1
00:01:58,350 --> 00:01:59,350
Μπορείς να μιλήσεις, σωστά;

2
00:02:01,510 --> 00:02:02,630
Μην κολλάς εκεί μέσα.

3
00:02:03,830 --> 00:02:06,550
Θα σε βοηθήσει, παρεμπιπτόντως. Σκεφτείτε κάτι άλλο
πράγμα, πες μου μια ιστορία, σου

4
00:02:06,550 --> 00:02:08,289
βιβλίο, αν θέλεις, μια ταινία, οτιδήποτε
τι.

5
00:02:09,250 --> 00:02:10,789
Joseph Kessel, Η στροφή της ατυχίας.

6
00:02:11,009 --> 00:02:12,470
Θέλετε να μιλήσουμε για το τι πρόκειται;
Ναι.

7
00:02:14,410 --> 00:02:20,930
Συνέβη τον Αύγουστο του 1914, όταν η
έναρξη του πολέμου και αυτό

8
00:02:20,930 --> 00:02:27,510
μιλά για τον Ριχάρδο, που κατάγεται από α
πολύ σεμνή οικογένεια και που...

9
00:02:28,340 --> 00:02:30,540
ονειρεύεται να γίνει σπουδαίος δικηγόρος.

10
00:02:31,660 --> 00:02:37,660
Πάει να επιστρέψει στη Σορβόννη και εκεί πάει
γνωρίστε τον Ετιέν, έναν πολύ νέο

11
00:02:37,660 --> 00:02:42,540
ευφυής κι αυτός σαν κι αυτόν, αλλά ποιος
είναι μέλος μιας πολύ πολύ οικογένειας

12
00:02:42,540 --> 00:02:47,060
πλούσιος. Ανήκουν και οι δύο μαζί
συμμετάσχουν σε πόλεμο και πραγματικά σε

13
00:02:47,060 --> 00:02:52,780
επιστρέφοντας από αυτόν τον πόλεμο, Étienne, πηγαίνει
μάθε ότι η μητέρα της κοιμήθηκε

14
00:02:52,780 --> 00:02:55,060
με τον Ντάνιελ, τον μικρό αδερφό του Ρίτσαρντ.

15
00:02:55,360 --> 00:02:58,340
Και μάλιστα, είναι μια γυναίκα που είναι
εγκαταλείφθηκε εντελώς από τον σύζυγό της, επομένως

16
00:02:58,340 --> 00:03:03,100
πηγαίνει προς τους νέους έτσι
να έχω λίγο από όλα αυτά, τι,

17
00:03:03,120 --> 00:03:05,500
έχουν σωματική αγάπη και ταυτόχρονα
μητρική αγάπη δηλαδή.

18
00:03:07,180 --> 00:03:11,540
Και ήδη που μισούσε τη μητέρα του, πάει
την μισώ ακόμη περισσότερο, μάλιστα.

19
00:03:12,620 --> 00:03:15,020
Και ξαφνικά, ένα βράδυ, πρόκειται να σκοτώσει τη μητέρα του.

20
00:03:16,320 --> 00:03:17,720
Ετιέν; Ναι, Ετιέν.

21
00:03:18,540 --> 00:03:19,540
Και...

22
00:03:20,040 --> 00:03:24,000
Κι έτσι, ο πατέρας του, όταν πάει
μάθε ότι, θα ρωτήσει τον Ρίτσαρντ

23
00:03:24,000 --> 00:03:25,000
υπερασπιστεί τον γιο του.

24
00:03:25,220 --> 00:03:28,860
Γιατί ο Ριχάρδος, από μικρός, αυτός
ονειρεύεται να γίνει δικηγόρος. Και έτσι αυτός

25
00:03:28,860 --> 00:03:31,720
είχε όλες τις έννοιες. Είχε τα πάντα
μελέτησε, διάβασε τα πάντα.

26
00:03:33,300 --> 00:03:36,200
Και μετά, είναι το άτομο που
ήξερε καλύτερα. Είχαν κάνει

27
00:03:36,200 --> 00:03:37,119
πόλεμο μαζί.

28
00:03:37,120 --> 00:03:41,200
Και εκείνη την εποχή, ήταν η μεγαλύτερη συμφωνία
πιο γνωστό όταν όλοι

29
00:03:41,200 --> 00:03:45,340
μίλησε. Ξαφνικά, Ρίτσαρντ, ξαφνικά,
θα βρεθεί σε όλα

30
00:03:45,340 --> 00:03:46,680
εφημερίδες. Όλοι θα μιλήσουν για
αυτόν.

31
00:03:48,540 --> 00:03:52,680
Θα είναι εξαιρετικά σε ζήτηση και
ξαφνικά, από την πολύ λιτή ζωή του, αυτός

32
00:03:52,680 --> 00:03:56,100
θα είναι από τα μεγαλύτερα
εκδηλώσεις, με τα περισσότερα

33
00:03:56,100 --> 00:04:00,540
πλούσιος. Άρχισε να κοιμάται με
πολλές γυναίκες και ως εκ τούτου έχει ένα μικρό

34
00:04:00,540 --> 00:04:01,820
λίγο χαμένο, βλέπεις.

35
00:04:04,620 --> 00:04:07,360
Μπορείτε να βάλετε το κεφάλι του φίλου σας στο
αυτοκίνητο, παρακαλώ; Ναι, μπορώ.

36
00:04:08,280 --> 00:04:10,960
Και μετά, αν μπορείτε να πάτε, δεν είναι
τελειωμένος. Πάρα πολύ καλό.

37
00:04:12,640 --> 00:04:13,640
Αύριο θα κάνω περισσότερα.

38
00:04:13,820 --> 00:04:15,520
Καλά. Ευχαριστώ, κατσαρόλα.

39
00:04:57,960 --> 00:05:02,000
Καλησπέρα. Καλησπέρα. Καλησπέρα. Καλησπέρα. Εμείς
είναι κλειστά.

40
00:05:02,520 --> 00:05:04,000
Τι; Κλειστό; Ναί.

41
00:05:05,040 --> 00:05:06,940
Κλειστό; Ναι, είναι κλειστό.

42
00:05:07,160 --> 00:05:08,160
Συγνώμη.

43
00:05:09,680 --> 00:05:16,580
Όχι, αλλά τρώμε εδώ όλη την ώρα.
Ναι, αλλά αυτός

44
00:05:16,580 --> 00:05:17,680
έπρεπε να έρθει λίγο νωρίτερα,
κατά.

45
00:05:18,020 --> 00:05:19,020
Εκεί, είναι πολύ αργά.

46
00:05:19,360 --> 00:05:26,280
Όχι, ο Τόνι δεν είναι εδώ.

47
00:05:26,380 --> 00:05:27,380
Συγνώμη. Συγγνώμη;

48
00:05:29,260 --> 00:05:35,020
Ο ιδιοκτήτης. Ο ιδιοκτήτης; Ναί.
Είναι απασχολημένη.

49
00:05:35,220 --> 00:05:36,220
Συγνώμη.

50
00:05:38,450 --> 00:05:42,030
Υπάρχουν πελάτες που θέλουν να σε δουν,
που θέλουν να φάνε, και τους είπα

51
00:05:42,030 --> 00:05:42,749
ότι δεν ήταν δυνατό.

52
00:05:42,750 --> 00:05:45,130
Αλλά εξακολουθούν να θέλουν να σε δουν. Όχι
αλλά τους είπα, τους είπα

53
00:05:45,130 --> 00:05:48,210
ήταν κλειστό. Ναι, τους είπα,
αλλά ξέρετε, είναι η ηθοποιός από

54
00:05:48,350 --> 00:05:49,930
Η Τζέσικα Πάτερσον και ο σύζυγός της.

55
00:06:06,890 --> 00:06:08,010
Το φτιάξαμε τηγανίτα στα δύο.

56
00:06:08,250 --> 00:06:09,250
Σε δύο φορές.

57
00:06:10,610 --> 00:06:12,470
Τι γιατί;

58
00:06:19,360 --> 00:06:21,360
Γιατί υπάρχουν πελάτες που
μόλις έφτασαν. Όχι, ναι, εγώ

59
00:06:22,360 --> 00:06:23,660
Μου είπε να έρθω να σε πάρω.

60
00:06:24,520 --> 00:06:25,640
Contability, ρωτήστε την Amélia.

61
00:06:26,160 --> 00:06:27,160
Οχι,

62
00:06:27,300 --> 00:06:28,760
Δεν μπορώ. Υπάρχουν πελάτες σαν
Η Αμέλια που έρχονται.

63
00:06:29,140 --> 00:06:31,060
Α όχι, όχι, όχι, θα βγούμε.

64
00:06:32,020 --> 00:06:33,660
Γιατί υπάρχουν πελάτες.

65
00:06:34,920 --> 00:06:37,100
Τζέσικα Πάτερσον.

66
00:06:37,520 --> 00:06:38,800
Μόλις έφτασε με τον άντρα της.

67
00:06:39,480 --> 00:06:43,420
Ποιοι είναι οι πελάτες; Τζέσικα
Πάτερσον και ο σύζυγός της.

68
00:06:53,260 --> 00:06:58,220
Δεν θα πας στο Λος Άντζελες; Όχι,
είμαστε διακοπές.

69
00:07:15,600 --> 00:07:17,540
Καλά. Θα σας είναι χρήσιμο.

70
00:07:19,120 --> 00:07:25,260
Α, κοίτα αυτό. Εντάξει, θα το κάνει
σερβίρω για να πιω, να πιω. Α, και τι

71
00:07:25,260 --> 00:07:26,260
τα λες αυτα?

72
00:07:26,860 --> 00:07:28,760
Φυλακή. Α, τα τούβλα.

73
00:07:28,980 --> 00:07:30,120
Σαλάτες.

74
00:07:31,120 --> 00:07:32,840
Μόνο αυτό.

75
00:07:33,240 --> 00:07:35,460
Δροσερός. Είναι νόστιμο. Για αρχή,
είναι υπέροχο.

76
00:07:36,140 --> 00:07:37,780
Ευχαριστώ πολύ.

77
00:07:38,100 --> 00:07:39,100
Περίμενε ένα λεπτό.

78
00:07:40,680 --> 00:07:41,680
Διάλυμα.

79
00:08:11,570 --> 00:08:13,700
Μια στιγμή, μόνο μια στιγμή. Εσύ
«Τι να καλέσετε;

80
00:08:15,640 --> 00:08:16,880
Μου; Πώς με λένε;

81
00:08:17,240 --> 00:08:18,240
Πως; Ναί.

82
00:08:18,420 --> 00:08:19,420
Ντάνι.

83
00:08:19,780 --> 00:08:20,780
Ντάνι; Ναί.

84
00:08:21,040 --> 00:08:22,160
Ντάνι. Γεια σου, Ντάνι.

85
00:08:22,860 --> 00:08:24,860
Ντάνι. Είναι ο Andrew. Και εσύ;

86
00:08:25,940 --> 00:08:26,940
Είμαι ο Τζακ. Τζέσικα.

87
00:08:27,380 --> 00:08:28,380
Καλά.

88
00:08:28,720 --> 00:08:29,720
Έτσι, με παγάκι.

89
00:08:30,280 --> 00:08:32,200
Και ναι. Σας ευχαριστώ. Λίγο νερό επίσης,
παρακαλώ.

90
00:08:32,940 --> 00:08:34,460
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ. Σας ευχαριστώ. Παρακαλώ. Ναί.

91
00:08:34,720 --> 00:08:36,760
Και...Υγεία.

92
00:08:37,419 --> 00:08:38,419
Για δείπνο.

93
00:08:51,460 --> 00:08:58,140
Θα τους βάλουμε λίγο σατέν
βρύα.

94
00:09:13,550 --> 00:09:14,550
Ω, πρέπει.

95
00:09:14,690 --> 00:09:19,210
Όχι, όχι, αλλά είναι πραγματικά... Εγώ
ξέρω, ξέρω, τρώει καλά.

96
00:09:19,830 --> 00:09:20,830
Καλά.

97
00:09:21,430 --> 00:09:22,430
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

98
00:09:24,010 --> 00:09:26,450
Κοίτα, σκεφτόμουν, εγώ
Έχω την πινακίδα του φίλου στο αυτοκίνητο

99
00:09:26,450 --> 00:09:28,110
κωδικό πρόσβασης. Λοιπόν, ναι, αλλά η Amie, τρώει
τι;

100
00:09:28,350 --> 00:09:31,110
Λοιπόν, άκου, κάθε άλλη φορά
αφήστε το πιάτο. Ξέρω πώς αυτός

101
00:09:31,110 --> 00:09:32,710
είναι. Έλα, προχώρα, αγάπη μου, σε παρακαλώ
ευχαριστεί.

102
00:09:32,970 --> 00:09:34,090
Ξέρω, τρώω καλά.

103
00:09:35,110 --> 00:09:36,670
Ναι, αυτό σημαίνει ότι έχετε ένα καλό
όρεξη.

104
00:09:38,150 --> 00:09:39,150
Και το έχεις.

105
00:09:39,470 --> 00:09:42,270
Όχι, όχι, για αυτούς είναι πολύ καλό. Γ
είναι ένα μεγάλο κομπλιμέντο.

106
00:09:42,470 --> 00:09:45,090
Αν έχεις καλή όρεξη και εσύ
λατρεύω το φαγητό, αυτό είναι.

107
00:09:46,370 --> 00:09:47,370
Αυτό είναι το όλο θέμα.

108
00:09:47,530 --> 00:09:48,730
Αρρωσταίνεις όταν τρώω πολύ.

109
00:09:50,210 --> 00:09:53,490
Ναι, αλλά ξέρεις γιατί.

110
00:09:56,470 --> 00:09:57,670
Πρέπει να σε κρατήσουμε όμορφη.

111
00:10:06,280 --> 00:10:11,640
Δεν είναι σοβαρό.

112
00:10:14,140 --> 00:10:17,540
Είμαι περήφανος.

113
00:10:19,040 --> 00:10:20,040
Χωρίς αστείο.

114
00:10:21,780 --> 00:10:23,060
Δεν πρέπει να απορρίπτεις τον εαυτό σου
ζάχαρη.

115
00:10:24,220 --> 00:10:25,600
Δεν πρέπει να με απορρίψεις
ζάχαρη.

116
00:10:28,300 --> 00:10:30,160
Είναι λιγότερο όμορφη από την τηλεόραση. ρε
'συμφωνία.

117
00:10:30,900 --> 00:10:33,380
Εντάξει, η τηλεόραση λειτουργεί πάντα
άνθρωποι. Εγώ, θα περιμένω την Αμελί,

118
00:10:33,400 --> 00:10:39,140
Πάντως. Α, ναι, καλά... Δεν είναι
ποιος το είδε καθαρά; Ναι, δεν είναι

119
00:10:39,140 --> 00:10:40,140
αυτή που το είδε καθαρά.

120
00:10:57,370 --> 00:10:59,210
Καλησπέρα. Γρύλος.

121
00:10:59,470 --> 00:11:00,870
Αττική. Αττική.

122
00:11:01,070 --> 00:11:02,410
Αττική. Αττική. Αττική.

123
00:11:03,090 --> 00:11:03,329
Αττική. Αττική.

124
00:11:03,330 --> 00:11:03,789
Αττική. Αττική. Αττική.

125
00:11:03,790 --> 00:11:04,790
Αττική.

126
00:11:09,390 --> 00:11:10,390
Αττική.

127
00:11:23,170 --> 00:11:24,170
Αττική.

128
00:11:25,340 --> 00:11:31,460
Είναι δυνατή η υπογραφή,
ένα αυτόγραφο; Φυσικά και είμαι εδώ.

129
00:11:32,600 --> 00:11:33,600
Ευχαριστώ, θα έρθω.

130
00:11:35,800 --> 00:11:36,920
Το κάνει όλη την ώρα.

131
00:11:37,160 --> 00:11:38,160
Ευχαριστώ πολύ.

132
00:11:42,900 --> 00:11:43,900
Ντάνι.

133
00:11:44,520 --> 00:11:46,660
Ναι ; Είμαστε εκτός νερού.

134
00:11:48,460 --> 00:11:52,040
Είναι αλήθεια ότι έχουν νερό.

135
00:11:52,560 --> 00:11:53,980
Τους βάζεις πιάτα.

136
00:12:22,540 --> 00:12:23,540
Δεν είναι κακό, είναι καλό.

137
00:12:50,589 --> 00:12:52,070
Εξακολουθεί να διακρίνει τα κορίτσια.

138
00:13:17,710 --> 00:13:19,150
καλησπέρα!

139
00:13:23,850 --> 00:13:25,030
Όπως η αγάπη στα αγγλικά.

140
00:13:25,410 --> 00:13:26,510
Χάρηκα που σε γνώρισα. Γεια.

141
00:13:27,570 --> 00:13:32,370
Χάρηκα που σε γνώρισα. Η αδερφή μου, είναι μια
σπουδαίος χορευτής. Ο αδερφός σου; Ναί. Εάν εσείς

142
00:13:32,370 --> 00:13:37,670
ακούστηκε για μια παράσταση χορού
Χόλιγουντ, μπορείς... Ω ναι, Ντάνι;

143
00:13:38,270 --> 00:13:39,450
Σας ευχαριστώ.

144
00:13:40,750 --> 00:13:42,170
Τα-ντα!

145
00:13:44,430 --> 00:13:45,430
Ω,

146
00:13:45,750 --> 00:13:49,310
Ντέιβιντ, είμαστε σε ένα εστιατόριο
ανατολίτικο. Πάμε. Στην ανάσα του

147
00:13:49,310 --> 00:13:50,710
πάθος, είσαι...

148
00:13:51,100 --> 00:13:55,260
Είναι κάτι παραπάνω από διασκεδαστικό. Δεν ξέρω
δεν είναι η λέξη στα αγγλικά, αλλά είναι όμορφη

149
00:13:55,260 --> 00:13:56,340
και φοβερό.

150
00:13:56,920 --> 00:13:57,920
ευχαριστώ,

151
00:14:00,480 --> 00:14:01,219
ευχαριστώ πολύ.

152
00:14:01,220 --> 00:14:02,960
Είναι πολύ συγκινητικό.

153
00:14:04,640 --> 00:14:06,820
Ω, ευχαριστώ.

154
00:14:08,520 --> 00:14:15,080
Και πόσο συχνά είμαστε

155
00:14:15,080 --> 00:14:18,960
παντρεμένος; Πόσες φορές; Μόνο ένα
φορές, δόξα τω Θεώ.

156
00:14:20,390 --> 00:14:22,350
Πόση ώρα;

157
00:14:50,190 --> 00:14:51,190
Και είναι γιος του άντρα μου.

158
00:14:51,450 --> 00:14:52,550
Είναι γιος του άντρα σου; Ναί.

159
00:14:53,230 --> 00:14:55,290
Είναι η αδερφή σου; Όχι.

160
00:14:56,590 --> 00:14:58,090
Είναι μια μεγάλη οικογένεια.

161
00:15:00,210 --> 00:15:05,710
Και η Αμίνη; Δεν ξέρω την Amine. Γ
είναι ο γιος σου; Είναι γιος μου, ναι.

162
00:15:05,950 --> 00:15:08,090
Θέλει να κάνει ταινίες.

163
00:15:08,490 --> 00:15:09,490
Γράφει.

164
00:15:10,170 --> 00:15:13,010
Γράφει σενάρια; Και φτιάχνει
φωτογραφίες επίσης.

165
00:15:13,310 --> 00:15:16,470
Ω, δροσερό. Είναι γιατρός. Είναι ένας
γιατρός;

166
00:15:43,330 --> 00:15:46,130
Ω, εντάξει.

167
00:15:48,030 --> 00:15:49,030
10 λεπτά.

168
00:15:50,390 --> 00:15:57,230
Μας κάνατε εξαιρετική υπηρεσία.
Άνοιξες το δικό σου

169
00:15:57,230 --> 00:16:00,510
πόρτα. Μας έδωσες
φαγητό. Και είμαστε πολύ

170
00:16:00,510 --> 00:16:02,850
ευγνώμων. Και πάω να διαβάσω το δικό του
σενάριο.

171
00:16:03,510 --> 00:16:04,850
Και θα σας κάνουμε ένα μεγάλο κουσκούς.

172
00:16:05,870 --> 00:16:06,870
Εντάξει,

173
00:16:07,450 --> 00:16:08,490
είναι μια συμφωνία. Είναι μια συμφωνία.

174
00:16:09,790 --> 00:16:14,990
Και για εσάς, δωρεάν καφές σήμερα,
Εντάξει; Δωρεάν καφές ή δωρεάν τσάι;

175
00:16:15,230 --> 00:16:16,230
Δωρεάν τσάι.

176
00:16:24,130 --> 00:16:28,110
Υπότιτλοι ST'

177
00:16:28,250 --> 00:16:33,190
501

178
00:17:22,170 --> 00:17:27,150
Ω Nadège! Γεια σου ! Πώς είσαι; Κι εσύ;

179
00:17:27,150 --> 00:17:31,230
Τι κάνετε

180
00:17:31,230 --> 00:17:37,770
Nadège; Οτι

181
00:17:37,770 --> 00:17:39,850
πας και εσύ; Πώς είσαι;

182
00:17:40,060 --> 00:17:41,780
Ναι, κι εσύ. Στις διακοπές, είναι
ΚΑΛΟΣ.

183
00:17:42,020 --> 00:17:43,020
Ναί,

184
00:17:43,040 --> 00:17:43,719
ο μικρός.

185
00:17:43,720 --> 00:17:44,940
Δεν πειράζει, είναι εκεί πάνω.

186
00:17:46,180 --> 00:17:52,440
Είσαι καλά, αγάπη μου; Ναι, εσύ; Πάντοτε
να δουλέψεις εσύ; Ναι, όπως αυτή.

187
00:17:54,160 --> 00:17:55,160
Ναι, ναι, πάντα.

188
00:17:55,660 --> 00:17:56,760
Το παραλάβατε; Ναι.

189
00:17:57,120 --> 00:17:59,360
Έχετε την επίσημη πρόσκληση; Αυτό είναι όλο
είναι.

190
00:17:59,800 --> 00:18:02,880
Η ημερομηνία έχει οριστεί. Η ημερομηνία έχει οριστεί.

191
00:18:03,520 --> 00:18:06,320
Λοιπόν, πρέπει να έχεις άγχος, σωστά; Α
λίγο, ε.

192
00:18:06,560 --> 00:18:09,010
Ω ναι; Και δεν πρέπει
δουλεύουν εκεί.

193
00:18:09,250 --> 00:18:13,850
Όχι, είδατε, αλλά... Και ο Κλεμέν, δεν πειράζει
? Ναι, είναι εντάξει.

194
00:18:14,270 --> 00:18:16,650
Πότε έρχεται; Σε δύο εβδομάδες.

195
00:18:17,450 --> 00:18:18,810
Είσαι χαρούμενος; Λοιπόν ναι.

196
00:18:22,030 --> 00:18:23,290
Πάντα στη δουλειά, η κόρη σου.

197
00:18:23,550 --> 00:18:25,330
Δεν πειράζει, μπορείς να το αφήσεις λίγο
ήσυχο.

198
00:18:25,550 --> 00:18:26,850
Μπορείς να ξεκουραστείς μικρέ.

199
00:18:27,610 --> 00:18:29,410
Εκείνη παντρεύεται, αυτός γίνεται αστυνομικός.

200
00:18:29,670 --> 00:18:31,750
Συγχαρητήρια. Ρώτησε τον εαυτό της, εκείνος,
είναι παντρεμένος.

201
00:18:33,180 --> 00:18:35,800
Ναι, καλά ακούστε, είναι ήρεμη
λιγότερο. Δεν είναι το ίδιο πάρτι.

202
00:18:36,040 --> 00:18:38,900
Έχουμε πάρτι γάμου, αλλά
για διαζύγιο... Όχι, αλλά έλα,

203
00:18:38,980 --> 00:18:40,080
Άσε την ήσυχη, πήγαινε.

204
00:18:40,460 --> 00:18:42,880
Ξεφορτώθηκε ένα βάρος. Γ
εκεί θα παντρευτείς, εκεί

205
00:18:42,880 --> 00:18:44,440
Πού είναι; Είναι εδώ; Είναι εκεί,
ναι.

206
00:18:44,840 --> 00:18:47,840
Είναι αλήθεια; Έχεις ορχήστρα; Ναι,
θα το βάλουμε εκεί, η ορχήστρα.

207
00:18:48,040 --> 00:18:49,060
Είναι αλήθεια; Αλλά έχω ένα.

208
00:18:49,340 --> 00:18:51,180
Ω ναι; Με χαρά, το επαναφέρω.

