --> 01:24:52,580
Piețe întregi cu pește
care vin de acolo, pește

1131
01:24:52,580 --> 01:24:53,580
nu te-am văzut niciodată.

1132
01:24:54,520 --> 01:24:55,980
Condimente, ținute și tot.

1133
01:24:58,560 --> 01:24:59,560
Ar putea fi bine.

1134
01:25:02,000 --> 01:25:03,560
voi rămâne.

1135
01:25:04,660 --> 01:25:05,660
Am de gând să stau la tine.

1136
01:25:06,120 --> 01:25:13,100
Am un picior pe pământ, nu? Ce ? C
este prea mic? Îți vei plăti

1137
01:25:13,100 --> 01:25:16,340
chirie. Cum ? Lucrezi, nu
nu merge acolo.

1138
01:25:16,560 --> 01:25:19,240
Ce faci acolo? Nu există
fermă. Nu există nicio fermă acolo.

1139
01:25:19,340 --> 01:25:23,720
Ce trebuie să fac? Îți faci bine oilor mele?
Dai lectii? Nu

1140
01:25:23,720 --> 01:25:24,720
agricultura.

1141
01:25:25,240 --> 01:25:27,520
Mă vezi profesor? Sincer, nu
nu pot face nimic.

1142
01:25:28,030 --> 01:25:30,930
Ca și cum dau lecții
pahare mici, comenzi și tot.

1143
01:25:30,970 --> 01:25:33,850
intri într-un amfiteatru, 300
elevilor. Nu, nu pot.

1144
01:25:34,150 --> 01:25:34,989
Devii medic.

1145
01:25:34,990 --> 01:25:35,990
O, nu, dar nu.

1146
01:25:36,010 --> 01:25:38,890
Și ei te ascultă. Și o vor face
ascultă-mă? Oh nu,

1147
01:25:40,390 --> 01:25:43,050
Nu știu să predau. Au asta
să vină, ei, aici.

1148
01:25:43,530 --> 01:25:44,690
Ei vor învăța direct acolo.

1149
01:25:51,190 --> 01:25:53,050
Unde sunt biletele? Le ai acolo
? Da.

1150
01:25:54,030 --> 01:25:55,030
Păstrează-le, vezi.

1151
01:25:56,350 --> 01:25:57,350
Nu.

1152
01:26:02,080 --> 01:26:03,080
Ophélie Boumédienne.

1153
01:26:03,800 --> 01:26:06,600
În regulă ? De ce este scris
Ophélie Boumédienne? Pentru că ea

1154
01:26:06,600 --> 01:26:08,000
a cerut un nume, am dat prenumele.

1155
01:26:08,660 --> 01:26:09,660
Asta merge bine.

1156
01:26:10,820 --> 01:26:11,820
O face.

1157
01:26:12,620 --> 01:26:13,620
Se simte ciudat.

1158
01:26:15,160 --> 01:26:16,460
Uite cum o sa ii pierd.

1159
01:26:32,240 --> 01:26:34,120
O să trimit un mesaj pentru unchiul tău.

1160
01:26:36,480 --> 01:26:37,480
Ține.

1161
01:26:39,880 --> 01:26:41,220
Hei, ești și tu.

1162
01:26:42,300 --> 01:26:46,720
Nu le poți pune când pleci? Ce
asta vrei? De la scoala.

1163
01:26:52,100 --> 01:26:53,240
Se pare că nu vrei.

1164
01:26:53,860 --> 01:26:55,620
De ? A unei căsătorii.

1165
01:26:56,120 --> 01:26:57,120
Da, sunt fericit.

1166
01:26:59,120 --> 01:27:00,600
eu am ales asa.

1167
01:27:02,120 --> 01:27:03,120
Nu m-au forțat, da.

1168
01:27:04,180 --> 01:27:05,019
Nu știu.

1169
01:27:05,020 --> 01:27:06,020
Nu m-au forțat.

1170
01:27:09,340 --> 01:27:12,920
După aceea, vom vedea unde mă duce viața.

1171
01:27:14,920 --> 01:27:17,400
Nu mă așteptam să fiu însărcinată.
Sunt însărcinată. nu stiam a

1172
01:27:17,400 --> 01:27:18,400
ziua in care urma sa ma casatoresc.

1173
01:27:18,600 --> 01:27:19,780
am de gând să mă căsătoresc.

1174
01:27:20,160 --> 01:27:21,180
Poate voi divorța.

1175
01:27:21,440 --> 01:27:24,220
Poate voi merge la Los Angeles
cu tine.

1176
01:27:26,160 --> 01:27:28,420
Deja Paris? Da.

1177
01:27:32,520 --> 01:27:33,520
Nu știm.

1178
01:27:33,680 --> 01:27:37,160
Știți ce vă rezervă ziua de mâine?
Zilnic.

1179
01:27:44,620 --> 01:27:45,620
Bine, te las.

1180
01:27:46,200 --> 01:27:47,220
Te duci acolo? Da.

1181
01:27:48,280 --> 01:27:49,880
Nu vrei să bei altceva? nu,
multumesc.

1182
01:27:50,980 --> 01:27:53,300
De ce te grăbești? eu merg acolo
du-te.

1183
01:27:53,620 --> 01:27:56,120
Te grăbeşti? Lucrez cu tine în asta?
Da, te rog, da.

1184
01:27:57,700 --> 01:27:58,700
Lasă-mă în urmă.

1185
01:27:58,880 --> 01:27:59,880
Ca toți ceilalți.

1186
01:28:03,210 --> 01:28:07,950
Când ne vom mai vedea? Paris? Mâine
seară.

1187
01:28:08,290 --> 01:28:09,290
Haide.

1188
01:28:09,330 --> 01:28:10,330
Da, ei bine, da.

1189
01:28:11,290 --> 01:28:12,290
Haide,

1190
01:28:12,710 --> 01:28:14,510
odihneste-te putin. Încă un sărut.

1191
01:28:15,330 --> 01:28:16,330
Nu, ei bine, nu.

