0 00:00:00,290 --> 00:00:20,416 besøg for at få engelsk undertekst subscenelk.com 0 00:00:20,416 --> 00:00:45,817 Denne undertekst er en fan-lavet oversættelse og ikke tilknyttet de oprindelige indholdsskabere. 1 00:01:28,248 --> 00:01:30,188 -Sir sir, vis venligst lidt barmhjertighed! -Hey, hvad vil du nu? 2 00:01:30,328 --> 00:01:32,688 Dit arbejde vil ikke blive udført her, nej lige meget hvad! Tag afsted nu. 3 00:01:32,888 --> 00:01:33,888 -Jeg vil bare møde samleren en gang sir! -Gå nu, irriter mig ikke! 4 00:01:33,928 --> 00:01:34,728 Hr! 5 00:01:49,768 --> 00:01:50,408 Hej, hvad skete der? 6 00:01:50,608 --> 00:01:52,488 Han sagde pludselig, at han ville møde dig han satte ild til sig selv. 7 00:01:52,768 --> 00:01:54,968 Hvad venter du på? Tag ham hurtigt på hospitalet! 8 00:02:45,208 --> 00:02:48,128 "Åh, mit frugtbare land" 9 00:02:48,168 --> 00:02:50,808 "Du er den Almægtige, jeg bøjer mig for" 10 00:02:50,888 --> 00:02:55,488 "Dette stykke jord er her for at redde os" 11 00:02:55,888 --> 00:02:58,328 "Åh, mit frugtbare land" 12 00:02:58,368 --> 00:03:01,868 "Du er den Almægtige, jeg bøjer mig for" 13 00:03:02,068 --> 00:03:05,368 "Dette stykke jord er her for at redde os" 14 00:03:05,568 --> 00:03:10,488 "Lad os holde os til duften af dette land som vil ændre vores liv" 15 00:03:10,528 --> 00:03:15,288 "Lad os lave dette land som en del af vores familie" 16 00:03:15,488 --> 00:03:20,328 "Følelsen af nærhed er blander sig i vores sind" 17 00:03:20,488 --> 00:03:26,168 "Dette nærer vores sult og fylder vores hjerte" 18 00:03:46,008 --> 00:03:50,888 "Landsbyens folk samles til se folk klatre i palmetræet" 19 00:03:51,088 --> 00:03:55,688 "For at toppe dette kommer guderne ned til dans, sikke en fest" 20 00:03:55,888 --> 00:04:00,888 "Landsbyens folk samles til se folk klatre i palmetræet" 21 00:04:00,928 --> 00:04:05,848 "For at toppe dette, kommer guderne ned til dans, sikke en fest" 22 00:04:06,608 --> 00:04:11,048 "Det er højtid i landsbyen med guderne på vogn" 23 00:04:11,248 --> 00:04:16,288 ”Det er det festlige ved at iscenesætte skuespil og fortælle historier" 24 00:04:16,328 --> 00:04:21,368 "Hele landsbyen samles og bed for det større gode" 25 00:04:21,408 --> 00:04:25,928 "Du venter på, at vi får det hellige tråd bundet rundt" 26 00:04:26,028 --> 00:04:30,828 "Denne binding og vores drøm vil blive for evigt" 27 00:04:30,928 --> 00:04:35,728 "Vores liv og velstand vil skille sig ud for evigt" 28 00:04:35,768 --> 00:04:38,408 "Åh, mit frugtbare land" 29 00:04:38,608 --> 00:04:41,008 "Du er den Almægtige, jeg bøjer mig for" 30 00:04:41,048 --> 00:04:44,088 "Dette stykke jord er her for at redde os" 31 00:04:44,288 --> 00:04:48,248 Mr. Kanniappan, hvordan er du i stand til at lave kæmpe høst ved at dyrke økologisk landbrug? 32 00:04:49,768 --> 00:04:55,128 Det er ikke noget nyt, det har vi studerede det samme i skolen. 33 00:04:55,928 --> 00:05:00,248 Moder Jord ler ved synet af dem, som forbliver ledige og beder om fattigdom. 34 00:05:01,448 --> 00:05:04,768 De mennesker, der trækker sig tilbage og tænker der er ingen anden udvej... 35 00:05:04,968 --> 00:05:06,848 ...vores eget moderland vil grine af os, når du gør det. 36 00:05:07,768 --> 00:05:10,408 Det hele afhænger af hvor meget hårdt arbejde vi laver. 37 00:05:10,848 --> 00:05:13,208 Vi sår; vi høster! 38 00:05:13,248 --> 00:05:14,168 Det er, hvad der sker. 39 00:05:14,408 --> 00:05:17,048 Jeg gør det med den største tillid og passion. 40 00:05:17,728 --> 00:05:18,568 Det giver mig tilbage. 41 00:05:18,608 --> 00:05:20,848 "Neem træ er vores Gud" 42 00:05:21,048 --> 00:05:23,208 "Den Gud, der også frelser os" 43 00:05:23,408 --> 00:05:25,928 "Den, der opfylder vores ønsker" 44 00:05:26,128 --> 00:05:28,248 "Det er vores indfødte Gud" 45 00:05:28,568 --> 00:05:31,008 "Neem træ er vores Gud" 46 00:05:31,128 --> 00:05:33,488 "Den Gud, der også frelser os" 47 00:05:33,608 --> 00:05:36,048 "Den, der opfylder vores ønsker" 48 00:05:36,168 --> 00:05:38,448 "Det er vores indfødte Gud" 49 00:05:38,688 --> 00:05:41,248 "Med velsignelser fra kære" 50 00:05:41,448 --> 00:05:43,888 "Med de festlige melodier" 51 00:05:43,928 --> 00:05:48,728 "Lykken stråler ind i vores liv" 52 00:05:49,008 --> 00:05:51,568 "Med broderskabet intakt" 53 00:05:51,608 --> 00:05:54,128 "Den varme mad serveres" 54 00:05:54,168 --> 00:05:58,628 "Sådan holder vi blodlinjen kørende" 55 00:05:58,728 --> 00:06:03,288 "Denne kærlighed modstår grebet af vores liv" 56 00:06:03,328 --> 00:06:08,408 "Vores kærlighed til dette vil gøre det bliver for evigt" 57 00:07:22,008 --> 00:07:22,528 Hej! 58 00:07:22,888 --> 00:07:23,968 Hvorfor tændte du lyset? 59 00:07:24,128 --> 00:07:24,528 Hvad? 60 00:07:24,968 --> 00:07:26,368 Du arbejdede i mørket. 61 00:07:26,488 --> 00:07:27,408 Derfor tændte jeg lyset. 62 00:07:27,448 --> 00:07:28,368 Er jeg blind eller hvad? 63 00:07:28,568 --> 00:07:29,488 Mine øjne er gode! 64 00:07:29,528 --> 00:07:31,008 Vil børnene ikke vågne, hvis du tænde lyset? 65 00:07:31,208 --> 00:07:32,608 -Han vil ikke vågne! - Hej! 66 00:07:33,128 --> 00:07:34,168 Hvorfor skriger du? 67 00:07:34,848 --> 00:07:37,648 [dæmpet tale] 68 00:07:37,728 --> 00:07:38,328 Hvad? 69 00:07:38,968 --> 00:07:41,088 - Starter du cyklen, så tager jeg... - Hej! 70 00:07:41,288 --> 00:07:42,088 Hvorfor fanden skriger du? 71 00:07:42,168 --> 00:07:43,208 Han vågner måske! 72 00:07:43,488 --> 00:07:45,808 Jeg tager tingene og går uden at starte cyklen. 73 00:07:46,208 --> 00:07:47,448 -Jeg går derhen og starter, okay? - OK! 74 00:07:47,688 --> 00:07:48,608 Kom nu, hold det her! 75 00:07:54,728 --> 00:07:56,628 Hej, hvorfor gjorde du det? 76 00:07:56,828 --> 00:07:58,728 Hold op, hold det her, ikke? 77 00:07:59,288 --> 00:07:59,928 Far! 78 00:08:03,648 --> 00:08:06,488 Nu hvor han er her, så slip den og tag den. 79 00:08:07,328 --> 00:08:08,368 Det er derfor, jeg bad dig om at være opmærksom. 80 00:08:13,328 --> 00:08:14,328 Hold godt om ham skat! 81 00:08:15,048 --> 00:08:16,008 Mindst generet! 82 00:08:18,128 --> 00:08:19,608 - Farvel mor! - Farvel! 83 00:08:40,568 --> 00:08:41,448 Hvad sker der Kanniappa? 84 00:08:41,608 --> 00:08:43,288 Kan du ikke se dig i disse dage? 85 00:08:43,328 --> 00:08:44,968 Jeg kommer, jeg møder bror Kathirvelan og kom. 86 00:08:49,368 --> 00:08:50,008 Hej! 87 00:08:50,408 --> 00:08:51,488 Kom nu, kom til mig. 88 00:08:52,928 --> 00:08:53,908 Kom sammen med din far? 89 00:08:54,108 --> 00:08:54,888 Vej disse løg, ikke? 90 00:08:55,088 --> 00:08:56,048 -Hvor meget vil du have? - 1 kilo. 91 00:08:59,088 --> 00:09:00,808 Se, din far er her, kom ned. 92 00:09:01,408 --> 00:09:02,608 Hvorfor køber du så mindre? 93 00:09:02,648 --> 00:09:04,848 - Hvad sker der? - Læs avis. 94 00:09:05,208 --> 00:09:05,888 Jeg ser butikken og kommer. 95 00:09:06,688 --> 00:09:07,608 Hvad vil du ellers? 96 00:09:08,728 --> 00:09:09,528 Anna (ældre bror)! 97 00:09:09,568 --> 00:09:10,248 Så du dette? 98 00:09:10,368 --> 00:09:12,848 En gammel mand satte sig selv i brand foran vores samlerkontor! 99 00:09:13,008 --> 00:09:14,768 Er det overhovedet chokerende længere? 100 00:09:14,928 --> 00:09:16,008 Hvem ved, hvad hans problem var! 101 00:09:16,088 --> 00:09:17,288 Hej Saettu! Tag mangoerne! 102 00:09:17,488 --> 00:09:19,528 - Hvad vil du ellers? -Collector har lovet at tage affære. 103 00:09:21,648 --> 00:09:23,328 Hvad sker der knægt, sulten eller hvad! 104 00:09:24,328 --> 00:09:24,928 Ingen! 105 00:09:25,408 --> 00:09:26,448 Gå til din far! 106 00:09:26,488 --> 00:09:27,488 Gå, løb! 107 00:09:28,488 --> 00:09:29,408 Sig farvel til ham. 108 00:09:29,808 --> 00:09:30,528 Også Kanniappa! 109 00:09:30,888 --> 00:09:31,168 Ja! 110 00:09:31,248 --> 00:09:32,768 Jeg giver de resterende penge i morgen tidlig. 111 00:09:32,808 --> 00:09:33,368 Okay? 112 00:09:33,648 --> 00:09:34,248 Kom til mit kontor. 113 00:09:37,728 --> 00:09:38,648 Hvad skete der? 114 00:09:39,928 --> 00:09:41,728 Ingen brændstof i køretøjet Anna! 115 00:09:41,808 --> 00:09:43,248 Ved ikke hvad jeg skal gøre! 116 00:09:44,048 --> 00:09:47,088 Tjek ikke brændstofindikatoren før du starter? 117 00:09:47,128 --> 00:09:49,088 Jeg troede, det ville gå til køjen. 118 00:09:49,288 --> 00:09:50,728 Den gav bare op halvvejs! 119 00:09:52,208 --> 00:09:54,128 - Har du en dåse? -Ja Anna! 120 00:09:54,408 --> 00:09:55,168 Bare et minut! 121 00:09:56,368 --> 00:09:56,848 Her! 122 00:10:01,168 --> 00:10:02,808 Kommer du for sent til banken? 123 00:10:03,368 --> 00:10:04,328 Ja anna! 124 00:10:05,048 --> 00:10:05,408 Tag det! 125 00:10:06,128 --> 00:10:07,108 Mange tak anna! 126 00:10:07,308 --> 00:10:08,088 Pas på, vær forsigtig! 127 00:10:08,288 --> 00:10:09,648 -Ok Anna, vi ses da. -Ja! 128 00:10:10,168 --> 00:10:12,248 - Tør du ikke komme indenfor i huset! - Åh min Gud, stop det! 129 00:10:12,288 --> 00:10:13,888 Din vold inde i huset har kom til det ydre nu! 130 00:10:14,088 --> 00:10:15,168 Så? Vil du have mig til at forkæle dig? 131 00:10:15,208 --> 00:10:16,528 Hvis du fortsætter med dette, går jeg til min mors hus. 132 00:10:16,728 --> 00:10:20,368 -Gå vild, hvor vover du at lægge dine hænder på mig! -Ahh nej, hun slog mig hårdt med stålskeen! 133 00:10:20,408 --> 00:10:24,248 Drengen har gået i skole, bare en lille romantisk touch, og hun har slået mig ud. 134 00:10:24,288 --> 00:10:26,288 Ahh, nej, han er her nu. 135 00:10:26,728 --> 00:10:28,328 Hun slår mig, hvis jeg går ind. 136 00:10:28,368 --> 00:10:30,048 Ved ikke, hvad jeg skal gøre. 137 00:10:30,248 --> 00:10:32,088 -Hej Palani! - Hvad sker der? Noget arbejde? 138 00:10:32,288 --> 00:10:33,408 Motoren har ikke virket i et par dage nu. 139 00:10:33,608 --> 00:10:36,728 Markerne er tørre, vil være fantastisk hvis du kan tjekke motoren. 140 00:10:36,928 --> 00:10:38,168 Jeg har et presserende arbejde i samfundet. 141 00:10:38,368 --> 00:10:40,568 Gå hvorhen du vil, men tjek motoren og gå. 142 00:10:40,848 --> 00:10:42,808 Hvis jeg kommer for sent, går sekretæren. 143 00:10:42,848 --> 00:10:44,248 Hej, jeg har lige mødt ham i hans hus. 144 00:10:44,288 --> 00:10:45,488 Svært at håndtere denne mand. 145 00:10:45,688 --> 00:10:46,328 Jeg har det ikke godt. 146 00:10:46,368 --> 00:10:48,288 Lyv ikke for mig, skal jeg kalde din kone og fortælle? 147 00:10:48,328 --> 00:10:51,248 Fortæl det til min kone? Jeg er allerede træt, bare hold kæft. 148 00:10:51,288 --> 00:10:52,048 Jeg kommer nu. 149 00:10:52,088 --> 00:10:54,168 Kom snart, kom ikke alene, tag lidt hjælp med. 150 00:10:54,208 --> 00:10:55,928 - Selvfølgelig ok! - Okay, vi ses snart. 151 00:10:58,208 --> 00:10:58,968 Vil have mig til at komme med hjælp ser det ud til. 152 00:10:59,848 --> 00:11:01,288 Hvad skal jeg lave til frokost nu? 153 00:11:01,488 --> 00:11:02,728 OK, lad mig gå og tigge et sted. 154 00:11:08,248 --> 00:11:09,648 Hvorfor er du så forsinket? 155 00:11:09,808 --> 00:11:11,928 Blev forsinket med at købe pooja-varerne. 156 00:11:12,648 --> 00:11:14,768 Daglønsarbejdere arbejder i vores land. 157 00:11:14,928 --> 00:11:16,128 Jeg skal skaffe dem mad. 158 00:11:16,168 --> 00:11:17,648 Kom snart, det er ved at være sent. 159 00:11:17,928 --> 00:11:19,008 Okay, lad os gå. 160 00:11:19,048 --> 00:11:21,408 Lad os afslutte arbejdet med deres hjælp. 161 00:11:27,008 --> 00:11:29,248 Hold disse ting inde, jeg tager bad og kom. 162 00:11:29,288 --> 00:11:29,648 Ja! 163 00:11:30,168 --> 00:11:32,208 Mor, jeg er sulten, giv mig mad. 164 00:11:32,248 --> 00:11:33,888 Vent, du bør tilbyde Gud, før du spiser. 165 00:11:34,728 --> 00:11:36,848 Han er bare et barn, giv ham mad! 166 00:11:42,648 --> 00:11:43,128 Spis det! 167 00:11:44,768 --> 00:11:46,248 Nu kan du gå og læse! 168 00:11:54,688 --> 00:11:55,888 Sir Sir, lige et øjeblik! 169 00:11:57,128 --> 00:11:59,848 Sir, jeg er den nyudnævnte Govt. Skolelærer. 170 00:12:00,288 --> 00:12:02,088 Der er ikke nok optagelser i skolen sir. 171 00:12:02,208 --> 00:12:04,808 Hvis denne situation fortsætter, vil de gøre det lukke skolen. 172 00:12:05,528 --> 00:12:06,648 Hvad kan jeg gøre for det? 173 00:12:06,768 --> 00:12:08,448 Du kan optage din søn i vores skole sir. 174 00:12:08,568 --> 00:12:09,168 Hr! 175 00:12:09,368 --> 00:12:12,048 Jeg kan ikke få min søn ind på din skole bare fordi de vil lukke din skole. 176 00:12:12,328 --> 00:12:13,968 Jeg vil få min søn til at studere Engelsk Medium. 177 00:12:14,088 --> 00:12:15,608 ...hvor irrelevant sir! 178 00:12:21,128 --> 00:12:23,008 Alle kommer til frokost! 179 00:12:23,048 --> 00:12:24,968 Kom så, lad os gå og spise. 180 00:12:44,568 --> 00:12:46,888 Afslut din frokost og så før du går. 181 00:12:47,008 --> 00:12:48,968 Jeg går og tjekker motoren! 182 00:12:52,288 --> 00:12:54,288 Han sover, når alle rundt arbejder. 183 00:12:54,488 --> 00:12:54,848 Vågn op! 184 00:12:55,928 --> 00:12:56,408 Du! 185 00:12:56,768 --> 00:12:59,408 Jeg kom så langt her for at sove, så det Jeg bliver ikke set af dig. 186 00:12:59,608 --> 00:13:01,928 Hvordan fanden finder du mig? Gå tabt! 187 00:13:01,968 --> 00:13:03,888 OK, lad mig få noget toddy! 188 00:13:03,928 --> 00:13:04,968 Sagde du toddy? 189 00:13:05,008 --> 00:13:07,128 Jeg ville være kommet tidligere, hvis du havde sagt dette. 190 00:13:07,608 --> 00:13:08,048 Jeg kommer! 191 00:13:09,968 --> 00:13:10,568 Hej! 192 00:13:10,808 --> 00:13:11,768 Skub det hårdere nej! 193 00:13:11,888 --> 00:13:12,728 Ikke i stand til. 194 00:13:12,768 --> 00:13:13,208 Bror! 195 00:13:13,248 --> 00:13:14,488 Tråden sidder fast inde. 196 00:13:14,688 --> 00:13:15,408 Det er ikke ledningen. 197 00:13:15,448 --> 00:13:17,088 Det er mig, der sidder fast med ham. 198 00:13:17,208 --> 00:13:20,088 Han sagde, at han får toddy, han får jeg arbejdede heroppe. 199 00:13:20,608 --> 00:13:21,208 Det kommer ikke. 200 00:13:21,848 --> 00:13:23,648 Bro, tro mig, ledningen sidder fast. 201 00:13:23,688 --> 00:13:24,128 Hej! 202 00:13:24,288 --> 00:13:26,048 Du er uerfaren til at sige, at bare gør hvad jeg siger. 203 00:13:27,608 --> 00:13:28,648 Sagde jeg ikke? 204 00:13:29,568 --> 00:13:30,568 For fanden, han havde ret! 205 00:13:30,608 --> 00:13:32,568 En lille dreng knækkede det rigtigt! 206 00:13:32,848 --> 00:13:34,008 Træk det ud! 207 00:13:35,648 --> 00:13:36,568 Perfekt, super godt. 208 00:13:38,008 --> 00:13:38,848 Langsomt, gør det langsomt! 209 00:13:38,888 --> 00:13:40,208 - Det er for tungt! - Tung, ikke? 210 00:13:40,768 --> 00:13:42,328 Hej, forsigtig! Langsom! 211 00:13:43,168 --> 00:13:45,928 Jeg tror, jeg skal bruge en flaske toddy for at få lettet for denne kropspine. 212 00:13:46,888 --> 00:13:47,728 Hvordan vil det fungere? 213 00:13:48,208 --> 00:13:48,608 Se! 214 00:13:48,968 --> 00:13:49,968 Tråden klippes. 215 00:13:50,448 --> 00:13:50,968 Er det sådan? 216 00:13:51,128 --> 00:13:51,488 Ja! 217 00:13:51,648 --> 00:13:52,488 Hej, tænd for kontakten. 218 00:13:52,528 --> 00:13:53,768 Tænd for kontakten? 219 00:13:53,808 --> 00:13:55,488 Forsøger du at dræbe mig eller hvad? 220 00:13:55,528 --> 00:13:56,568 -Jeg tager afsted! _Hej vent venligst! 221 00:13:56,608 --> 00:13:57,528 Giv forbindelsen. 222 00:13:58,088 --> 00:13:58,368 Hej! 223 00:13:58,568 --> 00:13:59,448 Hej vent! 224 00:13:59,648 --> 00:14:01,288 Tør du ikke røre ved kontakten. 225 00:14:03,368 --> 00:14:04,768 Hmmm, tænd den nu. 226 00:14:05,168 --> 00:14:05,788 Vil du tænde den nu? 227 00:14:05,988 --> 00:14:06,608 Kid er i nærheden! 