209
00:18:51,800 --> 00:18:52,920
Όχι, δεν είναι αυτός που βγαίνει, δεν πειράζει.

210
00:18:53,750 --> 00:18:56,550
Δεν ασχολείσαι πραγματικά με τον άλλον,
αλλά... Μην ανησυχείτε, είναι δωρεάν.

211
00:18:56,890 --> 00:18:59,150
Ξέρω ότι είσαι εσύ που κρυώνεις
κάθε φορά. Μην ανησυχείς, είναι

212
00:18:59,150 --> 00:19:01,830
δωρεάν. Είναι δωρεάν, μην ανησυχείτε
όχι.

213
00:19:02,170 --> 00:19:03,170
Έλα, προχώρα, προχώρα.

214
00:19:03,690 --> 00:19:06,330
Και γιατί είσαι σήμερα το πρωί; ξέρω
όχι, δεν το βρήκαμε.

215
00:19:10,050 --> 00:19:13,410
Γιατί ενοχλείται; Δεν ξέρω,
ήθελε να έρθει.

216
00:19:15,170 --> 00:19:17,530
Δεν το έχω πολύ καιρό
πέρασε εκεί.

217
00:19:20,500 --> 00:19:24,000
Και έτσι, αφού δεν με έχεις
απάντησε, σε κάλεσα.

218
00:19:24,460 --> 00:19:25,600
Οργανώθηκα.

219
00:19:26,480 --> 00:19:29,180
Για ? Για το Παρίσι.

220
00:19:30,620 --> 00:19:34,640
Και έτσι... Και έκανες τεστ;
Δυο.

221
00:19:35,140 --> 00:19:37,740
Δεν ξέρω, είσαι σίγουρος ότι είσαι
έγκυος; Ναι, είμαι σίγουρος. Δεν το κάνω

222
00:19:37,740 --> 00:19:38,740
Δεν έκανα μόνο ένα, έκανα τρία.

223
00:19:40,600 --> 00:19:44,880
Οφηλία! Ναι ; Είδατε αυτήν την ετικέτα;
- εκεί, πώς είναι κολλημένο; Ναί.

224
00:19:45,880 --> 00:19:46,940
Είναι τελείως στραβό.

225
00:19:47,590 --> 00:19:49,050
Δεν πειράζει, σταμάτα να του φωνάζεις, δεν πειράζει.

226
00:19:49,250 --> 00:19:50,250
Είναι χειροποίητο μπαμπά.

227
00:19:50,850 --> 00:19:51,850
Μεγάλος.

228
00:19:52,190 --> 00:19:53,190
Πολύ καλή απάντηση.

229
00:19:58,910 --> 00:20:00,310
Οπότε δεν μπορώ να σταματήσω να γουργουρίζω.

230
00:20:01,230 --> 00:20:04,070
Ο άλλος πυροβόλησε, το άλλο πρωί, το ίδιο,
πατέρα μου, σηκώνομαι και όλα, έπρεπε

231
00:20:04,070 --> 00:20:05,070
πηγαίνετε στην αγορά.

232
00:20:05,210 --> 00:20:08,170
6 π.μ., αρχίζω να κάνω εμετό μέσα μου
δωμάτιο, βλέπεις, και ο πατέρας μου, επιστρέφει

233
00:20:08,170 --> 00:20:09,970
στο δωμάτιο. Μου λέει, τι είναι;
τι εχεις Δεν λέω τίποτα.

234
00:20:10,410 --> 00:20:13,390
Και είπα ότι έφαγα στο
εσύ, την προηγούμενη μέρα. Είπα ότι ήταν

235
00:20:13,390 --> 00:20:14,590
ψάρι, και ξαφνικά δεν λειτούργησε.

236
00:20:15,300 --> 00:20:18,940
Όπως σας είπα, βλέπετε, είπα
ότι πήγαινα να ψάξω για φόρεμα και αυτό

237
00:20:18,940 --> 00:20:22,180
εσύ, ήρθες μαζί μου γιατί έχεις
συνάντηση με παραγωγό.

238
00:20:22,460 --> 00:20:24,920
Αυτό σημαίνει ότι μένουμε εκεί για δύο μέρες και εμείς
κοιμάται στο σπίτι σου.

239
00:20:26,560 --> 00:20:31,000
Λέτε ότι λάβατε ένα γράμμα χθες
και πρέπει να πας. Επειδή εγώ

240
00:20:31,000 --> 00:20:33,220
Το είπα χθες. Είπα ότι είχες
έλαβε γράμμα σήμερα.

241
00:20:33,620 --> 00:20:38,320
Χθες λοιπόν. Έτσι μπορείτε να το πείτε αυτό
τώρα και πάω να κοιτάξω

242
00:20:38,360 --> 00:20:41,120
Το ξέρει, Τόνι; Τι ; Ότι θα
αποβολή; Ναι, το ξέρει.

243
00:20:41,500 --> 00:20:43,160
Και ξέρει ότι το κάνω;

244
00:20:43,629 --> 00:20:46,970
Όχι, δεν ξέρει. Νομίζει ότι έρχεσαι
για να με συνοδέψεις, ψάξε το φόρεμά μου.

245
00:20:47,950 --> 00:20:48,950
Το είπα αυτό.

246
00:20:49,150 --> 00:20:52,470
Αλλά δεν έχει νόημα... Γιατί; Αυτό
να αλλάξει τι; Θέλεις να το πεις; Ω, όχι,

247
00:20:52,530 --> 00:20:53,349
ειδικά όχι.

248
00:20:53,350 --> 00:20:56,690
Και δεν σου είπε ότι θα ανέβει με
εσύ; Λοιπόν όχι, τι συμβαίνει;

249
00:20:56,690 --> 00:21:00,110
γαμώ; Τι μου είπε; Κάνε αυτό που εσύ
θέλεις, είναι το σώμα σου, είσαι εσύ που

250
00:21:00,110 --> 00:21:01,110
διαχειρίζεται.

251
00:21:01,270 --> 00:21:02,690
Μην προσπαθήσεις καν να μου προσφέρεις
«συνοδεύω.

252
00:21:03,030 --> 00:21:04,750
Γιατί νομίζει ότι είπε στον εαυτό του, αυτός
Υπάρχει η Amine, είναι καλό.

253
00:21:05,610 --> 00:21:09,130
Είναι η σειρά του να έρθει, κανονικά. Γ
είναι στο χέρι του να με συνοδεύσει, εξαρτάται

254
00:21:09,130 --> 00:21:10,470
να είσαι υπεύθυνος, βλέπεις.

255
00:21:10,860 --> 00:21:14,160
Ενώ μου έλεγε πάντα, τη μέρα
όπου είσαι έγκυος, δεν σε θέλω

256
00:21:14,160 --> 00:21:16,660
«αποβλήθηκε, θέλω να τον κρατήσεις, αυτός
θα ήταν πολύ όμορφο, είσαι πολύ όμορφη, αυτός

257
00:21:16,660 --> 00:21:18,960
θα ήταν πολύ όμορφο, αν είναι κορίτσι,
Θα σου φαινόταν πολύ όμορφη.

258
00:21:19,300 --> 00:21:22,740
Αν είναι αγόρι, μοιάζει με δικό του
μπαμπά, αλλά ελπίζω να μην είναι

259
00:21:22,740 --> 00:21:27,060
αγόρι, γιατί... γιατί το θέλεις
κρατήσω; Όχι, σου είπα, πάω

260
00:21:27,060 --> 00:21:28,320
αποβολή, αυτό σημαίνει ότι δεν το θέλω
κρατήστε.

261
00:21:31,360 --> 00:21:34,680
Τέλος πάντων, δεν μπορώ να το κρατήσω,
βλέπεις που πάω; Όπως, εγώ

262
00:21:34,680 --> 00:21:36,640
πες τι; Τι κάνω; Κλήμης, αυτός
αυτοκτονία.

263
00:21:40,210 --> 00:21:43,810
Αν ο Τόνι το υπέθετε ακόμα, αυτός
επίσημα τα πράγματα, ίσως

264
00:21:43,810 --> 00:21:46,170
θα περνούσε από τα κεφάλια όλων
κόσμο. Αυτό όμως δεν είναι δυνατό.

265
00:21:46,350 --> 00:21:48,990
Ο πατέρας μου, θα ήμουν ντροπή
οικογένεια. Αμολάω.

266
00:21:53,550 --> 00:21:56,990
Εκεί όμως, αν το κρατήσω, θα είναι τα πάντα
μόνος. Θα ήταν ήδη εγκαταλελειμμένο. Αυτός είναι

267
00:21:56,990 --> 00:21:58,350
ήδη εγκαταλειμμένος από τον πατέρα του.

268
00:21:59,070 --> 00:22:01,730
Και τι κάνω; Ο πατέρας μου, αυτός
με φήμησε. Είναι νεκρό. Δεν επιστρέφω

269
00:22:01,730 --> 00:22:04,270
ούτε στο σπίτι πια. δεν πρόκειται να κάνω
όπως η αδερφή μου. Επιστρέφω με ένα

270
00:22:04,270 --> 00:22:06,570
παιδί και χωρίς σύζυγο, χωρίς τίποτα, στο σπίτι
Σπίτι.

271
00:22:06,870 --> 00:22:08,570
Είναι ένα φτωχό κορίτσι. Δεν το κάνω αυτό.

272
00:22:11,600 --> 00:22:13,060
Ο μικρός πρέπει να μεγάλωσε πολύ.

273
00:22:13,860 --> 00:22:15,560
Πάει καιρός που το έχω
από

274
00:22:15,780 --> 00:22:18,280
Θα μου πεις, κοιμάται, είναι στο σχολείο.

275
00:22:18,540 --> 00:22:19,540
Μπορεί να οδηγήσει τρακτέρ.

276
00:22:20,460 --> 00:22:23,540
Τον παίρνει μαζί της στο γόνατο. ντο
'είναι αλήθεια.

277
00:22:24,020 --> 00:22:25,040
Του αρέσει.

278
00:22:26,000 --> 00:22:27,240
Αυτό πάντως δεν έγινε.

279
00:22:28,020 --> 00:22:29,120
Είναι περίπλοκο, ναι.

280
00:22:29,480 --> 00:22:32,920
Πρέπει να βρεθεί μια ρύθμιση όταν
ακόμα και επειδή χρειάζεται τον μπαμπά του.

281
00:22:33,480 --> 00:22:36,520
Ακόμα κι αν είναι στραβό. Ναι, είναι

282
00:22:36,520 --> 00:22:42,280
νέος κι εσύ τι είσαι
θέλουν.

283
00:22:55,340 --> 00:23:01,660
Βλέπεις μικρή μου Μονίκ, τι εσύ
λες αγάπη, αγάπη με έναν

284
00:23:01,660 --> 00:23:02,660
μεγάλο Α.

285
00:23:03,920 --> 00:23:05,300
Λοιπόν, είναι παγίδα.

286
00:23:08,500 --> 00:23:12,180
Αλλά ναι, μια παγίδα καλαμποκιού.

287
00:23:24,360 --> 00:23:29,360
Υπάρχει μόνο επιθυμία και μετά
κορεσμός.

288
00:23:47,830 --> 00:23:52,530
Είναι όμορφη, έτσι δεν είναι; Μαλίντα, μου
κοριτσάκι.

289
00:23:54,850 --> 00:23:57,690
Μαγεμένος. Υπάρχει μια οικογενειακή ομοιότητα ή
όχι;

290
00:24:12,490 --> 00:24:12,970
Είναι

291
00:24:12,970 --> 00:24:26,450
φοβερό,

292
00:24:26,470 --> 00:24:27,630
είσαι σε διακοπές όλο το χρόνο
μεγάλο!

293
00:24:28,700 --> 00:24:30,400
Μετά, με το εστιατόριο, δουλεύουμε πολύ
με τον Τόνι.

294
00:24:31,440 --> 00:24:34,120
Βλέπετε, η διαχείριση ενός εστιατορίου δεν είναι α
καθημερινή ανάπαυση.

295
00:24:35,640 --> 00:24:41,120
Αλλά από πού είσαι; Από το Παρίσι. Και εσύ
τι κανεις εδω Είμαι σε διακοπές.

296
00:24:41,640 --> 00:24:44,440
Με τους γονείς μου, είμαστε στο ξενοδοχείο, εκεί,
στο Beach Center.

297
00:24:45,780 --> 00:24:46,780
Παραλία Κέντρο; Ναι.

298
00:24:47,000 --> 00:24:53,880
Και πόσο χρονών είσαι; 18; Ταγματάρχης και
εμβολιασμένα. Γεια σας, νέοι, παιδιά! Στοίβα

299
00:24:53,880 --> 00:24:54,880
μαλλιά, ε, ακριβώς μαλλιά.

300
00:24:55,500 --> 00:24:56,740
Γιατί είστε όλοι μεγαλύτεροι;

301
00:24:57,340 --> 00:24:57,979
Μερικοί, ναι.

302
00:24:57,980 --> 00:24:59,080
Κάποιοι πολύ μεγαλύτεροι, ναι.

303
00:24:59,640 --> 00:25:01,560
27; Το 27 δεν είναι πολύ περισσότερο, ε;

304
00:25:01,860 --> 00:25:03,040
Ναι, αλλά πήρε λίγο.

305
00:25:03,600 --> 00:25:05,880
8 χρόνια; Όχι, 9 χρονών.

306
00:25:06,200 --> 00:25:07,840
8; 18, 27.

307
00:25:08,280 --> 00:25:12,080
Και ναι, Νίνη, είναι σαν εσένα.

308
00:25:12,660 --> 00:25:14,560
Τι κάνεις; Στην επιστήμη
εκπαίδευση.

309
00:25:14,760 --> 00:25:16,820
Α, τι θέλετε να κάνετε, τότε; Α
τοποθεσία.

310
00:25:17,100 --> 00:25:18,700
Ένας ιστότοπος, είναι ασφαλής; Ναι.

311
00:25:19,400 --> 00:25:20,740
Εγώ ήμουν αυτός που το πρότεινα.

312
00:25:21,060 --> 00:25:24,300
Α, εντάξει, άρα δεν το έχεις
συνιστάται καθόλου; Όχι, όχι, όχι, αλλά

313
00:25:24,300 --> 00:25:25,900
συμβούλεψα. λέω ότι...

314
00:25:26,920 --> 00:25:31,660
Είναι πολύ έξυπνη, μιλήσαμε
λίγο μαζί της. Είσαι από το Παρίσι,

315
00:25:31,820 --> 00:25:33,860
Προάστια του Παρισιού; Ναι, τα προάστια
κλείσιμο.

316
00:25:34,120 --> 00:25:38,600
Αλλά δεν ξέρεις την Amine Boumediene,
ποιος δουλεύει σε ζυθοποιείο; Όχι,

317
00:25:38,600 --> 00:25:42,260
είναι από εκεί; Λιμάνι της Ορλεάνης, δίπλα
Pass-the-Nation. Ω ναι, όχι,

318
00:25:42,260 --> 00:25:45,140
τα πάντα. Όχι, δεν είσαι από εκεί; Όχι, αυτό
δεν είπε τίποτα. Λοιπόν, είναι ο μικρός μου ξάδερφος.

319
00:25:45,400 --> 00:25:48,860
Εντάξει. Και λοιπόν, είναι από το Παρίσι;
Λοιπόν, πήγε στο Παρίσι, ναι

320
00:25:48,860 --> 00:25:50,820
μελέτες. Και τώρα γράφει
σενάρια, βγάζει φωτογραφίες.

321
00:25:51,060 --> 00:25:51,919
Ω, ναι.

322
00:25:51,920 --> 00:25:53,820
Ειλικρινά, ναι. Είναι με τον Τόνι
λίγα χρόνια από εμένα.

323
00:25:54,280 --> 00:25:55,280
Εντάξει, εντάξει.

324
00:25:55,900 --> 00:25:56,699
Δεν κάνει πια τους γιους μου.

325
00:25:56,700 --> 00:25:57,700
Συλλαμβάνεται.

326
00:25:57,820 --> 00:25:59,800
Ήρθε εδώ.

327
00:26:00,760 --> 00:26:02,160
Τώρα βγάζει φωτογραφίες.

328
00:26:02,460 --> 00:26:03,460
Γράφει επίσης.

329
00:26:03,560 --> 00:26:04,560
Γράφει ακόμα.

330
00:26:04,660 --> 00:26:05,660
Ναι, γράφει και αυτός.

331
00:26:06,380 --> 00:26:09,260
Είναι το αγόρι σου; Όχι καθόλου.

332
00:26:10,620 --> 00:26:12,720
Αυτό είναι το μέλλον μου, προφανώς.

333
00:26:13,180 --> 00:26:17,340
Αποκλείεται. Είναι παιδικός φίλος.

334
00:26:17,920 --> 00:26:20,780
Όπως η Aimée, όπως ο Tony, όπως ο Joël.

335
00:26:21,400 --> 00:26:24,440
Η ίδια ομάδα. Θα τον καλέσω
εστιατόριο απόψε. Κάπως έτσι, θα δει

336
00:26:24,440 --> 00:26:26,600
όλη η οικογένεια. θα τον συστήσω
Tata.

337
00:26:27,560 --> 00:26:29,860
Καλά φρέσκα προϊόντα. είσαι καλά
το λατρεύω.

338
00:26:30,260 --> 00:26:33,600
Αγροτικά προϊόντα. Το αγρόκτημα, αυτό
Αυτή είναι η φάρμα της Οφέλι. θα πάρουμε

339
00:26:33,600 --> 00:26:34,539
προϊόντα.

340
00:26:34,540 --> 00:26:37,160
Έχετε μια φάρμα; Οι γονείς μου.

341
00:26:37,540 --> 00:26:39,020
Αυτή είναι η φάρμα των γονιών μου.

342
00:26:40,100 --> 00:26:43,940
Δουλεύεις εκεί λίγο ή καθόλου;
Λίγο, πολύ. Δουλεύω με αυτό.

343
00:26:45,380 --> 00:26:48,240
Εδώ, αν θέλετε, υπάρχει τυρί,
το τραπέζι του τυριού. Ναι ναι.

344
00:26:48,720 --> 00:26:51,140
Από το σπίτι σας, από τη φάρμα σας.

345
00:26:51,960 --> 00:26:53,780
Φοβερός. Θέλω κι εγώ μερικά.

346
00:26:54,420 --> 00:26:57,560
Υπάρχει μαχαίρι; Ναι, πρέπει
να βαρεθείς στην τράπεζα.

347
00:26:58,280 --> 00:26:59,680
Ναι, είναι πολύ αστείο.

348
00:27:01,400 --> 00:27:02,400
Δεν εγκαταλείπουμε το ψωμί.

349
00:27:03,600 --> 00:27:07,680
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ. Είναι η κακή σου τύχη ή τι;
? Επειδή κρατήθηκε για

350
00:27:07,680 --> 00:27:08,780
δήμιοι. Ναι, αυτό επρόκειτο να το πω.

351
00:27:09,140 --> 00:27:10,960
Το τυρί είναι καλό. Ναι, πολύ πολύ
καλό.

352
00:27:11,300 --> 00:27:12,300
Έχεις το γούστο μου.

353
00:27:12,440 --> 00:27:14,280
Τυρί; Όχι, μπορούμε να έρθουμε
διάλεξε.

354
00:27:15,400 --> 00:27:16,760
Είναι αυτό που είναι λίγο πιο δυνατό.

355
00:27:17,280 --> 00:27:19,600
Έχουν όμορφο χρώμα πάντως.

356
00:27:20,100 --> 00:27:21,940
Είναι το τέλος της σεζόν.

357
00:27:23,360 --> 00:27:25,200
Σε κάθε περίπτωση είναι πολύ όμορφα.

358
00:27:26,780 --> 00:27:28,260
Είναι μεγάλα, κόκκινα και τα πάντα.

359
00:27:28,740 --> 00:27:33,100
Είναι εντάξει τα πικνίκ στην παραλία; Από
ξαφνικά, έχεις κάποια καλά πράγματα.

360
00:27:33,360 --> 00:27:36,780
Έχεις αγόρι; Όχι.

361
00:27:37,240 --> 00:27:38,520
Και εσύ; Το ίδιο.

362
00:27:39,200 --> 00:27:41,760
Ποιος είναι αυτός; Όχι, δεν είναι εκεί.

363
00:27:41,980 --> 00:27:44,000
Είσαι ξαναπαντρεμένος; Είναι αλήθεια;

364
00:27:45,990 --> 00:27:50,330
Είναι φίλος μου

365
00:27:50,330 --> 00:27:57,130
παιδική ηλικία επίσης. Είναι ένα

366
00:27:57,130 --> 00:28:00,050
στρατώνας. Ράμπο τον λένε.

367
00:28:00,890 --> 00:28:02,450
Είναι πεζοναύτης καταδρομέας.

368
00:28:12,170 --> 00:28:15,950
Είναι επιρρεπής στον κίνδυνο, βλέπετε. Αν αυτό
συμβαίνει, σε ένα μήνα, δεν θα το δούμε.

369
00:28:18,020 --> 00:28:19,040
Αυτό είναι το ρίσκο του επαγγέλματος.

370
00:28:19,680 --> 00:28:22,440
Θα πρέπει να βρείτε μια τοποθεσία. Από
ξαφνικά, μπορούν να το στείλουν εκεί,

371
00:28:22,440 --> 00:28:23,540
τη μια μέρα στην άλλη, μπορεί να φύγει.

372
00:28:24,060 --> 00:28:27,200
Τρέχεις έτσι, μόλις γυρίσει,
απομένουν λίγοι μήνες, χρόνος για να

373
00:28:27,200 --> 00:28:29,340
βάλτο πίσω, κάνε κάτι άλλο και μετά,
φεύγει πάλι.

374
00:28:30,500 --> 00:28:32,620
Αν δεν κάνεις τίποτα σε ένα μήνα, μπορείς
έλα στο γάμο ίσως.

375
00:28:33,080 --> 00:28:35,400
Σε ένα μήνα θα έχω ξαναρχίσει
μελέτες. Αυτό είναι ωραίο.

376
00:28:35,720 --> 00:28:38,380
Σου αγοράζω ένα εισιτήριο τρένου και έχουμε
ένα ελεύθερο δωμάτιο.

377
00:28:38,700 --> 00:28:40,320
Αυτό είναι ωραίο. Αυτό είναι γενναιόδωρο.

378
00:28:41,640 --> 00:28:44,340
Θα σε βγάλουμε έτσι, το βλέπουμε ήδη
λίγο για το πώς κινείσαι.

379
00:28:44,620 --> 00:28:47,120
Νιώθουμε ότι σου αρέσει ο χορός, ότι εσύ
Μου αρέσουν οι άνθρωποι, που σου αρέσουν

380
00:28:47,120 --> 00:28:50,240
επικοινωνούν. Πάνω απ' όλα νιώθουμε ότι αυτή
είναι ήρεμη, ότι διαβάζει φιλοσοφία, ότι

381
00:28:50,240 --> 00:28:51,600
Φαίνεται καλλιεργημένη.

382
00:28:52,240 --> 00:28:53,840
Δεν έχεις καμία σχέση, είναι μια χαρά
ισχυρίστηκε.

383
00:28:54,620 --> 00:28:59,500
Διαλέξατε το σωστό; Αυτή δεν είναι
για μας.

384
00:29:01,380 --> 00:29:02,380
Είναι καλή.

385
00:29:02,720 --> 00:29:07,120
Με ποιον; Νέος.

386
00:29:07,680 --> 00:29:11,040
ΛΟΙΠΟΝ ; Τι κάνεις με αυτά
δύο εκεί; Να είστε προσεκτικοί.

387
00:29:11,500 --> 00:29:14,320
Όχι, μην ανησυχείς. Μην ανησυχείς. Τ
'ανησυχία. Μην ανησυχείς. Μην ανησυχείς.

388
00:29:14,520 --> 00:29:14,799
Μην ανησυχείς.

389
00:29:14,800 --> 00:29:17,100
Μην ανησυχείς. Μην ανησυχείς. Τ

390
00:29:17,100 --> 00:29:26,640
'ανησυχία.

391
00:29:32,880 --> 00:29:38,660
Πού είναι η γη μου; Δεν είναι μακριά
? Αυτή

392
00:29:38,660 --> 00:29:41,560
είναι

393
00:29:41,560 --> 00:29:47,700
πάρα πολύ καλό!

394
00:29:47,700 --> 00:29:53,600
Σούπερ τρελό! Γλυκός! Αυτό

395
00:29:53,600 --> 00:30:00,260
σου κάνει το κεφάλι; Όχι.

396
00:30:02,340 --> 00:30:03,340
Α, έδειξα το κεφάλι μου.