1192
01:28:19,470 --> 01:28:20,910
Am înțeles că mă vrei
'avortat.

1193
01:28:21,790 --> 01:28:22,810
Doar că nu este al lui.

1194
01:28:23,810 --> 01:28:25,450
Vrei să-l păstrezi, ca al meu.

1195
01:28:34,730 --> 01:28:35,730
O să-i pierzi.

1196
01:28:35,830 --> 01:28:37,010
Dar nu. Dar da.

1197
01:28:37,370 --> 01:28:38,370
Dar cel mai bun.

1198
01:28:38,530 --> 01:28:39,690
Vrei să le păstrezi? Nu.

1199
01:28:40,150 --> 01:28:42,710
Dacă le păstrez, le pierd. Dar
nu plecăm.

1200
01:28:43,710 --> 01:28:44,710
Nu vă faceți griji.

1201
01:30:09,740 --> 01:30:15,940
ce mai faci? Viitoarea mireasă! ce mai faci? Ce mai faci
Și tu ? Nu te potrivești așa

1202
01:30:15,940 --> 01:30:19,440
pe vremea ta? Am si eu nevoie
te poartă acolo. Vino să mănânci prăjitură.

1203
01:30:19,560 --> 01:30:21,660
Céline, i-a adus o merine.
Ea este acolo? Da.

1204
01:30:21,880 --> 01:30:25,980
Ce-l faci să pună în ea? Ea are
Vreau doar o merine... Poftim.

1205
01:30:26,680 --> 01:30:30,800
Dar orice. Ea a pus o
filtru de dragoste. Nu o pot face.

1206
01:30:31,020 --> 01:30:31,799
Nu o pot face.

1207
01:30:31,800 --> 01:30:35,740
Stai, mă... Cu Céline în
camera. Dar da.

1208
01:30:39,540 --> 01:30:40,540
Sper că vei fi acolo.

1209
01:30:41,100 --> 01:30:42,100
Da, voi veni.

1210
01:30:43,180 --> 01:30:44,159
Aşa sper.

1211
01:30:44,160 --> 01:30:45,360
Sper că mă vei vota.

1212
01:30:46,000 --> 01:30:47,800
Eu votez pentru cei mai buni.

1213
01:30:48,380 --> 01:30:50,840
Dar nu vei fi cel mai bun. Daca eu
dansează că pentru tine, vei fi mai puțin acolo

1214
01:30:50,840 --> 01:30:51,920
cel mai bun. Asta e sigur.

1215
01:30:54,900 --> 01:30:56,320
Pentru cine altcineva vrei să dansez?
Ești doar tu.

1216
01:30:57,280 --> 01:30:58,280
Nu-mi pasă de ceilalți.

1217
01:30:59,200 --> 01:31:00,200
Doar pentru tine.

1218
01:31:03,000 --> 01:31:05,260
Ce ? Nu mă crezi? Adică
asta e pentru toată lumea, dar nu este

1219
01:31:05,260 --> 01:31:06,600
serios. De ce vreau să spun asta tuturor?
lume?

1220
01:31:10,690 --> 01:31:11,790
Nu, jur, doar îți spun.

1221
01:31:13,070 --> 01:31:16,330
De ce vrei să spun tuturor
lumea?

1222
01:31:16,330 --> 01:31:25,230
Celine,

1223
01:31:25,450 --> 01:31:31,650
Pentru ce ești pregătit? Sunteţi gata? Noi
mergi? Toată lumea te așteaptă jos? T

1224
01:31:31,650 --> 01:31:36,030
Ești gata pentru seara asta? Sunt gata.
Pentru ca competiția să-i judece pe cei mari

1225
01:31:36,030 --> 01:31:38,490
dansatori? Haide, hai să mergem, ridică-te
tu.

1226
01:31:38,860 --> 01:31:40,940
Merge? Sunteţi gata? Da, e bine. eu
Mă duc să mănânc niște.

1227
01:31:41,680 --> 01:31:43,380
Nu, nu, dar toată lumea
stai, dimpotriva.

1228
01:31:43,840 --> 01:31:44,840
Haide, mișcă-te.

1229
01:31:45,080 --> 01:31:46,080
Nu este adevărat, venim.

1230
01:31:46,720 --> 01:31:49,340
Ți-a spus sau nu despre tortul tău?
Și-a petrecut ziua făcând-o la

1231
01:31:49,340 --> 01:31:51,100
eu. Mi-a pus totul peste tot, dar
bine.

1232
01:31:51,560 --> 01:31:52,560
Mă duc să fac ordine.

1233
01:31:53,100 --> 01:31:55,000
Ce ? Am de gând să fac ordine? Dar o voi face
face bine. Ei bine, da.

1234
01:31:55,460 --> 01:31:56,620
Nu-ți face griji, încă le am
chei.

1235
01:31:56,860 --> 01:31:58,920
Bine, hai să mergem. Haide, trebuie
alăturați-vă. Merge.

1236
01:31:59,700 --> 01:32:02,800
Haide, vino cu mine. El ni se alătură
nu. Și Amine? Ei bine, Amine, o va face

1237
01:32:02,800 --> 01:32:05,180
alăturați-vă, suntem acasă. Haide.
Ei bine, nu, dar vino cu noi. Da,

1238
01:32:05,800 --> 01:32:06,800
Te vei schimba mai tarziu.

1239
01:32:07,280 --> 01:32:08,280
Hai, du-te.

1240
01:32:08,710 --> 01:32:10,710
Haide, vei rămâne acolo după aceea.

1241
01:32:12,270 --> 01:32:16,390
Atentie! La înmormântarea lui Clément.

1242
01:32:17,510 --> 01:32:19,310
Am auzit despre asta, a mers mai departe
o mină.

1243
01:32:19,950 --> 01:32:22,650
Orice, tu. Aduce ghinion
Ce spui.

1244
01:32:23,490 --> 01:32:25,310
Ideile sunt clare.

1245
01:32:25,790 --> 01:32:26,790
Clement, sunt Clement.