228 00:14:06,768 --> 00:14:07,328 Hmmm, hvad? 229 00:14:07,368 --> 00:14:08,168 - Løft op! - Løfte op? 230 00:14:08,808 --> 00:14:10,288 Ja, det er det, på den rigtige måde! 231 00:14:10,488 --> 00:14:11,808 Perfekt, lad os gå. 232 00:14:17,408 --> 00:14:18,448 Hej, vent, vent! 233 00:14:18,688 --> 00:14:19,008 Hmmm! 234 00:14:19,208 --> 00:14:22,088 Se, du lader mig være i fred efter arbejdet er udført. 235 00:14:22,368 --> 00:14:23,048 Jeg tager med dig! 236 00:14:23,288 --> 00:14:24,448 Jeg skal i skole! 237 00:14:24,648 --> 00:14:26,128 Jeg sagde til dig, at jeg skal ud i samfundet, ikke? 238 00:14:26,288 --> 00:14:27,568 Gå i skole og gå derefter i samfundet. 239 00:14:33,368 --> 00:14:33,808 Ven! 240 00:14:33,848 --> 00:14:34,048 Ja! 241 00:14:34,248 --> 00:14:35,608 Jeg vil optage min søn i denne skole. 242 00:14:36,248 --> 00:14:36,728 Ven! 243 00:14:36,968 --> 00:14:37,728 Er det en skole? 244 00:14:38,288 --> 00:14:40,568 Det ligner et femstjernet hotel. Det er så stort. 245 00:14:40,928 --> 00:14:42,128 Får du overhovedet optagelser her? 246 00:14:42,208 --> 00:14:42,488 Huh! 247 00:14:42,728 --> 00:14:44,128 Hvis du giver dem, hvad de vil have, du får det. 248 00:14:44,328 --> 00:14:45,248 Det er sandt! 249 00:14:45,408 --> 00:14:46,328 OK, kom, lad os gå ind og se. 250 00:14:47,768 --> 00:14:48,708 Hej hej, vent! 251 00:14:48,908 --> 00:14:49,848 Hvem er I? 252 00:14:49,888 --> 00:14:52,488 Vi vil indrømme min søn i dette skole, så vi ville gerne tage et kig rundt. 253 00:14:52,608 --> 00:14:54,448 - Vil du optage din søn i denne skole? -Ja! 254 00:14:54,608 --> 00:14:57,128 For at indrømme ham her, har hans forældre at være veluddannet. 255 00:14:57,928 --> 00:15:00,368 I ser ikke ud som om I er uddannede. 256 00:15:00,408 --> 00:15:01,048 Lytte! 257 00:15:01,168 --> 00:15:03,608 Vi er ikke uddannede, det er derfor vi ønsker, at vores børn skal studere godt. 258 00:15:03,808 --> 00:15:03,848 OK! 259 00:15:03,888 --> 00:15:05,288 Nu vil du have os til at blive uddannet? 260 00:15:05,448 --> 00:15:06,808 Underviser de ikke godt på denne skole? 261 00:15:06,848 --> 00:15:08,408 Hvad gør jeg? Det er reglerne her. 262 00:15:08,448 --> 00:15:09,248 For helvede med reglerne. 263 00:15:09,368 --> 00:15:10,928 Hvordan vover du at tale om regler til os? 264 00:15:11,128 --> 00:15:11,968 Vær stille. 265 00:15:12,008 --> 00:15:14,328 Jeg taler med den lokale rådgiver og fjerne ham fra jobbet. 266 00:15:14,368 --> 00:15:15,648 Jeg tager hans job. 267 00:15:18,328 --> 00:15:20,768 Ven, hvorfor tog du mig med til samfundet? 268 00:15:23,848 --> 00:15:24,488 Jeg vil fortælle dig vent. 269 00:15:24,528 --> 00:15:25,248 Hmmm! 270 00:15:28,848 --> 00:15:30,048 Hvor har du stjålet det fra? 271 00:15:30,208 --> 00:15:31,168 stjæle det? 272 00:15:31,248 --> 00:15:32,528 Jeg er ikke den samme person længere. 273 00:15:32,568 --> 00:15:33,608 Det her er min kones. 274 00:15:33,648 --> 00:15:34,928 -Virkelig? -Ja! 275 00:15:35,128 --> 00:15:36,368 I dag er det vores bryllupsdag. 276 00:15:36,568 --> 00:15:40,448 Jeg vågnede om morgenen, faldt på hende fødder og fik velsignelser. 277 00:15:40,648 --> 00:15:41,728 Og så gav jeg hende hånd fjernede dette. 278 00:15:41,928 --> 00:15:43,688 Ven, hun smider dig ud af huset. 279 00:15:43,888 --> 00:15:46,488 Som om jeg er inde i huset nu, jeg sover mest i korridoren. 280 00:15:47,128 --> 00:15:48,928 - Okay, gør det hurtigt færdigt. -Billig spænding. 281 00:15:48,968 --> 00:15:49,728 Far, lad os gå. 282 00:15:49,928 --> 00:15:50,688 Er du sulten? 283 00:15:52,808 --> 00:15:53,288 Hilsen sir. 284 00:15:53,608 --> 00:15:54,328 Hilsen Palani! 285 00:15:54,528 --> 00:15:56,088 Jeg ville spørge dig om afgrødelånet, sir. 286 00:15:56,168 --> 00:15:56,928 Du får det i morgen. 287 00:15:57,128 --> 00:16:00,528 Sir, hvis vi går glip af denne monsun, bliver vi det ikke i stand til at drive landbrug og høste resten af sæsonen, sir. 288 00:16:00,568 --> 00:16:01,648 Du får det helt sikkert i morgen. 289 00:16:01,928 --> 00:16:02,728 Regnen? 290 00:16:02,968 --> 00:16:04,308 Regnen og lånet. 291 00:16:04,508 --> 00:16:05,848 Du får det i morgen. 292 00:16:06,048 --> 00:16:06,808 Bare endnu en fup. 293 00:16:07,968 --> 00:16:09,748 - Herre, tag den her. -For mig? mange tak! 294 00:16:09,948 --> 00:16:11,728 Sir, tag det som en brik og giv mig penge sir. 295 00:16:12,328 --> 00:16:15,648 Guru, få underskrifterne fra ham og give pengene. 296 00:16:15,848 --> 00:16:17,448 -OK sir! -Hvordan gik han med det samme? 297 00:16:17,488 --> 00:16:18,248 Er de rigtig gode? 298 00:16:18,448 --> 00:16:19,648 -Kom her! -Jeg er overrasket. 299 00:16:23,128 --> 00:16:24,488 Her, tak en signatur mere her. 300 00:16:28,648 --> 00:16:29,248 Det er det. 301 00:16:29,288 --> 00:16:29,848 Hr! 302 00:16:30,088 --> 00:16:33,448 Pantelånerne fra det nordlige Indien få kun én underskrift fra os. 303 00:16:33,648 --> 00:16:35,688 Men du tror ikke på en lokalitet, så mange underskrifter? 304 00:16:35,728 --> 00:16:37,688 Det er reglen, hvad kan jeg gøre? 305 00:16:38,088 --> 00:16:41,968 Alle disse regler går ned under vandfaldene når du får penge under bordet. 306 00:16:42,168 --> 00:16:42,728 Hvad? Kom igen! 307 00:16:43,088 --> 00:16:47,168 Intet sir! Den tid du tager til proces et lån er i lysår. 308 00:16:49,048 --> 00:16:49,968 Tak, sir! 309 00:16:50,408 --> 00:16:52,088 Hvad sker der Dhanapal? Så forvirret? 310 00:16:52,368 --> 00:16:54,008 Uanset hvad du gør, vil de ikke behandle dit lån. 311 00:16:54,208 --> 00:16:55,128 Selvfølgelig vil jeg være der. 312 00:16:57,088 --> 00:16:57,928 Se på det her! 313 00:16:58,488 --> 00:16:59,848 Lad os slippe barnet hjem først. 314 00:17:00,048 --> 00:17:01,808 Og så lad os droppe noget alkohol til vores mave. 315 00:17:01,848 --> 00:17:04,068 Hej, rådgiveren er klar, kom, lad os gå hurtigt. 316 00:17:04,268 --> 00:17:06,488 Ahh, du bliver bare ved med at mødes den ene eller den anden. 317 00:17:07,968 --> 00:17:10,448 Kathiresan 400 poser, Velu 350 poser. 318 00:17:10,768 --> 00:17:12,088 Thomas 150 poser. 319 00:17:12,928 --> 00:17:13,448 Hilsen bror. 320 00:17:13,488 --> 00:17:15,288 -Hvad sker der Kanniappa? - Vi kom for at møde dig. 321 00:17:15,328 --> 00:17:15,768 Ti! 322 00:17:15,928 --> 00:17:17,048 Nej, det er 5 poser. 323 00:17:17,328 --> 00:17:18,168 Fortæl mig Kanniappa. 324 00:17:18,208 --> 00:17:19,208 Jeg har brug for en lille tjeneste. 325 00:17:19,248 --> 00:17:19,768 Fortæl mig. 326 00:17:19,928 --> 00:17:22,008 Jeg vil have, at min søn bliver optaget i Golden School. 327 00:17:22,048 --> 00:17:23,428 Jeg vil have din hjælp til det. 328 00:17:23,628 --> 00:17:25,008 Den skole opkræver i lakhs. 329 00:17:25,208 --> 00:17:27,168 Dharma, tjek ud i gårsdagens aktie. 330 00:17:27,368 --> 00:17:28,448 Den skal have 400 poser, gå. 331 00:17:28,648 --> 00:17:29,088 Gå tjek! 332 00:17:29,808 --> 00:17:31,768 Bror, jeg gør pengene klar. 333 00:17:31,808 --> 00:17:33,848 Det vil være fantastisk, hvis du kan få ham indlagt. 334 00:17:33,968 --> 00:17:35,288 OK Kanniappa, jeg taler med MLA. 335 00:17:35,328 --> 00:17:36,008 Tak, bror. 336 00:17:36,048 --> 00:17:36,648 Vi ses da! 337 00:17:37,248 --> 00:17:38,848 Hvorfor gemte du pengene i min lomme? 338 00:17:38,888 --> 00:17:39,688 Jeg kan ikke tage hendes skældud. 339 00:17:39,728 --> 00:17:40,688 Hvorfor har jeg brug for dine penge? 340 00:17:52,862 --> 00:17:53,582 Endelig er du her. 341 00:17:53,862 --> 00:17:55,382 Jeg ventede på dig alt dette stykke tid. 342 00:18:04,062 --> 00:18:04,582 Har dette. 343 00:18:16,382 --> 00:18:18,742 Jeg er nødt til at fortælle dig noget vigtigt. 344 00:18:18,782 --> 00:18:19,542 Fortæl mig. 345 00:18:20,822 --> 00:18:22,382 Du ville fortælle mig noget, du går først. 346 00:18:25,662 --> 00:18:30,902 Vores søn skal formentlig have en bror eller søster. 347 00:18:35,462 --> 00:18:37,782 Hvis tiden kommer, er det positive nyheder. 348 00:18:38,382 --> 00:18:38,822 Kære herre! 349 00:18:52,102 --> 00:18:57,062 Jeg mødte rådgiveren angående indlæggelse vores søn i Golden skole. 350 00:18:57,982 --> 00:19:01,742 Han sagde, at vi bliver nødt til at bruge 3 lakhs for det. 351 00:19:02,982 --> 00:19:05,382 Så jeg tænkte, at vi ville love vores land og få 3 lakhs. 352 00:19:05,582 --> 00:19:06,262 Pantsætte jorden? 353 00:19:06,822 --> 00:19:09,382 Jeg forstår godt hvad du tænker. 354 00:19:09,862 --> 00:19:12,902 Aktivakkumulering er det ikke vigtigt for vores søn. 355 00:19:13,782 --> 00:19:16,222 For at tjene penge godt har han brug for uddannelse. 356 00:19:16,462 --> 00:19:17,462 Han vil tjene godt. 357 00:19:17,622 --> 00:19:20,542 Nå, vi er her begge, hvis vi arbejder en lidt ekstra kan vi afslutte lånet. 358 00:19:20,902 --> 00:19:21,302 Hvad siger du? 359 00:19:21,662 --> 00:19:22,302 Se! 360 00:19:22,782 --> 00:19:24,662 Jeg tænker på noget godt og gode ting bliver ved med at ske. 361 00:19:25,342 --> 00:19:26,782 Lad os være selvsikre, okay? 362 00:19:34,902 --> 00:19:35,742 Kom Kanniappa! 363 00:19:36,982 --> 00:19:37,382 Hr! 364 00:19:37,902 --> 00:19:40,102 For at så afgrøder har jeg brug for et afgrødelån sir. 365 00:19:40,182 --> 00:19:41,382 Gør noget. 366 00:19:41,502 --> 00:19:45,342 Gå til terminsbank, få et NOC og efter at jeg vil give dig afgrødelån. 367 00:19:45,422 --> 00:19:46,862 Sir, jeg har brug for pengene med det samme. 368 00:19:47,942 --> 00:19:51,142 Jeg kan kun give dig, hvis du få en NOC fra byen. 369 00:19:51,182 --> 00:19:52,302 Jeg kan ikke behandle det ellers. 370 00:19:52,822 --> 00:19:55,502 Jeg får mine lånepenge; Det skal jeg give dig. 371 00:19:55,702 --> 00:19:58,382 Du giver mig tilbage, når du får dine lånepenge. 372 00:19:58,582 --> 00:19:59,422 - Okay? - Okay, tag det til mig. 373 00:19:59,622 --> 00:20:01,742 Sir, du fortalte mig, at jeg får mine lånepenge i dag. 374 00:20:01,942 --> 00:20:02,622 Åh, ja, den er klar. 375 00:20:02,942 --> 00:20:06,182 Guru, giv ham 25.000 i kontanter og giv ham pesticider for de resterende. 376 00:20:06,382 --> 00:20:06,742 OK sir! 377 00:20:06,782 --> 00:20:07,222 Pesticider? 378 00:20:07,862 --> 00:20:08,942 Pesticider til hvad? 379 00:20:09,142 --> 00:20:10,222 For at vi skal drikke og dø. 380 00:20:10,342 --> 00:20:10,942 Hr! 381 00:20:12,542 --> 00:20:13,822 Vi vil ikke have pesticiderne. 382 00:20:14,022 --> 00:20:15,622 Vi dyrker økologisk landbrug. 383 00:20:15,662 --> 00:20:16,662 Men sådan fungerer reglerne. 384 00:20:16,982 --> 00:20:18,542 Halvt penge og halvt pesticider. 385 00:20:18,782 --> 00:20:21,262 Hvem er du til at bestemme hvilke afgrøder vokser vi i vores land, sir? 386 00:20:21,462 --> 00:20:23,742 Tag den, hvis du vil have den, eller lad den blive der. 387 00:20:23,942 --> 00:20:25,222 Så vil vi ikke have lånet sir. 388 00:20:25,262 --> 00:20:25,822 OK! 389 00:20:26,582 --> 00:20:29,422 Hvem er de til at bestemme hvilken afgrøde vokser vi i vores land? 390 00:20:29,582 --> 00:20:31,022 Vi har ikke brug for dette lån, kom, lad os gå. 391 00:20:31,062 --> 00:20:32,222 - Hvad med mine penge? - Bare kom! 392 00:20:33,262 --> 00:20:36,062 Min ven, jeg fik ikke mine penge i din hast. 393 00:20:36,262 --> 00:20:36,702 Skal jeg gå og hente den? 394 00:20:36,742 --> 00:20:38,942 Pengene går ingen vegne. 395 00:20:38,982 --> 00:20:40,982 Hvorfor er han så ubøjelig? 396 00:20:41,142 --> 00:20:41,942 Hej Govinda! 397 00:20:42,142 --> 00:20:42,462 Fortæl mig. 398 00:20:42,662 --> 00:20:42,982 Kom her. 399 00:20:43,782 --> 00:20:48,142 Du var lige ved at udfylde din låneansøgning og du allerede har kontanter i hånden, hvordan? 400 00:20:48,262 --> 00:20:50,502 Nogen sagde, at de ikke har brug for det, så de gav det til mig. 401 00:20:50,622 --> 00:20:51,422 Det er ikke nogen. 402 00:20:51,782 --> 00:20:52,742 Det er ham. 403 00:20:52,822 --> 00:20:54,502 Det er alt sammen på grund af dig. 404 00:20:54,702 --> 00:20:56,302 Hej Govinda, kom her. 405 00:20:56,382 --> 00:20:56,862 Fortæl mig. 406 00:20:57,022 --> 00:20:59,142 De har givet dig netop penge, pesticider? 407 00:20:59,342 --> 00:21:00,062 Jeg lagde det under bordet. 408 00:21:00,262 --> 00:21:01,062 Under bordet? 409 00:21:01,102 --> 00:21:01,782 Hvad gjorde du? 410 00:21:01,942 --> 00:21:04,302 En fuld kylling og en fuld flaske af alkohol, er det gjort. 411 00:21:04,382 --> 00:21:05,062 Hvad fanden? 412 00:21:05,622 --> 00:21:06,542 Jeg tager orlov. 413 00:21:06,782 --> 00:21:08,782 Det er på grund af svindel som dig, at de også som os. 414 00:21:08,822 --> 00:21:09,782 Nå, hvor har du købt kyllingen? 415 00:21:09,982 --> 00:21:10,782 Kyllingen er din makker. 416 00:21:10,822 --> 00:21:13,662 Se på ham, der håndterer os i venstre hånd. 417 00:21:14,742 --> 00:21:16,502 Jeg er på arbejde, jeg kommer om aftenen. 418 00:21:16,782 --> 00:21:17,182 OK! 419 00:21:17,982 --> 00:21:18,622 Vær klar! 420 00:21:18,862 --> 00:21:19,382 Lad os gå. 421 00:21:22,062 --> 00:21:22,662 Kanniappa! 422 00:21:22,702 --> 00:21:23,382 Giv mig dokumentet. 423 00:21:32,782 --> 00:21:33,102 Giv mig. 424 00:21:35,862 --> 00:21:36,582 Hvad sker der Kanniappa? 425 00:21:37,582 --> 00:21:38,542 Det ligner et gammelt dokument. 426 00:21:40,182 --> 00:21:42,262 Dokumentet har en andens navn. 427 00:21:42,462 --> 00:21:43,302 Det er min fars navn. 428 00:21:43,862 --> 00:21:45,422 Landet er i hans navn. 429 00:21:45,822 --> 00:21:47,182 Jeg burde have ændret det for længe siden. 430 00:21:47,222 --> 00:21:50,422 - Fandt ikke tid. -Du skal gøre det til tiden. 431 00:21:52,302 --> 00:21:53,022 Kanniappa! 432 00:21:53,982 --> 00:21:56,662 Sørg for, at dine søskende ikke skaber et problem i fremtiden. 433 00:21:56,702 --> 00:21:58,582 Jeg er den eneste søn til min far. 434 00:21:58,782 --> 00:21:59,342 Er det sådan? 435 00:22:00,462 --> 00:22:00,942 OK! 436 00:22:01,502 --> 00:22:02,462 Lad det ligge til side. 437 00:22:02,942 --> 00:22:03,422 Lyt godt efter. 438 00:22:03,902 --> 00:22:05,582 Jeg giver ikke disse penge for dette dokument. 439 00:22:06,182 --> 00:22:07,142 Min tillid er på dig. 440 00:22:07,262 --> 00:22:07,902 Har du det? 441 00:22:07,942 --> 00:22:08,382 Sikker! 442 00:22:08,782 --> 00:22:09,382 Hvor meget vil du have? 443 00:22:09,662 --> 00:22:10,422 3 lakhs anna. 444 00:22:12,662 --> 00:22:12,982 Vente! 445 00:22:21,502 --> 00:22:22,222 Hold det sikkert. 446 00:22:23,382 --> 00:22:24,222 Kanniappa! 447 00:22:24,742 --> 00:22:26,502 Da vi studerede skolepengene var ikke engang 300 rupier. 448 00:22:27,022 --> 00:22:27,462 Se nu! 449 00:22:27,862 --> 00:22:29,422 Du bruger 3 lakhs på at lave dit barn studerer. 450 00:22:29,462 --> 00:22:30,182 Jeg tager afsked anna. 451 00:22:30,382 --> 00:22:30,422 OK! 452 00:22:36,542 --> 00:22:37,382 Hej Golden School? 453 00:22:38,582 --> 00:22:41,022 Dette er Ranipet MLA AV Sarathy. 454 00:22:41,982 --> 00:22:44,702 Jeg skal have adgang til en vens søn i din skole. 455 00:22:45,422 --> 00:22:46,782 De vil komme der, vær venlig at passe på. 456 00:22:46,982 --> 00:22:48,022 De er meget tæt på mig. 457 00:22:48,862 --> 00:22:49,342 OK! 458 00:22:51,382 --> 00:22:52,062 Jeg har informeret dem. 459 00:22:52,262 --> 00:22:53,062 Bed dem om at gå hen og mødes. 460 00:22:53,102 --> 00:22:54,382 De vil helt sikkert give entré. 461 00:22:54,422 --> 00:22:55,182 Tusind tak bror. 462 00:22:56,982 --> 00:22:58,822 Vi får helt sikkert entré ikke? 463 00:22:59,102 --> 00:23:01,262 Rådgiveren fortalte mig, at MLA har informeret. 