397
00:30:06,260 --> 00:30:12,020
Νιώθω τον εαυτό μου να κινείται.

398
00:30:12,560 --> 00:30:16,500
Νιώθω ότι κινούμαι εκεί.

399
00:30:25,000 --> 00:30:28,180
Σας ταιριάζει, πάντως; Και πάλι
πιο σέξι.

400
00:30:31,400 --> 00:30:32,560
Προχώρα, θα σε δω απόψε.

401
00:30:37,720 --> 00:30:38,000
Εσύ

402
00:30:38,000 --> 00:30:47,440
φύγετε

403
00:30:47,440 --> 00:30:50,520
τι, τότε; Θέλετε να πάτε εκεί; Τι ;
Για πληρωμή.

404
00:30:51,660 --> 00:30:55,740
Τι μου ειπώθηκε; Είναι
Λοιπόν, σου λέω, κάνεις ότι θέλεις.

405
00:30:57,200 --> 00:30:58,200
Εγώ, ναι.

406
00:30:59,220 --> 00:31:00,220
Όπως θέλετε.

407
00:31:01,000 --> 00:31:02,500
συμφωνώ.

408
00:31:03,620 --> 00:31:06,280
Εντάξει ; Αυτό είναι όλο.

409
00:31:06,800 --> 00:31:12,960
Το κρατάς και το βάζεις κάτω; Εσύ
να το κρατήσω και να το βάλω εκεί; Όχι, είναι

410
00:31:12,960 --> 00:31:15,700
που το φυλάει. Είμαι εδώ, προσέχω
εσύ.

411
00:31:17,220 --> 00:31:18,220
σας διαβεβαιώνω.

412
00:31:18,860 --> 00:31:23,800
Πώς; Ξέρω, δουλεύω, εγώ
δώσε λεφτά, δεν σε περιποιούμαι

413
00:31:23,800 --> 00:31:24,800
τίποτα.

414
00:31:26,280 --> 00:31:29,100
Θα πας μαζί μας; Ναι, θα πάω με
εσύ.

415
00:31:32,080 --> 00:31:37,360
Με παντρεύεσαι; Αν παντρευτώ
μαζί σου, είναι καλό.

416
00:31:37,760 --> 00:31:38,760
Λοιπόν ναι.

417
00:31:40,100 --> 00:31:43,880
Σε παντρεύομαι, που θα δεις τον Κλεμέν,
ότι θα πας να δεις τον πατέρα μου και ότι εσύ

418
00:31:43,880 --> 00:31:44,880
πω.

419
00:31:48,120 --> 00:31:49,460
Θα πάω να δω και τα δύο ταυτόχρονα, εγώ
σκεφτείτε.

420
00:31:50,160 --> 00:31:51,980
Λοιπόν, θα δείτε τον Κλεμέν ήδη.

421
00:31:54,220 --> 00:31:55,380
Όταν του το πω, θα πάω να τον δω.

422
00:31:56,660 --> 00:31:59,480
Του λέω, ορίστε, κατά τη διάρκεια της αγάπης του
Έχω ένα παιδί.

423
00:32:00,240 --> 00:32:01,209
Είναι καλό.

424
00:32:01,210 --> 00:32:02,210
Ναί.

425
00:32:02,990 --> 00:32:04,550
Δεν το λέω, δεν το λέω καθόλου
ότι.

426
00:32:05,050 --> 00:32:07,330
Δεν ξέχασα να δώσω πίσω. J
Αγαπώ τον γιο μου.

427
00:32:08,190 --> 00:32:10,990
Θέλω να ζήσω μαζί της, είναι η γυναίκα του
ζωή μου, έχει τόσα πολλά παιδιά.

428
00:32:12,090 --> 00:32:13,250
Θέλω να την παντρευτώ.

429
00:32:14,690 --> 00:32:17,870
Για τι; Γιατί εκεί, θα πάω
παντρευτείτε σε ένα μήνα.

430
00:32:18,570 --> 00:32:25,070
Θα του πω ότι του αρέσει αυτός ο γάμος,
I'm going to tell him that he loves everything

431
00:32:25,070 --> 00:32:25,929
«σχεδίασε.

432
00:32:25,930 --> 00:32:27,750
Θα του το πω για σένα.

433
00:32:29,660 --> 00:32:30,660
Πολύ καλό με την Amine.

434
00:32:31,840 --> 00:32:34,300
Mais arrêtez avec Amine, Amine il est
λαμβάνονται.

435
00:32:34,680 --> 00:32:37,460
Πρέπει να απαντήσετε, πώς να κάνω
απάντηση; Έχει πάρει.

436
00:32:38,740 --> 00:32:40,460
Αλλά δεν σε πειράζει να μας το πεις
αυτό είσαι εσύ.

437
00:32:40,740 --> 00:32:41,740
Δεν ζηλεύει.

438
00:32:43,060 --> 00:32:44,260
Α, καλά δεν ζηλεύω, καλά όχι.

439
00:32:44,520 --> 00:32:47,560
Αλλά δεν το ήθελες εσύ. Αν
ναι ναι, αλλά είναι το βαρετό μου μέλλον εσύ

440
00:32:47,560 --> 00:32:50,890
δείτε. Αλλά θα σε αφήσω, αυτό προτιμώ
'il profite avant, pas qu 'il m

441
00:32:50,890 --> 00:32:53,230
email αργότερα και αυτός
πιστός και όλα αυτά. Οπότε το προτιμώ

442
00:32:53,230 --> 00:32:54,230
φύλλα.

443
00:32:54,370 --> 00:32:57,790
Έκανε το moctoum της.

444
00:32:58,750 --> 00:33:02,490
Ήταν αυτή που το έγραψε. Όχι, είναι
τίποτα απολύτως γραμμένο από εμένα.

445
00:33:02,750 --> 00:33:04,070
Είμαι εγώ που μιλάω ανάμεσα στις ψυχές.

446
00:33:05,130 --> 00:33:10,350
Βλέπω; Εκεί για παράδειγμα, το φεγγάρι, αυτό
είναι σε συνδυασμό με τον Κρόνο και

447
00:33:10,350 --> 00:33:13,750
Ουρανός. Και μάλιστα, αν θέλετε, εγώ
ψαρέψτε ανερχόμενο ψάρι.

448
00:33:14,290 --> 00:33:17,190
Και είναι ωροσκόπος Αιγόκερως
ψάρια.

449
00:33:17,740 --> 00:33:21,300
Αυτό σημαίνει ότι είναι περίπλοκο,
αλλά είναι όλα συνδεδεμένα και το νιώθω.

450
00:33:21,760 --> 00:33:24,460
Και ξέρω ότι θα είναι έτσι.
Είναι γραμμένο, είναι ο τύπος.

451
00:33:25,100 --> 00:33:30,660
Λειτουργεί, βλέπετε. Γι' αυτό λοιπόν
ότι προς το παρόν προτιμώ αυτό

452
00:33:30,660 --> 00:33:31,539
είτε εσύ, βλέπεις.

453
00:33:31,540 --> 00:33:32,540
Πριν το κάνεις πριν από εμένα.

454
00:33:34,120 --> 00:33:36,920
Βασικά, έχω το δικαίωμα, αλλά όχι πάρα πολύ
πολύ καιρό. Αυτό είναι όλο. Όχι εγώ.

455
00:33:37,940 --> 00:33:38,940
Δεν είμαι εδώ.

456
00:33:42,060 --> 00:33:44,340
Ναι, μερικά χρόνια, νομίζω.

457
00:33:45,620 --> 00:33:48,360
Και τι κάνεις; Εγώ, είμαι
επιμελητής μουσικής.

458
00:33:49,100 --> 00:33:51,520
Φοβερός. Κάνετε μουσική; Από
τραγουδώντας.

459
00:33:52,140 --> 00:33:57,160
Με καλλιτέχνες στην οικογένεια. Γ
Αυτό ακούω, χορεύω. Είναι

460
00:33:57,160 --> 00:33:58,160
ίδια.

461
00:33:59,000 --> 00:34:00,640
Χορέψτε, τραγουδήστε, ακούστε.

462
00:34:01,520 --> 00:34:04,020
Θα ήταν ωραίο αν ερχόσουν εδώ, αν ήσουν
Λατρεύω τα κοράλλια.

463
00:34:05,160 --> 00:34:07,160
Αλλά hey, πρέπει να πάω σπίτι για το
σπουδές, καμία επιλογή.

464
00:34:07,420 --> 00:34:08,880
Υπάρχουν και εδώ μελέτες.

465
00:34:09,600 --> 00:34:11,040
Δεν είναι μόνο η ύπαιθρος.

466
00:34:11,460 --> 00:34:13,179
Υπάρχουν περισσότερες ευκαιρίες για πλήρη
των πραγμάτων.

467
00:34:13,649 --> 00:34:16,210
Και για τον πολιτισμό και τα πάντα, βλέπετε,
είναι πολύ πιο καλλιεργημένη από

468
00:34:16,409 --> 00:34:17,929
Αλλά μετά, δεν με νοιάζει ο πολιτισμός.

469
00:34:18,210 --> 00:34:23,150
Είναι πιο φυσικό. Ναι, προτιμώ
ζωή, ήλιος, παραλία. νομίζω

470
00:34:23,150 --> 00:34:24,150
ότι αυτή είναι η αληθινή φύση.

471
00:35:01,640 --> 00:35:02,640
– Υποτιτλισμός FR 2021

472
00:36:03,270 --> 00:36:05,170
Είναι ατομική βόμβα.

473
00:36:12,140 --> 00:36:16,680
Τζέσικα! Είναι καλή; Αυτή είναι
καλό.

474
00:36:17,560 --> 00:36:18,740
Θα έρθω μαζί σου.

475
00:36:20,840 --> 00:36:22,300
Σου έχω το κουσκούς.

476
00:36:22,520 --> 00:36:23,820
Το κουσκούς; Ναί.

477
00:36:29,180 --> 00:36:30,900
Γεια σου, Τόνι! Καλωσόρισμα.

478
00:36:31,760 --> 00:36:32,760
Αυτός είναι ο ξάδερφός μου.

479
00:36:33,020 --> 00:36:35,440
Γεια σου, η περίφημη Αμίν.

480
00:36:35,740 --> 00:36:37,940
Ευχαριστώ, χαίρομαι που σε γνώρισα. Ευχαριστώ
τόσο πολύ για να έρθεις.

481
00:36:40,959 --> 00:36:43,780
Έκανα απόθεμα, τα πάντα.

482
00:36:44,420 --> 00:36:45,840
Έχω ακόμη και αλλαγή. θα το κρατήσω
νόμισμα.

483
00:37:11,820 --> 00:37:12,820
Είναι η Τζέσικα.

484
00:37:12,840 --> 00:37:14,400
Τζέσικα, είναι η Αμίν.

485
00:37:15,540 --> 00:37:17,180
Σαλάμ αλαϊκούμ. Σαλάμ αλαϊκούμ.

486
00:37:17,520 --> 00:37:19,220
Το ίδιο φαίνεσαι.

487
00:37:19,680 --> 00:37:21,160
Ναι, είναι λίγο πιο χαριτωμένος από σένα.

488
00:37:22,820 --> 00:37:26,040
Είσαι όμορφη. Είναι όμορφος, είναι
όμορφη. Είναι βαρετός, λίγο.

489
00:37:26,420 --> 00:37:27,420
Το βλέπω αυτό.

490
00:37:28,020 --> 00:37:29,200
Μπορεί να είναι κινηματογραφιστής.

491
00:37:30,020 --> 00:37:33,760
Μοιάζεις λίγο με νεαρό άτομο
Ομάρ Σαρίφ. Κι εγώ μπορώ να είμαι

492
00:37:33,760 --> 00:37:36,380
ο Σαρίφ. Έλα, θα κάνω την προφορά όπως
ότι.

493
00:37:37,260 --> 00:37:38,960
Είναι ο Μοντγκόμερι Κλιφτ.

494
00:37:49,960 --> 00:37:55,600
Αυτός είναι ο σωστός τρόπος για να το κάνετε.

495
00:38:07,850 --> 00:38:09,870
Θέλω απλώς να πω ευχαριστώ στη μητέρα σου.

496
00:38:10,110 --> 00:38:13,550
Θέλω να της πω ευχαριστώ για αυτό
μου είπε για το σενάριο και για

497
00:38:13,550 --> 00:38:15,010
που μου έδωσε να διαβάσω.

498
00:38:15,270 --> 00:38:18,690
Είναι πραγματικά, πραγματικά... Είναι
φοβερό και το εκτιμώ πραγματικά. ΕΤΣΙ,

499
00:38:18,690 --> 00:38:19,710
Καλωσόρισμα. Καλωσόρισμα.

500
00:38:20,110 --> 00:38:21,049
Είναι καλό.

501
00:38:21,050 --> 00:38:23,610
Είναι καλό για εσάς; θα σε εξυπηρετήσω.
Είναι καλό.

502
00:38:24,270 --> 00:38:25,270
Είναι καλό. Είναι καλό.

503
00:38:25,390 --> 00:38:27,890
Είναι καλό. Είναι καλό. Είναι καλό. ντο
Είναι καλό.

504
00:38:28,290 --> 00:38:29,290
Είναι καλό.

505
00:38:29,450 --> 00:38:32,350
Είναι καλό.

506
00:38:34,360 --> 00:38:38,300
... ... ...

507
00:38:38,300 --> 00:38:46,240
...

508
00:38:46,240 --> 00:38:47,380
... ...

509
00:39:25,080 --> 00:39:26,540
Είναι πάρα πολύ, είναι πάρα πολύ, είναι πάρα πολύ.

510
00:39:26,800 --> 00:39:27,800
Λίγο, λίγο.

511
00:39:28,160 --> 00:39:30,080
Είναι για σένα, λίγο; Είναι
υπερβολικά ισχυρό.

512
00:39:30,570 --> 00:39:34,990
Ναι, ναι, ναι. Και τι πιστεύεις
ο ξάδερφός σου; Ο ξάδερφός σου είναι

513
00:39:34,990 --> 00:39:35,990
κούραση.

514
00:39:36,090 --> 00:39:40,510
Σας αρέσει ακόμα αυτό το φαγητό; ντο
είναι καλό; Ναι, νομίζω ότι ήταν...

515
00:39:40,510 --> 00:39:43,590
Είναι καλό σήμερα. Το έκανε
ειδικά για σένα, Τζέσικα.

516
00:39:43,830 --> 00:39:44,709
Όπως σας αρέσει.

517
00:39:44,710 --> 00:39:46,770
Ναί. Είναι ξεχωριστό για μένα.

518
00:39:48,070 --> 00:39:54,470
Ξέρεις, έλεγα στην Τζες ότι εγώ
περίπου 50

519
00:39:54,470 --> 00:39:55,990
σενάρια την εβδομάδα.

520
00:39:56,310 --> 00:39:58,670
Έχω κόσμο που μου τα διαβάζει.
Δεν τα διαβάζω μόνος μου.

521
00:39:59,280 --> 00:40:03,520
Και πάνω απ' όλα λένε όχι, όχι, όχι,
όχι, ίσως, όχι, όχι, όχι.

522
00:40:04,020 --> 00:40:05,780
Έτσι, θα έλεγα ότι υπάρχουν 48.

523
00:40:07,480 --> 00:40:12,040
Όχι. Αυτό είναι το πρώτο που έχω
το διάβασα μόνος μου. Και είναι το καλύτερο.

524
00:40:13,160 --> 00:40:15,740
Του είπα ότι δεν είχα διαβάσει ποτέ
κάτι τέτοιο πριν.

525
00:40:16,140 --> 00:40:18,320
Ναι, μου είπες πολλά.

526
00:40:19,060 --> 00:40:24,400
Γιατί δεν μου λες το σενάριο; Ο
γραφή; Όχι, λυπάμαι.

527
00:40:26,480 --> 00:40:28,100
Η μάνα σου μου είπε λίγα.

528
00:40:28,810 --> 00:40:31,170
Είναι επιστημονική φαντασία αυτό; Ναί,
Ναί.

529
00:40:31,390 --> 00:40:35,350
Τι είδους επιστημονική φαντασία; Δεν το κάνω
Δεν ξέρω, είναι αυτό... Απλώς προσπαθώ

530
00:40:35,350 --> 00:40:41,370
να φανταστούμε, στο μέλλον, έναν άνθρωπο
που δημιουργεί ρομπότ

531
00:40:41,370 --> 00:40:43,270
με ανθρώπινο πρόσωπο.

532
00:40:43,930 --> 00:40:50,490
Είναι πραγματικά σαν άνθρωπος στο
εμφάνιση, αλλά μέσα,

533
00:40:50,590 --> 00:40:53,990
είναι προγραμματισμένα να είναι καλύτερα από
ανθρώπους.

534
00:40:54,290 --> 00:40:56,050
Άρα είναι σαν άνθρωποι...

535
00:40:57,430 --> 00:40:58,430
Ανθρωποειδείς. Ναί.

536
00:40:58,450 --> 00:40:59,450
Εντάξει.

537
00:41:00,050 --> 00:41:04,110
Είναι μια ιστορία αγάπης. Είναι ένα
ιστορία αγάπης. Στην πραγματικότητα είναι ένα

538
00:41:04,110 --> 00:41:05,710
άντρας συναντά κορίτσι. είμαι
ενδιαφέρονται.

539
00:41:06,390 --> 00:41:11,830
Είναι ένας άνθρωπος που πηγαίνει στο νοσοκομείο. Έχει
ένα πρόβλημα και συναντά έναν γιατρό.

540
00:41:12,550 --> 00:41:15,870
Και βρίσκουν τον εαυτό τους πολύ ελκυσμένο.

541
00:41:16,390 --> 00:41:17,390
Και έρχονται.

542
00:41:17,550 --> 00:41:19,410
Το ρομπότ έλκεται από τον άντρα.

543
00:41:19,710 --> 00:41:20,629
Ω ναι.

544
00:41:20,630 --> 00:41:21,630
Και ο άντρας από το κορίτσι.

545
00:41:21,830 --> 00:41:23,250
Το ξέρω, αλλά τον ρωτάω.

546
00:41:36,709 --> 00:41:37,709
Βλέπεις,

547
00:41:41,290 --> 00:41:42,990
δεν είναι το ίδιο πράγμα με αυτό
είπες.

548
00:41:54,830 --> 00:41:59,310
Αλλά αυτό που είναι απίστευτο είναι ότι
«Έχει έναν πόνο, έχει έναν πόνο,

549
00:41:59,330 --> 00:42:05,050
αλλά δεν είναι μόνο μηχανικό,
είναι εντελώς ανθρώπινη, πολύ όμορφη,

550
00:42:05,330 --> 00:42:10,890
και στην αγάπη, και αυτή είναι η λειτουργία του, αυτό
Γι' αυτό είναι γιατρός, α

551
00:42:10,890 --> 00:42:11,669
ιατρικό πράγμα.

552
00:42:11,670 --> 00:42:13,910
Συγγνώμη, καταπιάνεται η συζήτηση.

553
00:42:15,130 --> 00:42:20,450
Θα πεθάνει στο τέλος της ιστορίας,
ρομπότ.

554
00:42:31,960 --> 00:42:34,760
Είναι

555
00:42:34,760 --> 00:42:42,100
γιατί

556
00:42:42,100 --> 00:42:48,820
οι άνθρωποι συνεχώς αναζητούν
αναπτύξει μια ψυχή.

557
00:42:49,420 --> 00:42:50,420
Πολύ ρομαντικό.

558
00:42:50,440 --> 00:42:52,440
Ναι, είναι υπέροχο. Τον αγαπώ, εγώ
Το λατρεύω, το λατρεύω.

559
00:42:52,660 --> 00:42:57,780
Είναι για κορίτσι; Για σένα;
Συγγνώμη ; Σκεφτόσουν ένα συγκεκριμένο κορίτσι

560
00:42:57,780 --> 00:43:00,260
πότε το έγραψες; Όχι πραγματικά.

561
00:43:00,740 --> 00:43:06,220
Αλήθεια ; Πολλά κορίτσια; Πολλά
κορίτσια; Αυτός

562
00:43:06,220 --> 00:43:09,040
έχει πολλά κορίτσια; Ναί.

563
00:43:10,300 --> 00:43:11,300
Δεν ξέρω.

564
00:43:12,000 --> 00:43:14,040
Είναι μυστικό.

565
00:43:14,380 --> 00:43:16,980
Είναι μυστικό; Νομίζω ότι είναι
μεγάλο μυστικό, αυτός ο τύπος.

566
00:43:18,480 --> 00:43:23,400
Θέλεις να το κάνεις σαν ταινία
Ευρώπη; Ευρωπαϊκή ταινία; έχω

567
00:43:23,400 --> 00:43:24,400
θέλουν να το κάνουν. Ναι ναι.

568
00:43:24,880 --> 00:43:28,880
Και το καταλαβαίνω, γιατί είναι α
ταινία τέχνης.

569
00:43:29,840 --> 00:43:30,840
Είναι καλό.

570
00:43:31,420 --> 00:43:35,840
Αν δεν πεθάνω στο στομάχι μου, είναι
καλό. Αλλά λέω στον εαυτό μου, λέω στον εαυτό μου, πώς

571
00:43:35,840 --> 00:43:41,360
νιώθεις αν ήταν ταινία
Χόλιγουντ; Εκπληκτική επιτυχία.

572
00:43:42,040 --> 00:43:43,460
Με ηθοποιό του Χόλιγουντ.

573
00:43:43,840 --> 00:43:45,220
Θέλετε να το κάνετε στο Χόλιγουντ;

574
00:43:45,610 --> 00:43:47,870
Ναι, νομίζω ότι όλοι πρέπει
δείτε αυτή την ταινία, και νομίζω ότι είναι η

575
00:43:47,870 --> 00:43:49,730
στιγμή που το Χόλιγουντ κάνει μια ταινία τέχνης.

576
00:43:50,390 --> 00:43:54,410
Γιατί όχι ; Μια ταινία τέχνης
Χόλιγουντ; Ναι, το ξέρω, είναι ένα

577
00:43:54,410 --> 00:43:58,290
αντίφαση. Θέλετε να παράγετε το
ταινία; Ε ; Θέλετε να παράγετε το

578
00:43:58,290 --> 00:44:01,150
ταινία; Ω, εντελώς, θέλω να κάνω παραγωγή
την ταινία. Νομίζω ότι ο τίτλος είναι α

579
00:44:01,150 --> 00:44:05,250
λίγο μακρύ, το ουσιαστικό στοιχείο, το
αρχή της ύπαρξης, νομίζω ότι αυτό

580
00:44:05,250 --> 00:44:06,810
λίγο καιρό, και μπορούμε να το κάνουμε περισσότερο
σύντομη.

581
00:44:07,970 --> 00:44:09,450
Είναι λίγο μακρύ και μπορούμε να το κάνουμε
μικρότερη. Είναι λίγο καιρό, και εμείς

582
00:44:09,450 --> 00:44:09,788
μπορεί να το κάνει πιο κοντό. Είναι λίγο
μακρύ και μπορούμε να το κάνουμε πιο σύντομο.

583
00:44:09,790 --> 00:44:13,590
Είναι λίγο μακρύ και μπορούμε να το κάνουμε
μικρότερη. Είναι λίγο καιρό, και εμείς

584
00:44:13,590 --> 00:44:20,340
μπορεί να το κάνει πιο κοντό. Είναι πάρα πολύ
μακρύς. Γ

585
00:44:20,340 --> 00:44:35,060
είναι

586
00:44:35,060 --> 00:44:36,900
πάρα πολύ καιρό.

587
00:44:41,540 --> 00:44:43,480
Είναι ένα

588
00:44:43,480 --> 00:44:49,180
καλό θέμα.

589
00:44:56,480 --> 00:44:58,060
Είναι καλό θέμα.

590
00:44:58,320 --> 00:44:59,198
Είναι καλό θέμα.

591
00:44:59,200 --> 00:45:00,200
Είναι καλό θέμα.

592
00:45:14,560 --> 00:45:21,340
Προτείνω ένα τοστ στον Robolove. σου αρέσει
Robolove;

593
00:45:21,340 --> 00:45:27,380
Είναι σαν

594
00:45:27,380 --> 00:45:31,520
Αλληλούγια.

595
00:45:38,350 --> 00:45:41,790
Πρέπει να διαβάσετε το σενάριο τώρα.
Ναι, δεν έχετε διαβάσει ποτέ το σενάριο;

596
00:45:42,050 --> 00:45:44,550
Μας δίνει το σενάριο; υποθέτω
ότι έχει πολλή πίστη σε σένα.