1246
01:32:26,970 --> 01:32:28,850
Va fi grozav.

1247
01:32:29,910 --> 01:32:33,530
Mergem la Paris, pentru că este
de-stresează puțin. Căsătoria, asta

1248
01:32:33,530 --> 01:32:36,730
eu... Este mina care o va avea pe tine
soțul se îmbracă cu tine.

1249
01:32:37,050 --> 01:32:39,990
Nu, dar are programarea lui
cu producatorul. Și eu, deodată, eu

1250
01:32:39,990 --> 01:32:42,470
ia-mi rochia și dintr-o dată, este
aranjat să meargă în același timp.

1251
01:32:42,750 --> 01:32:45,710
Producător, bine. Ah, el,
pe urmă, nu știu. Cred că există

1252
01:32:45,710 --> 01:32:46,710
mica blonda din istorie.

1253
01:32:47,590 --> 01:32:48,630
Dar altcineva decât ea.

1254
01:32:48,930 --> 01:32:49,930
Altcineva decât ea.

1255
01:32:50,130 --> 01:32:50,949
Îmi place de ea.

1256
01:32:50,950 --> 01:32:52,250
Ești bine, draga ta? că,

1257
01:32:54,610 --> 01:32:57,070
nu este la fel. Te-ai hotarat
nunta, asa ca acum ideile sunt

1258
01:32:57,070 --> 01:32:59,250
clar. Da, ai făcut alegerea ta.

1259
01:32:59,530 --> 01:33:02,810
Dar da, sunt îndrăgostit. Desigur,
nu există nicio îndoială.

1260
01:33:03,780 --> 01:33:07,460
Pensionarea vine în curând. Te duci
preia ferma. Va fi grozav.

1261
01:33:08,020 --> 01:33:09,720
Sunt atât de fericit.

1262
01:33:09,940 --> 01:33:10,818
În regulă.

1263
01:33:10,820 --> 01:33:14,340
Sper să meargă bine, asta
chiar mergi la Paris la

1264
01:33:14,340 --> 01:33:17,440
dezarhivați. O să-mi arate în jur
multe chestii. În plus, este

1265
01:33:17,440 --> 01:33:18,440
când merg acolo, la Paris.

1266
01:33:18,940 --> 01:33:21,120
Verta, a făcut totul din nou. Mi-ai spus
că mi-ai arăta totul.

1267
01:33:22,160 --> 01:33:25,340
Aceasta este oportunitatea. Mergem acolo două zile.
Ai de gând să petreci puțin.

1268
01:33:25,620 --> 01:33:30,820
Ce ar trebui să fac să mănânci? Tu vrei
paste cu fructe de mare? Da.

1269
01:33:31,880 --> 01:33:35,320
Le mananci? Da da. Pentru că eu
Am un frigider plin cu ele, toate ale tale

1270
01:33:35,360 --> 01:33:36,880
iată. Succes, mamă.

1271
01:33:37,540 --> 01:33:38,540
Bună seara. În regulă.

1272
01:33:39,100 --> 01:33:41,300
Haide, e totul în regulă de acolo? stai,
o să facem o fotografie.

1273
01:33:41,540 --> 01:33:43,240
De fapt, are mâini bune.

1274
01:33:43,520 --> 01:33:47,480
Da. Nu merg singur cu el. Tu,
Este prea mult pentru ambele mâini.

1275
01:33:47,660 --> 01:33:51,260
Deci, îți place fotografia? Că tu
te rog, nepotul meu? Ea a fost în tine

1276
01:33:51,320 --> 01:33:53,800
a facut asta? Nu. Da. E prea mult
moale.

1277
01:33:54,080 --> 01:33:55,080
S-a uitat.

1278
01:33:56,400 --> 01:33:58,320
Acolo, a fost folosit rapid. El a spus el
urma să coboare.

1279
01:34:05,230 --> 01:34:08,350
Mult succes Clément la întoarcere.
Hai, 1, 2, 3.

1280
01:34:08,790 --> 01:34:09,790
Succes Clement.

1281
01:34:11,490 --> 01:34:14,210
Ai ghinion.

1282
01:34:14,430 --> 01:34:15,950
El este prietenul meu.

1283
01:34:16,610 --> 01:34:19,010
Da, la nunta lui Ophélie și Clément.

1284
01:34:19,230 --> 01:34:20,230
MULŢUMESC.

1285
01:34:20,310 --> 01:34:21,810
Și fiul meu atunci.

1286
01:34:22,050 --> 01:34:23,650
Acum mergem acolo. El nu este niciodată sigur
fotografiile.

1287
01:34:24,190 --> 01:34:26,770
Nu apare niciodată în fotografii, Amine.

1288
01:34:27,430 --> 01:34:28,430
Haide.

1289
01:35:10,460 --> 01:35:11,460
Sunteți de acord?

1290
01:36:25,320 --> 01:36:26,980
Nu vă faceți griji. Se pare că nu sunt
A fi.

1291
01:36:54,760 --> 01:37:01,560
Așteaptă până ajungi acolo! Tu
pregăti? Tu

1292
01:37:01,560 --> 01:37:08,180
Te pregătești să încerci? Ah! De asemenea? Tu
mergi așa, acolo?

1293
01:37:08,180 --> 01:37:11,920
Îmbrăcat în seara asta? Da. Nu, la
cutie.

1294
01:37:12,220 --> 01:37:15,000
Ah, vântul va face? Nu stiu daca el
stai in masina.

1295
01:37:24,460 --> 01:37:28,760
... ... ... ...

1296
01:37:58,180 --> 01:38:05,020
Lasă-mă! Lasă-mă! Lasă-mă! C
ce este

1297
01:38:05,020 --> 01:38:06,280
? Nu știu.

1298
01:38:08,940 --> 01:38:14,540
Hai, hai, vin! Haide, eu
'a sosit! Haide, vin! Haide, eu

1299
01:38:14,540 --> 01:38:20,380
'a sosit! Haide, vin! Haide, eu
'a sosit! Haide, eu

1300
01:38:20,380 --> 01:38:27,088
vine!