464 00:23:01,742 --> 00:23:02,742 Lad os se, hvad der sker. 465 00:23:02,782 --> 00:23:03,822 Hej, jeg kommer tilbage, okay? 466 00:23:04,342 --> 00:23:04,942 Hej knægt! 467 00:23:05,142 --> 00:23:06,422 Er du blind eller hvad? 468 00:23:06,462 --> 00:23:07,302 Du støder bare ind og går? 469 00:23:07,382 --> 00:23:08,742 Kan du ikke træde ved siden af? 470 00:23:09,422 --> 00:23:10,382 Hvad siger hun? 471 00:23:10,662 --> 00:23:10,942 Hvad? 472 00:23:10,982 --> 00:23:12,142 Så hvor smukt taler hun engelsk? 473 00:23:12,342 --> 00:23:15,102 Smukt engelsk? Hun snuppede os bare og du smiler? 474 00:23:15,422 --> 00:23:16,942 Men alligevel snuppede hun os på engelsk. 475 00:23:19,782 --> 00:23:20,622 Jeg tror, ​​det her er rummet. 476 00:23:20,662 --> 00:23:22,262 Er du kommet her for at få adgang? 477 00:23:22,302 --> 00:23:24,622 Du er den Kanniappan, som MLA havde anbefales ikke? Kom ind. 478 00:23:25,262 --> 00:23:26,142 Hilsen sir. 479 00:23:26,182 --> 00:23:26,642 Sæt dig ned. 480 00:23:26,842 --> 00:23:27,302 Tag plads. 481 00:23:27,982 --> 00:23:28,302 Her! 482 00:23:30,822 --> 00:23:33,342 Sir, vi indrømmer dit barn kun fordi MLA anbefalede. 483 00:23:33,542 --> 00:23:33,982 OK? 484 00:23:34,262 --> 00:23:34,942 Mange tak! 485 00:23:35,022 --> 00:23:36,742 Betal beløbet i kassedisken. 486 00:23:36,782 --> 00:23:39,502 Vi informerer dig, når vi starter optagelse, kan du komme ind og være med. 487 00:23:39,702 --> 00:23:40,502 -Så, han bliver vel indlagt? -Definitivt. 488 00:23:40,942 --> 00:23:41,902 Så tager vi orlov. 489 00:23:41,942 --> 00:23:42,262 Sikker! 490 00:23:42,462 --> 00:23:42,902 Tak, sir! 491 00:23:43,582 --> 00:23:43,902 Tak! 492 00:23:58,762 --> 00:24:03,162 "Det hele er på grund af dig" "Det hele er på grund af dig" 493 00:24:03,562 --> 00:24:07,402 "At jeg lever med en god drøm" 494 00:24:08,162 --> 00:24:12,402 "Åh, min kære, du er min sjæl" 495 00:24:12,602 --> 00:24:16,962 "Du er mit livs lys" 496 00:24:17,242 --> 00:24:21,962 "Mit liv vil blive brugt kun for dig" 497 00:24:22,002 --> 00:24:26,322 "Jeg vil se dit liv udvikle sig fremad" 498 00:24:26,482 --> 00:24:30,682 "Åh søn, gå venligst frem på din vej" 499 00:24:30,762 --> 00:24:35,602 "Lad lyset skinne i dit liv" 500 00:24:35,802 --> 00:24:40,162 "Åh søn, gå venligst frem på din vej" 501 00:24:40,202 --> 00:24:44,762 "Bedre ting vil falde på plads i dit liv" 502 00:24:44,962 --> 00:24:49,282 "Det hele er på grund af dig" "Det hele er på grund af dig" 503 00:24:49,322 --> 00:24:53,482 "At jeg lever med en god drøm" 504 00:24:53,762 --> 00:24:58,602 "Åh, min kære, du er min sjæl" 505 00:24:58,962 --> 00:25:03,362 "Du er mit livs lys" 506 00:25:13,042 --> 00:25:17,282 "Selv om tid og tidevand går forbi" 507 00:25:17,402 --> 00:25:21,882 "Min kærlighed til dig vil aldrig forsvinde" 508 00:25:22,122 --> 00:25:26,602 "Selv om tid og tidevand går forbi" 509 00:25:26,762 --> 00:25:31,122 "Min kærlighed til dig vil aldrig forsvinde" 510 00:25:31,202 --> 00:25:35,762 "Hverdagen af livet, jeg vil have din ryg" 511 00:25:35,962 --> 00:25:40,202 "Du vil eje hvert sted, du tager hen" 512 00:25:40,322 --> 00:25:44,962 "Selvom der kommer en tornado i min søn" 513 00:25:45,042 --> 00:25:49,642 "Jeg vil være der for at beskytte dig min søn" 514 00:25:49,802 --> 00:25:54,442 "Jeg vil holde dig så fast og kære" 515 00:25:54,522 --> 00:25:58,642 "Lad nye drømme blomstre dagligt" 516 00:26:08,202 --> 00:26:12,242 "Det hele er på grund af dig" "Det hele er på grund af dig" 517 00:26:12,562 --> 00:26:17,082 "At jeg lever med en god drøm" 518 00:26:17,202 --> 00:26:21,402 "Åh, min kære, du er min sjæl" 519 00:26:21,602 --> 00:26:25,882 "Du er mit livs lys" 520 00:26:26,082 --> 00:26:31,002 "Mit liv vil blive brugt kun for dig" 521 00:26:31,042 --> 00:26:35,322 "Jeg vil se dit liv udvikle sig fremad" 522 00:26:35,442 --> 00:26:39,802 "Åh søn, gå venligst frem på din vej" 523 00:26:39,882 --> 00:26:44,562 "Lad lyset skinne i dit liv" 524 00:26:44,762 --> 00:26:48,802 "Åh søn, gå venligst frem på din vej" 525 00:26:48,842 --> 00:26:54,002 "Bedre ting vil falde på plads i dit liv" 526 00:26:54,082 --> 00:26:58,442 "Det hele er på grund af dig" "Det hele er på grund af dig" 527 00:26:58,602 --> 00:27:03,162 "At jeg lever med en god drøm" 528 00:27:03,322 --> 00:27:07,642 "Åh, min kære, du er min sjæl" 529 00:27:08,042 --> 00:27:11,882 "Du er mit livs lys" 530 00:27:53,082 --> 00:27:53,402 Hej! 531 00:27:54,802 --> 00:27:55,522 Hvem er I? 532 00:27:59,402 --> 00:27:59,882 Hej! 533 00:28:00,282 --> 00:28:00,762 Hej! 534 00:28:01,042 --> 00:28:01,802 Hvad laver du? 535 00:28:02,002 --> 00:28:04,242 Jeg har købt dette sted, så jeg indhegner dette land. 536 00:28:04,442 --> 00:28:05,162 Hvem er du at spørge? 537 00:28:05,322 --> 00:28:06,002 Jeg slår dig. 538 00:28:06,282 --> 00:28:07,442 Hvornår solgte jeg min jord til dig? 539 00:28:07,642 --> 00:28:07,842 Hej! 540 00:28:08,042 --> 00:28:08,242 Hej! 541 00:28:08,282 --> 00:28:09,122 Kom ud alle sammen. 542 00:28:09,162 --> 00:28:10,002 Jeg sagde, kom ud! 543 00:28:10,042 --> 00:28:11,802 Han har landet lovligt og registrerede det. 544 00:28:13,042 --> 00:28:14,922 Hvad fanden snakker du, jeg slår dig. 545 00:28:18,802 --> 00:28:19,442 Læg det fra dig! 546 00:28:19,802 --> 00:28:20,602 Gå tabt! 547 00:28:41,122 --> 00:28:41,602 Venligst arkiver dette. 548 00:28:43,242 --> 00:28:44,482 -Hilsen inspektør sir. -Ja, fortæl mig det. 549 00:28:44,922 --> 00:28:45,602 Hvordan har du det? 550 00:28:45,802 --> 00:28:47,322 -Jeg har det godt, hvordan har du det? - Jeg har det også godt. 551 00:28:48,282 --> 00:28:50,002 Den sag har været under behandling i lang tid. 552 00:28:50,042 --> 00:28:51,922 Bare giv mig 2 dages tid, så gør jeg det færdigt. 553 00:28:52,042 --> 00:28:53,402 Hvad er der nu i vejen? 554 00:28:53,442 --> 00:28:54,322 Det her er Kanniappan. 555 00:28:54,362 --> 00:28:55,162 Han er fra vores landsby. 556 00:28:55,282 --> 00:28:55,802 Fortæl ham Kanniappa! 557 00:28:55,842 --> 00:28:56,642 - Hilsen sir! -Ja, fortæl mig det. 558 00:28:56,842 --> 00:28:59,442 Vi har dyrket landbrug i vores hjemland jord i årtier. 559 00:28:59,642 --> 00:29:00,122 Ja okay! 560 00:29:01,642 --> 00:29:02,882 Jeg ved ikke engang, hvem han er. 561 00:29:03,042 --> 00:29:05,682 Han hævder at have købt min jord og han hegner min jord. 562 00:29:05,842 --> 00:29:07,602 Han hævder slet ikke at have solgt jorden? 563 00:29:07,642 --> 00:29:09,242 Sir, jeg købte ikke jorden af ​​ham. 564 00:29:09,362 --> 00:29:12,122 Jeg tog dette land fra Ranipet SBMI bank på auktion. 565 00:29:12,162 --> 00:29:13,442 Dette er dokumentet til det, tag et kig. 566 00:29:16,162 --> 00:29:17,802 Ranipet SBMI bank? 567 00:29:21,802 --> 00:29:22,522 Hvilken landsby? 568 00:29:22,682 --> 00:29:23,402 Hvad er undersøgelsens nummer? 569 00:29:23,602 --> 00:29:25,122 Kal...Kalputhur sir. 570 00:29:25,162 --> 00:29:26,882 Undersøgelse nummer 12/53. 571 00:29:30,242 --> 00:29:31,842 Dette dokument ser ud til at være korrekt. 572 00:29:32,962 --> 00:29:36,922 Dette dokument er blevet bortauktioneret fra Ranipet SBMI bank. 573 00:29:37,162 --> 00:29:40,242 Sir, hvordan kan de auktionere min jord? 574 00:29:40,282 --> 00:29:41,922 Du burde gå til banken og spørge det her. 575 00:29:53,642 --> 00:29:54,042 Hr! 576 00:29:54,082 --> 00:29:55,762 Hej, kom i køen. 577 00:29:55,962 --> 00:29:56,362 Hej, hold kæft! 578 00:29:56,402 --> 00:29:57,122 Sir, skrig ikke her. 579 00:29:57,162 --> 00:29:57,922 Bare hold kæft og flyt. 580 00:29:58,122 --> 00:29:59,642 Sir, hvordan kan du auktionere min jord? 581 00:29:59,842 --> 00:30:00,722 Har jeg overhovedet en konto i din bank? 582 00:30:00,762 --> 00:30:02,282 Har jeg en konto i din bank? 583 00:30:02,482 --> 00:30:03,322 Stop med at røre mig! 584 00:30:03,362 --> 00:30:04,042 Gå tabt! 585 00:30:04,082 --> 00:30:04,802 Hvad er problemet sir? 586 00:30:05,002 --> 00:30:05,522 Hvem er du sir? 587 00:30:05,682 --> 00:30:06,322 Han er manageren sir. 588 00:30:06,522 --> 00:30:07,162 Rør mig ikke, far vild. 589 00:30:07,202 --> 00:30:08,162 -Kom ind og tal, sir. -Hvordan vover du at sælge min jord? 590 00:30:08,362 --> 00:30:10,042 - Kom venligst ind og tal, sir. -Har jeg overhovedet en konto i din bank? 591 00:30:10,242 --> 00:30:11,282 Kom venligst ind og tal, sir. 592 00:30:11,482 --> 00:30:13,082 - Sir, vær venlig ikke at blive spændt. -Jeg har ikke engang en konto i din bank. 593 00:30:13,282 --> 00:30:14,762 - Kom venligst ind og tal, sir. -Har jeg overhovedet en konto i din bank? 594 00:30:14,962 --> 00:30:15,682 - Fortæl mig sir. - Køl ned! 595 00:30:15,762 --> 00:30:16,202 Køl ned! 596 00:30:16,402 --> 00:30:17,722 Sir ned, sæt dig ned. 597 00:30:17,762 --> 00:30:19,962 - Nogen hegner min jord, sir. - Sæt dig ned. 598 00:30:20,322 --> 00:30:22,642 -Han hævder at have taget jorden fra bankauktion. - Køl ned, køl ned. 599 00:30:22,682 --> 00:30:23,882 Køl ned, fortæl mig først, hvem du er. 600 00:30:23,922 --> 00:30:24,682 Hvad er dit navn? 601 00:30:24,722 --> 00:30:26,522 Mit navn er Kanniappan sir, Jeg kommer fra Kalputhur. 602 00:30:26,802 --> 00:30:28,442 Fortæl mig dit undersøgelsesnummer. 603 00:30:28,562 --> 00:30:31,082 Nå, 12/1, undskyld 12/53. 604 00:30:35,802 --> 00:30:36,722 Hvem er Chinna Kulandhai? 605 00:30:36,762 --> 00:30:37,922 Det er min far, hvorfor? 606 00:30:37,962 --> 00:30:40,442 Nogen har fået lån i hans navn 6 år tilbage. 607 00:30:40,522 --> 00:30:42,922 Han døde for et år siden sir. 608 00:30:42,962 --> 00:30:45,842 Sir, for at købe afgrødeudbyttemaskinen... 609 00:30:45,882 --> 00:30:49,402 ...de har lavet en MOD på bank og fik lånet sir. 610 00:30:49,482 --> 00:30:52,402 Han ville bestemt ikke have fat i det sir, han ville have fortalt mig, hvis han havde fået det. 611 00:30:52,602 --> 00:30:54,282 Han har endda betalt renter i 6 måneder, sir. 612 00:30:54,322 --> 00:30:56,562 Efter det fik vi ingen information. 613 00:30:56,762 --> 00:30:57,922 Vi har sendt besked til dit hus. 614 00:30:57,962 --> 00:30:59,442 Vi annoncerede endda i avisen. 615 00:30:59,482 --> 00:31:00,362 Vi fik ikke noget svar. 616 00:31:00,402 --> 00:31:03,322 Så for at inddrive lånet gjorde vi det ikke har en mulighed. 617 00:31:03,522 --> 00:31:05,042 Det er derfor, vi auktionerede din jord. 618 00:31:12,082 --> 00:31:12,922 Jeg forstår det ikke sir. 619 00:31:16,682 --> 00:31:20,602 Spørg venligst rundt, måske dine pårørende har fået det i din fars navn. 620 00:31:26,882 --> 00:31:27,602 Kanniappan anna! 621 00:31:28,242 --> 00:31:29,282 Hvad skete der Anna? 622 00:31:30,362 --> 00:31:31,362 Jeg forstår ikke noget. 623 00:31:32,002 --> 00:31:33,642 De siger, at min far har fået et lån. 624 00:31:34,002 --> 00:31:35,562 De siger, at han betalte renter i 6 måneder. 625 00:31:35,602 --> 00:31:36,962 De siger, at vi stoppede efter det. 626 00:31:37,242 --> 00:31:38,882 Nu fortæller de mig, at de har auktionerede min jord. 627 00:31:40,482 --> 00:31:41,642 - Anna! - Jeg ved ikke, hvad jeg skal gøre. 628 00:31:44,842 --> 00:31:45,442 Hej sir! 629 00:31:46,242 --> 00:31:48,362 Vi gav et lån i navnet på Chinna Kulandhai fra vores bank, ikke? 630 00:31:48,522 --> 00:31:50,522 Hans søn kom ind og lavede en kæmpe scene herude. 631 00:31:51,082 --> 00:31:53,282 Ham der købte jorden ville have indhegnet jorden. 632 00:31:53,562 --> 00:31:55,682 Det er derfor, han er kommet til bank for at spørge, hvad der er problemet. 633 00:31:56,282 --> 00:31:58,762 OK, fortæl mig, hvad der sker, hvis han kommer tilbage. 634 00:31:58,802 --> 00:31:59,202 Hvad? 635 00:31:59,322 --> 00:31:59,882 OK sir! 636 00:32:00,282 --> 00:32:01,002 Hvad? 637 00:32:01,402 --> 00:32:03,842 Din far fik lån til jord i banken? 638 00:32:04,722 --> 00:32:07,082 Han ville ikke have gjort det uden at fortælle os det. 639 00:32:08,242 --> 00:32:10,482 De siger, at han fik lånet for at købe en afgrødeskæremaskine. 640 00:32:11,922 --> 00:32:12,962 Maskine? 641 00:32:13,322 --> 00:32:15,042 Jeg har aldrig set sådan en maskine her. 642 00:32:15,442 --> 00:32:16,882 Han har betalt renter i 6 måneder. 643 00:32:18,242 --> 00:32:19,322 Han betalte forfalden? 644 00:32:20,442 --> 00:32:21,802 Hvad taler du? 645 00:32:22,162 --> 00:32:24,402 De hævdede at have sendt besked til vores hus. 646 00:32:24,722 --> 00:32:26,522 De hævdede at have sendt folk til vores landsby for at indsamle oplysninger. 647 00:32:27,002 --> 00:32:28,842 De hævdede selv at have annonceret i avisen. 648 00:32:29,642 --> 00:32:30,922 Jeg føler mig udmattet. 649 00:32:39,962 --> 00:32:42,642 Vores landsbypige Sumathi arbejder der, ikke? 650 00:32:42,842 --> 00:32:44,242 Spørg hende, ikke? 651 00:32:45,722 --> 00:32:46,482 Sumathi! 652 00:32:47,602 --> 00:32:48,282 Sumathi! 653 00:32:48,322 --> 00:32:48,842 Anna! 654 00:32:49,162 --> 00:32:49,722 Sumathi! 655 00:32:49,962 --> 00:32:50,642 Fortæl mig anna! 656 00:32:52,402 --> 00:32:53,162 Så du rigtigt skat? 657 00:32:53,682 --> 00:32:55,362 Min far ville helt sikkert have gjort det ikke fået noget lån. 658 00:32:55,402 --> 00:32:56,922 Han ville have fortalt mig, hvis han havde gjort det. 659 00:32:57,002 --> 00:32:58,682 Se, der er en misforståelse. 660 00:32:59,002 --> 00:33:00,362 Du arbejder i den bank, ikke? 661 00:33:00,882 --> 00:33:01,882 Sig venligst nej? 662 00:33:03,802 --> 00:33:04,642 Du gør noget. 663 00:33:04,842 --> 00:33:06,522 Anmodning om klage i RTI. 664 00:33:06,562 --> 00:33:09,042 Lad os se, om vi kan få nogen oplysninger fra den. 665 00:33:10,402 --> 00:33:11,642 Jeg forstår det ikke, hvad siger du? 666 00:33:11,682 --> 00:33:13,562 Det er intet andet end ret til information. 667 00:33:13,602 --> 00:33:16,882 Skriv en appel til RTI i bankadresse og post det på posthuset. 668 00:33:16,922 --> 00:33:19,202 De sender dig hvad som helst oplysninger, du har brug for. 669 00:33:19,482 --> 00:33:21,042 Jeg forstår det ikke skat, du skriv og giv mig. 670 00:33:21,282 --> 00:33:23,242 OK, vent venligst, jeg skriver det til dig. 671 00:33:42,884 --> 00:33:43,364 Hej! 672 00:33:43,604 --> 00:33:44,324 Kanniappan! 673 00:33:44,564 --> 00:33:47,284 Vi har startet timen, du ikke har betalt gebyrerne endnu. 674 00:33:47,444 --> 00:33:48,964 Fru, jeg betalte 3 lakhs. 675 00:33:49,084 --> 00:33:50,484 Det er bare donationen. 676 00:33:50,604 --> 00:33:52,044 Du har ikke betalt gebyrerne endnu. 677 00:33:52,764 --> 00:33:53,524 Donation? 678 00:33:53,604 --> 00:33:54,084 Hvad er det? 679 00:33:54,124 --> 00:33:56,764 Det er noget, du betaler for at få optagelse i skolen. 680 00:33:58,684 --> 00:34:00,364 Øh, hvad er det så for noget? 681 00:34:00,404 --> 00:34:03,524 Dette er for din søn at deltage klassen og studiet. 682 00:34:06,004 --> 00:34:06,444 Jeg forstår det ikke! 683 00:34:06,644 --> 00:34:08,804 Du skal betale for, at din søn kan studere. 684 00:34:08,884 --> 00:34:10,004 Eller også vil han ikke studere her. 685 00:34:10,204 --> 00:34:11,084 Forstår du det? 686 00:34:15,724 --> 00:34:17,604 Hr. Kanniappan, kan du høre mig? 687 00:34:17,804 --> 00:34:17,964 Ja! 688 00:34:20,604 --> 00:34:21,404 Jeg betaler det frue! 689 00:34:38,844 --> 00:34:39,364 Hej! 690 00:34:39,844 --> 00:34:40,404 Hej! 691 00:34:41,124 --> 00:34:43,404 - Fortæl mig skat! -Du sagde, du ville tage mig til hospitalet? 692 00:34:44,124 --> 00:34:45,404 Hvor er du? 693 00:34:46,364 --> 00:34:47,164 Åh rigtigt! 694 00:34:48,124 --> 00:34:48,804 Jeg kommer snart. 695 00:34:48,964 --> 00:34:50,284 Jeg gør mig klar, kom snart. 