597
00:45:45,590 --> 00:45:46,950
Ναι, πιστεύω στον ξάδερφό μου.

598
00:45:47,250 --> 00:45:51,170
Πάντοτε. Όταν ήμουν μικρός έγραφε
πάντα στα βιβλία.

599
00:45:51,550 --> 00:45:54,950
Ξέρεις, όλα όσα λέμε. Το
σημειωματάριο; Ναι, ήταν... Δεν ήταν

600
00:45:54,950 --> 00:45:59,430
όχι... Τι είναι αυτά που έχεις
γράφτηκε όταν ήσουν μικρός; Συγγνώμη ;

601
00:45:59,430 --> 00:46:02,770
Τι είναι αυτά που έγραψες
όταν ήσουν μικρός; Μόλις έγραψα

602
00:46:02,770 --> 00:46:06,530
ιδέες, έγραψα μια ιστορία, α
ταινία μικρού μήκους. Ω, εντάξει.

603
00:46:07,070 --> 00:46:08,310
Ναι, είδα την ταινία.

604
00:46:08,630 --> 00:46:11,190
Είναι πολύ καλό. Είναι πολύ καλό. Εσύ
κλάμα. Το έκανες.

605
00:46:11,930 --> 00:46:13,110
Το έκανε.

606
00:46:13,390 --> 00:46:17,610
Το έκανε. Το έκανε. Το έχει
έγινε. Το έκανε. Το έκανε. Αυτός

607
00:46:17,610 --> 00:46:18,488
έγινε. Το έκανε.

608
00:46:18,490 --> 00:46:19,570
Το έκανε. Το έκανε. Το έχει
έγινε. Το έκανε. Το έκανε.

609
00:46:28,950 --> 00:46:32,470
Το έκανε.

610
00:46:34,920 --> 00:46:38,840
Αχ, θέλεις να είσαι κι εσύ στην ταινία;
Ναι, θέλω, αλλά ξέρεις, το θέλω

611
00:46:38,840 --> 00:46:44,240
πολύ καλός ο Ντε Νίρο. Θέλεις να είσαι ένα
ηθοποιός; Ι

612
00:46:44,240 --> 00:46:48,560
σκέψου ότι μπορούμε να σε κάνουμε γιατρό
σενάριο.

613
00:46:49,520 --> 00:46:52,360
Είναι ένας τύπος που θα σε βοηθήσει να ξαναγράψεις
το σενάριο.

614
00:46:52,660 --> 00:46:53,660
Μπορούμε να σας βοηθήσουμε.

615
00:46:54,160 --> 00:46:56,420
Δεν θέλω να πάρεις το σενάριο
από μακριά.

616
00:46:56,740 --> 00:46:58,180
Αυτός είναι ένας τύπος που θα σας βοηθήσει.

617
00:46:58,960 --> 00:47:00,000
Κοίτα, είναι ο Ντε Νίρο.

618
00:47:00,240 --> 00:47:02,020
Είναι ο Μπόμπι.

619
00:47:02,300 --> 00:47:03,920
Μπορώ να κάνω και Albacino.

620
00:47:24,009 --> 00:47:30,010
Ξέρω αυτή την ταινία.

621
00:47:40,410 --> 00:47:43,210
Είναι δικό μου

622
00:47:43,210 --> 00:47:59,830
ταινία

623
00:47:59,830 --> 00:48:03,050
αγαπημένο! Μπορείτε να το κάνετε, μπορώ να το κάνω
κάνω. Μπορώ να σου δείξω ότι μπορώ

624
00:48:03,050 --> 00:48:04,310
να είσαι στο Λος Άντζελες.

625
00:48:04,570 --> 00:48:05,610
Σε βοήθησα να προσαρμοστείς.

626
00:48:05,910 --> 00:48:07,590
Ναι, με βοήθησες. Βοήθησα τον άντρα μου.

627
00:48:08,090 --> 00:48:11,450
Εντάξει. Θέλεις τον Ντε Νίρο ή τον Πετίτ; το κάνω
Ντε Νίρο.

628
00:48:11,910 --> 00:48:12,910
Εντάξει, θα κάνω Petit.

629
00:48:13,130 --> 00:48:14,130
Καλά. Προχωρήστε.

630
00:48:14,810 --> 00:48:15,850
Θέλεις να το κάνεις; Προχωρήστε.

631
00:48:16,130 --> 00:48:19,670
Προχωρήστε. Εντάξει. Και θα μου πεις, ίσως
«Θα είναι ο σκηνοθέτης της ταινίας.

632
00:48:19,970 --> 00:48:23,350
Ναί. Θα μιλήσουμε για αυτό αργότερα. πάμε
γράψε του ένα σενάριο υποκριτικής. Είναι

633
00:48:23,350 --> 00:48:23,908
ακόμα καλό.

634
00:48:23,910 --> 00:48:27,630
Ναι, αλλά ο σκηνοθέτης είναι πολύ καλός.
Θα μου πει λοιπόν. Είναι καλό.

635
00:48:27,930 --> 00:48:28,930
Εντάξει, ας... Εντάξει, κοίτα.

636
00:48:29,150 --> 00:48:30,150
πάμε...

637
00:48:30,200 --> 00:48:31,920
Οπότε ίσως το σκηνοθετήσεις εσύ
στην ταινία σου.

638
00:48:35,440 --> 00:48:36,440
Μη γελάς αγάπη μου.

639
00:48:36,560 --> 00:48:38,000
Έτσι είναι.

640
00:48:40,280 --> 00:48:43,220
Ίσως είναι έτσι.

641
00:48:43,660 --> 00:48:44,660
Εντάξει;

642
00:48:44,840 --> 00:48:45,759
Εντάξει;

643
00:48:45,760 --> 00:48:47,500
Ίσως μικρότερο.

644
00:48:48,100 --> 00:48:49,100
Εντάξει;

645
00:48:49,920 --> 00:48:51,360
Θέλω να μου σηκώσεις το πρόσωπο.

646
00:48:51,880 --> 00:48:53,880
Τι; Θέλω να μου σηκώσεις το πρόσωπο.

647
00:48:54,760 --> 00:48:55,760
Ξεχάστε το.

648
00:48:56,180 --> 00:48:57,960
Θέλω να μου σηκώσεις το πρόσωπο.
Έλα, κάνε τον καλύτερο δυνατό σου πυροβολισμό.

649
00:48:58,330 --> 00:49:01,750
Υπότιτλοι ST'

650
00:49:05,530 --> 00:49:06,530
501

651
00:49:52,899 --> 00:49:55,380
Γεια σου Τζόι, είμαι ο μεγαλύτερος αδερφός σου και είμαι
να σου πω κάτι.

652
00:49:55,770 --> 00:49:57,170
Δεν θέλω να γελάς, δεν θέλω
μην το κάνεις.

653
00:49:58,390 --> 00:50:02,630
Δεν έχω μαχαίρια, δεν θα έχω
σε αγγίζω. Το τραπέζι; Αυτό είναι, εκεί

654
00:50:02,630 --> 00:50:05,630
-χαμηλά. Αυτό είναι όλο! Α, ναι, ναι, καλά.

655
00:50:07,230 --> 00:50:10,130
Θυμηθείτε, πόσες φορές το κάνω
να σου πω; Όχι πάρα πολύ περισσότερο.

656
00:50:12,110 --> 00:50:13,110
Εμπρός, προχώρα.

657
00:50:13,350 --> 00:50:15,870
Θέλεις να σε αγγίξω; θέλω
που με αγγίζεις με τα πάντα

658
00:50:15,870 --> 00:50:19,370
έχετε. Θέλω να με βάλεις
το εξωτερικό. Είσαι σίγουρος; Ναί. ρε

659
00:50:19,370 --> 00:50:20,368
'συμφωνία.

660
00:50:20,370 --> 00:50:21,370
Πιο δυνατό.

661
00:50:21,690 --> 00:50:23,850
Βάζεις ένα χτύπημα, το βάζεις
'εκτός. Πηγαίνετε για αυτό.

662
00:50:24,410 --> 00:50:25,410
Πιο δυνατό.

663
00:50:25,530 --> 00:50:29,870
Υπότιτλοι ST'

664
00:50:34,710 --> 00:50:37,150
501

665
00:51:11,140 --> 00:51:16,220
Είσαι καλά; Είσαι σαν ακτιβιστής!

666
00:51:23,180 --> 00:51:26,680
Θέλετε περισσότερο κρασί; Ναι, παρακαλώ
ευχαριστεί. Θέλετε περισσότερο κρασί; Ναι, αν αυτός

667
00:51:26,680 --> 00:51:32,240
ευχαριστεί. Αυτό είναι το φαγητό του Tony. Εσείς
θες μια τούρτα; Πριν πάτε στο

668
00:51:32,240 --> 00:51:33,560
«αεροδρόμιο; Λίγο.

669
00:51:34,300 --> 00:51:35,300
Λίγο.

670
00:51:35,420 --> 00:51:35,959
Λίγο.

671
00:51:35,960 --> 00:51:36,740
Λίγο. Λίγο. Λίγο
λίγο. Λίγο. Λίγο. ΕΝΑ

672
00:51:36,740 --> 00:51:37,740
λίγο. Λίγο. Λίγο.

673
00:51:38,360 --> 00:51:40,120
Λίγο.

674
00:52:06,720 --> 00:52:11,720
Δεν είναι εύκολο να γίνει.

675
00:52:23,050 --> 00:52:24,390
Είναι γοητευτικό, είναι όμορφο.

676
00:52:24,870 --> 00:52:27,230
Θα είναι υπέροχο σε αυτόν τον ρόλο.

677
00:52:27,450 --> 00:52:33,870
Θα είναι ο μεγάλος του ρόλος, ο μεγάλος σας
ταινία. Και ξέρετε τι; Νομίζω ότι

678
00:52:33,870 --> 00:52:34,870
Μπορεί να υπάρχει μια δεύτερη ταινία εδώ.

679
00:52:35,190 --> 00:52:36,270
Ω. Ναί.

680
00:52:36,690 --> 00:52:40,710
Ναί. Κοίτα, η πρώτη ταινία, η
γαρς... Ζαχ.

681
00:52:41,130 --> 00:52:42,870
Τι ; Ω, εντάξει.

682
00:52:43,170 --> 00:52:46,410
Κάνω Aldo Matron και John.

683
00:52:46,630 --> 00:52:47,790
Ω, δροσερό. Συγχρόνως.

684
00:52:48,210 --> 00:52:51,370
Ω Θεέ μου. Καλά; Καλά;

685
00:52:56,750 --> 00:52:57,750
Πας -υ, πας -υ.

686
00:52:58,170 --> 00:52:59,890
Πηδάς, αλλά δεν ξέρεις την επιλογή μου.

687
00:53:00,670 --> 00:53:04,830
Όχι, απλά άκουσέ με. Ξέρω ότι θέλεις
να τελειώσει έτσι, αλλά έτσι είναι

688
00:53:04,830 --> 00:53:07,910
είναι. Όταν ένας τύπος... ΟΚ, λέει.

689
00:53:08,510 --> 00:53:09,650
Την βλέπουμε να κλαίει.

690
00:53:10,510 --> 00:53:11,510
Είναι το τέλος.

691
00:53:11,730 --> 00:53:13,830
Τότε οι άνθρωποι συνειδητοποιούν, εντάξει, κάτι
συνέβη.

692
00:53:14,070 --> 00:53:15,070
Ζακ!

693
00:53:15,510 --> 00:53:16,510
Πλάκα μου κάνει!

694
00:53:17,970 --> 00:53:19,910
Είναι μια συσκευή επίπλευσης, αγάπη μου.

695
00:53:20,130 --> 00:53:21,130
Εσύ είσαι ο τύπος.

696
00:53:23,730 --> 00:53:25,030
Στη δεύτερη ταινία...

697
00:53:25,240 --> 00:53:30,000
Ξεκινάμε με έναν άνθρωπο που
ξυπνάει και νομίζει ότι ήταν α

698
00:53:30,080 --> 00:53:36,800
Γνωρίζει μια κοπέλα και αυτός
βρες τρόπο να του το πεις

699
00:53:36,800 --> 00:53:38,860
Τον άφησε να ζήσει.

700
00:53:39,200 --> 00:53:41,860
Τον άφησε να ζήσει.

701
00:53:42,980 --> 00:53:44,320
Οπότε είναι λίγο ευγνώμων.

702
00:53:44,580 --> 00:53:49,060
Το πρόβλημα όμως είναι ότι το κορίτσι
έχει πρόβλημα με τον κατασκευαστή του.

703
00:53:49,860 --> 00:53:53,300
Θα τερματίσουν την ύπαρξή του.

704
00:53:55,940 --> 00:53:58,600
Δηλαδή για ένα ορισμένο
ώρα, πρέπει να το αλλάξει.

705
00:53:59,160 --> 00:54:00,480
Ναι, θα λειτουργήσει. Καλά.

706
00:54:01,920 --> 00:54:03,220
Πρέπει να το πιστέψει τώρα.

707
00:54:04,140 --> 00:54:05,380
Ότι θα την αλλάξει.

708
00:54:07,600 --> 00:54:08,600
Και μετά πάλι.

709
00:54:11,320 --> 00:54:12,038
Κάντε το.

710
00:54:12,040 --> 00:54:13,040
σε πιστεύω.

711
00:54:13,100 --> 00:54:14,100
Σας αρέσει; Ναί.

712
00:54:15,700 --> 00:54:17,020
σου λέω.

713
00:54:17,520 --> 00:54:19,500
Νομίζω ότι έχουμε μια ευκαιρία. ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

714
00:54:33,399 --> 00:54:35,060
Θα είναι τόσο περίεργο να βλέπεις τον εαυτό σου σαν
ότι.

715
00:54:40,600 --> 00:54:42,020
Είναι πολύ όμορφη, αυτή.

716
00:54:44,200 --> 00:54:45,400
Αυτή που είμαι διπλή, έτσι.

717
00:54:46,860 --> 00:54:47,860
Ναι, σου αρέσει.

718
00:54:48,080 --> 00:54:49,080
Πάρα πολύ.

719
00:54:49,180 --> 00:54:52,780
Πώς το κάνεις αυτό; βγάζω φωτογραφία
σε μια θέση στην ταινία και προσπαθώ

720
00:54:52,780 --> 00:54:54,480
το σιδερώνω στο ίδιο σημείο και εγώ
πάρε ένα δεύτερο πάνω του.

721
00:54:55,500 --> 00:54:57,380
Είναι λίγο τυχαίο, αλλά είναι
αλήθεια ότι λειτουργεί, πάνω από όλα.

722
00:54:58,700 --> 00:54:59,700
Λειτουργεί μαζί μου.

723
00:54:59,920 --> 00:55:00,920
Ναι, λειτουργεί, ναι.

724
00:55:02,330 --> 00:55:03,330
Και αυτό επίσης.

725
00:55:10,550 --> 00:55:15,390
Σε αυτό, μου το θυμίζεις σοβαρά
Λιβ Χούλμαν.

726
00:55:15,610 --> 00:55:16,610
Δεν ξέρω αν ξέρεις.

727
00:55:16,750 --> 00:55:20,090
Όχι. Είναι μια ηθοποιός που δεν το έκανε
κακές ταινίες με τον Μπέργκμαν.

728
00:55:21,230 --> 00:55:24,970
Όχι ; Έκαναν μαζί μια ταινία όπου
παρακολουθούν τη ζωή ενός ζευγαριού

729
00:55:24,970 --> 00:55:25,970
είκοσι χρόνια.

730
00:55:26,390 --> 00:55:28,690
Τους ακολουθούν, ένα ζευγάρι που
μπερδεύει όλη την ώρα αλλά ποιος

731
00:55:28,690 --> 00:55:29,549
μείνετε μαζί.

732
00:55:29,550 --> 00:55:30,830
Δεν ξέρω, νομίζω ότι είσαι εκεί
«ανέβασμα.

733
00:55:31,560 --> 00:55:34,480
Ω ναι; Κατά βάθος είναι μια
ηθοποιός.

734
00:55:39,020 --> 00:55:40,460
Θα το δείξεις; Ναι.

735
00:55:42,940 --> 00:55:45,580
Θα έδειχνες στους γονείς μου έτσι
? Θα το λατρέψουν.

736
00:55:46,840 --> 00:55:48,720
Δεν ξέρω αν θα έχω χρόνο να τα κάνω
πυροβολήστε πριν φύγετε.

737
00:55:50,380 --> 00:55:53,640
Θα μου τα στείλεις; Ναι, έβαλες το δικό σου
διεύθυνση.

738
00:55:54,400 --> 00:55:56,020
Και θα μου τα φέρεις;

739
00:56:47,760 --> 00:56:48,760
Α, είσαι έξω, αυτός.

740
00:56:49,860 --> 00:56:55,660
Μου το έχεις; είμαστε

741
00:56:55,660 --> 00:57:02,360
άρρωστος; Είναι ψώρα.

742
00:57:02,600 --> 00:57:03,600
Μόλις σε πήραμε πρώτα.

743
00:57:04,560 --> 00:57:06,720
τι κανεις ? Τις θυμάστε; Λοιπόν
ναι, τους θυμάμαι.

744
00:57:08,060 --> 00:57:09,200
Μπορούμε να τους αφήσουμε να πεθάνουν, σωστά;

745
00:57:14,380 --> 00:57:16,560
Τους γιατρεύεις; Λοιπόν,
προσπαθώ.

746
00:57:19,530 --> 00:57:21,650
Με πήρες τηλέφωνο; Όχι.

747
00:57:22,710 --> 00:57:24,830
Λοιπόν, ναι, με κάλεσες, μου τηλεφώνησες
το σπίτι. Μου είπε η μικρή αδερφή.

748
00:57:25,110 --> 00:57:26,310
Ναι, ναι, σε κάλεσα
χρήματα.

749
00:57:27,610 --> 00:57:29,370
Τι λεφτά; Τα χρήματα του
έκτρωση.

750
00:57:29,990 --> 00:57:32,990
Πιστεύετε ότι είναι δωρεάν ή τι; Ι
Θα σου το δώσω.

751
00:57:33,570 --> 00:57:35,890
Απόψε θα σας το φέρω πίσω. Δεν υπάρχει
ότι η άμβλωση, υπάρχει το εισιτήριο του

752
00:57:35,890 --> 00:57:37,090
τρένο επίσης, δικό μου, της Amine.

753
00:57:39,290 --> 00:57:41,990
Τα εισιτήρια, πάω στο σταθμό, εγώ
Θα τα πάρω και θα σας τα δώσω.

754
00:57:42,130 --> 00:57:44,710
Όχι, είπες στον εαυτό σου, μου δίνεις
χρήματα, φροντίζω τα εισιτήρια,

755
00:57:44,710 --> 00:57:47,870
Φροντίζω τους πληρωμένους εκεί, σε πήρα
κάλεσε για αυτό.

756
00:57:55,910 --> 00:58:00,630
Είναι ψηλή, σε ποια ηλικία;
Είναι ενήλικη.

757
00:58:01,330 --> 00:58:02,330
Εμπρός, δεν τα αγγίζω.

758
00:58:02,830 --> 00:58:06,230
Ε ; Δεν τα αγγίζω. Ναι, αλλά
βγείτε έξω, αλλά μην τους κάνετε να φύγουν. Πήγαινε

759
00:58:06,230 --> 00:58:07,230
-υ. Είναι χαρούμενος που σε πιέζει.

760
00:58:12,230 --> 00:58:16,130
Πρέπει να βγει λίγο έξω.

761
00:58:16,890 --> 00:58:18,390
Νομίζω ότι έβαλα έναν τουρίστα εκεί
-χαμηλά ή τι;

762
00:58:19,640 --> 00:58:22,160
Πάω να κάνω έκτρωση, αγοράστε το φόρεμά μου
παντρεμένος, αυτό είναι όλο. Αλλά μετά πάρτε

763
00:58:22,160 --> 00:58:23,460
λίγος χρόνος για χαλάρωση. Αλλά εγώ
Δεν έχω χρόνο.

764
00:58:23,920 --> 00:58:25,180
Την ημέρα, αυτό είναι.

765
00:58:25,480 --> 00:58:26,540
Την επόμενη μέρα, είμαι εκεί.

766
00:58:27,000 --> 00:58:28,200
Ένα μικρό βράδυ, πας στο παλάτι.

767
00:58:28,800 --> 00:58:30,180
Το βράδυ θα είμαι στο νοσοκομείο.

768
00:58:30,860 --> 00:58:31,860
κοιμάμαι εκεί.

769
00:58:32,760 --> 00:58:36,140
Νομίζεις ότι είναι διακοπές ή
τι, εκεί; Amine, του το είπες, Amine;

770
00:58:36,140 --> 00:58:37,500
Αλλά καθόλου. Εσύ όμως πες του
τίποτα.

771
00:58:37,760 --> 00:58:38,578
Δεν λέω τίποτα.

772
00:58:38,580 --> 00:58:39,580
Αλλά δεν του το είπα.

773
00:58:39,760 --> 00:58:42,140
Εντάξει. Λοιπόν, προχωρήστε, απόψε, θα το κάνω
την φέρνει πίσω. Μου είπες πόσο παίρνει

774
00:58:42,140 --> 00:58:44,320
Χίλια. Και το νυφικό, αν θέλετε,
Θα σε πληρώσω για αυτό.

775
00:58:44,810 --> 00:58:47,030
Πόσο είναι αυτή; Σταμάτα να λες όχι
περισσότερα. Πόσο είναι αυτή; Αλλά δεν πειράζει, εγώ

776
00:58:47,030 --> 00:58:49,110
Δεν χρειάζομαι να πληρώσεις για το φόρεμά μου
νύφη. Αλλά δεν μου πληρώνεις τίποτα

777
00:58:49,110 --> 00:58:51,630
τα πάντα. Δεν πειράζει, σε ρωτάω
χρήματα για άμβλωση. Πρέπει

778
00:58:51,630 --> 00:58:53,190
λιγότερο. Τότε θα τα πάρετε απόψε. Λοιπόν
εκεί πας.

779
00:58:59,270 --> 00:59:00,630
Τι ; Θα σου δώσω ακόμη και το διπλάσιο αν το κάνεις
θέλουν.

780
00:59:00,870 --> 00:59:02,230
Αλλά δεν έχω κανέναν για σένα, σου είπα.

781
00:59:02,910 --> 00:59:04,990
Είσαι εσύ που δεν έχεις ποτέ λεφτά,
Σε ειδοποιώ. Μην ανησυχείς, σε αυτό

782
00:59:04,990 --> 00:59:06,130
αυτή τη στιγμή έχω προετοιμασίες
υπέροχο.

783
00:59:06,550 --> 00:59:09,210
Ω ναι; Για τι; εργάζομαι
με έναν Αμερικανό εκεί, τον Τζακ Πάτερσον.

784
00:59:10,090 --> 00:59:12,430
Ξέρετε τον παραγωγό που είδαμε
με... Ναι, το ξέρω. Ναι.

785
00:59:12,810 --> 00:59:16,490
Και τι είπες; Σου είπε για
λίγο; Είσαι φίλος; Λοιπόν, ναι, σε έχει

786
00:59:16,490 --> 00:59:19,910
είπε. Αλλά είδε τι είχαμε
κουρασμένος, θέλει να το παράγει. Ναι, θέλει

787
00:59:19,910 --> 00:59:21,870
το παράγει, θέλει να δώσει
χρήματα, θέλει να τα πάει στο Λος

788
00:59:22,370 --> 00:59:23,890
Αλλά θέλει να κάνει τη γυναίκα του
μέσα.

789
00:59:24,190 --> 00:59:25,169
Καμίλ, δεν θέλει.

790
00:59:25,170 --> 00:59:26,170
Είναι ηθοποιός.

791
00:59:26,330 --> 00:59:28,790
Αλλά είναι ηθοποιός τηλεοπτικών σειρών,
είναι ηθοποιός του κινηματογράφου.

792
00:59:29,030 --> 00:59:32,190
Δεν πειράζει, δεν παίζεται άσχημα.
Του φωνάζουν αν το κάνει, ένας τύπος σαν

793
00:59:32,190 --> 00:59:34,810
ότι. Επιπλέον, είναι προσποιητή.
αυτό το κορίτσι.

794
00:59:35,010 --> 00:59:38,490
Ω ναι; Λοιπόν ναι. Έφτασε μέσα
κουζίνα, ζήτησε κουσκούς,

795
00:59:38,490 --> 00:59:39,490
απαίτησε κουσκούς, όπως.

796
00:59:39,900 --> 00:59:42,280
Φώναξε σε όλους έτσι
άνοιξες ξανά τις κουζίνες.

797
00:59:42,540 --> 00:59:43,339
Σταμάτα λοιπόν.