1301
01:38:29,740 --> 01:38:30,740
Ne vedem imediat.

1302
01:39:31,250 --> 01:39:38,050
Suntem surprinși! vorbesc franceza! Noi
are o

1303
01:39:38,050 --> 01:39:40,590
cadou pentru tine!

1304
01:39:40,590 --> 01:39:45,830
Nu, ai o programare

1305
01:39:45,830 --> 01:39:55,030
- tu

1306
01:39:55,030 --> 01:39:56,030
aici!

1307
01:40:01,210 --> 01:40:02,210
Vino, vino.

1308
01:40:02,270 --> 01:40:03,270
Hai, te astept.

1309
01:42:10,150 --> 01:42:13,730
... ... ...

1310
01:42:13,730 --> 01:42:17,830
...

1311
01:42:43,370 --> 01:42:44,930
subtitrare FR?

1312
01:43:36,240 --> 01:43:37,240
...

1313
01:44:22,890 --> 01:44:23,890
Observați.

1314
01:46:49,310 --> 01:46:53,130
Subtitrare de Jean

1315
01:46:53,130 --> 01:46:57,650
Laflute

1316
01:47:23,900 --> 01:47:26,720
Subtitrări ST

1317
01:47:28,560 --> 01:47:29,560
501

1318
01:50:09,640 --> 01:50:10,800
Bine, hai să mergem.

1319
01:50:13,640 --> 01:50:14,840
Să mergem.

1320
01:50:45,540 --> 01:50:46,540
Bine.

1321
01:50:49,840 --> 01:50:50,840
Bine.

1322
01:51:47,600 --> 01:51:50,880
Vom vorbi ca adulții.

1323
01:51:54,200 --> 01:51:56,220
Nu ca animalele.

1324
01:52:20,040 --> 01:52:21,040
E peste tot.

1325
01:52:24,200 --> 01:52:26,260
Fără împușcături, fără armă, nimic.

1326
01:52:26,500 --> 01:52:27,500
Vom vorbi.

1327
01:52:29,280 --> 01:52:36,100
Tony! Tony, Jack e calm,

1328
01:52:36,180 --> 01:52:37,180
arma a căzut.

1329
01:52:37,280 --> 01:52:38,320
O să bem niște unt.

1330
01:52:40,740 --> 01:52:41,880
Fără nebunie.

1331
01:52:51,340 --> 01:52:52,220
E în regulă Jack, am plecat

1332
01:52:52,220 --> 01:53:04,304
du-te.

1333
01:53:46,299 --> 01:53:49,240
Ai nevoie de lenjerie de pat, prosoape,
este

1334
01:53:49,240 --> 01:54:05,860
- asta

1335
01:54:05,860 --> 01:54:06,860
ce crezi Tony?

1336
01:54:11,210 --> 01:54:12,210
Ia-o! Du-l acolo!

1337
01:54:39,920 --> 01:54:40,920
Repede, un pic de rezervor.

1338
01:54:41,180 --> 01:54:43,960
S-a dovedit că ai fost atacat?
Nu, nu, nu.

1339
01:54:44,860 --> 01:54:48,220
Pe o parte, pe cealaltă.

1340
01:54:48,880 --> 01:54:50,720
Unu, doi, trei.

1341
01:54:52,260 --> 01:54:53,260
doamna,

1342
01:54:54,120 --> 01:54:55,120
doamnă. Fii atentă, doamnă.

1343
01:54:57,700 --> 01:54:58,700
Aşezaţi-vă.

1344
01:54:59,940 --> 01:55:00,940
Aşezaţi-vă.

1345
01:55:01,780 --> 01:55:02,780
Ține-o pe doamnă.

1346
01:55:03,180 --> 01:55:05,060
Doamnă, urmează-te. Loc de muncă bun.

1347
01:55:07,820 --> 01:55:08,820
El e bine.

1348
01:55:11,280 --> 01:55:12,700
Te voi lăsa să o faci. Bine, sunt acolo
du-te.

1349
01:55:13,940 --> 01:55:20,100
Ești bine, domnișoară? Da, doar...
se intampla asta? Există

1350
01:55:20,100 --> 01:55:22,800
lucru pentru... mi-e foarte frig. D
Bine, domnule.

1351
01:55:23,080 --> 01:55:25,540
Mă ajuți? Du-te. Ei bine, mergem?
Oui.

1352
01:55:25,920 --> 01:55:26,920
Bună seara. Du-te.

1353
01:55:27,880 --> 01:55:33,220
Deci nu este nicio problema? Da,
Desigur. În regulă.

1354
01:55:34,140 --> 01:55:35,140
Aruncă asta. Da.

1355
01:55:46,840 --> 01:55:48,240
Merci.

1356
01:56:05,520 --> 01:56:09,320
Suntem mari inspirații. o voi face
putina apa si o dau jos

1357
01:56:09,320 --> 01:56:13,520
câteva întrebări, bine? Dvs
Numele complet.

1358
01:56:14,400 --> 01:56:20,620
Și numele de familie? La fel ca actrița
?

1359
01:56:20,620 --> 01:56:22,200
Bine.

1360
01:56:23,140 --> 01:56:27,060
Soțul tău are... Ea
vorbesc franceza, putin?

1361
01:56:37,859 --> 01:56:40,020
Deci este o rană împușcată.

1362
01:56:45,000 --> 01:56:49,280
În regulă.

1363
01:56:51,340 --> 01:56:53,700
Voi transmite informația către
colegii mei.

1364
01:56:54,220 --> 01:57:00,620
Tu stai cu ea, ca să nu plece
nu.

1365
01:57:00,780 --> 01:57:01,800
voi reveni.

1366
01:57:03,660 --> 01:57:06,580
Mă duc să le spun și mă voi întoarce,
OK? doamnelor,

1367
01:57:07,980 --> 01:57:10,680
doamnelor, vă rog, dacă dumneavoastră
pot merge și stai jos.