696 00:34:51,644 --> 00:34:52,404 Jeg kommer skat. 697 00:35:12,404 --> 00:35:12,964 Kanniappa! 698 00:35:13,044 --> 00:35:13,644 Hej anna? 699 00:35:14,284 --> 00:35:15,804 Hvorfor er du ikke kommet til butikken i 4 dage? 700 00:35:16,204 --> 00:35:18,364 - Nå... - Hvad stammer du? 701 00:35:19,084 --> 00:35:19,964 -Kom først til butikken. -Jeg kommer anna. 702 00:35:20,004 --> 00:35:21,284 Anna, jeg kommer personligt og fortæller dig. 703 00:35:21,324 --> 00:35:21,964 Kom snart! 704 00:35:22,164 --> 00:35:22,404 OK! 705 00:35:22,804 --> 00:35:23,524 - Jeg kommer nu. - OK! 706 00:35:23,764 --> 00:35:24,084 Komme! 707 00:35:24,284 --> 00:35:24,804 Ok anna! 708 00:35:27,204 --> 00:35:29,964 Kære, Kathir Anna har spurgt mig at komme på kontoret. 709 00:35:30,164 --> 00:35:31,284 Jeg går, møder ham og kommer. 710 00:35:31,524 --> 00:35:35,044 Du går, lav dit tjek og tage hjemmefra herfra. 711 00:35:35,204 --> 00:35:35,524 OK? 712 00:35:35,724 --> 00:35:35,844 OK! 713 00:35:36,044 --> 00:35:36,724 Så tager jeg orlov. 714 00:35:36,924 --> 00:35:37,004 OK! 715 00:35:37,284 --> 00:35:38,004 Hej Murugesa! 716 00:35:38,604 --> 00:35:39,484 Tal med den Babu. 717 00:35:39,844 --> 00:35:40,844 Hvornår kommer løgladningen? 718 00:35:41,804 --> 00:35:42,884 Der er ingen løg på markedet. 719 00:35:44,404 --> 00:35:45,204 -Hilsen anna! -OK læg på! 720 00:35:46,544 --> 00:35:47,224 Hej Kanniappa! 721 00:35:47,944 --> 00:35:49,144 Du plejede at komme på markedet dagligt. 722 00:35:49,464 --> 00:35:50,824 I det øjeblik du fik penge fra mig, du mangler. 723 00:35:51,384 --> 00:35:52,424 Kommer du kun her, hvis jeg ringer til dig? 724 00:35:52,624 --> 00:35:53,504 Tag ikke fejl af mig anna. 725 00:35:53,824 --> 00:35:54,224 Sæt dig ned. 726 00:35:54,984 --> 00:35:55,744 Jeg sagde sæt dig ned. 727 00:35:58,384 --> 00:35:58,864 Anna! 728 00:35:59,624 --> 00:36:00,904 Jeg er i problemer anna. 729 00:36:01,024 --> 00:36:01,624 Besvær? 730 00:36:03,064 --> 00:36:04,304 Vores land er i... 731 00:36:04,504 --> 00:36:04,864 Hej! 732 00:36:05,184 --> 00:36:05,944 Ja Anna! 733 00:36:06,384 --> 00:36:06,984 - Min far... - Far? 734 00:36:07,184 --> 00:36:10,984 ...de siger han har taget et lån hos SBMI bank til køb af afgrødeskæremaskine. 735 00:36:11,144 --> 00:36:14,684 De siger, at vi ikke betalte lånet tilbage og de har bortauktioneret min jord. 736 00:36:14,884 --> 00:36:18,424 Hvad er det her Kanniappa? Jeg gav dig penge baseret på det pågældende lands dokument. 737 00:36:18,704 --> 00:36:22,744 Manden, der købte den på auktion, hegnet mit land anna. 738 00:36:22,784 --> 00:36:24,704 Hvad?? Indhegnet han det? 739 00:36:26,384 --> 00:36:27,184 Hvad siger du? 740 00:36:27,344 --> 00:36:28,224 Hør Kanniappa! 741 00:36:28,624 --> 00:36:30,344 Da du gav mig dokumentet den anden dag spurgte jeg dig. 742 00:36:30,384 --> 00:36:30,704 Ja anna! 743 00:36:30,904 --> 00:36:32,464 Jeg spurgte dig om landet ikke være i dit navn. 744 00:36:32,664 --> 00:36:33,624 Hvad sagde du til det? 745 00:36:33,664 --> 00:36:34,664 Du sagde, det er i din fars navn. 746 00:36:34,704 --> 00:36:35,384 Det er derfor, jeg gav dig pengene. 747 00:36:35,424 --> 00:36:36,384 Jeg stolede på og gav dig pengene, ikke? 748 00:36:36,424 --> 00:36:38,304 Venskaber kommer ikke i vejen penge til mig. 749 00:36:39,424 --> 00:36:41,744 Det er ikke kun et lille beløb, Jeg gav dig 3 lakhs. 750 00:36:42,344 --> 00:36:42,864 Forstå problemet. 751 00:36:43,784 --> 00:36:44,744 Jeg skal have mine penge tilbage hurtigt. 752 00:36:45,024 --> 00:36:45,544 Hvornår får jeg det? 753 00:36:45,664 --> 00:36:49,024 Jeg fik ikke pengene fra dig at snyde dig anna. 754 00:36:49,544 --> 00:36:51,424 Jeg fik den til min søns uddannelse. 755 00:36:51,864 --> 00:36:54,104 Det land er mit eneste aktiv anna. 756 00:36:54,304 --> 00:36:56,264 Vi kører vores familie forbi landbrug i det land. 757 00:36:56,464 --> 00:37:00,464 Når jeg pantsætter dokumentet til dig, du skal kende min situation. 758 00:37:00,784 --> 00:37:01,784 Hvordan skal jeg snyde dig anna? 759 00:37:02,304 --> 00:37:02,864 Anna! 760 00:37:03,544 --> 00:37:07,264 Selv nu er jeg sikker på, at min far ville ikke have fået det lån. 761 00:37:07,824 --> 00:37:09,344 Han ville have fortalt mig, hvis han havde fået det. 762 00:37:10,504 --> 00:37:12,344 Der er en fejl i denne Anna. 763 00:37:13,144 --> 00:37:17,984 Giv mig venligst lidt tid, jeg løser alt dette og møde dig med pengene. 764 00:37:20,824 --> 00:37:21,584 Tid som i, hvor længe? 765 00:37:22,904 --> 00:37:24,744 Jeg giver det tilbage om en måned anna. 766 00:37:24,784 --> 00:37:26,064 OK, sørg for at vende tilbage med pengene. 767 00:37:28,224 --> 00:37:28,664 Vi ses anna. 768 00:37:28,944 --> 00:37:29,944 Jeg vil ikke give dig mere tid. 769 00:37:31,224 --> 00:37:32,024 Besvar opkaldet, når jeg ringer til dig. 770 00:37:32,224 --> 00:37:34,264 - Tag ikke fejl af mig, jeg tager orlov. - OK tag afsted. 771 00:37:38,584 --> 00:37:40,504 Kiddo, kom denne side, bliv ikke våd. 772 00:37:40,584 --> 00:37:41,824 Hvad sagde Kathirvelan anna? 773 00:37:42,184 --> 00:37:45,344 Han tror, ​​vi snød ham og fik pengene. 774 00:37:45,464 --> 00:37:47,024 Skældte han dig ud? 775 00:37:47,784 --> 00:37:48,744 Intet af den slags. 776 00:37:48,944 --> 00:37:51,264 Jeg har spurgt ham om tid; Jeg tager mig af det. 777 00:37:55,464 --> 00:37:57,984 Spil ikke i vandet, du lytter aldrig 778 00:37:58,104 --> 00:37:59,664 Lad være med at lege i vandet, okay? 779 00:38:03,104 --> 00:38:05,024 Postmand gav mig noget. 780 00:38:05,144 --> 00:38:06,544 Jeg åbnede den, kunne ikke finde ud af det ud af hvad det er. 781 00:38:09,264 --> 00:38:11,344 Jeg søgte om RTI ikke? Det er kommet nu. 782 00:38:12,424 --> 00:38:13,624 Dette er det modtagne tilbud. 783 00:38:16,344 --> 00:38:17,304 Dette er MOD. 784 00:38:20,944 --> 00:38:21,784 -Chinnamani! - Huh! 785 00:38:21,904 --> 00:38:23,344 Det ligner ikke min fars signatur. 786 00:38:24,144 --> 00:38:25,184 Der er noget galt. 787 00:38:26,904 --> 00:38:29,584 Ja skat, det ser ikke ud ligesom hans underskrift. 788 00:38:29,784 --> 00:38:31,384 Medbring husdokumentet indefra. 789 00:38:37,224 --> 00:38:37,744 Se på det her. 790 00:38:39,984 --> 00:38:40,744 Se, jeg fortalte dig det. 791 00:38:41,184 --> 00:38:42,504 Signaturen ser anderledes ud. 792 00:38:44,864 --> 00:38:47,024 Ja, han tegner aldrig sådan her. 793 00:38:47,464 --> 00:38:50,144 Du konsulterer Sumathi én gang. 794 00:38:50,184 --> 00:38:51,424 Hun kan måske hjælpe dig. 795 00:38:53,144 --> 00:38:53,704 Hold det her. 796 00:38:54,744 --> 00:38:55,824 Jeg kommer snart tilbage. 797 00:38:55,984 --> 00:38:56,344 OK! 798 00:38:57,264 --> 00:38:57,904 Sumathi! 799 00:38:58,824 --> 00:38:59,304 Anna! 800 00:38:59,384 --> 00:38:59,864 Se på det her. 801 00:39:00,624 --> 00:39:04,624 I henhold til dit forslag fik jeg dokument fra RTI. 802 00:39:07,304 --> 00:39:10,904 Signaturen i MOD og signaturen i vores hus dokument er helt anderledes. 803 00:39:11,024 --> 00:39:11,704 Se på det her. 804 00:39:17,184 --> 00:39:18,504 Åh ja anna! 805 00:39:18,544 --> 00:39:21,824 Det er der et laboratorium i Vellore tjek underskrifter. 806 00:39:22,224 --> 00:39:24,704 Hvis du giver det der og tjekker, du vil kende sandheden. 807 00:39:25,384 --> 00:39:26,424 Hvor i Vellore? 808 00:39:26,504 --> 00:39:28,344 Jeg sender dig adressen anna. 809 00:39:28,544 --> 00:39:29,264 Ja, ok gjort. 810 00:39:29,304 --> 00:39:29,864 OK! 811 00:39:30,384 --> 00:39:31,064 Tak skat! 812 00:39:36,704 --> 00:39:37,384 Her er den. 813 00:39:37,704 --> 00:39:39,064 Din rapport er ude. 814 00:39:39,104 --> 00:39:39,544 Tak! 815 00:39:39,744 --> 00:39:40,184 Det er okay! 816 00:39:44,424 --> 00:39:45,024 Frue! 817 00:39:45,464 --> 00:39:46,064 Ja! 818 00:39:47,464 --> 00:39:48,704 Kan du venligst læse og fortælle hvad der står? 819 00:39:51,584 --> 00:39:53,504 Begge signaturer er de samme. 820 00:40:04,424 --> 00:40:05,384 Hvad skete der? 821 00:40:05,464 --> 00:40:06,944 Hvorfor er du kedelig? 822 00:40:06,984 --> 00:40:07,504 Hvad? 823 00:40:11,744 --> 00:40:14,824 De siger, at begge signaturer er de samme. 824 00:40:15,264 --> 00:40:16,544 Hvordan er det muligt? 825 00:40:16,864 --> 00:40:21,344 Så nogen har skrevet under ligesom ham og gjorde MOD? 826 00:40:26,864 --> 00:40:30,784 Spørg venligst rundt, måske dine pårørende har fået det i din fars navn. 827 00:40:42,024 --> 00:40:43,304 Hvad sker der? Kom indenfor. 828 00:40:43,504 --> 00:40:45,104 Det er okay, hvor er Chithappa? 829 00:40:45,424 --> 00:40:46,344 Han er gået på arbejde. 830 00:40:47,584 --> 00:40:48,704 Har han sin telefon? 831 00:40:48,984 --> 00:40:49,624 Ja, det har han. 832 00:40:49,824 --> 00:40:50,104 Ring til ham! 833 00:40:50,504 --> 00:40:51,024 Tal med ham. 834 00:40:51,064 --> 00:40:52,264 Kære, kom ind og få noget mad. 835 00:40:52,304 --> 00:40:54,104 Det er okay, jeg taler med chithappa og kommer. 836 00:40:54,704 --> 00:40:55,624 Chithappa! 837 00:40:56,504 --> 00:40:57,584 Kanniappan her. 838 00:40:58,944 --> 00:40:59,504 Nå... 839 00:41:00,944 --> 00:41:05,264 Kender du til noget lån, som far havde fået fra banken? 840 00:41:08,544 --> 00:41:09,144 Er det! 841 00:41:10,544 --> 00:41:10,904 OK! 842 00:41:10,984 --> 00:41:12,344 Jeg er lige kommet ind. 843 00:41:12,544 --> 00:41:15,064 Det er ikke noget chithappa, Jeg ringer tilbage. 844 00:41:15,544 --> 00:41:16,264 Ja, jeg spiste. 845 00:41:16,984 --> 00:41:18,264 OK pas på, jeg tager orlov. 846 00:41:19,424 --> 00:41:20,864 -Kom ind og spis, ikke? - Jeg er ved at blive forsinket. 847 00:41:21,224 --> 00:41:21,944 Chitthi, jeg tager orlov. 848 00:41:21,984 --> 00:41:23,024 Selvfølgelig, pas på. 849 00:41:24,344 --> 00:41:24,704 Atha! 850 00:41:25,104 --> 00:41:27,144 Har far fortalt dig om nogen lån han fik? 851 00:41:27,184 --> 00:41:28,064 Jeg ved det ikke skat. 852 00:41:33,144 --> 00:41:34,224 Anni! 853 00:41:35,504 --> 00:41:38,304 Kender du til noget lån der min far havde fået? 854 00:41:38,344 --> 00:41:39,184 Jeg ved det ikke. 855 00:41:39,384 --> 00:41:40,224 Hvad skete der? 856 00:41:40,304 --> 00:41:41,064 Det er ingenting. 857 00:41:41,344 --> 00:41:43,504 Kanniappa, gik du til adresse i dette citat? 858 00:41:43,864 --> 00:41:44,384 Hvad? 859 00:41:44,664 --> 00:41:46,424 Gik du til adresse i dette citat? 860 00:41:46,984 --> 00:41:47,624 Ikke endnu! 861 00:41:48,144 --> 00:41:49,744 Gå først og tjek det ud. 862 00:41:51,104 --> 00:41:53,304 Tjek adressen nævnt i dette. 863 00:41:56,744 --> 00:41:57,384 16 rupier. 864 00:41:57,544 --> 00:41:58,904 Giv mig 3 mere. 865 00:41:58,944 --> 00:42:00,984 Giv mig 2 isoleringstape. 866 00:42:01,184 --> 00:42:01,664 Og så? 867 00:42:02,344 --> 00:42:03,704 Ja anna, fortæl mig hvad vil du? 868 00:42:03,864 --> 00:42:06,064 160 i alt, efter rabat er det 140. 869 00:42:06,184 --> 00:42:06,944 Giv ham 10 rupier. 870 00:42:07,024 --> 00:42:08,224 -Anna, fortæl mig, hvad vil du? - Anna! 871 00:42:08,424 --> 00:42:11,344 -Der var en forhandler af afgrødeskæremaskiner på denne adresse, ikke sandt? - Forhandler af afgrødeskæremaskine? 872 00:42:11,384 --> 00:42:12,344 Hvad er adressen? 873 00:42:12,384 --> 00:42:13,224 Dette er adressen, se. 874 00:42:13,624 --> 00:42:15,064 Adressen er korrekt. 875 00:42:15,264 --> 00:42:18,064 Men der er ingen sådan afgrødeskæring maskinhandlere her. 876 00:42:18,304 --> 00:42:19,984 - Giv mig balancen. - Giv ham 10 rupier, ikke? 877 00:42:20,864 --> 00:42:21,424 Anna! 878 00:42:21,944 --> 00:42:24,184 Har vi en anden forhandler i dette område? 879 00:42:24,304 --> 00:42:27,104 Vi har drevet denne butik i 40 år, Jeg kender ikke en sådan forhandler. 880 00:42:27,304 --> 00:42:28,624 Prøv at spørge et andet sted. 881 00:42:29,184 --> 00:42:30,384 Dette er den angivne adresse. 882 00:42:30,424 --> 00:42:31,464 Fortæl mig, hvad vil du? 883 00:42:31,504 --> 00:42:32,424 10 liter maling. 884 00:42:32,624 --> 00:42:33,544 10 liter er nok? 885 00:42:43,864 --> 00:42:44,784 Hvad siger du? 886 00:42:44,824 --> 00:42:46,064 Er der ingen sådan forhandler? 887 00:42:46,104 --> 00:42:46,584 Ja sir! 888 00:42:46,784 --> 00:42:49,344 Du har sendt pengene til en ikke-eksisterende forhandler og auktionerede min jord? 889 00:42:49,664 --> 00:42:50,304 Åh Gud! 890 00:42:50,784 --> 00:42:52,024 Giv mig en dags tid. 891 00:42:52,064 --> 00:42:54,864 Jeg vil tale med mine medarbejdere og give dig en detaljeret forklaring. 892 00:42:55,024 --> 00:42:57,464 Sir, jeg føler, at der er noget, der er uhyggeligt. 893 00:42:57,664 --> 00:42:59,504 Nej Kanniappa, tro mig. 894 00:42:59,584 --> 00:43:00,664 Kom og mød mig i morgen. 895 00:43:03,784 --> 00:43:04,384 OK sir! 896 00:43:04,784 --> 00:43:05,424 Jeg kommer i morgen. 897 00:43:05,984 --> 00:43:06,544 Fortæl mig Selvam! 898 00:43:06,624 --> 00:43:09,264 Sir, Chinna Kulandhais søn har kontrolleres på forhandlerens kontor. 899 00:43:09,464 --> 00:43:12,104 Det har han lige informeret lederen om der er ingen sådan forhandler. 900 00:43:12,184 --> 00:43:13,024 Hvad siger du? 901 00:43:13,224 --> 00:43:16,104 Efter hans besøg, lederen spurgte hele personalet. 902 00:43:16,624 --> 00:43:18,024 Jeg føler, at de planlægger noget. 903 00:43:18,064 --> 00:43:20,504 Du, hold øje med ham. 904 00:43:21,184 --> 00:43:22,224 Jeg tager mig af resten. 905 00:43:23,144 --> 00:43:23,624 OK sir! 906 00:43:33,024 --> 00:43:34,184 Hvad sker der skat? Er du kommet så langt? 907 00:43:34,224 --> 00:43:36,144 Jeg kom her for at fortælle dig noget anna. 908 00:43:36,344 --> 00:43:36,784 Hvad kære? 909 00:43:36,904 --> 00:43:38,664 Der blev diskuteret noget i banken. 910 00:43:38,864 --> 00:43:43,624 I en lignende hændelse i Velam landsby, en oldermandsjord blev bortauktioneret. 911 00:43:43,704 --> 00:43:47,244 Han gik til banken og bønfaldt og sagde han ikke fik noget lån, blev han smidt ud. 912 00:43:47,444 --> 00:43:50,984 Uden nogen mulighed tilbage satte han sig selv i brand og døde foran samlerkontoret. 913 00:43:51,024 --> 00:43:52,664 Hvis du kan gå til hans hus og spørge... 914 00:43:52,704 --> 00:43:54,224 ...måske får du noget. 915 00:43:54,864 --> 00:43:57,064 Okay kære, jeg tager til Velam og tjekker. 916 00:43:57,104 --> 00:43:58,344 - Okay, jeg tager orlov. - Tak skat. 917 00:43:58,544 --> 00:43:59,284 Vil du have kaffe? 918 00:43:59,484 --> 00:44:00,224 En anden dag anna. 919 00:44:00,344 --> 00:44:01,584 Du lader mig vide anna. 920 00:44:02,184 --> 00:44:03,424 Hej! 921 00:44:03,664 --> 00:44:08,104 Det har Chinna Kulandhais søn fundet ud af at der ikke er en sådan forhandler, skaber han kaos i banken. 922 00:44:08,344 --> 00:44:11,544 Jeg har bedt dig følge disse ting nøje. 923 00:44:11,584 --> 00:44:11,984 Åh nej! 924 00:44:12,064 --> 00:44:13,184 Er du der for at børste dit sæde? 925 00:44:13,384 --> 00:44:14,464 Undskyld sir, jeg skal passe på. 926 00:44:26,064 --> 00:44:26,584 Maa! 927 00:44:27,664 --> 00:44:27,904 Maa! 928 00:44:28,104 --> 00:44:28,824 Hvem er det? 929 00:44:28,984 --> 00:44:32,664 Den gamle mand, der døde foran af samlerkontoret... 930 00:44:32,944 --> 00:44:33,944 ...er det her hans hus? 931 00:44:33,984 --> 00:44:34,864 Ja, fortæl mig det. 932 00:44:35,384 --> 00:44:38,584 Ligesom dig er jeg et offer, der mistede sit land. 933 00:44:38,864 --> 00:44:40,664 Jeg kom her for at tale med dig om det. 934 00:44:40,824 --> 00:44:41,904 Hvorfor spørger du mig om det nu? 935 00:44:43,384 --> 00:44:45,544 Derfor var mit barnebarn vandrer fra domstol til domstol. 