798
00:59:43,340 --> 00:59:46,020
Κινείται σαν γουρούνι, φεύγει
γαμάει παντού, μπροστά στο αγόρι της επίσης.

799
00:59:46,020 --> 00:59:48,860
Ντάνυ, φτάνει, την κοιτάζει κιόλας
όχι, την περιφρονεί, της λέει να κρατηθεί

800
00:59:48,860 --> 00:59:49,819
-εγώ, όπως.

801
00:59:49,820 --> 00:59:52,400
Μπαίνει στην κουζίνα, σου λέει
είπε πεινάω, πεινάω, πεινάω

802
00:59:52,400 --> 00:59:55,440
Αγγλικά, δεν δίνουμε δεκάρα. Του
κουσκούς, θέλω κουσκούς. Αλλαγή του

803
00:59:55,440 --> 00:59:58,100
δίσκου. Είστε όλοι εδώ, σε αυτά τα μικρά
φροντίδα, όπως φτιάχνεις κουσκούς,

804
00:59:58,120 --> 01:00:00,780
Ανοίγεις ξανά την κουζίνα, είναι εντάξει; Διότι
ότι είναι χάρη σε αυτούς που πηγαίνουμε

805
01:00:01,280 --> 01:00:02,280
Λοιπόν ναι.

806
01:00:02,560 --> 01:00:03,740
Μου πρόσφερε μάλιστα κάτι.

807
01:00:04,360 --> 01:00:06,800
Τι ; Λοιπόν μου είπε ότι θα στήσεις ένα
κουσκούς εκεί.

808
01:00:07,220 --> 01:00:09,240
Τι υπάρχει εκεί; Αυτός εμένα

809
01:00:09,960 --> 01:00:12,180
Μου είπαν, θα δουλέψει, δεν υπάρχει
δεν υπάρχει κουσκούς.

810
01:00:13,060 --> 01:00:15,180
Και επιπλέον, είχα μια υπέροχη ιδέα. Ι
Του είπα, ξέρεις τι θα κάνουμε;

811
01:00:15,180 --> 01:00:18,060
Θα κάνουμε σαν τα μπιφτέκια. πάμε
βάζετε από πάνω μια ψιλοκομμένη μπριζόλα με

812
01:00:18,060 --> 01:00:20,420
τυρί, κάτι πολύ μεγάλο, καλό
σπάνιο, κοκ.

813
01:00:20,780 --> 01:00:23,640
Πάω να αγοράσω ένα αυτοκίνητο σπίτι και εσύ
θα έρθει μαζί μου. Πηγαίνεις σε μένα

814
01:00:23,640 --> 01:00:26,020
εγγραφείτε. Και το λες αυτό... Θα το κάνεις
εγγραφείτε.

815
01:00:26,540 --> 01:00:30,320
Πήγαινε ήδη εκεί, κάνε το πράγμα σου. Γιατί
για μένα μιλάς; Κάνω το δικό μου.

816
01:00:32,120 --> 01:00:33,680
Σε υπερένταση. Αλλά όχι, δεν είμαι σε ένταση.

817
01:00:46,480 --> 01:00:50,780
Εσύ είσαι αυτός; Είναι η μαμά μου. Τέλος, εσύ
να επιστρέψω; Ναι, είναι εντάξει.

818
01:00:52,440 --> 01:00:53,440
Περάστε ξανά.

819
01:00:54,800 --> 01:00:56,220
Σκέφτομαι να κοιμηθώ.

820
01:00:56,960 --> 01:00:58,900
κοιμάμαι. Ναι, κοιμάσαι κατά τη διάρκεια της ημέρας.

821
01:00:59,240 --> 01:01:01,440
Είναι το βράδυ που πρέπει να κοιμηθείς.

822
01:01:02,560 --> 01:01:04,780
Ορίστε, έχετε κάτι να φάτε. Όχι,
ευχαριστώ.

823
01:01:05,100 --> 01:01:06,100
Ναι, φάε.

824
01:01:06,240 --> 01:01:08,000
Είναι εντελώς σπασμένο τη νύχτα.

825
01:01:08,820 --> 01:01:11,760
Μια βραδινή έξοδο, εντάξει, αλλά τώρα είναι
πολύ.

826
01:01:12,640 --> 01:01:14,800
Τι χρειάζεται; Τουλάχιστον τρεις νύχτες
Δεν σε βλέπω.

827
01:01:18,939 --> 01:01:20,660
Δεν πρόκειται να πω για το
παραγωγός.

828
01:01:21,620 --> 01:01:22,620
Το είδατε κ.

829
01:01:22,680 --> 01:01:23,680
Πάρτερσον, σωστά; Ναί.

830
01:01:23,880 --> 01:01:29,020
Τι λέει λοιπόν; Μιλήσαμε λίγο
του σεναρίου.

831
01:01:31,440 --> 01:01:34,580
Πήγε καλά; Ναί.

832
01:01:34,860 --> 01:01:37,540
Πώς ένιωσες για εκείνον; Δεν ξέρω
όχι πολύ, θα δούμε.

833
01:01:37,800 --> 01:01:39,520
Όχι, αλλά ναι, το έχει ήδη διαβάσει, είναι
Δεν είναι κακό.

834
01:01:40,960 --> 01:01:44,580
Λοιπόν, άκου, Τόνι, είναι πιο ομιλητικός
παρά εσύ. Βλέπεις όλα όσα έχει για εμάς

835
01:01:44,580 --> 01:01:45,580
είπε.

836
01:01:45,780 --> 01:01:47,140
Μας έφερε στο Λος Άντζελες.

837
01:01:48,160 --> 01:01:49,700
Όχι, το έθεσε έτσι.

838
01:01:50,400 --> 01:01:55,300
Ω ναι; Λοιπόν, τι είπε τότε;
Αυτό, ναι, όχι, αυτό ήταν

839
01:01:55,300 --> 01:01:58,220
ενδιαφέρον, αλλά πρέπει να αλλάξουμε
πράγματα και όλα, αυτό είναι μόνο η αρχή.

840
01:01:59,360 --> 01:02:01,600
Να αλλάξει τι; Θέλει να αλλάξει το τέλος.

841
01:02:02,780 --> 01:02:07,180
Ω ναι, γιατί είναι λυπημένη,
τέλος, σωστά; Για αυτό; Ναι, είπε

842
01:02:07,180 --> 01:02:11,860
ότι, τέλος, ότι θα μπορούσαμε να οραματιστούμε α
κατά συνέπεια θα ήθελε αυτό, καθώς

843
01:02:11,860 --> 01:02:14,880
ο χαρακτήρας πεθαίνει στο τέλος... Α, δ
εντάξει, δεν θέλει να πεθάνει, όπως

844
01:02:14,880 --> 01:02:17,500
Μπορεί να κάνει 2; Πραγματικά, αυτό
του άρεσε.

845
01:02:17,960 --> 01:02:18,960
Δεν ξέρω.

846
01:02:19,920 --> 01:02:24,380
Πότε θα πας να τον δεις μετά;
φορές; Γυρίζει μια σειρά, νομίζω,

847
01:02:24,400 --> 01:02:25,400
στις Ηνωμένες Πολιτείες.

848
01:02:25,540 --> 01:02:28,920
Είπε, όταν επιστρέψω, αν τ
Ας προχωρήσουμε, θα το ξαναπούμε.

849
01:02:29,160 --> 01:02:33,840
Πρέπει να δουλέψεις, άρα πρέπει να σταματήσεις
για πάρτι το βράδυ, για να έχουν

850
01:02:33,840 --> 01:02:34,840
ξεκάθαρες ιδέες.

851
01:02:35,440 --> 01:02:37,720
Είναι σημαντικό, ίσως παίζετε
το μέλλον σου.

852
01:02:38,420 --> 01:02:39,420
Δεν ξέρω.

853
01:02:40,180 --> 01:02:43,420
Και το Παρίσι, λοιπόν; Δεν ξέρω πώς.

854
01:02:45,750 --> 01:02:49,610
Άλλη μια συνάντηση με τον α
παραγωγός; Σας είπαμε, έχω ραντεβού

855
01:02:49,890 --> 01:02:55,470
Από παραγωγό σε λίγες μέρες; Όχι
με παραγωγό, αλλά έχω ραντεβού

856
01:02:55,470 --> 01:02:56,610
-εσείς. Αχ ορίστε.

857
01:02:57,770 --> 01:03:00,550
Ήξερα καλά ότι κάτι υπήρχε
κάτι όχι φυσιολογικό, ένα ραντεβού

858
01:03:00,550 --> 01:03:01,550
ένας παραγωγός.

859
01:03:01,830 --> 01:03:04,650
Και η Οφέλι, τι έρχεται να κάνει;
μέση, με το νυφικό της;

860
01:03:06,959 --> 01:03:10,040
Του είπα ότι πήγαινα στο Παρίσι,
έχει ένα φόρεμα σε έναν κατάλογο, αυτή

861
01:03:10,040 --> 01:03:12,260
Ειπώθηκε ότι αυτή ήταν η ευκαιρία. Συμβαίνει
βρίσκει, έχουν ραντεβού.

862
01:03:12,820 --> 01:03:15,460
Όχι, δεν ξέρουν καν ότι θα πάμε εκεί,
Tony, στο Παρίσι. Δεν πρόκειται να εμπλακείς,

863
01:03:15,500 --> 01:03:16,419
τέλος πάντων.

864
01:03:16,420 --> 01:03:17,500
Δεν πρόκειται να το μάθετε.

865
01:03:19,560 --> 01:03:20,560
Όχι.

866
01:03:21,000 --> 01:03:22,000
Το ελπίζεις.

867
01:03:22,560 --> 01:03:25,360
Γιατί θα μπορούσε
σε χρησιμοποιώ χωρίς εσένα

868
01:03:25,360 --> 01:03:26,360
γνωρίζω.

869
01:03:32,420 --> 01:03:33,520
Ξέρει ότι έχεις δίκιο.

870
01:03:34,520 --> 01:03:35,620
Δεν μπορεί να σου τα πει όλα.

871
01:03:39,280 --> 01:03:41,040
Είτε έτσι είτε αλλιώς, θα το έχω στο
μάτι, αυτόν, Τόνι.

872
01:03:43,420 --> 01:03:46,580
Είμαι σίγουρος ότι θα... Θα δεις
σε λίγο. Θα μου πει,

873
01:03:46,640 --> 01:03:50,760
Λοιπόν, πρέπει να φύγω για λίγες μέρες
Μασσαλία. Θα μου δώσει άλλο

874
01:03:51,060 --> 01:03:53,020
Σας ορκίζομαι ότι εκεί, έρχομαι κατευθείαν
εσύ.

875
01:03:54,120 --> 01:03:55,780
Θα ασχοληθούν μαζί μου κάθε φορά
δύο.

876
01:03:57,820 --> 01:03:59,260
Είναι απλώς ιστορίες, υπάρχουν
τίποτα.

877
01:03:59,520 --> 01:04:01,580
Μα φυσικά, ειδικά ο Τόνυ που μιλάει
πάρα πολύ.

878
01:04:03,040 --> 01:04:04,920
Θα μπορούσα, σαν ιστορία, να το πω
πω.

879
01:04:05,740 --> 01:04:06,740
Ναι,

880
01:04:07,480 --> 01:04:08,760
Δεν θα τα πει όλα, αλλά...

881
01:04:09,020 --> 01:04:10,100
Θα δώσει στοιχεία.

882
01:04:10,380 --> 01:04:14,340
Και σε ποιον θα πέσει; Αλλά όχι. Αν
Είναι στο σπίτι σου, σε ποιον θα πέσει;

883
01:04:14,340 --> 01:04:15,720
Θα πέσει πάνω σου.

884
01:04:16,580 --> 01:04:18,220
Κι αν πέσει πάνω σου, πέφτει
μας.

885
01:04:19,920 --> 01:04:22,480
Α, ναι, θα είναι ένα καλό μέρος για αυτούς
για εκείνη και τον Τόνι.

886
01:04:22,860 --> 01:04:23,860
Αλλά όχι.

887
01:04:24,440 --> 01:04:25,940
Κοιτάξτε, κάντε ένα βήμα πίσω, μην το κάνετε.
Κυτάζω.

888
01:04:29,280 --> 01:04:30,480
Αυτό είναι, παντρεύεται.

889
01:04:33,180 --> 01:04:36,080
Οπότε είναι φυσιολογικό να έχουν ακόμα
μια ιστορία μαζί;

890
01:04:48,080 --> 01:04:49,620
Είναι καλό πάντως. θα προσπαθήσω.

891
01:04:50,620 --> 01:04:52,060
Εγώ, δεν ξέρω, αυτό πρέπει να κάνουμε
γελάστε.

892
01:04:53,120 --> 01:04:55,700
Αυτό, έχω την αφοσίωση για αυτό
μικρή Νίνη. Δεν παίζεις

893
01:04:55,720 --> 01:04:56,720
εκεί.

894
01:04:57,220 --> 01:04:59,840
Λοιπόν, εκεί, σιγά σιγά.

895
01:05:00,380 --> 01:05:01,580
Δεν ξέρω πώς να αντιμετωπίσω τον εαυτό μου.

896
01:05:01,920 --> 01:05:04,040
Αν ξέρεις, θα το κάνω αργότερα,
όπως αυτό.

897
01:05:05,140 --> 01:05:07,000
Έλα, Νίνη, λίγο σουτ, λίγο
παρόρμηση.

898
01:05:08,020 --> 01:05:11,220
Μια μικρή παρόρμηση.

899
01:05:11,420 --> 01:05:12,420
Δεν είναι κακό.

900
01:05:12,820 --> 01:05:14,580
Ω, όχι, έχεις δύο βολές.

901
01:05:15,400 --> 01:05:16,400
Ξαναπαίζω.

902
01:05:18,640 --> 01:05:23,580
Το πιάνεις, ελαφρύ!

903
01:05:48,110 --> 01:05:49,130
Καπνίζεις πάρα πολύ τώρα.

904
01:05:49,830 --> 01:05:51,630
Έχει δίκιο, από τη Μαδαγασκάρη καπνίζεις
πάρα πολύ.

905
01:05:52,410 --> 01:05:53,490
Γιατί και εμένα μου έλειψε πάρα πολύ.

906
01:05:53,910 --> 01:05:55,310
Δεν κάπνιζα εκεί, ήταν με
οι γονείς μου.

907
01:05:55,650 --> 01:05:57,030
Ήταν καλός ο καιρός; Ναι.

908
01:05:57,930 --> 01:05:58,930
Το καλοκαίρι αύριο ήταν τόσο καλό.

909
01:05:59,970 --> 01:06:03,130
έβγαλες καμιά φωτογραφία;
Ναι, λίγο, λίγο εδώ, αλλά οκ. Γ

910
01:06:03,130 --> 01:06:06,090
Δεν ήταν οι παραλίες της Μαδαγασκάρης,
αλλά... Ναι, λοιπόν, είμαι περήφανος.

911
01:06:06,550 --> 01:06:09,050
Θα σου άρεσε; Ναι.

912
01:06:09,790 --> 01:06:13,010
Είμαι πραγματικά πεινασμένος. Amine, πότε είναι
ότι έρχεσαι να δεις τη Μαδαγασκάρη; Λοιπόν, από

913
01:06:13,010 --> 01:06:13,988
ότι πάω εκεί.

914
01:06:13,990 --> 01:06:16,170
Δούλεψες εκεί ή απλά
διακοπές; Όχι, δεν είναι πολύ.

915
01:06:16,680 --> 01:06:17,680
Α, από εμένα!

916
01:07:05,790 --> 01:07:06,790
Γεια σου, Πάτερσον.

917
01:07:08,830 --> 01:07:09,830
Αμίνη! Γεια.

918
01:07:10,470 --> 01:07:11,790
Έλα, έλα εδώ.

919
01:07:13,790 --> 01:07:16,110
Πεινάτε; Όχι, ευχαριστώ.

920
01:07:16,330 --> 01:07:20,970
Όχι ; Πού είναι ο ξάδερφός σου; Δεν ξέρω
όχι, δεν είναι εκεί; Όχι, ήταν

921
01:07:20,970 --> 01:07:22,070
υποτίθεται ότι ήταν εκεί πριν από μια ώρα.

922
01:07:22,630 --> 01:07:26,790
Μπορώ να χρησιμοποιήσω το τηλέφωνό σας εάν εσείς
θέλετε να τηλεφωνήσετε στο εστιατόριο; Όχι, αυτός

923
01:07:26,790 --> 01:07:27,729
θα έρθει.

924
01:07:27,730 --> 01:07:29,630
Το κάνει κάθε φορά, πάντα
αργά.

925
01:07:30,050 --> 01:07:31,750
Έλα, πάρε τη θέση σου.

926
01:07:36,770 --> 01:07:41,650
Υποτιτλισμός Société Radio -Canada Sub
-τίτλος Société Radio -Canada Under

927
01:07:41,650 --> 01:07:43,690
-τίτλος Société Radio -Καναδάς

928
01:07:43,690 --> 01:07:50,570
Κάτω

929
01:07:50,570 --> 01:07:53,930
-τίτλος Société Radio -Canada Under
-τίτλος Société Radio -Καναδάς

930
01:08:05,580 --> 01:08:06,580
Καλό; Ναί.

931
01:08:16,979 --> 01:08:22,420
Ήθελα... Βασικά, είμαι κουρασμένος.
Μπορείτε να πάρετε το κουσκούς; Και

932
01:08:22,420 --> 01:08:26,160
αν θες λίγο κρασί ή κάτι τέτοιο;
Όχι, είναι εντάξει. ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

933
01:08:26,399 --> 01:08:27,399
Είσαι σίγουρος; Ναί.

934
01:08:34,240 --> 01:08:35,240
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

935
01:08:36,610 --> 01:08:39,250
Και το πιπέρι; Λίγο πιπέρι.

936
01:08:39,870 --> 01:08:41,130
Και το τσίλι.

937
01:08:42,410 --> 01:08:45,689
Και η σάλτσα. Πάω να φτιάξω τη σάλτσα,
γιατί ξέρω ότι θα το κάνω

938
01:08:45,689 --> 01:08:47,350
σάλτσα. Κανείς δεν βάζει πάντα αρκετά
σάλτσα.

939
01:08:49,130 --> 01:08:50,130
Καλά.

940
01:08:50,510 --> 01:08:55,569
Πού είναι το δοκίμιό μου; Άρα δεν σε έχει
επικοινώνησε.

941
01:08:56,710 --> 01:08:59,229
Δεν σου είπε τίποτα, Τζακ.

942
01:08:59,490 --> 01:09:00,490
Όχι.

943
01:09:00,729 --> 01:09:05,069
Δεν σου είπε για τον τρόπο που έκανε
θέλει να κάνω το... Α, ναι, ναι.

944
01:09:05,310 --> 01:09:06,310
Το έκανε; Ναί.

945
01:09:06,439 --> 01:09:07,439
Καλά.

946
01:09:08,120 --> 01:09:09,560
Γιατί μόνο αυτό μου πήρε
προφορικά.

947
01:09:10,920 --> 01:09:14,439
Αυτό είναι το σενάριο και ο ρόλος σας
το ρομπότ.

948
01:09:14,660 --> 01:09:16,160
Θέλεις κουσκούς; Όχι, ευχαριστώ.

949
01:09:16,540 --> 01:09:17,478
Φυσικά ναι.

950
01:09:17,479 --> 01:09:23,540
Όχι. Έχεις λίγο κουσκούς. Ι
να ξέρεις ότι έχεις βαρεθεί το κουσκούς.

951
01:09:24,399 --> 01:09:25,819
Λίγο; Είναι εντάξει.

952
01:09:26,040 --> 01:09:27,580
Σας αρέσουν τα ψάρια; Όχι, ευχαριστώ.

953
01:09:28,819 --> 01:09:32,180
Κανένα ψάρι; Δεν τρως
κρέας; Όχι.

954
01:09:32,859 --> 01:09:34,220
Είστε χορτοφάγος; Ναί.

955
01:09:35,180 --> 01:09:38,500
Αλήθεια ; Δεν σου αρέσει

956
01:09:38,500 --> 01:10:05,700
κρέας

957
01:10:05,700 --> 01:10:06,700
?

958
01:10:07,430 --> 01:10:11,790
Είσαι πολύ... Τι είναι αυτό;
Αθώος.

959
01:10:12,270 --> 01:10:18,730
Το είδα στο σενάριο σου. Έχετε το
την ιδέα ότι θέλετε να βοηθήσετε τον κόσμο.

960
01:10:19,510 --> 01:10:21,810
Δεν ξέρω αν μπορούμε να αλλάξουμε κάτι.

961
01:10:23,130 --> 01:10:25,610
Μην ντρέπεσαι, δεν πειράζει, εγώ
'όπως.

962
01:10:26,970 --> 01:10:31,690
Ξέρω ότι ο Τζακ σου είπε ότι έπαιζα
το ρομπότ σας.

963
01:10:32,190 --> 01:10:35,930
Αλλά σε κάλεσα εδώ για να σου πω
ότι δεν είναι αλήθεια.

964
01:11:08,530 --> 01:11:09,930
Καλά.

965
01:11:20,860 --> 01:11:22,560
Γι' αυτό

966
01:11:22,560 --> 01:11:29,520
ότι δεν θέλω να κάνω το σενάριο σου.

967
01:11:29,620 --> 01:11:34,200
Δεν είναι ότι δεν μου αρέσει
Σενάριο, δεν θέλω να κάνω περισσότερα.

968
01:11:35,480 --> 01:11:38,200
Δεν είναι δίκαιο για αυτόν;

969
01:11:38,810 --> 01:11:41,750
Όχι, δεν θέλω να παίξω, θέλω να φύγω
βγείτε έξω.

970
01:11:50,050 --> 01:11:56,950
Είπες ότι εσύ

971
01:11:56,950 --> 01:11:59,750
Έκανες και ταινία μικρού μήκους; Ναί.

972
01:12:00,350 --> 01:12:02,910
Το έκανες, το πέτυχες, εσύ
Όπως γράφτηκε, τα πάντα.

973
01:12:03,230 --> 01:12:04,230
Ναί.

974
01:12:05,210 --> 01:12:06,870
Σας αρέσει η διαχείριση;

975
01:12:08,660 --> 01:12:13,740
Δεν ξέρω. προσπάθησα στο δικό μου
ταινίες, αλλά δίστασα.

976
01:12:14,020 --> 01:12:17,220
Μου αρέσει να βγάζω φωτογραφίες και να γράφω.

977
01:12:19,220 --> 01:12:20,220
Δεν είμαι σίγουρος.

978
01:12:21,000 --> 01:12:26,660
Όχι, είναι διαφορετικά όταν αυτό είναι όλο
μόνος και είσαι νέος και αθώος.

979
01:12:27,780 --> 01:12:30,640
Προσπαθείς να δημιουργήσεις κάτι και αυτό
δεν υπάρχει κανένας άλλος.

980
01:12:33,360 --> 01:12:34,880
Αλλά δεν πρέπει να είσαι σκηνοθέτης.

981
01:12:36,360 --> 01:12:37,360
Για τι;

982
01:12:38,590 --> 01:12:42,270
Γιατί είναι δύσκολη δουλειά. Αν
είσαι απλά συγγραφέας, γράφεις το δικό σου

983
01:12:42,270 --> 01:12:46,290
Σενάριο, έχεις το όραμα που έχεις
τον κόσμο, για να τον κάνεις καλύτερο, εσύ

984
01:12:46,290 --> 01:12:49,630
δώσε το σε κάποιον και θα παραμείνεις
λίγο στα παρασκήνια.

985
01:12:53,630 --> 01:12:59,710
Αλλά, αν σκηνοθετείς, πρέπει να είσαι μέσα
όλα αυτά, όλα τα χάλια.

986
01:13:00,890 --> 01:13:04,310
Και οι σκηνοθέτες είναι οι χειρότεροι.

987
01:13:09,070 --> 01:13:12,410
Είστε τόσο συνηθισμένοι σε όλους όσοι
«Όπως πάντα, αυτό σου ταιριάζει

988
01:13:13,210 --> 01:13:14,210
Εντάξει.

989
01:13:14,530 --> 01:13:15,910
Δεν θα είσαι πια καλός άνθρωπος.

990
01:13:17,730 --> 01:13:23,030
Έχετε

991
01:13:23,030 --> 01:13:29,430
πολλά από

992
01:13:29,430 --> 01:13:32,890
φίλες; Όχι.

993
01:13:33,530 --> 01:13:35,930
Όχι ; Έχετε μερικά.

994
01:13:36,990 --> 01:13:38,270
Ίσως μπορείτε να είστε ένας
διευθυντής.