1368
01:57:11,980 --> 01:57:13,740
Te sunăm când ajungi acolo
spital.

1369
01:57:14,320 --> 01:57:17,780
Da, nu ia niciun tratament, nu
operatie, fara alergii. Noi

1370
01:57:17,780 --> 01:57:19,600
va lua în considerare la ascunzătoarea mea pentru că
ea nu știe când el

1371
01:57:19,600 --> 01:57:22,360
mâncat. Și da, ebrietate, da.

1372
01:57:22,720 --> 01:57:25,920
Deci ar fi un accident de împușcătură,
doar un glonț, ar fi rănit

1373
01:57:25,920 --> 01:57:27,120
singur cu puiul în buzunar.

1374
01:57:27,900 --> 01:57:30,300
Nu, nu are tratament, nu
tratament. Nu este încă aici?

1375
01:57:30,650 --> 01:57:34,490
Pe de altă parte, spune-mi, cine este?
te-a informat? Este soția lui. C

1376
01:57:34,490 --> 01:57:39,930
este actrița Jessica Patterson. Oh
Bun? Da, este actrița. În regulă.

1377
01:57:39,930 --> 01:57:41,450
este sotul ei. Bine.

1378
01:57:41,810 --> 01:57:43,310
Mai doare?

1379
01:57:53,160 --> 01:57:57,160
În alte împrejurări, am avea
a cerut un autograf. Nu, nu este

1380
01:57:57,160 --> 01:57:58,160
nu este posibil.

1381
01:58:00,700 --> 01:58:07,240
Doamnă persoană, v-am luat soțul
responsabil.

1382
01:58:07,860 --> 01:58:09,320
Scuză-mă, nu te-am avut
recunoscut.

1383
01:58:09,800 --> 01:58:14,280
Ești șocat? Sună un bărbat
menaj pentru a curăța totul puțin. Noi

1384
01:58:14,280 --> 01:58:15,280
risc de alunecare.

1385
01:58:15,440 --> 01:58:18,240
Te punem undeva
vei fi mai linistit.

1386
01:58:18,820 --> 01:58:19,860
Jessica?

1387
01:58:24,040 --> 01:58:25,240
Dar viața lui nu este în pericol.

1388
01:58:28,320 --> 01:58:31,560
Avem grijă de el, suntem alături de el.

1389
01:58:32,120 --> 01:58:33,380
Facem tot ce putem.

1390
01:58:34,300 --> 01:58:35,540
Trebuie doar să te calmezi.

1391
01:58:35,960 --> 01:58:37,380
Te punem în altă parte.

1392
01:58:40,570 --> 01:58:43,590
De îndată ce au informații, ei
transmite nouă. În regulă ? Și apoi,

1393
01:58:43,610 --> 01:58:46,490
pe... Mă duc să văd ce e
petrecându-se.

1394
01:58:46,710 --> 01:58:50,790
Oh, bine. Și de fiecare dată, o să spun
tu, bine? O să vă verific și

1395
01:58:50,790 --> 01:58:52,390
chestii, bine? Nu vă faceți griji.

1396
01:58:53,090 --> 01:58:55,090
Acum nu vă putem spune nimic. C
el este un pacient.

1397
01:58:55,450 --> 01:59:00,370
Vedeți viețile private ale pacienților.
Poți să te întorci? Aşa.

1398
01:59:01,130 --> 01:59:02,130
Du-te.

1399
01:59:02,730 --> 01:59:03,730
domnule,

1400
01:59:03,850 --> 01:59:04,870
mă auzi? Deschide ochii.

1401
01:59:05,710 --> 01:59:07,910
Avem vești de la doctorul Couette. C
este medicamentul.

1402
01:59:10,160 --> 01:59:12,820
Profesorului Cohen i se cere sala de operare
2 plus noroc.

1403
01:59:13,200 --> 01:59:15,460
El este în sala de operații. El este în sala de operații. El are
încă rău.

1404
01:59:15,780 --> 01:59:16,900
Ne dam înapoi, suntem la 8.

1405
01:59:17,420 --> 01:59:19,140
Haide, oricum să grăbim puțin
pentru că sângerează.

1406
01:59:40,790 --> 01:59:42,070
Stai jos, fă-te confortabil.

1407
02:00:21,040 --> 02:00:22,040
mai puțin decât putem spune.

1408
02:00:51,820 --> 02:00:56,640
E bun? Doctorul va veni la tine
vorbesc, cred. est

1409
02:00:56,640 --> 02:01:02,160
- orice ai nevoie
sau altfel? Apă.

1410
02:01:24,439 --> 02:01:29,080
Te iubesc, sunt recunoscător.

1411
02:03:45,390 --> 02:03:48,950
Vrei să-ți iei picioarele? Vin.

1412
02:03:50,310 --> 02:03:52,610
Vanessa, avem nevoie de ajutor.

1413
02:03:52,930 --> 02:03:55,090
E bine? 1,

1414
02:03:56,510 --> 02:03:57,510
2, 3.

1415
02:04:04,170 --> 02:04:05,170
Bună seara.

1416
02:04:07,590 --> 02:04:08,590
Are telefonul meu.

1417
02:04:09,090 --> 02:04:10,370
Poate fi cineva responsabil.

1418
02:04:11,070 --> 02:04:14,390
Da, iti las cantitatea. eu
sunați imediat. Voi vedea dacă

1419
02:04:14,390 --> 02:04:15,750
Este la etajul trei.

1420
02:04:16,750 --> 02:04:21,170
Oamenii care își condamnă
cameră... Nu intră nimeni.

1421
02:04:21,470 --> 02:04:22,570
În regulă? Nimeni nu intră.

1422
02:04:36,830 --> 02:04:37,769
E seara bună.

1423
02:04:37,770 --> 02:04:39,970
E grav ce s-a întâmplat acolo. El
a fost o anchetă.

1424
02:04:40,250 --> 02:04:41,250
Nu este încă.

1425
02:04:42,250 --> 02:04:44,890
Destul de sigur, l-au adus pe bărbatul rănit.