936 00:44:46,384 --> 00:44:47,064 Barnebarn? 937 00:44:48,504 --> 00:44:49,384 Hvor er hun nu? 938 00:44:49,424 --> 00:44:50,664 Hun studerer på college. 939 00:44:51,064 --> 00:44:52,224 Arbejdsløs gener. 940 00:44:52,944 --> 00:44:53,864 Luk døren og gå. 941 00:44:59,584 --> 00:45:00,744 Ja, hvad vil du? 942 00:45:01,064 --> 00:45:01,664 Godt! 943 00:45:02,624 --> 00:45:04,304 Din bedstefar døde ikke? 944 00:45:04,944 --> 00:45:06,424 Jeg kom her for at tale om det. 945 00:45:06,584 --> 00:45:08,704 Jeg er lige gået videre fra det sorg og begyndte at studere. 946 00:45:08,904 --> 00:45:09,944 Vær venlig ikke at forstyrre mig. 947 00:45:10,144 --> 00:45:11,464 Bare lyt til mig et øjeblik, tak. 948 00:45:11,624 --> 00:45:13,224 Din bedstefar døde, og det gjorde jeg ikke, det er forskellen. 949 00:45:15,264 --> 00:45:16,184 Hvad siger du? 950 00:45:16,384 --> 00:45:20,064 Jeg er bare endnu et offer som dig, der mistede landet, og nu står jeg uden anelse. 951 00:45:21,464 --> 00:45:24,424 Jeg kom for at møde dig i håbet om får noget perspektiv. 952 00:45:24,584 --> 00:45:28,464 Hvad kan almindelige mennesker lide os gøre mod de store? 953 00:45:29,304 --> 00:45:31,504 Jeg prøvede meget på den retlige måde. 954 00:45:32,384 --> 00:45:33,984 Jeg endte med at miste alt, hvad jeg havde. 955 00:45:35,584 --> 00:45:37,064 Du er blevet snydt i dag. 956 00:45:38,344 --> 00:45:40,024 Jeg er bange for hvor mange flere. 957 00:45:57,944 --> 00:46:01,224 Tjekket er lavet her, hvor er du? 958 00:46:01,424 --> 00:46:04,104 -Jeg går i banken; du kommer derfra. - OK! 959 00:46:06,384 --> 00:46:07,704 Woah, far er her. 960 00:46:49,544 --> 00:46:50,424 HEEEEYYYYY! 961 00:46:51,544 --> 00:46:53,944 Hvor mange flere familier er der vil du snyde? 962 00:46:54,064 --> 00:46:54,744 Kære, tak! 963 00:46:54,784 --> 00:47:01,064 Nogen der blev snydt i en lignende mønster, satte sig selv i brand og døde. 964 00:47:01,344 --> 00:47:02,824 I vil aldrig have lykke. 965 00:47:02,864 --> 00:47:04,384 Ingen af ​​jer vil være gode i livet. 966 00:47:04,424 --> 00:47:05,784 Tal venligst høfligt. 967 00:47:05,984 --> 00:47:07,344 Stop mig ikke, Chinnamani. 968 00:47:07,384 --> 00:47:09,344 Mange flere familier skal til komme ned til vejene. 969 00:47:09,544 --> 00:47:10,904 Så mange flere skal dø. 970 00:47:10,944 --> 00:47:12,264 Så mange kommer til at brænde levende. 971 00:47:12,304 --> 00:47:13,544 Stop det Kanniappa, lad være med at råbe. 972 00:47:13,624 --> 00:47:14,344 Stop med at skrige. 973 00:47:14,504 --> 00:47:15,424 Skriger jeg? 974 00:47:15,464 --> 00:47:18,464 Du vil have mig til at forblive rolig bagefter auktionerer min jord svigagtigt? 975 00:47:18,704 --> 00:47:19,824 Jeg vil ikke skåne jer. 976 00:47:19,984 --> 00:47:21,584 Jeg vil ikke skåne nogen. 977 00:47:21,664 --> 00:47:22,424 Hej sir! 978 00:47:22,464 --> 00:47:22,944 Akka! 979 00:47:22,984 --> 00:47:24,304 Hvad laver du her? 980 00:47:24,344 --> 00:47:25,784 De vil rive dit land væk. 981 00:47:25,984 --> 00:47:26,344 Stop det. 982 00:47:26,384 --> 00:47:29,504 Hvis du får lånet og spiser det væk, det er sådan, de vil auktionere din jord. 983 00:47:29,704 --> 00:47:32,464 Hvis du ikke kan betale gælden og hvis du ikke er i stand... 984 00:47:32,664 --> 00:47:34,864 ...se på hende, brug hende og... 985 00:47:36,344 --> 00:47:36,744 Hvordan kan du tale sådan? 986 00:47:36,784 --> 00:47:37,344 Hej! 987 00:47:37,424 --> 00:47:38,684 Gå tabt herfra. 988 00:47:38,884 --> 00:47:40,144 Hej, hvad skete der? 989 00:47:40,344 --> 00:47:41,424 Hvad skete der med dig kære? 990 00:47:41,464 --> 00:47:42,824 Kom venligst op herfra. 991 00:47:43,144 --> 00:47:43,744 Hej! 992 00:47:43,864 --> 00:47:44,864 Hvordan vover du at slå mig? 993 00:47:47,504 --> 00:47:48,824 Åh gud, han er så sur. 994 00:48:12,904 --> 00:48:14,464 Smid ham ud. 995 00:48:16,824 --> 00:48:17,564 Kom ud nu. 996 00:48:17,764 --> 00:48:18,504 Kom ud. 997 00:48:20,864 --> 00:48:21,984 Lad ham, lad ham være. 998 00:48:32,144 --> 00:48:33,864 Lad ham være i fred, han er uskyldig. 999 00:48:37,384 --> 00:48:39,024 -Sir, han slog mig også sir. - Lad ham være i fred. 1000 00:48:41,184 --> 00:48:42,144 Kære, o kære! 1001 00:48:42,224 --> 00:48:43,664 Sir, han chikanerede mig kun. 1002 00:48:43,704 --> 00:48:46,064 Lad ham være sir, han er uskyldig. 1003 00:49:18,083 --> 00:49:19,603 Jeg forstår din situation Kanniappa. 1004 00:49:19,643 --> 00:49:20,723 De tog dit land væk. 1005 00:49:20,923 --> 00:49:23,203 De trak i dine tråde forbi involverer politiet. 1006 00:49:23,323 --> 00:49:23,963 Hvad skal man gøre? 1007 00:49:24,163 --> 00:49:26,883 Du skal have et barn, en familie passe på. 1008 00:49:26,963 --> 00:49:29,323 Da jeg er rådgiver, har de indgav ikke en FIR. 1009 00:49:29,443 --> 00:49:30,643 Vær forsigtig fra nu af. 1010 00:49:31,123 --> 00:49:32,363 - Tak anna! - Okay, jeg tager orlov. 1011 00:49:36,403 --> 00:49:37,043 Far! 1012 00:49:38,043 --> 00:49:38,643 Kom kære! 1013 00:49:41,723 --> 00:49:42,963 -Far! - Lader de dig gå fra stationen? 1014 00:49:45,203 --> 00:49:45,603 Komme! 1015 00:49:48,363 --> 00:49:49,203 Sæt dig ned her. 1016 00:49:53,083 --> 00:49:53,723 Hvad skete der? 1017 00:49:54,443 --> 00:49:54,923 Hvad? 1018 00:49:56,003 --> 00:49:56,563 Vis mig! 1019 00:49:56,603 --> 00:49:57,323 Det er ingenting. 1020 00:49:57,843 --> 00:49:58,803 Fjern skjorten. 1021 00:49:59,003 --> 00:49:59,763 Det er ikke noget kært. 1022 00:49:59,963 --> 00:50:00,403 Tro mig. 1023 00:50:01,563 --> 00:50:03,403 De har ramt dig så hårdt. 1024 00:50:04,483 --> 00:50:06,723 Vi gjorde ikke ondt mod nogen. 1025 00:50:07,003 --> 00:50:08,283 Hvorfor sker det for os? 1026 00:50:10,043 --> 00:50:11,723 Vent, lad mig bringe medicinen. 1027 00:50:11,843 --> 00:50:12,763 Før det størkner. 1028 00:50:15,523 --> 00:50:16,723 Besvær ikke din far. 1029 00:50:18,443 --> 00:50:18,963 Kære! 1030 00:50:20,003 --> 00:50:21,643 Hvorfor slog de dig far? 1031 00:50:22,043 --> 00:50:22,683 Kære! 1032 00:50:23,003 --> 00:50:25,163 Verden er en hensynsløs verden. 1033 00:50:27,083 --> 00:50:28,563 Hvad betyder verden? 1034 00:50:29,923 --> 00:50:31,763 Det har mange betydninger. 1035 00:50:32,043 --> 00:50:33,843 Men oftest betyder det mennesker. 1036 00:50:36,163 --> 00:50:38,563 Der er mange mennesker som os i denne verden, ikke? 1037 00:50:41,803 --> 00:50:44,723 Vi ved aldrig, hvem der er god og hvem er dårlig. 1038 00:50:45,763 --> 00:50:47,363 Hvem er de dårlige? 1039 00:50:48,083 --> 00:50:49,003 Godt! 1040 00:50:49,763 --> 00:50:52,043 Dem der betaler os når vi arbejder ikke? 1041 00:50:54,323 --> 00:50:57,523 Vi kan spise for de penge... 1042 00:50:57,883 --> 00:50:58,883 ...spis frugter... 1043 00:50:59,803 --> 00:51:01,403 ...kan købe nyt tøj. 1044 00:51:03,163 --> 00:51:04,843 Men disse dårlige mennesker... 1045 00:51:05,643 --> 00:51:06,803 ...de virker aldrig. 1046 00:51:08,603 --> 00:51:10,683 Det hårde arbejde vi gør... 1047 00:51:11,123 --> 00:51:12,763 ...de tager penge og kredit for det. 1048 00:51:12,803 --> 00:51:18,683 Så det er vigtigt for os at vide hvem er godt og dårligt omkring os. 1049 00:52:03,843 --> 00:52:04,283 Kanniappa! 1050 00:52:04,483 --> 00:52:06,823 Lad os først møde lægen og så gå til advokaten. 1051 00:52:07,023 --> 00:52:09,363 -Lad os møde advokaten og så lægen. -Kanniappa! 1052 00:52:09,803 --> 00:52:10,803 Vent Kanniappa! 1053 00:52:10,843 --> 00:52:12,843 Stop det under skyggen. 1054 00:52:19,163 --> 00:52:19,923 Hvad sker der Kanniappa? 1055 00:52:20,203 --> 00:52:21,803 Jeg hørte, at der var et problem i banken? 1056 00:52:22,003 --> 00:52:22,443 Hvad skete der? 1057 00:52:22,483 --> 00:52:23,523 Det er ikke noget, sir. 1058 00:52:23,683 --> 00:52:27,043 Uden at indgive en FIR på stationen, rådgiver hjalp os. 1059 00:52:27,763 --> 00:52:29,963 Vi vil ikke skåne dem, det er derfor Jeg skal møde advokaten. 1060 00:52:30,323 --> 00:52:31,483 Du skal ikke skåne dem. 1061 00:52:31,883 --> 00:52:33,563 Hvilken advokat skal du møde? 1062 00:52:33,963 --> 00:52:34,683 Endnu at beslutte det. 1063 00:52:35,123 --> 00:52:36,163 Vi er lige på vej. 1064 00:52:36,203 --> 00:52:38,643 Jeg kender nogen, han er genial. 1065 00:52:39,203 --> 00:52:41,043 Hvis du er interesseret, vil jeg henvise ham. 1066 00:52:41,643 --> 00:52:42,563 Hvad siger du? 1067 00:52:42,723 --> 00:52:44,443 Lad os gå, møde ham og komme. 1068 00:52:48,883 --> 00:52:49,643 Hr. Kanniappan! 1069 00:52:49,923 --> 00:52:54,563 Alle de dokumenter, du har her, er bevis på at du har fået lånet. 1070 00:52:54,763 --> 00:52:59,363 At kæmpe mod banken i denne sag... 1071 00:52:59,723 --> 00:53:01,443 ...vi bliver måske nødt til at indsamle en masse beviser. 1072 00:53:01,683 --> 00:53:03,683 Vi bliver måske også nødt til at bestikke et par stykker. 1073 00:53:04,763 --> 00:53:08,643 Du bliver nødt til at bruge rundt 10 lakhs til at køre denne sag. 1074 00:53:08,963 --> 00:53:10,723 Bare giv mig 3 lakhs som forskud. 1075 00:53:11,203 --> 00:53:12,143 Flyt, hvad er det her? 1076 00:53:12,343 --> 00:53:13,283 Han er en genial fortaler. 1077 00:53:13,323 --> 00:53:14,283 Hvad mener han med god advokat? 1078 00:53:14,443 --> 00:53:15,443 Han beder om 10 lakhs! 1079 00:53:15,683 --> 00:53:16,243 Hr! 1080 00:53:17,123 --> 00:53:19,483 Jeg er i en tilstand, hvor jeg ikke er i stand til at betale gebyrerne for min søn. 1081 00:53:20,003 --> 00:53:20,683 Gør noget. 1082 00:53:21,323 --> 00:53:22,883 Hvis du vinder denne sag... 1083 00:53:23,843 --> 00:53:26,643 ...jeg sælger en del af min jord og betal dit honorar sir. 1084 00:53:26,963 --> 00:53:27,923 Jeg forstår din situation. 1085 00:53:28,403 --> 00:53:29,883 Det er OK for mig at få mine gebyrer senere. 1086 00:53:30,163 --> 00:53:34,363 Vi skal bruge meget for at få det beviserne klar. 1087 00:53:34,843 --> 00:53:36,683 Og han er min nære ven. 1088 00:53:37,883 --> 00:53:40,523 Jeg beder om et lavt gebyr pga anbefalede han. 1089 00:53:41,283 --> 00:53:42,243 Hvad Mohankumar? 1090 00:53:42,643 --> 00:53:43,843 Han tænker så meget! 1091 00:53:45,363 --> 00:53:46,803 Ok, vi ses så. 1092 00:53:48,003 --> 00:53:50,723 Du tænker og kommer til en konklusion. 1093 00:53:50,763 --> 00:53:51,363 Vi tager afsked, sir. 1094 00:53:55,643 --> 00:53:56,963 Han beder om 10 lakhs sir. 1095 00:53:57,163 --> 00:54:01,283 Nå, han har mistet alt og strandet i en trist tilstand. 1096 00:54:01,563 --> 00:54:03,483 Er han fornuft til at bede ham om 10 lakhs? 1097 00:54:03,883 --> 00:54:07,643 Jeg skal have te udenfor, jer taler færdig og kom. 1098 00:54:08,003 --> 00:54:09,243 Hør Kanniappa! 1099 00:54:09,603 --> 00:54:12,523 Han er vores advokat, meget god til at argumentere. 1100 00:54:12,563 --> 00:54:14,123 Hans honorar er nominel makker. 1101 00:54:14,283 --> 00:54:15,803 Gør det på en eller anden måde klar. 1102 00:54:16,003 --> 00:54:20,323 Og vi har også brug for en talentfuld fortaler for at vinde sagen. 1103 00:54:20,523 --> 00:54:23,003 Forstå dette og på en eller anden måde gør pengene klar. 1104 00:54:23,203 --> 00:54:23,963 Det er den bedste mulighed for dig. 1105 00:54:25,403 --> 00:54:26,123 Så tager jeg orlov. 1106 00:54:27,363 --> 00:54:27,803 OK! 1107 00:54:29,683 --> 00:54:30,123 Hr! 1108 00:54:30,243 --> 00:54:30,523 Fortæl mig Mohan! 1109 00:54:30,723 --> 00:54:32,083 Efter vores plan... 1110 00:54:32,603 --> 00:54:33,963 ...Jeg tog ham til vores advokat. 1111 00:54:34,563 --> 00:54:36,043 Han bad om 10 lakhs. 1112 00:54:37,403 --> 00:54:38,203 Sandt sir. 1113 00:54:38,363 --> 00:54:41,323 Når han ikke er 10 rupier værd, hvor vil han gå for 10 lakhs? 1114 00:54:41,563 --> 00:54:42,603 Han er væk fra sporet nu sir. 1115 00:54:42,963 --> 00:54:43,483 Bliv ved med at rokke. 1116 00:54:44,363 --> 00:54:45,003 Tak, sir. 1117 00:54:45,043 --> 00:54:45,763 - Farvel! - Tak, sir. 1118 00:54:45,963 --> 00:54:46,283 farvel! 1119 00:54:56,203 --> 00:54:57,723 Det ser ud til, at far er tilbage. 1120 00:55:00,803 --> 00:55:01,563 -Far! -Hej! 1121 00:55:01,803 --> 00:55:04,123 Din søn er en hyper på min arbejdsplads. 1122 00:55:04,523 --> 00:55:06,443 Han går til brønden, så til landet. 1123 00:55:06,643 --> 00:55:08,323 Han løber ind i hver busk der. 1124 00:55:08,443 --> 00:55:09,843 -Hvornår kom du far? - Jeg ved ikke, hvordan jeg skal håndtere ham. 1125 00:55:10,003 --> 00:55:10,883 Kan du ikke være lydig? 1126 00:55:11,603 --> 00:55:12,203 Gå tabt! 1127 00:55:19,243 --> 00:55:20,283 Hvad skete der skat? 1128 00:55:30,123 --> 00:55:30,603 Hej! 1129 00:55:31,563 --> 00:55:32,443 Hvad skete der skat? 1130 00:55:32,883 --> 00:55:34,243 Jeg ved bare ikke, hvad der skete med mig. 1131 00:55:36,603 --> 00:55:38,083 Hvorfor råbte jeg ad vores søn? 1132 00:55:41,283 --> 00:55:43,123 Advokat beder om 10 lakhs. 1133 00:55:44,203 --> 00:55:45,643 Ikke i stand til at sende vores søn i skole. 1134 00:55:46,323 --> 00:55:49,363 Og jeg er ikke sikker på, om vi får det dette land eller ej. 1135 00:55:51,443 --> 00:55:52,723 Mit hoved snurrer. 1136 00:55:53,483 --> 00:55:54,243 Se på mig. 1137 00:55:55,003 --> 00:55:56,043 Overtænk ikke. 1138 00:55:56,403 --> 00:55:57,283 Alt vil være i orden. 1139 00:56:10,483 --> 00:56:15,363 "Hjertet gør ondt, når natten går" 1140 00:56:15,723 --> 00:56:20,163 "Sindet er udmattet, da tankerne er håbløse" 1141 00:56:20,363 --> 00:56:25,003 "Jeg er bare ligeglad, mens jeg står her min Gud" 1142 00:56:25,083 --> 00:56:29,483 "Mine tårer danner et hav, jeg tænker på dig" 1143 00:56:29,523 --> 00:56:34,083 "Alle mine drømme er knust foran mig." 1144 00:56:34,403 --> 00:56:39,683 "Dette liv, vi har, går langsomt i glemmebogen" 1145 00:56:39,843 --> 00:56:44,443 "Hjertet gør ondt, når natten går" 1146 00:56:44,723 --> 00:56:49,283 "Sindet er udmattet, da tankerne er håbløse" 1147 00:57:09,483 --> 00:57:13,563 "Mit liv ligner en drøm, der sidder fast i en torn" 1148 00:57:13,883 --> 00:57:18,483 "Det brænder over det hele, mens jeg står uden anelse" 1149 00:57:18,683 --> 00:57:23,283 "Mine øjne brænder, som om jeg er inde i en ovn" 1150 00:57:23,603 --> 00:57:27,763 "Det hele er mørkt, jeg ved ikke hvad jeg skal gøre" 1151 00:57:27,843 --> 00:57:32,523 "Jeg lever i håbet om, at lyset er for enden af tunnelen" 1152 00:57:32,563 --> 00:57:37,323 "Venter den dag for evigt nu" 1153 00:57:37,403 --> 00:57:42,203 "Jeg forstår bare ikke, hvad der sker her" 1154 00:57:42,283 --> 00:57:47,443 "Jeg ved ikke, hvor jeg skal søge efter det, jeg har mistet" 1155 00:58:07,083 --> 00:58:11,803 "Selvom jeg dør af sult" 1156 00:58:12,123 --> 00:58:16,363 "Jeg vil være ved din side min kære søn" 1157 00:58:16,563 --> 00:58:18,563 Vitamin B12 er mindre. 1158 00:58:19,403 --> 00:58:23,003 Barnet kan have problemer hvis dette fortsætter. 1159 00:58:23,043 --> 00:58:25,683 "Jeg ordner det på en eller anden måde" 1160 00:58:25,883 --> 00:58:30,563 "Bevæg dig ikke væk og tro, at sandheden altid sejrer" 1161 00:58:30,723 --> 00:58:35,603 "Lev ikke i håbet om, at det vil ske en dag" 1162 00:58:35,643 --> 00:58:40,243 "Lad os glemme disse sorger med vilje" 1163 00:58:40,443 --> 00:58:45,523 "Vi vil kæmpe for at leve en anden dag" 1164 00:58:45,923 --> 00:58:50,483 "Hjertet gør ondt, når natten går" 1165 00:58:50,563 --> 00:58:55,403 "Sindet er udmattet, da tankerne er håbløse" 1166 00:58:55,723 --> 00:59:00,403 "Jeg er bare ligeglad, mens jeg står her min Gud" 1167 00:59:00,523 --> 00:59:04,683 "Mine tårer danner et hav, jeg tænker på dig" 1168 00:59:04,723 --> 00:59:09,363 "Mit liv ligner en drøm, der sidder fast i en torn" 1169 00:59:09,563 --> 00:59:14,923 "Jeg lever i håbet om, at lyset er for enden af tunnelen" 1170 00:59:18,243 --> 00:59:19,243 Jeg har brug for din hjælp anna. 1171 00:59:20,003 --> 00:59:20,683 Hjælp? 