995
01:13:38,920 --> 01:13:41,160
Για τι; Γιατί όλοι οι σκηνοθέτες
είναι έτσι.

996
01:13:42,840 --> 01:13:46,100
Το ζητούν από όλα τα κορίτσια
έλα πάνω τους και σκάσε τους.

997
01:13:47,720 --> 01:13:51,840
Ίσως είσαι σκηνοθέτης.

998
01:13:52,240 --> 01:13:53,240
Δεν είμαι έτσι.

999
01:13:53,400 --> 01:13:58,060
Δεν είσαι έτσι; είμαι παντρεμένος,
αλλά με ένα μόνο κορίτσι.

1000
01:14:00,160 --> 01:14:01,760
Νομίζω ότι είσαι έτσι.

1001
01:14:02,140 --> 01:14:02,978
Ίσως λίγο.

1002
01:14:02,980 --> 01:14:04,200
Ίσως θα έπρεπε να είσαι ένας
διευθυντής.

1003
01:14:07,530 --> 01:14:10,870
Ξέρεις, όλα τα κορίτσια, όπως εγώ,
πρέπει να σε νικήσουν

1004
01:14:10,870 --> 01:14:11,789
όλη την ώρα.

1005
01:14:11,790 --> 01:14:14,610
Σε εξοργίζουν, σε εξοργίζουν
πείτε όλα όσα θέλετε να ακούσετε.

1006
01:14:14,890 --> 01:14:16,090
Όχι, δεν είναι για μένα.

1007
01:14:16,410 --> 01:14:17,410
Ω ναι, είναι για μένα.

1008
01:14:17,870 --> 01:14:18,870
ελπίζω.

1009
01:14:19,830 --> 01:14:25,790
Ελπίζεις; Ή δεν το φοβάσαι;
Απλώς σου αρέσουν όλα τα κορίτσια που

1010
01:14:25,790 --> 01:14:27,970
αυτό; Αν το κάνουν αυτό, δεν έχεις κανένα
φόβος.

1011
01:14:39,700 --> 01:14:46,600
Οπότε θα περιμένω να πω

1012
01:14:46,600 --> 01:14:48,820
Τζακ να πιει λίγο ακόμα.

1013
01:14:49,200 --> 01:14:51,580
Θα σας πω μερικά μυστικά εδώ. Καλά.

1014
01:14:52,340 --> 01:14:54,880
Θα σου πω μυστικά.

1015
01:14:57,080 --> 01:14:58,320
Έλα να πιεις λίγο μαζί μου.

1016
01:14:58,800 --> 01:15:00,280
Είναι μεγάλο μυστικό.

1017
01:15:03,340 --> 01:15:04,500
Αλλά νομίζω ότι μπορώ να σε πιστέψω.

1018
01:15:11,120 --> 01:15:14,840
Πρόκειται να χωρίσουμε με τον Τζακ.

1019
01:15:20,360 --> 01:15:22,820
Δεν σας εκπλήσσει αυτό; Δεν ξέρω.

1020
01:15:27,420 --> 01:15:28,420
λυπάμαι.

1021
01:15:28,920 --> 01:15:29,920
Όχι.

1022
01:15:32,160 --> 01:15:33,380
Δεν χρειάζεται να λυπάσαι.

1023
01:15:35,540 --> 01:15:36,980
Είμαι με τον Τζακ για πολύ καιρό.

1024
01:15:40,200 --> 01:15:41,600
Όλη μου η ζωή, λίγο πολύ.

1025
01:15:45,040 --> 01:15:50,900
Και... Με βοηθάει σε όλη μου τη ζωή.

1026
01:15:52,480 --> 01:15:55,220
Δεν ξέρω πώς να το πω. Μπορεί
-ίσως φύγω και

1027
01:15:55,220 --> 01:15:56,220
κλήση.

1028
01:15:56,680 --> 01:15:57,680
Έχω φωνητικό ταχυδρομείο.

1029
01:16:02,720 --> 01:16:08,360
Μου άρεσε πολύ ο Τζακ, αλλά... εγώ
αγάπησε αυτή την επιχείρηση.

1030
01:16:13,980 --> 01:16:17,680
Ολοι. Ήμουν πολύ νέος όταν
παντρεύτηκα. Πραγματικά νέος.

1031
01:16:19,160 --> 01:16:20,160
Όπως εσύ.

1032
01:16:21,720 --> 01:16:22,720
Πραγματικά αφελής.

1033
01:16:26,060 --> 01:16:30,920
Ήθελα μια περιπέτεια και...
«ενθουσιασμός.

1034
01:16:33,480 --> 01:16:35,960
Αλλά δεν είναι περιπέτεια.

1035
01:16:41,380 --> 01:16:45,760
Τι πιστεύεις; Βούτυρο
κάτι, σου λέω πράγματα.

1036
01:16:49,380 --> 01:16:51,880
Σου είπα ένα μυστικό εδώ, κανένας
ξέρει ότι αφήνω τον Τζακ.

1037
01:16:52,860 --> 01:16:55,120
Κανείς, ούτε ψυχή. Θα υπάρξει ένα
τεράστια καθυστέρηση.

1038
01:16:56,040 --> 01:16:57,800
Με όλα, με τον Τύπο, τα πάντα.

1039
01:16:59,800 --> 01:17:02,100
Και θα τρελαθεί, δεν ξέρω καν
όχι πώς να το πω.

1040
01:17:03,780 --> 01:17:06,020
Πρέπει να το κρατήσεις.

1041
01:17:06,480 --> 01:17:07,480
Ναί.

1042
01:17:07,780 --> 01:17:08,779
Μην το πεις.

1043
01:17:08,780 --> 01:17:09,780
Καλά.

1044
01:17:11,360 --> 01:17:12,380
Καλά; Ναι.

1045
01:17:12,900 --> 01:17:13,900
Εβίβα.

1046
01:17:15,680 --> 01:17:17,160
Πρέπει να πίνετε όταν κάνετε επευφημίες.

1047
01:17:21,340 --> 01:17:25,280
Δώσε μου μια αγκαλιά. Ερχομαι. Καλά; εγώ πραγματικά
σε αγαπώ. Σας ευχαριστώ.

1048
01:17:26,800 --> 01:17:27,800
Πραγματικά καλό.

1049
01:17:28,380 --> 01:17:29,380
Πολύ καλή δουλειά.

1050
01:17:30,480 --> 01:17:31,480
Δώσε μου άλλη μια αγκαλιά.

1051
01:17:32,920 --> 01:17:33,920
Σας ευχαριστώ πολύ.

1052
01:18:54,410 --> 01:18:57,670
Γεια σου ! Πώς είστε κορίτσια; Είναι καλό και εσύ
? Ναι.

1053
01:18:58,950 --> 01:19:01,010
Σε καλή κατάσταση; Ναι. Κι εσύ; Ναι.

1054
01:19:01,990 --> 01:19:06,130
Ακόμα με το ποδήλατό σου; Αυτή δεν είναι
εκεί, Οφέλι; Είναι στο υπόστεγο. Ω, εντάξει.

1055
01:19:06,310 --> 01:19:07,310
Θα έρθω να τη δω.

1056
01:19:07,850 --> 01:19:12,090
Και οι γονείς πώς είναι; Τι κάνετε. Είναι
στο νοσοκομείο με τη θεία, την Ελένη.

1057
01:19:12,490 --> 01:19:14,970
Δεν σας ταιριάζει αυτό; Όχι περισσότερο από
συνήθεια.

1058
01:19:15,390 --> 01:19:16,390
Όχι, ως συνήθως.

1059
01:19:17,470 --> 01:19:19,690
Θα είναι εκεί στο γάμο;
μείον; Ναι και εγώ.

1060
01:19:20,650 --> 01:19:23,630
Και εσύ, θα είσαι εκεί; Θα είμαι εκεί.
Ακόμα χαρούμενος; Ναι.

1061
01:19:24,120 --> 01:19:25,039
Θα είμαι εκεί.

1062
01:19:25,040 --> 01:19:27,480
Θα βγάλεις τις φωτογραφίες; Ναι, νομίζω,
ναι.

1063
01:19:27,860 --> 01:19:30,320
Εάν έχετε προσλάβει φωτογράφο. Λοιπόν
όχι, σε περιμέναμε.

1064
01:19:30,540 --> 01:19:31,519
Τι κάνετε.

1065
01:19:31,520 --> 01:19:32,459
Προσπαθήστε να έχετε το καλύτερο.

1066
01:19:32,460 --> 01:19:33,460
Τι κάνετε.

1067
01:19:34,660 --> 01:19:38,080
Λοιπόν, τι γίνεται με το Παρίσι; Με την Οφηλία;
Ναι, πρέπει να δω μαζί της,

1068
01:19:38,100 --> 01:19:40,260
ακριβώς. Δεν ξέρω πότε
«Θέλει να πάει, αν έχει χρόνο,

1069
01:19:40,300 --> 01:19:44,000
πάντα. Μετά θα με πάρεις,
για τον επόμενο γάμο μου. Αν θέλεις.

1070
01:19:45,340 --> 01:19:46,340
Αν θέλεις.

1071
01:19:47,080 --> 01:19:49,800
Έτσι, γνώρισες την Τζέσικα
Πάτερσον; Ναι, ναι.

1072
01:19:52,100 --> 01:19:55,940
Και λοιπόν; Δεν πειράζει, δεν είναι πολύ κακό
Μετά, μιλήσαμε λίγο. Δεν πειράζει, αυτό είναι

1073
01:19:55,940 --> 01:19:58,600
πηγαίνοντας; Ή είναι εντάξει, ήταν καλό; Όχι, αυτό
εντάξει, είναι ωραίοι, κάναμε μια καλή κουβέντα

1074
01:19:58,600 --> 01:20:02,680
τα πάντα, μετά τους παραγωγούς... Ξέρεις
όχι πάρα πολύ; Ναι. Είναι επειδή είσαι

1075
01:20:02,680 --> 01:20:03,860
ταπεινός. Ας περιμένουμε.

1076
01:20:04,460 --> 01:20:07,600
Όχι, ο Τόνι μας είπε ότι θα πας
πηγαίνετε στο Λος Άντζελες.

1077
01:20:07,920 --> 01:20:09,120
Ναι, δεν έχουμε φύγει ακόμα.

1078
01:20:09,680 --> 01:20:12,620
Και εσύ πώς είσαι; Ναι, είναι εντάξει.

1079
01:20:12,880 --> 01:20:15,900
Με τον μικρό; Ναι, εκεί
κοιμάται, είμαι τυχερός σε αυτό

1080
01:20:15,960 --> 01:20:16,960
κοιμάται όλη την ώρα.

1081
01:20:17,920 --> 01:20:18,920
Εκμεταλλευτείτε το. Ναι.

1082
01:20:19,280 --> 01:20:21,320
Πρέπει να έχει μεγαλώσει σύντομα εκεί, θα είναι
πάντα στα πόδια σου.

1083
01:20:21,580 --> 01:20:23,060
Ναι, μεγάλωσε, ναι, αυτό είναι αλήθεια.

1084
01:20:23,400 --> 01:20:25,700
Αργότερα όμως αν επιστρέψεις και
ότι είναι ξύπνια, θα δεις.

1085
01:20:25,740 --> 01:20:26,820
Θα δω με την Οφέλι τι είναι
έγινε.

1086
01:21:42,090 --> 01:21:43,430
Ο παραγωγός σας; Όχι ακόμα.

1087
01:21:43,970 --> 01:21:44,970
Ναι.

1088
01:21:45,690 --> 01:21:47,350
Denis, φαίνεται ότι είναι στη διαδικασία
υπογράψτε εκεί.

1089
01:21:47,950 --> 01:21:49,870
Α καλα; Το εστιατόριό του, το κουσκούς μπέργκερ του.

1090
01:21:52,010 --> 01:21:53,310
Προφανώς της το υποσχέθηκε.

1091
01:22:11,580 --> 01:22:13,380
Έχετε τα εισιτήρια; Ναι.

1092
01:22:14,220 --> 01:22:15,940
Τα έχεις εκεί; Ναι, το πέρασα αυτό
πρωί.

1093
01:22:17,180 --> 01:22:19,340
Πόσο κόστισε; 800 φράγκα.

1094
01:22:21,500 --> 01:22:24,320
Θα σου δώσω τα χρήματα όταν τα πάρω
αι. Όχι, μην ανησυχείς.

1095
01:22:24,640 --> 01:22:26,020
Ναι, καλά ναι. Δεν είναι το μέρος σας να πληρώσετε.

1096
01:22:31,260 --> 01:22:37,500
Τι συμβαίνει με τα αρνιά; Αυτός
υπάρχει ένας που είναι λυπημένος και μετά δύο

1097
01:22:37,500 --> 01:22:38,500
άλλα είναι ψώρα.

1098
01:23:01,100 --> 01:23:02,520
Όχι, θα είναι καλό, θα είναι καλό
καλό.

1099
01:23:05,100 --> 01:23:06,200
Ακόμα και όλες μου οι ανησυχίες, εκεί.

1100
01:23:28,280 --> 01:23:29,280
Θέλεις να πιεις κάτι;

1101
01:23:30,060 --> 01:23:31,060
Ναι, θα σου δείξω.

1102
01:23:31,140 --> 01:23:37,920
Είναι ωραίο να φεύγεις έτσι. Εντάξει, εσύ
μην το πεις.

1103
01:23:38,380 --> 01:23:39,500
Δεν λέμε σε κανέναν ότι φεύγουμε.

1104
01:23:39,880 --> 01:23:41,580
Πότε φεύγουμε; φεύγουμε,
εμένα.

1105
01:23:41,940 --> 01:23:42,940
Δεν χρειάζεται να πείτε πότε.

1106
01:23:43,860 --> 01:23:45,380
Ξέρεις τι, αποδεικνύεται, εγώ
δεν θα επιστρέψει, ε.

1107
01:23:46,100 --> 01:23:47,260
Φεύγουμε, δεν γυρνάμε, ε.

1108
01:23:48,280 --> 01:23:49,280
Από το Παρίσι.

1109
01:23:49,540 --> 01:23:52,720
Όχι ; Δεν πήρες τις επιστροφές; Λοιπόν,
Αποδεικνύεται, ναι.

1110
01:23:53,200 --> 01:23:54,200
Λοιπόν, ναι, αποδεικνύεται.

1111
01:23:56,860 --> 01:23:58,980
Αλλά τι θέλεις να κάνω εδώ;
Επειδή θέλεις.

1112
01:23:59,390 --> 01:24:02,170
Αλλά είναι σίγουρα τουρίστας, μετά από όλα εσύ
Τι σε ενοχλεί, βλέπεις.

1113
01:24:02,390 --> 01:24:03,650
Όχι, πάντα υπάρχει κάτι
κάνω.

1114
01:24:04,650 --> 01:24:08,270
Σαν τι; Οι εξόδους, όλα εσύ
θέλω, εστιατόρια, μόνο για αυτό.

1115
01:24:10,130 --> 01:24:12,270
Ποια εστιατόρια υπάρχουν; Όλα, τι
θέλετε.

1116
01:24:12,710 --> 01:24:15,090
Ιταλικά, Ταϊλανδέζικα, Βιετναμέζικα.

1117
01:24:15,630 --> 01:24:16,630
Βιετναμέζικα, ξέρουμε.

1118
01:24:17,070 --> 01:24:18,070
Ταϊλανδός; Ναι.

1119
01:24:18,410 --> 01:24:21,510
Λιβανέζοι, Έλληνες. Ω ναι; Αφρικανοί,
Ινδοί.

1120
01:24:22,170 --> 01:24:24,310
Δεκάρα. Έχετε πάει ποτέ; Ναι, ναι.

1121
01:24:26,330 --> 01:24:27,330
Θα μπορούσε να είναι ωραίο.

1122
01:24:27,690 --> 01:24:28,690
Εντάξει, θα τα κάνουμε.

1123
01:24:28,780 --> 01:24:30,480
Ολοι; Έχουμε τρεις μέρες, μπορούμε
κάνω.

1124
01:24:32,740 --> 01:24:36,340
Υπάρχουν ολόκληρες γειτονιές που
αντιπροσωπεύουν ένα στυλ.

1125
01:24:36,620 --> 01:24:38,300
Υπάρχουν ολόκληρες κοινότητες.

1126
01:24:38,820 --> 01:24:40,460
Επιστρέφετε σπίτι, έχετε την εντύπωση ότι
Είναι μια ολόκληρη πόλη.

1127
01:24:41,000 --> 01:24:43,480
Αλλάζεις χώρα σε κάθε δρόμο.

1128
01:24:44,960 --> 01:24:45,960
Θα τα πάμε καλά εκεί.

1129
01:24:46,860 --> 01:24:49,140
Βγαίνεις από μετρό, έχεις την εντύπωση
να φτάσει στην Αφρική.

1130
01:24:49,860 --> 01:24:52,580
Ολόκληρες αγορές με ψάρια
που προέρχονται από εκεί, ψάρια

1131
01:24:52,580 --> 01:24:53,580
δεν σε έχω δει ποτέ.

1132
01:24:54,520 --> 01:24:55,980
Μπαχαρικά, ρούχα και τα πάντα.

1133
01:24:58,560 --> 01:24:59,560
Μπορεί να είναι καλό.

1134
01:25:02,000 --> 01:25:03,560
θα μείνω.

1135
01:25:04,660 --> 01:25:05,660
Πάω να μείνω στη θέση σου.

1136
01:25:06,120 --> 01:25:13,100
Έχω το ένα πόδι στο έδαφος, σωστά; Τι ; Γ
είναι πολύ μικρό; Θα πληρώσεις το δικό σου

1137
01:25:13,100 --> 01:25:16,340
ενοίκιο. Πώς; Δουλεύεις, όχι
μην πας εκεί.

1138
01:25:16,560 --> 01:25:19,240
Τι κάνεις εκεί; Δεν υπάρχει
σταθερή. Δεν υπάρχει αγρόκτημα εκεί.

1139
01:25:19,340 --> 01:25:23,720
Τι κάνω; Καλά κάνεις τα πρόβατά μου;
Δίνεις μαθήματα; Όχι

1140
01:25:23,720 --> 01:25:24,720
γεωργία.

1141
01:25:25,240 --> 01:25:27,520
Με βλέπεις δάσκαλο; Ειλικρινά, δεν το κάνετε
δεν μπορεί να κάνει τίποτα.

1142
01:25:28,030 --> 01:25:30,930
Όπως κάνω μαθήματα με
ποτηράκια, παραγγελίες και όλα.

1143
01:25:30,970 --> 01:25:33,850
μπαίνεις σε αμφιθέατρο, 300
φοιτητές. Όχι, δεν μπορώ.

1144
01:25:34,150 --> 01:25:34,989
Γίνεσαι γιατρός.

1145
01:25:34,990 --> 01:25:35,990
Ω, όχι, αλλά όχι.

1146
01:25:36,010 --> 01:25:38,890
Και σε ακούν. Και θα το κάνουν
ακούστε με; Ω, όχι,

1147
01:25:40,390 --> 01:25:43,050
Δεν ξέρω πώς να διδάξω. Το έχουν αυτό
«Να έρθουν, αυτοί, εδώ.

1148
01:25:43,530 --> 01:25:44,690
Θα μάθουν απευθείας εκεί.

1149
01:25:51,190 --> 01:25:53,050
Πού είναι τα εισιτήρια; Τα έχεις εκεί
? Ναι.

1150
01:25:54,030 --> 01:25:55,030
Κράτα τα, βλέπεις.

1151
01:25:56,350 --> 01:25:57,350
Όχι.

1152
01:26:02,080 --> 01:26:03,080
Οφέλι Μπουμεντιέν.

1153
01:26:03,800 --> 01:26:06,600
Εντάξει ; Γιατί είναι γραμμένο
Οφελί Μπουμεντιέν; Επειδή αυτή

1154
01:26:06,600 --> 01:26:08,000
ζήτησα όνομα, έδωσα τα μικρά ονόματα.

1155
01:26:08,660 --> 01:26:09,660
Αυτό πάει καλά.

1156
01:26:10,820 --> 01:26:11,820
Το κάνει.

1157
01:26:12,620 --> 01:26:13,620
Αισθάνεται περίεργα.

1158
01:26:15,160 --> 01:26:16,460
Κοίτα πώς θα τα χάσω.

1159
01:26:32,240 --> 01:26:34,120
Θα στείλω μήνυμα για τον θείο σου.

1160
01:26:36,480 --> 01:26:37,480
Αμπάρι.

1161
01:26:39,880 --> 01:26:41,220
Ε, είσαι και εσύ.

1162
01:26:42,300 --> 01:26:46,720
Δεν μπορείς να τα βάλεις όταν φεύγεις; Τι
αυτό θέλεις; Από το σχολείο.

1163
01:26:52,100 --> 01:26:53,240
Δεν φαίνεται να θέλεις.

1164
01:26:53,860 --> 01:26:55,620
Από ? ενός γάμου.

1165
01:26:56,120 --> 01:26:57,120
Ναι, είμαι χαρούμενος.

1166
01:26:59,120 --> 01:27:00,600
Εγώ επέλεξα έτσι.

1167
01:27:02,120 --> 01:27:03,120
Δεν με ανάγκασαν, ναι.

1168
01:27:04,180 --> 01:27:05,019
Δεν ξέρω.

1169
01:27:05,020 --> 01:27:06,020
Δεν με ανάγκασαν.

1170
01:27:09,340 --> 01:27:12,920
Μετά, θα δούμε πού με βγάλει η ζωή.

1171
01:27:14,920 --> 01:27:17,400
Δεν περίμενα να είμαι έγκυος.
Είμαι έγκυος. δεν ήξερα α

1172
01:27:17,400 --> 01:27:18,400
την ημέρα που επρόκειτο να παντρευτώ.

1173
01:27:18,600 --> 01:27:19,780
Πάω να παντρευτώ.

1174
01:27:20,160 --> 01:27:21,180
Ίσως χωρίσω.

1175
01:27:21,440 --> 01:27:24,220
Ίσως πάω στο Λος Άντζελες
μαζί σου.

1176
01:27:26,160 --> 01:27:28,420
Ήδη Παρίσι; Ναί.

1177
01:27:32,520 --> 01:27:33,520
Δεν ξέρουμε.

1178
01:27:33,680 --> 01:27:37,160
Ξέρεις τι επιφυλάσσει το αύριο;
Μέρα με τη μέρα.

1179
01:27:44,620 --> 01:27:45,620
Εντάξει, θα σε αφήσω.

1180
01:27:46,200 --> 01:27:47,220
Θα πας εκεί; Ναι.

1181
01:27:48,280 --> 01:27:49,880
Δεν θέλετε να πιείτε κάτι άλλο; Όχι,
ευχαριστώ.

1182
01:27:50,980 --> 01:27:53,300
Γιατί βιάζεσαι; Πάω εκεί
πήγαινε.

1183
01:27:53,620 --> 01:27:56,120
βιάζεσαι; Συνεργάζομαι μαζί σου σε αυτό;
Ναι, παρακαλώ, ναι.

1184
01:27:57,700 --> 01:27:58,700
Άσε με πίσω.

1185
01:27:58,880 --> 01:27:59,880
Όπως όλοι οι άλλοι.

1186
01:28:03,210 --> 01:28:07,950
Πότε θα τα ξαναπούμε; Παρίσι; Αύριο
απόγευμα.

1187
01:28:08,290 --> 01:28:09,290
Ερχομαι.

1188
01:28:09,330 --> 01:28:10,330
Ναι, ναι.

1189
01:28:11,290 --> 01:28:12,290
Ερχομαι,

1190
01:28:12,710 --> 01:28:14,510
ξεκουραστείτε λίγο. Ένα ακόμα φιλί.

1191
01:28:15,330 --> 01:28:16,330
Όχι, καλά όχι.

1192
01:28:19,470 --> 01:28:20,910
Κατάλαβα ότι με ήθελες
«αποβλήθηκε.

1193
01:28:21,790 --> 01:28:22,810
Μόνο που δεν είναι δικό του.

1194
01:28:23,810 --> 01:28:25,450
Θέλεις να το κρατήσεις, όπως το δικό μου.

1195
01:28:34,730 --> 01:28:35,730
Θα τα χάσεις.

1196
01:28:35,830 --> 01:28:37,010
Αλλά όχι. Αλλά ναι.

1197
01:28:37,370 --> 01:28:38,370
Αλλά το καλύτερο.

1198
01:28:38,530 --> 01:28:39,690
Θέλετε να τα κρατήσετε; Οχι.