1426
02:04:45,350 --> 02:04:47,370
Cu doi.

1427
02:04:48,150 --> 02:04:49,150
Doi tineri.

1428
02:04:49,790 --> 02:04:52,950
O femeie tânără. Se pare că este
o actriță de film.

1429
02:04:53,190 --> 02:04:54,190
În regulă.

1430
02:04:54,330 --> 02:04:58,310
Cei doi tineri, cum erau?
Arată ca niște magazine.

1431
02:04:58,530 --> 02:04:59,530
arabi.

1432
02:05:00,490 --> 02:05:05,430
Supervizorul tocmai ne-a spus despre
'o a treia persoană. Cine e ?

1433
02:05:07,310 --> 02:05:10,370
Sunteți prieteni, înțelegeți ce
spun sau nu? Alcoolul nu te ajută

1434
02:05:10,370 --> 02:05:15,070
nu a reusit? Nu, nu, nu, nu a contat pentru mine
nu... Sonny unde s-a dus? A plecat

1435
02:05:15,070 --> 02:05:16,690
unde, al treilea? A plecat să parcheze
masina.

1436
02:05:16,910 --> 02:05:17,910
Nu, trebuie să plece.

1437
02:05:18,470 --> 02:05:21,890
Da, ce fel de vehicul este? Este
un Jaguar.

1438
02:05:22,270 --> 02:05:26,030
Un Jaguar? Bine, și cum e?
suna acest domn? Tu

1439
02:05:26,030 --> 02:05:28,330
stiu? El este vărul meu mic.

1440
02:05:28,570 --> 02:05:32,290
Este vărul tău sau nu e al tău
văr? Nu, nu este vărul tău.

1441
02:05:32,690 --> 02:05:36,050
Cum îl cheamă vărul tău?
Amină. Numele?

1442
02:05:37,000 --> 02:05:42,580
Boumediene. Ce s-a întâmplat
Exact? TN34, TN34 din TI300.

1443
02:05:42,880 --> 02:05:46,160
În urma violențelor din spital, cel
violența cu armele, există motive să

1444
02:05:46,160 --> 02:05:47,160
cauta pe dl.

1445
02:05:47,180 --> 02:05:48,180
Amine Boumediene.

1446
02:05:48,320 --> 02:05:50,640
Avea o armă.

1447
02:05:51,480 --> 02:05:53,820
El a vrut să ne arate toate acestea.

1448
02:05:54,140 --> 02:05:58,460
Și apoi a plecat. Este asta
imi poti spune despre asta? Este

1449
02:05:58,460 --> 02:06:00,240
Ceea ce îmi spui este o prostie. eu
iti spun imediat.

1450
02:06:00,740 --> 02:06:02,400
Am un om la care între viață și moarte
mort.

1451
02:06:02,660 --> 02:06:03,920
Nu ești clar, sincer.

1452
02:06:04,280 --> 02:06:06,680
Dar toată lumea a văzut. Da, da, totul
lumea e cam veche.

1453
02:06:07,020 --> 02:06:09,260
într-adevăr. Da? Sincer, dă
nu intelegerea ta.

1454
02:06:09,560 --> 02:06:10,580
A vrut să se împuște.

1455
02:06:10,860 --> 02:06:11,860
Da. Aşa.

1456
02:06:12,080 --> 02:06:15,920
Și apoi, am vrut să-l împiedicăm
trage-l. Și s-a împușcat

1457
02:06:15,920 --> 02:06:16,898
oricum.

1458
02:06:16,900 --> 02:06:21,040
Și apoi l-am adus înapoi aici. Nu, asta
nu este... Da, acolo este, da, da, este

1459
02:06:21,040 --> 02:06:23,620
ce spun eu. Nu este
clar ce mi-ai spus. Cine este

1460
02:06:23,620 --> 02:06:25,420
care a încercat să-ți aresteze soțul,
doamnă? Vărul meu.

1461
02:06:25,900 --> 02:06:27,920
Ah, atunci nu ești tu? Nu, după
am venit.

1462
02:06:28,420 --> 02:06:30,920
Adică, în primul rând, a fost
el. Apoi am venit.

1463
02:06:31,240 --> 02:06:34,360
Când l-am văzut luând-o, am fost
a venit. Și de ce a făcut asta?

1464
02:06:34,360 --> 02:06:37,240
Pentru că la un moment dat e beat și
el este nebun.

1465
02:06:37,500 --> 02:06:40,180
Cine eşti tu? E nebun, e nebun,
la un moment dat. Sunt un prieten al

1466
02:06:40,180 --> 02:06:44,620
familie. Le hranesc tot timpul
timp. Au trecut ani de când am

1467
02:06:44,620 --> 02:06:47,520
știți, că le livrez... Mulți
'ani.

1468
02:06:47,860 --> 02:06:52,760
Aşa. Nu, nu, este un prieten al lui
familie. 4 ani, intra asa, ca eu

1469
02:06:52,760 --> 02:06:53,980
stiu si asta...

1470
02:06:54,760 --> 02:06:55,840
că le livrez mâncare etc.

1471
02:06:56,080 --> 02:07:00,480
Și acolo, în seara asta... De ce sunt acolo
urme de luptă acolo? De ce el

1472
02:07:00,480 --> 02:07:02,680
are urme de luptă acasă? C
„Nu este logic ceea ce îmi spui

1473
02:07:02,680 --> 02:07:03,940
spune. Nu vorbesc prea repede.

1474
02:07:04,260 --> 02:07:05,260
Nu înțeleg.

1475
02:07:05,280 --> 02:07:06,280
Prea repede.

1476
02:07:06,420 --> 02:07:07,420
Nu vorbesc mult engleza.

1477
02:07:08,060 --> 02:07:11,060
În regulă ? De ce sunt urmele?
lupta acolo? Pentru că avem

1478
02:07:11,060 --> 02:07:16,240
previne, de fapt. Și apoi
versiune, acolo! Și apoi versiunea! Nu,

1479
02:07:16,240 --> 02:07:20,980
nu inteleg. Care este adevarul?
domnule? Nu! Stop! Stop! eu

1480
02:07:20,980 --> 02:07:21,759
nu inteleg.