1172 00:59:22,243 --> 00:59:22,843 Fortæl mig. 1173 00:59:23,683 --> 00:59:25,723 Jeg vil have 3 lakhs i kontanter Anna. 1174 00:59:25,923 --> 00:59:26,243 Hvad? 1175 00:59:27,003 --> 00:59:27,843 3 lakhs? 1176 00:59:28,443 --> 00:59:29,723 Hej, Kanniappa! 1177 00:59:30,203 --> 00:59:31,843 Jeg har allerede givet dig 3 lakhs. 1178 00:59:32,163 --> 00:59:33,443 Du sagde, du vil give det tilbage om en måned. 1179 00:59:33,563 --> 00:59:34,923 Det har taget 45 dage for dig at komme tilbage. 1180 00:59:35,123 --> 00:59:36,803 Da jeg så dig komme, tænkte jeg på dig vil give mig pengene. 1181 00:59:36,843 --> 00:59:37,723 Men du beder om 3 lakhs mere? 1182 00:59:38,523 --> 00:59:39,803 Anna! 1183 00:59:42,323 --> 00:59:44,923 Jeg er nødt til at få mit land tilbage på en eller anden måde anna. 1184 00:59:45,123 --> 00:59:45,203 Så? 1185 00:59:45,803 --> 00:59:48,163 Jeg mødte advokaten, han bad om 10 lakhs. 1186 00:59:48,203 --> 00:59:48,803 Så! 1187 00:59:50,403 --> 00:59:53,283 De sagde, hvis jeg møder en anden, de vil spørge mere. 1188 00:59:53,323 --> 00:59:54,003 Vent et øjeblik. 1189 00:59:54,683 --> 00:59:55,243 Forresten... 1190 00:59:56,243 --> 00:59:58,003 Hvilken advokat spurgte dig 10 lakhs? 1191 00:59:58,683 --> 01:00:00,163 Hvem er sådan en stor fortaler i denne landsby? 1192 01:00:00,923 --> 01:00:02,163 Senthilkumar! 1193 01:00:02,363 --> 01:00:02,923 WHO? 1194 01:00:03,563 --> 01:00:04,003 Den fyr? 1195 01:00:04,603 --> 01:00:05,563 Åh Gud! 1196 01:00:06,003 --> 01:00:08,043 Han er en billig! 1197 01:00:08,203 --> 01:00:09,083 Han er værdiløs. 1198 01:00:09,443 --> 01:00:10,643 Han spurgte dig 10 lakhs? 1199 01:00:10,963 --> 01:00:11,363 Huh! 1200 01:00:12,003 --> 01:00:12,443 Lytte! 1201 01:00:12,843 --> 01:00:14,123 Tro ikke på nogen og alle. 1202 01:00:14,443 --> 01:00:14,763 Har du det? 1203 01:00:15,203 --> 01:00:16,003 Jeg vil henvise nogen. 1204 01:00:16,803 --> 01:00:18,483 Han vil være lidt ejendommelig. 1205 01:00:18,803 --> 01:00:21,683 Advokatrådet suspenderede ham siden han taler meget. 1206 01:00:21,843 --> 01:00:22,643 Bare mød ham. 1207 01:00:23,403 --> 01:00:25,363 Han er den perfekte kandidat til denne sag. 1208 01:00:25,563 --> 01:00:27,443 Han vil håndtere det med klarhed og få meget færre gebyrer. 1209 01:00:39,963 --> 01:00:40,883 Er det nok? 1210 01:00:41,123 --> 01:00:42,683 Hvis du vil have mere, så har jeg det at klatre i træet. 1211 01:00:42,843 --> 01:00:44,163 Prøv, lad os se hvordan det går. 1212 01:00:44,363 --> 01:00:47,292 Din højlydte mund har ladet dig komme så langt. 1213 01:00:47,492 --> 01:00:47,883 Ja, jeg kommer. 1214 01:00:48,083 --> 01:00:48,483 Advokat sir! 1215 01:00:49,243 --> 01:00:49,763 Advokat? 1216 01:00:50,043 --> 01:00:50,523 Herre, her! 1217 01:00:50,723 --> 01:00:51,003 Hvad? 1218 01:00:52,483 --> 01:00:55,363 Jeg ved, du er ude af dit arbejde. 1219 01:00:55,803 --> 01:00:57,843 Men jeg ved også, at du ikke er den grund til det. 1220 01:00:58,163 --> 01:00:59,683 - Mit navn er Kanniappan! - OK! 1221 01:00:59,723 --> 01:01:01,363 Jeg kommer fra Kalputhur. 1222 01:01:01,683 --> 01:01:06,843 Kathirvelan fra market bad mig møde dig. 1223 01:01:06,963 --> 01:01:07,843 Hvad er der i vejen? 1224 01:01:08,843 --> 01:01:14,603 Bank auktionerede min jord for en lån som jeg ikke fik. 1225 01:01:14,643 --> 01:01:14,883 OK! 1226 01:01:15,083 --> 01:01:16,363 Så jeg ville gerne se dig... 1227 01:01:16,683 --> 01:01:17,883 Det ser ud til, at de har fået en ny rute. 1228 01:01:18,243 --> 01:01:19,923 Sådan finder de nye måder at svindle på. 1229 01:01:20,243 --> 01:01:20,683 Sæt dig ned. 1230 01:01:27,843 --> 01:01:28,803 Lad os komme til vores sag. 1231 01:01:29,363 --> 01:01:31,363 -Jeg fik slet ikke lånet, sir. - OK! 1232 01:01:31,483 --> 01:01:34,803 Men bankfolkene auktionerede mig land siger, jeg fik et lån. 1233 01:01:35,083 --> 01:01:36,043 Lad os gøre noget. 1234 01:01:36,443 --> 01:01:41,203 Jeg ringer til dig inden for de næste to dage om, hvem man skal møde i denne sag. 1235 01:01:41,403 --> 01:01:42,403 - Okay? -OK sir! 1236 01:01:43,083 --> 01:01:44,483 - Er du klar til alt? -Ja! 1237 01:01:44,523 --> 01:01:46,203 Uanset hvad du siger, så gør jeg det sir. 1238 01:01:46,243 --> 01:01:47,843 - OK, du kan gå nu. - Tak, sir. 1239 01:01:48,163 --> 01:01:48,563 farvel! 1240 01:01:55,403 --> 01:01:55,883 Hr! 1241 01:01:56,323 --> 01:01:56,763 Ja! 1242 01:01:56,803 --> 01:01:57,283 Fortæl mig. 1243 01:01:58,003 --> 01:01:59,043 Jeg ønsker at registrere en klage. 1244 01:01:59,523 --> 01:02:00,243 Hvad handler det om? 1245 01:02:00,563 --> 01:02:01,843 En jordstrid. 1246 01:02:02,483 --> 01:02:03,323 Hvilket område? 1247 01:02:03,723 --> 01:02:05,043 Nå, Kalputhur! 1248 01:02:05,083 --> 01:02:07,843 -Jeg kom med rådgiveren, ikke? - Åh ja, den, okay! 1249 01:02:08,403 --> 01:02:09,603 OK, skriv din klage ned og gå. 1250 01:02:09,683 --> 01:02:10,403 Jeg har skrevet det, sir. 1251 01:02:10,763 --> 01:02:11,963 OK, lad det være her. 1252 01:02:12,003 --> 01:02:12,443 Hmmm! 1253 01:02:17,163 --> 01:02:19,163 - Hmmm, okay! -Jeg tager afsked, sir. 1254 01:02:36,683 --> 01:02:37,083 Hej! 1255 01:02:37,123 --> 01:02:38,403 Dette er advokat Kandhan. 1256 01:02:38,603 --> 01:02:39,083 Sig mig sir. 1257 01:02:39,163 --> 01:02:43,123 Du nævnte en, der ligner dig der tabte sagen. 1258 01:02:43,163 --> 01:02:43,763 Ja sir! 1259 01:02:43,963 --> 01:02:48,363 Hvis du kan få nogle detaljer fra den sag, det vil være meget nyttigt for os. 1260 01:02:48,403 --> 01:02:49,603 Ok sir, jeg får det. 1261 01:02:49,803 --> 01:02:50,403 OK Kanniappan! 1262 01:02:56,923 --> 01:02:58,483 Her er sagens akter Anna. 1263 01:02:58,843 --> 01:02:59,643 Tak skat! 1264 01:03:00,083 --> 01:03:00,683 Nå... 1265 01:03:02,083 --> 01:03:03,443 Jeg var ikke i stand til at vinde den. 1266 01:03:05,043 --> 01:03:06,723 Din sejr vil give forløsning til os alle. 1267 01:03:09,723 --> 01:03:11,483 - Okay, jeg går. - Ok anna! 1268 01:03:19,603 --> 01:03:20,243 Hmmm! 1269 01:03:20,483 --> 01:03:21,603 Dette er Rajasekar. 1270 01:03:21,883 --> 01:03:23,163 Vi skal have fat i ham for vores sag. 1271 01:03:23,563 --> 01:03:24,363 Vi burde komme til ham. 1272 01:03:25,883 --> 01:03:26,523 OK sir! 1273 01:05:49,683 --> 01:05:49,963 Muruga! 1274 01:05:50,163 --> 01:05:51,963 Skaf mig den fil og en seddel. 1275 01:05:52,003 --> 01:05:52,843 Bare et øjeblik sir. 1276 01:05:56,843 --> 01:05:57,923 Sir, fortæl mig det. 1277 01:05:58,723 --> 01:06:00,723 Jeg vil gerne have mit indkomstbevis. 1278 01:06:00,763 --> 01:06:01,803 Mød ham sir. 1279 01:06:03,843 --> 01:06:05,683 Jeg vil gerne have indkomstbevis for min søn sir. 1280 01:06:05,723 --> 01:06:06,763 Vent venligst et øjeblik. 1281 01:06:11,363 --> 01:06:12,283 Fortæl mig Kanniappan! 1282 01:06:12,483 --> 01:06:12,923 Hr! 1283 01:06:13,403 --> 01:06:17,043 Bankdirektøren Rajasekar er arbejder i DCSI Bank sir. 1284 01:06:17,483 --> 01:06:19,443 Han snyder også offentligheden her, sir. 1285 01:06:19,563 --> 01:06:20,043 Ahh! 1286 01:06:20,443 --> 01:06:22,883 Selskabets sekretær er hans partner i dette sir. 1287 01:06:22,963 --> 01:06:24,003 OK, det er ikke et problem. 1288 01:06:24,283 --> 01:06:26,323 Du bliver der; Jeg ringer til dig om noget tid. 1289 01:06:26,443 --> 01:06:27,083 OK sir! 1290 01:06:27,283 --> 01:06:27,643 OK! 1291 01:06:33,563 --> 01:06:34,403 Er du på kontoret? 1292 01:06:34,523 --> 01:06:35,243 Fortæl mig Kandha! 1293 01:06:35,683 --> 01:06:36,443 Jeg har brug for en lille hjælp. 1294 01:06:43,483 --> 01:06:44,083 Sir, fortæl mig det. 1295 01:06:44,283 --> 01:06:45,923 Du går til Aarani-registratorkontoret nu. 1296 01:06:46,083 --> 01:06:47,203 Der vil nogen vente på dig. 1297 01:06:47,563 --> 01:06:48,243 Mød ham. 1298 01:06:48,763 --> 01:06:49,203 OK Sir! 1299 01:06:50,483 --> 01:06:52,243 Du går til registratorkontoret, okay? 1300 01:07:04,443 --> 01:07:06,043 Giv det her til advokat Kandha! 1301 01:07:06,803 --> 01:07:07,483 Tak, sir. 1302 01:07:11,018 --> 01:07:12,578 Hvad er der i det, sir? 1303 01:07:12,658 --> 01:07:13,498 Du ser det selv. 1304 01:07:20,138 --> 01:07:22,858 Landmændenes navn og adresse i denne liste er korrekt. 1305 01:07:23,178 --> 01:07:25,218 Men dem, der sidder som landmand er en bedrager. 1306 01:07:28,298 --> 01:07:29,138 Hvordan i alverden! 1307 01:07:29,658 --> 01:07:32,098 Så de har fået en anden til at sidde og gør MOD i stedet for min far? 1308 01:07:32,138 --> 01:07:32,498 Ja! 1309 01:07:33,498 --> 01:07:36,818 Så hvis vi går til registratorkontoret i min landsby, Jeg ville være i stand til at finde ud af, hvem det er rigtigt? 1310 01:07:36,858 --> 01:07:37,778 Ingen chance Kanniappan! 1311 01:07:37,938 --> 01:07:38,898 - Ingen måde! -Hvorfor sir? 1312 01:07:39,018 --> 01:07:40,498 Disse oplysninger vil ikke være tilgængelige i mere end 3 måneder. 1313 01:07:40,618 --> 01:07:41,738 Det slettes automatisk. 1314 01:07:42,338 --> 01:07:43,538 Hvad gør jeg nu sir? 1315 01:07:44,018 --> 01:07:48,498 Den eneste løsning på dette er at møde hver og hver landmand på denne liste. 1316 01:07:48,698 --> 01:07:52,298 Vi skal finde dem og præsentere dem som bevis for denne sag. 1317 01:07:52,578 --> 01:07:54,018 Den vigtigste del af dette er... 1318 01:07:54,178 --> 01:07:58,738 Når de lærer sandheden at kende, får de bør ikke skabe et problem i banken af impuls. 1319 01:07:58,858 --> 01:08:01,458 Hvis de reagerer i banken, vil det blive et problem i denne sag. 1320 01:08:13,818 --> 01:08:14,178 Kære! 1321 01:08:15,058 --> 01:08:15,978 Er dette Rathnams hus? 1322 01:08:16,178 --> 01:08:16,658 Ja! 1323 01:08:16,978 --> 01:08:18,058 Er Rathnam hjemme? 1324 01:08:18,098 --> 01:08:19,258 NEJ, han er gået på arbejde. 1325 01:08:19,658 --> 01:08:21,378 - Hvor er arbejdspladsen? - Et par meter denne vej. 1326 01:08:26,298 --> 01:08:27,178 Hr! 1327 01:08:27,658 --> 01:08:28,138 Er dit navn Rathnam? 1328 01:08:28,178 --> 01:08:28,738 Ja! 1329 01:08:28,818 --> 01:08:29,458 Og dig? 1330 01:08:29,578 --> 01:08:30,478 Mit navn er Kanniappan! 1331 01:08:30,678 --> 01:08:31,578 Jeg er kommet efter Kalputhur. 1332 01:08:31,618 --> 01:08:31,898 Ja, fortæl mig det. 1333 01:08:32,138 --> 01:08:32,618 Hvad sker der? 1334 01:08:32,818 --> 01:08:36,058 Nogen har brugt dit navn svigagtigt og taget lån i banken. 1335 01:08:36,098 --> 01:08:37,298 Er det? Jeg har aldrig søgt om et lån. 1336 01:08:37,818 --> 01:08:39,298 Sir, ja det gjorde du ikke! 1337 01:08:39,418 --> 01:08:41,218 Men de bruger dit navn at tage pengene ud. 1338 01:08:41,258 --> 01:08:42,618 Nej Nej, jeg har aldrig søgt om et lån. 1339 01:08:42,658 --> 01:08:43,298 Det er ikke muligt. 1340 01:08:43,618 --> 01:08:44,458 Sir, tro mig. 1341 01:08:44,658 --> 01:08:45,338 Jeg fortæller dig sandheden. 1342 01:08:45,538 --> 01:08:46,978 - Tjek det ud ved behæftelse. - Lad os se. 1343 01:08:52,658 --> 01:08:53,578 Alt er her, ikke? 1344 01:08:53,618 --> 01:08:54,538 Ja, alt er her. 1345 01:08:58,098 --> 01:08:58,698 Lytte! 1346 01:08:58,978 --> 01:09:01,218 Du har solgt din jord til BCC bank. 1347 01:09:01,298 --> 01:09:02,538 Hvornår solgte jeg den? 1348 01:09:02,578 --> 01:09:03,898 Det gjorde du faktisk ikke sir. 1349 01:09:04,658 --> 01:09:09,978 Din jord er blevet brugt svigagtigt som en lokkemad og opbevaret i banken, og de har taget lån i dit navn. 1350 01:09:10,018 --> 01:09:12,218 Hvem er han til at søge lån på min jord? 1351 01:09:12,338 --> 01:09:16,338 Hvis du går i banken og spørger ud af impuls, vil han undslippe. 1352 01:09:16,418 --> 01:09:18,058 Jeg er et offer ligesom dig. 1353 01:09:18,298 --> 01:09:19,218 Du skal ikke bekymre dig om noget. 1354 01:09:19,658 --> 01:09:20,978 Jeg har anlagt en sag, ikke? 1355 01:09:21,778 --> 01:09:24,258 Hvis du kan komme ind som bevis, vi kan alle vinde sammen. 1356 01:09:24,298 --> 01:09:25,898 - Forstår du det? - Ja okay! 1357 01:09:44,418 --> 01:09:46,938 Hvis jeg har børn, vil de gøre det samme ved mig? 1358 01:09:48,218 --> 01:09:50,258 Syndere, de snyder os så billigt. 1359 01:09:51,178 --> 01:09:52,418 Tror du, de vil få et godt liv? 1360 01:10:00,418 --> 01:10:01,618 Hvad? Er det? 1361 01:10:01,858 --> 01:10:02,578 Fortæl mig Kanniappan! 1362 01:10:02,618 --> 01:10:05,258 Sir, jeg mødte alle bønderne og talte til dem. 1363 01:10:05,298 --> 01:10:05,818 OK! 1364 01:10:05,858 --> 01:10:07,458 Hvad er næste skridt, sir? 1365 01:10:07,498 --> 01:10:08,138 Ja, det skal jeg fortælle dig. 1366 01:10:11,178 --> 01:10:12,578 Virkelig ked af det anna! 1367 01:10:13,498 --> 01:10:14,178 Fortæl mig anna! 1368 01:10:14,538 --> 01:10:14,978 Kære! 1369 01:10:16,458 --> 01:10:19,218 Jeg ønsker en meget vigtig hjælp fra dig. 1370 01:10:19,418 --> 01:10:20,138 Fortæl mig hvad det er anna. 1371 01:10:20,458 --> 01:10:25,298 Banken siger, at min far fik et lån for købe afgrødeskæremaskine, ikke? 1372 01:10:25,418 --> 01:10:26,098 Ja! 1373 01:10:26,618 --> 01:10:30,938 Hvis han havde købt maskinen, han ville have registreret det ikke? 1374 01:10:31,178 --> 01:10:31,458 Ja! 1375 01:10:31,498 --> 01:10:32,898 Den vil have en RC-bog, ikke? 1376 01:10:33,458 --> 01:10:33,898 Ja! 1377 01:10:34,258 --> 01:10:35,698 Hvis min far ikke havde betalt lånet... 1378 01:10:35,858 --> 01:10:38,218 ... ville banken have haft RC-bogen, ikke? 1379 01:10:42,298 --> 01:10:44,578 Kan du få en fotokopi af det samme? 1380 01:10:44,778 --> 01:10:45,778 Hvordan vil jeg kunne gøre det? 1381 01:10:45,898 --> 01:10:47,418 Bankpersonalet vil være omkring. 1382 01:10:47,618 --> 01:10:48,098 Jeg kan ikke gøre det her. 1383 01:10:48,298 --> 01:10:48,858 Venligst ikke bede om denne hjælp. 1384 01:10:49,178 --> 01:10:52,418 Kære, dette vil være til stor hjælp for mig kære. 1385 01:10:52,458 --> 01:10:54,058 Jeg kan kun bevise mig selv hvis dette er gjort. 1386 01:10:55,058 --> 01:10:56,458 Hvordan vil jeg... 1387 01:11:00,458 --> 01:11:02,658 Ok Anna, jeg skal nok forstå det. 1388 01:11:03,538 --> 01:11:04,618 Mange tak skat. 1389 01:11:22,978 --> 01:11:23,818 OK Sumathi! 1390 01:11:24,098 --> 01:11:24,658 Hr! 1391 01:11:24,778 --> 01:11:25,938 Så tager jeg orlov. 1392 01:11:26,178 --> 01:11:26,978 OK sir! 1393 01:11:27,138 --> 01:11:27,658 Pas på. 1394 01:11:27,698 --> 01:11:28,058 OK! 1395 01:11:30,138 --> 01:11:31,378 Frue, må jeg få te? 1396 01:11:31,578 --> 01:11:32,338 Ja sikkert! 1397 01:11:37,658 --> 01:11:37,918 Ja! 1398 01:11:38,118 --> 01:11:38,378 Anna! 1399 01:11:38,538 --> 01:11:39,458 Sluk for strømforsyningen nu. 1400 01:11:39,658 --> 01:11:40,218 Ja, ok gjort. 1401 01:12:15,658 --> 01:12:16,538 Ja, fortæl mig det. 1402 01:12:16,578 --> 01:12:20,418 Alles RC-bog er her, men din er her ikke. 1403 01:12:21,538 --> 01:12:22,138 Er det sådan? 1404 01:12:23,378 --> 01:12:25,378 Ok, så tag hvad der er der. 1405 01:12:38,058 --> 01:12:38,578 Fortæl mig! 1406 01:12:38,778 --> 01:12:39,818 Tænd for strømforsyningen nu. 1407 01:12:51,338 --> 01:12:56,498 Vi skal finde ud af om registreringsnummeret sendt af pigen fra banken er rigtigt eller forkert. 1408 01:12:56,658 --> 01:12:58,338 Hvad kan jeg gøre for den herre? 1409 01:12:59,298 --> 01:13:01,498 Chinnamani, jeg besøger RTO kontor og snart tilbage. 