1199
01:28:40,150 --> 01:28:42,710
Αν τα κρατήσω, τα χάνω. Αλλά
δεν φεύγουμε.

1200
01:28:43,710 --> 01:28:44,710
Μην ανησυχείς.

1201
01:30:09,740 --> 01:30:15,940
Πώς είσαι; Η μέλλουσα νύφη! Πώς είσαι; Τι κάνετε
Και εσύ; Δεν ταιριάζετε έτσι

1202
01:30:15,940 --> 01:30:19,440
στην εποχή σου; Χρειάζομαι επίσης
να σε μεταφέρει εκεί. Έλα να φας κέικ.

1203
01:30:19,560 --> 01:30:21,660
Σελίν, του έφερε μια μερίνα.
Είναι εκεί; Ναί.

1204
01:30:21,880 --> 01:30:25,980
Τι τον κάνεις να βάλει μέσα; Έχει
Θέλω μόνο μια μερίνα... Ορίστε.

1205
01:30:26,680 --> 01:30:30,800
Αλλά οτιδήποτε. Έβαλε α
φίλτρο αγάπης. Δεν μπορώ να το κάνω.

1206
01:30:31,020 --> 01:30:31,799
Δεν μπορώ να το κάνω.

1207
01:30:31,800 --> 01:30:35,740
Περίμενε, εγώ... Με τη Σελίν στο
δωμάτιο. Αλλά ναι.

1208
01:30:39,540 --> 01:30:40,540
Ελπίζω να είσαι εκεί.

1209
01:30:41,100 --> 01:30:42,100
Ναι, θα έρθω.

1210
01:30:43,180 --> 01:30:44,159
Το ελπίζω.

1211
01:30:44,160 --> 01:30:45,360
Ελπίζω να με ψηφίσετε.

1212
01:30:46,000 --> 01:30:47,800
Ψηφίζω τους καλύτερους.

1213
01:30:48,380 --> 01:30:50,840
Αλλά δεν θα είσαι ο καλύτερος. Αν εγώ
χορέψτε ότι για εσάς, θα είστε λιγότεροι εκεί

1214
01:30:50,840 --> 01:30:51,920
καλύτερο. Αυτό είναι σίγουρο.

1215
01:30:54,900 --> 01:30:56,320
Για ποιον άλλον θέλετε να χορέψω;
είσαι μόνο εσύ.

1216
01:30:57,280 --> 01:30:58,280
Δεν με νοιάζουν οι άλλοι.

1217
01:30:59,200 --> 01:31:00,200
Μόνο για σένα.

1218
01:31:03,000 --> 01:31:05,260
Τι ; Δεν με πιστεύεις; εννοώ
αυτό είναι για όλους, αλλά δεν είναι

1219
01:31:05,260 --> 01:31:06,600
σοβαρός. Γιατί θέλω να το πω αυτό σε όλους;
κόσμος;

1220
01:31:10,690 --> 01:31:11,790
Όχι, στο ορκίζομαι, μόνο σου λέω.

1221
01:31:13,070 --> 01:31:16,330
Γιατί θέλετε να το πω σε όλους
ο κόσμος;

1222
01:31:16,330 --> 01:31:25,230
Σελίν,

1223
01:31:25,450 --> 01:31:31,650
Για τι είσαι έτοιμος; Είστε έτοιμοι; Εμείς
πάω ? Σας περιμένουν όλοι κάτω; Τ

1224
01:31:31,650 --> 01:31:36,030
Είστε έτοιμοι για απόψε; είμαι έτοιμος.
Για να κρίνει ο ανταγωνισμός τους μεγάλους

1225
01:31:36,030 --> 01:31:38,490
χορευτές; Έλα, πάμε, σήκω
εσύ.

1226
01:31:38,860 --> 01:31:40,940
Πάω; Είστε έτοιμοι; Ναι, είναι καλό. Ι
Πάω να φάω λίγο.

1227
01:31:41,680 --> 01:31:43,380
Όχι, όχι, αλλά όλοι
περίμενε, αντίθετα.

1228
01:31:43,840 --> 01:31:44,840
Έλα, κινήσου.

1229
01:31:45,080 --> 01:31:46,080
Δεν είναι αλήθεια, ερχόμαστε.

1230
01:31:46,720 --> 01:31:49,340
Σου είπε για την τούρτα σου ή όχι;
Πέρασε τη μέρα κάνοντας το στο

1231
01:31:49,340 --> 01:31:51,100
εμένα. Μου έβαλε τα πάντα παντού, αλλά
καλό.

1232
01:31:51,560 --> 01:31:52,560
Πάω να τακτοποιήσω.

1233
01:31:53,100 --> 01:31:55,000
Τι ; Θα τακτοποιήσω; Αλλά θα το κάνω
κάνε καλά. Λοιπόν ναι.

1234
01:31:55,460 --> 01:31:56,620
Μην ανησυχείς, τα έχω ακόμα
κλειδιά.

1235
01:31:56,860 --> 01:31:58,920
Εντάξει, πάμε. Προχώρα, πρέπει
εγγραφείτε. Πάω.

1236
01:31:59,700 --> 01:32:02,800
Έλα, έλα μαζί μου. Μας ενώνει
όχι. Και η Αμίνη; Λοιπόν, Amine, θα το κάνει

1237
01:32:02,800 --> 01:32:05,180
εγγραφείτε, είμαστε στο σπίτι. Ερχομαι.
Λοιπόν όχι, αλλά έλα μαζί μας. Ναι,

1238
01:32:05,800 --> 01:32:06,800
Θα αλλάξεις αργότερα.

1239
01:32:07,280 --> 01:32:08,280
Έλα, πήγαινε.

1240
01:32:08,710 --> 01:32:10,710
Προχώρα, θα μείνεις εκεί μετά.

1241
01:32:12,270 --> 01:32:16,390
Προσοχή! Στην κηδεία του Κλεμέν.

1242
01:32:17,510 --> 01:32:19,310
Το άκουσα, προχώρησε
ένα ορυχείο.

1243
01:32:19,950 --> 01:32:22,650
Οτιδήποτε, εσύ. Φέρνει κακή τύχη
αυτό που λες.

1244
01:32:23,490 --> 01:32:25,310
Οι ιδέες είναι ξεκάθαρες.

1245
01:32:25,790 --> 01:32:26,790
Clement, είναι ο Clement.

1246
01:32:26,970 --> 01:32:28,850
Θα είναι υπέροχο.

1247
01:32:29,910 --> 01:32:33,530
Θα πάμε στο Παρίσι, γιατί είναι
διώξτε λίγο το άγχος. Γάμος, αυτό

1248
01:32:33,530 --> 01:32:36,730
εγώ... Είναι το ορυχείο που θα έχει το δικό σου
φόρεμα συζύγου μαζί σου.

1249
01:32:37,050 --> 01:32:39,990
Όχι, αλλά έχει το ραντεβού του
με τον παραγωγό. Και εγώ, ξαφνικά, εγώ

1250
01:32:39,990 --> 01:32:42,470
πάρε το φόρεμά μου και ξαφνικά, είναι
κανόνισε να πάει την ίδια ώρα.

1251
01:32:42,750 --> 01:32:45,710
Παραγωγός, εντάξει. Α, καλά αυτός,
μετά, δεν ξέρω. Πιστεύω ότι υπάρχει

1252
01:32:45,710 --> 01:32:46,710
μικρή ξανθιά στην ιστορία.

1253
01:32:47,590 --> 01:32:48,630
Αλλά κάποιος άλλος εκτός από αυτήν.

1254
01:32:48,930 --> 01:32:49,930
Κάποιος άλλος εκτός από αυτήν.

1255
01:32:50,130 --> 01:32:50,949
Μου αρέσει αυτή.

1256
01:32:50,950 --> 01:32:52,250
Είσαι καλά, αγάπη σου; Αυτό,

1257
01:32:54,610 --> 01:32:57,070
δεν είναι το ίδιο. Έχετε αποφασίσει το δικό σας
γάμος, έτσι τώρα οι ιδέες είναι

1258
01:32:57,070 --> 01:32:59,250
σαφής. Ναι, έκανες την επιλογή σου.

1259
01:32:59,530 --> 01:33:02,810
Αλλά ναι, είμαι ερωτευμένος. Φυσικά,
δεν υπάρχει αμφιβολία.

1260
01:33:03,780 --> 01:33:07,460
Σύντομα έρχεται η σύνταξη. πας
αναλάβουν τη φάρμα. Θα είναι υπέροχο.

1261
01:33:08,020 --> 01:33:09,720
Είμαι τόσο χαρούμενος.

1262
01:33:09,940 --> 01:33:10,818
Εντάξει.

1263
01:33:10,820 --> 01:33:14,340
Ελπίζω να πάει καλά, αυτό
θα πάτε πραγματικά στο Παρίσι για να

1264
01:33:14,340 --> 01:33:17,440
αποσυμπιέστε. Θα με ξεναγήσει
πολλά πράγματα. Επιπλέον, είναι το

1265
01:33:17,440 --> 01:33:18,440
την ώρα που πάω εκεί, στο Παρίσι.

1266
01:33:18,940 --> 01:33:21,120
Βέρτα, ξανάκανε τα πάντα. μου είπες
ότι θα μου έδειχνες τα πάντα.

1267
01:33:22,160 --> 01:33:25,340
Αυτή είναι η ευκαιρία. Θα πάμε εκεί για δύο μέρες.
Θα πας να γλεντήσεις λίγο.

1268
01:33:25,620 --> 01:33:30,820
Τι να φτιάξω για να φας; θέλεις
ζυμαρικά με θαλασσινά; Ναί.

1269
01:33:31,880 --> 01:33:35,320
Τις τρώτε; Ναι ναι. Επειδή εγώ
Έχω ένα ψυγείο γεμάτο με αυτά, όλα σου

1270
01:33:35,360 --> 01:33:36,880
εκεί πας. Καλή τύχη, μαμά.

1271
01:33:37,540 --> 01:33:38,540
Καλησπέρα. Καλώς.

1272
01:33:39,100 --> 01:33:41,300
Έλα, όλα καλά από εκεί και πέρα; Περίμενε,
πάμε να βγάλουμε φωτογραφία.

1273
01:33:41,540 --> 01:33:43,240
Πραγματικά έχει καλά χέρια.

1274
01:33:43,520 --> 01:33:47,480
Ναί. Δεν θα πάω μόνος μου. Εσείς,
Είναι πολύ και για τα δύο σας χέρια.

1275
01:33:47,660 --> 01:33:51,260
Λοιπόν, σας αρέσει η φωτογραφία; Ότι εσύ
παρακαλώ, ανιψιός μου; Ήταν στο δικό σου

1276
01:33:51,320 --> 01:33:53,800
το έκανε αυτό; Όχι. Ναι. Είναι πάρα πολύ
μαλακό.

1277
01:33:54,080 --> 01:33:55,080
Κοίταξε.

1278
01:33:56,400 --> 01:33:58,320
Εκεί, χρησιμοποιήθηκε γρήγορα. Είπε ότι
επρόκειτο να κατέβει.

1279
01:34:05,230 --> 01:34:08,350
Καλή τύχη ο Κλεμέν στην επιστροφή του.
Έλα, 1, 2, 3.

1280
01:34:08,790 --> 01:34:09,790
Καλή επιτυχία Κλήμεντα.

1281
01:34:11,490 --> 01:34:14,210
Είσαι κακή τύχη.

1282
01:34:14,430 --> 01:34:15,950
Είναι φίλος μου.

1283
01:34:16,610 --> 01:34:19,010
Ναι, στον γάμο της Οφέλι και του Κλεμέν.

1284
01:34:19,230 --> 01:34:20,230
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

1285
01:34:20,310 --> 01:34:21,810
Και ο γιος μου τότε.

1286
01:34:22,050 --> 01:34:23,650
Θα πάμε εκεί τώρα. Ποτέ δεν είναι σίγουρος
τις φωτογραφίες.

1287
01:34:24,190 --> 01:34:26,770
Δεν είναι ποτέ στις φωτογραφίες, Amine.

1288
01:34:27,430 --> 01:34:28,430
Ερχομαι.

1289
01:35:10,460 --> 01:35:11,460
Συμφωνείτε;

1290
01:36:25,320 --> 01:36:26,980
Μην ανησυχείς. Δεν φαίνεται να είμαι
Να είσαι.

1291
01:36:54,760 --> 01:37:01,560
Περίμενε μέχρι να έρθεις εκεί! Εσείς
προετοιμάζω; Εσείς

1292
01:37:01,560 --> 01:37:08,180
Ετοιμάζεστε να δοκιμάσετε; Αχ! Επίσης ; Εσείς
πάει έτσι, εκεί;

1293
01:37:08,180 --> 01:37:11,920
Ντυμένος απόψε; Ναι. Όχι, στο
κουτί.

1294
01:37:12,220 --> 01:37:15,000
Α, ο άνεμος θα κάνει; Δεν ξέρω αν αυτός
μείνε στο αυτοκίνητο.

1295
01:37:24,460 --> 01:37:28,760
... ... ... ...

1296
01:37:58,180 --> 01:38:05,020
Άσε με να φύγω! Άσε με να φύγω! Άσε με να φύγω! ντο
τι είναι

1297
01:38:05,020 --> 01:38:06,280
? Δεν ξέρω.

1298
01:38:08,940 --> 01:38:14,540
Έλα, προχώρα, έρχομαι! Προχώρα, εγώ
'έφθασε! Εμπρός, έρχομαι! Προχώρα, εγώ

1299
01:38:14,540 --> 01:38:20,380
'έφθασε! Εμπρός, έρχομαι! Προχώρα, εγώ
'έφθασε! Προχώρα, εγώ

1300
01:38:20,380 --> 01:38:27,088
έρχεται!

1301
01:38:29,740 --> 01:38:30,740
Τα λέμε αμέσως.

1302
01:39:31,250 --> 01:39:38,050
Είμαστε έκπληκτοι! Μιλάω γαλλικά! Εμείς
έχει ένα

1303
01:39:38,050 --> 01:39:40,590
δώρο για σένα!

1304
01:39:40,590 --> 01:39:45,830
Όχι, έχεις ραντεβού

1305
01:39:45,830 --> 01:39:55,030
-εσείς

1306
01:39:55,030 --> 01:39:56,030
εδώ!

1307
01:40:01,210 --> 01:40:02,210
Έλα, έλα.

1308
01:40:02,270 --> 01:40:03,270
Έλα, σε περιμένω.

1309
01:42:10,150 --> 01:42:13,730
.........

1310
01:42:13,730 --> 01:42:17,830
...

1311
01:42:43,370 --> 01:42:44,930
Υπότιτλοι FR;

1312
01:43:36,240 --> 01:43:37,240
...

1313
01:44:22,890 --> 01:44:23,890
Σημείωση.

1314
01:46:49,310 --> 01:46:53,130
Υπότιτλοι από τον Jean

1315
01:46:53,130 --> 01:46:57,650
Laflute

1316
01:47:23,900 --> 01:47:26,720
Υπότιτλοι ST'

1317
01:47:28,560 --> 01:47:29,560
501

1318
01:50:09,640 --> 01:50:10,800
Εντάξει, πάμε.

1319
01:50:13,640 --> 01:50:14,840
Πάμε.

1320
01:50:45,540 --> 01:50:46,540
Καλά.

1321
01:50:49,840 --> 01:50:50,840
Καλά.

1322
01:51:47,600 --> 01:51:50,880
Θα μιλήσουμε σαν μεγάλοι.

1323
01:51:54,200 --> 01:51:56,220
Όχι σαν τα ζώα.

1324
01:52:20,040 --> 01:52:21,040
Όλα τελείωσαν.

1325
01:52:24,200 --> 01:52:26,260
Ούτε πυροβολισμοί, ούτε όπλο, ούτε τίποτα.

1326
01:52:26,500 --> 01:52:27,500
πάμε να μιλήσουμε.

1327
01:52:29,280 --> 01:52:36,100
Αντωνάκης! Ο Τόνι, ο Τζακ είναι ήρεμος,

1328
01:52:36,180 --> 01:52:37,180
έπεσε το όπλο.

1329
01:52:37,280 --> 01:52:38,320
Θα πιούμε λίγο βούτυρο.

1330
01:52:40,740 --> 01:52:41,880
Όχι τρέλα.

1331
01:52:51,340 --> 01:52:52,220
Είναι εντάξει Τζακ, έφυγα

1332
01:52:52,220 --> 01:53:04,304
πήγαινε.

1333
01:53:46,299 --> 01:53:49,240
Χρειάζεστε σεντόνια, πετσέτες,
είναι

1334
01:53:49,240 --> 01:54:05,860
-αυτό

1335
01:54:05,860 --> 01:54:06,860
τι πιστεύεις Τόνι;

1336
01:54:11,210 --> 01:54:12,210
Πάρτο! Πάρτε το εκεί!

1337
01:54:39,920 --> 01:54:40,920
Γρήγορα, το κομμάτι της δεξαμενής.

1338
01:54:41,180 --> 01:54:43,960
Έχει αποδειχθεί ότι σας επιτέθηκαν;
Όχι, όχι, όχι.

1339
01:54:44,860 --> 01:54:48,220
Από τη μια πλευρά, από την άλλη.

1340
01:54:48,880 --> 01:54:50,720
Ένα δύο τρία.

1341
01:54:52,260 --> 01:54:53,260
Κυρία,

1342
01:54:54,120 --> 01:54:55,120
κυρία. Να προσέχετε, κυρία.

1343
01:54:57,700 --> 01:54:58,700
Κάτσε κάτω.

1344
01:54:59,940 --> 01:55:00,940
Κάτσε κάτω.

1345
01:55:01,780 --> 01:55:02,780
Κράτα την κυρία.

1346
01:55:03,180 --> 01:55:05,060
Κυρία, ακολουθήστε σας. Επιτυχία.

1347
01:55:07,820 --> 01:55:08,820
Είναι εντάξει.

1348
01:55:11,280 --> 01:55:12,700
Θα σε αφήσω να το κάνεις. Εντάξει, είμαι εκεί
πήγαινε.

1349
01:55:13,940 --> 01:55:20,100
Είσαι καλά, δεσποινίς; Ναι, απλά...
συμβαίνει αυτό; Υπάρχει

1350
01:55:20,100 --> 01:55:22,800
πράγμα για... κρυώνω πολύ. ρε
Εντάξει, κύριε.

1351
01:55:23,080 --> 01:55:25,540
Με βοηθάς; Πηγαίνετε για αυτό. Λοιπόν, πάμε;
Ναί.

1352
01:55:25,920 --> 01:55:26,920
Καλησπέρα. Πηγαίνετε για αυτό.

1353
01:55:27,880 --> 01:55:33,220
Δηλαδή δεν υπάρχει πρόβλημα; Ναί,
Φυσικά. Εντάξει.

1354
01:55:34,140 --> 01:55:35,140
Πέτα το. Ναί.

1355
01:55:46,840 --> 01:55:48,240
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

1356
01:56:05,520 --> 01:56:09,320
Είμαστε μεγάλες εμπνεύσεις. θα
λίγο νερό και θα το βάλω κάτω

1357
01:56:09,320 --> 01:56:13,520
μερικές ερωτήσεις, εντάξει; Σας
ονοματεπώνυμο.

1358
01:56:14,400 --> 01:56:20,620
Και το επίθετο; Όπως η ηθοποιός
?

1359
01:56:20,620 --> 01:56:22,200
Εντάξει.

1360
01:56:23,140 --> 01:56:27,060
Ο άντρας σου έχει... Αυτή
μιλάς γαλλικά, λίγο;

1361
01:56:37,859 --> 01:56:40,020
Άρα πρόκειται για τραύμα από πυροβολισμό.

1362
01:56:45,000 --> 01:56:49,280
Καλώς.

1363
01:56:51,340 --> 01:56:53,700
Θα προωθήσω τις πληροφορίες στο
τους συναδέλφους μου.

1364
01:56:54,220 --> 01:57:00,620
Μένεις μαζί της, για να μη φεύγει
όχι.

1365
01:57:00,780 --> 01:57:01,800
θα επανέλθω.

1366
01:57:03,660 --> 01:57:06,580
Θα πάω να τους το πω και θα επιστρέψω.
ΟΚ; Κυρίες,

1367
01:57:07,980 --> 01:57:10,680
κυρίες, παρακαλώ, αν εσείς
μπορεί να πάει και να καθίσει.

1368
01:57:11,980 --> 01:57:13,740
Θα σας καλέσουμε όταν φτάσετε εκεί
νοσοκομείο.

1369
01:57:14,320 --> 01:57:17,780
Ναι, δεν κάνει καμία θεραπεία, όχι
χειρουργική επέμβαση, χωρίς αλλεργίες. Εμείς

1370
01:57:17,780 --> 01:57:19,600
θα εξετάσει το κρησφύγετό μου γιατί
δεν ξέρει πότε αυτός

1371
01:57:19,600 --> 01:57:22,360
τρώγονται. Και ναι, μέθη, ναι.

1372
01:57:22,720 --> 01:57:25,920
Θα ήταν λοιπόν ατύχημα με πυροβολισμό,
μόνο μια σφαίρα, θα τραυματιζόταν

1373
01:57:25,920 --> 01:57:27,120
μόνος με το κοτόπουλο στην τσέπη.

1374
01:57:27,900 --> 01:57:30,300
Όχι, δεν έχει θεραπεία, όχι
θεραπεία. Δεν είναι ακόμα εδώ;

1375
01:57:30,650 --> 01:57:34,490
Από την άλλη, πες μου, ποιος είναι;
σε ενημέρωσε; Είναι η γυναίκα του. ντο

1376
01:57:34,490 --> 01:57:39,930
είναι η ηθοποιός Τζέσικα Πάτερσον. Ω
Καλό; Ναι, είναι η ηθοποιός. Εντάξει.

1377
01:57:39,930 --> 01:57:41,450
είναι ο άντρας της. Καλά.

1378
01:57:41,810 --> 01:57:43,310
Πονάει ακόμα;

1379
01:57:53,160 --> 01:57:57,160
Σε άλλες συνθήκες, θα το είχαμε
ζήτησε αυτόγραφο. Όχι, δεν είναι

1380
01:57:57,160 --> 01:57:58,160
είναι δυνατόν.

1381
01:58:00,700 --> 01:58:07,240
Κυρία φίλε, πήραμε τον άντρα σας
υπεύθυνος.

1382
01:58:07,860 --> 01:58:09,320
Με συγχωρείς, δεν σε είχα
αναγνωρίζεται.

1383
01:58:09,800 --> 01:58:14,280
Είσαι σοκαρισμένος; Κάλεσε έναν άντρα
νοικοκυριό για να τα καθαρίσω όλα λίγο. Εμείς

1384
01:58:14,280 --> 01:58:15,280
κίνδυνος ολίσθησης.

1385
01:58:15,440 --> 01:58:18,240
Θα σε βάλουμε κάπου
θα είσαι πιο ήρεμος.

1386
01:58:18,820 --> 01:58:19,860
Τζέσικα;

1387
01:58:24,040 --> 01:58:25,240
Όμως η ζωή του δεν κινδυνεύει.

1388
01:58:28,320 --> 01:58:31,560
Τον φροντίζουμε, είμαστε μαζί του.

1389
01:58:32,120 --> 01:58:33,380
Κάνουμε ό,τι μπορούμε.

1390
01:58:34,300 --> 01:58:35,540
Απλά πρέπει να ηρεμήσεις.

1391
01:58:35,960 --> 01:58:37,380
Θα σε βάλουμε αλλού.

1392
01:58:40,570 --> 01:58:43,590
Μόλις έχουν πληροφορίες, αυτοί
μεταδώσει σε μας. Εντάξει ; Και μετά,

1393
01:58:43,610 --> 01:58:46,490
θα πάω να δω τι είναι
συμβαίνει.

1394
01:58:46,710 --> 01:58:50,790
Ω, εντάξει. Και κάθε φορά, θα το λέω
εσύ, εντάξει; Θα σε ελέγξω και

1395
01:58:50,790 --> 01:58:52,390
πράγματα, εντάξει; Μην ανησυχείς.

1396
01:58:53,090 --> 01:58:55,090
Τώρα δεν μπορούμε να σας πούμε τίποτα. Γ
είναι ασθενής.

1397
01:58:55,450 --> 01:59:00,370
Βλέπετε την ιδιωτική ζωή των ασθενών.
Μπορείτε να επιστρέψετε; Ετσι.

1398
01:59:01,130 --> 01:59:02,130
Πηγαίνετε για αυτό.

1399
01:59:02,730 --> 01:59:03,730
Κύριε,

1400
01:59:03,850 --> 01:59:04,870
με ακούς; Άνοιξε τα μάτια σου.