1481
02:07:21,760 --> 02:07:23,320
Bine, dar vorbește foarte bine
Franceză, doamnă.

1482
02:07:23,580 --> 02:07:26,940
Așa că a vrut să-l tragă, am primit-o
împiedicat să tragă în ea. Vărul meu este

1483
02:07:26,940 --> 02:07:30,220
Când a ajuns, l-a scos. Bine, el
unde este varul? A plecat.

1484
02:07:30,820 --> 02:07:33,440
De ce a plecat? Există cineva
'cel care intră în viață acolo. eu sunt d

1485
02:07:33,440 --> 02:07:34,440
'acord.

1486
02:07:35,840 --> 02:07:41,120
Nu înțeleg.

1487
02:07:41,760 --> 02:07:46,940
I-a spus ea să plece?
Pentru ce ? Am spus... Pentru că el

1488
02:07:46,940 --> 02:07:47,940
ea...

1489
02:07:48,650 --> 02:07:51,190
Mi-a spus... Va trebui
vino să-i explici pe vărul tău,

1490
02:07:51,350 --> 02:07:58,150
Mi-a spus... Are dreptate doar asta
soțul meu nu e mort

1491
02:07:58,150 --> 02:08:01,370
din cauza unui prieten. BINE?

1492
02:08:44,450 --> 02:08:51,210
Ah da, frate! ce mai faci?
La naiba, Clement! Nu te-am avut

1493
02:08:51,310 --> 02:08:52,590
Tu ești din care tocmai m-am întors
misiune, frate.

1494
02:08:54,350 --> 02:08:57,730
Mă bucur să te văd. AŞA,
ce mai faci? E în regulă, e în regulă. BUN? Tu

1495
02:08:57,730 --> 02:08:59,310
o nuvelă de la Ophélie, puțin? Da,
ea este bine.

1496
02:08:59,970 --> 02:09:02,290
Nu știai că ești acasă?
Azi am venit acasă, mai fac

1497
02:09:02,290 --> 02:09:05,310
surpriză pentru Ophélie. Ah OK. Da,
l-a găsit din nou. Ea mi-a spus

1498
02:09:05,310 --> 02:09:07,490
un pachet de scrisori. Da, va fi
multumit. Ea mi-a spus că lucrezi

1499
02:09:07,490 --> 02:09:08,950
pe scenarii, pe Paris și toate astea.

1500
02:09:09,250 --> 02:09:09,969
Da, un pic.

1501
02:09:09,970 --> 02:09:12,250
Cum merge Parisul, nu prea greu?

1502
02:09:12,460 --> 02:09:15,820
E în regulă, e în regulă. m-am obisnuit. Tu
'adaptat? E frig acolo, nu?

1503
02:09:15,820 --> 02:09:16,759
puțin, dar e în regulă.

1504
02:09:16,760 --> 02:09:20,060
E frig aici? pot tu
prezint fratii mei de arme cu care

1505
02:09:20,060 --> 02:09:23,600
sef. Tony, ai vești?
Da, iese cu noi, e bine.

1506
02:09:24,080 --> 02:09:26,400
Abia aștept să merg să găsesc
Ophélie, nu-ți spun.

1507
02:09:27,100 --> 02:09:28,540
Aproape am terminat.

1508
02:09:29,700 --> 02:09:33,260
Am făcut supraveghere, așa a fost
puțin încet, dar ne bucurăm să fim

1509
02:09:33,260 --> 02:09:36,440
intrat. Nu a fost prea greu? A fost
lent.

1510
02:09:36,940 --> 02:09:38,880
Nu noi am fost în centrul conflictului, ci acesta
A fost lent.

1511
02:09:39,240 --> 02:09:40,700
Am făcut doar supraveghere
aerian.

1512
02:09:42,530 --> 02:09:46,630
Americanii erau mai mulți
mai îngrijorat decât noi, așa că ne luptam.

1513
02:09:47,810 --> 02:09:51,870
Dar hei... Războiul este
dezgustător.

1514
02:09:52,810 --> 02:09:54,990
Să ne prezentăm? Bună dimineaţa.

1515
02:09:56,870 --> 02:10:00,090
Amine, bun fotograf. El este cel care
a făcut toate fotografiile în cabină

1516
02:10:00,090 --> 02:10:01,130
pe care voi băieți ați salivat.

1517
02:10:01,410 --> 02:10:02,410
Frumoasa fotografie.

1518
02:10:03,310 --> 02:10:04,310
multumesc,

1519
02:10:04,870 --> 02:10:05,389
baieti.

1520
02:10:05,390 --> 02:10:07,950
Dacă nu ești acolo, nu există căsătorie,
frate. Te avertizez.

1521
02:10:08,190 --> 02:10:09,190
Atenţie.

1522
02:10:09,810 --> 02:10:10,810
Amine, este un tip ca ăsta.

1523
02:10:11,000 --> 02:10:13,360
Ma bazez pe el doar pentru fotografii.
El este pătrat, este ca tine. eu

1524
02:10:13,360 --> 02:10:15,420
găsiți puțin spirit de familie
când sunt cu el. Ca atunci când eu

1525
02:10:15,420 --> 02:10:16,420
cu voi la serviciu, băieți.

1526
02:10:16,600 --> 02:10:18,020
E în regulă, frate. Spre sănătate.

1527
02:10:18,920 --> 02:10:24,880
De ce este mai îngrijorată pentru tine
ce pentru sotul ei? C

1528
02:10:24,880 --> 02:10:30,840
este pentru

1529
02:10:30,840 --> 02:10:33,820
pentru asta suntem aici.

1530
02:10:34,040 --> 02:10:37,660
Deci ce vrei
stiu? Ce se întâmplă cu

1531
02:10:37,660 --> 02:10:39,620
Ce se întâmplă cu soțul meu?