1410 01:13:01,898 --> 01:13:03,058 Vent, spis og gå. 1411 01:13:03,298 --> 01:13:03,938 Det er ved at være sent. 1412 01:13:04,098 --> 01:13:06,298 Jeg skal til Munusamy's jord til at så afgrøderne. 1413 01:13:06,338 --> 01:13:07,538 De har en brønd derovre. 1414 01:13:07,818 --> 01:13:09,218 Din søn kan ikke modstå. 1415 01:13:10,898 --> 01:13:11,578 Nå, jeg vil... 1416 01:13:12,418 --> 01:13:13,738 Jeg tager ham med. 1417 01:13:17,218 --> 01:13:17,778 Kom med mig. 1418 01:13:20,898 --> 01:13:23,498 Vent udenfor, kom ud, Babu! 1419 01:13:23,538 --> 01:13:23,958 Hr! 1420 01:13:24,158 --> 01:13:24,578 Babu! 1421 01:13:24,618 --> 01:13:26,178 Advokat Kandhan sendte mig sir. 1422 01:13:26,218 --> 01:13:28,938 Du kunne have fortalt det tidligere, sæt dig ned. 1423 01:13:30,618 --> 01:13:31,218 Sir sir sir! 1424 01:13:31,258 --> 01:13:32,338 Det er okay, bliv ude nu. 1425 01:13:32,458 --> 01:13:33,018 OK sir! 1426 01:13:33,058 --> 01:13:34,018 Fortæl mig, hvad er der i vejen? 1427 01:13:34,058 --> 01:13:34,218 Hr! 1428 01:13:34,698 --> 01:13:37,938 Tjek venligst og lad mig vide, om registreringsnumrene i denne RC-bog er korrekte. 1429 01:13:40,178 --> 01:13:41,058 Rør ikke ved det, kære. 1430 01:13:42,578 --> 01:13:45,138 OK, lad mig tjekke og sende det til Kandhan. 1431 01:13:45,338 --> 01:13:45,938 Du kan gå nu. 1432 01:13:46,338 --> 01:13:47,058 -OK sir! - OK! 1433 01:13:47,898 --> 01:13:50,738 Sive, spørg din ledende advokat om det afslutte denne sag hurtigt. 1434 01:13:50,818 --> 01:13:51,658 Selvfølgelig, vil gøre. 1435 01:13:51,778 --> 01:13:52,538 Hej Palani! 1436 01:13:52,658 --> 01:13:53,418 Hej makker! 1437 01:13:53,618 --> 01:13:54,458 Hvad laver du her? 1438 01:13:54,498 --> 01:13:56,698 Jeg gik hjem, mor sagde, du er i retten. 1439 01:13:56,738 --> 01:13:58,418 - Hvad skete der? - Der skete mange ting. 1440 01:13:58,698 --> 01:13:59,538 Den anden dag... 1441 01:13:59,898 --> 01:14:02,538 Jeg stjal 2 herskere af guld og... 1442 01:14:02,578 --> 01:14:05,098 ...pantet det i samfundet at få 50000, ikke? 1443 01:14:05,298 --> 01:14:05,458 Ja! 1444 01:14:05,498 --> 01:14:06,938 Det var der, problemet startede. 1445 01:14:07,178 --> 01:14:08,338 Hvad siger du? Jeg forstår det ikke. 1446 01:14:08,978 --> 01:14:19,058 De fik mig til at underskrive papirer, hvor der stod, at jeg lovede 20 suveræner af guld og tog et lån på 5 lakhs i mit navn. 1447 01:14:19,698 --> 01:14:20,418 Det er trist! 1448 01:14:20,458 --> 01:14:22,058 Derfor er jeg kommet i retten. 1449 01:14:22,258 --> 01:14:23,658 Jeg har gået rundt uden nogen retning. 1450 01:14:24,338 --> 01:14:27,178 De ukendte snyder, det er derfor vi gik til de kendte. 1451 01:14:27,378 --> 01:14:28,578 Hvad gør vi, hvis de kendte snyder? 1452 01:14:28,898 --> 01:14:30,418 Hvis din familie får at vide det vil blæse stort ud. 1453 01:14:30,618 --> 01:14:32,058 Familien blæste ikke ud. 1454 01:14:32,258 --> 01:14:32,498 Hvordan? 1455 01:14:32,698 --> 01:14:34,258 Hun gik ud af huset og gik til sin mors hus. 1456 01:14:35,178 --> 01:14:36,138 Åh nej, ked af at høre. 1457 01:14:37,058 --> 01:14:39,418 -Nå, skal du ind? -Ja, jeg møder sir og kommer. 1458 01:14:42,098 --> 01:14:42,978 OK Kanniappa! 1459 01:14:43,818 --> 01:14:45,658 Vi har alle de detaljer, der er påkrævet i denne sag. 1460 01:14:46,058 --> 01:14:47,058 Lad os anlægge sagen. 1461 01:14:47,578 --> 01:14:50,138 -Vi vil på en eller anden måde vinde i denne sag ikke sir? -Absolut! Ingen tvivl. 1462 01:14:50,258 --> 01:14:52,418 Sir, du burde repræsentere os .og vinde denne sag sir. 1463 01:14:52,618 --> 01:14:54,898 Åh, du vidste ikke, du er den ene hvem vil argumentere i denne sag. 1464 01:14:55,938 --> 01:14:58,178 Sir, hvad siger du? Jeg forstår det ikke. 1465 01:14:59,178 --> 01:15:01,618 Kanniappa, i navnet på Fest personligt... 1466 01:15:01,658 --> 01:15:03,498 ...offeret kan argumentere for sig selv i denne sag. 1467 01:15:04,018 --> 01:15:06,298 Sir, jeg forstår det ikke. 1468 01:15:06,338 --> 01:15:08,738 Så du skal udpege en taler for at argumentere i denne sag. 1469 01:15:08,778 --> 01:15:09,418 Det skal du bruge penge til. 1470 01:15:09,458 --> 01:15:13,058 Hvis du ikke har penge, siger reglerne du kan argumentere for dig selv. 1471 01:15:15,898 --> 01:15:16,778 Hvad tænker du på? 1472 01:15:17,138 --> 01:15:18,258 Hør Kanniappa! 1473 01:15:18,578 --> 01:15:22,738 Du er den, der har mistet landet, hvem ellers tror du kan vinde denne sag, fortæl mig? 1474 01:15:22,938 --> 01:15:24,098 Vi har alle beviserne. 1475 01:15:24,778 --> 01:15:25,938 Vi vil helt sikkert vinde. 1476 01:15:28,498 --> 01:15:29,458 Vær selvsikker. 1477 01:15:30,418 --> 01:15:31,698 Der vil ske gode ting. 1478 01:15:37,378 --> 01:15:39,698 Jeg er en, der ikke er i stand til at købe en cigaret. 1479 01:15:39,738 --> 01:15:42,818 De fik mig til at flytte rundt og sige Jeg lovede 20 guldsuveræner. 1480 01:15:42,858 --> 01:15:43,698 Hvad sker der Palani? 1481 01:15:43,738 --> 01:15:44,938 Skal du til Iyappan-templet? 1482 01:15:44,978 --> 01:15:46,058 Hej store næse! 1483 01:15:46,258 --> 01:15:47,978 Ser det her skæg ud som jeg har det med en god grund? 1484 01:15:48,058 --> 01:15:48,658 Gå tabt! 1485 01:15:48,858 --> 01:15:50,458 De kommer til retten efter at have stjålet. 1486 01:15:50,498 --> 01:15:52,138 -Men den her stjæler i retten. -Sagsøger! 1487 01:15:52,218 --> 01:15:55,298 - De ringer til sagsøgeren, jeg går. - Ja, gå venligst. 1488 01:15:56,538 --> 01:15:59,018 Hvordan kan de gøre os vandrer uskyldige sådan her? 1489 01:15:59,698 --> 01:16:01,658 Du vil blive ringet op, vent venligst udenfor. 1490 01:16:08,098 --> 01:16:09,298 Vores fil er i toppen. 1491 01:16:09,418 --> 01:16:11,738 - De vil kalde os først. -De ringer aldrig til os først. 1492 01:16:11,778 --> 01:16:13,618 Vi er de sidste, der forlader banen. 1493 01:16:13,658 --> 01:16:14,698 Ring til Kanniappan! 1494 01:16:14,738 --> 01:16:15,698 Kanniappan! 1495 01:16:16,298 --> 01:16:17,058 Kanniappan! 1496 01:16:17,178 --> 01:16:18,058 Kanniappan! 1497 01:16:18,098 --> 01:16:19,018 Kanniappan! 1498 01:16:19,298 --> 01:16:20,738 Sir, vær venligst stille. 1499 01:16:20,818 --> 01:16:22,578 Det er ham, der skreg nu han kalder andre til at tie. 1500 01:16:23,058 --> 01:16:25,338 Var det ikke ham, der kaldte dette dømme til at dømme et komedieprogram? 1501 01:16:25,538 --> 01:16:26,618 Nu er han blevet muskatbærer. 1502 01:16:26,658 --> 01:16:27,858 Er du Kanniappan? 1503 01:16:28,058 --> 01:16:28,738 Ja sir! 1504 01:16:28,938 --> 01:16:30,338 Har du indgivet en klage til politiet? 1505 01:16:31,458 --> 01:16:32,618 Ja, det gjorde jeg sir. 1506 01:16:32,818 --> 01:16:34,098 Men de foretog sig ikke noget. 1507 01:16:34,138 --> 01:16:35,618 Mødte du højere embedsmænd? 1508 01:16:35,978 --> 01:16:36,698 Ja, det gjorde jeg sir. 1509 01:16:36,978 --> 01:16:39,258 De var heller ikke til nogen hjælp. 1510 01:16:39,298 --> 01:16:40,658 Har du ikke en advokat? 1511 01:16:42,978 --> 01:16:46,378 Det har jeg ikke den økonomiske styrke til har en advokat sir. 1512 01:16:46,658 --> 01:16:48,258 Ring til det berørte politi. 1513 01:16:48,738 --> 01:16:49,698 Retspolitiet! 1514 01:16:50,258 --> 01:16:51,098 Ranipet politi! 1515 01:16:51,178 --> 01:16:51,978 Ranipet politi! 1516 01:16:52,138 --> 01:16:52,858 Ranipet politi! 1517 01:16:56,018 --> 01:16:56,818 Hør herre! 1518 01:16:56,978 --> 01:16:58,578 Den pågældende IO skal vises i næste høring. 1519 01:16:58,778 --> 01:16:58,978 OK sir! 1520 01:16:59,018 --> 01:16:59,438 Har du det? 1521 01:16:59,638 --> 01:17:00,058 OK sir! 1522 01:17:00,378 --> 01:17:02,098 Tilkald alle, tjek og ring på. 1523 01:17:02,218 --> 01:17:02,858 56 1524 01:17:02,938 --> 01:17:03,618 Næste! 1525 01:17:04,018 --> 01:17:09,538 Der er allerede en sag på vores bank i landsbyen Velam for at tage et lån, der aldrig blev taget. 1526 01:17:10,018 --> 01:17:12,298 Begge sager er kommet fra din afdeling. 1527 01:17:12,498 --> 01:17:13,938 Hvad sker der i din afdeling? 1528 01:17:13,978 --> 01:17:16,378 Sir, det er faktisk lån udbetalt 6 år tilbage. 1529 01:17:16,458 --> 01:17:17,898 Hvem var lederen dengang? 1530 01:17:17,978 --> 01:17:19,538 Mr. Rajasekar sir! 1531 01:17:19,578 --> 01:17:20,138 Hmmm! 1532 01:17:20,218 --> 01:17:21,378 Jeg vil gerne møde ham nu. 1533 01:17:21,578 --> 01:17:22,058 Ja, sir! 1534 01:17:22,218 --> 01:17:23,178 Jeg laver arrangementer. 1535 01:17:26,498 --> 01:17:27,938 Hvordan vover du Rajasekar? 1536 01:17:27,978 --> 01:17:30,818 Du kan ikke bare gå væk med kontanter bagefter at åbne et lån i nogens navn. 1537 01:17:31,178 --> 01:17:33,898 -Offret vil anlægge sag på vores bank! -Hr! 1538 01:17:34,098 --> 01:17:35,498 Hvad med vores omdømme? 1539 01:17:35,698 --> 01:17:37,938 -Herre, lyt venligst til mig! -Jeg vil ikke lade dig gå væk. 1540 01:17:38,338 --> 01:17:38,858 Pas på det! 1541 01:17:40,898 --> 01:17:41,778 Hvad vil du gøre sir? 1542 01:17:42,818 --> 01:17:43,458 Hvad vil du gøre? 1543 01:17:44,298 --> 01:17:45,218 Vil du få mig arresteret? 1544 01:17:46,258 --> 01:17:47,818 Kom nu, prøv mig! 1545 01:17:49,218 --> 01:17:50,938 Hvis du går til retten for sagen... 1546 01:17:51,418 --> 01:17:53,018 ...dommen vil være imod dig. 1547 01:17:53,978 --> 01:17:56,298 Overlad alle disse ting til advokaten. 1548 01:17:56,498 --> 01:17:57,338 De vil passe på. 1549 01:17:58,178 --> 01:17:59,178 Du forbliver bare rolig. 1550 01:17:59,378 --> 01:18:00,058 Det er mere end nok. 1551 01:18:04,403 --> 01:18:06,203 Hvem er den joker, der satte sag på vores bank? 1552 01:18:06,403 --> 01:18:08,763 Den på cyklen, denne fyr. 1553 01:18:09,243 --> 01:18:10,243 Han hedder Kanniappan! 1554 01:18:10,883 --> 01:18:11,403 Denne fyr? 1555 01:18:11,963 --> 01:18:12,483 Kære! 1556 01:18:12,803 --> 01:18:14,443 Vi får vores jord tilbage, ikke? 1557 01:18:14,603 --> 01:18:15,323 Lad os se! 1558 01:18:17,803 --> 01:18:20,923 CRFP nummer 15/2024 Kanniappan! 1559 01:18:21,523 --> 01:18:22,523 Kanniappan! 1560 01:18:22,643 --> 01:18:23,443 Kanniappan! 1561 01:18:23,603 --> 01:18:23,963 Komme! 1562 01:18:26,803 --> 01:18:27,543 Er IO'en kommet? 1563 01:18:27,743 --> 01:18:28,483 Ranipet politi! 1564 01:18:28,523 --> 01:18:29,403 Ranipet politi! 1565 01:18:32,043 --> 01:18:32,723 Hvad er det her? 1566 01:18:32,763 --> 01:18:34,643 Tog du handling på klage Kanniappan gav? 1567 01:18:34,843 --> 01:18:36,323 Sir, det er det, vi arbejder på. 1568 01:18:36,363 --> 01:18:38,603 Hvis du havde truffet handling, hvorfor skulle han så komme og stå her? 1569 01:18:39,883 --> 01:18:40,443 Hr! 1570 01:18:41,123 --> 01:18:43,363 Jeg fik aldrig et lån fra SBMI bank sir. 1571 01:18:43,563 --> 01:18:45,883 De har bortauktioneret min jord siger, at jeg har fået et lån. 1572 01:18:46,203 --> 01:18:47,243 Indvending din ære! 1573 01:18:49,283 --> 01:18:52,443 Den nævnte grund er tinglyst i Chinna Kulandhais navn. 1574 01:18:53,003 --> 01:18:54,483 Han siger, at han hedder Kanniappan. 1575 01:18:55,523 --> 01:18:58,323 Jeg forstår ikke, hvordan han indgav en sag mod denne bank. 1576 01:18:58,483 --> 01:19:00,243 Chinna Kulandhai er min far sir. 1577 01:19:00,683 --> 01:19:04,203 Jeg har hans dødsattest fra Tahsildar. 1578 01:19:04,563 --> 01:19:07,803 Jeg har også den juridiske arvingsattest. 1579 01:19:08,003 --> 01:19:08,643 Bare et øjeblik sir. 1580 01:19:09,443 --> 01:19:10,323 Ja, tag det. 1581 01:19:19,243 --> 01:19:24,243 Sir, SBMI bank auktionerede svigagtigt min jord til et lån, som jeg aldrig fik. 1582 01:19:24,443 --> 01:19:25,443 Dette er ikke sandt, din ære. 1583 01:19:26,403 --> 01:19:28,163 Jorden i det nævnte undersøgelsesnummer... 1584 01:19:28,723 --> 01:19:32,163 ...har i bankens MOD og et lån til en afgrødeskæringsmaskine er blevet sanktioneret. 1585 01:19:33,803 --> 01:19:35,963 Her er de understøttende dokumenter. 1586 01:19:42,043 --> 01:19:42,763 Deres ære! 1587 01:19:42,963 --> 01:19:45,123 De første seks måneder efter sanktionen, lånet blev tilbagebetalt. 1588 01:19:45,483 --> 01:19:51,763 Derefter forsvandt de på trods af bank afsendelse af meddelelser og annoncering i avisen. 1589 01:19:52,603 --> 01:19:56,803 Der var intet svar, selv efter afsendelsen juridiske meddelelser efter bankreglerne. 1590 01:19:57,043 --> 01:20:01,043 Uden mulighed tilbage, jorden blev sendt på auktion. 1591 01:20:01,243 --> 01:20:02,843 Det er absolut løgn sir. Han lyver. 1592 01:20:02,883 --> 01:20:04,763 Han lyver simpelthen. 1593 01:20:04,963 --> 01:20:07,003 - I tier alle sammen. -Hej Chinnamani. 1594 01:20:07,203 --> 01:20:09,843 - Hold dig rolig! -Jeg spørger det rigtige, hvorfor lukker du mig ned? 1595 01:20:10,003 --> 01:20:12,483 Hør her retten, skrig ikke sådan her. 1596 01:20:12,923 --> 01:20:13,763 Vær venligst rolig. 1597 01:20:15,323 --> 01:20:15,883 Hr! 1598 01:20:16,523 --> 01:20:18,563 Jeg fik ikke noget lån, som de hævder. 1599 01:20:18,603 --> 01:20:19,683 Hmmm! Deres ære! 1600 01:20:20,163 --> 01:20:22,603 Vi har allerede indsendt beviset for det sanktionerede lån. 1601 01:20:23,163 --> 01:20:25,163 Jeg forstår ikke på hvad på baggrund af, at han hævder dette. 1602 01:20:25,203 --> 01:20:25,803 Hr! 1603 01:20:26,043 --> 01:20:28,523 Jeg har beviser på, at jeg ikke gjorde det tag dette lån sir. 1604 01:20:35,963 --> 01:20:38,963 Disse er RC bog kopier af afgrødeskæringsmaskiner. 1605 01:20:39,163 --> 01:20:42,683 Men det har disse RC-bøger ikke været registreret på ethvert RTO-kontor. 1606 01:20:42,883 --> 01:20:45,643 For ingen købte sådan en maskinen i første omgang. 1607 01:20:45,683 --> 01:20:48,603 Men banken har sanktioneret disse lån baseret på denne RC-bog. 1608 01:20:49,243 --> 01:20:50,003 Deres ære! 1609 01:20:50,923 --> 01:20:53,803 Jeg er nødt til at stille ham et par spørgsmål relateret til disse RC-bøger. 1610 01:20:54,003 --> 01:20:54,923 Ja fortsæt! 1611 01:21:00,763 --> 01:21:01,683 Hr. Kanniappan! 1612 01:21:02,243 --> 01:21:05,723 Hvordan ved du, at banken sanktionerede lån til disse RC-bøger. 1613 01:21:06,123 --> 01:21:06,523 Godt! 1614 01:21:07,843 --> 01:21:09,043 Ja, fortæl mig det! 1615 01:21:11,003 --> 01:21:12,883 Din ære, han vil ikke fortælle dig det. 1616 01:21:13,723 --> 01:21:15,603 Fordi disse RC-bøger har blevet stjålet fra banken. 1617 01:21:15,923 --> 01:21:18,763 -Hvem kalder du en tyv? Han er ægte. -Stilhed! 1618 01:21:18,883 --> 01:21:20,363 -Jeg sagde, vær rolig! - Han taler meningsløst. 1619 01:21:21,043 --> 01:21:21,723 Deres ære! 1620 01:21:22,043 --> 01:21:26,083 Jeg ved ikke, på hvilket grundlag han påstår det banken sanktionerede lån til disse RC-bøger. 1621 01:21:27,043 --> 01:21:29,403 Vores bank har stået over for mange falske sager som denne. 1622 01:21:30,003 --> 01:21:31,763 Men intet af det blev bevist i retten. 1623 01:21:32,923 --> 01:21:37,603 Nutidige banker gør disse ting at ødelægge vores omdømme. 1624 01:21:37,643 --> 01:21:39,883 Stakkels mennesker, de skal ikke bebrejdes. 1625 01:21:40,323 --> 01:21:45,363 Da de kæmper for at betale skolepenge for deres børn, de bliver betalt for at anlægge disse falske sager. 1626 01:21:46,723 --> 01:21:48,603 Deres ære, dette er en falsk sag. 1627 01:21:49,083 --> 01:21:51,843 Jeg anmoder dig ydmygt om at afvise denne sag. 1628 01:21:52,963 --> 01:21:54,083 Det er hele din ære. 1629 01:22:00,323 --> 01:22:01,283 Sagen udsættes. 1630 01:22:11,763 --> 01:22:14,123 Vær ikke bange for, at de tog dine aktiver. 1631 01:22:14,323 --> 01:22:15,723 Du får det helt sikkert tilbage. 1632 01:22:15,923 --> 01:22:17,263 De vil aldrig trives i livet. 