1401
01:59:05,710 --> 01:59:07,910
Έχουμε νέα από τον Doctor Couette. Γ
είναι το φάρμακο.

1402
01:59:10,160 --> 01:59:12,820
Ο καθηγητής Κοέν ζητείται για το OR
2 συν τύχη.

1403
01:59:13,200 --> 01:59:15,460
Είναι στο OR. Είναι στο OR. Έχει
ακόμα άσχημα.

1404
01:59:15,780 --> 01:59:16,900
Σπρώχνουμε πίσω, είμαστε στο 8.

1405
01:59:17,420 --> 01:59:19,140
Έλα, ας επιταχύνουμε λίγο πάντως
γιατί αιμορραγεί.

1406
01:59:40,790 --> 01:59:42,070
Κάτσε, βολεύσου.

1407
02:00:21,040 --> 02:00:22,040
λιγότερο από όσο μπορούμε να πούμε.

1408
02:00:51,820 --> 02:00:56,640
Είναι καλός; Ο γιατρός θα έρθει σε σας
μίλα, νομίζω. Ανατολή

1409
02:00:56,640 --> 02:01:02,160
- ό,τι χρειαστείς
ή αλλιώς; Νερό.

1410
02:01:24,439 --> 02:01:29,080
Σε αγαπώ, είμαι ευγνώμων.

1411
02:03:45,390 --> 02:03:48,950
Θέλετε να πάρετε τα πόδια σας; έρχομαι.

1412
02:03:50,310 --> 02:03:52,610
Βανέσα, χρειαζόμαστε βοήθεια.

1413
02:03:52,930 --> 02:03:55,090
Είναι καλό; 1,

1414
02:03:56,510 --> 02:03:57,510
2, 3.

1415
02:04:04,170 --> 02:04:05,170
καλησπέρα.

1416
02:04:07,590 --> 02:04:08,590
Έχει το τηλέφωνό μου.

1417
02:04:09,090 --> 02:04:10,370
Μπορεί να υπάρχει κάποιος υπεύθυνος.

1418
02:04:11,070 --> 02:04:14,390
Ναι, θα αφήσω την ποσότητα σε εσάς. Ι
καλέστε αμέσως. Θα δω αν

1419
02:04:14,390 --> 02:04:15,750
Είναι στον τρίτο όροφο.

1420
02:04:16,750 --> 02:04:21,170
Άνθρωποι που καταδικάζουν τους
δωμάτιο... Δεν μπαίνει κανείς.

1421
02:04:21,470 --> 02:04:22,570
Εντάξει ; Δεν μπαίνει κανείς.

1422
02:04:36,830 --> 02:04:37,769
Είναι καλησπέρα.

1423
02:04:37,770 --> 02:04:39,970
Είναι σοβαρό αυτό που συνέβη εκεί. Αυτός
έγινε έρευνα.

1424
02:04:40,250 --> 02:04:41,250
Δεν είναι ακόμα.

1425
02:04:42,250 --> 02:04:44,890
Φυσικά, έφεραν τον τραυματία.

1426
02:04:45,350 --> 02:04:47,370
Με δύο.

1427
02:04:48,150 --> 02:04:49,150
Δύο νέοι.

1428
02:04:49,790 --> 02:04:52,950
Μια νεαρή γυναίκα. Φαίνεται ότι είναι
μια ηθοποιός του κινηματογράφου.

1429
02:04:53,190 --> 02:04:54,190
Εντάξει.

1430
02:04:54,330 --> 02:04:58,310
Οι δύο νέοι πώς ήταν;
Μοιάζουν με καταστήματα.

1431
02:04:58,530 --> 02:04:59,530
Άραβες.

1432
02:05:00,490 --> 02:05:05,430
Ο προϊστάμενος μόλις μας το είπε
«ένα τρίτο πρόσωπο. Ποιος είναι;

1433
02:05:07,310 --> 02:05:10,370
Είστε φίλοι, καταλαβαίνετε τι
λέω ή όχι; Το αλκοόλ δεν σε βοηθάει

1434
02:05:10,370 --> 02:05:15,070
δεν έχει επιτυχία; Όχι, όχι, όχι, δεν με ενδιέφερε
όχι... πού πήγε ο Σόνι; Έφυγε

1435
02:05:15,070 --> 02:05:16,690
που, το τρίτο; Έφυγε για να παρκάρει το
αυτοκίνητο.

1436
02:05:16,910 --> 02:05:17,910
Όχι, πρέπει να φύγει.

1437
02:05:18,470 --> 02:05:21,890
Ναι, τι είδους όχημα είναι; Είναι
μια Jaguar.

1438
02:05:22,270 --> 02:05:26,030
Μια Jaguar; Εντάξει, και πώς είναι;
αυτός ο κύριος τηλεφωνεί; Εσύ

1439
02:05:26,030 --> 02:05:28,330
ξέρεις; Είναι ο μικρός μου ξάδερφος.

1440
02:05:28,570 --> 02:05:32,290
Είναι ξάδερφός σου ή δεν είναι δικό σου
ξάδερφος; Όχι, δεν είναι ξάδερφός σου.

1441
02:05:32,690 --> 02:05:36,050
Πώς λέγεται ο ξάδερφός σου;
Αμίνη. Το όνομα;

1442
02:05:37,000 --> 02:05:42,580
Μπουμεδιένη. Τι έγινε
ακριβώς; TN34, TN34 του TI300.

1443
02:05:42,880 --> 02:05:46,160
Μετά τη βία στο νοσοκομείο, η
βία με όπλα, υπάρχει λόγος

1444
02:05:46,160 --> 02:05:47,160
αναζήτηση για τον κ.

1445
02:05:47,180 --> 02:05:48,180
Αμίνη Βουμεδιένη.

1446
02:05:48,320 --> 02:05:50,640
Είχε όπλο.

1447
02:05:51,480 --> 02:05:53,820
Όλα αυτά ήθελε να μας τα δείξει.

1448
02:05:54,140 --> 02:05:58,460
Και μετά έφυγε. Είναι αυτό
μπορείς να μου πεις για αυτό; Είναι

1449
02:05:58,460 --> 02:06:00,240
Αυτό που μου λες είναι βλακείες. Ι
να σου πω αμέσως.

1450
02:06:00,740 --> 02:06:02,400
Έχω έναν άνθρωπο στον οποίο βρίσκεται μεταξύ ζωής και θανάτου
νεκρός.

1451
02:06:02,660 --> 02:06:03,920
Δεν είσαι σαφής, ειλικρινά.

1452
02:06:04,280 --> 02:06:06,680
Όλοι όμως είδαν. Ναι, ναι, τα πάντα
ο κόσμος είναι λίγο παλιός.

1453
02:06:07,020 --> 02:06:09,260
Πραγματικά. Ναι ; Ειλικρινά, δίνει
όχι την κατανόησή σου.

1454
02:06:09,560 --> 02:06:10,580
Ήθελε να αυτοπυροβοληθεί.

1455
02:06:10,860 --> 02:06:11,860
Ναί. Ετσι.

1456
02:06:12,080 --> 02:06:15,920
Και μετά, θέλαμε να τον αποτρέψουμε
πυροβολήστε το. Και αυτοπυροβολήθηκε

1457
02:06:15,920 --> 02:06:16,898
τέλος πάντων.

1458
02:06:16,900 --> 02:06:21,040
Και μετά τον φέραμε πίσω εδώ. Όχι, αυτό
δεν είναι... Ναι, εκεί είναι, ναι, ναι, είναι

1459
02:06:21,040 --> 02:06:23,620
αυτό που λέω. Δεν είναι
ξεκαθαρισε αυτο που μου ειπες. Ποιος είναι

1460
02:06:23,620 --> 02:06:25,420
που προσπάθησε να συλλάβει τον άντρα σου,
Κυρία; Ο ξάδερφός μου.

1461
02:06:25,900 --> 02:06:27,920
Α, δεν είσαι εσύ, λοιπόν; Όχι μετά
ήρθα.

1462
02:06:28,420 --> 02:06:30,920
Δηλαδή, πρώτα απ' όλα ήταν
αυτόν. Μετά, ήρθα.

1463
02:06:31,240 --> 02:06:34,360
Όταν τον είδα να το παίρνει, ήμουν
ήρθε. Και γιατί το έκανε αυτό;

1464
02:06:34,360 --> 02:06:37,240
Γιατί κάποια στιγμή είναι μεθυσμένος και
είναι τρελός.

1465
02:06:37,500 --> 02:06:40,180
Ποιος είσαι; Είναι τρελός, είναι τρελός,
σε κάποιο σημείο. Είμαι φίλος του

1466
02:06:40,180 --> 02:06:44,620
οικογένεια. Τους ταΐζω συνέχεια
χρόνο. Έχουν περάσει χρόνια από τότε που εγώ

1467
02:06:44,620 --> 02:06:47,520
ξέρετε, ότι τους παραδίδω... Πολλά
χρόνια.

1468
02:06:47,860 --> 02:06:52,760
Ετσι. Όχι, όχι, είναι φίλος του
οικογένεια. 4 χρόνια, μπες έτσι, που εγώ

1469
02:06:52,760 --> 02:06:53,980
να ξέρεις και αυτό...

1470
02:06:54,760 --> 02:06:55,840
ότι τους παραδίδω φαγητό κ.λπ.

1471
02:06:56,080 --> 02:07:00,480
Και εκεί, απόψε... Γιατί υπάρχουν οι
ίχνη καυγά εκεί; Γιατί αυτός

1472
02:07:00,480 --> 02:07:02,680
έχει ίχνη καυγά στο σπίτι; Γ
«Δεν είναι λογικό αυτό που μου λες

1473
02:07:02,680 --> 02:07:03,940
πείτε. Δεν μιλάω πολύ γρήγορα.

1474
02:07:04,260 --> 02:07:05,260
Δεν καταλαβαίνω.

1475
02:07:05,280 --> 02:07:06,280
Πολύ γρήγορα.

1476
02:07:06,420 --> 02:07:07,420
Δεν μιλάω πολύ αγγλικά.

1477
02:07:08,060 --> 02:07:11,060
Εντάξει ; Γιατί υπάρχουν τα ίχνη;
τσακωθούμε εκεί; Επειδή έχουμε

1478
02:07:11,060 --> 02:07:16,240
την αποτρέψει, μάλιστα. Και μετά το
έκδοση, εκεί! Και μετά η έκδοση! Οχι,

1479
02:07:16,240 --> 02:07:20,980
δεν καταλαβαινω. Ποια είναι η αλήθεια;
Κύριε ; Όχι ! Στάση! Στάση! εγώ

1480
02:07:20,980 --> 02:07:21,759
δεν καταλαβαινω.

1481
02:07:21,760 --> 02:07:23,320
Εντάξει, αλλά μιλάει πολύ καλά
Γαλλίδα, κυρία.

1482
02:07:23,580 --> 02:07:26,940
Ήθελε λοιπόν να το πυροβολήσει, το πήραμε
εμπόδισε να του πυροβολήσει. Ο ξάδερφός μου είναι

1483
02:07:26,940 --> 02:07:30,220
Όταν έφτασε, το έβγαλε. Εντάξει, αυτός
που είναι ο ξάδερφος; Έφυγε.

1484
02:07:30,820 --> 02:07:33,440
Γιατί έφυγε; Υπάρχει κάποιος
«αυτός που μπαίνει στη ζωή εκεί. είμαι d

1485
02:07:33,440 --> 02:07:34,440
'συμφωνία.

1486
02:07:35,840 --> 02:07:41,120
Δεν καταλαβαίνω.

1487
02:07:41,760 --> 02:07:46,940
Του είπε να φύγει;
Για τι; είπα... Γιατί αυτός

1488
02:07:46,940 --> 02:07:47,940
το...

1489
02:07:48,650 --> 02:07:51,190
Μου είπε... Θα πρέπει
έλα να εξηγήσεις τον ξάδερφό σου,

1490
02:07:51,350 --> 02:07:58,150
Μου είπε... Αυτό έχει μόνο δίκιο
ο άντρας μου δεν είναι νεκρός

1491
02:07:58,150 --> 02:08:01,370
λόγω ενός φίλου. ΕΝΤΑΞΕΙ;

1492
02:08:44,450 --> 02:08:51,210
Α ναι, αδερφέ! Πως τα πας;
Ανάθεμα, Κλέμεντ! Δεν σε είχα

1493
02:08:51,310 --> 02:08:52,590
Είσαι εσύ, μόλις επέστρεψα
αποστολή, αδερφέ.

1494
02:08:54,350 --> 02:08:57,730
Χαίρομαι που σε βλέπω. Έτσι,
πώς είσαι; Είναι εντάξει, είναι εντάξει. ΚΑΛΟ ; Εσύ

1495
02:08:57,730 --> 02:08:59,310
μια μικρή ιστορία από την Οφέλι, λίγο; Ναι,
είναι μια χαρά.

1496
02:08:59,970 --> 02:09:02,290
Δεν ήξερες ότι ήσουν σπίτι;
Γύρισα σπίτι σήμερα, κάνω

1497
02:09:02,290 --> 02:09:05,310
έκπληξη στην Οφέλι. Α εντάξει. Ναι,
το ξαναβρήκε. Μου είπε

1498
02:09:05,310 --> 02:09:07,490
ένα πακέτο με γράμματα. Ναι, θα είναι
χαρούμενος. Μου είπε ότι δούλευες

1499
02:09:07,490 --> 02:09:08,950
για σενάρια, για το Παρίσι και όλα αυτά.

1500
02:09:09,250 --> 02:09:09,969
Ναι, λίγο.

1501
02:09:09,970 --> 02:09:12,250
Πώς πάει στο Παρίσι, όχι πολύ δύσκολο;

1502
02:09:12,460 --> 02:09:15,820
Είναι εντάξει, είναι εντάξει. Το έχω συνηθίσει. Εσείς
«προσαρμοσμένο; Κάνει κρύο εκεί, έτσι δεν είναι;

1503
02:09:15,820 --> 02:09:16,759
λίγο, αλλά δεν πειράζει.

1504
02:09:16,760 --> 02:09:20,060
Κάνει κρύο εδώ; μπορώ να σε
παρουσιάζω τα αδέρφια μου με τα οποία

1505
02:09:20,060 --> 02:09:23,600
αφεντικό. Tony, έχεις κανένα νέο;
Ναι, κάνει παρέα μαζί μας, είναι καλά.

1506
02:09:24,080 --> 02:09:26,400
Ανυπομονώ να πάω να βρω
Ophélie, δεν σου λέω.

1507
02:09:27,100 --> 02:09:28,540
Έχουμε σχεδόν τελειώσει εκεί.

1508
02:09:29,700 --> 02:09:33,260
Κάναμε επιτήρηση, ήταν
λίγο αργό, αλλά χαιρόμαστε που είμαστε

1509
02:09:33,260 --> 02:09:36,440
μπήκε. Δεν ήταν πολύ δύσκολο; ήταν
αργό.

1510
02:09:36,940 --> 02:09:38,880
Δεν ήμασταν στο επίκεντρο της σύγκρουσης, αλλά αυτό
Ήταν αργό.

1511
02:09:39,240 --> 02:09:40,700
Κάναμε μόνο επιτήρηση
εναέρια.

1512
02:09:42,530 --> 02:09:46,630
Οι Αμερικανοί ήταν περισσότεροι
ανησυχούσαμε από εμάς, άρα πολεμούσαμε.

1513
02:09:47,810 --> 02:09:51,870
Αλλά ρε... Πόλεμος είναι
αηδιαστικός.

1514
02:09:52,810 --> 02:09:54,990
Να συστηθούμε; Καλημέρα.

1515
02:09:56,870 --> 02:10:00,090
Amine, καλή φωτογράφος. Είναι αυτός που
τράβηξε όλες τις φωτογραφίες στην καμπίνα

1516
02:10:00,090 --> 02:10:01,130
που έχετε στριμώξει τα σάλια.

1517
02:10:01,410 --> 02:10:02,410
Ωραία φωτογραφία.

1518
02:10:03,310 --> 02:10:04,310
ευχαριστώ,

1519
02:10:04,870 --> 02:10:05,389
παιδιά.

1520
02:10:05,390 --> 02:10:07,950
Αν δεν είσαι εκεί, δεν υπάρχει γάμος,
αδελφός. Σε προειδοποιώ.

1521
02:10:08,190 --> 02:10:09,190
Προσοχή.

1522
02:10:09,810 --> 02:10:10,810
Amine, είναι ένας τέτοιος τύπος.

1523
02:10:11,000 --> 02:10:13,360
Σε αυτόν βασίζομαι μόνο για τις φωτογραφίες.
Είναι τετράγωνος, είναι σαν εσένα. Ι

1524
02:10:13,360 --> 02:10:15,420
βρες λίγο οικογενειακό πνεύμα
όταν είμαι μαζί του. Όπως όταν εγώ

1525
02:10:15,420 --> 02:10:16,420
μαζί σας στη δουλειά, παιδιά.

1526
02:10:16,600 --> 02:10:18,020
Δεν πειράζει αδερφέ. Στην υγεία.

1527
02:10:18,920 --> 02:10:24,880
Γιατί ανησυχεί περισσότερο για σένα
τι για τον άντρα της; Γ

1528
02:10:24,880 --> 02:10:30,840
είναι για

1529
02:10:30,840 --> 02:10:33,820
γι' αυτό είμαστε εδώ.

1530
02:10:34,040 --> 02:10:37,660
Τι θέλεις λοιπόν
ξέρεις; Τι συμβαίνει με

1531
02:10:37,660 --> 02:10:39,620
Τι συμβαίνει με τον άντρα μου;

1532
02:10:43,919 --> 02:10:47,060
Γιατί δεν ανησυχεί πλέον
του... Γ

1533
02:10:47,060 --> 02:10:52,660
τι είναι

1534
02:10:52,660 --> 02:10:58,440
οι σχέσεις σας;

1535
02:10:58,440 --> 02:11:00,220
Είναι φίλη;

1536
02:11:03,200 --> 02:11:04,580
Είναι φίλος μου.

1537
02:11:04,940 --> 02:11:09,880
Πώς είναι φίλος σου; Γελάμε
μαζί, χορεύουμε, γελάμε, εμείς

1538
02:11:09,900 --> 02:11:10,900
Κάντε περισσότερα από το γέλιο.

1539
02:11:11,200 --> 02:11:13,440
Εσύ που είσαι εκεί με τη γυναίκα του, έχω
εντύπωση ότι είστε μια ιστορία

1540
02:11:13,720 --> 02:11:16,800
Αν μου πεις την αλήθεια και μου λέει
πες την αλήθεια τώρα, μπορεί και εγώ

1541
02:11:16,800 --> 02:11:17,800
μην το νομίζεις, δεν θα μου το δανείσεις.

1542
02:11:17,860 --> 02:11:19,980
Διότι δεν λέγεται ότι αυτός
δεν λεει το ιδιο με σενα.

1543
02:11:20,780 --> 02:11:22,600
Και δεν έχω δει τον ξάδερφό σου που δεν με έχει καταλάβει
επιβεβαίωσε την έκδοσή σου.

1544
02:11:22,860 --> 02:11:23,860
Τώρα λοιπόν θα το αποκαλύψω.

1545
02:11:24,280 --> 02:11:25,380
Ναι, μας αρέσεις.

1546
02:11:26,780 --> 02:11:29,660
Για άλλη μια φορά, ίσως το κάνω
λάβετε την ένεση από γιατρό έτσι ώστε

1547
02:11:29,660 --> 02:11:30,660
ηρεμεί.

1548
02:11:32,000 --> 02:11:33,000
Περιμένω την περίπολο.

1549
02:11:34,400 --> 02:11:39,040
Τι είναι, κυρία Πάτερσον; πάμε
πιες καφέ.

1550
02:11:39,360 --> 02:11:40,620
Ναι, σας τα δίνουμε όλα αυτά.

1551
02:11:41,640 --> 02:11:46,180
Morgane, μπορούμε να έχουμε λίγο περισσότερο
καφέ, παρακαλώ; σε έβαλα μέσα

1552
02:11:46,180 --> 02:11:46,919
την τουαλέτα.

1553
02:11:46,920 --> 02:11:48,580
Δεν είμαι στην τουαλέτα.

1554
02:11:52,340 --> 02:11:53,340
Με συγχωρείτε, παρακαλώ.

1555
02:11:54,440 --> 02:11:56,620
Συνοδεύετε τον εαυτό σας, κυρία; Όχι !

1556
02:12:02,090 --> 02:12:05,730
Προφανώς, ας υποθέσουμε, ήταν
πραγματικά κατάθλιψη από τα βάσανα

1557
02:12:05,730 --> 02:12:09,690
ασυμβίβαστος. Πρέπει να είναι ο πατέρας του,
με τον τρόπο που κόλλησε

1558
02:12:55,630 --> 02:12:57,290
Συμπεριφέρεσαι σαν να μην ήμουν εκεί.

1559
02:12:59,230 --> 02:13:03,030
Ναι ; Θέλεις να κλείσω την πόρτα
? Παρακαλώ.

1560
02:13:03,410 --> 02:13:04,410
Για την ασφάλειά σας.

1561
02:13:04,710 --> 02:13:05,950
Όχι, απλά φύγε.

1562
02:13:06,970 --> 02:13:07,970
μετατοπίζω.

1563
02:13:34,330 --> 02:13:37,810
Θα μου πεις την αλήθεια, υπάρχουν
βαρέθηκες τώρα, εντάξει; Ένας μικρός ντελιβεράς

1564
02:13:37,810 --> 02:13:41,750
έτσι, τετράγωνο, αν το χτυπήσει
Αμερικάνα, κατάλαβες; Αυτοί που

1565
02:13:41,750 --> 02:13:42,750
η αλήθεια, δεν έχει πλέον την ιστορία του.

1566
02:13:43,410 --> 02:13:44,410
Δεν έχει πια την ιστορία της.

1567
02:13:44,590 --> 02:13:46,670
Θα σε χαστουκίσουν, έτσι δεν είναι; Ανατολή
-είτε έκανες κάτι είτε όχι

1568
02:13:46,670 --> 02:13:49,810
Ώρα να εξηγήσω, ε;
Και όχι λέγοντας, η δίκη θα γίνει,

1569
02:13:49,850 --> 02:13:50,950
οπότε πρέπει να του πω πράγματα
σαφής.

1570
02:13:51,170 --> 02:13:53,990
Έχω τα μέσα να ξέρω αν έχεις
απολυμένος ή όχι. Προς το παρόν, είσαι

1571
02:13:53,990 --> 02:13:54,990
μας σπρώχνει.

1572
02:13:55,490 --> 02:13:57,250
Έλα, ας σε ξανασηκώσουμε. Με κάνει
κακό.

1573
02:13:57,850 --> 02:13:59,330
Μην ανησυχείς, έχεις μείνει μόνος.
ΟΚ;

1574
02:14:00,580 --> 02:14:03,700
Αυτοί είναι που του έσωσαν τη ζωή. Όπως
Είπα στον εισαγγελέα, θα ήταν

1575
02:14:03,700 --> 02:14:06,780
φτάσαμε πέντε λεπτά αργότερα και εμείς
θα είχε... Θα του είχαν σώσει τη ζωή.

1576
02:14:06,840 --> 02:14:07,840
αρκετά.

1577
02:14:07,960 --> 02:14:09,360
Του έσωσαν τη ζωή.

1578
02:14:09,600 --> 02:14:12,780
Δεν πρέπει να ξεχνάμε ότι το έκαναν
ένα πάρτι στο σπίτι τους. Έλαβαν

1579
02:14:12,780 --> 02:14:16,300
φίλοι, νέοι φίλοι, φίλοι του...
Σίγουρα, Τζέσικα, το είδες,

1580
02:14:16,300 --> 02:14:19,560
ηλικία. Έχουν 20, τα προϊόντα
Γαλλικά. Άλλωστε γι' αυτό

1581
02:14:19,560 --> 02:14:22,260
έχουν επιλέξει τη χώρα μας, σίγουρα,
για την ποιότητα ζωής.

1582
02:14:22,480 --> 02:14:26,080
Βλέπετε, η Γαλλία το αντιπροσωπεύει
ακόμη, ειδικά για τους Αμερικανούς.

1583
02:15:16,320 --> 02:15:22,260
Θέλετε να

1584
02:15:22,260 --> 02:15:26,460
ξεκουραστείτε λίγο;

1585
02:19:22,430 --> 02:19:25,230
Υποτιτλισμός

1586
02:19:25,230 --> 02:19:31,129
MFP.

1587
02:19:46,210 --> 02:19:48,250
Υπότιτλοι ST'

1588
02:19:50,350 --> 02:19:51,950
501