1532
02:10:43,919 --> 02:10:47,060
De ce nu-și mai face griji
lui... C

1533
02:10:47,060 --> 02:10:52,660
ce este

1534
02:10:52,660 --> 02:10:58,440
relațiile tale?

1535
02:10:58,440 --> 02:11:00,220
Este ea prietenă?

1536
02:11:03,200 --> 02:11:04,580
El este prietenul meu.

1537
02:11:04,940 --> 02:11:09,880
Cum este prietenul tău? Râdem
împreună, dansăm, râdem, noi

1538
02:11:09,900 --> 02:11:10,900
Fă mai mult decât râzi.

1539
02:11:11,200 --> 02:11:13,440
Tu care ești acolo cu soția lui, eu am
impresia despre care ești o poveste

1540
02:11:13,720 --> 02:11:16,800
Dacă îmi spui adevărul și îmi spune mie
spune adevărul acum, aș putea la fel de bine

1541
02:11:16,800 --> 02:11:17,800
nu crede, nu o să mi-l împrumuți.

1542
02:11:17,860 --> 02:11:19,980
Pentru că nu se spune că el
nu spune același lucru ca tine.

1543
02:11:20,780 --> 02:11:22,600
Și nu l-am văzut pe vărul tău care să nu mă prindă
a confirmat versiunea dvs.

1544
02:11:22,860 --> 02:11:23,860
Așa că acum o voi dezvălui.

1545
02:11:24,280 --> 02:11:25,380
Da, ne place de tine.

1546
02:11:26,780 --> 02:11:29,660
Încă o dată, poate o voi face
să fie injectat de un medic astfel încât

1547
02:11:29,660 --> 02:11:30,660
se calmeaza.

1548
02:11:32,000 --> 02:11:33,000
Aștept patrula.

1549
02:11:34,400 --> 02:11:39,040
Ce este, doamnă Paterson? Mergem
bea cafea.

1550
02:11:39,360 --> 02:11:40,620
Da, îți dăm toate astea.

1551
02:11:41,640 --> 02:11:46,180
Morgane, putem avea puțin mai mult
cafea, te rog? te-am băgat

1552
02:11:46,180 --> 02:11:46,919
toaleta.

1553
02:11:46,920 --> 02:11:48,580
Nu sunt la toaletă.

1554
02:11:52,340 --> 02:11:53,340
Scuză-mă, te rog.

1555
02:11:54,440 --> 02:11:56,620
Vă însoțiți, doamnă? Nu!

1556
02:12:02,090 --> 02:12:05,730
Aparent, să presupunem că era
cu adevărat deprimat de suferință

1557
02:12:05,730 --> 02:12:09,690
fără compromisuri. Trebuie să fie tatăl lui,
felul în care s-a agățat

1558
02:12:55,630 --> 02:12:57,290
Te comporți ca și cum nu aș fi acolo.

1559
02:12:59,230 --> 02:13:03,030
Da? Vrei să închid ușa
? Vă rog.

1560
02:13:03,410 --> 02:13:04,410
Pentru siguranța ta.

1561
02:13:04,710 --> 02:13:05,950
Nu, pleacă.

1562
02:13:06,970 --> 02:13:07,970
ma schimb.

1563
02:13:34,330 --> 02:13:37,810
O să-mi spui adevărul, există
satul acum, ok? Un mic om de livrare

1564
02:13:37,810 --> 02:13:41,750
așa, pătrat, dacă îl lovește
American, înțelegi? Cei care

1565
02:13:41,750 --> 02:13:42,750
adevărul, nu mai are istoria ei.

1566
02:13:43,410 --> 02:13:44,410
Nu mai are povestea ei.

1567
02:13:44,590 --> 02:13:46,670
O să fii pălmuit, nu-i așa? est
-fie că ai făcut ceva sau nu

1568
02:13:46,670 --> 02:13:49,810
E timpul să explici, nu?
Și nu spunând că procesul va avea loc,

1569
02:13:49,850 --> 02:13:50,950
așa că trebuie să-i spun lucruri
clar.

1570
02:13:51,170 --> 02:13:53,990
Am mijloacele să știu dacă ai
concediat sau nu. Deocamdată, ești

1571
02:13:53,990 --> 02:13:54,990
împingându-ne.

1572
02:13:55,490 --> 02:13:57,250
Haide, hai să te ridicăm. Mă face
rău.

1573
02:13:57,850 --> 02:13:59,330
Nu-ți face griji, ești lăsat singur,
OK?

1574
02:14:00,580 --> 02:14:03,700
Ei sunt cei care i-au salvat viața. Ca
I-am spus procurorului că vor fi

1575
02:14:03,700 --> 02:14:06,780
am sosit cinci minute mai târziu și noi
ar fi avut... Îi vor fi salvat viața.

1576
02:14:06,840 --> 02:14:07,840
destul.

1577
02:14:07,960 --> 02:14:09,360
I-au salvat viața.

1578
02:14:09,600 --> 02:14:12,780
Nu trebuie să uităm că au făcut-o
o petrecere la ei acasă. Au primit

1579
02:14:12,780 --> 02:14:16,300
prieteni, prieteni tineri, prieteni ai...
Cu siguranță, Jessica, ai văzut-o,

1580
02:14:16,300 --> 02:14:19,560
vârsta. Au 20, produsele
francez. În plus, de aceea

1581
02:14:19,560 --> 02:14:22,260
ne-am ales țara, cu siguranță,
pentru calitatea vieții.

1582
02:14:22,480 --> 02:14:26,080
Vedeți, Franța reprezintă asta
chiar, mai ales pentru americani.

1583
02:15:16,320 --> 02:15:22,260
vrei

1584
02:15:22,260 --> 02:15:26,460
sa te odihnesti putin?

1585
02:19:22,430 --> 02:19:25,230
Subtitrare

1586
02:19:25,230 --> 02:19:31,129
MFP.

1587
02:19:46,210 --> 02:19:48,250
Subtitrări ST

1588
02:19:50,350 --> 02:19:51,950
501