1633 01:22:17,463 --> 01:22:18,803 Lad dem ikke bare sådan. 1634 01:22:18,843 --> 01:22:20,683 Hvor mange familier ville have lidt sådan? 1635 01:22:21,563 --> 01:22:23,843 Det vil den, der har snydt aldrig være god i livet. 1636 01:22:24,723 --> 01:22:26,203 Kanniappa, lad os tage os af det. Slap af! 1637 01:22:26,243 --> 01:22:28,043 Vores land kommer helt sikkert til vores hånd. 1638 01:22:28,243 --> 01:22:29,163 Lad os tage os af dem. 1639 01:22:32,083 --> 01:22:34,563 Hør, lad det ligge til side. 1640 01:22:35,683 --> 01:22:37,843 Uanset hvad der sker, lad os håndtere det. 1641 01:22:39,683 --> 01:22:40,723 Vær venligst ikke ked af det. 1642 01:22:44,123 --> 01:22:46,683 Hr. Kanniappan, ønsker du det at undersøge nogen? 1643 01:22:46,723 --> 01:22:47,403 Ja sir! 1644 01:22:47,483 --> 01:22:51,203 Jeg vil gerne udspørge den tidligere leder Rajasekar, der sanktionerede vores lån. 1645 01:22:51,403 --> 01:22:51,903 Ring til ham! 1646 01:22:52,103 --> 01:22:52,603 Rajasekar! 1647 01:22:52,683 --> 01:22:53,403 Rajasekar! 1648 01:22:53,523 --> 01:22:54,243 Rajasekar! 1649 01:23:02,883 --> 01:23:06,283 - Sir, jeg er nødt til at bringe bonde Rathnam ind som bevis. -Ja fortsæt! 1650 01:23:06,323 --> 01:23:06,843 Ring til ham! 1651 01:23:06,883 --> 01:23:07,443 Rathnam! 1652 01:23:07,603 --> 01:23:08,323 Rathnam! 1653 01:23:08,403 --> 01:23:08,923 Rathnam! 1654 01:23:12,163 --> 01:23:13,923 Er du landmand Rathnam? 1655 01:23:13,963 --> 01:23:14,443 Ja! 1656 01:23:14,483 --> 01:23:16,283 -Jeg sværger højtideligt at sige sandheden. -Jeg sværger højtideligt at sige sandheden. 1657 01:23:18,603 --> 01:23:19,203 Hr! 1658 01:23:19,683 --> 01:23:22,203 Kan du huske at have set ham nogen steder? 1659 01:23:22,403 --> 01:23:22,843 Ingen! 1660 01:23:23,443 --> 01:23:27,083 Sir, har du set denne mand før? 1661 01:23:28,483 --> 01:23:29,083 Nej sir! 1662 01:23:29,803 --> 01:23:32,643 Jeg vil spørge Annamalai som næste bevis. 1663 01:23:32,923 --> 01:23:34,243 Ja fortsæt, ring til ham! Annamalai! 1664 01:23:34,443 --> 01:23:35,083 Annamalai! 1665 01:23:35,203 --> 01:23:36,003 Annamalai! 1666 01:23:36,083 --> 01:23:36,803 Annamalai! 1667 01:23:41,923 --> 01:23:43,203 Sir, er du Annamalai? 1668 01:23:43,403 --> 01:23:43,843 Ja! 1669 01:23:45,043 --> 01:23:46,163 -Jeg sværger højtideligt at sige sandheden. -Jeg sværger højtideligt at sige sandheden. 1670 01:23:46,763 --> 01:23:49,163 Sir, kan du huske at have set ham? 1671 01:23:50,403 --> 01:23:52,043 Nej, jeg har aldrig set ham. 1672 01:23:52,563 --> 01:23:53,203 Hr! 1673 01:23:53,563 --> 01:23:56,563 Kan du huske at have set ham nogen steder? 1674 01:23:56,763 --> 01:23:57,683 Har aldrig set ham sir. 1675 01:23:58,243 --> 01:24:01,043 Sir, det har bankdirektøren aldrig mødt dem begge. 1676 01:24:01,243 --> 01:24:03,663 Begge disse mennesker har aldrig mødte bankdirektøren. 1677 01:24:03,863 --> 01:24:06,283 Ikke kun dem, alle de 10 personer sidder derude. 1678 01:24:06,763 --> 01:24:08,883 Der er ingen chance for bankdirektøren ville også have mødt dem. 1679 01:24:08,923 --> 01:24:11,483 De 10 mennesker der ville ikke have mødte bankdirektøren. 1680 01:24:11,523 --> 01:24:15,963 Men de sidste par år har han været det tager penge som lån ved at bruge deres navne. 1681 01:24:16,243 --> 01:24:17,043 Jeg skal fortælle dig hvordan. 1682 01:24:24,363 --> 01:24:25,923 Videoen om dette... 1683 01:24:26,043 --> 01:24:29,123 ...er CCTV-optagelserne taget fra Aarani Regisdtrar kontor. 1684 01:24:29,483 --> 01:24:33,483 Menneskene i det er dem, der kom til banken for at få lån ved at lave MOD af jorden. 1685 01:24:33,683 --> 01:24:36,163 Men de modtog ikke deres land. 1686 01:24:36,363 --> 01:24:37,323 Det var hele deres jord. 1687 01:24:43,083 --> 01:24:47,163 Bankdirektøren har udnyttet uskyldige og tog deres penge. 1688 01:24:47,603 --> 01:24:49,563 Jeg er et af ofrene. 1689 01:24:51,923 --> 01:24:53,403 Indvending din ære. 1690 01:24:54,963 --> 01:24:59,203 Bankdirektørens opgave er ikke at gør MOD i registratorkontoret. 1691 01:25:00,483 --> 01:25:02,323 Det er grundejernes opgave. 1692 01:25:03,803 --> 01:25:04,243 Stakkels mennesker! 1693 01:25:05,043 --> 01:25:06,843 Det er umuligt for ham at vide det. 1694 01:25:07,683 --> 01:25:12,323 Bankchefens opgave er at tjekke dokumenterne og sanktionere lånet. 1695 01:25:13,603 --> 01:25:18,483 Jeg beder dig ydmygt om at ignorere dette drama og afvis denne sag. 1696 01:25:19,363 --> 01:25:20,163 Det er hele din ære. 1697 01:25:21,323 --> 01:25:23,883 Kanniappan, har du flere beviser? 1698 01:25:24,003 --> 01:25:25,043 Ønsker du at undersøge? 1699 01:25:33,163 --> 01:25:35,443 Den endelige høring i denne sag vil finde sted den 10. i denne måned. 1700 01:25:46,843 --> 01:25:47,683 Hvad skete der Palani? 1701 01:25:48,003 --> 01:25:55,843 Jeg gik til min svigerfamilies hus og faldt på fødderne af min svigerfar og bad ham sende min kone hjem. 1702 01:25:56,483 --> 01:26:04,323 Han fik mig skilsmissemeddelelsen og tvunget mig til at skrive under på det, smed mig smed mig ud af huset. 1703 01:26:04,523 --> 01:26:04,763 Hej! 1704 01:26:06,283 --> 01:26:07,003 Hvad er alt det her? 1705 01:26:07,923 --> 01:26:09,603 Du fik hele landsbyen til at grine, og du er ked af det nu. 1706 01:26:10,443 --> 01:26:12,403 Nu griner hele landsbyen af ​​mig. 1707 01:26:12,443 --> 01:26:13,763 Det er min situation! 1708 01:26:15,563 --> 01:26:21,043 En landmand kan så frøene og sove i håbet om, at det vil give høst næste dag. 1709 01:26:21,483 --> 01:26:25,123 Men jeg har lige sået kimen af ​​gæld. 1710 01:26:26,203 --> 01:26:28,803 Det er vokset til et kæmpe banyantræ i dag. 1711 01:26:29,843 --> 01:26:32,283 -Jeg har lyst til at hænge i det samme træ. - HEJ! 1712 01:26:33,523 --> 01:26:34,723 Hør, Palani! 1713 01:26:37,083 --> 01:26:38,803 Alle står over for problemer i livet, ikke kun dig. 1714 01:26:39,723 --> 01:26:41,923 Kom nu, kom med mig. 1715 01:26:42,123 --> 01:26:44,323 - Gå, jeg kommer. - Hej! 1716 01:26:44,723 --> 01:26:46,843 -Jeg sagde kom! -Jeg bliver et stykke tid. 1717 01:26:49,603 --> 01:26:50,163 Lytte! 1718 01:26:52,883 --> 01:26:53,403 Kom af nu. 1719 01:27:02,203 --> 01:27:05,523 Kanniappa, de har revet ned beviser i denne sag. 1720 01:27:05,763 --> 01:27:07,043 Tror du, vi vil miste det her? 1721 01:27:08,403 --> 01:27:09,523 Sagen er ikke afsluttet endnu. 1722 01:27:13,443 --> 01:27:14,403 Forbliv håbefuld! 1723 01:27:19,163 --> 01:27:19,803 Deres ære! 1724 01:27:20,283 --> 01:27:21,643 Denne sag er færdig og støvet. 1725 01:27:22,043 --> 01:27:25,563 Så jeg beder dig ydmygt om at afvise denne sag. 1726 01:27:25,603 --> 01:27:27,283 Vil du sige noget Kanniappan? 1727 01:27:27,483 --> 01:27:27,923 Ja sir! 1728 01:27:28,043 --> 01:27:29,843 Jeg har brug for at dele en vigtig information. 1729 01:27:29,883 --> 01:27:30,443 Deres ære! 1730 01:27:30,843 --> 01:27:31,923 Der er ikke noget at sige til dette. 1731 01:27:33,003 --> 01:27:34,763 De spilder bare rettens tid. 1732 01:27:35,003 --> 01:27:38,083 Nej sir, det skal jeg have tilladelse til dele en vigtig information. 1733 01:27:38,323 --> 01:27:39,283 Tilladelse givet. 1734 01:27:39,483 --> 01:27:43,323 I henhold til SARFAESI Act 2002, 31 I... 1735 01:27:43,523 --> 01:27:49,723 ... ingen må auktionere en landbrugsjord indtil det bruges til et kommercielt formål. 1736 01:27:50,563 --> 01:27:52,923 Hvordan kan de auktionere min jord? 1737 01:27:52,963 --> 01:27:54,523 Deres ære, han har ret! 1738 01:27:55,523 --> 01:27:57,083 Du kan ikke bortauktionere en landbrugsjord. 1739 01:27:57,723 --> 01:28:00,003 Men den jord blev ikke brugt til landbrug. 1740 01:28:01,203 --> 01:28:03,603 De lavede mursten og bruge det til kommercielle formål. 1741 01:28:04,803 --> 01:28:05,923 Her er beviserne. 1742 01:28:12,363 --> 01:28:14,203 Må jeg se på det sir? 1743 01:28:27,523 --> 01:28:28,123 Kanniappan! 1744 01:28:29,443 --> 01:28:30,203 Kanniappan! 1745 01:28:34,683 --> 01:28:35,283 Hr! 1746 01:28:37,203 --> 01:28:40,683 Sammen med dette billede har jeg også beviser. 1747 01:28:40,883 --> 01:28:43,323 Jeg vil have din tilladelse til at indsende det i retten. 1748 01:28:52,403 --> 01:28:52,923 Hr! 1749 01:28:53,443 --> 01:28:56,083 Dette billede er taget i maj måned, år 2021. 1750 01:28:56,283 --> 01:29:01,243 I samme maj 2021 er der en artikel om, at jeg sagde, at jeg er den bedste landmand, det er på Pasumai Vikatan. 1751 01:29:01,323 --> 01:29:02,563 Dette er beviset for det. 1752 01:29:03,483 --> 01:29:07,923 Hr. advokat, den dato, du hævdede at have en murstensforretning på jorden, han har bevis for landbrug i samme tidslinje. 1753 01:29:08,083 --> 01:29:10,043 Alt dette er meget inkonsekvent sir. 1754 01:29:11,563 --> 01:29:14,483 Dette er, hvordan de svigagtigt tager lån i vores navn. 1755 01:29:14,883 --> 01:29:16,603 Sir, jeg skal fortælle dig, hvordan jeg fik det at vide. 1756 01:29:17,083 --> 01:29:23,403 Dette er maskinens tilbudsark min far siges at være købt fra Sami og co. 1757 01:29:24,443 --> 01:29:25,323 Deres ære! 1758 01:29:26,323 --> 01:29:28,003 Anmoder om tilladelse til verificere dokumentet. 1759 01:29:28,043 --> 01:29:28,403 Ja! 1760 01:29:29,083 --> 01:29:29,803 Tak, din ære! 1761 01:29:45,723 --> 01:29:48,763 Sir, jeg gik til adressen i tilbudsbladet. 1762 01:29:48,883 --> 01:29:50,283 Der er ingen sådan forhandler. 1763 01:29:50,323 --> 01:29:54,043 Men forhandleren har en strøm konto i ABC-bank. 1764 01:29:54,083 --> 01:29:56,163 Dette er kontonummeret. 1765 01:30:00,883 --> 01:30:01,523 Hr! 1766 01:30:01,803 --> 01:30:05,763 SBMI bank har sendt lånet penge til denne konto. 1767 01:30:05,803 --> 01:30:12,883 Ikke kun én persons penge, alle, der siges at have fået lån fra Ranipet filial, er pengene gået til denne konto. 1768 01:30:12,923 --> 01:30:16,923 Sir, det er 6 år siden den person, der holder kontonummeret døde. 1769 01:30:17,123 --> 01:30:19,203 Her er hans dødsattest. 1770 01:30:23,203 --> 01:30:26,923 Men der bliver ved med at ske transaktioner den konto indtil nu. 1771 01:30:27,923 --> 01:30:30,123 Det er den eneste del, jeg ikke forstod. 1772 01:30:30,163 --> 01:30:32,963 Da jeg dykkede dybt, fik jeg noget at vide. 1773 01:30:33,363 --> 01:30:37,723 Nogen har handlet fra det konto via netbank. 1774 01:30:37,803 --> 01:30:38,843 Hvem kunne det være? 1775 01:30:39,243 --> 01:30:41,323 Hvem har brugt det bruger-id-adgangskode? 1776 01:30:41,563 --> 01:30:47,283 Det var da, jeg lærte alle disse penge at kende blev overført fra den samme IP-adresse. 1777 01:30:47,403 --> 01:30:52,083 Denne bankdirektørs bærbare computer har været konstant bruger denne IP-adresse. 1778 01:30:52,643 --> 01:30:55,083 Sir, den bærbare computer er lige her. 1779 01:30:55,243 --> 01:30:57,683 Hvis vi kan tjekke den bærbare computer, vi vil kende sandheden. 1780 01:30:57,723 --> 01:30:58,723 Indvending din ære. 1781 01:30:59,163 --> 01:31:01,563 Vi kan ikke tillade alle at se min tiltaltes personlige bærbare computer. 1782 01:31:01,603 --> 01:31:02,763 Det er sådan, vi vil kende sandheden, sir! 1783 01:31:02,963 --> 01:31:03,843 Få det fra ham. 1784 01:31:20,203 --> 01:31:20,723 Hr! 1785 01:31:21,683 --> 01:31:22,723 Jeg har en anmodning. 1786 01:31:26,403 --> 01:31:28,843 Min ven Palani! 1787 01:31:30,723 --> 01:31:34,963 Han blev truet om guldet at han aldrig lovede. 1788 01:31:35,723 --> 01:31:40,243 De anlagde en sag på ham og truede ham. 1789 01:31:40,603 --> 01:31:47,483 Han gjorde sit bedste for at få retfærdighed fra retten. 1790 01:31:48,843 --> 01:31:51,723 Men han var ikke i stand til at bekæmpe sådanne bankchefer. 1791 01:31:53,203 --> 01:31:56,123 Han døde ved at dræbe sig selv sir. 1792 01:32:00,563 --> 01:32:04,883 Hvor mange liv vil disse bankchefer tage væk sådan her? 1793 01:32:07,483 --> 01:32:08,123 Hr! 1794 01:32:09,723 --> 01:32:11,723 Vi er afhængige af folk som dig, sir. 1795 01:32:24,283 --> 01:32:25,523 Ordrer reserveret. 1796 01:32:30,163 --> 01:32:30,883 Ordrer! 1797 01:32:31,923 --> 01:32:36,683 Mens både sideargumenter og beviser blev analyseret... 1798 01:32:37,003 --> 01:32:42,323 Det er tydeligt, at falske dokumenter har oprettet for at falske lånepenge fra banken. 1799 01:32:44,563 --> 01:32:51,843 Så under IPC 419, 420, 467 og 468... 1800 01:32:51,883 --> 01:32:59,243 ...sag skal indgives til bankdirektøren af politiet, det er rettens ordre. 1801 01:33:08,563 --> 01:33:12,320 Retten foreslår også, at Registreringskontoret afviser al svig 1802 01:33:12,520 --> 01:33:18,918 registreringer og sørg for, at jorderne er givet tilbage til de respektive landmænd. 1803 01:33:44,083 --> 01:33:49,563 "Tårerne triller ned af mine øjne" 1804 01:33:49,923 --> 01:33:54,403 "Gode tider er begyndt at komme" 1805 01:33:55,683 --> 01:34:01,083 "Tårerne triller ned af mine øjne" 1806 01:34:01,523 --> 01:34:06,003 "Gode tider er begyndt at komme" 1807 01:34:07,123 --> 01:34:12,523 "Håb er det eneste våben" 1808 01:34:12,563 --> 01:34:18,483 "Lad os vinde dette liv over" 1809 01:34:18,803 --> 01:34:24,083 "Selv om det er umuligt, så kæmp til det sidste" 1810 01:34:24,323 --> 01:34:25,923 Hvad er der Kanniappan, hvorfor står du her? 1811 01:34:26,123 --> 01:34:26,883 Din søn gik ikke i skole? 1812 01:34:28,643 --> 01:34:31,123 Vi ville gerne optage ham på denne skole. 1813 01:34:31,963 --> 01:34:33,003 Hvorfor? Hvad skete der? 1814 01:34:33,283 --> 01:34:36,283 Det menneskelige sind vakler. 1815 01:34:37,483 --> 01:34:40,123 Årsagen er lektionen denne verden har lært os. 1816 01:34:41,443 --> 01:34:44,483 Verden har lært mig meget i de seneste seks måneder. 1817 01:34:45,523 --> 01:34:49,443 Jeg forstår bare hvor snæversynet min verden var. 1818 01:34:50,483 --> 01:34:56,123 I mine hårde tider, dem der hjalp var almindelige mennesker, der studerede i statsskolen. 1819 01:34:57,243 --> 01:34:59,963 Jeg vil have, at min søn skal være en mand som dig, sir. 1820 01:35:01,083 --> 01:35:03,923 Så det vil kun være korrekt for ham at studere her. 1821 01:35:04,963 --> 01:35:06,683 Jeg bebrejder ikke nogen. 1822 01:35:08,723 --> 01:35:12,083 Fra hvad jeg forstår verden nu, Jeg føler, det er rigtigt. 1823 01:35:13,483 --> 01:35:18,603 "I kølvandet på nødvendigheden i alles liv" 1824 01:35:19,003 --> 01:35:24,763 "Denne verden ændrer sig hurtigt" 1825 01:35:24,803 --> 01:35:27,883 "Hverken magi eller illusioner" 1826 01:35:28,083 --> 01:35:30,483 "Løb ikke bagved det" 1827 01:35:30,683 --> 01:35:35,563 "Tricks og spil får os ikke til at vinde" 1828 01:35:35,603 --> 01:35:41,043 "Det liv, vi lever, bliver læren for alle" 1829 01:35:41,123 --> 01:35:46,763 "Indtil vi lever, lad os leve et sandfærdigt liv" 1830 01:35:47,523 --> 01:35:52,283 "Himlen og landet, alt synger på denne måde" 1831 01:35:52,323 --> 01:35:57,283 "Dette land tilhører os for evigt" 1832 01:35:59,483 --> 01:36:05,123 "Tårerne triller ned af mine øjne" 1833 01:36:05,323 --> 01:36:09,803 "Gode tider er begyndt at komme" 1834 01:36:11,043 --> 01:36:16,483 "Aromaer blandes med blomsterne" 1835 01:36:16,563 --> 01:36:21,443 "Lykken er overvældende" 1836 01:36:22,483 --> 01:36:27,923 "Håb er det eneste våben" 1837 01:36:28,243 --> 01:36:33,843 "Lad os vinde dette liv over" 1838 01:36:34,043 --> 01:36:39,483 "Selv om det er umuligt, så kæmp til det sidste" 1839 01:36:39,723 --> 01:36:44,123 "Alt vil falde på plads" 1840 01:36:46,443 --> 01:36:51,443 "Himlen og landet, alt synger på denne måde" 1841 01:36:51,603 --> 01:36:57,003 "Dette land tilhører os for evigt"